DannyPhan的个人主页 - 老虎社区

DannyPhan

DannyPhan

暂无个人介绍

IP属地：未知

453关注

36粉丝

1主题

0勋章

2021-10-20

Another rising again

抱歉，原内容已删除

2021-08-14

High risk, high return

抱歉，原内容已删除

2021-07-24

$Tiger Brokers(TIGR)$ 要承受别人承受不了的压力，你才能享受别人不能享受的成果。大家加油🏋️🏋️

2021-07-29

$Tiger Brokers(TIGR)$https://www.cnbc.com/2021/07/29/china-to-still-allow-ipos-in-the-us-securities-regulator-csrc-says.html?__source=androidappshareOur times will be back. Greedy short seller, let's see.

2021-09-17

Up down up down is normal

Stocks fall slightly as investors brace for more September volatility<blockquote>投资者准备迎接 9 月份更大的波动，股市小幅下跌</blockquote>

2021-08-11

Sign of recovering?

抱歉，原内容已删除

2021-07-16

Every time say corrections, but every time new high

抱歉，原内容已删除

2021-10-12

Really...

抱歉，原内容已删除

2021-08-17

China stock😭

Stocks open lower after larger-than-expected drop in retail sales<blockquote>零售销售降幅超出预期后股市开盘走低</blockquote>

