Hodl2themoon的个人主页 - 老虎社区

Hodl2themoon

Hodl2themoon

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-06-01

I’m still in for the long haul. Anyone? Pleaselike and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

Do we expect a dip soon? Please like and comment!

U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>

2021-04-20

Will Netflix and Apple rally today

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

Overpriced to begin with?

抱歉，原内容已删除

2021-05-17

Is fidelity such a hard thing to believe in?

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

Time to buy?

抱歉，原内容已删除

2021-05-18

Wake me up when it’s 2025!

抱歉，原内容已删除

2021-04-20

Yes

Consumer Staples Had a Rough Year. 3 Potential Winners<blockquote>消费必需品经历了艰难的一年。3个潜在赢家</blockquote>

2021-05-28

Potentially good additions to portfolio. Please like and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-05-27

PLTR rally please! Please like and comment!

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579600895406640","uuid":"3579600895406640","gmtCreate":1616507029799,"gmtModify":1617760526096,"name":"Hodl2themoon","pinyin":"hodl2themoon","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":2,"tweetSize":40,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":13,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.56%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.98%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":183995287,"gmtCreate":1623298798149,"gmtModify":1634034817654,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Do we expect a dip soon? Please like and comment!","listText":"Do we expect a dip soon? Please like and comment!","text":"Do we expect a dip soon? Please like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183995287","repostId":"1142408805","repostType":4,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AEMD":"Aethlon Medical Inc",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"AEMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2333,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189802768,"gmtCreate":1623249950054,"gmtModify":1634035337382,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Anyone bought the SPAC yet? Please like and comment!","listText":"Anyone bought the SPAC yet? Please like and comment!","text":"Anyone bought the SPAC yet? Please like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189802768","repostId":"2142321626","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3518,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117531172,"gmtCreate":1623149633296,"gmtModify":1634036443150,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Worth considering to&nbsp;buy!&nbsp;Please like and comment!","listText":"Worth considering to&nbsp;buy!&nbsp;Please like and comment!","text":"Worth considering to buy! Please like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117531172","repostId":"1144438912","repostType":4,"repost":{"id":"1144438912","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623140401,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144438912?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 16:20","market":"us","language":"en","title":"Dada surged more than 8% in premarket trading<blockquote>达达在盘前交易中飙升逾8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144438912","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 8) Dada surged more than 8% in premarket trading.Hours ago, Dada Nexus reports Q1 adjusted los","content":"<p>(June 8)&nbsp;Dada surged more than 8% in premarket trading.</p><p><blockquote>（6月8日）达达盘前大涨超8%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d774d3b39e0017fac96a0eeb4e0ec75\" tg-width=\"750\" tg-height=\"514\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Hours&nbsp;ago,&nbsp;Dada Nexus&nbsp;reports Q1 adjusted lossof RMB0.65 per share vs. a loss of RMB1.11 per share in lastyear's quarter.</p><p><blockquote>几个小时前，Dada Nexus报告第一季度调整后每股亏损人民币0.65元，而去年同期每股亏损人民币1.11元。</blockquote></p><p>Total net revenues rose 52.1% Y/Y to RMB1,672.8 million.</p><p><blockquote>总净收入同比增长52.1%至人民币16.728亿元。</blockquote></p><p>Non-GAAP loss from operations was RMB648.1 million, compared with RMB205.5 million.</p><p><blockquote>非公认会计准则运营亏损为人民币6.481亿元，上年同期为人民币2.055亿元。</blockquote></p><p>As of March 31, 2021, the Company had RMB5,485.8 million in cash, cash equivalents, restricted cash and short-term investments.</p><p><blockquote>截至2021年3月31日，本公司的现金、现金等价物、受限制现金及短期投资为人民币5,485.8百万元。</blockquote></p><p>Total Gross Merchandise Volume of JDDJ for the twelve months ended March 31, 2021 rose 79% Y/Y to RMB28.1 billion.</p><p><blockquote>截至2021年3月31日止十二个月，京东商品总额同比增长79%至人民币281亿元。</blockquote></p><p>Number of active consumers for the twelve months ended March 31, 2021 rose 67% Y/Y to 46.1M.</p><p><blockquote>截至2021年3月31日的12个月，活跃消费者数量同比增长67%至4610万。</blockquote></p><p><b>Q2 Outlook:</b>Total revenue of RMB1.4B-1.45B (about $219-$226.9M) vs. a consensus of $244.4M.</p><p><blockquote><b>第二季度展望：</b>总收入为人民币1.4 B-1.45 B（约合2.19-2.269亿美元），而市场普遍预期为2.444亿美元。</blockquote></p><p>“We delivered another solid quarter and expect the strong growth momentum will continue,” said Beck Chen, Chief Financial Officer of Dada. “We expect the pro forma growth of total revenue of the Q2 will be 72% to 78%, adjusting the revenue recognition of last-mile delivery services to net basis in Q2 of 2020 and 2021. We are excited with JDDJ’s strong growth momentum, and are confident that year-over-year growth rate of JDDJ’s revenue will be over 80% in Q2 and will further accelerate in the second half of 2021.”</p><p><blockquote>达达首席财务官Beck Chen表示：“我们又实现了一个稳健的季度，预计强劲的增长势头将持续下去。”“我们预计第二季度总收入的预计增长将为72%至78%，将2020年和2021年第二季度最后一英里配送服务的收入确认调整为净额。我们对京东DDJ强劲的增长势头感到兴奋，并有信心Q2京东营收同比增速将超过80%，2021年下半年将进一步加速。”</blockquote></p><p>The Company also announces $150 million share repurchase plan.</p><p><blockquote>该公司还宣布了1.5亿美元的股票回购计划。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dada surged more than 8% in premarket trading<blockquote>达达在盘前交易中飙升逾8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDada surged more than 8% in premarket trading<blockquote>达达在盘前交易中飙升逾8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-08 16:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 8)&nbsp;Dada surged more than 8% in premarket trading.</p><p><blockquote>（6月8日）达达盘前大涨超8%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d774d3b39e0017fac96a0eeb4e0ec75\" tg-width=\"750\" tg-height=\"514\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Hours&nbsp;ago,&nbsp;Dada Nexus&nbsp;reports Q1 adjusted lossof RMB0.65 per share vs. a loss of RMB1.11 per share in lastyear's quarter.</p><p><blockquote>几个小时前，Dada Nexus报告第一季度调整后每股亏损人民币0.65元，而去年同期每股亏损人民币1.11元。</blockquote></p><p>Total net revenues rose 52.1% Y/Y to RMB1,672.8 million.</p><p><blockquote>总净收入同比增长52.1%至人民币16.728亿元。</blockquote></p><p>Non-GAAP loss from operations was RMB648.1 million, compared with RMB205.5 million.</p><p><blockquote>非公认会计准则运营亏损为人民币6.481亿元，上年同期为人民币2.055亿元。</blockquote></p><p>As of March 31, 2021, the Company had RMB5,485.8 million in cash, cash equivalents, restricted cash and short-term investments.</p><p><blockquote>截至2021年3月31日，本公司的现金、现金等价物、受限制现金及短期投资为人民币5,485.8百万元。</blockquote></p><p>Total Gross Merchandise Volume of JDDJ for the twelve months ended March 31, 2021 rose 79% Y/Y to RMB28.1 billion.</p><p><blockquote>截至2021年3月31日止十二个月，京东商品总额同比增长79%至人民币281亿元。</blockquote></p><p>Number of active consumers for the twelve months ended March 31, 2021 rose 67% Y/Y to 46.1M.</p><p><blockquote>截至2021年3月31日的12个月，活跃消费者数量同比增长67%至4610万。</blockquote></p><p><b>Q2 Outlook:</b>Total revenue of RMB1.4B-1.45B (about $219-$226.9M) vs. a consensus of $244.4M.</p><p><blockquote><b>第二季度展望：</b>总收入为人民币1.4 B-1.45 B（约合2.19-2.269亿美元），而市场普遍预期为2.444亿美元。</blockquote></p><p>“We delivered another solid quarter and expect the strong growth momentum will continue,” said Beck Chen, Chief Financial Officer of Dada. “We expect the pro forma growth of total revenue of the Q2 will be 72% to 78%, adjusting the revenue recognition of last-mile delivery services to net basis in Q2 of 2020 and 2021. We are excited with JDDJ’s strong growth momentum, and are confident that year-over-year growth rate of JDDJ’s revenue will be over 80% in Q2 and will further accelerate in the second half of 2021.”</p><p><blockquote>达达首席财务官Beck Chen表示：“我们又实现了一个稳健的季度，预计强劲的增长势头将持续下去。”“我们预计第二季度总收入的预计增长将为72%至78%，将2020年和2021年第二季度最后一英里配送服务的收入确认调整为净额。我们对京东DDJ强劲的增长势头感到兴奋，并有信心Q2京东营收同比增速将超过80%，2021年下半年将进一步加速。”</blockquote></p><p>The Company also announces $150 million share repurchase plan.</p><p><blockquote>该公司还宣布了1.5亿美元的股票回购计划。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DADA":"达达集团"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144438912","content_text":"(June 8) Dada surged more than 8% in premarket trading.Hours ago, Dada Nexus reports Q1 adjusted lossof RMB0.65 per share vs. a loss of RMB1.11 per share in lastyear's quarter.Total net revenues rose 52.1% Y/Y to RMB1,672.8 million.Non-GAAP loss from operations was RMB648.1 million, compared with RMB205.5 million.As of March 31, 2021, the Company had RMB5,485.8 million in cash, cash equivalents, restricted cash and short-term investments.Total Gross Merchandise Volume of JDDJ for the twelve months ended March 31, 2021 rose 79% Y/Y to RMB28.1 billion.Number of active consumers for the twelve months ended March 31, 2021 rose 67% Y/Y to 46.1M.Q2 Outlook:Total revenue of RMB1.4B-1.45B (about $219-$226.9M) vs. a consensus of $244.4M.“We delivered another solid quarter and expect the strong growth momentum will continue,” said Beck Chen, Chief Financial Officer of Dada. “We expect the pro forma growth of total revenue of the Q2 will be 72% to 78%, adjusting the revenue recognition of last-mile delivery services to net basis in Q2 of 2020 and 2021. We are excited with JDDJ’s strong growth momentum, and are confident that year-over-year growth rate of JDDJ’s revenue will be over 80% in Q2 and will further accelerate in the second half of 2021.”The Company also announces $150 million share repurchase plan.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DADA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2980,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112278261,"gmtCreate":1622879492853,"gmtModify":1631885077258,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Yes, Disney has been beaten too long, time to rise! Please like and comment!","listText":"Yes, Disney has been beaten too long, time to rise! Please like and comment!","text":"Yes, Disney has been beaten too long, time to rise! Please like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112278261","repostId":"1119588401","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1331,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118082231,"gmtCreate":1622708065723,"gmtModify":1634098934623,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Yes Skillz!!! Please like and comment!","listText":"Yes Skillz!!! Please like and comment!","text":"Yes Skillz!!! Please like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118082231","repostId":"1146528217","repostType":4,"repost":{"id":"1146528217","kind":"news","pubTimestamp":1622695494,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146528217?