JimmyKhor的个人主页 - 老虎社区

JimmyKhor

JimmyKhor

暂无个人介绍

IP属地：未知

140关注

6粉丝

0主题

0勋章

2021-09-24

Like

Dow, S&P 500, Nasdaq Composite kick off Friday trade modestly lower after two-day rally<blockquote>道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克综合指数在两天上涨后周五开盘小幅走低</blockquote>

2021-09-23

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-22

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-21

Like

Greenidge Generation Holdings (GREE), Support.com (SPRT) Stock News and Forecast: Why is GREE down?<blockquote>Greenidge Generation Holdings (GREE)、Support.com (SPRT) 股票新闻和预测：格力为何下跌？</blockquote>

2021-09-20

Like

Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>

2021-09-16

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-14

Like

Plug Power stock rose 5% in morning trading<blockquote>普拉格能源股价早盘上涨 5%</blockquote>

2021-09-13

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-12

Like and comment.

抱歉，原内容已删除

2021-08-30

Liked

抱歉，原内容已删除

2021-08-24

Like

What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>

2021-08-19

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-18

Like

Inflation Is Higher in the U.S. Than Elsewhere, but Don’t Panic<blockquote>美国的通货膨胀率高于其他地方，但不要恐慌</blockquote>

2021-08-17

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-16

Like

US agency opens formal probe into Tesla Autopilot system<blockquote>美国机构对特斯拉自动驾驶系统展开正式调查</blockquote>

2021-08-12

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-11

LIKE AND COMMENT

Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021 年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引上调至 3.30-3.5 亿美元</blockquote>