2021-07-01

Nice

S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579724486389386","uuid":"3579724486389386","gmtCreate":1616630463447,"gmtModify":1623725115880,"name":"DannyPhan","pinyin":"dannyphan","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":36,"headSize":453,"tweetSize":169,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"93.58%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.16","exceedPercentage":"80.20%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":630353735,"gmtCreate":1642721160893,"gmtModify":1642721161363,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"As to be a while","listText":"As to be a while","text":"As to be a while","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630353735","repostId":"2205013143","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5142,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630064855,"gmtCreate":1642641135868,"gmtModify":1642641137652,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Real correction finally come&nbsp;","listText":"Real correction finally come&nbsp;","text":"Real correction finally come","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630064855","repostId":"2204320050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697693523,"gmtCreate":1642428767689,"gmtModify":1642428769524,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sure or not, 10 years?&nbsp;","listText":"Sure or not, 10 years?&nbsp;","text":"Sure or not, 10 years?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697693523","repostId":"2204775102","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697135396,"gmtCreate":1642347674733,"gmtModify":1642347675160,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Time to retreat&nbsp;","listText":"Time to retreat&nbsp;","text":"Time to retreat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697135396","repostId":"2203201745","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696132541,"gmtCreate":1640648371869,"gmtModify":1640648372266,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Only index up","listText":"Only index up","text":"Only index up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696132541","repostId":"1127965945","repostType":4,"repost":{"id":"1127965945","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640615563,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127965945?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 22:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 opens at record after holidays, but airline shares slide following Covid cancellations<blockquote>标普500假期后开盘创历史新高，但新冠疫情取消后航空公司股价下滑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127965945","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.The Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.Airline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp","content":"<p>U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote>随着圣诞节假期后市场重新开盘以及投资者评估奥密克戎 Covid-19 变种的传播，美国股指周一上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&amp;P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约 115 点，涨幅 0.3%。标普500上涨 0.4%，纳斯达克综合指数上涨 0.4%。</blockquote></p><p> Airline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp up their schedules to meet high travel demand.</p><p><blockquote>由于新冠病毒相关问题，数千个航班被取消，假期周末导致航空股下跌。奥密克戎变种的疯狂传播导致了人员短缺，而此时航空公司正在寻求增加航班时刻表以满足高旅行需求。</blockquote></p><p> United Airlines,&nbsp;American Airlines&nbsp;and&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;all lost more than 3%.</p><p><blockquote>美联航、美国航空和达美航空公司的跌幅均超过3%。</blockquote></p><p> Cruise line shares also retreated after Covid&nbsp;outbreaks on ships. Carnival slid 4.5%, Royal Caribbean lost 4% and Norwegian Cruise Lineslid 4.7%.</p><p><blockquote>船上爆发新冠疫情后，邮轮公司股价也下跌。嘉年华下跌 4.5%，皇家加勒比下跌 4%，挪威邮轮下跌 4.7%。</blockquote></p><p> However, market strategists remained positive on the overall equity outlook amid the surge in Covid cases. New studies&nbsp;suggest that omicron has a lower risk of hospitalization&nbsp;than other Covid variants.</p><p><blockquote>然而，在新冠病例激增的情况下，市场策略师对整体股票前景保持乐观。新的研究表明，与其他Covid变种相比，奥密克戎的住院风险更低。</blockquote></p><p> “We do not expect Omicron to impact the growth outlook in any significant way, but rather it is likely to accelerate the end of the pandemic,” JPMorgan’s Dubravko Lakos-Bujas said in a note Monday.</p><p><blockquote>“摩根大通的杜布拉夫科-拉科斯-布哈斯（Dubravko Lakos-Bujas）在周一的一份报告中说：”我们预计奥密克戎不会对经济增长前景产生任何重大影响，但它很可能会加速大流行病的结束。</blockquote></p><p> U.S. infectious disease expertDr. Anthony Fauci&nbsp;said Sunday&nbsp;that cases of Covid-19 are likely going to keep surging as the omicron variant rapidly spreads across the globe.&nbsp;Fauci warned against getting complacent.</p><p><blockquote>美国传染病专家Dr。福奇周日表示，随着奥密克戎变种在全球迅速传播，Covid-19 病例可能会继续激增。福奇警告不要自满。</blockquote></p><p> “Every day it goes up and up. The last weekly average was about 150,000 and it likely will go much higher,”&nbsp;Fauci said on ABC’s “This Week.”</p><p><blockquote>“福奇在美国广播公司（ABC）的 “本周 ”节目中说：”每天都在上升。上周的平均收视率约为 15 万，而且可能还会更高。</blockquote></p><p> Holiday sales rose 8.5%&nbsp;in 2021 from last year, the fastest pace in 17 years, according to Mastercard data. The results came despite a backdrop of supply chain disruptions, higher prices and the omicron variant in the last few weeks of shopping.</p><p><blockquote>万事达卡数据显示，2021 年假日销售额较去年增长 8.5%，为 17 年来最快增速。尽管在过去几周的购物中，供应链中断、价格上涨和奥密克戎变体的背景下，结果还是出现了。</blockquote></p><p> Elsewhere, shares of GoDaddy jumped 6.6% after&nbsp;reportsthat activist investor Starboard Value LP took a 6.5% stake in the domain registrar.</p><p><blockquote>在其他地方，有报道称激进投资者 Starboard Value LP 收购了这家域名注册商 6.5% 的股份，GoDaddy 的股价上涨了 6.6%。</blockquote></p><p> Investors are looking for a&nbsp;Santa Claus rally&nbsp;to close out a year in which the S&amp;P 500 has gained a whopping 25.8%. The benchmark index historically gains during the Santa Claus rally period — the final five trading days of the current year and the first two of the new year.</p><p><blockquote>投资者正在寻找圣诞老人反弹来结束标普500上涨 25.8% 的一年。基准指数历来在圣诞老人反弹期间（今年的最后五个交易日和新年的前两个交易日）上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 opens at record after holidays, but airline shares slide following Covid cancellations<blockquote>标普500假期后开盘创历史新高，但新冠疫情取消后航空公司股价下滑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 opens at record after holidays, but airline shares slide following Covid cancellations<blockquote>标普500假期后开盘创历史新高，但新冠疫情取消后航空公司股价下滑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote>随着圣诞节假期后市场重新开盘以及投资者评估奥密克戎 Covid-19 变种的传播，美国股指周一上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&amp;P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约 115 点，涨幅 0.3%。标普500上涨 0.4%，纳斯达克综合指数上涨 0.4%。</blockquote></p><p> Airline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp up their schedules to meet high travel demand.</p><p><blockquote>由于新冠病毒相关问题，数千个航班被取消，假期周末导致航空股下跌。奥密克戎变种的疯狂传播导致了人员短缺，而此时航空公司正在寻求增加航班时刻表以满足高旅行需求。</blockquote></p><p> United Airlines,&nbsp;American Airlines&nbsp;and&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;all lost more than 3%.</p><p><blockquote>美联航、美国航空和达美航空公司的跌幅均超过3%。</blockquote></p><p> Cruise line shares also retreated after Covid&nbsp;outbreaks on ships. Carnival slid 4.5%, Royal Caribbean lost 4% and Norwegian Cruise Lineslid 4.7%.</p><p><blockquote>船上爆发新冠疫情后，邮轮公司股价也下跌。嘉年华下跌 4.5%，皇家加勒比下跌 4%，挪威邮轮下跌 4.7%。</blockquote></p><p> However, market strategists remained positive on the overall equity outlook amid the surge in Covid cases. New studies&nbsp;suggest that omicron has a lower risk of hospitalization&nbsp;than other Covid variants.</p><p><blockquote>然而，在新冠病例激增的情况下，市场策略师对整体股票前景保持乐观。新的研究表明，与其他Covid变种相比，奥密克戎的住院风险更低。</blockquote></p><p> “We do not expect Omicron to impact the growth outlook in any significant way, but rather it is likely to accelerate the end of the pandemic,” JPMorgan’s Dubravko Lakos-Bujas said in a note Monday.</p><p><blockquote>“摩根大通的杜布拉夫科-拉科斯-布哈斯（Dubravko Lakos-Bujas）在周一的一份报告中说：”我们预计奥密克戎不会对经济增长前景产生任何重大影响，但它很可能会加速大流行病的结束。</blockquote></p><p> U.S. infectious disease expertDr. Anthony Fauci&nbsp;said Sunday&nbsp;that cases of Covid-19 are likely going to keep surging as the omicron variant rapidly spreads across the globe.&nbsp;Fauci warned against getting complacent.</p><p><blockquote>美国传染病专家Dr。福奇周日表示，随着奥密克戎变种在全球迅速传播，Covid-19 病例可能会继续激增。福奇警告不要自满。</blockquote></p><p> “Every day it goes up and up. The last weekly average was about 150,000 and it likely will go much higher,”&nbsp;Fauci said on ABC’s “This Week.”</p><p><blockquote>“福奇在美国广播公司（ABC）的 “本周 ”节目中说：”每天都在上升。上周的平均收视率约为 15 万，而且可能还会更高。</blockquote></p><p> Holiday sales rose 8.5%&nbsp;in 2021 from last year, the fastest pace in 17 years, according to Mastercard data. The results came despite a backdrop of supply chain disruptions, higher prices and the omicron variant in the last few weeks of shopping.</p><p><blockquote>万事达卡数据显示，2021 年假日销售额较去年增长 8.5%，为 17 年来最快增速。尽管在过去几周的购物中，供应链中断、价格上涨和奥密克戎变体的背景下，结果还是出现了。</blockquote></p><p> Elsewhere, shares of GoDaddy jumped 6.6% after&nbsp;reportsthat activist investor Starboard Value LP took a 6.5% stake in the domain registrar.</p><p><blockquote>在其他地方，有报道称激进投资者 Starboard Value LP 收购了这家域名注册商 6.5% 的股份，GoDaddy 的股价上涨了 6.6%。</blockquote></p><p> Investors are looking for a&nbsp;Santa Claus rally&nbsp;to close out a year in which the S&amp;P 500 has gained a whopping 25.8%. The benchmark index historically gains during the Santa Claus rally period — the final five trading days of the current year and the first two of the new year.</p><p><blockquote>投资者正在寻找圣诞老人反弹来结束标普500上涨 25.8% 的一年。基准指数历来在圣诞老人反弹期间（今年的最后五个交易日和新年的前两个交易日）上涨。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127965945","content_text":"U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.\n\nThe Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.\n\nAirline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp up their schedules to meet high travel demand.\n\nUnited Airlines, American Airlines and Delta Air Lines all lost more than 3%.\nCruise line shares also retreated after Covid outbreaks on ships. Carnival slid 4.5%, Royal Caribbean lost 4% and Norwegian Cruise Lineslid 4.7%.\nHowever, market strategists remained positive on the overall equity outlook amid the surge in Covid cases. New studies suggest that omicron has a lower risk of hospitalization than other Covid variants.\n“We do not expect Omicron to impact the growth outlook in any significant way, but rather it is likely to accelerate the end of the pandemic,” JPMorgan’s Dubravko Lakos-Bujas said in a note Monday.\nU.S. infectious disease expertDr. Anthony Fauci said Sunday that cases of Covid-19 are likely going to keep surging as the omicron variant rapidly spreads across the globe. Fauci warned against getting complacent.\n“Every day it goes up and up. The last weekly average was about 150,000 and it likely will go much higher,” Fauci said on ABC’s “This Week.”