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 12:44","market":"us","language":"en","title":"Ignore Dogecoin -- These 3 Unique Stocks Are Infinitely Better Buys<blockquote>忽略狗狗币——这3只独特的股票非常值得购买</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146528217","media":"The motley fool","summary":"These interesting companies are targeting huge market opportunities -- and can help keep your portfolio afloat in any market condition.Dogecoinhas emerged as one of the most hyped assets in the market today. This is understandable, considering that the cryptocurrency is up 7,733% so far this year, far ahead of the benchmarkS&P 500's returns of 11.84% in the same time frame.This makes Dogecoin a highly speculative investment for retail investors -- one that should mostly be avoided. Instead,NVIDI","content":"<p>These interesting companies are targeting huge market opportunities -- and can help keep your portfolio afloat in any market condition.</p><p><blockquote>这些有趣的公司瞄准了巨大的市场机会，可以帮助您的投资组合在任何市场条件下维持运营。</blockquote></p><p><b>Dogecoin</b>(CRYPTO:DOGE)has emerged as one of the most hyped assets in the market today. This is understandable, considering that the cryptocurrency is up 7,733% so far this year, far ahead of the benchmark<b>S&amp;P 500</b>'s returns of 11.84%&nbsp;in the same time frame.</p><p><blockquote><b>狗狗币</b>（CRYPTO：DOGE）已成为当今市场上最受炒作的资产之一。这是可以理解的，考虑到今年迄今为止加密货币上涨了7,733%，远远领先于基准<b>标普500</b>同期回报率为11.84%。</blockquote></p><p>Investors, however, should also consider Dogecoin's high volatility. Dogecoin has tanked by more than 50% from its all-time high of $0.74 in the past month (so, yes, at one point it was up more than 14,000%). This cryptocurrency is not backed by any asset and hardly has anysustainable advantageover rivals in terms of transaction fees or processing and settlement speeds. And with no hard limit to the number of Dogecoins that can be mined, this cryptocurrency is extremely sensitive to headline risk.</p><p><blockquote>然而，投资者还应该考虑狗狗币的高波动性。过去一个月，狗狗币从0.74美元的历史高点下跌了50%以上（所以，是的，它一度上涨了14,000%以上）。这种加密货币没有任何资产支持，在交易费用或处理和结算速度方面几乎没有任何可持续的竞争对手优势。由于对可以开采的狗狗币数量没有硬性限制，这种加密货币对头条风险极其敏感。</blockquote></p><p>This makes Dogecoin a highly speculative investment for retail investors -- one that should mostly be avoided. Instead,<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA),<b>Skillz</b>(NYSE:SKLZ), and<b>Jushi Holdings</b>(OTC:JUSHF)can prove much better portfolio holdings in the long run.</p><p><blockquote>这使得狗狗币成为散户投资者的高度投机性投资——基本上应该避免这种投资。相反，<b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA），<b>斯基尔茨</b>（纽约证券交易所代码：SKLZ），以及<b>巨石控股</b>从长远来看，（场外交易代码：JUSHF）可以证明是更好的投资组合。</blockquote></p><p>1. NVIDIA</p><p><blockquote>1.英伟达</blockquote></p><p>If you want to invest in leading-edge semiconductor technology powering artificial intelligence, cloud computing, autonomous driving, 5G, and several other next-generation trends, then NVIDIA may be exactly the right stock for you.</p><p><blockquote>如果您想投资为人工智能、云计算、自动驾驶、5G和其他几种下一代趋势提供动力的领先半导体技术，那么英伟达可能正是适合您的股票。</blockquote></p><p>In the first quarter of fiscal 2022 (ending May 2), NVIDIA reported stellar performance, despite the ongoing global semiconductor shortage. Revenue jumped 84% year over year to $5.66 billion, and diluted earnings per share (EPS) soared 106% to $3.03. In the first quarter, gaming revenue was up 106% year over year to $2.76 billion, while data center revenue jumped 79% year over year to $2.05 billion.</p><p><blockquote>在2022财年第一季度（截至5月2日），尽管全球半导体短缺持续，英伟达仍报告了出色的业绩。收入同比增长84%至56.6亿美元，稀释后每股收益(EPS)飙升106%至3.03美元。第一季度，游戏收入同比增长106%至27.6亿美元，数据中心收入同比增长79%至20.5亿美元。</blockquote></p><p>Long known as a leader in the gaming space for its graphic processing units (GPUs), NVIDIA further strengthened that position by launching GeForce RTX 30 Series GPUs in September. Since then, GeForce has triggered a massive GPU upgrade cycle in the gaming industry, and demand for NVIDIA-powered laptops and desktops from students, gamers, and creators has been outstripping supply.</p><p><blockquote>长期以来，英伟达因其图形处理单元（GPU）而成为游戏领域的领导者，通过在9月份推出GeForce RTX 30系列GPU，进一步巩固了这一地位。此后，GeForce在游戏行业引发了大规模的GPU升级周期，学生、游戏玩家和创作者对NVIDIA驱动的笔记本电脑和台式机的需求一直供不应求。</blockquote></p><p>In fact, the RTX 30 series has played a pivotal role in helping NVIDIArecapture some shareof the discrete GPU market from<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD). (\"Discrete GPU\" refers to a GPU which is separate from the central processing unit, or CPU.) Subsequently, the company ended 2020 with83% of the discrete GPUmarket share.</p><p><blockquote>事实上，RTX 30系列在帮助Nvidia从<b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：AMD）。（“分立GPU”是指独立于中央处理器或CPU的GPU。）随后，该公司在2020年底拥有83%的分立GPU市场份额。</blockquote></p><p>NVIDIA's data center segment is witnessing solid demand from massive data-center customers building infrastructure for providing AI capabilities to their clients. Management has also announced plans to launch their first data center central processing unit (CPU), theARM-based\"Grace\" chip, by 2023. With the capability to work 10 times faster than existing servers, Grace CPU can further strengthen NVIDIA's position in the global data center market.</p><p><blockquote>NVIDIA的数据中心部门正见证着大型数据中心客户构建基础设施以向客户提供人工智能功能的强劲需求。管理层还宣布计划到2023年推出首款数据中心中央处理器(CPU)，即基于ARM的“Grace”芯片。凭借比现有服务器快10倍的工作速度，Grace CPU可以进一步加强NVIDIA在全球数据中心市场的地位。</blockquote></p><p>With this backdrop, although NVIDIA trades at more than 40.8 times forward earnings, the premium valuation seems justified. Investors can earn handsome returns by picking up this market-leading semiconductor stock even at these elevated levels.</p><p><blockquote>在此背景下，尽管英伟达的预期市盈率超过40.8倍，但溢价估值似乎是合理的。即使在如此高的水平下，投资者也可以通过买入这只市场领先的半导体股票来获得可观的回报。</blockquote></p><p>2. Skillz</p><p><blockquote>2.Skillz</blockquote></p><p>Mobile esports platform Skillz has been on a wild ride in the past few months. The company IPOed via the special purpose acquisition company (SPAC) route at an opening price of $17.89 in December, reached as high as $46.30 in February, and then tanked to an all-time low of $12.40 in April. The dramatic drop has been associated with several factors, including investors moving from growth to value stocks, some adverse short-seller reports, ill-timed capital raises, and equity dilution involving significant insider selling.</p><p><blockquote>移动电子竞技平台Skillz在过去几个月里一直在疯狂发展。该公司去年12月通过特殊目的收购公司(SPAC)途径首次公开募股，开盘价为17.89美元，2月份高达46.30美元，然后在4月份跌至12.40美元的历史低点。大幅下跌与多种因素有关，包括投资者从成长型股票转向价值型股票、一些不利的卖空报告、不合时宜的融资以及涉及重大内幕抛售的股权稀释。</blockquote></p><p>The sheer magnitude of Skillz's sell-off, however, seems unjustified. Skillz provides mobile game developers with a platform to organize competitions and then collects15% of the gross proceedspaid by players participating in these competitions. In the first quarter of fiscal 2021 (ending March 31), Skillz's monthly active users rose by 3.8% year over year to 2.7 million, and paying user count jumped by 81% to 467,000.</p><p><blockquote>然而，Skillz的抛售规模似乎是不合理的。Skillz为手机游戏开发商提供了一个组织比赛的平台，然后收取参加这些比赛的玩家支付的总收益的15%。2021财年第一季度（截至3月31日），Skillz的月活跃用户同比增长3.8%至270万，付费用户数量跃升81%至46.7万。</blockquote></p><p>In an open letter to retail investors, Skillz founder and CEO Andrew Paradise highlighted the platform's high engagement level, noting that once users start paying, they stay with the company for the long run. While Skillz is currently focused only on paying users, Paradise's letter noted plans to explore other monetization methods, such as \"non-intrusive advertising\" and \"gamifying other industries and experiences,\" to add new revenue streams in the coming years.</p><p><blockquote>Skillz创始人兼首席执行官Andrew Paradise在致散户投资者的公开信中强调了该平台的高参与度，并指出一旦用户开始付费，他们就会长期留在公司。虽然Skillz目前只专注于付费用户，但Paradise的信中指出，计划探索其他货币化方法，如“非侵入性广告”和“其他行业和体验的游戏化”，以在未来几年增加新的收入来源。</blockquote></p><p></p><p>In the first quarter, Skillz's revenues jumped 92% year over year to $84 million, ahead of its previous guidance of $80 million. The company also bumped up its year-over-year fiscal 2021 revenue growth estimate from 59% to 63%. However, this guidance does not include the potential gains from new game launches or entering new geographies.</p><p><blockquote>第一季度，Skillz的收入同比增长92%，达到8400万美元，高于之前指导的8000万美元。该公司还将2021财年收入同比增长预期从59%上调至63%。然而，该指南不包括新游戏发布或进入新地区的潜在收益。</blockquote></p><p>The company has entered into a multi-year gaming agreement with the National Football League (NFL). While this deal will not add materially to Skillz's top line in fiscal 2021, it will attract more users to the platform. The company also plans to enter India by the end of fiscal 2021, a move expected to grow its addressable market by 65%. Against this backdrop, chances of Skillz reporting a steep revenue growth trajectory in coming quarters remains high.</p><p><blockquote>该公司已与美国国家橄榄球联盟(NFL)签订了多年博彩协议。虽然这笔交易不会大幅增加Skillz 2021财年的营收，但它将吸引更多用户使用该平台。该公司还计划在2021财年末进入印度，此举预计将使其潜在市场增长65%。在此背景下，Skillz在未来几个季度实现收入大幅增长的可能性仍然很高。</blockquote></p><p>Currently trading at 31 times trailing 12-month (TTM) sales, Skillz is still quite expensive, especially given that it's not profitable. However, the company is a solid bet on the growth potential of the mobile gaming market, which has expanded annually at a compounded average growth rate of 23% between 2015 and 2020. With a gross margin of 95%, a cash balance of $613 million, and zero debt, Skillz offers an attractive risk-reward proposition to retail investors.</p><p><blockquote>Skillz目前的交易价格是过去12个月(TTM)销售额的31倍，仍然相当昂贵，特别是考虑到它还没有盈利。然而，该公司坚定地押注于移动游戏市场的增长潜力，该市场在2015年至2020年间以23%的复合平均增长率每年扩张。Skillz的毛利率为95%，现金余额为6.13亿美元，债务为零，为散户投资者提供了有吸引力的风险回报主张。</blockquote></p><p>3. Jushi Holdings</p><p><blockquote>3、巨石控股</blockquote></p><p>Shares of U.S. multi-state cannabis operator Jushi Holdings are up over 450% in the past 12 months -- and for a good reason. Although it's among the smallerU.S. cannabis companies, the company hasstrategically selected marketswith high growth potential and limited competition in which to operate, including Ohio, Pennsylvania, Virginia, Illinois, California, Nevada, and Massachusetts.</p><p><blockquote>美国多州大麻运营商巨石控股的股价在过去12个月内上涨了450%以上，这是有充分理由的。虽然它是美国小国之一。作为大麻公司，该公司战略性地选择了具有高增长潜力且竞争有限的市场进行运营，包括俄亥俄州、宾夕法尼亚州、弗吉尼亚州、伊利诺伊州、加利福尼亚州、内华达州和马萨诸塞州。</blockquote></p><p>Jushi currently operates 11 medical marijuana dispensaries in Pennsylvania and plans to open an additional seven in 2021. This footprint seems even more impressive considering the fact that Pennsylvania's limited licensing structure reduces competition.</p><p><blockquote>巨石目前在宾夕法尼亚州经营着11家医用大麻药房，并计划在2021年再开设7家。考虑到宾夕法尼亚州有限的许可结构减少了竞争，这一足迹似乎更加令人印象深刻。</blockquote></p><p>There are 528,000 registered medical marijuana patients in Pennsylvania, and the market&nbsp;is expected to rake in $1.5 billion in revenues by 2023, meaning that Jushi stands to benefit dramatically in coming months. As Pennsylvania moves toward legalizing recreational marijuana, which is a major topic ahead of 2022 elections, Jushi's extensive presence can help establish its brands rapidly in this new market.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚州有528,000名注册医用大麻患者，预计到2023年该市场将获得15亿美元的收入，这意味着巨石将在未来几个月内受益匪浅。随着宾夕法尼亚州走向娱乐性大麻合法化，这是2022年选举前的一个主要话题，巨石的广泛存在可以帮助其在这个新市场迅速建立品牌。