2021-08-10

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-08-08

Like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579428616863262","uuid":"3579428616863262","gmtCreate":1616565649890,"gmtModify":1704447525336,"name":"JimmyKhor","pinyin":"jimmykhor","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":140,"tweetSize":66,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.87%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.30%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":861694343,"gmtCreate":1632490656382,"gmtModify":1632717912724,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861694343","repostId":"1101828608","repostType":4,"repost":{"id":"1101828608","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632490246,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1101828608?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-24 21:30","market":"us","language":"en","title":"Dow, S&P 500, Nasdaq Composite kick off Friday trade modestly lower after two-day rally<blockquote>道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克综合指数在两天上涨后周五开盘小幅走低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101828608","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 24) Dow, S&P 500, Nasdaq Composite kick off Friday trade modestly lower after two-day rally. B","content":"<p>(Sept 24)&nbsp;Dow, S&amp;P 500, Nasdaq Composite kick off Friday trade modestly lower after two-day rally.&nbsp;Blockchain stocks plunge in morning trading,&nbsp;after the PBOC says all crypto-related transactions are illegal.</p><p><blockquote>（9月24日）道琼斯、标普500和纳斯达克综合指数在连续两天反弹后周五开盘小幅走低。在中国人民银行表示所有加密相关交易都是非法的后，区块链股票在早盘交易中暴跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d29b68e35bb71d87b1d5907571b54de\" tg-width=\"345\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Meanwhile Nike validated the fears of investors worried about the pandemic wreaking havoc with supply chains and raising costs for companies, especially multinationals.&nbsp;Nike&nbsp;shares fell nearly 6% after the sneaker giant lowered its fiscal 2022 outlook because of a prolonged production shutdown in Vietnam, labor shortages and lengthy transit times. Nike expects full-year sales to rise at a mid-single-digit pace, compared to low double-digit growth it forecast before.</p><p><blockquote>与此同时，耐克证实了投资者的担忧，他们担心疫情会对供应链造成严重破坏，并增加公司（尤其是跨国公司）的成本。由于越南长期停产、劳动力短缺和运输时间过长，这家运动鞋巨头下调了2022财年的展望，耐克股价下跌了近6%。耐克预计全年销售额将以中个位数的速度增长，而之前预测的两位数增长率较低。</blockquote></p><p> The company also&nbsp;reported quarterly revenue&nbsp;that missed analysts’ expectations due to softening demand in North America as the delta variant flared up. Other apparel makers and retailers fell. Under Armour shed 2%.</p><p><blockquote>由于德尔塔变异毒株爆发，北美需求疲软，该公司公布的季度营收也低于分析师预期。其他服装制造商和零售商下跌。安德玛下跌 2%。</blockquote></p><p> Some China concepts stocks retreated in morning trading.</p><p><blockquote>部分中国概念股早盘回落。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ec143b47433a8b4c97052825c85a274\" tg-width=\"345\" tg-height=\"836\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Airline shares, Carnival stocks rally in morning trading.&nbsp;Carnival announce&nbsp;that&nbsp;FQ3 GAAP net loss of $2.8B and adjusted net loss of $2B,&nbsp;voyages for the quarter were cash flow positive and the company expects this to continue.</p><p><blockquote>航空股，嘉年华股票在早盘交易中反弹。嘉年华宣布，第三季度GAAP净亏损为$2.8B，调整后净亏损为$2.8B，本季度的航程现金流为正，公司预计这种情况将继续下去。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a75eacf55c68a056a346c93823be085f\" tg-width=\"339\" tg-height=\"407\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow, S&P 500, Nasdaq Composite kick off Friday trade modestly lower after two-day rally<blockquote>道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克综合指数在两天上涨后周五开盘小幅走低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow, S&P 500, Nasdaq Composite kick off Friday trade modestly lower after two-day rally<blockquote>道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克综合指数在两天上涨后周五开盘小幅走低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-24 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 24)&nbsp;Dow, S&amp;P 500, Nasdaq Composite kick off Friday trade modestly lower after two-day rally.&nbsp;Blockchain stocks plunge in morning trading,&nbsp;after the PBOC says all crypto-related transactions are illegal.</p><p><blockquote>（9月24日）道琼斯、标普500和纳斯达克综合指数在连续两天反弹后周五开盘小幅走低。在中国人民银行表示所有加密相关交易都是非法的后，区块链股票在早盘交易中暴跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d29b68e35bb71d87b1d5907571b54de\" tg-width=\"345\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Meanwhile Nike validated the fears of investors worried about the pandemic wreaking havoc with supply chains and raising costs for companies, especially multinationals.&nbsp;Nike&nbsp;shares fell nearly 6% after the sneaker giant lowered its fiscal 2022 outlook because of a prolonged production shutdown in Vietnam, labor shortages and lengthy transit times. Nike expects full-year sales to rise at a mid-single-digit pace, compared to low double-digit growth it forecast before.</p><p><blockquote>与此同时，耐克证实了投资者的担忧，他们担心疫情会对供应链造成严重破坏，并增加公司（尤其是跨国公司）的成本。由于越南长期停产、劳动力短缺和运输时间过长，这家运动鞋巨头下调了2022财年的展望，耐克股价下跌了近6%。耐克预计全年销售额将以中个位数的速度增长，而之前预测的两位数增长率较低。</blockquote></p><p> The company also&nbsp;reported quarterly revenue&nbsp;that missed analysts’ expectations due to softening demand in North America as the delta variant flared up. Other apparel makers and retailers fell. Under Armour shed 2%.</p><p><blockquote>由于德尔塔变异毒株爆发，北美需求疲软，该公司公布的季度营收也低于分析师预期。其他服装制造商和零售商下跌。安德玛下跌 2%。</blockquote></p><p> Some China concepts stocks retreated in morning trading.</p><p><blockquote>部分中国概念股早盘回落。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ec143b47433a8b4c97052825c85a274\" tg-width=\"345\" tg-height=\"836\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Airline shares, Carnival stocks rally in morning trading.&nbsp;Carnival announce&nbsp;that&nbsp;FQ3 GAAP net loss of $2.8B and adjusted net loss of $2B,&nbsp;voyages for the quarter were cash flow positive and the company expects this to continue.</p><p><blockquote>航空股，嘉年华股票在早盘交易中反弹。嘉年华宣布，第三季度GAAP净亏损为$2.8B，调整后净亏损为$2.8B，本季度的航程现金流为正，公司预计这种情况将继续下去。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a75eacf55c68a056a346c93823be085f\" tg-width=\"339\" tg-height=\"407\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101828608","content_text":"(Sept 24) Dow, S&P 500, Nasdaq Composite kick off Friday trade modestly lower after two-day rally. Blockchain stocks plunge in morning trading, after the PBOC says all crypto-related transactions are illegal.\nMeanwhile Nike validated the fears of investors worried about the pandemic wreaking havoc with supply chains and raising costs for companies, especially multinationals. Nike shares fell nearly 6% after the sneaker giant lowered its fiscal 2022 outlook because of a prolonged production shutdown in Vietnam, labor shortages and lengthy transit times. Nike expects full-year sales to rise at a mid-single-digit pace, compared to low double-digit growth it forecast before.\nThe company also reported quarterly revenue that missed analysts’ expectations due to softening demand in North America as the delta variant flared up. Other apparel makers and retailers fell. Under Armour shed 2%.\nSome China concepts stocks retreated in morning trading.\n\nAirline shares, Carnival stocks rally in morning trading. Carnival announce that FQ3 GAAP net loss of $2.8B and adjusted net loss of $2B, voyages for the quarter were cash flow positive and the company expects this to continue.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2855,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863544767,"gmtCreate":1632408497459,"gmtModify":1632730976165,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863544767","repostId":"2169667599","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3250,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869713674,"gmtCreate":1632321482298,"gmtModify":1632801237862,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869713674","repostId":"1146187405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869948373,"gmtCreate":1632238137392,"gmtModify":1632801834257,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869948373","repostId":"1140143812","repostType":4,"repost":{"id":"1140143812","kind":"news","pubTimestamp":1632233062,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140143812?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 22:04","market":"us","language":"en","title":"Greenidge Generation Holdings (GREE), Support.com (SPRT) Stock News and Forecast: Why is GREE down?<blockquote>Greenidge Generation Holdings (GREE)、Support.com (SPRT) 股票新闻和预测：格力为何下跌？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140143812","media":"fxstreet","summary":"GREE shares continue to collapse after the merger deal with Support.com (SPRT).\nGREE stock falls ove","content":"<p><ul>  <li><b>GREE shares continue to collapse after the merger deal with Support.com (SPRT).</b></li>  <li><b>GREE stock falls over 20% on Monday.</b></li>  <li><b>Equity markets suffer, but retail names really fall as volatility is high.</b></li> </ul> GREE shares continue to make a name for themselves for all the wrong reasons as the calamitous fall continues on Monday. Things were already bleak for those long from the old SPRT ticker, but since GREE took over&nbsp;things have gone from bad to worse. GREE fell another 22% on Monday to close just over $30. GREE peaked at $60 last week and so had lost half of its value in just four trading sessions. What investors and traders must be wondering is how much more pain is to come?</p><p><blockquote><ul><li><b>与 Support.com (SPRT) 合并交易后，格力股价继续暴跌。</b></li><li><b>格力股价周一下跌超过20%。</b></li><li><b>股市受到影响，但由于波动性较高，零售股确实下跌。</b></li></ul>随着灾难性的下跌在周一继续，格力股价继续因各种错误的原因而声名鹊起。对于那些做多旧 SPRT 股票代码的人来说，情况已经很暗淡了，但自从格力接管以来，情况每况愈下。格力周一再次下跌 22%，收盘价略高于 30 美元。格力上周达到 60 美元的峰值，因此在短短四个交易日内就损失了一半的价值。投资者和交易者一定想知道的是，接下来还会有多少痛苦？</blockquote></p><p> GREE stock news</p><p><blockquote>格力股票新闻</blockquote></p><p> Just as a back story, GREE was formed as Greenidge Generation Holdings&nbsp;took over&nbsp;Support.com. Support.com had traded under the ticker SPRT and was a meme stock favourite with a large retail following enthusiastically discussing the stock on social media. SPRT stock had exhibited huge price swings just as with a lot of other retail or meme names. Back in March of this year is when things started to get interesting and when retail traders started to really notice the stock. The deal with Greenidge was announced in March.&nbsp; Support.com was a good fit for retail traders as it was a facilitator&nbsp;of remote working solutions, which grew in popularity during the pandemic. However, Support.com is a&nbsp;much smaller entity despite having a public listing.</p><p><blockquote>作为背景故事，格力是在 Greenidge Generation Holdings 接管 Support.com 时成立的。Support.com 的股票代码为 SPRT，是大型零售商最喜欢的模因股票，在社交媒体上热情讨论该股票。与许多其他零售或模因名称一样，SPRT 股票也表现出巨大的价格波动。早在今年三月，事情开始变得有趣，散户交易者开始真正注意到这只股票。与 Greenidge 的交易于 3 月份宣布。Support.com 非常适合零售商，因为它是远程工作解决方案的推动者，而远程工作解决方案在大流行病期间越来越受欢迎。然而，尽管有公开上市，Support.com是一个小得多的实体。</blockquote></p><p> After the merger, Support.com became&nbsp;a small part or subsidiary&nbsp;of Greenidge. SPRT shares spiked on the announcement of this deal back in March but went quiet again until retail interest appeared to pick up in August. SPRT stock was circulating around various social media chat sites as the short interest was high, meaning the retail traders decided to try and instigate a short squeeze. This has obviously worked well in other meme names such as GME and AMC, but SPRT was not exactly in the same situation. SPRTstockwas to become a much smaller piece of the overall GREE company.&nbsp;There have also been valuation concerns that the SPRT spike had put a much too high valuation on the combined GREE company. Investors sold as a result. Usually in a merger or takeover, positions in the old ticker are rolled into the new one.</p><p><blockquote>合并后，Support.com成为Greenidge的一小部分或子公司。SPRT 股价在 3 月份宣布这笔交易后飙升，但直到 8 月份零售兴趣似乎有所回升，SPRT 股价才再次平静。由于空头兴趣很高，SPRT 股票在各种社交媒体聊天网站上流传，这意味着散户交易员决定尝试煽动空头挤压。这显然在GME和AMC等其他模因名称中效果很好，但SPRT的情况并不完全相同。SPRTStock 将成为整个格力公司中一个小得多的部分。还有人担心，SPRT 股价飙升给合并后的格力公司带来了过高的估值。投资者因此抛售。通常在合并或收购中，旧股票代码中的头寸会转移到新股票代码中。</blockquote></p><p> GREE stock forecast</p><p><blockquote>格力股票预测</blockquote></p><p> As we can see from the chart below, the point of control since GREE launched is at $47.56 with the Volume Weighted Average Price (VWAP) just below at $43. This is a volume resistance then as most of the volume has been here. There is not much historical data to look through for the chart otherwise, and thevolatilitymakes anyanalysisrather difficult. Please use risk control in all names, but particularily one as volatile as this.</p><p><blockquote>从下图可以看出，格力推出以来的控制点为 47.56 美元，成交量加权平均价格 (VWAP) 略低于 43 美元。这是一个成交量阻力，因为大部分成交量都在这里。否则，没有太多历史数据可以查看图表，而且波动性使得任何分析都相当困难。请使用各种名称的风险控制，尤其是像这样不稳定的名称。