\nHoliday sales rose 8.5% in 2021 from last year, the fastest pace in 17 years, according to Mastercard data. The results came despite a backdrop of supply chain disruptions, higher prices and the omicron variant in the last few weeks of shopping.\nElsewhere, shares of GoDaddy jumped 6.6% after reportsthat activist investor Starboard Value LP took a 6.5% stake in the domain registrar.\nInvestors are looking for a Santa Claus rally to close out a year in which the S&P 500 has gained a whopping 25.8%. The benchmark index historically gains during the Santa Claus rally period — the final five trading days of the current year and the first two of the new year.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4923,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698738194,"gmtCreate":1640532475944,"gmtModify":1640532476339,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lai liao&nbsp;","listText":"Lai liao&nbsp;","text":"Lai liao","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698738194","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698215336,"gmtCreate":1640404607053,"gmtModify":1640404607451,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sure&nbsp;","listText":"Sure&nbsp;","text":"Sure","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698215336","repostId":"2193317305","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3083,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698338735,"gmtCreate":1640302942539,"gmtModify":1640302944139,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Closing&nbsp;","listText":"Closing&nbsp;","text":"Closing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698338735","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4050,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691545955,"gmtCreate":1640224348157,"gmtModify":1640224348542,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up up","listText":"Up up up","text":"Up up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691545955","repostId":"2193113147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691960437,"gmtCreate":1640126569931,"gmtModify":1640126570305,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Uptrend&nbsp;","listText":"Uptrend&nbsp;","text":"Uptrend","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691960437","repostId":"2193663561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693609742,"gmtCreate":1640009853116,"gmtModify":1640009853531,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lai liao&nbsp;","listText":"Lai liao&nbsp;","text":"Lai liao","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693609742","repostId":"1149998172","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1055,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699789329,"gmtCreate":1639895618703,"gmtModify":1639895619085,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Long way.&nbsp;","listText":"Long way.&nbsp;","text":"Long way.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699789329","repostId":"1122414343","repostType":4,"repost":{"id":"1122414343","kind":"news","pubTimestamp":1639884070,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122414343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 11:21","market":"us","language":"en","title":"Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir 跻身医疗保健涨幅之列，辉瑞创下十年来最佳涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122414343","media":"Seeking Alpha","summary":"The healthcare stocks in the S&P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5","content":"<p>The healthcare stocks in the S&amp;P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&amp;A prospects. <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.</p><p><blockquote>标普500的医疗保健股表现优于大盘指数中的所有其他板块，涨幅约为 2.5%，这主要得益于并购前景。<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>科技股以及与 COVID-19 卷土重来作斗争的股票领涨，而整体指数下跌约 1.9%。</blockquote></p><p> Among stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, <a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals </a> dominated with a ~83.8% rise after <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer </a> agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner </a> also joined the M&amp;A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle </a> for the electronic-medical-records company.</p><p><blockquote>在过去一周市值超过 2B 美元且日均交易量超过 10 万股的股票中，<a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">竞技场制药</a>之后上涨约 83.8%<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>同意以约 6.7B 美元的价格收购该公司，生物技术公司溢价 100%。<a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞纳</a>该公司也加入了并购驱动的涨势，本周上涨了约 20.7%，有报道称可能出价约 $30B<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>电子病历公司。</blockquote></p><p> Vaccine developer, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax </a> jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.</p><p><blockquote>疫苗开发商，<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a>由于投资者对该公司的 COVID-19 疫苗获得世卫组织批准表示欢迎，股价上涨了约 30.5%。当欧洲监管机构的专家小组将于下周审查该疫苗的营销授权时，这家总部位于马里兰州的生物技术公司可能会获得进一步收益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven Pharmaceutical </a> posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, <a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant Sciences </a> added ~22.6%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">生物港制药</a>在该公司宣布在以色列批准 NURTEC ODT (rimegepant) 后，每周上涨约 25.2%，使其成为该偏头痛药物在美国以外的首次监管胜利。与此同时，Vir Biotechnology（纳斯达克股票代码：VIR）飙升约 23.7%，跻身本月第二周涨幅最大的股票之列。本周有更多数据证实了该公司与葛兰素史克公司（纽约证券交易所股票代码：GSK）合作开发的 COVID-19 疗法具有中和奥密克戎的效果。四舍五入，<a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant科学</a>增加了~22.6%。</blockquote></p><p> Notable gainer: <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.</p><p><blockquote>显著涨幅：<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>(PFE) 本周成为头条新闻，再次上调了 COVID-19 疫苗的销售指导，因为快速传播的奥密克戎变种凸显了加强注射的必要性。尽管周五为期六天的涨势突然结束，<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>这家总部位于 - 的制药巨头股价上涨约 12.7%，创下自 2009 年 3 月以来的最佳单周涨幅。</blockquote></p><p> Among worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.</p><p><blockquote>在本周表现最差的公司中，两家新上市的生物技术公司Instil Bio（纳斯达克股票代码：TIL）和Exscientia（纳斯达克股票代码：EXAI）脱颖而出，尽管它们在华尔街的评级很好，但分别下跌了19.3%和约13.5%。与此同时，处方药价格比较平台运营商 GoodRx Holdings（纳斯达克股票代码：GDRX）股价下跌约 15.6%。</blockquote></p><p> Last week’s best performer, <a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">Bright Health Group</a>, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.</p><p><blockquote>上周最佳表演者、<a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">光明健康集团</a>，暴跌约13.1%，受到唯一发布的卖出评级的影响<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>尽管这家投资银行以基本上积极的看法开始了对管理式医疗的报道。</blockquote></p><p> Allogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic <a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a> T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.</p><p><blockquote>Allogene Therapeutics（纳斯达克股票代码：ALLO）股价下跌约 12.3%，此前该公司在 ASH 上介绍了实验性 allogeneic 的 1 期数据。<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>T therapies 未能让投资者兴奋不已，其中包括凯西-伍德（Cathie Wood）的方舟投资管理公司（Ark Investment Management），该公司在几天后卖出了约 160 万股该生物技术公司的股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir 跻身医疗保健涨幅之列，辉瑞创下十年来最佳涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir 跻身医疗保健涨幅之列，辉瑞创下十年来最佳涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 11:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The healthcare stocks in the S&amp;P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&amp;A prospects. <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.</p><p><blockquote>标普500的医疗保健股表现优于大盘指数中的所有其他板块，涨幅约为 2.5%，这主要得益于并购前景。<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>科技股以及与 COVID-19 卷土重来作斗争的股票领涨，而整体指数下跌约 1.9%。</blockquote></p><p> Among stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, <a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals </a> dominated with a ~83.8% rise after <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer </a> agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner </a> also joined the M&amp;A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle </a> for the electronic-medical-records company.</p><p><blockquote>在过去一周市值超过 2B 美元且日均交易量超过 10 万股的股票中，<a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">竞技场制药</a>之后上涨约 83.8%<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>同意以约 6.7B 美元的价格收购该公司，生物技术公司溢价 100%。<a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞纳</a>该公司也加入了并购驱动的涨势，本周上涨了约 20.7%，有报道称可能出价约 $30B<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>电子病历公司。</blockquote></p><p> Vaccine developer, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax </a> jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.</p><p><blockquote>疫苗开发商，<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a>由于投资者对该公司的 COVID-19 疫苗获得世卫组织批准表示欢迎，股价上涨了约 30.5%。当欧洲监管机构的专家小组将于下周审查该疫苗的营销授权时，这家总部位于马里兰州的生物技术公司可能会获得进一步收益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven Pharmaceutical </a> posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, <a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant Sciences </a> added ~22.6%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">生物港制药</a>在该公司宣布在以色列批准 NURTEC ODT (rimegepant) 后，每周上涨约 25.2%，使其成为该偏头痛药物在美国以外的首次监管胜利。与此同时，Vir Biotechnology（纳斯达克股票代码：VIR）飙升约 23.7%，跻身本月第二周涨幅最大的股票之列。本周有更多数据证实了该公司与葛兰素史克公司（纽约证券交易所股票代码：GSK）合作开发的 COVID-19 疗法具有中和奥密克戎的效果。四舍五入，<a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant科学</a>增加了~22.6%。</blockquote></p><p> Notable gainer: <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.</p><p><blockquote>显著涨幅：<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>(PFE) 本周成为头条新闻，再次上调了 COVID-19 疫苗的销售指导，因为快速传播的奥密克戎变种凸显了加强注射的必要性。尽管周五为期六天的涨势突然结束，<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>这家总部位于 - 的制药巨头股价上涨约 12.7%，创下自 2009 年 3 月以来的最佳单周涨幅。</blockquote></p><p> Among worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.</p><p><blockquote>在本周表现最差的公司中，两家新上市的生物技术公司Instil Bio（纳斯达克股票代码：TIL）和Exscientia（纳斯达克股票代码：EXAI）脱颖而出，尽管它们在华尔街的评级很好，但分别下跌了19.3%和约13.5%。与此同时，处方药价格比较平台运营商 GoodRx Holdings（纳斯达克股票代码：GDRX）股价下跌约 15.6%。</blockquote></p><p> Last week’s best performer, <a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">Bright Health Group</a>, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.</p><p><blockquote>上周最佳表演者、<a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">光明健康集团</a>，暴跌约13.1%，受到唯一发布的卖出评级的影响<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>尽管这家投资银行以基本上积极的看法开始了对管理式医疗的报道。</blockquote></p><p> Allogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic <a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a> T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.</p><p><blockquote>Allogene Therapeutics（纳斯达克股票代码：ALLO）股价下跌约 12.3%，此前该公司在 ASH 上介绍了实验性 allogeneic 的 1 期数据。