</blockquote></p><p>Jushi currently operates four dispensaries in Illinois, a state which legalized sales of recreational cannabis starting Jan. 1, 2020. With an estimated 2021 annual run rate of $1.3 billion, Illinois is well-positioned to be a major revenue driver for the company. The company also holds one of the only five vertically integrated licenses in Virginia -- allowing it to cultivate, process, and sell medical cannabis to customers in a market with limited competition. Virginia is expected to commence recreational cannabis sales in 2024, which will further boost Jushi's addressable market.</p><p><blockquote>巨石目前在伊利诺伊州经营着四家药房，该州从2020年1月1日起将休闲大麻销售合法化。伊利诺伊州预计2021年的年运行率为13亿美元，完全有能力成为该公司的主要收入驱动力。该公司还持有弗吉尼亚州仅有的五个垂直整合许可证之一，允许其在竞争有限的市场中种植、加工和向客户销售医用大麻。弗吉尼亚州预计将于2024年开始销售休闲大麻，这将进一步提振巨石的潜在市场。</blockquote></p><p>In first-quarter 2021 (ending March 31), Jushi's revenues rose 29% sequentially to $41.7 million. The company also has a strong balance sheet with $168 million cash and $82 million debt. Against the backdrop of a robust strategy and solid financials, Jushi could prove to be an attractive investment for retail investors.</p><p><blockquote>2021年第一季度（截至3月31日），巨石收入环比增长29%至4170万美元。该公司还拥有强大的资产负债表，拥有1.68亿美元现金和8200万美元债务。在稳健的战略和稳健的财务状况的背景下，巨石可能对散户投资者来说是一项有吸引力的投资。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ignore Dogecoin -- These 3 Unique Stocks Are Infinitely Better Buys<blockquote>忽略狗狗币——这3只独特的股票非常值得购买</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIgnore Dogecoin -- These 3 Unique Stocks Are Infinitely Better Buys<blockquote>忽略狗狗币——这3只独特的股票非常值得购买</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-03 12:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These interesting companies are targeting huge market opportunities -- and can help keep your portfolio afloat in any market condition.</p><p><blockquote>这些有趣的公司瞄准了巨大的市场机会，可以帮助您的投资组合在任何市场条件下维持运营。</blockquote></p><p><b>Dogecoin</b>(CRYPTO:DOGE)has emerged as one of the most hyped assets in the market today. This is understandable, considering that the cryptocurrency is up 7,733% so far this year, far ahead of the benchmark<b>S&amp;P 500</b>'s returns of 11.84%&nbsp;in the same time frame.</p><p><blockquote><b>狗狗币</b>（CRYPTO：DOGE）已成为当今市场上最受炒作的资产之一。这是可以理解的，考虑到今年迄今为止加密货币上涨了7,733%，远远领先于基准<b>标普500</b>同期回报率为11.84%。</blockquote></p><p>Investors, however, should also consider Dogecoin's high volatility. Dogecoin has tanked by more than 50% from its all-time high of $0.74 in the past month (so, yes, at one point it was up more than 14,000%). This cryptocurrency is not backed by any asset and hardly has anysustainable advantageover rivals in terms of transaction fees or processing and settlement speeds. And with no hard limit to the number of Dogecoins that can be mined, this cryptocurrency is extremely sensitive to headline risk.</p><p><blockquote>然而，投资者还应该考虑狗狗币的高波动性。过去一个月，狗狗币从0.74美元的历史高点下跌了50%以上（所以，是的，它一度上涨了14,000%以上）。这种加密货币没有任何资产支持，在交易费用或处理和结算速度方面几乎没有任何可持续的竞争对手优势。由于对可以开采的狗狗币数量没有硬性限制，这种加密货币对头条风险极其敏感。</blockquote></p><p>This makes Dogecoin a highly speculative investment for retail investors -- one that should mostly be avoided. Instead,<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA),<b>Skillz</b>(NYSE:SKLZ), and<b>Jushi Holdings</b>(OTC:JUSHF)can prove much better portfolio holdings in the long run.</p><p><blockquote>这使得狗狗币成为散户投资者的高度投机性投资——基本上应该避免这种投资。相反，<b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA），<b>斯基尔茨</b>（纽约证券交易所代码：SKLZ），以及<b>巨石控股</b>从长远来看，（场外交易代码：JUSHF）可以证明是更好的投资组合。</blockquote></p><p>1. NVIDIA</p><p><blockquote>1.英伟达</blockquote></p><p>If you want to invest in leading-edge semiconductor technology powering artificial intelligence, cloud computing, autonomous driving, 5G, and several other next-generation trends, then NVIDIA may be exactly the right stock for you.</p><p><blockquote>如果您想投资为人工智能、云计算、自动驾驶、5G和其他几种下一代趋势提供动力的领先半导体技术，那么英伟达可能正是适合您的股票。</blockquote></p><p>In the first quarter of fiscal 2022 (ending May 2), NVIDIA reported stellar performance, despite the ongoing global semiconductor shortage. Revenue jumped 84% year over year to $5.66 billion, and diluted earnings per share (EPS) soared 106% to $3.03. In the first quarter, gaming revenue was up 106% year over year to $2.76 billion, while data center revenue jumped 79% year over year to $2.05 billion.</p><p><blockquote>在2022财年第一季度（截至5月2日），尽管全球半导体短缺持续，英伟达仍报告了出色的业绩。收入同比增长84%至56.6亿美元，稀释后每股收益(EPS)飙升106%至3.03美元。第一季度，游戏收入同比增长106%至27.6亿美元，数据中心收入同比增长79%至20.5亿美元。</blockquote></p><p>Long known as a leader in the gaming space for its graphic processing units (GPUs), NVIDIA further strengthened that position by launching GeForce RTX 30 Series GPUs in September. Since then, GeForce has triggered a massive GPU upgrade cycle in the gaming industry, and demand for NVIDIA-powered laptops and desktops from students, gamers, and creators has been outstripping supply.</p><p><blockquote>长期以来，英伟达因其图形处理单元（GPU）而成为游戏领域的领导者，通过在9月份推出GeForce RTX 30系列GPU，进一步巩固了这一地位。此后，GeForce在游戏行业引发了大规模的GPU升级周期，学生、游戏玩家和创作者对NVIDIA驱动的笔记本电脑和台式机的需求一直供不应求。</blockquote></p><p>In fact, the RTX 30 series has played a pivotal role in helping NVIDIArecapture some shareof the discrete GPU market from<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD). (\"Discrete GPU\" refers to a GPU which is separate from the central processing unit, or CPU.) Subsequently, the company ended 2020 with83% of the discrete GPUmarket share.</p><p><blockquote>事实上，RTX 30系列在帮助Nvidia从<b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：AMD）。（“分立GPU”是指独立于中央处理器或CPU的GPU。）随后，该公司在2020年底拥有83%的分立GPU市场份额。</blockquote></p><p>NVIDIA's data center segment is witnessing solid demand from massive data-center customers building infrastructure for providing AI capabilities to their clients. Management has also announced plans to launch their first data center central processing unit (CPU), theARM-based\"Grace\" chip, by 2023. With the capability to work 10 times faster than existing servers, Grace CPU can further strengthen NVIDIA's position in the global data center market.</p><p><blockquote>NVIDIA的数据中心部门正见证着大型数据中心客户构建基础设施以向客户提供人工智能功能的强劲需求。管理层还宣布计划到2023年推出首款数据中心中央处理器(CPU)，即基于ARM的“Grace”芯片。凭借比现有服务器快10倍的工作速度，Grace CPU可以进一步加强NVIDIA在全球数据中心市场的地位。</blockquote></p><p>With this backdrop, although NVIDIA trades at more than 40.8 times forward earnings, the premium valuation seems justified. Investors can earn handsome returns by picking up this market-leading semiconductor stock even at these elevated levels.</p><p><blockquote>在此背景下，尽管英伟达的预期市盈率超过40.8倍，但溢价估值似乎是合理的。即使在如此高的水平下，投资者也可以通过买入这只市场领先的半导体股票来获得可观的回报。</blockquote></p><p>2. Skillz</p><p><blockquote>2.Skillz</blockquote></p><p>Mobile esports platform Skillz has been on a wild ride in the past few months. The company IPOed via the special purpose acquisition company (SPAC) route at an opening price of $17.89 in December, reached as high as $46.30 in February, and then tanked to an all-time low of $12.40 in April. The dramatic drop has been associated with several factors, including investors moving from growth to value stocks, some adverse short-seller reports, ill-timed capital raises, and equity dilution involving significant insider selling.</p><p><blockquote>移动电子竞技平台Skillz在过去几个月里一直在疯狂发展。该公司去年12月通过特殊目的收购公司(SPAC)途径首次公开募股，开盘价为17.89美元，2月份高达46.30美元，然后在4月份跌至12.40美元的历史低点。大幅下跌与多种因素有关，包括投资者从成长型股票转向价值型股票、一些不利的卖空报告、不合时宜的融资以及涉及重大内幕抛售的股权稀释。</blockquote></p><p>The sheer magnitude of Skillz's sell-off, however, seems unjustified. Skillz provides mobile game developers with a platform to organize competitions and then collects15% of the gross proceedspaid by players participating in these competitions. In the first quarter of fiscal 2021 (ending March 31), Skillz's monthly active users rose by 3.8% year over year to 2.7 million, and paying user count jumped by 81% to 467,000.</p><p><blockquote>然而，Skillz的抛售规模似乎是不合理的。Skillz为手机游戏开发商提供了一个组织比赛的平台，然后收取参加这些比赛的玩家支付的总收益的15%。2021财年第一季度（截至3月31日），Skillz的月活跃用户同比增长3.8%至270万，付费用户数量跃升81%至46.7万。</blockquote></p><p>In an open letter to retail investors, Skillz founder and CEO Andrew Paradise highlighted the platform's high engagement level, noting that once users start paying, they stay with the company for the long run. While Skillz is currently focused only on paying users, Paradise's letter noted plans to explore other monetization methods, such as \"non-intrusive advertising\" and \"gamifying other industries and experiences,\" to add new revenue streams in the coming years.</p><p><blockquote>Skillz创始人兼首席执行官Andrew Paradise在致散户投资者的公开信中强调了该平台的高参与度，并指出一旦用户开始付费，他们就会长期留在公司。虽然Skillz目前只专注于付费用户，但Paradise的信中指出，计划探索其他货币化方法，如“非侵入性广告”和“其他行业和体验的游戏化”，以在未来几年增加新的收入来源。</blockquote></p><p></p><p>In the first quarter, Skillz's revenues jumped 92% year over year to $84 million, ahead of its previous guidance of $80 million. The company also bumped up its year-over-year fiscal 2021 revenue growth estimate from 59% to 63%. However, this guidance does not include the potential gains from new game launches or entering new geographies.</p><p><blockquote>第一季度，Skillz的收入同比增长92%，达到8400万美元，高于之前指导的8000万美元。该公司还将2021财年收入同比增长预期从59%上调至63%。然而，该指南不包括新游戏发布或进入新地区的潜在收益。</blockquote></p><p>The company has entered into a multi-year gaming agreement with the National Football League (NFL). While this deal will not add materially to Skillz's top line in fiscal 2021, it will attract more users to the platform. The company also plans to enter India by the end of fiscal 2021, a move expected to grow its addressable market by 65%. Against this backdrop, chances of Skillz reporting a steep revenue growth trajectory in coming quarters remains high.</p><p><blockquote>该公司已与美国国家橄榄球联盟(NFL)签订了多年博彩协议。虽然这笔交易不会大幅增加Skillz 2021财年的营收，但它将吸引更多用户使用该平台。该公司还计划在2021财年末进入印度，此举预计将使其潜在市场增长65%。在此背景下，Skillz在未来几个季度实现收入大幅增长的可能性仍然很高。</blockquote></p><p>Currently trading at 31 times trailing 12-month (TTM) sales, Skillz is still quite expensive, especially given that it's not profitable. However, the company is a solid bet on the growth potential of the mobile gaming market, which has expanded annually at a compounded average growth rate of 23% between 2015 and 2020. With a gross margin of 95%, a cash balance of $613 million, and zero debt, Skillz offers an attractive risk-reward proposition to retail investors.</p><p><blockquote>Skillz目前的交易价格是过去12个月(TTM)销售额的31倍，仍然相当昂贵，特别是考虑到它还没有盈利。然而，该公司坚定地押注于移动游戏市场的增长潜力，该市场在2015年至2020年间以23%的复合平均增长率每年扩张。Skillz的毛利率为95%，现金余额为6.13亿美元，债务为零，为散户投资者提供了有吸引力的风险回报主张。</blockquote></p><p>3. Jushi Holdings</p><p><blockquote>3、巨石控股</blockquote></p><p>Shares of U.S. multi-state cannabis operator Jushi Holdings are up over 450% in the past 12 months -- and for a good reason. Although it's among the smallerU.S. cannabis companies, the company hasstrategically selected marketswith high growth potential and limited competition in which to operate, including Ohio, Pennsylvania, Virginia, Illinois, California, Nevada, and Massachusetts.</p><p><blockquote>美国多州大麻运营商巨石控股的股价在过去12个月内上涨了450%以上，这是有充分理由的。虽然它是美国小国之一。作为大麻公司，该公司战略性地选择了具有高增长潜力且竞争有限的市场进行运营，包括俄亥俄州、宾夕法尼亚州、弗吉尼亚州、伊利诺伊州、加利福尼亚州、内华达州和马萨诸塞州。</blockquote></p><p>Jushi currently operates 11 medical marijuana dispensaries in Pennsylvania and plans to open an additional seven in 2021. This footprint seems even more impressive considering the fact that Pennsylvania's limited licensing structure reduces competition.</p><p><blockquote>巨石目前在宾夕法尼亚州经营着11家医用大麻药房，并计划在2021年再开设7家。考虑到宾夕法尼亚州有限的许可结构减少了竞争，这一足迹似乎更加令人印象深刻。