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4002c7efb50cc1afa912ddea168ab7b7\" tg-width=\"2097\" tg-height=\"1200\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Greenidge Generation&nbsp;falls&nbsp;nearly&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1cb93fe02339099c8852eaa00d07bd9d\" tg-width=\"1185\" tg-height=\"583\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>Greenidge Generation 在早盘交易中下跌近 9%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1617153743470","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Greenidge Generation Holdings (GREE), Support.com (SPRT) Stock News and Forecast: Why is GREE down?<blockquote>Greenidge Generation Holdings (GREE)、Support.com (SPRT) 股票新闻和预测：格力为何下跌？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGreenidge Generation Holdings (GREE), Support.com (SPRT) Stock News and Forecast: Why is GREE down?<blockquote>Greenidge Generation Holdings (GREE)、Support.com (SPRT) 股票新闻和预测：格力为何下跌？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fxstreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-21 22:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><b>GREE shares continue to collapse after the merger deal with Support.com (SPRT).</b></li>  <li><b>GREE stock falls over 20% on Monday.</b></li>  <li><b>Equity markets suffer, but retail names really fall as volatility is high.</b></li> </ul> GREE shares continue to make a name for themselves for all the wrong reasons as the calamitous fall continues on Monday. Things were already bleak for those long from the old SPRT ticker, but since GREE took over&nbsp;things have gone from bad to worse. GREE fell another 22% on Monday to close just over $30. GREE peaked at $60 last week and so had lost half of its value in just four trading sessions. What investors and traders must be wondering is how much more pain is to come?</p><p><blockquote><ul><li><b>与 Support.com (SPRT) 合并交易后，格力股价继续暴跌。</b></li><li><b>格力股价周一下跌超过20%。</b></li><li><b>股市受到影响，但由于波动性较高，零售股确实下跌。</b></li></ul>随着灾难性的下跌在周一继续，格力股价继续因各种错误的原因而声名鹊起。对于那些做多旧 SPRT 股票代码的人来说，情况已经很暗淡了，但自从格力接管以来，情况每况愈下。格力周一再次下跌 22%，收盘价略高于 30 美元。格力上周达到 60 美元的峰值，因此在短短四个交易日内就损失了一半的价值。投资者和交易者一定想知道的是，接下来还会有多少痛苦？</blockquote></p><p> GREE stock news</p><p><blockquote>格力股票新闻</blockquote></p><p> Just as a back story, GREE was formed as Greenidge Generation Holdings&nbsp;took over&nbsp;Support.com. Support.com had traded under the ticker SPRT and was a meme stock favourite with a large retail following enthusiastically discussing the stock on social media. SPRT stock had exhibited huge price swings just as with a lot of other retail or meme names. Back in March of this year is when things started to get interesting and when retail traders started to really notice the stock. The deal with Greenidge was announced in March.&nbsp; Support.com was a good fit for retail traders as it was a facilitator&nbsp;of remote working solutions, which grew in popularity during the pandemic. However, Support.com is a&nbsp;much smaller entity despite having a public listing.</p><p><blockquote>作为背景故事，格力是在 Greenidge Generation Holdings 接管 Support.com 时成立的。Support.com 的股票代码为 SPRT，是大型零售商最喜欢的模因股票，在社交媒体上热情讨论该股票。与许多其他零售或模因名称一样，SPRT 股票也表现出巨大的价格波动。早在今年三月，事情开始变得有趣，散户交易者开始真正注意到这只股票。与 Greenidge 的交易于 3 月份宣布。Support.com 非常适合零售商，因为它是远程工作解决方案的推动者，而远程工作解决方案在大流行病期间越来越受欢迎。然而，尽管有公开上市，Support.com是一个小得多的实体。</blockquote></p><p> After the merger, Support.com became&nbsp;a small part or subsidiary&nbsp;of Greenidge. SPRT shares spiked on the announcement of this deal back in March but went quiet again until retail interest appeared to pick up in August. SPRT stock was circulating around various social media chat sites as the short interest was high, meaning the retail traders decided to try and instigate a short squeeze. This has obviously worked well in other meme names such as GME and AMC, but SPRT was not exactly in the same situation. SPRTstockwas to become a much smaller piece of the overall GREE company.&nbsp;There have also been valuation concerns that the SPRT spike had put a much too high valuation on the combined GREE company. Investors sold as a result. Usually in a merger or takeover, positions in the old ticker are rolled into the new one.</p><p><blockquote>合并后，Support.com成为Greenidge的一小部分或子公司。SPRT 股价在 3 月份宣布这笔交易后飙升，但直到 8 月份零售兴趣似乎有所回升，SPRT 股价才再次平静。由于空头兴趣很高，SPRT 股票在各种社交媒体聊天网站上流传，这意味着散户交易员决定尝试煽动空头挤压。这显然在GME和AMC等其他模因名称中效果很好，但SPRT的情况并不完全相同。SPRTStock 将成为整个格力公司中一个小得多的部分。还有人担心，SPRT 股价飙升给合并后的格力公司带来了过高的估值。投资者因此抛售。通常在合并或收购中，旧股票代码中的头寸会转移到新股票代码中。</blockquote></p><p> GREE stock forecast</p><p><blockquote>格力股票预测</blockquote></p><p> As we can see from the chart below, the point of control since GREE launched is at $47.56 with the Volume Weighted Average Price (VWAP) just below at $43. This is a volume resistance then as most of the volume has been here. There is not much historical data to look through for the chart otherwise, and thevolatilitymakes anyanalysisrather difficult. Please use risk control in all names, but particularily one as volatile as this.</p><p><blockquote>从下图可以看出，格力推出以来的控制点为 47.56 美元，成交量加权平均价格 (VWAP) 略低于 43 美元。这是一个成交量阻力，因为大部分成交量都在这里。否则，没有太多历史数据可以查看图表，而且波动性使得任何分析都相当困难。请使用各种名称的风险控制，尤其是像这样不稳定的名称。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4002c7efb50cc1afa912ddea168ab7b7\" tg-width=\"2097\" tg-height=\"1200\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Greenidge Generation&nbsp;falls&nbsp;nearly&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1cb93fe02339099c8852eaa00d07bd9d\" tg-width=\"1185\" tg-height=\"583\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>Greenidge Generation 在早盘交易中下跌近 9%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fxstreet.com/news/greenidge-generation-holdings-gree-supportcom-sprt-stock-news-and-forecast-why-is-gree-down-202109211205\">fxstreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fxstreet.com/news/greenidge-generation-holdings-gree-supportcom-sprt-stock-news-and-forecast-why-is-gree-down-202109211205","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140143812","content_text":"GREE shares continue to collapse after the merger deal with Support.com (SPRT).\nGREE stock falls over 20% on Monday.\nEquity markets suffer, but retail names really fall as volatility is high.\n\nGREE shares continue to make a name for themselves for all the wrong reasons as the calamitous fall continues on Monday. Things were already bleak for those long from the old SPRT ticker, but since GREE took over things have gone from bad to worse. GREE fell another 22% on Monday to close just over $30. GREE peaked at $60 last week and so had lost half of its value in just four trading sessions. What investors and traders must be wondering is how much more pain is to come?\nGREE stock news\nJust as a back story, GREE was formed as Greenidge Generation Holdings took over Support.com. Support.com had traded under the ticker SPRT and was a meme stock favourite with a large retail following enthusiastically discussing the stock on social media. SPRT stock had exhibited huge price swings just as with a lot of other retail or meme names. Back in March of this year is when things started to get interesting and when retail traders started to really notice the stock. The deal with Greenidge was announced in March.  Support.com was a good fit for retail traders as it was a facilitator of remote working solutions, which grew in popularity during the pandemic. However, Support.com is a much smaller entity despite having a public listing.\nAfter the merger, Support.com became a small part or subsidiary of Greenidge. SPRT shares spiked on the announcement of this deal back in March but went quiet again until retail interest appeared to pick up in August. SPRT stock was circulating around various social media chat sites as the short interest was high, meaning the retail traders decided to try and instigate a short squeeze. This has obviously worked well in other meme names such as GME and AMC, but SPRT was not exactly in the same situation. SPRTstockwas to become a much smaller piece of the overall GREE company. There have also been valuation concerns that the SPRT spike had put a much too high valuation on the combined GREE company. Investors sold as a result. Usually in a merger or takeover, positions in the old ticker are rolled into the new one.\nGREE stock forecast\nAs we can see from the chart below, the point of control since GREE launched is at $47.56 with the Volume Weighted Average Price (VWAP) just below at $43. This is a volume resistance then as most of the volume has been here. There is not much historical data to look through for the chart otherwise, and thevolatilitymakes anyanalysisrather difficult. Please use risk control in all names, but particularily one as volatile as this.\n\nGreenidge Generation falls nearly 9% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GREE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4053,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887453034,"gmtCreate":1632095482528,"gmtModify":1632802937499,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887453034","repostId":"1194891884","repostType":4,"repost":{"id":"1194891884","kind":"news","pubTimestamp":1632091615,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1194891884?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 06:46","market":"us","language":"en","title":"Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194891884","media":"Barrons","summary":"The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also","content":"<p>The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.</p><p><blockquote>本周的重头戏将是美联储 9 月份的政策会议。投资者还将关注多项企业财报发布、投资者日和最新经济数据。</blockquote></p><p> Lennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report&nbsp;on Thursday. Investor days this week include&nbsp;Biogen on Tuesday,&nbsp;Weyerhaeuser on Wednesday, and&nbsp;Salesforce.com on Thursday.</p><p><blockquote>Lennar 将于周一公布季度收益，随后 Adobe、AutoZone 和 FedEx 将于周二公布业绩。通用磨坊周三发布报告，耐克、埃森哲、好市多批发和达顿餐厅周四发布报告。本周的投资者日包括周二的百健、周三的惠好和周四的 Salesforce.com。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely&nbsp;to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s&nbsp;press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely&nbsp;watched.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会将于本周二和周三召开会议。央行不太可能改变其目标利率区间，但可能会更新其开始减少每月资产购买的计划。周三下午美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）的新闻发布会将受到密切关注。</blockquote></p><p> Economic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales for August on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括世界大型企业联合会周四公布的 8 月份领先经济指数。美国房地产市场还将发布多项最新消息，包括周一公布的全国房屋建筑商协会（National Association of Home Builders）9 月份住房市场指数、周二公布的人口普查局（Census Bureau）8 月份新住宅建设数据以及周三公布的全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）8 月份成屋销售数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/20</b></p><p><blockquote><b>9/20星期一</b></blockquote></p><p> Lennar reports third-quarter fiscal-2021 results.</p><p><blockquote>Lennar 报告 2021 财年第三季度业绩。</blockquote></p><p> Merck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.</p><p><blockquote>默克公司在欧洲肿瘤医学学会 2021 年大会上展示了其癌症药物组合的数据。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>Home Builders 发布 9 月份房地产市场指数。经济学家预测读数为 73，比 8 月份的数字低 2 个百分点，8 月份是一年多来的最低值。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/21</b></p><p><blockquote><b>9月21日星期二</b></blockquote></p><p> Adobe, AutoZone, and FedEx release earnings.</p><p><blockquote>Adobe、AutoZone 和联邦快递发布财报。</blockquote></p><p> Biogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.</p><p><blockquote>百健举办投资者日活动，讨论其神经科学疗法管道。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>8月份新住宅建设报告。普遍估计，经季节性调整后的新屋开工年率为 155 万套，比 7 月份的水平高出 1%。新屋开工率低于今年 3 月达到的金融危机后峰值 172.5 万套。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/22</b></p><p><blockquote><b>9月22日星期三</b></blockquote></p><p> <b>The FOMC announces</b>&nbsp;its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会宣布</b>其货币政策决定。美联储可能会将联邦基金利率维持在接近于零的水平不变，但可能会暗示将在今年晚些时候削减资产购买。</blockquote></p><p> General Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.</p><p><blockquote>通用磨坊公布 2022 财年第一季度业绩。</blockquote></p><p> Boston Scientific,Weyerhaeuser, and&nbsp;Yum China Holdings&nbsp;host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>波士顿科学、惠好和百胜中国控股公司举办 2021 年投资者日。</blockquote></p><p> <b>TheBank of Japan</b>&nbsp;announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.</p><p><blockquote><b>日本银行</b>宣布货币政策决定。人们普遍预计日本央行将维持其关键短期利率在负0.1%不变，因为由于新冠肺炎德尔塔变异毒株，东京都和其他地区在9月底前仍处于紧急状态。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5%&nbsp;from July’s 599,000.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告8月份的现房销售情况。经季节性调整后，预计全年售出房屋57.8万套，比7月份的59.9万套下降3.5%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/23</b></p><p><blockquote><b>9月23日星期四</b></blockquote></p><p> Accenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.</p><p><blockquote>埃森哲、好市多批发、达顿餐厅和耐克公司在评级举行会议，讨论他们的季度业绩。</blockquote></p><p> Salesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.</p><p><blockquote>Salesforce.com 举办 2021 年投资者日。首席执行官马克·贝尼奥夫和Slack首席执行官斯图尔特·巴特菲尔德将出席。Salesforce 今年夏天完成了对 Slack 的 280 亿美元收购。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布8月份领先经济指数。经济学家预测，继 7 月份上涨 0.9% 之后，环比上涨 0.5%。世界大型企业联合会目前预计 2021 年国内生产总值增长 6%，2022 年增长 4%。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/24</b></p><p><blockquote><b>9月24日星期五</b></blockquote></p><p> Kansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方公司召开特别股东大会，就与加拿大太平洋铁路公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-20 06:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.