hpt的个人主页 - 老虎社区

hpt

hpt

暂无个人介绍

IP属地：未知

343关注

20粉丝

0主题

0勋章

2022-10-18

Ok

@财富天平:第41周：底部初现

2021-12-30

Good

EV Stocks Rallied in Morning Trading<blockquote>电动汽车股票早盘交易中上涨</blockquote>

2021-12-29

Ok

U.S. Stock Futures Edge Up in Thin Holiday Trading<blockquote>美国股指期货在清淡的假日交易中小幅上涨</blockquote>

2021-12-28

Oh no

Novavax shares dropped another 4% in premarket trading<blockquote>Novavax 股价在盘前交易中再下跌 4%</blockquote>

2021-12-27

Good

抱歉，原内容已删除

2021-12-26

Good

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Ok

The Fed Has Created the Monster Market: What's in Store for 2022?<blockquote>美联储创造了怪物市场：2022 年将会发生什么？</blockquote>

2021-12-23

Ok

Grab Stock May Be Down But It Isn’t Out<blockquote>Grab 股票可能会下跌，但还没有下跌</blockquote>

2021-12-22

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Good

Palantir: 3 Reasons Against It And Why It's Still A Buy<blockquote>Palantir：反对它的 3 个理由以及为什么它仍然值得购买</blockquote>

2021-12-19

Good

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Good

Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>由于其疫苗被列入紧急使用清单，Novavax 在早盘交易中继续上涨近 5%</blockquote>

2021-12-16

Good

U.S. stock market opens higher Thursday after Wednesday's Fed-day rally,Nasdaq Composite climbs 0.4%<blockquote>继周三美联储日上涨后，美国股市周四开盘走高，纳斯达克综合指数上涨 0.4%</blockquote>

2021-12-15

Ok

Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%<blockquote>疫苗股早盘大涨，Vir technology涨超15%，Novavax涨超4%</blockquote>

2021-12-14

Ok

U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed<blockquote>由于投资者等待美联储，PPI 读数公布后美国股市开盘走低</blockquote>

2021-12-13

Good

Arena Pharmaceuticals jumped over 80% in morning trading as Pfizer acquired it for US $100/share<blockquote>辉瑞以每股 100 美元收购 Arena Pharmaceuticals，早盘交易中股价上涨超过 80%</blockquote>

2021-12-12

Good

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

Good

TSMC stock rose slightly by 0.5% in premarket trading<blockquote>台积电股价在盘前交易中小幅上涨0.5%</blockquote>