</blockquote></p><p>There are 528,000 registered medical marijuana patients in Pennsylvania, and the market&nbsp;is expected to rake in $1.5 billion in revenues by 2023, meaning that Jushi stands to benefit dramatically in coming months. As Pennsylvania moves toward legalizing recreational marijuana, which is a major topic ahead of 2022 elections, Jushi's extensive presence can help establish its brands rapidly in this new market.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚州有528,000名注册医用大麻患者，预计到2023年该市场将获得15亿美元的收入，这意味着巨石将在未来几个月内受益匪浅。随着宾夕法尼亚州走向娱乐性大麻合法化，这是2022年选举前的一个主要话题，巨石的广泛存在可以帮助其在这个新市场迅速建立品牌。</blockquote></p><p>Jushi currently operates four dispensaries in Illinois, a state which legalized sales of recreational cannabis starting Jan. 1, 2020. With an estimated 2021 annual run rate of $1.3 billion, Illinois is well-positioned to be a major revenue driver for the company. The company also holds one of the only five vertically integrated licenses in Virginia -- allowing it to cultivate, process, and sell medical cannabis to customers in a market with limited competition. Virginia is expected to commence recreational cannabis sales in 2024, which will further boost Jushi's addressable market.</p><p><blockquote>巨石目前在伊利诺伊州经营着四家药房，该州从2020年1月1日起将休闲大麻销售合法化。伊利诺伊州预计2021年的年运行率为13亿美元，完全有能力成为该公司的主要收入驱动力。该公司还持有弗吉尼亚州仅有的五个垂直整合许可证之一，允许其在竞争有限的市场中种植、加工和向客户销售医用大麻。弗吉尼亚州预计将于2024年开始销售休闲大麻，这将进一步提振巨石的潜在市场。</blockquote></p><p>In first-quarter 2021 (ending March 31), Jushi's revenues rose 29% sequentially to $41.7 million. The company also has a strong balance sheet with $168 million cash and $82 million debt. Against the backdrop of a robust strategy and solid financials, Jushi could prove to be an attractive investment for retail investors.</p><p><blockquote>2021年第一季度（截至3月31日），巨石收入环比增长29%至4170万美元。该公司还拥有强大的资产负债表，拥有1.68亿美元现金和8200万美元债务。在稳健的战略和稳健的财务状况的背景下，巨石可能对散户投资者来说是一项有吸引力的投资。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/02/ignore-dogecoin-these-3-unique-stocks-are-infinite/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JUSHF":"Jushi Holdings Inc.","AMD":"美国超微公司","NVDA":"英伟达","SKLZ":"Skillz Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/02/ignore-dogecoin-these-3-unique-stocks-are-infinite/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146528217","content_text":"These interesting companies are targeting huge market opportunities -- and can help keep your portfolio afloat in any market condition.Dogecoin(CRYPTO:DOGE)has emerged as one of the most hyped assets in the market today. This is understandable, considering that the cryptocurrency is up 7,733% so far this year, far ahead of the benchmarkS&P 500's returns of 11.84% in the same time frame.Investors, however, should also consider Dogecoin's high volatility. Dogecoin has tanked by more than 50% from its all-time high of $0.74 in the past month (so, yes, at one point it was up more than 14,000%). This cryptocurrency is not backed by any asset and hardly has anysustainable advantageover rivals in terms of transaction fees or processing and settlement speeds. And with no hard limit to the number of Dogecoins that can be mined, this cryptocurrency is extremely sensitive to headline risk.This makes Dogecoin a highly speculative investment for retail investors -- one that should mostly be avoided. Instead,NVIDIA(NASDAQ:NVDA),Skillz(NYSE:SKLZ), andJushi Holdings(OTC:JUSHF)can prove much better portfolio holdings in the long run.1. NVIDIAIf you want to invest in leading-edge semiconductor technology powering artificial intelligence, cloud computing, autonomous driving, 5G, and several other next-generation trends, then NVIDIA may be exactly the right stock for you.In the first quarter of fiscal 2022 (ending May 2), NVIDIA reported stellar performance, despite the ongoing global semiconductor shortage. Revenue jumped 84% year over year to $5.66 billion, and diluted earnings per share (EPS) soared 106% to $3.03. In the first quarter, gaming revenue was up 106% year over year to $2.76 billion, while data center revenue jumped 79% year over year to $2.05 billion.Long known as a leader in the gaming space for its graphic processing units (GPUs), NVIDIA further strengthened that position by launching GeForce RTX 30 Series GPUs in September. Since then, GeForce has triggered a massive GPU upgrade cycle in the gaming industry, and demand for NVIDIA-powered laptops and desktops from students, gamers, and creators has been outstripping supply.In fact, the RTX 30 series has played a pivotal role in helping NVIDIArecapture some shareof the discrete GPU market fromAdvanced Micro Devices(NASDAQ:AMD). (\"Discrete GPU\" refers to a GPU which is separate from the central processing unit, or CPU.) Subsequently, the company ended 2020 with83% of the discrete GPUmarket share.NVIDIA's data center segment is witnessing solid demand from massive data-center customers building infrastructure for providing AI capabilities to their clients. Management has also announced plans to launch their first data center central processing unit (CPU), theARM-based\"Grace\" chip, by 2023. With the capability to work 10 times faster than existing servers, Grace CPU can further strengthen NVIDIA's position in the global data center market.With this backdrop, although NVIDIA trades at more than 40.8 times forward earnings, the premium valuation seems justified. Investors can earn handsome returns by picking up this market-leading semiconductor stock even at these elevated levels.2. SkillzMobile esports platform Skillz has been on a wild ride in the past few months. The company IPOed via the special purpose acquisition company (SPAC) route at an opening price of $17.89 in December, reached as high as $46.30 in February, and then tanked to an all-time low of $12.40 in April. The dramatic drop has been associated with several factors, including investors moving from growth to value stocks, some adverse short-seller reports, ill-timed capital raises, and equity dilution involving significant insider selling.The sheer magnitude of Skillz's sell-off, however, seems unjustified. Skillz provides mobile game developers with a platform to organize competitions and then collects15% of the gross proceedspaid by players participating in these competitions. In the first quarter of fiscal 2021 (ending March 31), Skillz's monthly active users rose by 3.8% year over year to 2.7 million, and paying user count jumped by 81% to 467,000.In an open letter to retail investors, Skillz founder and CEO Andrew Paradise highlighted the platform's high engagement level, noting that once users start paying, they stay with the company for the long run. While Skillz is currently focused only on paying users, Paradise's letter noted plans to explore other monetization methods, such as \"non-intrusive advertising\" and \"gamifying other industries and experiences,\" to add new revenue streams in the coming years.In the first quarter, Skillz's revenues jumped 92% year over year to $84 million, ahead of its previous guidance of $80 million. The company also bumped up its year-over-year fiscal 2021 revenue growth estimate from 59% to 63%. However, this guidance does not include the potential gains from new game launches or entering new geographies.The company has entered into a multi-year gaming agreement with the National Football League (NFL). While this deal will not add materially to Skillz's top line in fiscal 2021, it will attract more users to the platform. The company also plans to enter India by the end of fiscal 2021, a move expected to grow its addressable market by 65%. Against this backdrop, chances of Skillz reporting a steep revenue growth trajectory in coming quarters remains high.Currently trading at 31 times trailing 12-month (TTM) sales, Skillz is still quite expensive, especially given that it's not profitable. However, the company is a solid bet on the growth potential of the mobile gaming market, which has expanded annually at a compounded average growth rate of 23% between 2015 and 2020. With a gross margin of 95%, a cash balance of $613 million, and zero debt, Skillz offers an attractive risk-reward proposition to retail investors.3. Jushi HoldingsShares of U.S. multi-state cannabis operator Jushi Holdings are up over 450% in the past 12 months -- and for a good reason. Although it's among the smallerU.S. cannabis companies, the company hasstrategically selected marketswith high growth potential and limited competition in which to operate, including Ohio, Pennsylvania, Virginia, Illinois, California, Nevada, and Massachusetts.Jushi currently operates 11 medical marijuana dispensaries in Pennsylvania and plans to open an additional seven in 2021. This footprint seems even more impressive considering the fact that Pennsylvania's limited licensing structure reduces competition.There are 528,000 registered medical marijuana patients in Pennsylvania, and the market is expected to rake in $1.5 billion in revenues by 2023, meaning that Jushi stands to benefit dramatically in coming months. As Pennsylvania moves toward legalizing recreational marijuana, which is a major topic ahead of 2022 elections, Jushi's extensive presence can help establish its brands rapidly in this new market.Jushi currently operates four dispensaries in Illinois, a state which legalized sales of recreational cannabis starting Jan. 1, 2020. With an estimated 2021 annual run rate of $1.3 billion, Illinois is well-positioned to be a major revenue driver for the company. The company also holds one of the only five vertically integrated licenses in Virginia -- allowing it to cultivate, process, and sell medical cannabis to customers in a market with limited competition. Virginia is expected to commence recreational cannabis sales in 2024, which will further boost Jushi's addressable market.In first-quarter 2021 (ending March 31), Jushi's revenues rose 29% sequentially to $41.7 million. The company also has a strong balance sheet with $168 million cash and $82 million debt. Against the backdrop of a robust strategy and solid financials, Jushi could prove to be an attractive investment for retail investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9,"NVDA":0.9,"JUSHF":0.9,"SKLZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3183,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111090534,"gmtCreate":1622642983128,"gmtModify":1634099645781,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Wil there be another dip? Please like and comment!","listText":"Wil there be another dip? Please like and comment!","text":"Wil there be another dip? Please like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111090534","repostId":"1143391139","repostType":4,"repost":{"id":"1143391139","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622640664,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143391139?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 21:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise slightly as S&P 500 inches toward new record<blockquote>随着标普500逼近新纪录，股市小幅上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143391139","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 rose slightly on Wednesday, hovering near an all-time high, following its muted start to","content":"<p>The S&amp;P 500 rose slightly on Wednesday, hovering near an all-time high, following its muted start to June.