</p><p><blockquote>本周的重头戏将是美联储 9 月份的政策会议。投资者还将关注多项企业财报发布、投资者日和最新经济数据。</blockquote></p><p> Lennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report&nbsp;on Thursday. Investor days this week include&nbsp;Biogen on Tuesday,&nbsp;Weyerhaeuser on Wednesday, and&nbsp;Salesforce.com on Thursday.</p><p><blockquote>Lennar 将于周一公布季度收益，随后 Adobe、AutoZone 和 FedEx 将于周二公布业绩。通用磨坊周三发布报告，耐克、埃森哲、好市多批发和达顿餐厅周四发布报告。本周的投资者日包括周二的百健、周三的惠好和周四的 Salesforce.com。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely&nbsp;to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s&nbsp;press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely&nbsp;watched.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会将于本周二和周三召开会议。央行不太可能改变其目标利率区间，但可能会更新其开始减少每月资产购买的计划。周三下午美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）的新闻发布会将受到密切关注。</blockquote></p><p> Economic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales for August on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括世界大型企业联合会周四公布的 8 月份领先经济指数。美国房地产市场还将发布多项最新消息，包括周一公布的全国房屋建筑商协会（National Association of Home Builders）9 月份住房市场指数、周二公布的人口普查局（Census Bureau）8 月份新住宅建设数据以及周三公布的全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）8 月份成屋销售数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/20</b></p><p><blockquote><b>9/20星期一</b></blockquote></p><p> Lennar reports third-quarter fiscal-2021 results.</p><p><blockquote>Lennar 报告 2021 财年第三季度业绩。</blockquote></p><p> Merck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.</p><p><blockquote>默克公司在欧洲肿瘤医学学会 2021 年大会上展示了其癌症药物组合的数据。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>Home Builders 发布 9 月份房地产市场指数。经济学家预测读数为 73，比 8 月份的数字低 2 个百分点，8 月份是一年多来的最低值。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/21</b></p><p><blockquote><b>9月21日星期二</b></blockquote></p><p> Adobe, AutoZone, and FedEx release earnings.</p><p><blockquote>Adobe、AutoZone 和联邦快递发布财报。</blockquote></p><p> Biogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.</p><p><blockquote>百健举办投资者日活动，讨论其神经科学疗法管道。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>8月份新住宅建设报告。普遍估计，经季节性调整后的新屋开工年率为 155 万套，比 7 月份的水平高出 1%。新屋开工率低于今年 3 月达到的金融危机后峰值 172.5 万套。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/22</b></p><p><blockquote><b>9月22日星期三</b></blockquote></p><p> <b>The FOMC announces</b>&nbsp;its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会宣布</b>其货币政策决定。美联储可能会将联邦基金利率维持在接近于零的水平不变，但可能会暗示将在今年晚些时候削减资产购买。</blockquote></p><p> General Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.</p><p><blockquote>通用磨坊公布 2022 财年第一季度业绩。</blockquote></p><p> Boston Scientific,Weyerhaeuser, and&nbsp;Yum China Holdings&nbsp;host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>波士顿科学、惠好和百胜中国控股公司举办 2021 年投资者日。</blockquote></p><p> <b>TheBank of Japan</b>&nbsp;announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.</p><p><blockquote><b>日本银行</b>宣布货币政策决定。人们普遍预计日本央行将维持其关键短期利率在负0.1%不变，因为由于新冠肺炎德尔塔变异毒株，东京都和其他地区在9月底前仍处于紧急状态。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5%&nbsp;from July’s 599,000.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告8月份的现房销售情况。经季节性调整后，预计全年售出房屋57.8万套，比7月份的59.9万套下降3.5%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/23</b></p><p><blockquote><b>9月23日星期四</b></blockquote></p><p> Accenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.</p><p><blockquote>埃森哲、好市多批发、达顿餐厅和耐克公司在评级举行会议，讨论他们的季度业绩。</blockquote></p><p> Salesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.</p><p><blockquote>Salesforce.com 举办 2021 年投资者日。首席执行官马克·贝尼奥夫和Slack首席执行官斯图尔特·巴特菲尔德将出席。Salesforce 今年夏天完成了对 Slack 的 280 亿美元收购。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布8月份领先经济指数。经济学家预测，继 7 月份上涨 0.9% 之后，环比上涨 0.5%。世界大型企业联合会目前预计 2021 年国内生产总值增长 6%，2022 年增长 4%。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/24</b></p><p><blockquote><b>9月24日星期五</b></blockquote></p><p> Kansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方公司召开特别股东大会，就与加拿大太平洋铁路公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-costco-fedex-salesforce-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51632078208?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","NKE":"耐克","FDX":"联邦快递",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","COST":"好市多","CRM":"赛富时","ADBE":"Adobe"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-costco-fedex-salesforce-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51632078208?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194891884","content_text":"The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.\nLennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report on Thursday. Investor days this week include Biogen on Tuesday, Weyerhaeuser on Wednesday, and Salesforce.com on Thursday.\nThe Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely watched.\nEconomic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’ existing-home sales for August on Wednesday.\nMonday 9/20\nLennar reports third-quarter fiscal-2021 results.\nMerck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.\nThe National Association of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.\nTuesday 9/21\nAdobe, AutoZone, and FedEx release earnings.\nBiogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.\nThe Census Bureau reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.\nWednesday 9/22\nThe FOMC announces its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.\nGeneral Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.\nBoston Scientific,Weyerhaeuser, and Yum China Holdings host their 2021 investor days.\nTheBank of Japan announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5% from July’s 599,000.\nThursday 9/23\nAccenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.\nSalesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.\nFriday 9/24\nKansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FDX":0.9,"COST":0.9,".SPX":0.9,"CRM":0.9,".DJI":0.9,"NKE":0.9,"ADBE":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885405811,"gmtCreate":1631807558533,"gmtModify":1631890152266,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885405811","repostId":"2167651799","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3885,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882011973,"gmtCreate":1631630536292,"gmtModify":1631890152282,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882011973","repostId":"1165723299","repostType":4,"repost":{"id":"1165723299","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631628432,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1165723299?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 22:07","market":"us","language":"en","title":"Plug Power stock rose 5% in morning trading<blockquote>普拉格能源股价早盘上涨 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165723299","media":"Tiger Newspress","summary":"Plug Power stock rose 5% in morning trading after announcing expansion to Europe with German headqua","content":"<p>Plug Power stock rose 5% in morning trading&nbsp;after&nbsp;announcing expansion to Europe with German headquarters.</p><p><blockquote>普拉格能源宣布将总部扩展到欧洲，其股价在早盘交易中上涨 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2ed44abde9ba122e3c4e3a0e7258b76\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Plug Power Inc. announced its expanding operations with a European headquarters in North Rhine-Westphalia in Germany. The announcement was formally made during a meeting between Andy Marsh, Plug Power CEO, and German minister Andreas Pinkwart in Washington D.C. this week.</p><p><blockquote>普拉格能源公司宣布扩大业务，将欧洲总部设在德国北莱茵-威斯特法伦州。这一消息是在普拉格能源首席执行官 Andy Marsh 和德国部长 Andreas Pinkwart 本周在华盛顿特区举行的一次会议上正式宣布的。</blockquote></p><p> The initial 70,000-square foot facility will house an innovation center with engineering labs and technical support, a monitoring, diagnostics and technical support center, a green hydrogen generator with an electrolyzer infrastructure on site, a shipping, inventor and logistics center, and a training space. The expansion to Europe will allow Plug to serve new and existing customers, while building relevant partnerships with leaders in hydrogen application.</p><p><blockquote>最初占地 70,000 平方英尺的设施将容纳一个设有工程实验室和技术支持的创新中心、一个监测、诊断和技术支持中心、一个带有现场电解槽基础设施的绿色氢气发生器、一个航运、发明家和物流中心以及一个培训空间。向欧洲的扩张将使 Plug 能够为新客户和现有客户提供服务，同时与氢应用领域的领导者建立相关合作伙伴关系。</blockquote></p><p> “The expansion to Europe comes as Plug faces a growing customer base abroad with the burgeoning interest in green hydrogen energy,” Marsh said. “Green hydrogen serves as an instrumental part in transitioning from our reliance on fossil fuels, and Plug is well-positioned to fill the needs of customers ready to make the change.”</p><p><blockquote>“马什说：”在向欧洲扩张之际，Plug 正面临着海外不断增长的客户群，人们对绿色氢能的兴趣日益浓厚。“绿色氢是我们摆脱对化石燃料的依赖的重要组成部分，Plug 完全有能力满足准备做出改变的客户的需求”。</blockquote></p><p> Roughly 30 employees will work at the facility, which will open at the start of 2022. By mid-2022, the workforce will increase to nearly 60 employees.</p><p><blockquote>大约 30 名员工将在该工厂工作，该工厂将于 2022 年初开业。到2022年年中，员工人数将增加到近60人。</blockquote></p><p> “Hydrogen is a key enabler for the climate friendly transformation of our industry as well the transportation sector. That is why we feel honored by Plug Power’s decision to come to the Ruhr area, the industrial heartland of Germany. This way we can be part of your growth story and contribute with excellent Universities and the highly skilled workforce to your success,” said Pinkwart, minister of economic affairs, innovation, digitalization and energy for the State of North Rhine-Westphalia in Germany.</p><p><blockquote>德国北莱茵-威斯特法伦州经济事务、创新、数字化和能源部长平克瓦特说：“氢能是我们工业和交通运输行业气候友好型转型的关键推动力。因此，我们对普拉格能源决定来到德国工业中心地带鲁尔区感到非常荣幸。这样，我们就能成为你们发展故事的一部分，并为你们的成功贡献优秀的大学和高技能劳动力。”</blockquote></p><p> “We are very pleased to have been able to win Plug Power with such pioneering technology for our location. The company enriches the energy region North Rhine-Westphalia and will benefit not only from a broad customer base but also from an innovative research environment,” said Felix Neugart, CEO of NRW Global Business.</p><p><blockquote>“我们非常高兴能够凭借如此开创性的技术赢得普拉格能源大奖。北莱茵-威斯特法伦州全球业务首席执行官 Felix Neugart 说：”公司丰富了北莱茵-威斯特法伦州的能源地区，不仅将受益于广泛的客户群，还将受益于创新的研究环境。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Plug Power stock rose 5% in morning trading<blockquote>普拉格能源股价早盘上涨 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPlug Power stock rose 5% in morning trading<blockquote>普拉格能源股价早盘上涨 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-14 22:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Plug Power stock rose 5% in morning trading&nbsp;after&nbsp;announcing expansion to Europe with German headquarters.</p><p><blockquote>普拉格能源宣布将总部扩展到欧洲，其股价在早盘交易中上涨 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2ed44abde9ba122e3c4e3a0e7258b76\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Plug Power Inc. announced its expanding operations with a European headquarters in North Rhine-Westphalia in Germany. The announcement was formally made during a meeting between Andy Marsh, Plug Power CEO, and German minister Andreas Pinkwart in Washington D.C. this week.</p><p><blockquote>普拉格能源公司宣布扩大业务，将欧洲总部设在德国北莱茵-威斯特法伦州。这一消息是在普拉格能源首席执行官 Andy Marsh 和德国部长 Andreas Pinkwart 本周在华盛顿特区举行的一次会议上正式宣布的。</blockquote></p><p> The initial 70,000-square foot facility will house an innovation center with engineering labs and technical support, a monitoring, diagnostics and technical support center, a green hydrogen generator with an electrolyzer infrastructure on site, a shipping, inventor and logistics center, and a training space. The expansion to Europe will allow Plug to serve new and existing customers, while building relevant partnerships with leaders in hydrogen application.</p><p><blockquote>最初占地 70,000 平方英尺的设施将容纳一个设有工程实验室和技术支持的创新中心、一个监测、诊断和技术支持中心、一个带有现场电解槽基础设施的绿色氢气发生器、一个航运、发明家和物流中心以及一个培训空间。向欧洲的扩张将使 Plug 能够为新客户和现有客户提供服务，同时与氢应用领域的领导者建立相关合作伙伴关系。</blockquote></p><p> “The expansion to Europe comes as Plug faces a growing customer base abroad with the burgeoning interest in green hydrogen energy,” Marsh said. “Green hydrogen serves as an instrumental part in transitioning from our reliance on fossil fuels, and Plug is well-positioned to fill the needs of customers ready to make the change.”</p><p><blockquote>“马什说：”在向欧洲扩张之际，Plug 正面临着海外不断增长的客户群，人们对绿色氢能的兴趣日益浓厚。“绿色氢是我们摆脱对化石燃料的依赖的重要组成部分，Plug 完全有能力满足准备做出改变的客户的需求”。</blockquote></p><p> Roughly 30 employees will work at the facility, which will open at the start of 2022. By mid-2022, the workforce will increase to nearly 60 employees.</p><p><blockquote>大约 30 名员工将在该工厂工作，该工厂将于 2022 年初开业。到2022年年中，员工人数将增加到近60人。</blockquote></p><p> “Hydrogen is a key enabler for the climate friendly transformation of our industry as well the transportation sector. That is why we feel honored by Plug Power’s decision to come to the Ruhr area, the industrial heartland of Germany. This way we can be part of your growth story and contribute with excellent Universities and the highly skilled workforce to your success,” said Pinkwart, minister of economic affairs, innovation, digitalization and energy for the State of North Rhine-Westphalia in Germany.</p><p><blockquote>德国北莱茵-威斯特法伦州经济事务、创新、数字化和能源部长平克瓦特说：“氢能是我们工业和交通运输行业气候友好型转型的关键推动力。因此，我们对普拉格能源决定来到德国工业中心地带鲁尔区感到非常荣幸。这样，我们就能成为你们发展故事的一部分，并为你们的成功贡献优秀的大学和高技能劳动力。”