<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>T therapies 未能让投资者兴奋不已，其中包括凯西-伍德（Cathie Wood）的方舟投资管理公司（Ark Investment Management），该公司在几天后卖出了约 160 万股该生物技术公司的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781487-novavax-vir-among-healthcare-gainers-pfizer-posts-best-rally-in-a-decade\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4534":"瑞士信贷持仓","PFE":"辉瑞","BK4550":"红杉资本持仓","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","ARNA":"阿里那","BK4007":"制药","BK4568":"美国抗疫概念","ORCL":"甲骨文"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781487-novavax-vir-among-healthcare-gainers-pfizer-posts-best-rally-in-a-decade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122414343","content_text":"The healthcare stocks in the S&P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&A prospects. Healthcare technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.\nAmong stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, Arena Pharmaceuticals  dominated with a ~83.8% rise after Pfizer  agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. Cerner  also joined the M&A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from Oracle  for the electronic-medical-records company.\nVaccine developer, Novavax  jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.\nBiohaven Pharmaceutical  posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, Roivant Sciences  added ~22.6%.\nNotable gainer: Pfizer (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the New York-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.\nAmong worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.\nLast week’s best performer, Bright Health Group, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by Goldman Sachs even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.\nAllogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic CAR T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ORCL":0.9,"PFE":0.9,"ARNA":0.9,"CERN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1189,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699699026,"gmtCreate":1639788282238,"gmtModify":1639788282641,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699699026","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":941,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690521574,"gmtCreate":1639695553796,"gmtModify":1639695554192,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Correction&nbsp;","listText":"Correction&nbsp;","text":"Correction","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690521574","repostId":"2192920942","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1137,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607761338,"gmtCreate":1639602011123,"gmtModify":1639602011519,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Magician lai liao&nbsp;","listText":"Magician lai liao&nbsp;","text":"Magician lai liao","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607761338","repostId":"1144281028","repostType":4,"repost":{"id":"1144281028","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639596982,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144281028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 03:36","market":"us","language":"en","title":"Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144281028","media":"Tiger Newspress","summary":"Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.","content":"<p><ul>  <li>Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.</li>  <li>The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.</li>  <li>\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:30 PM ET:</b>&nbsp;\"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:23 PM ET:</b>&nbsp;The central bank committee \"hasn't&nbsp;made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"</li>  <li><b>3:22 PM ET:</b>Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.</li>  <li><b>3:20 PM ET:</b>\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:18 PM ET:</b>&nbsp;He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:16 PM ET</b>: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he&nbsp; In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:13 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:12 PM ET:</b>Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li>As of 3:09 PM ET, the Nasdaq&nbsp;climbs 1.0%, the S&amp;P&nbsp;rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.</li>  <li><b>3:08 PM ET:</b>\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:03 PM ET</b>: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:58 PM ET:</b>&nbsp;Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:56 PM ET:</b>Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:53 PM:</b>Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be...&nbsp;Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:47 PM:</b>While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:44 PM</b>: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.</li>  <li><b>2:42 PM ET:</b>\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.</li>  <li><b>2:40 PM ET:</b>When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"</li>  <li>Earlier, the Federal Open Market Committee&nbsp;doubled the pace of tapering&nbsp;to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.</li>  <li>The faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point&nbsp;increases during the year.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在联邦公开市场委员会会议后的新闻发布会上表示，经济增长和就业形势的“快速增长”支持央行加速缩减资产购买计划的决定。</li><li>他说，最近新冠病毒的增加和奥密克戎变种的出现“给前景带来了风险”。</li><li>鲍威尔表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:30：</b>“我并不担心长期债券的去向。我们关注的是更广泛的经济问题，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:23：</b>央行委员会“根本没有就资产负债表决算何时开始做出任何决定”。“我们确实讨论了资产负债表问题，我们将在下次会议上再次讨论……我们今天没有做出任何决定。”</li><li><b>美国东部时间下午3:22：</b>资产购买决策和提高利率是两个独立的决策。政策制定者尚未讨论缩减规模结束后利率是否会立即上升。</li><li><b>美国东部时间下午3:20：</b>“三月份之后，我们可以在适当的时候加息，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:18：</b>他认为加密货币风险是一种长期风险，并不认为它们是金融稳定问题。此外，他评论说，稳定币目前不受财产监管。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:16</b>：“资产估值有点高，”他在金融风险方面说，“企业有债务，但违约率很低。”货币市场基金是一个漏洞。他说，网络风险更难应对。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:13：</b>美联储主席表示：“通胀根深蒂固的风险增加了。我认为通胀水平不高，但确实增加了。”他说，这是一个重大风险，还有病毒本身。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:12：</b>他指出，消费者收入强劲，支出也强劲。“我们预计第四季度个人消费支出将非常强劲，”他说。</li></ul><ul><li>截至美国东部时间下午3:09，纳斯达克指数上涨1.0%，标准普尔指数上涨0.9%，道琼斯指数上涨0.5%。</li><li><b>美国东部时间下午3:08：</b>他说，“控制疫情需要时间”才能提高劳动力参与率。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:03</b>鲍威尔说：“我们得到的通货膨胀根本不是我们在框架中谈论或寻找的通货膨胀。”大流行后的通胀是由供应方障碍引发的，这是美联储政策框架中考虑的“一种非常不同的通胀”。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:58：</b>转向通胀：“工资并不是我们看到的高通胀的重要组成部分，”他说。他补充说，美联储需要关注工资是否持续高于生产率增长，“我们还没有看到这一点。”他们也在密切关注租金上涨。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:56：</b>鲍威尔在 12 月初发布 11 月份就业报告后决定美联储需要加快缩减规模。</li></ul><ul><li><b>下午2:53：</b>鲍威尔表示，尽管奥密克戎对经济前景构成风险，但加速缩减规模是有必要的。在这一点上，“很难说经济影响会是什么......提前结束缩减规模是合适的，奥密克戎与此无关”。</li></ul><ul><li><b>下午2:47：</b>他说，虽然失业率迅速改善，约为4.2%，但劳动力参与率令人失望。“我确实认为现在感觉恢复到更高的 LFP 可能需要更长的时间。”</li></ul><ul><li><b>下午2:44</b>：他预计美联储不会在缩减规模结束前开始加息。他表示，在增加资产购买的同时提高利率“是不合适的”。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>“我们距离完成缩减规模基本上还有两次会议，”他指出。</li><li><b>美国东部时间下午2:40：</b>当被问及最大就业率是多少时，鲍威尔表示，这需要“广泛的指标”，例如失业率、劳动力参与率等。“诚然，这是一个判断看涨期权，因为它涉及一系列因素。我们正在朝着最大限度就业迈进。”</li><li>早些时候，由于通胀居高不下且劳动力市场保持强劲，联邦公开市场委员会将缩减规模的步伐加倍，达到每月 300 亿美元。</li><li>央行缩减资产购买的步伐加快，使其有望提前加息。现在，所有美联储官员预计 2022 年至少加息一次，其中三分之二的人预计年内至少加息三次 25 个基点。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 03:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.</li>  <li>The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.</li>  <li>\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:30 PM ET:</b>&nbsp;\"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:23 PM ET:</b>&nbsp;The central bank committee \"hasn't&nbsp;made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"</li>  <li><b>3:22 PM ET:</b>Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.</li>  <li><b>3:20 PM ET:</b>\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:18 PM ET:</b>&nbsp;He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:16 PM ET</b>: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he&nbsp; In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:13 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:12 PM ET:</b>Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li>As of 3:09 PM ET, the Nasdaq&nbsp;climbs 1.0%, the S&amp;P&nbsp;rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.</li>  <li><b>3:08 PM ET:</b>\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:03 PM ET</b>: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:58 PM ET:</b>&nbsp;Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:56 PM ET:</b>Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:53 PM:</b>Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be...&nbsp;Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:47 PM:</b>While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:44 PM</b>: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.</li>  <li><b>2:42 PM ET:</b>\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.</li>  <li><b>2:40 PM ET:</b>When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"</li>  <li>Earlier, the Federal Open Market Committee&nbsp;doubled the pace of tapering&nbsp;to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.</li>  <li>The faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point&nbsp;increases during the year.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在联邦公开市场委员会会议后的新闻发布会上表示，经济增长和就业形势的“快速增长”支持央行加速缩减资产购买计划的决定。</li><li>他说，最近新冠病毒的增加和奥密克戎变种的出现“给前景带来了风险”。</li><li>鲍威尔表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:30：</b>“我并不担心长期债券的去向。我们关注的是更广泛的经济问题，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:23：</b>央行委员会“根本没有就资产负债表决算何时开始做出任何决定”。“我们确实讨论了资产负债表问题，我们将在下次会议上再次讨论……我们今天没有做出任何决定。”</li><li><b>美国东部时间下午3:22：</b>资产购买决策和提高利率是两个独立的决策。政策制定者尚未讨论缩减规模结束后利率是否会立即上升。</li><li><b>美国东部时间下午3:20：</b>“三月份之后，我们可以在适当的时候加息，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:18：</b>他认为加密货币风险是一种长期风险，并不认为它们是金融稳定问题。此外，他评论说，稳定币目前不受财产监管。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:16</b>：“资产估值有点高，”他在金融风险方面说，“企业有债务，但违约率很低。”货币市场基金是一个漏洞。他说，网络风险更难应对。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:13：</b>美联储主席表示：“通胀根深蒂固的风险增加了。我认为通胀水平不高，但确实增加了。”他说，这是一个重大风险，还有病毒本身。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:12：</b>他指出，消费者收入强劲，支出也强劲。“我们预计第四季度个人消费支出将非常强劲，”他说。</li></ul><ul><li>截至美国东部时间下午3:09，纳斯达克指数上涨1.0%，标准普尔指数上涨0.9%，道琼斯指数上涨0.5%。</li><li><b>美国东部时间下午3:08：</b>他说，“控制疫情需要时间”才能提高劳动力参与率。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:03</b>鲍威尔说：“我们得到的通货膨胀根本不是我们在框架中谈论或寻找的通货膨胀。”大流行后的通胀是由供应方障碍引发的，这是美联储政策框架中考虑的“一种非常不同的通胀”。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:58：</b>转向通胀：“工资并不是我们看到的高通胀的重要组成部分，”他说。他补充说，美联储需要关注工资是否持续高于生产率增长，“我们还没有看到这一点。”他们也在密切关注租金上涨。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:56：</b>鲍威尔在 12 月初发布 11 月份就业报告后决定美联储需要加快缩减规模。</li></ul><ul><li><b>下午2:53：</b>鲍威尔表示，尽管奥密克戎对经济前景构成风险，但加速缩减规模是有必要的。在这一点上，“很难说经济影响会是什么......提前结束缩减规模是合适的，奥密克戎与此无关”。</li></ul><ul><li><b>下午2:47：</b>他说，虽然失业率迅速改善，约为4.2%，但劳动力参与率令人失望。“我确实认为现在感觉恢复到更高的 LFP 可能需要更长的时间。”