</p><p><blockquote>继6月份开局低迷后，标普500周三小幅上涨，徘徊在历史高点附近。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 rose 0.13% at the open. The Dow Jones Industrial Average added 56 points. The technology-heavy Nasdaq Composite gained just 0.04%.</p><p><blockquote>标普500开盘涨0.13%。道琼斯工业平均指数上涨56点。以科技股为主的纳斯达克综合指数仅上涨0.04%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3af7c1c6495f573cd02119f3a47ba650\" tg-width=\"1049\" tg-height=\"454\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC shares were surging again, up another 20%. The meme stockwas up 22% on Tuesday&nbsp;after raising $230.5 million through a stock sale.</p><p><blockquote>AMC股价再次飙升，又上涨了20%。在通过股票出售筹集2.305亿美元后，该meme股票周二上涨22%。</blockquote></p><p>Zoom Video&nbsp;shares popped more than 1% following its&nbsp;blowout earnings&nbsp;on Tuesday. Sales grew 191% in the first quarter.</p><p><blockquote>周二公布井喷式盈利后，Zoom Video股价上涨超过1%。第一季度销售额增长191%。</blockquote></p><p>Inflation fears, and the ways in which the Federal Reserve might respond, have weighed on sentiment recently, although the major averages are still hovering around all-time highs.</p><p><blockquote>尽管主要股指仍徘徊在历史高点附近，但通胀担忧以及美联储可能的应对方式最近打压了市场情绪。</blockquote></p><p>\"Inflation expectations have also increased beyond what may be achievable in the near term. Inflation is on the upswing in our view and will eventually surpass the Fed's targets on a sustainable basis,\" Morgan Stanley chief U.S. equity strategist Mike Wilson told clients. \"However, expectations have increased too and now price this rise in many asset markets.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利首席美国股票策略师Mike Wilson对客户表示：“通胀预期也有所上升，超出了短期内可能实现的水平。我们认为通胀正在上升，最终将在可持续的基础上超过美联储的目标。”“然而，预期也有所增加，现在许多资产市场都对这种上涨进行了定价。”</blockquote></p><p>June is historically a weak month for stocks, but Instinet points out that the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;has had a better track record recently, gaining every June since 2016.</p><p><blockquote>从历史上看，6月是股市疲软的月份，但Instinet指出，标准普尔500指数最近有更好的记录，自2016年以来每年6月都在上涨。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 and Dow are down 0.8% and 1.5%, respectively, from their May records. The Nasdaq has a little more ground to make up following a rotation out of growth-oriented areas of the market. The tech-heavy index is currently 3.3% from its April all-time high.</p><p><blockquote>标普500指数和道琼斯指数较5月份的纪录分别下跌0.8%和1.5%。在市场增长型领域轮换后，纳斯达克有更多的空间可以弥补。以科技股为主的指数目前较4月份的历史高点上涨了3.3%。</blockquote></p><p>On Tuesday, the Dow gained 47 points, after rising more than 300 points at one point. The S&amp;P broke a 3-day win streak to close down just 2 points. after shooting to within 4 points of its all-time high of 4,238. The Nasdaq Composite was the relative underperformer, shedding 0.09% for its second negative session in three.</p><p><blockquote>周二，道指上涨47点，此前一度上涨超过300点。S&amp;P打破了三日连涨，收盘仅下跌2点。在距离4238分的历史高点不到4分后。纳斯达克综合指数表现相对不佳，下跌0.09%，连续三个交易日第二次下跌。</blockquote></p><p>Despite the muted action, there were some gainers during the session, notably in stocks connected to the economic recovery. Airline and cruise operator companies saw their stocks jump as Covid cases in the U.S. continue to decline.</p><p><blockquote>尽管行动温和，但盘中仍有一些上涨者，尤其是与经济复苏相关的股票。随着美国新冠病例持续下降，航空公司和邮轮运营商的股价上涨。</blockquote></p><p>Markets may be on hold before the big jobs report on Friday. The U.S. likely added 671,000 non-farm payrolls in May, up from 266,000 jobs added in the previous month, according to economists polled by Dow Jones.</p><p><blockquote>在周五公布重要就业报告之前，市场可能会暂停。根据道琼斯调查的经济学家，美国5月份非农就业人数可能增加671,000人，高于上个月增加的266,000人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise slightly as S&P 500 inches toward new record<blockquote>随着标普500逼近新纪录，股市小幅上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise slightly as S&P 500 inches toward new record<blockquote>随着标普500逼近新纪录，股市小幅上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-02 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 rose slightly on Wednesday, hovering near an all-time high, following its muted start to June.</p><p><blockquote>继6月份开局低迷后，标普500周三小幅上涨，徘徊在历史高点附近。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 rose 0.13% at the open. The Dow Jones Industrial Average added 56 points. The technology-heavy Nasdaq Composite gained just 0.04%.</p><p><blockquote>标普500开盘涨0.13%。道琼斯工业平均指数上涨56点。以科技股为主的纳斯达克综合指数仅上涨0.04%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3af7c1c6495f573cd02119f3a47ba650\" tg-width=\"1049\" tg-height=\"454\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC shares were surging again, up another 20%. The meme stockwas up 22% on Tuesday&nbsp;after raising $230.5 million through a stock sale.</p><p><blockquote>AMC股价再次飙升，又上涨了20%。在通过股票出售筹集2.305亿美元后，该meme股票周二上涨22%。</blockquote></p><p>Zoom Video&nbsp;shares popped more than 1% following its&nbsp;blowout earnings&nbsp;on Tuesday. Sales grew 191% in the first quarter.</p><p><blockquote>周二公布井喷式盈利后，Zoom Video股价上涨超过1%。第一季度销售额增长191%。</blockquote></p><p>Inflation fears, and the ways in which the Federal Reserve might respond, have weighed on sentiment recently, although the major averages are still hovering around all-time highs.</p><p><blockquote>尽管主要股指仍徘徊在历史高点附近，但通胀担忧以及美联储可能的应对方式最近打压了市场情绪。</blockquote></p><p>\"Inflation expectations have also increased beyond what may be achievable in the near term. Inflation is on the upswing in our view and will eventually surpass the Fed's targets on a sustainable basis,\" Morgan Stanley chief U.S. equity strategist Mike Wilson told clients. \"However, expectations have increased too and now price this rise in many asset markets.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利首席美国股票策略师Mike Wilson对客户表示：“通胀预期也有所上升，超出了短期内可能实现的水平。我们认为通胀正在上升，最终将在可持续的基础上超过美联储的目标。”“然而，预期也有所增加，现在许多资产市场都对这种上涨进行了定价。”</blockquote></p><p>June is historically a weak month for stocks, but Instinet points out that the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;has had a better track record recently, gaining every June since 2016.</p><p><blockquote>从历史上看，6月是股市疲软的月份，但Instinet指出，标准普尔500指数最近有更好的记录，自2016年以来每年6月都在上涨。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 and Dow are down 0.8% and 1.5%, respectively, from their May records. The Nasdaq has a little more ground to make up following a rotation out of growth-oriented areas of the market. The tech-heavy index is currently 3.3% from its April all-time high.</p><p><blockquote>标普500指数和道琼斯指数较5月份的纪录分别下跌0.8%和1.5%。在市场增长型领域轮换后，纳斯达克有更多的空间可以弥补。以科技股为主的指数目前较4月份的历史高点上涨了3.3%。</blockquote></p><p>On Tuesday, the Dow gained 47 points, after rising more than 300 points at one point. The S&amp;P broke a 3-day win streak to close down just 2 points. after shooting to within 4 points of its all-time high of 4,238. The Nasdaq Composite was the relative underperformer, shedding 0.09% for its second negative session in three.</p><p><blockquote>周二，道指上涨47点，此前一度上涨超过300点。S&amp;P打破了三日连涨，收盘仅下跌2点。在距离4238分的历史高点不到4分后。纳斯达克综合指数表现相对不佳，下跌0.09%，连续三个交易日第二次下跌。</blockquote></p><p>Despite the muted action, there were some gainers during the session, notably in stocks connected to the economic recovery. Airline and cruise operator companies saw their stocks jump as Covid cases in the U.S. continue to decline.</p><p><blockquote>尽管行动温和，但盘中仍有一些上涨者，尤其是与经济复苏相关的股票。随着美国新冠病例持续下降，航空公司和邮轮运营商的股价上涨。</blockquote></p><p>Markets may be on hold before the big jobs report on Friday. The U.S. likely added 671,000 non-farm payrolls in May, up from 266,000 jobs added in the previous month, according to economists polled by Dow Jones.</p><p><blockquote>在周五公布重要就业报告之前，市场可能会暂停。根据道琼斯调查的经济学家，美国5月份非农就业人数可能增加671,000人，高于上个月增加的266,000人。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom","AMC":"AMC院线",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143391139","content_text":"The S&P 500 rose slightly on Wednesday, hovering near an all-time high, following its muted start to June.The S&P 500 rose 0.13% at the open. The Dow Jones Industrial Average added 56 points. The technology-heavy Nasdaq Composite gained just 0.04%.AMC shares were surging again, up another 20%. The meme stockwas up 22% on Tuesday after raising $230.5 million through a stock sale.Zoom Video shares popped more than 1% following its blowout earnings on Tuesday. Sales grew 191% in the first quarter.Inflation fears, and the ways in which the Federal Reserve might respond, have weighed on sentiment recently, although the major averages are still hovering around all-time highs.\"Inflation expectations have also increased beyond what may be achievable in the near term. Inflation is on the upswing in our view and will eventually surpass the Fed's targets on a sustainable basis,\" Morgan Stanley chief U.S. equity strategist Mike Wilson told clients. \"However, expectations have increased too and now price this rise in many asset markets.\"June is historically a weak month for stocks, but Instinet points out that the S&P 500 has had a better track record recently, gaining every June since 2016.The S&P 500 and Dow are down 0.8% and 1.5%, respectively, from their May records. The Nasdaq has a little more ground to make up following a rotation out of growth-oriented areas of the market. The tech-heavy index is currently 3.3% from its April all-time high.On Tuesday, the Dow gained 47 points, after rising more than 300 points at one point. The S&P broke a 3-day win streak to close down just 2 points. after shooting to within 4 points of its all-time high of 4,238. The Nasdaq Composite was the relative underperformer, shedding 0.09% for its second negative session in three.Despite the muted action, there were some gainers during the session, notably in stocks connected to the economic recovery. Airline and cruise operator companies saw their stocks jump as Covid cases in the U.S. continue to decline.Markets may be on hold before the big jobs report on Friday. The U.S. likely added 671,000 non-farm payrolls in May, up from 266,000 jobs added in the previous month, according to economists polled by Dow Jones.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,"AMC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119657229,"gmtCreate":1622544922061,"gmtModify":1634100645925,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"I’m still in for the long haul. &nbsp;Anyone? Pleaselike and comment!","listText":"I’m still in for the long haul. &nbsp;Anyone? Pleaselike and comment!","text":"I’m still in for the long haul. Anyone? Pleaselike and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119657229","repostId":"1156290775","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134212651,"gmtCreate":1622241874173,"gmtModify":1634182610239,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"I would buy the dips too! (Please like and comment! =))","listText":"I would buy the dips too! (Please like and comment! =))","text":"I would buy the dips too! (Please like and comment! =))","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134212651","repostId":"1140093781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135645313,"gmtCreate":1622163055432,"gmtModify":1634183288676,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Potentially&nbsp;good additions to portfolio. &nbsp;Please like and comment!","listText":"Potentially&nbsp;good additions to portfolio. &nbsp;Please like and comment!","text":"Potentially good additions to portfolio. Please like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135645313","repostId":"1148985369","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132411425,"gmtCreate":1622106174167,"gmtModify":1634183800087,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"PLTR rally please! Please like and comment!","listText":"PLTR rally please! Please like and comment!","text":"PLTR rally please! Please like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132411425","repostId":"1156279615","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132437137,"gmtCreate":1622105938029,"gmtModify":1634183803121,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Which sector will rally today?","listText":"Which sector will rally today?","text":"Which sector will rally today?