</blockquote></p><p> “We are very pleased to have been able to win Plug Power with such pioneering technology for our location. The company enriches the energy region North Rhine-Westphalia and will benefit not only from a broad customer base but also from an innovative research environment,” said Felix Neugart, CEO of NRW Global Business.</p><p><blockquote>“我们非常高兴能够凭借如此开创性的技术赢得普拉格能源大奖。北莱茵-威斯特法伦州全球业务首席执行官 Felix Neugart 说：”公司丰富了北莱茵-威斯特法伦州的能源地区，不仅将受益于广泛的客户群，还将受益于创新的研究环境。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLUG":"普拉格能源"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165723299","content_text":"Plug Power stock rose 5% in morning trading after announcing expansion to Europe with German headquarters.\n\nPlug Power Inc. announced its expanding operations with a European headquarters in North Rhine-Westphalia in Germany. The announcement was formally made during a meeting between Andy Marsh, Plug Power CEO, and German minister Andreas Pinkwart in Washington D.C. this week.\nThe initial 70,000-square foot facility will house an innovation center with engineering labs and technical support, a monitoring, diagnostics and technical support center, a green hydrogen generator with an electrolyzer infrastructure on site, a shipping, inventor and logistics center, and a training space. The expansion to Europe will allow Plug to serve new and existing customers, while building relevant partnerships with leaders in hydrogen application.\n“The expansion to Europe comes as Plug faces a growing customer base abroad with the burgeoning interest in green hydrogen energy,” Marsh said. “Green hydrogen serves as an instrumental part in transitioning from our reliance on fossil fuels, and Plug is well-positioned to fill the needs of customers ready to make the change.”\nRoughly 30 employees will work at the facility, which will open at the start of 2022. By mid-2022, the workforce will increase to nearly 60 employees.\n“Hydrogen is a key enabler for the climate friendly transformation of our industry as well the transportation sector. That is why we feel honored by Plug Power’s decision to come to the Ruhr area, the industrial heartland of Germany. This way we can be part of your growth story and contribute with excellent Universities and the highly skilled workforce to your success,” said Pinkwart, minister of economic affairs, innovation, digitalization and energy for the State of North Rhine-Westphalia in Germany.\n“We are very pleased to have been able to win Plug Power with such pioneering technology for our location. The company enriches the energy region North Rhine-Westphalia and will benefit not only from a broad customer base but also from an innovative research environment,” said Felix Neugart, CEO of NRW Global Business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLUG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888617526,"gmtCreate":1631493250565,"gmtModify":1631890152291,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888617526","repostId":"2166303094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881787983,"gmtCreate":1631406493742,"gmtModify":1631890152302,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment.","listText":"Like and comment.","text":"Like and comment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881787983","repostId":"2166370118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811453753,"gmtCreate":1630338584072,"gmtModify":1704958806820,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Liked","listText":"Liked","text":"Liked","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811453753","repostId":"1117774965","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2900,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834401707,"gmtCreate":1629816549709,"gmtModify":1631890152342,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834401707","repostId":"1192610173","repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"<p>In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.</p><p><blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote></p><p> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.</p><p><blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</span></p></blockquote></p><p> <b>The interest rate risk</b></p><p><blockquote><b>利率风险</b></blockquote></p><p> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.</p><p><blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote></p><p> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.</p><p><blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote></p><p> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:</p><p><blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote></p><p>   “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”  For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.</p><p><blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote></p><p> <b>Brace for possible volatility</b></p><p><blockquote><b>为可能的波动做好准备</b></blockquote></p><p> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.</p><p><blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote></p><p> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.</p><p><blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote></p><p> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.</p><p><blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-24 20:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.</p><p><blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote></p><p> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.</p><p><blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</span></p></blockquote></p><p> <b>The interest rate risk</b></p><p><blockquote><b>利率风险</b></blockquote></p><p> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.</p><p><blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote></p><p> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.</p><p><blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote></p><p> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:</p><p><blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote></p><p>   “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”  For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.</p><p><blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote></p><p> <b>Brace for possible volatility</b></p><p><blockquote><b>为可能的波动做好准备</b></blockquote></p><p> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.</p><p><blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote></p><p> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.</p><p><blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote></p><p> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.</p><p><blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":951,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838813139,"gmtCreate":1629384749621,"gmtModify":1631890152348,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838813139","repostId":"2160760651","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831805775,"gmtCreate":1629298049697,"gmtModify":1631890152357,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831805775","repostId":"1181537707","repostType":4,"repost":{"id":"1181537707","kind":"news","pubTimestamp":1629297265,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1181537707?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 22:34","market":"us","language":"en","title":"Inflation Is Higher in the U.S. Than Elsewhere, but Don’t Panic<blockquote>美国的通货膨胀率高于其他地方，但不要恐慌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181537707","media":"The Wall Street Journal","summary":"While prices in the eurozone appear to be rising more slowly, the difference isn’t best explained by","content":"<p>  While prices in the eurozone appear to be rising more slowly, the difference isn’t best explained by any inflationary economic policies in Washington.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca674d5c6ff01a5f89997288be6364b8\" tg-width=\"871\" tg-height=\"517\" width=\"100%\" height=\"auto\">America likes being exceptional, but too much exceptionalism when it comes to inflation is starting to cause concern. A closer look at the data suggests that investors can keep calm.</p><p><blockquote>虽然欧元区的物价上涨速度似乎较慢，但华盛顿的任何通货膨胀经济政策都无法最好地解释这种差异。美国喜欢例外，但在通货膨胀方面过多的例外主义开始引起关注。仔细观察数据表明，投资者可以保持冷静。</blockquote></p><p> On Wednesday, official figures confirmed that the harmonized consumer-price index in the eurozone rose 2.2% in July from a year earlier. This marked an acceleration relative to June, when inflation was 1.9%. But stripping out energy, food, alcohol and tobacco prices to see what is dubbed “core” inflation, the index only rose 0.7%, down from 0.9% the previous month.</p><p><blockquote>周三，官方数据证实，欧元区7月份统一消费者价格指数同比上涨2.2%。这标志着与 6 月份相比有所加速，当时通胀率为 1.9%。但如果剔除能源、食品、酒精和烟草价格，看看所谓的 “核心 ”通胀，该指数仅上涨了 0.7%，低于上月的 0.9%。</blockquote></p><p> What is surprising isn’t inflation being too strong in the eurozone, but rather it being too weakrelative to the U.S., where CPI growth reached 5.4% in July, with core inflation at 4.3%.</p><p><blockquote>令人惊讶的不是欧元区的通胀过于强劲，而是与美国相比过于疲软，美国 7 月份 CPI 增长率达到 5.4%，核心通胀率为 4.3%。</blockquote></p><p> Officials argue that today’s inflation is only temporarily higher as global prices rebound from the troughs of the pandemic and companies work through supply bottlenecks. Yet, if it is so much higher in the U.S., doesn’t this mean that excessive fiscal and monetary policy are driving the economy—since transfers to households have been less generous in Europe—and could trigger a dangerous delayed reaction by the Federal Reserve? Some prominent economists think so.</p><p><blockquote>官员们认为，随着全球物价从大流行病的低谷中反弹，以及企业克服供应瓶颈，今天的通货膨胀率只是暂时上升。然而，如果美国的这一数字如此之高，这是否意味着过度的财政和货币政策正在推动经济发展--因为欧洲对家庭的转移支付并不那么慷慨--并可能引发美联储危险的延迟反应？一些著名经济学家是这么认为的。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d76c2a0f13ab39592583dd45f8a3a9d2\" tg-width=\"742\" tg-height=\"416\" width=\"100%\" height=\"auto\">Once compared with U.S. data, however, Wednesday’s figures show that more than half of the 3.2-percentage-point gap between inflation figures across the Atlantic can be explained away by two factors.</p><p><blockquote>然而，与美国的数据相比，周三的数据显示，大西洋两岸通胀数据之间 3.2 个百分点的差距有一半以上可以用两个因素来解释。</blockquote></p><p> The first is Americans’ reliance on used cars, which make up 3.5% of their consumption baskets, versus 1.1% for Europeans. Auto makers are having production issues due to a microchip shortage. In Europe, consumers have delayed car purchases. In the U.S., they have bid the price of used cars up 42%.</p><p><blockquote>首先是美国人对二手车的依赖，二手车占其消费篮子的 3.5%，而欧洲人的这一比例为 1.1%。由于微芯片短缺，汽车制造商面临生产问题。在欧洲，消费者推迟了购车。在美国，他们将二手车的价格提高了42%。</blockquote></p><p> The other has to do with the way shelter costs are calculated. U.S. numbers include a theoretical category that factors in the rent that owner-occupiers would pay if they rented, whereas European statistics only count those who are actually renting—an issue that the European Central Bank is seeking to address. This has long made eurozone inflation appear lower, and is key now: While rents in both regions are up by a similar amount, they account for a massive 31% of the U.S. CPI basket, and only 7.5% of the European one.</p><p><blockquote>另一个与住房成本的计算方式有关。美国的数据包括一个理论类别，该类别考虑了业主兼居住者如果出租将支付的租金，而欧洲的统计数据只计算那些实际出租的人——这是欧洲央行正在寻求解决的问题。长期以来，这使得欧元区通胀率显得较低，现在也是关键：虽然这两个地区的租金上涨幅度相似，但它们占美国 CPI 篮子的 31%，仅占欧洲 CPI 篮子的 7.5%。</blockquote></p><p> Of the differences that remain, most seem related to the U.S. having reopened its economy first, particularly travel. Airfares are up 19%, reflecting the degree of normality U.S. carriers are enjoying in the domestic market. Meanwhile, their European counterparts are still dealing with rafts of travel restrictions and have only increased prices 1%. There are similar stories for restaurants and hotels.</p><p><blockquote>在仍然存在的分歧中，大多数似乎与美国首先重新开放经济有关，尤其是旅游业。机票价格上涨了19%，反映出美国航空公司在国内市场享有的正常程度。与此同时，欧洲同行仍在应对大量旅行限制，价格仅上涨了1%。餐馆和酒店也有类似的故事。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d71c445a20f52dd97521b03eb12d417f\" tg-width=\"725\" tg-height=\"415\" width=\"100%\" height=\"auto\">To be sure, the relative surge in some price categories, such as apparel, could be more indicative of demand-led pressure caused by American consumers being awash with cash. But the weakness inthe latest U.S. retail sales datashould be a check on any assumptions that a short-term rebound in spending willnecessarily lead to a sustained boom.</p><p><blockquote>可以肯定的是，服装等某些价格类别的相对飙升可能更多地表明美国消费者现金充裕所造成的需求主导压力。但最新美国零售销售数据的疲软应该是对任何假设的验证，即支出的短期反弹必然会导致持续繁荣。</blockquote></p><p> Overall, most goods’ prices have remained remarkably stable during the pandemic. A rebound in services will likely help European headline inflation catch up with its U.S. counterpart somewhat in the coming months. With the labor market recovery far from complete, though, signs of economic overheating on either side of the Atlantic are likely a mathematical mirage.</p><p><blockquote>总体而言，在大流行病期间，大多数商品的价格都保持了非常稳定的状态。服务业的反弹可能会帮助欧洲总体通胀在未来几个月内在一定程度上赶上美国。然而，随着劳动力市场的复苏还远未完全，大西洋两岸经济过热的迹象可能只是一个数学海市蜃楼。