2021-12-10

Good

Is It Time to Buy the Dow's 3 Worst Performing Stocks This Year?<blockquote>是时候购买道琼斯指数今年表现最差的 3 只股票了吗？</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579759306103275","uuid":"3579759306103275","gmtCreate":1617096910706,"gmtModify":1622705498426,"name":"hpt","pinyin":"hpt","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":20,"headSize":343,"tweetSize":154,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.08.24","exceedPercentage":"93.43%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.29","exceedPercentage":"60.82%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":662049435,"gmtCreate":1666087071727,"gmtModify":1666087076781,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/662049435","repostId":"666727776","repostType":1,"repost":{"id":666727776,"gmtCreate":1666013321896,"gmtModify":1666013539548,"author":{"id":"3570302945517181","authorId":"3570302945517181","name":"财富天平","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26456f332f9696feb51ac01930d24cb7","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570302945517181","idStr":"3570302945517181"},"themes":[],"title":"第41周：底部初现","htmlText":"上周纳指收益率：-3.11% 个人账户与纳指对比：跑输 上周，纳指在爆表的cpi公布后一度反弹，但最终仍收跌逾3%。而我的特斯拉更惨，继前一周跌超15%的基础上，进一步下跌8%，真是让人无可奈何。由于我的看多期权期限较长，在特斯拉如此剧烈的下跌后，更不能调整策略，只能选择硬抗了，毕竟盈亏同源，投资最忌讳的就是半途而废。但没有布局期权的朋友不建议此时建仓，还是等一个明确的反转信号更安全。 上周，纳指在大利空出来以后暴涨，其实就是利空出尽的逻辑，毕竟，之前跌的那么多那么狠，也算是把超预期加息的负面情绪消化了大半。 不过，是否已经探底，还需要时间的确认。如果本周纳指能够不跌穿目前的区域，又没有新的利空来袭，基本就可以确认阶段性底部了。但通胀如此之高，想反弹也难，必须要有类似5日线上穿10日线这种明显的信号才行，大家还是尽量留足资金储备，分批低吸，谨慎做期权，静待局势演变吧。","listText":"上周纳指收益率：-3.11% 个人账户与纳指对比：跑输 上周，纳指在爆表的cpi公布后一度反弹，但最终仍收跌逾3%。而我的特斯拉更惨，继前一周跌超15%的基础上，进一步下跌8%，真是让人无可奈何。由于我的看多期权期限较长，在特斯拉如此剧烈的下跌后，更不能调整策略，只能选择硬抗了，毕竟盈亏同源，投资最忌讳的就是半途而废。但没有布局期权的朋友不建议此时建仓，还是等一个明确的反转信号更安全。 上周，纳指在大利空出来以后暴涨，其实就是利空出尽的逻辑，毕竟，之前跌的那么多那么狠，也算是把超预期加息的负面情绪消化了大半。 不过，是否已经探底，还需要时间的确认。如果本周纳指能够不跌穿目前的区域，又没有新的利空来袭，基本就可以确认阶段性底部了。但通胀如此之高，想反弹也难，必须要有类似5日线上穿10日线这种明显的信号才行，大家还是尽量留足资金储备，分批低吸，谨慎做期权，静待局势演变吧。","text":"上周纳指收益率：-3.11% 个人账户与纳指对比：跑输 上周，纳指在爆表的cpi公布后一度反弹，但最终仍收跌逾3%。而我的特斯拉更惨，继前一周跌超15%的基础上，进一步下跌8%，真是让人无可奈何。由于我的看多期权期限较长，在特斯拉如此剧烈的下跌后，更不能调整策略，只能选择硬抗了，毕竟盈亏同源，投资最忌讳的就是半途而废。但没有布局期权的朋友不建议此时建仓，还是等一个明确的反转信号更安全。 上周，纳指在大利空出来以后暴涨，其实就是利空出尽的逻辑，毕竟，之前跌的那么多那么狠，也算是把超预期加息的负面情绪消化了大半。 不过，是否已经探底，还需要时间的确认。如果本周纳指能够不跌穿目前的区域，又没有新的利空来袭，基本就可以确认阶段性底部了。但通胀如此之高，想反弹也难，必须要有类似5日线上穿10日线这种明显的信号才行，大家还是尽量留足资金储备，分批低吸，谨慎做期权，静待局势演变吧。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/666727776","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3030,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":692186412,"gmtCreate":1640875462759,"gmtModify":1640875463023,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692186412","repostId":"1132789312","repostType":4,"repost":{"id":"1132789312","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640875231,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1132789312?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 22:40","market":"us","language":"en","title":"EV Stocks Rallied in Morning Trading<blockquote>电动汽车股票早盘交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132789312","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks rallied in morning trading.Lucid, Nio, Xpeng Motors, Li Auto, Fisker, Nikola, Canoo, Farad","content":"<p><html><head></head><body>EV stocks rallied in morning trading.Lucid, Nio, Xpeng Motors, Li Auto, Fisker, Nikola, Canoo, Faraday Future, Workhorse and Lordstown climbed between 1% and 4%.While Tesla fell more than 2% after the company filed a recall of over 475,000 vehicles..</p><p><blockquote><html><head></head><body>电动汽车股在早盘交易中上涨。 Lucid、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Fisker、Nikola、Canoo、Faraday Future、Workhorse 和 Lordstown 上涨 1% 至 4%。而特斯拉在申请召回超过 475,000 辆汽车后下跌超过 2%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c5dbbcef1922d3641650b829b9b76c56\" tg-width=\"415\" tg-height=\"718\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/694f72dfeead61c37c1d280c0e9f4433\" tg-width=\"421\" tg-height=\"246\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Stocks Rallied in Morning Trading<blockquote>电动汽车股票早盘交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Stocks Rallied in Morning Trading<blockquote>电动汽车股票早盘交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-30 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>EV stocks rallied in morning trading.Lucid, Nio, Xpeng Motors, Li Auto, Fisker, Nikola, Canoo, Faraday Future, Workhorse and Lordstown climbed between 1% and 4%.While Tesla fell more than 2% after the company filed a recall of over 475,000 vehicles..</p><p><blockquote><html><head></head><body>电动汽车股在早盘交易中上涨。 Lucid、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Fisker、Nikola、Canoo、Faraday Future、Workhorse 和 Lordstown 上涨 1% 至 4%。而特斯拉在申请召回超过 475,000 辆汽车后下跌超过 2%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c5dbbcef1922d3641650b829b9b76c56\" tg-width=\"415\" tg-height=\"718\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/694f72dfeead61c37c1d280c0e9f4433\" tg-width=\"421\" tg-height=\"246\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","SEV":"Aptera Motors","WKHS":"Workhorse Group, Inc.","NIU":"小牛电动","NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏集团","FSR":"菲斯克","LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132789312","content_text":"EV stocks rallied in morning trading.Lucid, Nio, Xpeng Motors, Li Auto, Fisker, Nikola, Canoo, Faraday Future, Workhorse and Lordstown climbed between 1% and 4%.While Tesla fell more than 2% after the company filed a recall of over 475,000 vehicles..","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSR":0.9,"ARVL":0.9,"NIU":0.9,"LI":0.9,"LCID":0.9,"NIO":0.9,"FFIE":0.9,"RIDE":0.9,"NKLA":0.9,"RIVN":0.9,"TSLA":0.9,"XPEV":0.9,"SEV":0.9,"GOEV":0.9,"WKHS":0.9,"TSP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696752535,"gmtCreate":1640778785457,"gmtModify":1640778785765,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696752535","repostId":"1163774092","repostType":4,"repost":{"id":"1163774092","kind":"news","pubTimestamp":1640774706,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163774092?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 18:45","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stock Futures Edge Up in Thin Holiday Trading<blockquote>美国股指期货在清淡的假日交易中小幅上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163774092","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures rose Wednesday amid lower liquidity in the last days of the year.Futures tied to ","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock futures rose Wednesday amid lower liquidity in the last days of the year.</p><p><blockquote><html><head></head><body>由于今年最后几天流动性下降，美国股指期货周三上涨。</body></html></blockquote></p><p>Futures tied to the S&amp;P 500 added 0.2% after the broad-market index closed down 0.1% on Tuesday but still notched its second-highest closing level. Nasdaq-100 futures climbed 0.4%, suggesting gains for technology stocks after the opening bell. Dow Jones Industrial Average futures ticked up 0.2%.</p><p><blockquote>与标普500挂钩的期货上涨 0.2%，此前大盘指数周二收盘下跌 0.1%，但仍创下第二高收盘水平。纳斯达克 100 指数期货上涨 0.4%，表明开盘后科技股上涨。道琼斯工业平均指数期货上涨 0.2%。</blockquote></p><p>Stocks have largely edged up in recent days as markets look ahead to the new year, with many expecting a continued economic recovery and strong earnings from companies. Trading volumes reached the lowest level all year on Tuesday, according to a composite metric that includes the New York Stock Exchange and the Nasdaq.</p><p><blockquote>随着市场展望新的一年，股市最近几天大幅小幅上涨，许多人预计经济将持续复苏，公司盈利将强劲。根据包括纽约证券交易所和纳斯达克在内的综合指标，周二交易量达到全年最低水平。</blockquote></p><p>Investors say they are becoming increasingly comfortable with the theory that the Omicron variant may not lead to harsh restrictions on commerce and movement as more information emerges. State governors are implementing light-touch measures to try to avoid disruptions.</p><p><blockquote>投资者表示，随着更多信息的出现，他们越来越接受奥密克戎变体可能不会导致对商业和流动的严格限制的理论。各州州长正在实施轻度接触措施，以避免中断。</blockquote></p><p>“There’s an element of positivity. The data continues to suggest that the disease itself caused by Omicron is materially less severe than the variants which have preceded it,” said James Athey, an investment manager at Abrdn. “That’s always been the endgame for the pandemic.”</p><p><blockquote>“有积极因素。Abrdn 的投资经理 James Athey 说：”数据继续表明，由奥密克戎病毒引起的疾病本身的严重程度远低于之前的变种。“这一直是大流行病的终结”。</blockquote></p><p>Oil prices ticked up. Global benchmark Brent crude added 0.4%, trading at $78.97 a barrel, driven by expectations of a demand recovery in the new year and a drawdown of global inventories, according to analysts at Mizuho Bank.</p><p><blockquote>油价上涨。瑞穗银行分析师表示，受新年需求复苏和全球库存下降的预期推动，全球基准布伦特原油上涨 0.4%，至每桶 78.97 美元。</blockquote></p><p>The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.474% from 1.480% on Tuesday. Shorter-dated bond yields also edged down, with the 2-year yield declining to 0.738% after notching a 52-week high the day before.</p><p><blockquote>基准 10 年期国债收益率从周二的 1.480% 降至 1.474%。短期债券收益率也小幅下降，2年期债券收益率在前一天创下52周新高后降至0.738%。</blockquote></p><p>Fresh data on the housing market is slated to go out at 10 a.m. ET when the National Association of Realtors puts out a report on U.S. pending home sales in November. Economists are forecasting a slowdown from the previous month.</p><p><blockquote>房地产市场的新数据定于美国东部时间上午10点公布，届时全国房地产经纪人协会将发布一份关于美国11月份待售房屋销售的报告。经济学家预测经济将比上个月放缓。</blockquote></p><p>Tesla rose 2.3% in premarket trading. Chief Executive Elon Musk exercised the final batch of a package of vested stock options, a series of transactions that have boosted his stake in the company.</p><p><blockquote>特斯拉在盘前交易中上涨 2.3%。首席执行官埃隆·马斯克行使了最后一批既得股票期权，这一系列交易增加了他在公司的股份。</blockquote></p><p>Shares in egg producer Cal-Maine Foods sank 7.7% in out-of-hours trading after the company reported a decline in profit, citing higher costs.</p><p><blockquote>鸡蛋生产商 Cal-Maine Foods 报告利润下降，原因是成本上升，该公司股价在盘后交易中下跌 7.7%。</blockquote></p><p>Bitcoin stabilized after the biggest drop in nearly a month, rising 0.5% compared with its level at 5 p.m. ET on Tuesday. It traded around $47,800 after sliding as low as $47,318.93 the previous day.</p><p><blockquote>比特币在经历了近一个月来的最大跌幅后企稳，较下午 5 点的水平上涨 0.5%。美国东部时间周二。前一天跌至 47,318.93 美元，交易价格约为 47,800 美元。</blockquote></p><p>Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.2%, rising for a third straight day and trading close to its all-time high. The FTSE 100 advanced 1.1% on the first day of trading this week after U.K. markets were closed for bank holidays.