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132437137","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":505,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138858503,"gmtCreate":1621929814602,"gmtModify":1631885486317,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy?","listText":"Time to buy?","text":"Time to buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138858503","repostId":"2138165146","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195572603,"gmtCreate":1621304581002,"gmtModify":1634192600849,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Wake me up when it’s 2025!&nbsp;","listText":"Wake me up when it’s 2025!&nbsp;","text":"Wake me up when it’s 2025!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195572603","repostId":"2136295438","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192565747,"gmtCreate":1621216904189,"gmtModify":1634193320225,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Is fidelity such a hard thing to believe in?","listText":"Is fidelity such a hard thing to believe in?","text":"Is fidelity such a hard thing to believe in?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192565747","repostId":"1155662507","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":730,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193246728,"gmtCreate":1620794282764,"gmtModify":1634196234368,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Buy when others are short-selling?","listText":"Buy when others are short-selling?","text":"Buy when others are short-selling?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193246728","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199626789,"gmtCreate":1620701293041,"gmtModify":1634196983481,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Hold or sell?","listText":"Hold or sell?","text":"Hold or sell?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199626789","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190861966,"gmtCreate":1620611308655,"gmtModify":1634197731530,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"What might the week hold for us?","listText":"What might the week hold for us?","text":"What might the week hold for us?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190861966","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107054738,"gmtCreate":1620435444324,"gmtModify":1634198830231,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Interesting!","listText":"Interesting!","text":"Interesting!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107054738","repostId":"1171540841","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104945956,"gmtCreate":1620352215975,"gmtModify":1634205844762,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Let’s see how it performs tonight!","listText":"Let’s see how it performs tonight!","text":"Let’s see how it performs tonight!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104945956","repostId":"1123939866","repostType":4,"repost":{"id":"1123939866","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620342830,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123939866?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 07:13","market":"us","language":"en","title":"Square gets a bitcoin boost with revenue up 266%<blockquote>Square比特币增长，收入增长266%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123939866","media":"Tiger Newspress","summary":"Square shares rose as much as 6% in after-hours trading Thursday after the company reported fiscal f","content":"<p>Square&nbsp;shares rose as much as 6% in after-hours trading Thursday after the company&nbsp;reported fiscal first-quarter earnings&nbsp;that blew past Wall Street's expectations.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf038ea81aa7f2f8ad95bf04e9d86fc9\" tg-width=\"702\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Square公布第一财季盈利超出华尔街预期后，该公司股价在周四盘后交易中上涨6%。</blockquote></p><p>Here's how the company did:</p><p><blockquote>该公司的做法如下：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings per share:</b>41 cents, adjusted, vs. 16 cents expected in a Refinitiv survey of analysts</li></ul><ul><li><b>Revenue:</b>$5.06 billion vs. $3.36 billion expected by Refinitiv</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/91be60df3686c86a419c071c067ea8d8\" tg-width=\"772\" tg-height=\"686\" referrerpolicy=\"no-referrer\">First-quarter revenue rose to $5.06 billion, up 266% year over year, largely thanks to gains in bitcoin revenue. Net income for the quarter was $39 million.</p><p><blockquote><ul><li><b>每股盈利：</b>调整后为41美分，而Refinitiv对分析师的调查预期为16美分</li></ul><ul><li><b>收入：</b>50.6亿美元，而Refinitiv预期为33.6亿美元</li></ul>第一季度营收升至50.6亿美元，同比增长266%，这主要得益于比特币营收的增长。该季度净利润为3900万美元。</blockquote></p><p>Gross profit grew 79% year over year to $964 million in the quarter that ended Mar. 31, according to a statement.</p><p><blockquote>一份声明称，截至3月31日的季度，毛利润同比增长79%，达到9.64亿美元。</blockquote></p><p>Cash App gross profit came in at $495 million, up 171% year over year. In March, Square's peer-to-peer competitor to Venmo began offering customers the ability to instantly send bitcoin for free.</p><p><blockquote>Cash App毛利润为4.95亿美元，同比增长171%。今年3月，Square与Venmo的点对点竞争对手开始为客户提供免费即时发送比特币的功能。</blockquote></p><p>Square reported $3.5 billion in bitcoin revenue, up 11 times year over year. But bitcoin gross profit was only $75 million, or approximately 2% of revenue.</p><p><blockquote>Square公布的比特币收入为35亿美元，同比增长11倍。但比特币的毛利润仅为7500万美元，约占营收的2%。</blockquote></p><p>On the company's earnings call, CEO Jack Dorsey said Square sees bitcoin as the internet's potential to have a native currency, and the company wants to \"further that as much as we can.\"</p><p><blockquote>在公司的盈利看涨期权上，首席执行官Jack Dorsey表示，Square将比特币视为互联网拥有本土货币的潜力，该公司希望“尽我们所能进一步发展这一潜力”。</blockquote></p><p>\"Our focus, first and foremost, is on enabling ... bitcoin to be the native currency,\" said Dorsey. \"It removes a bunch of friction for our business. And we believe fully that it creates more opportunities for economic empowerment around the world.\"</p><p><blockquote>“我们的重点首先是让……比特币成为本国货币，”Dorsey说。“它消除了我们业务的一系列摩擦。我们完全相信，它为世界各地的经济赋权创造了更多机会。”</blockquote></p><p>Beyond offering users the ability to buy and sell bitcoin in the Cash App, the company also launched the Cryptocurrency Open Patent Alliance, or COPA, which is an open-source foundation for crypto patents to protect the community.</p><p><blockquote>除了为用户提供在Cash应用程序中买卖比特币的能力外，该公司还推出了加密货币开放专利联盟（COPA），这是一个保护社区的加密专利开源基金会。</blockquote></p><p>Square itself bought $50 million worth of bitcoin in October and an additional $170 million worth of bitcoin in February. The company said that as of March 31, it had lost $20 million on its bitcoin investment for the quarter, though the fair value of its investment was $472 million, based on observable market prices.</p><p><blockquote>Square本身在10月份收购了价值5000万美元的比特币，并在2月份又收购了价值1.7亿美元的比特币。该公司表示，截至3月31日，本季度比特币投资损失了2000万美元，尽管根据可观察的市场价格，其投资的公允价值为4.72亿美元。</blockquote></p><p>With respect to guidance, the company expects gross profit to grow by more than 135% year over year for its seller ecosystem and by approximately 130% year over year for its Cash App, in April.</p><p><blockquote>在指引方面，该公司预计4月份卖家生态系统的毛利润将同比增长135%以上，现金应用程序的毛利润将同比增长约130%。</blockquote></p><p>CFO Amrita Ahuja said the company expected year-over-year gross profit growth rates to moderate from April to the remainder of the second quarter, as growth comparisons get tougher in May and June.</p><p><blockquote>首席财务官Amrita Ahuja表示，随着5月和6月的增长比较变得更加严格，该公司预计从4月到第二季度剩余时间的毛利润同比增长率将放缓。</blockquote></p><p>\"We believe our customers had greater spending power from government funds, which drove an uplift in inflows in March,\" said Ahuja. \"We have since seen a normalization with inflows down 16% in April, compared to March.\"</p><p><blockquote>Ahuja表示：“我们相信，我们的客户从政府资金中获得了更大的消费能力，这推动了3月份资金流入的增加。”“此后，我们看到了正常化，与3月份相比，4月份的流入量下降了16%。”</blockquote></p><p>Excluding the after-hours move, Square stock has risen about 2.3% since the start of the year, while theNasdaqis up about 5.8% over the same period.</p><p><blockquote>排除盘后走势，Square股价自今年年初以来已上涨约2.3%，而纳斯达克指数同期上涨约5.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Square gets a bitcoin boost with revenue up 266%<blockquote>Square比特币增长，收入增长266%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSquare gets a bitcoin boost with revenue up 266%<blockquote>Square比特币增长，收入增长266%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-07 07:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Square&nbsp;shares rose as much as 6% in after-hours trading Thursday after the company&nbsp;reported fiscal first-quarter earnings&nbsp;that blew past Wall Street's expectations.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf038ea81aa7f2f8ad95bf04e9d86fc9\" tg-width=\"702\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Square公布第一财季盈利超出华尔街预期后，该公司股价在周四盘后交易中上涨6%。</blockquote></p><p>Here's how the company did:</p><p><blockquote>该公司的做法如下：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings per share:</b>41 cents, adjusted, vs. 16 cents expected in a Refinitiv survey of analysts</li></ul><ul><li><b>Revenue:</b>$5.06 billion vs. $3.36 billion expected by Refinitiv</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/91be60df3686c86a419c071c067ea8d8\" tg-width=\"772\" tg-height=\"686\" referrerpolicy=\"no-referrer\">First-quarter revenue rose to $5.06 billion, up 266% year over year, largely thanks to gains in bitcoin revenue. Net income for the quarter was $39 million.</p><p><blockquote><ul><li><b>每股盈利：</b>调整后为41美分，而Refinitiv对分析师的调查预期为16美分</li></ul><ul><li><b>收入：</b>50.6亿美元，而Refinitiv预期为33.6亿美元</li></ul>第一季度营收升至50.6亿美元，同比增长266%，这主要得益于比特币营收的增长。该季度净利润为3900万美元。</blockquote></p><p>Gross profit grew 79% year over year to $964 million in the quarter that ended Mar. 31, according to a statement.</p><p><blockquote>一份声明称，截至3月31日的季度，毛利润同比增长79%，达到9.64亿美元。</blockquote></p><p>Cash App gross profit came in at $495 million, up 171% year over year. In March, Square's peer-to-peer competitor to Venmo began offering customers the ability to instantly send bitcoin for free.</p><p><blockquote>Cash App毛利润为4.95亿美元，同比增长171%。今年3月，Square与Venmo的点对点竞争对手开始为客户提供免费即时发送比特币的功能。</blockquote></p><p>Square reported $3.5 billion in bitcoin revenue, up 11 times year over year. But bitcoin gross profit was only $75 million, or approximately 2% of revenue.</p><p><blockquote>Square公布的比特币收入为35亿美元，同比增长11倍。但比特币的毛利润仅为7500万美元，约占营收的2%。</blockquote></p><p>On the company's earnings call, CEO Jack Dorsey said Square sees bitcoin as the internet's potential to have a native currency, and the company wants to \"further that as much as we can.