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Inflation Is Higher in the U.S. Than Elsewhere, but Don’t Panic<blockquote>美国的通货膨胀率高于其他地方，但不要恐慌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInflation Is Higher in the U.S. Than Elsewhere, but Don’t Panic<blockquote>美国的通货膨胀率高于其他地方，但不要恐慌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-18 22:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  While prices in the eurozone appear to be rising more slowly, the difference isn’t best explained by any inflationary economic policies in Washington.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca674d5c6ff01a5f89997288be6364b8\" tg-width=\"871\" tg-height=\"517\" width=\"100%\" height=\"auto\">America likes being exceptional, but too much exceptionalism when it comes to inflation is starting to cause concern. A closer look at the data suggests that investors can keep calm.</p><p><blockquote>虽然欧元区的物价上涨速度似乎较慢，但华盛顿的任何通货膨胀经济政策都无法最好地解释这种差异。美国喜欢例外，但在通货膨胀方面过多的例外主义开始引起关注。仔细观察数据表明，投资者可以保持冷静。</blockquote></p><p> On Wednesday, official figures confirmed that the harmonized consumer-price index in the eurozone rose 2.2% in July from a year earlier. This marked an acceleration relative to June, when inflation was 1.9%. But stripping out energy, food, alcohol and tobacco prices to see what is dubbed “core” inflation, the index only rose 0.7%, down from 0.9% the previous month.</p><p><blockquote>周三，官方数据证实，欧元区7月份统一消费者价格指数同比上涨2.2%。这标志着与 6 月份相比有所加速，当时通胀率为 1.9%。但如果剔除能源、食品、酒精和烟草价格，看看所谓的 “核心 ”通胀，该指数仅上涨了 0.7%，低于上月的 0.9%。</blockquote></p><p> What is surprising isn’t inflation being too strong in the eurozone, but rather it being too weakrelative to the U.S., where CPI growth reached 5.4% in July, with core inflation at 4.3%.</p><p><blockquote>令人惊讶的不是欧元区的通胀过于强劲，而是与美国相比过于疲软，美国 7 月份 CPI 增长率达到 5.4%，核心通胀率为 4.3%。</blockquote></p><p> Officials argue that today’s inflation is only temporarily higher as global prices rebound from the troughs of the pandemic and companies work through supply bottlenecks. Yet, if it is so much higher in the U.S., doesn’t this mean that excessive fiscal and monetary policy are driving the economy—since transfers to households have been less generous in Europe—and could trigger a dangerous delayed reaction by the Federal Reserve? Some prominent economists think so.</p><p><blockquote>官员们认为，随着全球物价从大流行病的低谷中反弹，以及企业克服供应瓶颈，今天的通货膨胀率只是暂时上升。然而，如果美国的这一数字如此之高，这是否意味着过度的财政和货币政策正在推动经济发展--因为欧洲对家庭的转移支付并不那么慷慨--并可能引发美联储危险的延迟反应？一些著名经济学家是这么认为的。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d76c2a0f13ab39592583dd45f8a3a9d2\" tg-width=\"742\" tg-height=\"416\" width=\"100%\" height=\"auto\">Once compared with U.S. data, however, Wednesday’s figures show that more than half of the 3.2-percentage-point gap between inflation figures across the Atlantic can be explained away by two factors.</p><p><blockquote>然而，与美国的数据相比，周三的数据显示，大西洋两岸通胀数据之间 3.2 个百分点的差距有一半以上可以用两个因素来解释。</blockquote></p><p> The first is Americans’ reliance on used cars, which make up 3.5% of their consumption baskets, versus 1.1% for Europeans. Auto makers are having production issues due to a microchip shortage. In Europe, consumers have delayed car purchases. In the U.S., they have bid the price of used cars up 42%.</p><p><blockquote>首先是美国人对二手车的依赖，二手车占其消费篮子的 3.5%，而欧洲人的这一比例为 1.1%。由于微芯片短缺，汽车制造商面临生产问题。在欧洲，消费者推迟了购车。在美国，他们将二手车的价格提高了42%。</blockquote></p><p> The other has to do with the way shelter costs are calculated. U.S. numbers include a theoretical category that factors in the rent that owner-occupiers would pay if they rented, whereas European statistics only count those who are actually renting—an issue that the European Central Bank is seeking to address. This has long made eurozone inflation appear lower, and is key now: While rents in both regions are up by a similar amount, they account for a massive 31% of the U.S. CPI basket, and only 7.5% of the European one.</p><p><blockquote>另一个与住房成本的计算方式有关。美国的数据包括一个理论类别，该类别考虑了业主兼居住者如果出租将支付的租金，而欧洲的统计数据只计算那些实际出租的人——这是欧洲央行正在寻求解决的问题。长期以来，这使得欧元区通胀率显得较低，现在也是关键：虽然这两个地区的租金上涨幅度相似，但它们占美国 CPI 篮子的 31%，仅占欧洲 CPI 篮子的 7.5%。</blockquote></p><p> Of the differences that remain, most seem related to the U.S. having reopened its economy first, particularly travel. Airfares are up 19%, reflecting the degree of normality U.S. carriers are enjoying in the domestic market. Meanwhile, their European counterparts are still dealing with rafts of travel restrictions and have only increased prices 1%. There are similar stories for restaurants and hotels.</p><p><blockquote>在仍然存在的分歧中，大多数似乎与美国首先重新开放经济有关，尤其是旅游业。机票价格上涨了19%，反映出美国航空公司在国内市场享有的正常程度。与此同时，欧洲同行仍在应对大量旅行限制，价格仅上涨了1%。餐馆和酒店也有类似的故事。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d71c445a20f52dd97521b03eb12d417f\" tg-width=\"725\" tg-height=\"415\" width=\"100%\" height=\"auto\">To be sure, the relative surge in some price categories, such as apparel, could be more indicative of demand-led pressure caused by American consumers being awash with cash. But the weakness inthe latest U.S. retail sales datashould be a check on any assumptions that a short-term rebound in spending willnecessarily lead to a sustained boom.</p><p><blockquote>可以肯定的是，服装等某些价格类别的相对飙升可能更多地表明美国消费者现金充裕所造成的需求主导压力。但最新美国零售销售数据的疲软应该是对任何假设的验证，即支出的短期反弹必然会导致持续繁荣。</blockquote></p><p> Overall, most goods’ prices have remained remarkably stable during the pandemic. A rebound in services will likely help European headline inflation catch up with its U.S. counterpart somewhat in the coming months. With the labor market recovery far from complete, though, signs of economic overheating on either side of the Atlantic are likely a mathematical mirage.</p><p><blockquote>总体而言，在大流行病期间，大多数商品的价格都保持了非常稳定的状态。服务业的反弹可能会帮助欧洲总体通胀在未来几个月内在一定程度上赶上美国。然而，随着劳动力市场的复苏还远未完全，大西洋两岸经济过热的迹象可能只是一个数学海市蜃楼。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/inflation-is-higher-in-the-u-s-than-elsewhere-but-dont-panic-11629296911?mod=rss_markets_main\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/inflation-is-higher-in-the-u-s-than-elsewhere-but-dont-panic-11629296911?mod=rss_markets_main","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181537707","content_text":"While prices in the eurozone appear to be rising more slowly, the difference isn’t best explained by any inflationary economic policies in Washington.\n\nAmerica likes being exceptional, but too much exceptionalism when it comes to inflation is starting to cause concern. A closer look at the data suggests that investors can keep calm.\nOn Wednesday, official figures confirmed that the harmonized consumer-price index in the eurozone rose 2.2% in July from a year earlier. This marked an acceleration relative to June, when inflation was 1.9%. But stripping out energy, food, alcohol and tobacco prices to see what is dubbed “core” inflation, the index only rose 0.7%, down from 0.9% the previous month.\nWhat is surprising isn’t inflation being too strong in the eurozone, but rather it being too weakrelative to the U.S., where CPI growth reached 5.4% in July, with core inflation at 4.3%.\nOfficials argue that today’s inflation is only temporarily higher as global prices rebound from the troughs of the pandemic and companies work through supply bottlenecks. Yet, if it is so much higher in the U.S., doesn’t this mean that excessive fiscal and monetary policy are driving the economy—since transfers to households have been less generous in Europe—and could trigger a dangerous delayed reaction by the Federal Reserve? Some prominent economists think so.\nOnce compared with U.S. data, however, Wednesday’s figures show that more than half of the 3.2-percentage-point gap between inflation figures across the Atlantic can be explained away by two factors.\nThe first is Americans’ reliance on used cars, which make up 3.5% of their consumption baskets, versus 1.1% for Europeans. Auto makers are having production issues due to a microchip shortage. In Europe, consumers have delayed car purchases. In the U.S., they have bid the price of used cars up 42%.\nThe other has to do with the way shelter costs are calculated. U.S. numbers include a theoretical category that factors in the rent that owner-occupiers would pay if they rented, whereas European statistics only count those who are actually renting—an issue that the European Central Bank is seeking to address. This has long made eurozone inflation appear lower, and is key now: While rents in both regions are up by a similar amount, they account for a massive 31% of the U.S. CPI basket, and only 7.5% of the European one.\nOf the differences that remain, most seem related to the U.S. having reopened its economy first, particularly travel. Airfares are up 19%, reflecting the degree of normality U.S. carriers are enjoying in the domestic market. Meanwhile, their European counterparts are still dealing with rafts of travel restrictions and have only increased prices 1%. There are similar stories for restaurants and hotels.\nTo be sure, the relative surge in some price categories, such as apparel, could be more indicative of demand-led pressure caused by American consumers being awash with cash. But the weakness inthe latest U.S. retail sales datashould be a check on any assumptions that a short-term rebound in spending willnecessarily lead to a sustained boom.\nOverall, most goods’ prices have remained remarkably stable during the pandemic. A rebound in services will likely help European headline inflation catch up with its U.S. counterpart somewhat in the coming months. With the labor market recovery far from complete, though, signs of economic overheating on either side of the Atlantic are likely a mathematical mirage.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833898108,"gmtCreate":1629213833404,"gmtModify":1631890152399,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833898108","repostId":"1115558959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1126,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839389185,"gmtCreate":1629122260447,"gmtModify":1631890152409,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839389185","repostId":"1100926340","repostType":4,"repost":{"id":"1100926340","kind":"news","pubTimestamp":1629116560,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100926340?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 20:22","market":"us","language":"en","title":"US agency opens formal probe into Tesla Autopilot system<blockquote>美国机构对特斯拉自动驾驶系统展开正式调查</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100926340","media":"APNews","summary":"DETROIT (AP) — The U.S. government has opened a formal investigation into Tesla’s Autopilot partiall","content":"<p>DETROIT (AP) — The U.S. government has opened a formal investigation into Tesla’s Autopilot partially automated driving system, saying it has trouble spotting parked emergency vehicles.</p><p><blockquote>底特律（美联社）--美国政府已对特斯拉公司的 Autopilot 半自动驾驶系统展开正式调查，称其在发现停放的紧急车辆方面存在问题。</blockquote></p><p> The investigation covers 765,000 vehicles, almost everything that <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> has sold in the U.S. since the start of the 2014 model year.</p><p><blockquote>调查涵盖了 765,000 辆汽车，几乎涵盖了所有<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>自 2014 车型年开始以来已在美国销售。</blockquote></p><p> The National&nbsp;Highway&nbsp;Traffic Safety Administration announced the action Monday in a posting on its website.</p><p><blockquote>美国国家公路交通安全管理局周一在其网站上发帖宣布了这一行动。</blockquote></p><p> The agency says it has identified 11 crashes since 2018 in which Teslas on Autopilot or Traffic Aware&nbsp;Cruise Control have hit vehicles with flashing lights, flares, an illuminated arrow board or cones warning of hazards.</p><p><blockquote>该机构表示，自 2018 年以来，它已发现 11 起事故，其中特斯拉在自动驾驶或交通感知巡航控制下撞上了带有闪光灯、照明弹、发光箭头板或警告危险的锥体的车辆。</blockquote></p><p> The investigation covers Tesla’s entire current model lineup, the Models Y, X, S and 3 from the 2014 through 2021 model years.</p><p><blockquote>调查涵盖了特斯拉目前的整个车型阵容，即 2014 年至 2021 年车型年的 Y、X、S 和 3 型号。</blockquote></p><p> Autopilot has frequently been misused by Tesla drivers, who have been caught driving drunk or even riding in the back seat while a car rolled down a California highway.</p><p><blockquote>自动驾驶仪经常被特斯拉司机滥用，他们被发现酒后驾车，甚至在汽车滚下加州高速公路时坐在后座上。</blockquote></p><p> The agency has sent investigative teams to 31 crashes involving partially automated driver assist systems since June of 2016. Such systems can keep a vehicle centered in its lane and a safe distance from vehicles in front of it. Of those crashes, 25 involved Tesla Autopilot in which 10 deaths were reported, according to data released by the agency.</p><p><blockquote>自2016年6月以来，该机构已派出调查小组调查31起涉及部分自动驾驶辅助系统的事故。这种系统可以使车辆保持在其车道的中心，并与其前面的车辆保持安全距离。根据该机构发布的数据，在这些事故中，25起涉及特斯拉自动驾驶仪，据报道有10人死亡。</blockquote></p><p> Tesla and other manufacturers warn that drivers using the systems must be ready to intervene at all times. Teslas using the system have crashed into semis crossing in front of them, stopped emergency vehicles and a roadway barrier.</p><p><blockquote>特斯拉和其他制造商警告说，使用这些系统的司机必须随时准备进行干预。使用该系统的特斯拉撞上了前面的半挂交叉路口，拦下了紧急车辆和路障。</blockquote></p><p> A message was left early Monday seeking comment from Tesla, which has disbanded its media relations office.</p><p><blockquote>周一早些时候，有人留言寻求特斯拉的评论，该公司已经解散了其媒体关系办公室。