</p><p><blockquote>海外方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 0.2%，连续第三天上涨，交易价格接近历史高点。英国市场因银行假日休市后，富时 100 指数本周首个交易日上涨 1.1%。</blockquote></p><p>The Turkish lira weakened for the third consecutive day, depreciating 2.5% against the dollar and trading at 12 lira to $1. The currency had strengthened following an economic rescue plan put forward by President Recep Tayyip Erdogan last week.</p><p><blockquote>土耳其里拉连续第三天走弱，兑美元贬值2.5%，交易价格为12里拉兑1美元。在总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安上周提出经济救援计划后，货币走强。</blockquote></p><p>“I have a fair degree of skepticism about the policies that have been announced. It’s like treating symptoms, not causes,” Mr. Athey said. “The underlying dynamics are still pressuring the currency weaker and inflation higher.”</p><p><blockquote>“我对已宣布的政策持相当怀疑态度。这就像治标不治本，”阿西先生说。“潜在的动态仍在给货币带来疲软和通胀带来更高的压力”。</blockquote></p><p>In Asia, most major benchmarks slid. The Shanghai Composite Index retreated 0.9% and Japan’s Nikkei 225 closed down 0.6%. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 0.8%, led by declines in technology stocks. E-commerce giants Alibaba slipped 2.6% and Meituan is down 3.4%.</p><p><blockquote>在亚洲，大多数主要基准都出现下滑。上证综合指数下跌 0.9%，日本日经 225 指数收盘下跌 0.6%。香港恒生指数下跌 0.8%，科技股下跌领跌。电子商务巨头阿里巴巴-SW下跌 2.6%，美团-W下跌 3.4%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stock Futures Edge Up in Thin Holiday Trading<blockquote>美国股指期货在清淡的假日交易中小幅上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stock Futures Edge Up in Thin Holiday Trading<blockquote>美国股指期货在清淡的假日交易中小幅上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 18:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock futures rose Wednesday amid lower liquidity in the last days of the year.</p><p><blockquote><html><head></head><body>由于今年最后几天流动性下降，美国股指期货周三上涨。</body></html></blockquote></p><p>Futures tied to the S&amp;P 500 added 0.2% after the broad-market index closed down 0.1% on Tuesday but still notched its second-highest closing level. Nasdaq-100 futures climbed 0.4%, suggesting gains for technology stocks after the opening bell. Dow Jones Industrial Average futures ticked up 0.2%.</p><p><blockquote>与标普500挂钩的期货上涨 0.2%，此前大盘指数周二收盘下跌 0.1%，但仍创下第二高收盘水平。纳斯达克 100 指数期货上涨 0.4%，表明开盘后科技股上涨。道琼斯工业平均指数期货上涨 0.2%。</blockquote></p><p>Stocks have largely edged up in recent days as markets look ahead to the new year, with many expecting a continued economic recovery and strong earnings from companies. Trading volumes reached the lowest level all year on Tuesday, according to a composite metric that includes the New York Stock Exchange and the Nasdaq.</p><p><blockquote>随着市场展望新的一年，股市最近几天大幅小幅上涨，许多人预计经济将持续复苏，公司盈利将强劲。根据包括纽约证券交易所和纳斯达克在内的综合指标，周二交易量达到全年最低水平。</blockquote></p><p>Investors say they are becoming increasingly comfortable with the theory that the Omicron variant may not lead to harsh restrictions on commerce and movement as more information emerges. State governors are implementing light-touch measures to try to avoid disruptions.</p><p><blockquote>投资者表示，随着更多信息的出现，他们越来越接受奥密克戎变体可能不会导致对商业和流动的严格限制的理论。各州州长正在实施轻度接触措施，以避免中断。</blockquote></p><p>“There’s an element of positivity. The data continues to suggest that the disease itself caused by Omicron is materially less severe than the variants which have preceded it,” said James Athey, an investment manager at Abrdn. “That’s always been the endgame for the pandemic.”</p><p><blockquote>“有积极因素。Abrdn 的投资经理 James Athey 说：”数据继续表明，由奥密克戎病毒引起的疾病本身的严重程度远低于之前的变种。“这一直是大流行病的终结”。</blockquote></p><p>Oil prices ticked up. Global benchmark Brent crude added 0.4%, trading at $78.97 a barrel, driven by expectations of a demand recovery in the new year and a drawdown of global inventories, according to analysts at Mizuho Bank.</p><p><blockquote>油价上涨。瑞穗银行分析师表示，受新年需求复苏和全球库存下降的预期推动，全球基准布伦特原油上涨 0.4%，至每桶 78.97 美元。</blockquote></p><p>The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.474% from 1.480% on Tuesday. Shorter-dated bond yields also edged down, with the 2-year yield declining to 0.738% after notching a 52-week high the day before.</p><p><blockquote>基准 10 年期国债收益率从周二的 1.480% 降至 1.474%。短期债券收益率也小幅下降，2年期债券收益率在前一天创下52周新高后降至0.738%。</blockquote></p><p>Fresh data on the housing market is slated to go out at 10 a.m. ET when the National Association of Realtors puts out a report on U.S. pending home sales in November. Economists are forecasting a slowdown from the previous month.</p><p><blockquote>房地产市场的新数据定于美国东部时间上午10点公布，届时全国房地产经纪人协会将发布一份关于美国11月份待售房屋销售的报告。经济学家预测经济将比上个月放缓。</blockquote></p><p>Tesla rose 2.3% in premarket trading. Chief Executive Elon Musk exercised the final batch of a package of vested stock options, a series of transactions that have boosted his stake in the company.</p><p><blockquote>特斯拉在盘前交易中上涨 2.3%。首席执行官埃隆·马斯克行使了最后一批既得股票期权，这一系列交易增加了他在公司的股份。</blockquote></p><p>Shares in egg producer Cal-Maine Foods sank 7.7% in out-of-hours trading after the company reported a decline in profit, citing higher costs.</p><p><blockquote>鸡蛋生产商 Cal-Maine Foods 报告利润下降，原因是成本上升，该公司股价在盘后交易中下跌 7.7%。</blockquote></p><p>Bitcoin stabilized after the biggest drop in nearly a month, rising 0.5% compared with its level at 5 p.m. ET on Tuesday. It traded around $47,800 after sliding as low as $47,318.93 the previous day.</p><p><blockquote>比特币在经历了近一个月来的最大跌幅后企稳，较下午 5 点的水平上涨 0.5%。美国东部时间周二。前一天跌至 47,318.93 美元，交易价格约为 47,800 美元。</blockquote></p><p>Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.2%, rising for a third straight day and trading close to its all-time high. The FTSE 100 advanced 1.1% on the first day of trading this week after U.K. markets were closed for bank holidays.</p><p><blockquote>海外方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 0.2%，连续第三天上涨，交易价格接近历史高点。英国市场因银行假日休市后，富时 100 指数本周首个交易日上涨 1.1%。</blockquote></p><p>The Turkish lira weakened for the third consecutive day, depreciating 2.5% against the dollar and trading at 12 lira to $1. The currency had strengthened following an economic rescue plan put forward by President Recep Tayyip Erdogan last week.</p><p><blockquote>土耳其里拉连续第三天走弱，兑美元贬值2.5%，交易价格为12里拉兑1美元。在总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安上周提出经济救援计划后，货币走强。</blockquote></p><p>“I have a fair degree of skepticism about the policies that have been announced. It’s like treating symptoms, not causes,” Mr. Athey said. “The underlying dynamics are still pressuring the currency weaker and inflation higher.”</p><p><blockquote>“我对已宣布的政策持相当怀疑态度。这就像治标不治本，”阿西先生说。“潜在的动态仍在给货币带来疲软和通胀带来更高的压力”。</blockquote></p><p>In Asia, most major benchmarks slid. The Shanghai Composite Index retreated 0.9% and Japan’s Nikkei 225 closed down 0.6%. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 0.8%, led by declines in technology stocks. E-commerce giants Alibaba slipped 2.6% and Meituan is down 3.4%.</p><p><blockquote>在亚洲，大多数主要基准都出现下滑。上证综合指数下跌 0.9%，日本日经 225 指数收盘下跌 0.6%。香港恒生指数下跌 0.8%，科技股下跌领跌。电子商务巨头阿里巴巴-SW下跌 2.6%，美团-W下跌 3.4%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-29-2021-11640767527?mod=markets_lead_pos1\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-29-2021-11640767527?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163774092","content_text":"U.S. stock futures rose Wednesday amid lower liquidity in the last days of the year.Futures tied to the S&P 500 added 0.2% after the broad-market index closed down 0.1% on Tuesday but still notched its second-highest closing level. Nasdaq-100 futures climbed 0.4%, suggesting gains for technology stocks after the opening bell. Dow Jones Industrial Average futures ticked up 0.2%.Stocks have largely edged up in recent days as markets look ahead to the new year, with many expecting a continued economic recovery and strong earnings from companies. Trading volumes reached the lowest level all year on Tuesday, according to a composite metric that includes the New York Stock Exchange and the Nasdaq.Investors say they are becoming increasingly comfortable with the theory that the Omicron variant may not lead to harsh restrictions on commerce and movement as more information emerges. State governors are implementing light-touch measures to try to avoid disruptions.“There’s an element of positivity. The data continues to suggest that the disease itself caused by Omicron is materially less severe than the variants which have preceded it,” said James Athey, an investment manager at Abrdn. “That’s always been the endgame for the pandemic.”Oil prices ticked up. Global benchmark Brent crude added 0.4%, trading at $78.97 a barrel, driven by expectations of a demand recovery in the new year and a drawdown of global inventories, according to analysts at Mizuho Bank.The yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.474% from 1.480% on Tuesday. Shorter-dated bond yields also edged down, with the 2-year yield declining to 0.738% after notching a 52-week high the day before.Fresh data on the housing market is slated to go out at 10 a.m. ET when the National Association of Realtors puts out a report on U.S. pending home sales in November. Economists are forecasting a slowdown from the previous month.Tesla rose 2.3% in premarket trading. Chief Executive Elon Musk exercised the final batch of a package of vested stock options, a series of transactions that have boosted his stake in the company.Shares in egg producer Cal-Maine Foods sank 7.7% in out-of-hours trading after the company reported a decline in profit, citing higher costs.Bitcoin stabilized after the biggest drop in nearly a month, rising 0.5% compared with its level at 5 p.m. ET on Tuesday. It traded around $47,800 after sliding as low as $47,318.93 the previous day.Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.2%, rising for a third straight day and trading close to its all-time high. The FTSE 100 advanced 1.1% on the first day of trading this week after U.K. markets were closed for bank holidays.The Turkish lira weakened for the third consecutive day, depreciating 2.5% against the dollar and trading at 12 lira to $1. The currency had strengthened following an economic rescue plan put forward by President Recep Tayyip Erdogan last week.“I have a fair degree of skepticism about the policies that have been announced. It’s like treating symptoms, not causes,” Mr. Athey said. “The underlying dynamics are still pressuring the currency weaker and inflation higher.”In Asia, most major benchmarks slid. The Shanghai Composite Index retreated 0.9% and Japan’s Nikkei 225 closed down 0.6%. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 0.8%, led by declines in technology stocks. E-commerce giants Alibaba slipped 2.6% and Meituan is down 3.4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696662446,"gmtCreate":1640684786487,"gmtModify":1640685634556,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696662446","repostId":"1138246031","repostType":4,"repost":{"id":"1138246031","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640683578,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1138246031?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 17:26","market":"us","language":"en","title":"Novavax shares dropped another 4% in premarket trading<blockquote>Novavax 股价在盘前交易中再下跌 4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138246031","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax shares dropped another 4% in premarket trading.The stock plunged nearly 11% yesterday.\n\nWhy ","content":"<p>Novavax shares dropped another 4% in premarket trading.The stock plunged&nbsp;nearly 11% yesterday.</p><p><blockquote>Novavax 股价在盘前交易中又下跌 4%。该股昨天暴跌近11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04a11fff9a31214bbcf7595183a5d305\" tg-width=\"843\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Why Novavax Stock Is Sinking</b></p><p><blockquote><b>为什么 Novavax 股票下跌</b></blockquote></p><p> The company didn't announce any new developments. So what's behind the big decline?</p><p><blockquote>该公司没有宣布任何新的进展。那么大幅下跌的背后是什么呢？</blockquote></p><p> Other&nbsp;vaccine stocks&nbsp;aren't falling nearly as much. Some were even up a little. That rules out the likelihood that declining concerns about the omicron variant played a major factor behind Novavax's drop.</p><p><blockquote>其他疫苗股的跌幅也没有那么大。有些人甚至上升了一点。这排除了对奥密克戎变体的担忧下降是 Novavax 股价下跌的主要因素的可能性。</blockquote></p><p> Instead, investors are probably growing more anxious about Novavax's planned filing for U.S. Emergency Use Authorization (EUA) of it COVID-19 vaccine NVX-CoV2373. Some investors could also be worried about the quality of Novavax's submission to the Food and Drug Administration (FDA) even if it doesn't experience another delay with the filing.</p><p><blockquote>相反，投资者可能对 Novavax 计划申请其 COVID-19 疫苗 NVX-CoV2373 的美国紧急使用授权 (EUA) 越来越焦虑。一些投资者也可能担心 Novavax 向美国食品药品监督管理局 (FDA) 提交的文件的质量，即使它没有再次经历申请延迟。</blockquote></p><p> CEO Stanley Erck's interview with Yahoo! Finance Live last Thursday likely didn't help reassure investors. When asked about when the FDA filing would be done, Erck replied, \"It's probably going to be next week, but I'm sticking with the claim that we'll be doing this by the end of this year.\"</p><p><blockquote>首席执行官斯坦利·埃克接受雅虎采访!上周四的《财经直播》可能无助于安抚投资者。当被问及何时向 FDA 提交文件时，埃尔克回答说：“可能是下周，但我坚持认为我们将在今年年底前完成这项工作。”</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yet another delay in a U.S. filing for NVX-CoV2373 wouldn't be catastrophic for Novavax as long as the company completes the submission soon in the new year. However, management's credibility would definitely take another big blow.</p><p><blockquote>只要 NVX-CoV2373 在美国申请的再次延迟对 Novavax 来说就不会是灾难性的，只要该公司在新的一年里尽快完成提交。然而，管理层的公信力肯定会再次受到重大打击。</blockquote></p><p> But it's premature at this point to speculate that Novavax won't complete the U.S. EUA filing this week. It's also useless to fret about the quality of the company's FDA package. Novavax recently won European Union authorization for NVX-CoV2373. That shows that the vaccine maker can successfully meet regulators' manufacturing-quality hurdles.</p><p><blockquote>但目前猜测 Novavax 本周不会完成美国 EUA 申请还为时过早。担心公司FDA包装的质量也是没有用的。Novavax 最近赢得了 NVX-CoV2373 的欧盟授权。这表明疫苗制造商可以成功满足监管机构的制造质量障碍。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Investors don't like waiting, but that's exactly what they'll have to do for now with Novavax. The company could complete its EUA filing any day now. It could also pick up new authorizations in other countries where it awaits regulatory decisions.</p><p><blockquote>投资者不喜欢等待，但这正是他们目前对 Novavax 必须做的事情。该公司现在随时都可以完成 EUA 备案。它还可以在等待监管决定的其他国家获得新的授权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax shares dropped another 4% in premarket trading<blockquote>Novavax 股价在盘前交易中再下跌 4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax shares dropped another 4% in premarket trading<blockquote>Novavax 股价在盘前交易中再下跌 4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 17:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax shares dropped another 4% in premarket trading.The stock plunged&nbsp;nearly 11% yesterday.</p><p><blockquote>Novavax 股价在盘前交易中又下跌 4%。该股昨天暴跌近11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04a11fff9a31214bbcf7595183a5d305\" tg-width=\"843\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Why Novavax Stock Is Sinking</b></p><p><blockquote><b>为什么 Novavax 股票下跌</b></blockquote></p><p> The company didn't announce any new developments. So what's behind the big decline?</p><p><blockquote>该公司没有宣布任何新的进展。那么大幅下跌的背后是什么呢？</blockquote></p><p> Other&nbsp;vaccine stocks&nbsp;aren't falling nearly as much. Some were even up a little. That rules out the likelihood that declining concerns about the omicron variant played a major factor behind Novavax's drop.</p><p><blockquote>其他疫苗股的跌幅也没有那么大。有些人甚至上升了一点。这排除了对奥密克戎变体的担忧下降是 Novavax 股价下跌的主要因素的可能性。</blockquote></p><p> Instead, investors are probably growing more anxious about Novavax's planned filing for U.S. Emergency Use Authorization (EUA) of it COVID-19 vaccine NVX-CoV2373. Some investors could also be worried about the quality of Novavax's submission to the Food and Drug Administration (FDA) even if it doesn't experience another delay with the filing.</p><p><blockquote>相反，投资者可能对 Novavax 计划申请其 COVID-19 疫苗 NVX-CoV2373 的美国紧急使用授权 (EUA) 越来越焦虑。一些投资者也可能担心 Novavax 向美国食品药品监督管理局 (FDA) 提交的文件的质量，即使它没有再次经历申请延迟。</blockquote></p><p> CEO Stanley Erck's interview with Yahoo! Finance Live last Thursday likely didn't help reassure investors. When asked about when the FDA filing would be done, Erck replied, \"It's probably going to be next week, but I'm sticking with the claim that we'll be doing this by the end of this year.\"</p><p><blockquote>首席执行官斯坦利·埃克接受雅虎采访!上周四的《财经直播》可能无助于安抚投资者。当被问及何时向 FDA 提交文件时，埃尔克回答说：“可能是下周，但我坚持认为我们将在今年年底前完成这项工作。”</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yet another delay in a U.S. filing for NVX-CoV2373 wouldn't be catastrophic for Novavax as long as the company completes the submission soon in the new year. However, management's credibility would definitely take another big blow.</p><p><blockquote>只要 NVX-CoV2373 在美国申请的再次延迟对 Novavax 来说就不会是灾难性的，只要该公司在新的一年里尽快完成提交。然而，管理层的公信力肯定会再次受到重大打击。</blockquote></p><p> But it's premature at this point to speculate that Novavax won't complete the U.S. EUA filing this week. It's also useless to fret about the quality of the company's FDA package. Novavax recently won European Union authorization for NVX-CoV2373. That shows that the vaccine maker can successfully meet regulators' manufacturing-quality hurdles.</p><p><blockquote>但目前猜测 Novavax 本周不会完成美国 EUA 申请还为时过早。担心公司FDA包装的质量也是没有用的。Novavax 最近赢得了 NVX-CoV2373 的欧盟授权。这表明疫苗制造商可以成功满足监管机构的制造质量障碍。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Investors don't like waiting, but that's exactly what they'll have to do for now with Novavax. The company could complete its EUA filing any day now. It could also pick up new authorizations in other countries where it awaits regulatory decisions.</p><p><blockquote>投资者不喜欢等待，但这正是他们目前对 Novavax 必须做的事情。该公司现在随时都可以完成 EUA 备案。它还可以在等待监管决定的其他国家获得新的授权。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138246031","content_text":"Novavax shares dropped another 4% in premarket trading.The stock plunged nearly 11% yesterday.\n\nWhy Novavax Stock Is Sinking\nThe company didn't announce any new developments. So what's behind the big decline?\nOther vaccine stocks aren't falling nearly as much. Some were even up a little. That rules out the likelihood that declining concerns about the omicron variant played a major factor behind Novavax's drop.\nInstead, investors are probably growing more anxious about Novavax's planned filing for U.S. Emergency Use Authorization (EUA) of it COVID-19 vaccine NVX-CoV2373. Some investors could also be worried about the quality of Novavax's submission to the Food and Drug Administration (FDA) even if it doesn't experience another delay with the filing.\nCEO Stanley Erck's interview with Yahoo! Finance Live last Thursday likely didn't help reassure investors. When asked about when the FDA filing would be done, Erck replied, \"It's probably going to be next week, but I'm sticking with the claim that we'll be doing this by the end of this year.\"\nSo what\nYet another delay in a U.S. filing for NVX-CoV2373 wouldn't be catastrophic for Novavax as long as the company completes the submission soon in the new year. However, management's credibility would definitely take another big blow.\nBut it's premature at this point to speculate that Novavax won't complete the U.S. EUA filing this week. It's also useless to fret about the quality of the company's FDA package. Novavax recently won European Union authorization for NVX-CoV2373. That shows that the vaccine maker can successfully meet regulators' manufacturing-quality hurdles.\nNow what\nInvestors don't like waiting, but that's exactly what they'll have to do for now with Novavax. The company could complete its EUA filing any day now. It could also pick up new authorizations in other countries where it awaits regulatory decisions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696074081,"gmtCreate":1640587558648,"gmtModify":1640587558926,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696074081","repostId":"2194775951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698480892,"gmtCreate":1640491838420,"gmtModify":1640491963942,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698480892","repostId":"2193781141","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2876,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698589877,"gmtCreate":1640447629416,"gmtModify":1640447629722,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698589877","repostId":"2193127176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698874017,"gmtCreate":1640354933902,"gmtModify":1640354934137,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698874017","repostId":"1168664020","repostType":4,"repost":{"id":"1168664020","kind":"news","pubTimestamp":1640339173,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1168664020?