\"</p><p><blockquote>在公司的盈利看涨期权上，首席执行官Jack Dorsey表示，Square将比特币视为互联网拥有本土货币的潜力，该公司希望“尽我们所能进一步发展这一潜力”。</blockquote></p><p>\"Our focus, first and foremost, is on enabling ... bitcoin to be the native currency,\" said Dorsey. \"It removes a bunch of friction for our business. And we believe fully that it creates more opportunities for economic empowerment around the world.\"</p><p><blockquote>“我们的重点首先是让……比特币成为本国货币，”Dorsey说。“它消除了我们业务的一系列摩擦。我们完全相信，它为世界各地的经济赋权创造了更多机会。”</blockquote></p><p>Beyond offering users the ability to buy and sell bitcoin in the Cash App, the company also launched the Cryptocurrency Open Patent Alliance, or COPA, which is an open-source foundation for crypto patents to protect the community.</p><p><blockquote>除了为用户提供在Cash应用程序中买卖比特币的能力外，该公司还推出了加密货币开放专利联盟（COPA），这是一个保护社区的加密专利开源基金会。</blockquote></p><p>Square itself bought $50 million worth of bitcoin in October and an additional $170 million worth of bitcoin in February. The company said that as of March 31, it had lost $20 million on its bitcoin investment for the quarter, though the fair value of its investment was $472 million, based on observable market prices.</p><p><blockquote>Square本身在10月份收购了价值5000万美元的比特币，并在2月份又收购了价值1.7亿美元的比特币。该公司表示，截至3月31日，本季度比特币投资损失了2000万美元，尽管根据可观察的市场价格，其投资的公允价值为4.72亿美元。</blockquote></p><p>With respect to guidance, the company expects gross profit to grow by more than 135% year over year for its seller ecosystem and by approximately 130% year over year for its Cash App, in April.</p><p><blockquote>在指引方面，该公司预计4月份卖家生态系统的毛利润将同比增长135%以上，现金应用程序的毛利润将同比增长约130%。</blockquote></p><p>CFO Amrita Ahuja said the company expected year-over-year gross profit growth rates to moderate from April to the remainder of the second quarter, as growth comparisons get tougher in May and June.</p><p><blockquote>首席财务官Amrita Ahuja表示，随着5月和6月的增长比较变得更加严格，该公司预计从4月到第二季度剩余时间的毛利润同比增长率将放缓。</blockquote></p><p>\"We believe our customers had greater spending power from government funds, which drove an uplift in inflows in March,\" said Ahuja. \"We have since seen a normalization with inflows down 16% in April, compared to March.\"</p><p><blockquote>Ahuja表示：“我们相信，我们的客户从政府资金中获得了更大的消费能力，这推动了3月份资金流入的增加。”“此后，我们看到了正常化，与3月份相比，4月份的流入量下降了16%。”</blockquote></p><p>Excluding the after-hours move, Square stock has risen about 2.3% since the start of the year, while theNasdaqis up about 5.8% over the same period.</p><p><blockquote>排除盘后走势，Square股价自今年年初以来已上涨约2.3%，而纳斯达克指数同期上涨约5.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123939866","content_text":"Square shares rose as much as 6% in after-hours trading Thursday after the company reported fiscal first-quarter earnings that blew past Wall Street's expectations.Here's how the company did:Earnings per share:41 cents, adjusted, vs. 16 cents expected in a Refinitiv survey of analystsRevenue:$5.06 billion vs. $3.36 billion expected by RefinitivFirst-quarter revenue rose to $5.06 billion, up 266% year over year, largely thanks to gains in bitcoin revenue. Net income for the quarter was $39 million.Gross profit grew 79% year over year to $964 million in the quarter that ended Mar. 31, according to a statement.Cash App gross profit came in at $495 million, up 171% year over year. In March, Square's peer-to-peer competitor to Venmo began offering customers the ability to instantly send bitcoin for free.Square reported $3.5 billion in bitcoin revenue, up 11 times year over year. But bitcoin gross profit was only $75 million, or approximately 2% of revenue.On the company's earnings call, CEO Jack Dorsey said Square sees bitcoin as the internet's potential to have a native currency, and the company wants to \"further that as much as we can.\"\"Our focus, first and foremost, is on enabling ... bitcoin to be the native currency,\" said Dorsey. \"It removes a bunch of friction for our business. And we believe fully that it creates more opportunities for economic empowerment around the world.\"Beyond offering users the ability to buy and sell bitcoin in the Cash App, the company also launched the Cryptocurrency Open Patent Alliance, or COPA, which is an open-source foundation for crypto patents to protect the community.Square itself bought $50 million worth of bitcoin in October and an additional $170 million worth of bitcoin in February. The company said that as of March 31, it had lost $20 million on its bitcoin investment for the quarter, though the fair value of its investment was $472 million, based on observable market prices.With respect to guidance, the company expects gross profit to grow by more than 135% year over year for its seller ecosystem and by approximately 130% year over year for its Cash App, in April.CFO Amrita Ahuja said the company expected year-over-year gross profit growth rates to moderate from April to the remainder of the second quarter, as growth comparisons get tougher in May and June.\"We believe our customers had greater spending power from government funds, which drove an uplift in inflows in March,\" said Ahuja. \"We have since seen a normalization with inflows down 16% in April, compared to March.\"Excluding the after-hours move, Square stock has risen about 2.3% since the start of the year, while theNasdaqis up about 5.8% over the same period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105395031,"gmtCreate":1620267975323,"gmtModify":1634206499429,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Who’s buying BC now?","listText":"Who’s buying BC now?","text":"Who’s buying BC now?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105395031","repostId":"1179803994","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":195,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":119657229,"gmtCreate":1622544922061,"gmtModify":1634100645925,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"I’m still in for the long haul. &nbsp;Anyone? Pleaselike and comment!","listText":"I’m still in for the long haul. &nbsp;Anyone? Pleaselike and comment!","text":"I’m still in for the long haul. Anyone? Pleaselike and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119657229","repostId":"1156290775","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183995287,"gmtCreate":1623298798149,"gmtModify":1634034817654,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Do we expect a dip soon? Please like and comment!","listText":"Do we expect a dip soon? Please like and comment!","text":"Do we expect a dip soon? Please like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183995287","repostId":"1142408805","repostType":4,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AEMD":"Aethlon Medical Inc",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"AEMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2333,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373771694,"gmtCreate":1618887634918,"gmtModify":1634290124108,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Will Netflix and Apple&nbsp;rally today&nbsp;","listText":"Will Netflix and Apple&nbsp;rally today&nbsp;","text":"Will Netflix and Apple rally today","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373771694","repostId":"1114523776","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":564,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344397654,"gmtCreate":1618374003578,"gmtModify":1634293388672,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Overpriced to begin with?","listText":"Overpriced to begin with?","text":"Overpriced to begin with?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344397654","repostId":"2127454000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":408,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192565747,"gmtCreate":1621216904189,"gmtModify":1634193320225,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Is fidelity such a hard thing to believe in?","listText":"Is fidelity such a hard thing to believe in?","text":"Is fidelity such a hard thing to believe in?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192565747","repostId":"1155662507","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":730,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138858503,"gmtCreate":1621929814602,"gmtModify":1631885486317,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy?","listText":"Time to buy?","text":"Time to buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138858503","repostId":"2138165146","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195572603,"gmtCreate":1621304581002,"gmtModify":1634192600849,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Wake me up when it’s 2025!&nbsp;","listText":"Wake me up when it’s 2025!&nbsp;","text":"Wake me up when it’s 2025!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195572603","repostId":"2136295438","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373778065,"gmtCreate":1618887688557,"gmtModify":1634290123625,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373778065","repostId":"1196205484","repostType":4,"repost":{"id":"1196205484","kind":"news","pubTimestamp":1618887414,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196205484?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-20 10:56","market":"us","language":"en","title":"Consumer Staples Had a Rough Year. 3 Potential Winners<blockquote>消费必需品经历了艰难的一年。3个潜在赢家</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196205484","media":"Barron's","summary":"Consumer staples stocks have had a rough go of it recently. Yet some might offer higher earnings gro","content":"<p>Consumer staples stocks have had a rough go of it recently. Yet some might offer higher earnings growth than investors realize.</p><p><blockquote>必需消费品股票最近表现不佳。然而，有些公司的盈利增长可能比投资者意识到的要高。</blockquote></p><p>Consumer staples have generally lagged behind the broader market over the past year. Their discretionary counterparts, meanwhile, have gotten a boost from stimulus checks, along with an improving economy and jobs market.</p><p><blockquote>过去一年，必需消费品普遍落后于大盘。与此同时，随着经济和就业市场的改善，他们的自由支配同行也从刺激检查中得到了提振。</blockquote></p><p>More recently, the group has come under pressure as investors question how Covid-19 pandemic winners—like those that make cleaning products—can keep the momentum going in 2021 and beyond. Add to that higher commodity costs, climbing transportation burdens, and rising interest rates that make high dividend-paying stocks less attractive to some investors, and it’s been a tricky time for the industry.</p><p><blockquote>最近，由于投资者质疑Covid-19大流行的赢家（例如清洁产品制造商）如何在2021年及以后保持这一势头，该集团面临压力。再加上大宗商品成本上升、运输负担攀升以及利率上升，使得高股息股票对一些投资者的吸引力下降，这对该行业来说是一个棘手的时期。</blockquote></p><p>However, that doesn’t mean that there aren’t good prospects. Barron’s screened for consumer staples companies whose market cap is valued at more than $5 billion with double-digit expected year-over-year earnings per share (EPS) growth over the next year. Then we excluded stocks trading at more than 20 times forward earnings.</p><p><blockquote>然而，这并不意味着没有好的前景。《巴伦周刊》筛选了市值超过50亿美元、预计明年每股收益(EPS)同比增长两位数的消费必需品公司。然后我们排除了预期市盈率超过20倍的股票。</blockquote></p><p>That left us with three names.</p><p><blockquote>这给我们留下了三个名字。