</li></ul><ul><li><b>下午2:44</b>：他预计美联储不会在缩减规模结束前开始加息。他表示，在增加资产购买的同时提高利率“是不合适的”。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>“我们距离完成缩减规模基本上还有两次会议，”他指出。</li><li><b>美国东部时间下午2:40：</b>当被问及最大就业率是多少时，鲍威尔表示，这需要“广泛的指标”，例如失业率、劳动力参与率等。“诚然，这是一个判断看涨期权，因为它涉及一系列因素。我们正在朝着最大限度就业迈进。”</li><li>早些时候，由于通胀居高不下且劳动力市场保持强劲，联邦公开市场委员会将缩减规模的步伐加倍，达到每月 300 亿美元。</li><li>央行缩减资产购买的步伐加快，使其有望提前加息。现在，所有美联储官员预计 2022 年至少加息一次，其中三分之二的人预计年内至少加息三次 25 个基点。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144281028","content_text":"Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.\nThe recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.\n\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.\n\n\n3:30 PM ET: \"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.\n\n\n3:23 PM ET: The central bank committee \"hasn't made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"\n3:22 PM ET:Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.\n3:20 PM ET:\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.\n\n\n3:18 PM ET: He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.\n\n\n3:16 PM ET: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he  In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.\n\n\n3:13 PM ET: \"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.\n\n\n3:12 PM ET:Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.\n\n\nAs of 3:09 PM ET, the Nasdaq climbs 1.0%, the S&P rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.\n3:08 PM ET:\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.\n\n\n3:03 PM ET: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.\n\n\n2:58 PM ET: Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.\n\n\n2:56 PM ET:Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.\n\n\n2:53 PM:Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be... Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"\n\n\n2:47 PM:While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"\n\n\n2:44 PM: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.\n2:42 PM ET:\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.\n2:40 PM ET:When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"\nEarlier, the Federal Open Market Committee doubled the pace of tapering to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.\nThe faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point increases during the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604408198,"gmtCreate":1639435147142,"gmtModify":1639435147499,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"调整","listText":"调整","text":"调整","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604408198","repostId":"1125628300","repostType":4,"repost":{"id":"1125628300","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639408702,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125628300?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 23:18","market":"us","language":"en","title":"EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%<blockquote>电动汽车股早盘下跌，特斯拉跌幅超过4%，理想、通用、福特跌幅约3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125628300","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling aro","content":"<p>EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/339c507942577109dbbbb0437dd2eb2d\" tg-width=\"537\" tg-height=\"197\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股早盘交易中下跌，特斯拉下跌超过4%，李、通用汽车、福特下跌约3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%<blockquote>电动汽车股早盘下跌，特斯拉跌幅超过4%，理想、通用、福特跌幅约3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%<blockquote>电动汽车股早盘下跌，特斯拉跌幅超过4%，理想、通用、福特跌幅约3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 23:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/339c507942577109dbbbb0437dd2eb2d\" tg-width=\"537\" tg-height=\"197\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股早盘交易中下跌，特斯拉下跌超过4%，李、通用汽车、福特下跌约3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","GM":"通用汽车","TSLA":"特斯拉","F":"福特汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125628300","content_text":"EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"LI":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604101267,"gmtCreate":1639356234283,"gmtModify":1639356234623,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Flying flying&nbsp;","listText":"Flying flying&nbsp;","text":"Flying flying","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604101267","repostId":"1198823118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1101,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605740304,"gmtCreate":1639271383876,"gmtModify":1639271384303,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Playing tricks again.&nbsp;","listText":"Playing tricks again.&nbsp;","text":"Playing tricks again.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605740304","repostId":"2190620320","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1108,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605561828,"gmtCreate":1639192195007,"gmtModify":1639192195363,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Fly fly fly&nbsp;","listText":"Fly fly fly&nbsp;","text":"Fly fly fly","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605561828","repostId":"2190767366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1354,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605027848,"gmtCreate":1639095490073,"gmtModify":1639095490399,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579724486389386","authorIdStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Still uptrend&nbsp;","listText":"Still uptrend&nbsp;","text":"Still uptrend","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605027848","repostId":"1144028780","repostType":4,"repost":{"id":"1144028780","kind":"news","pubTimestamp":1639094962,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144028780?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 08:09","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Tipped To Head South Again On Friday<blockquote>新加坡股市周五有望再次南下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144028780","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market bounced higher again on Thursday, one session after halting the three-day","content":"<p> The Singapore stock market bounced higher again on Thursday, one session after halting the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,140-point plateau although it's likely to see renewed selling pressure on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市周四再次反弹走高，一个交易日结束了连续三天的上涨势头，在此期间，新加坡股市上涨了近45点，涨幅为1.4%。海峡时报指数目前略高于 3,140 点的平台位，但周五可能会出现新的抛售压力。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is negative, with profit taking expected particularly among the oil and technology stocks. The European and U.S. markets finished lower and the Asian markets figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测是负面的，预计获利了结，尤其是石油和科技股。欧洲和美国市场收盘走低，亚洲市场也以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the industrials and a mixed picture from the financial shares.</p><p><blockquote>受工业股上涨和金融股涨跌互现的影响，STI 周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index gained 12.68 points or 0.41 percent to finish at 3,142.45 after trading between 3,134.40 and 3,152.34. Volume was 1.3 billion shares worth 867.3 million Singapore dollars. There were 280 gainers and 156 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 12.68 点或 0.41%，收于 3,142.45 点，交易价格在 3,134.40 至 3,152.34 之间。成交量为13亿股，价值8.673亿新加坡元。有280只上涨，156只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, City Developments soared 1.30 percent, while Comfort DelGro advanced 0.71 percent, Dairy Farm International dropped 0.99 percent, DBS Group dipped 0.13 percent, Genting Singapore added 0.64 percent, Keppel Corp was up 0.38 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust gained 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation sank 0.44 percent, SATS accelerated 1.03 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.20 percent, Singapore Exchange perked 0.75 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering climbed 0.80 percent, United Overseas Bank collected 0.19 percent, Wilmar International surged 1.44 percent, Yangzijiang Shipbuilding gathered 0.77 percent and CapitaLand Integrated Commercial Trust, Ascendas REIT, SingTel and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>成份股中，城市发展飙升1.30%，康德高上涨0.71%，乳品国际下跌0.99%，星展集团下跌0.13%，云顶新加坡上涨0.64%，吉宝公司上涨0.38%，丰树商业信托上涨0.98%，丰树物流信托上涨0.53%，华侨银行下跌0.44%，SATS上涨1.03%，胜科实业上涨0.50%，新加坡航空飙升1.20%，新加坡交易所上涨0.75%，新加坡报业控股上涨0.86%，新加坡科技工程上涨0.80%，大华银行上涨0.19%，丰益国际飙升1.44%，扬子江造船上涨0.77%，凯德综合商业信托</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is soft as the major averages opened lower on Thursday. The Dow moved into the green for a time before ending flat, while the NASDAQ and S&amp;P 500 finished solidly in the red.</p><p><blockquote>由于主要股指周四开盘走低，华尔街的领先优势较弱。道琼斯指数一度转为绿色，然后收盘持平，而纳斯达克和标普500指数则稳步收盘。</blockquote></p><p> The Dow eased 0.06 points to finish at 25,754.69, while the NASDAQ tumbled 269.62 points or 1.71 percent to close at 15,517.37 and the S&amp;P 500 dropped 33.76 points or 0.72 percent to end at 4,667.45.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌0.06点，收于25,754.69点，而纳斯达克指数下跌269.62点或1.71%，收于15,517.37点，标普500指数下跌33.76点或0.72%，收于4,667.45点。</blockquote></p><p> The pullback on Wall Street came as traders cashed in on the recent strength in the markets, which saw stocks recover strongly from the post-Thanksgiving sell-off triggered by the detection of the Omicron variant of the coronavirus.</p><p><blockquote>华尔街股市回调之际，交易员利用了近期市场的强势，股市从检测到冠状病毒奥密克戎变种引发的感恩节后抛售中强劲反弹。</blockquote></p><p> With concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.</p><p><blockquote>由于担心奥密克戎变体宽松的影响，交易员现在期待下周美联储的货币政策声明。有报道称，美联储可能决定将资产购买计划缩减至每月 300 亿美元的步伐加倍。</blockquote></p><p> In economic news, the Labor Department said first-time jobless claims pulled back by much more than expected last week.</p><p><blockquote>经济新闻方面，劳工部表示，上周首次申请失业救济人数下降幅度远超预期。</blockquote></p><p> Crude oil settled lower Thursday amid concerns about the outlook for energy demand following several countries imposing fresh restrictions on movements to curb the spread of Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.42 or 2 percent at $70.94 a barrel.</p><p><blockquote>由于几个国家对能源需求前景实施新的限制以遏制奥密克戎的传播，原油价格周四收低，原因是人们对能源需求前景感到担忧。1月份西德克萨斯中质原油期货下跌1.42美元，跌幅2%，至每桶70.94美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Tipped To Head South Again On Friday<blockquote>新加坡股市周五有望再次南下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Tipped To Head South Again On Friday<blockquote>新加坡股市周五有望再次南下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 08:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> The Singapore stock market bounced higher again on Thursday, one session after halting the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,140-point plateau although it's likely to see renewed selling pressure on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市周四再次反弹走高，一个交易日结束了连续三天的上涨势头，在此期间，新加坡股市上涨了近45点，涨幅为1.4%。