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:46","market":"us","language":"en","title":"The Fed Has Created the Monster Market: What's in Store for 2022?<blockquote>美联储创造了怪物市场：2022 年将会发生什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168664020","media":"Realmoney","summary":"The year 2021 should be labeled as the one that confounded even the most experienced of investors. T","content":"<p>The year 2021 should be labeled as the one that confounded even the most experienced of investors. Two years after the pandemic where the global central banks flushed the market with unimaginable liquidity in a short period of time to boost an economy that came to a grinding halt, one wonders why the U.S. central bank is still adding net liquidity to the market today, albeit at a slower pace. The Fed's mantra all throughout 2021 has been that \"inflation is transitory.\" But up until recently, when inflation is seen in everything from milk, coffee, rents, lumber, gas, construction, steel... to anything consumer related, even the Fed cannot use this word with a straight face. Using the word transitory loosely can still work if the horizon is anywhere from three months to two years. It seems the bond and rates markets have now forced the hand of the Fed to realize that inflation is certainly not transitory and they need to do something about it.</p><p><blockquote>2021年应该被称为连最有经验的投资者都感到困惑的一年。疫情爆发两年后，全球央行在短时间内向市场注入了难以想象的流动性，以提振陷入停滞的经济，人们不禁要问，为什么美国央行今天仍在向市场增加净流动性，尽管速度较慢。美联储在 2021 年全年的口号一直是“通胀是暂时的”。但直到最近，通货膨胀出现在从牛奶、咖啡、租金、木材、天然气、建筑、钢铁的一切领域……对于任何与消费者相关的事情，即使是美联储也不能板着脸使用这个词。如果时间范围在三个月到两年之间，松散地使用“短暂”这个词仍然有效。债券和利率市场现在似乎迫使美联储意识到通胀肯定不是暂时的，他们需要对此采取措施。</blockquote></p><p> The last two years has seen an \"everything bubble.\" Whether we like to believe it or not, all asset classes have risen with the same tide that the Fed created via its liquidity injection, some just a bit more based on beta and leverage. Many fund managers can use the word \"alpha\" to justify their returns, but in short, this Fed liquidity has distorted a host of asset prices and taking some of the larger ones way beyond their own fundamental value given what real yields and rates had done. A good example is the ARK Next Generation Internet ETF (ARKW) and racy tech growth stocks, after rallying in excess of 100%+, they have all now fallen over 50%+ the past few months, when the fundamental picture has not changed.</p><p><blockquote>过去两年出现了“一切泡沫”。不管我们是否愿意相信，所有资产类别都随着美联储通过注入流动性创造的相同浪潮而上涨，有些资产类别只是基于贝塔系数和杠杆率。许多基金经理可以使用“阿尔法”一词来证明他们的回报是合理的，但简而言之，美联储的这种流动性扭曲了大量资产价格，并考虑到实际收益率和利率的影响，使一些较大的资产价格超出了其自身的基本价值。一个很好的例子是 ARK 下一代互联网 ETF (ARKW) 和活跃的科技成长型股票，在上涨超过 100% 以上后，在过去几个月中，它们现在都下跌了 50% 以上，而基本面并没有改变。</blockquote></p><p> And the simple reason is that liquidity is getting less and less in the market as the Fed is slowing down its asset purchases. Most emerging markets central banks and some developed ones have started raising rates, yet the Fed is still buying up to $90B-$100B of assets each month, two years after the pandemic. This at a time when jobless claims are at lows and the economy has recovered close to pre-pandemic levels from the demand side, if not from the employment side. The Fed's target for QE was to get employment back to pre Covid levels, but that goal post is much further now as participation rate has lagged. A lot of people have permanently retired from the workforce and this is something that the Fed is realizing just now.</p><p><blockquote>原因很简单，随着美联储放缓资产购买速度，市场上的流动性越来越少。大多数新兴市场央行和一些发达国家央行已经开始加息，但在大流行两年后，美联储每月仍购买高达 900 亿至 1000 亿美元的资产。此时，申请失业救济人数处于较低水平，经济从需求方面（如果不是从就业方面）已恢复接近大流行前的水平。美联储量化宽松的目标是让就业回到新冠疫情前的水平，但由于参与率滞后，这一目标现在要远得多。许多人已经永久退出劳动力市场，这是美联储现在正在意识到的事情。</blockquote></p><p> The latest FOMC meeting presided by the Fed announced that they would reduce their asset purchases even more aggressively by $30B per month instead of $15B. At this rate, the Fed will end its QE around March 2022. The bigger question now is how soon and how fast will the Fed start to raise rates? The market is pricing in about three rate hikes just in 2022 alone. If supply chain shortages persist, inflation is not expected to come down any time soon. As we enter 2022, we are entering an economy that is robust but at risk of plateauing post the liquidity induced demand surge, and with heightened inflation not seen since the 1980s! The year over year CPI rate is averaging between 6%-7% now, and it is at an alarmingly uncomfortable level. We are entering 2022 in a slight stagflationary environment, one that has not been seen or traded by the majority of traders that now exist in the market.</p><p><blockquote>美联储主持的最新联邦公开市场委员会会议宣布，他们将更积极地每月减少 300 亿美元的资产购买，而不是 150 亿美元。按照这个速度，美联储将在2022年3月左右结束量化宽松。现在更大的问题是美联储多久、多快开始加息？市场预计仅在 2022 年就会加息约三次。如果供应链短缺持续，通胀预计不会很快下降。随着我们进入 2022 年，我们正在进入一个强劲的经济，但在流动性引发的需求激增后面临趋于平稳的风险，并且通胀加剧，这是自 20 世纪 80 年代以来从未见过的!CPI同比增长率目前平均在6%-7%之间，处于令人担忧的水平。我们将在轻微的滞胀环境中进入2022年，这是目前市场上的大多数交易者没有看到或交易的环境。</blockquote></p><p> At the moment, there is still net liquidity being added to the market, and that could be one of the main reasons why the S&amp;P 500 will hold up well here, but one wonders whether it can hold these levels in Q1 when fed balance sheet stops increasing altogether. Perhaps it is time for investors to stop focusing on Meme stocks or bankrupt stocks trying \"to make a quick buck\", squeezing out shorts via buying upside calls. Perhaps the market will return to some sort of rational behavior and display some economics 101 characteristics. One thing is for sure, asset allocation will need to shift into assets that are more inflation protected, hard assets like precious metals. Will 2022 finally be the year for gold?</p><p><blockquote>目前，市场仍有净流动性增加，这可能是标普500在这里表现良好的主要原因之一，但人们不禁要问，当美联储资产负债表完全停止增长时，它是否能在第一季度保持这些水平。也许投资者是时候停止关注模因股票或试图“赚快钱”的破产股票，通过购买上行评级来挤出空头了。也许市场会回到某种理性行为，并表现出一些经济学101的特征。有一点是肯定的，资产配置需要转向更受通胀保护的资产，如贵金属。2022年最终会成为黄金之年吗？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619508253632","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Fed Has Created the Monster Market: What's in Store for 2022?<blockquote>美联储创造了怪物市场：2022 年将会发生什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Fed Has Created the Monster Market: What's in Store for 2022?<blockquote>美联储创造了怪物市场：2022 年将会发生什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Realmoney</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 17:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The year 2021 should be labeled as the one that confounded even the most experienced of investors. Two years after the pandemic where the global central banks flushed the market with unimaginable liquidity in a short period of time to boost an economy that came to a grinding halt, one wonders why the U.S. central bank is still adding net liquidity to the market today, albeit at a slower pace. The Fed's mantra all throughout 2021 has been that \"inflation is transitory.\" But up until recently, when inflation is seen in everything from milk, coffee, rents, lumber, gas, construction, steel... to anything consumer related, even the Fed cannot use this word with a straight face. Using the word transitory loosely can still work if the horizon is anywhere from three months to two years. It seems the bond and rates markets have now forced the hand of the Fed to realize that inflation is certainly not transitory and they need to do something about it.</p><p><blockquote>2021年应该被称为连最有经验的投资者都感到困惑的一年。疫情爆发两年后，全球央行在短时间内向市场注入了难以想象的流动性，以提振陷入停滞的经济，人们不禁要问，为什么美国央行今天仍在向市场增加净流动性，尽管速度较慢。美联储在 2021 年全年的口号一直是“通胀是暂时的”。但直到最近，通货膨胀出现在从牛奶、咖啡、租金、木材、天然气、建筑、钢铁的一切领域……对于任何与消费者相关的事情，即使是美联储也不能板着脸使用这个词。如果时间范围在三个月到两年之间，松散地使用“短暂”这个词仍然有效。债券和利率市场现在似乎迫使美联储意识到通胀肯定不是暂时的，他们需要对此采取措施。</blockquote></p><p> The last two years has seen an \"everything bubble.\" Whether we like to believe it or not, all asset classes have risen with the same tide that the Fed created via its liquidity injection, some just a bit more based on beta and leverage. Many fund managers can use the word \"alpha\" to justify their returns, but in short, this Fed liquidity has distorted a host of asset prices and taking some of the larger ones way beyond their own fundamental value given what real yields and rates had done. A good example is the ARK Next Generation Internet ETF (ARKW) and racy tech growth stocks, after rallying in excess of 100%+, they have all now fallen over 50%+ the past few months, when the fundamental picture has not changed.</p><p><blockquote>过去两年出现了“一切泡沫”。不管我们是否愿意相信，所有资产类别都随着美联储通过注入流动性创造的相同浪潮而上涨，有些资产类别只是基于贝塔系数和杠杆率。许多基金经理可以使用“阿尔法”一词来证明他们的回报是合理的，但简而言之，美联储的这种流动性扭曲了大量资产价格，并考虑到实际收益率和利率的影响，使一些较大的资产价格超出了其自身的基本价值。一个很好的例子是 ARK 下一代互联网 ETF (ARKW) 和活跃的科技成长型股票，在上涨超过 100% 以上后，在过去几个月中，它们现在都下跌了 50% 以上，而基本面并没有改变。</blockquote></p><p> And the simple reason is that liquidity is getting less and less in the market as the Fed is slowing down its asset purchases. Most emerging markets central banks and some developed ones have started raising rates, yet the Fed is still buying up to $90B-$100B of assets each month, two years after the pandemic. This at a time when jobless claims are at lows and the economy has recovered close to pre-pandemic levels from the demand side, if not from the employment side. The Fed's target for QE was to get employment back to pre Covid levels, but that goal post is much further now as participation rate has lagged. A lot of people have permanently retired from the workforce and this is something that the Fed is realizing just now.</p><p><blockquote>原因很简单，随着美联储放缓资产购买速度，市场上的流动性越来越少。大多数新兴市场央行和一些发达国家央行已经开始加息，但在大流行两年后，美联储每月仍购买高达 900 亿至 1000 亿美元的资产。此时，申请失业救济人数处于较低水平，经济从需求方面（如果不是从就业方面）已恢复接近大流行前的水平。美联储量化宽松的目标是让就业回到新冠疫情前的水平，但由于参与率滞后，这一目标现在要远得多。许多人已经永久退出劳动力市场，这是美联储现在正在意识到的事情。</blockquote></p><p> The latest FOMC meeting presided by the Fed announced that they would reduce their asset purchases even more aggressively by $30B per month instead of $15B. At this rate, the Fed will end its QE around March 2022. The bigger question now is how soon and how fast will the Fed start to raise rates? The market is pricing in about three rate hikes just in 2022 alone. If supply chain shortages persist, inflation is not expected to come down any time soon. As we enter 2022, we are entering an economy that is robust but at risk of plateauing post the liquidity induced demand surge, and with heightened inflation not seen since the 1980s! The year over year CPI rate is averaging between 6%-7% now, and it is at an alarmingly uncomfortable level. We are entering 2022 in a slight stagflationary environment, one that has not been seen or traded by the majority of traders that now exist in the market.