</blockquote></p><p>First up: Pilgrim’s Pride (PPC), a poultry and pork producer. Its stock is the cheapest on the list, changing hands at 12.4 times forward earnings, and it also has the highest expected year-over-year EPS growth, at 81.9%. The shares are up just over 23% year-to-date and have gained 24% over the past 12 months.</p><p><blockquote>首先：Pilgrim’s Pride（PPC），一家家禽和猪肉生产商。其股票是榜单上最便宜的，预期市盈率为12.4倍，预期每股收益同比增长率也最高，为81.9%。该股今年迄今上涨了23%多一点，过去12个月上涨了24%。</blockquote></p><p>Protein producers as a whole had a tough 2020 because of the pandemic, price fixing and other reasons. However, some analysts expect they’ll have a better 2021, due in part to an increase in chicken prices.</p><p><blockquote>由于疫情、价格操纵和其他原因，蛋白质生产商作为一个整体度过了艰难的2020年。然而，一些分析师预计2021年会更好，部分原因是鸡肉价格上涨。</blockquote></p><p>Packaged food maker Conagra Brands (CAG), whose brands include Slim Jim and Birds Eye, is next. The company’s stock trades at 14.4 times forward earnings and it has expected year-over-year EPS growth of 15.6%. The shares have edged up 3.4% year-to-date, after rising 11.6% in the past year.</p><p><blockquote>包装食品制造商康尼格拉品牌(CAG)是下一个，其品牌包括Slim Jim和Birds Eye。该公司股票的预期市盈率为14.4倍，预计每股收益同比增长15.6%。该股继去年上涨11.6%后，今年迄今已小幅上涨3.4%。</blockquote></p><p>Analysts have worried that Conagra will have trouble sustaining its momentum postpandemic, despite recent strong sales and insiders scooping up the company’s stock. The company itself shared inflation concerns earlier this month, too.</p><p><blockquote>分析师担心，尽管康尼格拉最近销售强劲且内部人士纷纷买入该公司股票，但该公司在大流行后将难以维持其势头。该公司本身本月早些时候也表达了对通胀的担忧。</blockquote></p><p>Tobacco giant Philip Morris International (PM) rounds out the list. It trades at 15 times forward earnings, while analysts expect year-over-year EPS growth of 15.2%. Tobacco stocks didn’t have a great 2020, but Philip Morris’ shares are up 11.7% year-to-date and have risen 18.6% in the past 12 months.</p><p><blockquote>烟草巨头菲利普莫里斯国际公司(PM)位居榜首。其预期市盈率为15倍，而分析师预计每股收益同比增长15.2%。烟草股2020年表现不佳，但菲利普莫里斯的股价今年迄今上涨了11.7%，过去12个月上涨了18.6%。</blockquote></p><p>The company is an analyst favorite, given its strong position in “reduced-risk products,” which are supposed to be less harmful than traditional combustible cigarettes. The stock rose after its most recent earnings report, delivered in February, and some bulls are optimistic about its first-quarter results, which are due out April 20.</p><p><blockquote>该公司是分析师的最爱，因为它在“低风险产品”领域的强势地位，这些产品的危害应该比传统的可燃香烟更小。该股在2月份发布最新收益报告后上涨，一些多头对其将于4月20日发布的第一季度业绩持乐观态度。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Consumer Staples Had a Rough Year. 3 Potential Winners<blockquote>消费必需品经历了艰难的一年。3个潜在赢家</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nConsumer Staples Had a Rough Year. 3 Potential Winners<blockquote>消费必需品经历了艰难的一年。3个潜在赢家</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-20 10:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Consumer staples stocks have had a rough go of it recently. Yet some might offer higher earnings growth than investors realize.</p><p><blockquote>必需消费品股票最近表现不佳。然而，有些公司的盈利增长可能比投资者意识到的要高。</blockquote></p><p>Consumer staples have generally lagged behind the broader market over the past year. Their discretionary counterparts, meanwhile, have gotten a boost from stimulus checks, along with an improving economy and jobs market.</p><p><blockquote>过去一年，必需消费品普遍落后于大盘。与此同时，随着经济和就业市场的改善，他们的自由支配同行也从刺激检查中得到了提振。</blockquote></p><p>More recently, the group has come under pressure as investors question how Covid-19 pandemic winners—like those that make cleaning products—can keep the momentum going in 2021 and beyond. Add to that higher commodity costs, climbing transportation burdens, and rising interest rates that make high dividend-paying stocks less attractive to some investors, and it’s been a tricky time for the industry.</p><p><blockquote>最近，由于投资者质疑Covid-19大流行的赢家（例如清洁产品制造商）如何在2021年及以后保持这一势头，该集团面临压力。再加上大宗商品成本上升、运输负担攀升以及利率上升，使得高股息股票对一些投资者的吸引力下降，这对该行业来说是一个棘手的时期。</blockquote></p><p>However, that doesn’t mean that there aren’t good prospects. Barron’s screened for consumer staples companies whose market cap is valued at more than $5 billion with double-digit expected year-over-year earnings per share (EPS) growth over the next year. Then we excluded stocks trading at more than 20 times forward earnings.</p><p><blockquote>然而，这并不意味着没有好的前景。《巴伦周刊》筛选了市值超过50亿美元、预计明年每股收益(EPS)同比增长两位数的消费必需品公司。然后我们排除了预期市盈率超过20倍的股票。</blockquote></p><p>That left us with three names.</p><p><blockquote>这给我们留下了三个名字。</blockquote></p><p>First up: Pilgrim’s Pride (PPC), a poultry and pork producer. Its stock is the cheapest on the list, changing hands at 12.4 times forward earnings, and it also has the highest expected year-over-year EPS growth, at 81.9%. The shares are up just over 23% year-to-date and have gained 24% over the past 12 months.</p><p><blockquote>首先：Pilgrim’s Pride（PPC），一家家禽和猪肉生产商。其股票是榜单上最便宜的，预期市盈率为12.4倍，预期每股收益同比增长率也最高，为81.9%。该股今年迄今上涨了23%多一点，过去12个月上涨了24%。</blockquote></p><p>Protein producers as a whole had a tough 2020 because of the pandemic, price fixing and other reasons. However, some analysts expect they’ll have a better 2021, due in part to an increase in chicken prices.</p><p><blockquote>由于疫情、价格操纵和其他原因，蛋白质生产商作为一个整体度过了艰难的2020年。然而，一些分析师预计2021年会更好，部分原因是鸡肉价格上涨。</blockquote></p><p>Packaged food maker Conagra Brands (CAG), whose brands include Slim Jim and Birds Eye, is next. The company’s stock trades at 14.4 times forward earnings and it has expected year-over-year EPS growth of 15.6%. The shares have edged up 3.4% year-to-date, after rising 11.6% in the past year.</p><p><blockquote>包装食品制造商康尼格拉品牌(CAG)是下一个，其品牌包括Slim Jim和Birds Eye。该公司股票的预期市盈率为14.4倍，预计每股收益同比增长15.6%。该股继去年上涨11.6%后，今年迄今已小幅上涨3.4%。</blockquote></p><p>Analysts have worried that Conagra will have trouble sustaining its momentum postpandemic, despite recent strong sales and insiders scooping up the company’s stock. The company itself shared inflation concerns earlier this month, too.</p><p><blockquote>分析师担心，尽管康尼格拉最近销售强劲且内部人士纷纷买入该公司股票，但该公司在大流行后将难以维持其势头。该公司本身本月早些时候也表达了对通胀的担忧。</blockquote></p><p>Tobacco giant Philip Morris International (PM) rounds out the list. It trades at 15 times forward earnings, while analysts expect year-over-year EPS growth of 15.2%. Tobacco stocks didn’t have a great 2020, but Philip Morris’ shares are up 11.7% year-to-date and have risen 18.6% in the past 12 months.</p><p><blockquote>烟草巨头菲利普莫里斯国际公司(PM)位居榜首。其预期市盈率为15倍，而分析师预计每股收益同比增长15.2%。烟草股2020年表现不佳，但菲利普莫里斯的股价今年迄今上涨了11.7%，过去12个月上涨了18.6%。</blockquote></p><p>The company is an analyst favorite, given its strong position in “reduced-risk products,” which are supposed to be less harmful than traditional combustible cigarettes. The stock rose after its most recent earnings report, delivered in February, and some bulls are optimistic about its first-quarter results, which are due out April 20.</p><p><blockquote>该公司是分析师的最爱，因为它在“低风险产品”领域的强势地位，这些产品的危害应该比传统的可燃香烟更小。该股在2月份发布最新收益报告后上涨，一些多头对其将于4月20日发布的第一季度业绩持乐观态度。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/consumer-staples-stocks-had-a-rough-year-we-found-3-potential-winners-51618759239?mod=hp_LEAD_1\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PM":"菲利普莫里斯","PPC":"Pilgrim’s Pride Corporation","CAG":"康尼格拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/consumer-staples-stocks-had-a-rough-year-we-found-3-potential-winners-51618759239?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196205484","content_text":"Consumer staples stocks have had a rough go of it recently. Yet some might offer higher earnings growth than investors realize.Consumer staples have generally lagged behind the broader market over the past year. Their discretionary counterparts, meanwhile, have gotten a boost from stimulus checks, along with an improving economy and jobs market.More recently, the group has come under pressure as investors question how Covid-19 pandemic winners—like those that make cleaning products—can keep the momentum going in 2021 and beyond. Add to that higher commodity costs, climbing transportation burdens, and rising interest rates that make high dividend-paying stocks less attractive to some investors, and it’s been a tricky time for the industry.However, that doesn’t mean that there aren’t good prospects. Barron’s screened for consumer staples companies whose market cap is valued at more than $5 billion with double-digit expected year-over-year earnings per share (EPS) growth over the next year. Then we excluded stocks trading at more than 20 times forward earnings.That left us with three names.First up: Pilgrim’s Pride (PPC), a poultry and pork producer. Its stock is the cheapest on the list, changing hands at 12.4 times forward earnings, and it also has the highest expected year-over-year EPS growth, at 81.9%. The shares are up just over 23% year-to-date and have gained 24% over the past 12 months.Protein producers as a whole had a tough 2020 because of the pandemic, price fixing and other reasons. However, some analysts expect they’ll have a better 2021, due in part to an increase in chicken prices.Packaged food maker Conagra Brands (CAG), whose brands include Slim Jim and Birds Eye, is next. The company’s stock trades at 14.4 times forward earnings and it has expected year-over-year EPS growth of 15.6%. The shares have edged up 3.4% year-to-date, after rising 11.6% in the past year.Analysts have worried that Conagra will have trouble sustaining its momentum postpandemic, despite recent strong sales and insiders scooping up the company’s stock. The company itself shared inflation concerns earlier this month, too.Tobacco giant Philip Morris International (PM) rounds out the list. It trades at 15 times forward earnings, while analysts expect year-over-year EPS growth of 15.2%. Tobacco stocks didn’t have a great 2020, but Philip Morris’ shares are up 11.7% year-to-date and have risen 18.6% in the past 12 months.The company is an analyst favorite, given its strong position in “reduced-risk products,” which are supposed to be less harmful than traditional combustible cigarettes. The stock rose after its most recent earnings report, delivered in February, and some bulls are optimistic about its first-quarter results, which are due out April 20.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PM":0.9,"CAG":0.9,"PPC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135645313,"gmtCreate":1622163055432,"gmtModify":1634183288676,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"Potentially&nbsp;good additions to portfolio. &nbsp;Please like and comment!","listText":"Potentially&nbsp;good additions to portfolio. &nbsp;Please like and comment!","text":"Potentially good additions to portfolio. Please like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135645313","repostId":"1148985369","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132411425,"gmtCreate":1622106174167,"gmtModify":1634183800087,"author":{"id":"3579600895406640","authorId":"3579600895406640","name":"Hodl2themoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d6d602023770a98f74859b8c9efb248","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579600895406640","idStr":"3579600895406640"},"themes":[],"htmlText":"PLTR rally please! Please like and comment!","listText":"PLTR rally please! Please like and comment!","text":"PLTR rally please! Please like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132411425","repostId":"1156279615","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}