</blockquote></p><p> The crashes into emergency vehicles cited by NHTSA began on Jan. 22, 2018 in Culver City, California, near Los Angeles when a Tesla using Autopilot struck a parked firetruck that was parked partially in the travel lanes with its lights flashing. Crews were handling another crash at the time.</p><p><blockquote>NHTSA引用的紧急车辆相撞事故始于2018年1月22日，在洛杉矶附近的加州卡尔弗城，当时一辆使用自动驾驶仪的特斯拉撞上了一辆停放的消防车，该消防车部分停在行车道上，车灯闪烁。当时工作人员正在处理另一起坠机事故。</blockquote></p><p> Since then, the agency said there were crashes in Laguna Beach, California; Norwalk, Connecticut; Cloverdale, Indiana; West&nbsp;Bridgewater, Massachusetts; Cochise County, Arizona; Charlotte, North Carolina, Montgomery County, Texas; Lansing, Michigan; and Miami, Florida.</p><p><blockquote>从那时起，该机构表示，加利福尼亚州拉古纳海滩发生了车祸；康涅狄格州诺沃克；印第安纳州克洛弗代尔；马萨诸塞州西布里奇沃特；亚利桑那州科奇斯县；北卡罗来纳州夏洛特，德克萨斯州蒙哥马利县；密歇根州兰辛；还有佛罗里达州的迈阿密。</blockquote></p><p> The National Transportation Safety Board, which also has investigated some of the Tesla crashes, has recommended that NHTSA and Tesla limit Autopilot’s use to areas where it can safely operate. The NTSB also recommended that NHTSA require Tesla to have a better system to make sure drivers are paying attention. NHTSA has not taken action on any of the recommendations.</p><p><blockquote>美国国家运输安全委员会（National Transportation Safety Board）也对特斯拉的一些车祸进行了调查，该委员会建议美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）和特斯拉将自动驾驶仪的使用限制在可以安全运行的区域。NTSB还建议NHTSA要求特斯拉有一个更好的系统，以确保司机注意。NHTSA尚未对任何建议采取行动。</blockquote></p><p> In June NHTSA ordered all automakers to report any crashes involving fully autonomous vehicles or partially automated driver assist systems.</p><p><blockquote>6 月，美国国家公路交通安全管理局 (NHTSA) 命令所有汽车制造商报告任何涉及全自动车辆或半自动驾驶员辅助系统的碰撞事故。</blockquote></p><p> The measures show the agency has started to take a tougher stance on automated vehicle safety than in the past. It has been reluctant to issue any regulations of the new technology for fear of hampering adoption of the potentially life-saving systems.</p><p><blockquote>这些措施表明，该机构已开始对自动驾驶汽车安全采取比过去更强硬的立场。它一直不愿发布任何关于这项新技术的法规，因为担心会阻碍潜在救生系统的采用。</blockquote></p><p> Shares of Tesla Inc., based in Palo Alto, California, fell 1.89% before the opening bell.</p><p><blockquote>总部位于加州帕洛阿尔托的特斯拉公司股价在开盘前下跌 1.89%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42ae228930fbef741b17d88d9244ed3b\" tg-width=\"720\" tg-height=\"593\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1628146357131","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US agency opens formal probe into Tesla Autopilot system<blockquote>美国机构对特斯拉自动驾驶系统展开正式调查</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS agency opens formal probe into Tesla Autopilot system<blockquote>美国机构对特斯拉自动驾驶系统展开正式调查</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">APNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-16 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DETROIT (AP) — The U.S. government has opened a formal investigation into Tesla’s Autopilot partially automated driving system, saying it has trouble spotting parked emergency vehicles.</p><p><blockquote>底特律（美联社）--美国政府已对特斯拉公司的 Autopilot 半自动驾驶系统展开正式调查，称其在发现停放的紧急车辆方面存在问题。</blockquote></p><p> The investigation covers 765,000 vehicles, almost everything that <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> has sold in the U.S. since the start of the 2014 model year.</p><p><blockquote>调查涵盖了 765,000 辆汽车，几乎涵盖了所有<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>自 2014 车型年开始以来已在美国销售。</blockquote></p><p> The National&nbsp;Highway&nbsp;Traffic Safety Administration announced the action Monday in a posting on its website.</p><p><blockquote>美国国家公路交通安全管理局周一在其网站上发帖宣布了这一行动。</blockquote></p><p> The agency says it has identified 11 crashes since 2018 in which Teslas on Autopilot or Traffic Aware&nbsp;Cruise Control have hit vehicles with flashing lights, flares, an illuminated arrow board or cones warning of hazards.</p><p><blockquote>该机构表示，自 2018 年以来，它已发现 11 起事故，其中特斯拉在自动驾驶或交通感知巡航控制下撞上了带有闪光灯、照明弹、发光箭头板或警告危险的锥体的车辆。</blockquote></p><p> The investigation covers Tesla’s entire current model lineup, the Models Y, X, S and 3 from the 2014 through 2021 model years.</p><p><blockquote>调查涵盖了特斯拉目前的整个车型阵容，即 2014 年至 2021 年车型年的 Y、X、S 和 3 型号。</blockquote></p><p> Autopilot has frequently been misused by Tesla drivers, who have been caught driving drunk or even riding in the back seat while a car rolled down a California highway.</p><p><blockquote>自动驾驶仪经常被特斯拉司机滥用，他们被发现酒后驾车，甚至在汽车滚下加州高速公路时坐在后座上。</blockquote></p><p> The agency has sent investigative teams to 31 crashes involving partially automated driver assist systems since June of 2016. Such systems can keep a vehicle centered in its lane and a safe distance from vehicles in front of it. Of those crashes, 25 involved Tesla Autopilot in which 10 deaths were reported, according to data released by the agency.</p><p><blockquote>自2016年6月以来，该机构已派出调查小组调查31起涉及部分自动驾驶辅助系统的事故。这种系统可以使车辆保持在其车道的中心，并与其前面的车辆保持安全距离。根据该机构发布的数据，在这些事故中，25起涉及特斯拉自动驾驶仪，据报道有10人死亡。</blockquote></p><p> Tesla and other manufacturers warn that drivers using the systems must be ready to intervene at all times. Teslas using the system have crashed into semis crossing in front of them, stopped emergency vehicles and a roadway barrier.</p><p><blockquote>特斯拉和其他制造商警告说，使用这些系统的司机必须随时准备进行干预。使用该系统的特斯拉撞上了前面的半挂交叉路口，拦下了紧急车辆和路障。</blockquote></p><p> A message was left early Monday seeking comment from Tesla, which has disbanded its media relations office.</p><p><blockquote>周一早些时候，有人留言寻求特斯拉的评论，该公司已经解散了其媒体关系办公室。</blockquote></p><p> The crashes into emergency vehicles cited by NHTSA began on Jan. 22, 2018 in Culver City, California, near Los Angeles when a Tesla using Autopilot struck a parked firetruck that was parked partially in the travel lanes with its lights flashing. Crews were handling another crash at the time.</p><p><blockquote>NHTSA引用的紧急车辆相撞事故始于2018年1月22日，在洛杉矶附近的加州卡尔弗城，当时一辆使用自动驾驶仪的特斯拉撞上了一辆停放的消防车，该消防车部分停在行车道上，车灯闪烁。当时工作人员正在处理另一起坠机事故。</blockquote></p><p> Since then, the agency said there were crashes in Laguna Beach, California; Norwalk, Connecticut; Cloverdale, Indiana; West&nbsp;Bridgewater, Massachusetts; Cochise County, Arizona; Charlotte, North Carolina, Montgomery County, Texas; Lansing, Michigan; and Miami, Florida.</p><p><blockquote>从那时起，该机构表示，加利福尼亚州拉古纳海滩发生了车祸；康涅狄格州诺沃克；印第安纳州克洛弗代尔；马萨诸塞州西布里奇沃特；亚利桑那州科奇斯县；北卡罗来纳州夏洛特，德克萨斯州蒙哥马利县；密歇根州兰辛；还有佛罗里达州的迈阿密。</blockquote></p><p> The National Transportation Safety Board, which also has investigated some of the Tesla crashes, has recommended that NHTSA and Tesla limit Autopilot’s use to areas where it can safely operate. The NTSB also recommended that NHTSA require Tesla to have a better system to make sure drivers are paying attention. NHTSA has not taken action on any of the recommendations.</p><p><blockquote>美国国家运输安全委员会（National Transportation Safety Board）也对特斯拉的一些车祸进行了调查，该委员会建议美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）和特斯拉将自动驾驶仪的使用限制在可以安全运行的区域。NTSB还建议NHTSA要求特斯拉有一个更好的系统，以确保司机注意。NHTSA尚未对任何建议采取行动。</blockquote></p><p> In June NHTSA ordered all automakers to report any crashes involving fully autonomous vehicles or partially automated driver assist systems.</p><p><blockquote>6 月，美国国家公路交通安全管理局 (NHTSA) 命令所有汽车制造商报告任何涉及全自动车辆或半自动驾驶员辅助系统的碰撞事故。</blockquote></p><p> The measures show the agency has started to take a tougher stance on automated vehicle safety than in the past. It has been reluctant to issue any regulations of the new technology for fear of hampering adoption of the potentially life-saving systems.</p><p><blockquote>这些措施表明，该机构已开始对自动驾驶汽车安全采取比过去更强硬的立场。它一直不愿发布任何关于这项新技术的法规，因为担心会阻碍潜在救生系统的采用。</blockquote></p><p> Shares of Tesla Inc., based in Palo Alto, California, fell 1.89% before the opening bell.</p><p><blockquote>总部位于加州帕洛阿尔托的特斯拉公司股价在开盘前下跌 1.89%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42ae228930fbef741b17d88d9244ed3b\" tg-width=\"720\" tg-height=\"593\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://apnews.com/article/technology-business-61557d668b646e7ef48c5543d3a1c66c\">APNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://apnews.com/article/technology-business-61557d668b646e7ef48c5543d3a1c66c","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100926340","content_text":"DETROIT (AP) — The U.S. government has opened a formal investigation into Tesla’s Autopilot partially automated driving system, saying it has trouble spotting parked emergency vehicles.\nThe investigation covers 765,000 vehicles, almost everything that Tesla Motors has sold in the U.S. since the start of the 2014 model year.\nThe National Highway Traffic Safety Administration announced the action Monday in a posting on its website.\nThe agency says it has identified 11 crashes since 2018 in which Teslas on Autopilot or Traffic Aware Cruise Control have hit vehicles with flashing lights, flares, an illuminated arrow board or cones warning of hazards.\nThe investigation covers Tesla’s entire current model lineup, the Models Y, X, S and 3 from the 2014 through 2021 model years.\nAutopilot has frequently been misused by Tesla drivers, who have been caught driving drunk or even riding in the back seat while a car rolled down a California highway.\nThe agency has sent investigative teams to 31 crashes involving partially automated driver assist systems since June of 2016. Such systems can keep a vehicle centered in its lane and a safe distance from vehicles in front of it. Of those crashes, 25 involved Tesla Autopilot in which 10 deaths were reported, according to data released by the agency.\nTesla and other manufacturers warn that drivers using the systems must be ready to intervene at all times. Teslas using the system have crashed into semis crossing in front of them, stopped emergency vehicles and a roadway barrier.\nA message was left early Monday seeking comment from Tesla, which has disbanded its media relations office.\nThe crashes into emergency vehicles cited by NHTSA began on Jan. 22, 2018 in Culver City, California, near Los Angeles when a Tesla using Autopilot struck a parked firetruck that was parked partially in the travel lanes with its lights flashing. Crews were handling another crash at the time.\nSince then, the agency said there were crashes in Laguna Beach, California; Norwalk, Connecticut; Cloverdale, Indiana; West Bridgewater, Massachusetts; Cochise County, Arizona; Charlotte, North Carolina, Montgomery County, Texas; Lansing, Michigan; and Miami, Florida.\nThe National Transportation Safety Board, which also has investigated some of the Tesla crashes, has recommended that NHTSA and Tesla limit Autopilot’s use to areas where it can safely operate. The NTSB also recommended that NHTSA require Tesla to have a better system to make sure drivers are paying attention. NHTSA has not taken action on any of the recommendations.\nIn June NHTSA ordered all automakers to report any crashes involving fully autonomous vehicles or partially automated driver assist systems.\nThe measures show the agency has started to take a tougher stance on automated vehicle safety than in the past. It has been reluctant to issue any regulations of the new technology for fear of hampering adoption of the potentially life-saving systems.\nShares of Tesla Inc., based in Palo Alto, California, fell 1.89% before the opening bell.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1110,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894038004,"gmtCreate":1628777104408,"gmtModify":1631892177160,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894038004","repostId":"2158709252","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":774,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892775412,"gmtCreate":1628691990236,"gmtModify":1631892177163,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"LIKE AND COMMENT","listText":"LIKE AND COMMENT","text":"LIKE AND COMMENT","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892775412","repostId":"2158282119","repostType":4,"repost":{"id":"2158282119","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628689621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2158282119?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 21:47","market":"us","language":"en","title":"Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021 年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引上调至 3.30-3.5 亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158282119","media":"Benzinga Earnings","summary":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE: AAWH) (OTCQX: AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million&lt;/","content":"<p>Vertically integrated cannabis company<b> Ascend Wellness Holdings, Inc.</b> (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a <b>236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue</b> on Tuesday, which totaled <b>$97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million</b>.</p><p><blockquote>垂直整合大麻公司<b>阿森德健康控股公司。</b>(CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) 透露<b>毛收入同比增长236.2%，环比增长28.5%</b>周二，总计<b>2021 财年第二季度收入为 9750 万美元，超出预期 450 万美元</b>.</blockquote></p><p> According to its latest earnings report,<b> net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million</b>. For the <b>six months ended June 30, net revenue was $149.5 million</b>, a 4% increase from the same quarter of 2020. <b>GAAP earnings per share were negative $0.30</b>.</p><p><blockquote>根据其最新的财报，<b>净收入环比增长 26.1%，达到 8,340 万美元</b>.