</p><p><blockquote>美联储主持的最新联邦公开市场委员会会议宣布，他们将更积极地每月减少 300 亿美元的资产购买，而不是 150 亿美元。按照这个速度，美联储将在2022年3月左右结束量化宽松。现在更大的问题是美联储多久、多快开始加息？市场预计仅在 2022 年就会加息约三次。如果供应链短缺持续，通胀预计不会很快下降。随着我们进入 2022 年，我们正在进入一个强劲的经济，但在流动性引发的需求激增后面临趋于平稳的风险，并且通胀加剧，这是自 20 世纪 80 年代以来从未见过的!CPI同比增长率目前平均在6%-7%之间，处于令人担忧的水平。我们将在轻微的滞胀环境中进入2022年，这是目前市场上的大多数交易者没有看到或交易的环境。</blockquote></p><p> At the moment, there is still net liquidity being added to the market, and that could be one of the main reasons why the S&amp;P 500 will hold up well here, but one wonders whether it can hold these levels in Q1 when fed balance sheet stops increasing altogether. Perhaps it is time for investors to stop focusing on Meme stocks or bankrupt stocks trying \"to make a quick buck\", squeezing out shorts via buying upside calls. Perhaps the market will return to some sort of rational behavior and display some economics 101 characteristics. One thing is for sure, asset allocation will need to shift into assets that are more inflation protected, hard assets like precious metals. Will 2022 finally be the year for gold?</p><p><blockquote>目前，市场仍有净流动性增加，这可能是标普500在这里表现良好的主要原因之一，但人们不禁要问，当美联储资产负债表完全停止增长时，它是否能在第一季度保持这些水平。也许投资者是时候停止关注模因股票或试图“赚快钱”的破产股票，通过购买上行评级来挤出空头了。也许市场会回到某种理性行为，并表现出一些经济学101的特征。有一点是肯定的，资产配置需要转向更受通胀保护的资产，如贵金属。2022年最终会成为黄金之年吗？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://realmoney.thestreet.com/investing/the-fed-has-created-the-monster-market-what-s-in-store-for-2022--15869560\">Realmoney</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://realmoney.thestreet.com/investing/the-fed-has-created-the-monster-market-what-s-in-store-for-2022--15869560","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168664020","content_text":"The year 2021 should be labeled as the one that confounded even the most experienced of investors. Two years after the pandemic where the global central banks flushed the market with unimaginable liquidity in a short period of time to boost an economy that came to a grinding halt, one wonders why the U.S. central bank is still adding net liquidity to the market today, albeit at a slower pace. The Fed's mantra all throughout 2021 has been that \"inflation is transitory.\" But up until recently, when inflation is seen in everything from milk, coffee, rents, lumber, gas, construction, steel... to anything consumer related, even the Fed cannot use this word with a straight face. Using the word transitory loosely can still work if the horizon is anywhere from three months to two years. It seems the bond and rates markets have now forced the hand of the Fed to realize that inflation is certainly not transitory and they need to do something about it.\nThe last two years has seen an \"everything bubble.\" Whether we like to believe it or not, all asset classes have risen with the same tide that the Fed created via its liquidity injection, some just a bit more based on beta and leverage. Many fund managers can use the word \"alpha\" to justify their returns, but in short, this Fed liquidity has distorted a host of asset prices and taking some of the larger ones way beyond their own fundamental value given what real yields and rates had done. A good example is the ARK Next Generation Internet ETF (ARKW) and racy tech growth stocks, after rallying in excess of 100%+, they have all now fallen over 50%+ the past few months, when the fundamental picture has not changed.\nAnd the simple reason is that liquidity is getting less and less in the market as the Fed is slowing down its asset purchases. Most emerging markets central banks and some developed ones have started raising rates, yet the Fed is still buying up to $90B-$100B of assets each month, two years after the pandemic. This at a time when jobless claims are at lows and the economy has recovered close to pre-pandemic levels from the demand side, if not from the employment side. The Fed's target for QE was to get employment back to pre Covid levels, but that goal post is much further now as participation rate has lagged. A lot of people have permanently retired from the workforce and this is something that the Fed is realizing just now.\nThe latest FOMC meeting presided by the Fed announced that they would reduce their asset purchases even more aggressively by $30B per month instead of $15B. At this rate, the Fed will end its QE around March 2022. The bigger question now is how soon and how fast will the Fed start to raise rates? The market is pricing in about three rate hikes just in 2022 alone. If supply chain shortages persist, inflation is not expected to come down any time soon. As we enter 2022, we are entering an economy that is robust but at risk of plateauing post the liquidity induced demand surge, and with heightened inflation not seen since the 1980s! The year over year CPI rate is averaging between 6%-7% now, and it is at an alarmingly uncomfortable level. We are entering 2022 in a slight stagflationary environment, one that has not been seen or traded by the majority of traders that now exist in the market.\nAt the moment, there is still net liquidity being added to the market, and that could be one of the main reasons why the S&P 500 will hold up well here, but one wonders whether it can hold these levels in Q1 when fed balance sheet stops increasing altogether. Perhaps it is time for investors to stop focusing on Meme stocks or bankrupt stocks trying \"to make a quick buck\", squeezing out shorts via buying upside calls. Perhaps the market will return to some sort of rational behavior and display some economics 101 characteristics. One thing is for sure, asset allocation will need to shift into assets that are more inflation protected, hard assets like precious metals. Will 2022 finally be the year for gold?","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2934,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691772419,"gmtCreate":1640252639399,"gmtModify":1640253062489,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691772419","repostId":"1184389618","repostType":4,"repost":{"id":"1184389618","kind":"news","pubTimestamp":1640230223,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184389618?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 11:30","market":"us","language":"en","title":"Grab Stock May Be Down But It Isn’t Out<blockquote>Grab 股票可能会下跌，但还没有下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184389618","media":"InvestorPlace","summary":"When Southeast Asian ride-hailing and delivery company Grab Holdings(NASDAQ:GRAB) completed a revers","content":"<p><div> When Southeast Asian ride-hailing and delivery company Grab Holdings(NASDAQ:GRAB) completed a reverse merger with special purpose acquisition company Altimeter Growth Corp. in early December it made ...</p><p><blockquote><div>当东南亚打车和送货公司Grab Holdings（纳斯达克股票代码：GRAB）在12月初完成与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp.的反向合并时，它……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab Stock May Be Down But It Isn’t Out<blockquote>Grab 股票可能会下跌，但还没有下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab Stock May Be Down But It Isn’t Out<blockquote>Grab 股票可能会下跌，但还没有下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 11:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> When Southeast Asian ride-hailing and delivery company Grab Holdings(NASDAQ:GRAB) completed a reverse merger with special purpose acquisition company Altimeter Growth Corp. in early December it made ...</p><p><blockquote><div>当东南亚打车和送货公司Grab Holdings（纳斯达克股票代码：GRAB）在12月初完成与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp.的反向合并时，它……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/grab-stock-may-be-down-but-it-isnt-out/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184389618","content_text":"When Southeast Asian ride-hailing and delivery company Grab Holdings(NASDAQ:GRAB) completed a reverse merger with special purpose acquisition company Altimeter Growth Corp. in early December it made history as the largest company to go public via a SPAC merger. Yet, this didn’t stop GRAB stock from plummeting more than 20% on the day of the merger.\nSince then, investors have continued to give GRAB stock the cold shoulder, with shares falling another 16% to trade at $7.34 at the time of this writing.\nNow, before you write off an investment in Grab Holdings, consider that the company is still in the early innings and let’s consider where GRAB stock could go from here.\nWhat’s Behind Grab’s Cool Reception?\nGrab is the largest ride-hailing and delivery company in Southeast Asia, with operations in Singapore, Malaysia, Cambodia, Indonesia, Myanmar, Philippines, Thailand and Vietnam and serving more than 187 million users.\nThere are a number of plausible explanations for why GRAB stock has not been well-received by investors.\nFor starters, growth estimates for the Southeast Asian region have been lowered recently primarily due to the coronavirus pandemic. In September, the Asian Development Bank dropped its 2021 growth forecast for the region to 3.1% from 4.4% previously.\nWidespread lockdowns in the region due to recurring waves of COVID-19 have hurt demand for Grab’s ride-hailing services and weighed on revenue despite an increase in food-delivery volumes.\nGrab reported its third-quarter results on Nov. 11. Revenue fell 9% year over year to $157 million, with the company citing “a decline in mobility due to the severe lockdowns in Vietnam.” Falling revenue is obviously not something investors want to see, especially from a company that has yet to turn a profit.\nYet, the company did report a 32% year-over-year increase in gross merchandise value, with the dollar value of transactions from Grab’s services rising to $4.04 billion thanks to strength in the company’s deliveries segment.\nThere’s Reason for Optimism\nThe deal to go public through the merger with Altimeter Growth Corp. valued Grab at close to $40 billion, which as I mentioned, was a record. The fact that three weeks later GRAB stock has a market cap of about $27.5 billion tells us that perhaps things got a bit too heated. However, there is reason for optimism.