海峡时报指数目前略高于 3,140 点的平台位，但周五可能会出现新的抛售压力。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is negative, with profit taking expected particularly among the oil and technology stocks. The European and U.S. markets finished lower and the Asian markets figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测是负面的，预计获利了结，尤其是石油和科技股。欧洲和美国市场收盘走低，亚洲市场也以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the industrials and a mixed picture from the financial shares.</p><p><blockquote>受工业股上涨和金融股涨跌互现的影响，STI 周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index gained 12.68 points or 0.41 percent to finish at 3,142.45 after trading between 3,134.40 and 3,152.34. Volume was 1.3 billion shares worth 867.3 million Singapore dollars. There were 280 gainers and 156 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 12.68 点或 0.41%，收于 3,142.45 点，交易价格在 3,134.40 至 3,152.34 之间。成交量为13亿股，价值8.673亿新加坡元。有280只上涨，156只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, City Developments soared 1.30 percent, while Comfort DelGro advanced 0.71 percent, Dairy Farm International dropped 0.99 percent, DBS Group dipped 0.13 percent, Genting Singapore added 0.64 percent, Keppel Corp was up 0.38 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust gained 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation sank 0.44 percent, SATS accelerated 1.03 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.20 percent, Singapore Exchange perked 0.75 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering climbed 0.80 percent, United Overseas Bank collected 0.19 percent, Wilmar International surged 1.44 percent, Yangzijiang Shipbuilding gathered 0.77 percent and CapitaLand Integrated Commercial Trust, Ascendas REIT, SingTel and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>成份股中，城市发展飙升1.30%，康德高上涨0.71%，乳品国际下跌0.99%，星展集团下跌0.13%，云顶新加坡上涨0.64%，吉宝公司上涨0.38%，丰树商业信托上涨0.98%，丰树物流信托上涨0.53%，华侨银行下跌0.44%，SATS上涨1.03%，胜科实业上涨0.50%，新加坡航空飙升1.20%，新加坡交易所上涨0.75%，新加坡报业控股上涨0.86%，新加坡科技工程上涨0.80%，大华银行上涨0.19%，丰益国际飙升1.44%，扬子江造船上涨0.77%，凯德综合商业信托</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is soft as the major averages opened lower on Thursday. The Dow moved into the green for a time before ending flat, while the NASDAQ and S&amp;P 500 finished solidly in the red.</p><p><blockquote>由于主要股指周四开盘走低，华尔街的领先优势较弱。道琼斯指数一度转为绿色，然后收盘持平，而纳斯达克和标普500指数则稳步收盘。</blockquote></p><p> The Dow eased 0.06 points to finish at 25,754.69, while the NASDAQ tumbled 269.62 points or 1.71 percent to close at 15,517.37 and the S&amp;P 500 dropped 33.76 points or 0.72 percent to end at 4,667.45.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌0.06点，收于25,754.69点，而纳斯达克指数下跌269.62点或1.71%，收于15,517.37点，标普500指数下跌33.76点或0.72%，收于4,667.45点。</blockquote></p><p> The pullback on Wall Street came as traders cashed in on the recent strength in the markets, which saw stocks recover strongly from the post-Thanksgiving sell-off triggered by the detection of the Omicron variant of the coronavirus.</p><p><blockquote>华尔街股市回调之际，交易员利用了近期市场的强势，股市从检测到冠状病毒奥密克戎变种引发的感恩节后抛售中强劲反弹。</blockquote></p><p> With concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.</p><p><blockquote>由于担心奥密克戎变体宽松的影响，交易员现在期待下周美联储的货币政策声明。有报道称，美联储可能决定将资产购买计划缩减至每月 300 亿美元的步伐加倍。</blockquote></p><p> In economic news, the Labor Department said first-time jobless claims pulled back by much more than expected last week.</p><p><blockquote>经济新闻方面，劳工部表示，上周首次申请失业救济人数下降幅度远超预期。</blockquote></p><p> Crude oil settled lower Thursday amid concerns about the outlook for energy demand following several countries imposing fresh restrictions on movements to curb the spread of Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.42 or 2 percent at $70.94 a barrel.</p><p><blockquote>由于几个国家对能源需求前景实施新的限制以遏制奥密克戎的传播，原油价格周四收低，原因是人们对能源需求前景感到担忧。1月份西德克萨斯中质原油期货下跌1.42美元，跌幅2%，至每桶70.94美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3248262/singapore-stock-market-tipped-to-head-south-again-on-friday.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3248262/singapore-stock-market-tipped-to-head-south-again-on-friday.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144028780","content_text":"The Singapore stock market bounced higher again on Thursday, one session after halting the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,140-point plateau although it's likely to see renewed selling pressure on Friday.\n\nThe global forecast for the Asian markets is negative, with profit taking expected particularly among the oil and technology stocks. The European and U.S. markets finished lower and the Asian markets figure to open in similar fashion.\n\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the industrials and a mixed picture from the financial shares.\n\nFor the day, the index gained 12.68 points or 0.41 percent to finish at 3,142.45 after trading between 3,134.40 and 3,152.34. Volume was 1.3 billion shares worth 867.3 million Singapore dollars. There were 280 gainers and 156 decliners.\n\nAmong the actives, City Developments soared 1.30 percent, while Comfort DelGro advanced 0.71 percent, Dairy Farm International dropped 0.99 percent, DBS Group dipped 0.13 percent, Genting Singapore added 0.64 percent, Keppel Corp was up 0.38 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust gained 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation sank 0.44 percent, SATS accelerated 1.03 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.20 percent, Singapore Exchange perked 0.75 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering climbed 0.80 percent, United Overseas Bank collected 0.19 percent, Wilmar International surged 1.44 percent, Yangzijiang Shipbuilding gathered 0.77 percent and CapitaLand Integrated Commercial Trust, Ascendas REIT, SingTel and Thai Beverage were unchanged.\n\nThe lead from Wall Street is soft as the major averages opened lower on Thursday. The Dow moved into the green for a time before ending flat, while the NASDAQ and S&P 500 finished solidly in the red.\n\nThe Dow eased 0.06 points to finish at 25,754.69, while the NASDAQ tumbled 269.62 points or 1.71 percent to close at 15,517.37 and the S&P 500 dropped 33.76 points or 0.72 percent to end at 4,667.45.\n\nThe pullback on Wall Street came as traders cashed in on the recent strength in the markets, which saw stocks recover strongly from the post-Thanksgiving sell-off triggered by the detection of the Omicron variant of the coronavirus.\n\nWith concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.\n\nIn economic news, the Labor Department said first-time jobless claims pulled back by much more than expected last week.\n\nCrude oil settled lower Thursday amid concerns about the outlook for energy demand following several countries imposing fresh restrictions on movements to curb the spread of Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.42 or 2 percent at $70.94 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":947,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":859868551,"gmtCreate":1634687780819,"gmtModify":1634687781213,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579724486389386","idStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Another rising again","listText":"Another rising again","text":"Another rising again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859868551","repostId":"2176710436","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":578,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":897555111,"gmtCreate":1628948466933,"gmtModify":1633688348697,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579724486389386","idStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"High risk, high return&nbsp;","listText":"High risk, high return&nbsp;","text":"High risk, high return","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897555111","repostId":"2159655218","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174936464,"gmtCreate":1627056563158,"gmtModify":1633768349519,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579724486389386","idStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>&nbsp;要承受别人承受不了的压力，你才能享受别人不能享受的成果。大家加油🏋️🏋️","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>&nbsp;要承受别人承受不了的压力，你才能享受别人不能享受的成果。大家加油🏋️🏋️","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$ 要承受别人承受不了的压力，你才能享受别人不能享受的成果。大家加油🏋️🏋️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174936464","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":801486272,"gmtCreate":1627528125796,"gmtModify":1633764083938,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579724486389386","idStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>https://www.cnbc.com/2021/07/29/china-to-still-allow-ipos-in-the-us-securities-regulator-csrc-says.html?__source=androidappshareOur times will be back. Greedy short seller, let's see.&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>https://www.cnbc.com/2021/07/29/china-to-still-allow-ipos-in-the-us-securities-regulator-csrc-says.html?__source=androidappshareOur times will be back. Greedy short seller, let's see.&nbsp;","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$https://www.cnbc.com/2021/07/29/china-to-still-allow-ipos-in-the-us-securities-regulator-csrc-says.html?__source=androidappshareOur times will be back. Greedy short seller, let's see.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801486272","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884610865,"gmtCreate":1631886439357,"gmtModify":1632805577421,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579724486389386","idStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up down up down is normal","listText":"Up down up down is normal","text":"Up down up down is normal","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884610865","repostId":"1187288386","repostType":4,"repost":{"id":"1187288386","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631885557,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1187288386?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 21:32","market":"us","language":"en","title":"Stocks fall slightly as investors brace for more September volatility<blockquote>投资者准备迎接 9 月份更大的波动，股市小幅下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187288386","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks edged lower on Friday as investors remain cautious due to a resurgent Covid virus, a Federal ","content":"<p>Stocks edged lower on Friday as investors remain cautious due to a resurgent Covid virus, a Federal Reserve meeting next week and a historical tendency for September to be a weak month for equities.</p><p><blockquote>由于新冠病毒死灰复燃、下周美联储会议以及9月份股市疲软的历史趋势，投资者保持谨慎，周五股市小幅走低。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average lost about 57 points. The S&amp;P 500 shed 0.2% and the Nasdaq Composite lost 0.1%</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约57点。