为了<b>截至 6 月 30 日的六个月，净收入为 1.495 亿美元</b>较2020年同季度增长4%。<b>GAAP 每股收益为负 0.30 美元</b>.</blockquote></p><p> \"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\"<b> Abner Kurtin, founder and CEO</b> of the New York-based company, said.</p><p><blockquote>“随着我们在我们运营的高质量市场扩大批发和零售业务规模，我们的业务继续产生令人印象深刻的环比收入和调整后 EBITDA 增长，”<b>Abner Kurtin，创始人兼首席执行官</b>这家总部位于纽约的公司说。</blockquote></p><p> <b>Here's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:</b></p><p><blockquote><b>以下是第二季度收益报告的细分：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Gross profit amounted to $34.5 million</b>, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.</li>  <li><b>Adjusted gross profit</b>, a non-GAAP financial measure, was <b>$39.6 million</b>, or 47.5% of revenue.</li>  <li>Adjusted Gross Profit margin,&nbsp; a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.</li>  <li><b>Total general and administrative expenses totaled $30.6 million</b>, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. <b>The total for other expenses was $36.8 million</b>.</li>  <li><b>Net loss amounted to $44.9 million</b>, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.</li>  <li><b>Adjusted EBITDA</b>, a non-GAAP financial measure, <b>came in positive at $20.3 million</b>, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.</li>  <li>As of June 30, AWH had <b>$104.2 million in cash and cash equivalents</b> and <b>total debt of $131.6 million</b>.</li> </ul> <h3>Operational Milestones And 2021 Revenue Guidance</h3> Over the quarter, the company kicked off cannabis sales in <b>three new stores</b>&nbsp;in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey&nbsp;and Chicago Ridge, Illinois, bringing its <b>retail footprint to 18 shops nationwide</b>.</p><p><blockquote><ul><li><b>毛利润达3450万美元</b>占收入的 41.4%，而上一时期为 2970 万美元，占收入的 44.9%。</li><li><b>经调整毛利</b>非公认会计准则财务指标是<b>3960万美元</b>占收入的47.5%。</li><li>非 GAAP 财务指标调整后毛利率环比下降 174 个基点至 47.5%。</li><li><b>一般和行政费用共计3060万美元</b>占收入的 36.7%，而 2021 年第一季度为 2510 万美元。<b>其他费用共计3680万美元</b>.</li><li><b>净亏损达4490万美元</b>或每股基本普通股和稀释普通股亏损 0.30 美元。</li><li><b>调整后 EBITDA</b>非公认会计准则财务指标，<b>盈利 2030 万美元</b>环比增长28.3%。</li><li>截至6月30日，AWH已<b>1.042亿美元现金和现金等价物</b>和<b>债务总额为 1.316 亿美元</b>.</li></ul><h3>运营里程碑和 2021 年收入指引</h3>本季度，该公司开始销售大麻<b>三家新店</b>在马萨诸塞州波士顿、新泽西州罗谢尔公园和伊利诺伊州芝加哥岭，带来了它的<b>零售足迹遍布全国 18 家商店</b>.</blockquote></p><p> In addition, the company's management increased the<b> 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million</b>.</p><p><blockquote>此外，公司管理层增加了<b>2021 年全年年收入指导范围为 3.2 亿美元至 3.4 亿美元，范围为 3.3 亿美元至 3.5 亿美元</b>.</blockquote></p><p> \"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.</p><p><blockquote>库尔廷补充道：“我们仍然专注于执行，严格遵守资本分配方法，并对公司的发展轨迹感到兴奋。”</blockquote></p><p> In July, AWH announced its <b>debut on the OTCQX Best Market</b>.</p><p><blockquote>7月，AWH宣布其<b>首次亮相 OTCQX 最佳市场</b>.</blockquote></p><p> <h3>Price Action</h3> AWH's shares were <b>trading 0.07% lower at $11.0 per share </b>at market close Tuesday.</p><p><blockquote><h3>价格行为</h3>AWH 的股票是<b>交易价格下跌 0.07%，至每股 11.0 美元</b>周二收盘时。</blockquote></p><p> <i>Photo: Courtesy of Jeff W on Unsplash</i></p><p><blockquote><i>照片：Unsplash 上的 Jeff W 提供</i></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021 年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引上调至 3.30-3.5 亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAscend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021 年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引上调至 3.30-3.5 亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-11 21:47</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vertically integrated cannabis company<b> Ascend Wellness Holdings, Inc.</b> (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a <b>236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue</b> on Tuesday, which totaled <b>$97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million</b>.</p><p><blockquote>垂直整合大麻公司<b>阿森德健康控股公司。</b>(CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) 透露<b>毛收入同比增长236.2%，环比增长28.5%</b>周二，总计<b>2021 财年第二季度收入为 9750 万美元，超出预期 450 万美元</b>.</blockquote></p><p> According to its latest earnings report,<b> net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million</b>. For the <b>six months ended June 30, net revenue was $149.5 million</b>, a 4% increase from the same quarter of 2020. <b>GAAP earnings per share were negative $0.30</b>.</p><p><blockquote>根据其最新的财报，<b>净收入环比增长 26.1%，达到 8,340 万美元</b>.为了<b>截至 6 月 30 日的六个月，净收入为 1.495 亿美元</b>较2020年同季度增长4%。<b>GAAP 每股收益为负 0.30 美元</b>.</blockquote></p><p> \"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\"<b> Abner Kurtin, founder and CEO</b> of the New York-based company, said.</p><p><blockquote>“随着我们在我们运营的高质量市场扩大批发和零售业务规模，我们的业务继续产生令人印象深刻的环比收入和调整后 EBITDA 增长，”<b>Abner Kurtin，创始人兼首席执行官</b>这家总部位于纽约的公司说。</blockquote></p><p> <b>Here's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:</b></p><p><blockquote><b>以下是第二季度收益报告的细分：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Gross profit amounted to $34.5 million</b>, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.</li>  <li><b>Adjusted gross profit</b>, a non-GAAP financial measure, was <b>$39.6 million</b>, or 47.5% of revenue.</li>  <li>Adjusted Gross Profit margin,&nbsp; a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.</li>  <li><b>Total general and administrative expenses totaled $30.6 million</b>, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. <b>The total for other expenses was $36.8 million</b>.</li>  <li><b>Net loss amounted to $44.9 million</b>, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.</li>  <li><b>Adjusted EBITDA</b>, a non-GAAP financial measure, <b>came in positive at $20.3 million</b>, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.</li>  <li>As of June 30, AWH had <b>$104.2 million in cash and cash equivalents</b> and <b>total debt of $131.6 million</b>.</li> </ul> <h3>Operational Milestones And 2021 Revenue Guidance</h3> Over the quarter, the company kicked off cannabis sales in <b>three new stores</b>&nbsp;in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey&nbsp;and Chicago Ridge, Illinois, bringing its <b>retail footprint to 18 shops nationwide</b>.</p><p><blockquote><ul><li><b>毛利润达3450万美元</b>占收入的 41.4%，而上一时期为 2970 万美元，占收入的 44.9%。</li><li><b>经调整毛利</b>非公认会计准则财务指标是<b>3960万美元</b>占收入的47.5%。</li><li>非 GAAP 财务指标调整后毛利率环比下降 174 个基点至 47.5%。</li><li><b>一般和行政费用共计3060万美元</b>占收入的 36.7%，而 2021 年第一季度为 2510 万美元。<b>其他费用共计3680万美元</b>.</li><li><b>净亏损达4490万美元</b>或每股基本普通股和稀释普通股亏损 0.30 美元。</li><li><b>调整后 EBITDA</b>非公认会计准则财务指标，<b>盈利 2030 万美元</b>环比增长28.3%。</li><li>截至6月30日，AWH已<b>1.042亿美元现金和现金等价物</b>和<b>债务总额为 1.316 亿美元</b>.</li></ul><h3>运营里程碑和 2021 年收入指引</h3>本季度，该公司开始销售大麻<b>三家新店</b>在马萨诸塞州波士顿、新泽西州罗谢尔公园和伊利诺伊州芝加哥岭，带来了它的<b>零售足迹遍布全国 18 家商店</b>.</blockquote></p><p> In addition, the company's management increased the<b> 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million</b>.</p><p><blockquote>此外，公司管理层增加了<b>2021 年全年年收入指导范围为 3.2 亿美元至 3.4 亿美元，范围为 3.3 亿美元至 3.5 亿美元</b>.</blockquote></p><p> \"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.</p><p><blockquote>库尔廷补充道：“我们仍然专注于执行，严格遵守资本分配方法，并对公司的发展轨迹感到兴奋。”</blockquote></p><p> In July, AWH announced its <b>debut on the OTCQX Best Market</b>.</p><p><blockquote>7月，AWH宣布其<b>首次亮相 OTCQX 最佳市场</b>.</blockquote></p><p> <h3>Price Action</h3> AWH's shares were <b>trading 0.07% lower at $11.0 per share </b>at market close Tuesday.</p><p><blockquote><h3>价格行为</h3>AWH 的股票是<b>交易价格下跌 0.07%，至每股 11.0 美元</b>周二收盘时。</blockquote></p><p> <i>Photo: Courtesy of Jeff W on Unsplash</i></p><p><blockquote><i>照片：Unsplash 上的 Jeff W 提供</i></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QTWO":"Q2 Holdings Inc","GUID":"Guident","AAWH":"Ascend Wellness Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158282119","content_text":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.\nAccording to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.\n\"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.\nHere's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:\n\nGross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.\nAdjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.\nAdjusted Gross Profit margin,  a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.\nTotal general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.\nNet loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.\nAdjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.\nAs of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.\n\nOperational Milestones And 2021 Revenue Guidance\nOver the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.\nIn addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.\n\"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.\nIn July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.\nPrice Action\nAWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.\nPhoto: Courtesy of Jeff W on Unsplash","news_type":1,"symbols_score_info":{"QTWO":0.9,"AAWH":0.9,"GUID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":844,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896753943,"gmtCreate":1628606691482,"gmtModify":1631892177167,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896753943","repostId":"2158561472","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1144,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898719696,"gmtCreate":1628521307015,"gmtModify":1631892177169,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898719696","repostId":"1141877175","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891784332,"gmtCreate":1628430200826,"gmtModify":1631892177170,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891784332","repostId":"2157901414","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1066,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":114158857,"gmtCreate":1623059528879,"gmtModify":1634037397795,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls.","listText":"Like and comment pls.","text":"Like and comment pls.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114158857","repostId":"2141743235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891784332,"gmtCreate":1628430200826,"gmtModify":1631892177170,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891784332","repostId":"2157901414","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1066,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173955390,"gmtCreate":1626606228010,"gmtModify":1631894013112,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment.","listText":"Please like and comment.","text":"Please like and comment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173955390","repostId":"1183956332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1018,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881787983,"gmtCreate":1631406493742,"gmtModify":1631890152302,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment.","listText":"Like and comment.","text":"Like and comment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881787983","repostId":"2166370118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199571629,"gmtCreate":1620722587761,"gmtModify":1634196841317,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like nd comments. Thanks","listText":"Like nd comments. Thanks","text":"Like nd comments. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199571629","repostId":"2134551566","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1241,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154230923,"gmtCreate":1625528958162,"gmtModify":1633940034191,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment please, thanks.","listText":"Like and comment please, thanks.","text":"Like and comment please, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154230923","repostId":"1116255026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150441220,"gmtCreate":1624925846560,"gmtModify":1633946989272,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment please, thanks.","listText":"Like and comment please, thanks.","text":"Like and comment please, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150441220","repostId":"2147837316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":625,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896753943,"gmtCreate":1628606691482,"gmtModify":1631892177167,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896753943","repostId":"2158561472","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1144,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802144910,"gmtCreate":1627741154230,"gmtModify":1631892177187,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment.","listText":"Like and comment.","text":"Like and comment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802144910","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":998,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143206422,"gmtCreate":1625794567966,"gmtModify":1633937265754,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment please, thanks.","listText":"Like and comment please, thanks.","text":"Like and comment please, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143206422","repostId":"1195657546","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}