\nThe ride-hailing platform has secured the backing of significant players across related industries, including DiDi Global(NYSE:DIDI),Toyota(NYSE:TM) and SoftBank’s(OTCMKTS:SFTBY) Vision Fund.\nGrab Holdings also has some positive catalysts on the horizon. For example, the company recently announced that it will be purchasing Jaya Grocer, a premium supermarket chain in Malaysia.\nThis acquisition fits nicely with the ride-hailing and delivery business model the company seeks to expand. Management refers to the model as a “superapp” focus, whereby users can access multiple services in a single, convenient location.\nThe Bottom Line on GRAB Stock\nI can’t say Grab Holdings can immediately turn things around. But its potential in the burgeoning Southeast Asian market means it remains relevant and has a long runway.\nOf the six analysts following GRAB stock, two rate it a “buy” and there are no “sell” ratings,according to The Wall Street Journal. Meanwhile, the consensus price target stands at $12.25, which represents upside of 67% from current levels.\nGRAB stock is very cheap now, so it’s hardly a dangerous speculative play. There’s a good argument to be made for investing now and hoping that the company continues to expand its footprint. Profitability should follow.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691160599,"gmtCreate":1640150402618,"gmtModify":1640150402899,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691160599","repostId":"2193167797","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693472176,"gmtCreate":1640071934596,"gmtModify":1640071938258,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693472176","repostId":"1117226796","repostType":4,"repost":{"id":"1117226796","kind":"news","pubTimestamp":1640057164,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117226796?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 11:26","market":"us","language":"en","title":"Palantir: 3 Reasons Against It And Why It's Still A Buy<blockquote>Palantir：反对它的 3 个理由以及为什么它仍然值得购买</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117226796","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nPalantir Technologies is a battleground stock. Listening to the bears' arguments is a good ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Palantir Technologies is a battleground stock. Listening to the bears' arguments is a good idea for bulls.</li>  <li>PLTR dilutes its shareholders, but that is not necessarily a huge problem.</li>  <li>Despite some interest rate headwinds, PLTR seems like a good investment to me, thanks to a strong moat and great growth outlook.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7230cdd890b86f9941b99b1503d04049\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1044\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>spxChrome/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Palantir Technologies 是一只战场股票。对于多头来说，听取空头的论点是个好主意。</li><li>PLTR稀释了其股东，但这不一定是一个大问题。</li><li>尽管存在一些利率阻力，但由于强大的护城河和良好的增长前景，PLTR 对我来说似乎是一项不错的投资。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>spxChrome/E+ 来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Palantir Technologies (PLTR) is an embattled growth stock, and in recent weeks, bears have been winning as shares continued to decline. There are, indeed some important bear arguments, such as dilution, reliance on government contracts, and rising interest rates. I do, however, still believe that Palantir Technologies is an attractive long-term investment, due to the act that its technology could lead to massive growth for many years to come.</p><p><blockquote>Palantir Technologies (PLTR) 是一只陷入困境的成长型股票，最近几周，随着股价持续下跌，空头一直在获胜。确实有一些重要的看跌论点，例如稀释、对政府合同的依赖以及利率上升。然而，我仍然相信 Palantir Technologies 是一项有吸引力的长期投资，因为其技术可能会在未来许多年内带来巨大的增长。</blockquote></p><p> <b>3 Issues Brought Up By Bears</b></p><p><blockquote><b>空头提出的3个问题</b></blockquote></p><p> Palantir is a growth stock that brings out highly convinced bulls as well as highly convinced bears. Generally, I am in the bullish camp here, but taking a look at the bear arguments can be a good idea as well. Three of the most common arguments against Palantir are the following ones:</p><p><blockquote>Palantir 是一只成长型股票，既有高度确信的多头，也有高度确信的空头。总的来说，我在这里是看涨的阵营，但看看空头的论点也是一个好主意。反对Palantir的三个最常见的论点如下：</blockquote></p><p> <b>1. Shareholder Dilution</b></p><p><blockquote><b>1.股东摊薄</b></blockquote></p><p> Growth on a company-wide basis is important, but growth on a per-share basis is even more important. There are many examples that show that changes in a company's share count can create or destroy a lot of shareholder value. Apple (AAPL), for example, has seen its net income grow by roughly 190% over the last decade:</p><p><blockquote>全公司范围的增长很重要，但每股增长更重要。有许多例子表明，公司股票数量的变化可以创造或摧毁很多股东价值。例如，苹果 (AAPL) 的净利润在过去十年中增长了约 190%：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b5263c8346cfbbb898f1d1ac9a5bead\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Thanks to a declining share count, its earnings per share rose by a much more attractive 350%, however -- buybacks created a lot of shareholder value. There are also examples where a rising share count destroyed a lot of shareholder value, e.g. at Citigroup (C):</p><p><blockquote>然而，由于股票数量减少，其每股收益增长了 350%，更具吸引力，但回购创造了大量股东价值。也有一些例子表明，股票数量的增加摧毁了很多股东的价值，例如花旗集团 (C)：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc39008812f5e2d0082dedc95b025c68\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Massive share issuance during the Great Recession has resulted in a 75% earnings per share decline since 2007, even though net profits were up over the same time frame. Looking at the changes in a company's share count thus makes sense, as those changes can have a large impact in the long run. At Palantir, we see that the share count has been rising considerably since the company went public. During the most recent quarter, Palantir's share count looked like this:</p><p><blockquote>大衰退期间的大规模股票发行导致自 2007 年以来每股收益下降了 75%，尽管同期净利润有所增长。因此，查看公司股票数量的变化是有意义的，因为这些变化从长远来看会产生很大的影响。在 Palantir，我们看到自公司上市以来，股票数量一直在大幅增加。在最近一个季度，Palantir 的股票数量如下：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/917ca4d7a390ced61d7c92d528f84fc1\" tg-width=\"640\" tg-height=\"539\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir Press Release</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir 新闻稿</span></p></blockquote></p><p> Compared to the second quarter, Palantir's average share count was&nbsp;1.895 billion, which makes for a 3.5% quarterly increase, which pencils out to an annual growth rate in the mid-teens. That is, of course, not negligible at all, and bears to have an argument when they state that shareholders get diluted at a meaningful pace. On the other hand, Palantir's business growth rate is way higher than 3% per quarter, as the company has guided for ~40% revenue growth this year, and since Palantir should also deliver outsized business growth in the coming years. Even if Palantir's share count were to climb by 10%-15% a year going forward, revenue per share would still climb by 25%+ a year thanks to the fact that PLTR is growing rapidly. I also believe that dilution will, over the years, decline. Not only has this been the case at many other growth companies, e.g. Amazon (AMZN), Alphabet (GOOG), or Meta (FB), but it is also logical from an option rewards perspective. Option rewards are especially generous when a company is not yet publicly traded and when its future is still more uncertain, but as a company matures, employees get more comfortable as risks for the company decline, and they do not demand large option packages any longer. Last but not least, Palantir also generates strong free cash flows that should allow the company to do share buybacks in the future, which should help improve the dilution rate as well.</p><p><blockquote>与第二季度相比，Palantir 的平均股数为 18.95 亿股，季度增长 3.5%，年增长率约为十几岁左右。当然，这一点根本不容忽视，当他们声称股东正在以有意义的速度被稀释时，值得争论。另一方面，Palantir 的业务增长率远高于每季度 3%，因为该公司预计今年的收入增长约为 40%，而且 Palantir 在未来几年也应该实现巨大的业务增长。即使Palantir的股票数量未来每年增长10%-15%，由于PLTR的快速增长，每股收入仍将每年增长25%以上。我还相信，随着时间的推移，稀释程度将会下降。不仅亚马逊（AMZN）、Alphabet（GOOG）或Meta（FB）等许多其他成长型公司都是如此，而且从期权奖励的角度来看，这也是合乎逻辑的。当一家公司尚未公开交易且其未来仍然更加不确定时，期权奖励尤其丰厚，但随着公司的成熟，随着公司风险的降低，员工会更加放心，他们不再需要大量的期权包。最后但并非最不重要的一点是，Palantir 还产生了强劲的自由现金流，这将使公司能够在未来进行股票回购，这也将有助于提高稀释率。</blockquote></p><p> <b>2. Reliance on government contracts</b></p><p><blockquote><b>2. 依赖政府合同</b></blockquote></p><p></p><p> In a recent bearish&nbsp;article, fellow Seeking Alpha contributor On The Pulse argued that Palantir was overvalued and that its reliance on government contracts was an issue. Palantir Technologies is, indeed, reliant on government contracts to a large degree today, but I do not believe that this is a major issue. First, Palantir has diversified away from government contracts in the recent past, thanks to massive growth in its commercial business:</p><p><blockquote>在最近一篇悲观的文章中，Seeking Alpha 撰稿人 On The Pulse 认为 Palantir 被高估了，其对政府合同的依赖是一个问题。事实上，Palantir Technologies 如今在很大程度上依赖政府合同，但我不认为这是一个主要问题。首先，由于其商业业务的大规模增长，Palantir 最近已经摆脱了政府合同的多元化：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de23409915ee3811691b986a42ece899\" tg-width=\"640\" tg-height=\"308\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir Technologies presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir 技术演示文稿</span></p></blockquote></p><p> In fact, Palantir's commercial business has been growing much faster than its government business in the recent past, which shows that commercial customers from all kinds of industries apparently see a lot of value in Palantir's technology -- otherwise, they wouldn't be buying at a rapid pace. With</p><p><blockquote>事实上，Palantir 的商业业务近年来的增长速度远远快于其政府业务，这表明来自各行各业的商业客户显然都看到了 Palantir 技术的巨大价值——否则，他们就不会快速购买。和</blockquote></p><p> With the commercial business growth rate outpacing the government business growth rate, Palantir will, over the years, become a company that is less and less dependent on government contracts, and that will ultimately turn into a B2B-focused software/technology player. Even if Palantir were to remain a government-focused company forever, which seems unlikely based on the current growth rates of the individual business units, that would not necessarily be an issue. Working for the government means that there is very little counterparty risk and that existing relations can easily be used to get future contracts. Last but not least, with government budgets rising relatively steadily, good government connections allow for considerable growth opportunities -- especially in the defense tech/security tech space Palantir is active in, as there is a huge need for further investments in this space.