标普500指数下跌 0.2%，纳斯达克综合指数下跌 0.1%</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f66a01c33612b6fbc4061b54b04e9b47\" tg-width=\"1054\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> History is not on the market's side with the S&amp;P 500 averaging a 0.4% decline for September, the worst of any month, according to the Stock Trader's Almanac. Friday in particular&nbsp;begins a historically weak period for stocks&nbsp;as those September losses typically come in the back half of the month.</p><p><blockquote>历史并不站在市场一边，根据《股票交易员年鉴》的数据，9 月份标普500平均下跌 0.4%，为有史以来最严重的月份。尤其是周五，股市开始了历史上的疲软时期，因为9月份的损失通常发生在下半月。</blockquote></p><p> Some of the volatility that comes during September is often surrounding so-called quadruple witching, which occurs at the close Friday. This is the expiration of stock index futures, stock index options, stock options, and single-stock futures.</p><p><blockquote>九月份出现的一些波动通常围绕着所谓的四重巫术，这种情况发生在周五收盘时。这是股指期货、股指期权、股票期权和单股期货的到期日。</blockquote></p><p> \"We expect volatility to increase over the next month driven by a seasonal pickup in investor uncertainty, continued virus uncertainty, and significant monetary and fiscal policy catalysts,\" wrote John Marshall, head of derivatives research for Goldman Sachs, in a note Friday. Marshall cited data showing S&amp;P 500 volatility typically increased by 27% from August to October.</p><p><blockquote>高盛衍生品研究主管约翰·马歇尔在周五的一份报告中写道：“我们预计，在投资者不确定性季节性上升、持续的病毒不确定性以及重大货币和财政政策催化剂的推动下，未来一个月波动性将加剧。”Marshall 引用的数据显示，从 8 月到 10 月，标普500波动性通常增加 27%。</blockquote></p><p> Still, stocks are heading into Friday with modest gains for the week. The Dow is up 0.41% and the S&amp;P 500 is up 0.34% since Monday. The Nasdaq Composite has gained 0.44% this week. For the month, stocks are in the red. The Dow is down 1.7% in September. The S&amp;P 500 is off by 1.1% this month but still just 1.6% from its all-time high. The Nasdaq has lost 0.5% this month.</p><p><blockquote>尽管如此，周五股市本周小幅上涨。自周一以来，道琼斯指数上涨0.41%，标普500指数上涨0.34%。纳斯达克综合指数本周上涨 0.44%。本月，股市处于亏损状态。道琼斯指数9月份下跌1.7%。标普500本月下跌 1.1%，但仍较历史高点仅下跌 1.6%。纳斯达克本月下跌了0.5%。</blockquote></p><p> On Thursday, the Dow Jones Industrial Average lost 63 points, after being down as much as 274 points at its low. The S&amp;P 500 fell 0.16%. The Nasdaq Composite was the outperformer, rising 0.13% as&nbsp;Netflix, Microsoft and Amazon all closed in the green.</p><p><blockquote>周四，道琼斯工业平均指数下跌 63 点，此前最低点曾下跌 274 点。标普500下跌0.16%。纳斯达克综合指数表现优异，上涨 0.13%，Netflix、微软和亚马逊均收涨。</blockquote></p><p> The Census Bureau reported Thursday that&nbsp;August's retail sales&nbsp;increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%. However, the retail sales beat came after the initial estimate for July was revised down sharply from a month-over-month gain of 0.5% to a decline of 1.8%.</p><p><blockquote>人口普查局周四报告称，8 月份零售额当月增长 0.7%，而道琼斯预期为下降 0.8%。然而，零售销售增长是在 7 月份的初步预期从环比增长 0.5% 大幅下调至下降 1.8% 之后出现的。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，另一份经济报告显示，截至 9 月 11 日当周，每周申请失业救济人数增至 332,000 人。道琼斯指数的估计是32万。</blockquote></p><p> “The economy is widely thought to be slowing under the weight of the Delta variant. Combined with a bad historic September stock market seasonality and ongoing fears of inflation, has caused investors to recently turn cautious,” said Jim Paulsen, chief investment strategist for Leuthold Group. “With economic growth unexpectedly reviving again, investors are questioning whether they have been too cautious keeping a bid under the overall stock market.”</p><p><blockquote>“人们普遍认为，在德尔塔变异毒株的重压下，经济正在放缓。Leuthold Group 首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）说：”再加上 9 月份股市历史性的糟糕季节性以及对通胀的持续担忧，导致投资者最近变得谨慎。“随着经济增长出人意料地再次复苏，投资者质疑他们在整体股市下是否过于谨慎地维持出价。”</blockquote></p><p> The Federal Reserve meets for two days next week and on Wednesday is expected to give further clues as to when it may start to slow its $120 billion in monthly bond purchases that have supported the recovery, but also perhaps aided in a jump in inflation. Fed Chief Jerome Powell has said the so-called tapering could occur this year, but investors are waiting for more specifics. Some investors fear a decline in asset prices as the central bank begins to take away its easy policies.</p><p><blockquote>美联储下周将召开两天会议，预计周三将提供进一步线索，说明何时可能开始放缓每月 1200 亿美元的债券购买速度，这些债券购买支撑了经济复苏，但也可能有助于通胀飙升。美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，所谓的缩减规模可能会在今年发生，但投资者正在等待更多细节。随着央行开始取消宽松政策，一些投资者担心资产价格会下跌。</blockquote></p><p> Shares of Invesco jumped after&nbsp;the Wall Street Journal&nbsp;reported the money manager is in talks to combine with State Street’s asset-management business. Invesco, which manages about $1.5 trillion, jumped 6% in morning trading.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》报道景顺正在与道富银行的资产管理业务洽谈合并后，景顺的股价大涨。管理着约 1.5 万亿美元资产的景顺 (Invesco) 在早盘交易中上涨了 6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks fall slightly as investors brace for more September volatility<blockquote>投资者准备迎接 9 月份更大的波动，股市小幅下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks fall slightly as investors brace for more September volatility<blockquote>投资者准备迎接 9 月份更大的波动，股市小幅下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-17 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks edged lower on Friday as investors remain cautious due to a resurgent Covid virus, a Federal Reserve meeting next week and a historical tendency for September to be a weak month for equities.</p><p><blockquote>由于新冠病毒死灰复燃、下周美联储会议以及9月份股市疲软的历史趋势，投资者保持谨慎，周五股市小幅走低。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average lost about 57 points. The S&amp;P 500 shed 0.2% and the Nasdaq Composite lost 0.1%</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约57点。标普500指数下跌 0.2%，纳斯达克综合指数下跌 0.1%</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f66a01c33612b6fbc4061b54b04e9b47\" tg-width=\"1054\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> History is not on the market's side with the S&amp;P 500 averaging a 0.4% decline for September, the worst of any month, according to the Stock Trader's Almanac. Friday in particular&nbsp;begins a historically weak period for stocks&nbsp;as those September losses typically come in the back half of the month.</p><p><blockquote>历史并不站在市场一边，根据《股票交易员年鉴》的数据，9 月份标普500平均下跌 0.4%，为有史以来最严重的月份。尤其是周五，股市开始了历史上的疲软时期，因为9月份的损失通常发生在下半月。</blockquote></p><p> Some of the volatility that comes during September is often surrounding so-called quadruple witching, which occurs at the close Friday. This is the expiration of stock index futures, stock index options, stock options, and single-stock futures.</p><p><blockquote>九月份出现的一些波动通常围绕着所谓的四重巫术，这种情况发生在周五收盘时。这是股指期货、股指期权、股票期权和单股期货的到期日。</blockquote></p><p> \"We expect volatility to increase over the next month driven by a seasonal pickup in investor uncertainty, continued virus uncertainty, and significant monetary and fiscal policy catalysts,\" wrote John Marshall, head of derivatives research for Goldman Sachs, in a note Friday. Marshall cited data showing S&amp;P 500 volatility typically increased by 27% from August to October.</p><p><blockquote>高盛衍生品研究主管约翰·马歇尔在周五的一份报告中写道：“我们预计，在投资者不确定性季节性上升、持续的病毒不确定性以及重大货币和财政政策催化剂的推动下，未来一个月波动性将加剧。”Marshall 引用的数据显示，从 8 月到 10 月，标普500波动性通常增加 27%。</blockquote></p><p> Still, stocks are heading into Friday with modest gains for the week. The Dow is up 0.41% and the S&amp;P 500 is up 0.34% since Monday. The Nasdaq Composite has gained 0.44% this week. For the month, stocks are in the red. The Dow is down 1.7% in September. The S&amp;P 500 is off by 1.1% this month but still just 1.6% from its all-time high. The Nasdaq has lost 0.5% this month.</p><p><blockquote>尽管如此，周五股市本周小幅上涨。自周一以来，道琼斯指数上涨0.41%，标普500指数上涨0.34%。纳斯达克综合指数本周上涨 0.44%。本月，股市处于亏损状态。道琼斯指数9月份下跌1.7%。标普500本月下跌 1.1%，但仍较历史高点仅下跌 1.6%。纳斯达克本月下跌了0.5%。</blockquote></p><p> On Thursday, the Dow Jones Industrial Average lost 63 points, after being down as much as 274 points at its low. The S&amp;P 500 fell 0.16%. The Nasdaq Composite was the outperformer, rising 0.13% as&nbsp;Netflix, Microsoft and Amazon all closed in the green.</p><p><blockquote>周四，道琼斯工业平均指数下跌 63 点，此前最低点曾下跌 274 点。标普500下跌0.16%。纳斯达克综合指数表现优异，上涨 0.13%，Netflix、微软和亚马逊均收涨。</blockquote></p><p> The Census Bureau reported Thursday that&nbsp;August's retail sales&nbsp;increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%. However, the retail sales beat came after the initial estimate for July was revised down sharply from a month-over-month gain of 0.5% to a decline of 1.8%.</p><p><blockquote>人口普查局周四报告称，8 月份零售额当月增长 0.7%，而道琼斯预期为下降 0.8%。然而，零售销售增长是在 7 月份的初步预期从环比增长 0.5% 大幅下调至下降 1.8% 之后出现的。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，另一份经济报告显示，截至 9 月 11 日当周，每周申请失业救济人数增至 332,000 人。道琼斯指数的估计是32万。</blockquote></p><p> “The economy is widely thought to be slowing under the weight of the Delta variant. Combined with a bad historic September stock market seasonality and ongoing fears of inflation, has caused investors to recently turn cautious,” said Jim Paulsen, chief investment strategist for Leuthold Group. “With economic growth unexpectedly reviving again, investors are questioning whether they have been too cautious keeping a bid under the overall stock market.”</p><p><blockquote>“人们普遍认为，在德尔塔变异毒株的重压下，经济正在放缓。Leuthold Group 首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）说：”再加上 9 月份股市历史性的糟糕季节性以及对通胀的持续担忧，导致投资者最近变得谨慎。“随着经济增长出人意料地再次复苏，投资者质疑他们在整体股市下是否过于谨慎地维持出价。”</blockquote></p><p> The Federal Reserve meets for two days next week and on Wednesday is expected to give further clues as to when it may start to slow its $120 billion in monthly bond purchases that have supported the recovery, but also perhaps aided in a jump in inflation. Fed Chief Jerome Powell has said the so-called tapering could occur this year, but investors are waiting for more specifics. Some investors fear a decline in asset prices as the central bank begins to take away its easy policies.</p><p><blockquote>美联储下周将召开两天会议，预计周三将提供进一步线索，说明何时可能开始放缓每月 1200 亿美元的债券购买速度，这些债券购买支撑了经济复苏，但也可能有助于通胀飙升。美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，所谓的缩减规模可能会在今年发生，但投资者正在等待更多细节。随着央行开始取消宽松政策，一些投资者担心资产价格会下跌。</blockquote></p><p> Shares of Invesco jumped after&nbsp;the Wall Street Journal&nbsp;reported the money manager is in talks to combine with State Street’s asset-management business. Invesco, which manages about $1.5 trillion, jumped 6% in morning trading.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》报道景顺正在与道富银行的资产管理业务洽谈合并后，景顺的股价大涨。管理着约 1.5 万亿美元资产的景顺 (Invesco) 在早盘交易中上涨了 6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187288386","content_text":"Stocks edged lower on Friday as investors remain cautious due to a resurgent Covid virus, a Federal Reserve meeting next week and a historical tendency for September to be a weak month for equities.\nThe Dow Jones Industrial Average lost about 57 points. The S&P 500 shed 0.2% and the Nasdaq Composite lost 0.1%\n\nHistory is not on the market's side with the S&P 500 averaging a 0.4% decline for September, the worst of any month, according to the Stock Trader's Almanac. Friday in particular begins a historically weak period for stocks as those September losses typically come in the back half of the month.\nSome of the volatility that comes during September is often surrounding so-called quadruple witching, which occurs at the close Friday. This is the expiration of stock index futures, stock index options, stock options, and single-stock futures.\n\"We expect volatility to increase over the next month driven by a seasonal pickup in investor uncertainty, continued virus uncertainty, and significant monetary and fiscal policy catalysts,\" wrote John Marshall, head of derivatives research for Goldman Sachs, in a note Friday. Marshall cited data showing S&P 500 volatility typically increased by 27% from August to October.\nStill, stocks are heading into Friday with modest gains for the week. The Dow is up 0.41% and the S&P 500 is up 0.34% since Monday. The Nasdaq Composite has gained 0.44% this week. For the month, stocks are in the red. The Dow is down 1.7% in September. The S&P 500 is off by 1.1% this month but still just 1.6% from its all-time high. The Nasdaq has lost 0.5% this month.\nOn Thursday, the Dow Jones Industrial Average lost 63 points, after being down as much as 274 points at its low. The S&P 500 fell 0.16%. The Nasdaq Composite was the outperformer, rising 0.13% as Netflix, Microsoft and Amazon all closed in the green.\nThe Census Bureau reported Thursday that August's retail sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%. However, the retail sales beat came after the initial estimate for July was revised down sharply from a month-over-month gain of 0.5% to a decline of 1.8%.\nA separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.\n“The economy is widely thought to be slowing under the weight of the Delta variant. Combined with a bad historic September stock market seasonality and ongoing fears of inflation, has caused investors to recently turn cautious,” said Jim Paulsen, chief investment strategist for Leuthold Group. “With economic growth unexpectedly reviving again, investors are questioning whether they have been too cautious keeping a bid under the overall stock market.”\nThe Federal Reserve meets for two days next week and on Wednesday is expected to give further clues as to when it may start to slow its $120 billion in monthly bond purchases that have supported the recovery, but also perhaps aided in a jump in inflation. Fed Chief Jerome Powell has said the so-called tapering could occur this year, but investors are waiting for more specifics. Some investors fear a decline in asset prices as the central bank begins to take away its easy policies.\nShares of Invesco jumped after the Wall Street Journal reported the money manager is in talks to combine with State Street’s asset-management business. Invesco, which manages about $1.5 trillion, jumped 6% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892982353,"gmtCreate":1628634204772,"gmtModify":1633745654144,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579724486389386","idStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sign of recovering?&nbsp;","listText":"Sign of recovering?&nbsp;","text":"Sign of recovering?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892982353","repostId":"2158772124","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170001744,"gmtCreate":1626394048688,"gmtModify":1633927225402,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579724486389386","idStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Every time say corrections, but every time new high&nbsp;","listText":"Every time say corrections, but every time new high&nbsp;","text":"Every time say corrections, but every time new high","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170001744","repostId":"2151573133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":826352494,"gmtCreate":1633993383755,"gmtModify":1633993383858,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579724486389386","idStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Really...","listText":"Really...","text":"Really...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826352494","repostId":"2174120900","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":806,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":833354796,"gmtCreate":1629207748715,"gmtModify":1631884235349,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579724486389386","idStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"China stock😭","listText":"China stock😭","text":"China stock😭","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833354796","repostId":"1146168029","repostType":4,"repost":{"id":"1146168029","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629206834,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146168029?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-17 21:27","market":"us","language":"en","title":"Stocks open lower after larger-than-expected drop in retail sales<blockquote>零售销售降幅超出预期后股市开盘走低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146168029","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 17) Stocks open lower after larger-than-expected drop in retail sales.\nDow industrials fall 291","content":"<p>(Aug 17)&nbsp;Stocks open lower after larger-than-expected drop in retail sales.</p><p><blockquote>（8月17日）零售销售降幅超出预期后，股市开盘走低。</blockquote></p><p> Dow industrials fall 291 points, or 0.8%. S&amp;P 500 drops 0.7% to 4,448.21. Nasdaq Composite down 0.9% at 14,650.41.</p><p><blockquote>道琼斯工业指数下跌 291 点，跌幅 0.8%。标普500下跌 0.7%，至 4,448.21。纳斯达克综合指数下跌 0.9%，至 14,650.41 点。</blockquote></p><p> China tech stocks slump&nbsp;as&nbsp;China’s market regulator issued draft rules banning unfair competition among the nation’s online platform operators.</p><p><blockquote>由于中国市场监管机构发布了禁止中国网络平台运营商之间不正当竞争的规则草案，中国科技股暴跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/792e1772879dc34b07a1aad8629d5ca1\" tg-width=\"375\" tg-height=\"853\" width=\"100%\" height=\"auto\">Dow member Home Depot fell more than 4%&nbsp;after reporting second-quarter results, knocking futures. While quarterly earnings topped estimates, same-store sales rose 4.5% in the period, below the 5% consensus estimate of analysts polled by StreetAccount. U.S. same store sales increased by just 3.4%.</p><p><blockquote>道琼斯指数成份股家得宝 (Home Depot) 公布第二季度业绩后股价下跌超过 4%，打击期货。虽然季度收益超出预期，但同店销售额同期增长了 4.5%，低于 StreetAccount 调查的分析师 5% 的普遍预期。美国同店销售额仅增长3.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e4c94ff0a55a39c655244dde44c44ae\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"653\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Walmart shares gained&nbsp;0.27% after&nbsp;second-quarter earnings topped estimates. The retailer issued cautious guidance; the company said it will earn between $1.30 and $1.40 a share this quarter while the consensus analyst estimate is $1.32, according to StreetAccount.</p><p><blockquote>第二季度盈利超出预期后，沃尔玛股价上涨 0.27%。零售商发布了谨慎的指引；根据 StreetAccount 的数据，该公司表示本季度每股收益将在 1.30 美元至 1.40 美元之间，而分析师的普遍预期为 1.32 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc921ddb3f633aa1f233242ac43da84c\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"653\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open lower after larger-than-expected drop in retail sales<blockquote>零售销售降幅超出预期后股市开盘走低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open lower after larger-than-expected drop in retail sales<blockquote>零售销售降幅超出预期后股市开盘走低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-17 21:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 17)&nbsp;Stocks open lower after larger-than-expected drop in retail sales.</p><p><blockquote>（8月17日）零售销售降幅超出预期后，股市开盘走低。</blockquote></p><p> Dow industrials fall 291 points, or 0.8%. S&amp;P 500 drops 0.7% to 4,448.21. Nasdaq Composite down 0.9% at 14,650.41.</p><p><blockquote>道琼斯工业指数下跌 291 点，跌幅 0.8%。标普500下跌 0.7%，至 4,448.21。纳斯达克综合指数下跌 0.9%，至 14,650.41 点。</blockquote></p><p> China tech stocks slump&nbsp;as&nbsp;China’s market regulator issued draft rules banning unfair competition among the nation’s online platform operators.</p><p><blockquote>由于中国市场监管机构发布了禁止中国网络平台运营商之间不正当竞争的规则草案，中国科技股暴跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/792e1772879dc34b07a1aad8629d5ca1\" tg-width=\"375\" tg-height=\"853\" width=\"100%\" height=\"auto\">Dow member Home Depot fell more than 4%&nbsp;after reporting second-quarter results, knocking futures. While quarterly earnings topped estimates, same-store sales rose 4.5% in the period, below the 5% consensus estimate of analysts polled by StreetAccount. U.S. same store sales increased by just 3.4%.</p><p><blockquote>道琼斯指数成份股家得宝 (Home Depot) 公布第二季度业绩后股价下跌超过 4%，打击期货。虽然季度收益超出预期，但同店销售额同期增长了 4.5%，低于 StreetAccount 调查的分析师 5% 的普遍预期。美国同店销售额仅增长3.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e4c94ff0a55a39c655244dde44c44ae\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"653\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Walmart shares gained&nbsp;0.27% after&nbsp;second-quarter earnings topped estimates. The retailer issued cautious guidance; the company said it will earn between $1.30 and $1.40 a share this quarter while the consensus analyst estimate is $1.32, according to StreetAccount.</p><p><blockquote>第二季度盈利超出预期后，沃尔玛股价上涨 0.27%。零售商发布了谨慎的指引；根据 StreetAccount 的数据，该公司表示本季度每股收益将在 1.30 美元至 1.40 美元之间，而分析师的普遍预期为 1.32 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc921ddb3f633aa1f233242ac43da84c\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"653\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146168029","content_text":"(Aug 17) Stocks open lower after larger-than-expected drop in retail sales.\nDow industrials fall 291 points, or 0.8%. S&P 500 drops 0.7% to 4,448.21. Nasdaq Composite down 0.9% at 14,650.41.\nChina tech stocks slump as China’s market regulator issued draft rules banning unfair competition among the nation’s online platform operators.\nDow member Home Depot fell more than 4% after reporting second-quarter results, knocking futures. While quarterly earnings topped estimates, same-store sales rose 4.5% in the period, below the 5% consensus estimate of analysts polled by StreetAccount. U.S. same store sales increased by just 3.4%.\n\nWalmart shares gained 0.27% after second-quarter earnings topped estimates. The retailer issued cautious guidance; the company said it will earn between $1.30 and $1.40 a share this quarter while the consensus analyst estimate is $1.32, according to StreetAccount.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151581585,"gmtCreate":1625098485247,"gmtModify":1633944881448,"author":{"id":"3579724486389386","authorId":"3579724486389386","name":"DannyPhan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8241cecd85e391f36a47705d16eb854d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579724486389386","idStr":"3579724486389386"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151581585","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}