</p><p><blockquote>随着商业业务增长率超过政府业务增长率，多年来，Palantir将成为一家越来越少依赖政府合同的公司，并最终转变为一家专注于B2B的软件/技术公司。即使 Palantir 永远是一家以政府为中心的公司（根据各个业务部门目前的增长率，这似乎不太可能），但这不一定是一个问题。为政府工作意味着交易对手风险很小，现有的关系可以很容易地用来获得未来的合同。最后但并非最不重要的一点是，随着政府预算相对稳步增长，良好的政府关系带来了相当大的增长机会——特别是在Palantir活跃的国防技术/安全技术领域，因为该领域有巨大的进一步投资需求。</blockquote></p><p> The claim that a government focus leads to lacking scalability is also false, I believe. Per Palantir's most recent quarterly report (linked above), its operating expenses rose by $9 million between Q3 2020 and Q3 2021 -- whereas revenues rose by $103 million in the same time frame. This backs out changes in share-based compensation. If one were to include those SBC expenses, Palantir's expenses actually<i>declined</i>year-over-year while the company managed to grow its revenue by close to 40%. The claim that Palantir will not generate any scale advantages over the years thus seems to be unfounded, I believe. Instead, the data suggest that Palantir will be able to grow its margins considerably -- the company was able to grow its adjusted gross profit by a massive $90 million while growing its adjusted operating expenses by just $9 million -- making for excellent operating leverage.</p><p><blockquote>我认为，政府关注导致缺乏可扩展性的说法也是错误的。根据 Palantir 最新的季度报告（上文链接），其运营费用在 2020 年第三季度至 2021 年第三季度期间增加了 900 万美元，而同期收入增加了 1.03 亿美元。这支持了基于股份的薪酬的变化。如果包括这些 SBC 费用，Palantir 的费用实际上<i>拒绝</i>同比增长，而该公司的收入增长了近 40%。因此，我认为，Palantir 多年来不会产生任何规模优势的说法似乎是没有根据的。相反，数据表明 Palantir 将能够大幅提高利润率——该公司调整后毛利润大幅增长 9000 万美元，而调整后运营费用仅增长 900 万美元——从而实现了出色的运营杠杆。</blockquote></p><p> <b>3. Exposure to rising rates</b></p><p><blockquote><b>3. 面临利率上升的风险</b></blockquote></p><p> Massive inflation will force the Fed to raise rates in 2022 and beyond, and that could be an issue for growth stocks. Companies that are not profitable today, or that have the vast majority of their profits in the distant future, are more exposed to a rising discount rate compared to companies that have low or no growth and that generate a large amount of all future profits in the near term. This could result in outperformance of value stocks versus growth stocks in the coming years, I believe. Palantir, which is not profitable yet, naturally belongs in the \"growth\" bucket that could see an above-average impact from rising interest rates. There is no real counter-argument here, I believe -- it is indeed true that the impact of rising rates on Palantir, all else equal, will be larger compared to a value stock like AbbVie (ABBV), for example.</p><p><blockquote>大规模通胀将迫使美联储在 2022 年及以后加息，这可能是成长型股票的一个问题。与增长缓慢或没有增长但在短期内产生大量未来利润的公司相比，今天不盈利或绝大多数利润的公司更容易受到贴现率上升的影响。我相信，这可能会导致未来几年价值股的表现优于成长型股。Palantir 尚未盈利，自然属于“增长”类别，利率上升可能会产生高于平均水平的影响。我相信，这里没有真正的反驳论点——在其他条件相同的情况下，与艾伯维 (ABBV) 等价值股相比，利率上升对 Palantir 的影响确实会更大。</blockquote></p><p> This being an incremental negative for Palantir doesn't mean that shares have to be avoided under any circumstances, however. Indeed, even despite some potential headwinds from rising rates, Palantir could still be an attractive investment if other arguments have a larger weight -- I believe this to be true, as I see PLTR's massive growth potential and huge moat outweighing some near-term headwinds from rising rates.</p><p><blockquote>然而，这对 Palantir 来说是一个渐进的负面影响，并不意味着在任何情况下都必须避免购买股票。事实上，尽管利率上升可能带来一些潜在的不利因素，但如果其他论点具有更大的分量，Palantir 仍然可能是一项有吸引力的投资——我相信这是真的，因为我看到 PLTR 的巨大增长潜力和巨大护城河超过了利率上升带来的一些近期不利因素。</blockquote></p><p> <b>Why Palantir Is Still Attractive</b></p><p><blockquote><b>为什么 Palantir 仍然有吸引力</b></blockquote></p><p> Bears bring up a range of arguments against Palantir, and as shown above, those can have merit. I believe that they might be overblown in some cases, but taking a look at the bear's arguments doesn't hurt -- in fact, it seems like a good idea to look at both sides in order to make a more informed decision. Dilution is indeed an issue, although I do not believe that this will be too much of a headwind, since PLTR's business growth easily outpaces dilution and since dilution, overall, should slow down over the years. Government reliance will wane over the years due to an above-average commercial business growth rate, and in general, doing business with the government is not a bad thing anyway. The claim that PLTR lacks scalability seems to be false, from what I see in PLTR's data.</p><p><blockquote>空头提出了一系列反对 Palantir 的论点，如上所述，这些论点可能有道理。我相信它们在某些情况下可能被夸大了，但看看熊的论点不会有什么坏处——事实上，为了做出更明智的决定，看看双方似乎是个好主意。稀释确实是一个问题，尽管我不认为这会是一个太大的阻力，因为 PLTR 的业务增长很容易超过稀释，而且总体而言，稀释应该会在未来几年放缓。由于高于平均水平的商业业务增长率，对政府的依赖将随着时间的推移而减弱，总的来说，与政府做生意无论如何都不是一件坏事。从我在PLTR的数据中看到的情况来看，PLTR缺乏可扩展性的说法似乎是错误的。</blockquote></p><p></p><p> Palantir is, despite these arguments, attractive, I believe: The company is growing rapidly, has decades-long growth potential in both its government business as well as on the commercial side, and Palantir seems to have a very wide moat. This combination could turn Palantir into one of the largest and most important companies eventually -- although investors shouldn't expect this to happen in the very near term. Instead, I believe that there is a good chance that Palantir will grow at a considerable rate throughout the 2020s and beyond, as our world becomes ever more data-hungry -- both governments, as well as enterprises, will try to get the most value out of all of this data, and Palantir, with its tailored solutions, will be there to offer that value to its customers. With new tools such as the recently-showcased&nbsp;Foundry&nbsp;for crypto, Palantir is at the forefront of all kinds of emerging technologies. Thanks to the fact that Palantir has access to top talent -- the result of SBC and of an&nbsp;excellent working environment-- I believe that there is a good chance that Palantir will be able to be highly competitive in all kinds of future markets in the Big Data/AI space that may not even exist yet.</p><p><blockquote>尽管存在这些争论，我相信 Palantir 仍然很有吸引力：该公司发展迅速，在政府业务和商业方面都具有数十年的增长潜力，而且 Palantir 似乎拥有非常宽阔的护城河。这种合并最终可能会使 Palantir 成为最大、最重要的公司之一——尽管投资者不应指望这种情况在短期内发生。相反，我相信，随着我们的世界变得越来越渴望数据，Palantir 很有可能在 2020 年代及以后以相当大的速度增长——政府和企业都将试图从所有这些数据中获得最大价值，而 Palantir 凭借其量身定制的解决方案将为客户提供这种价值。凭借最近展示的 Foundry for crypto 等新工具，Palantir 处于各种新兴技术的前沿。由于 Palantir 可以接触到顶尖人才——这是 SBC 和出色工作环境的结果——我相信 Palantir 很有可能能够在大数据/人工智能领域的各种未来市场中具有高度竞争力，而这些市场甚至可能还不存在。</blockquote></p><p> <b>Takeaway</b></p><p><blockquote><b>外卖</b></blockquote></p><p> In general, I am not much of a growth investor -- instead, I primarily focus on attractively priced stocks with strong cash flows, oftentimes those that pay dividends. Palantir, however, is somewhat of an outlier in my portfolio -- it's a growth stock, it is not really profitable yet, and most of its potential is years away. Due to the highly attractive combination of a massive market opportunity, excellent talent, and a wide moat, Palantir still seems like an attractive long-term investment to me. This isn't a stock that will make investors rich quickly, but I believe that there is a very good chance that Palantir will turn into a very dominant, important company over the next 10+ years. At 19x next year's revenue, PLTR is not cheap, but when we expect that the company will grow at a strong rate for many years, that also doesn't seem outlandish to me at all. It makes sense to listen to the bears' arguments, but I believe that the pros outweigh the cons here.</p><p><blockquote>总的来说，我不是一个成长型投资者——相反，我主要关注价格有吸引力、现金流强劲的股票，通常是那些支付股息的股票。然而，Palantir 在我的投资组合中有些异类——它是一只成长型股票，尚未真正盈利，而且其大部分潜力还需要数年时间。由于巨大的市场机会、优秀的人才和宽阔的护城河的极具吸引力的结合，Palantir 对我来说仍然是一项有吸引力的长期投资。这不是一只能让投资者快速致富的股票，但我相信 Palantir 很有可能在未来 10 多年内成为一家非常占主导地位的重要公司。明年收入的 19 倍，PLTR 并不便宜，但当我们预计该公司将在未来许多年内以强劲的速度增长时，这对我来说也一点也不奇怪。听听空头的论点是有道理的，但我相信这里利大于弊。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir: 3 Reasons Against It And Why It's Still A Buy<blockquote>Palantir：反对它的 3 个理由以及为什么它仍然值得购买</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir: 3 Reasons Against It And Why It's Still A Buy<blockquote>Palantir：反对它的 3 个理由以及为什么它仍然值得购买</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 11:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Palantir Technologies is a battleground stock. Listening to the bears' arguments is a good idea for bulls.</li>  <li>PLTR dilutes its shareholders, but that is not necessarily a huge problem.</li>  <li>Despite some interest rate headwinds, PLTR seems like a good investment to me, thanks to a strong moat and great growth outlook.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7230cdd890b86f9941b99b1503d04049\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1044\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>spxChrome/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Palantir Technologies 是一只战场股票。对于多头来说，听取空头的论点是个好主意。</li><li>PLTR稀释了其股东，但这不一定是一个大问题。</li><li>尽管存在一些利率阻力，但由于强大的护城河和良好的增长前景，PLTR 对我来说似乎是一项不错的投资。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>spxChrome/E+ 来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Palantir Technologies (PLTR) is an embattled growth stock, and in recent weeks, bears have been winning as shares continued to decline. There are, indeed some important bear arguments, such as dilution, reliance on government contracts, and rising interest rates. I do, however, still believe that Palantir Technologies is an attractive long-term investment, due to the act that its technology could lead to massive growth for many years to come.</p><p><blockquote>Palantir Technologies (PLTR) 是一只陷入困境的成长型股票，最近几周，随着股价持续下跌，空头一直在获胜。确实有一些重要的看跌论点，例如稀释、对政府合同的依赖以及利率上升。然而，我仍然相信 Palantir Technologies 是一项有吸引力的长期投资，因为其技术可能会在未来许多年内带来巨大的增长。</blockquote></p><p> <b>3 Issues Brought Up By Bears</b></p><p><blockquote><b>空头提出的3个问题</b></blockquote></p><p> Palantir is a growth stock that brings out highly convinced bulls as well as highly convinced bears. Generally, I am in the bullish camp here, but taking a look at the bear arguments can be a good idea as well. Three of the most common arguments against Palantir are the following ones:</p><p><blockquote>Palantir 是一只成长型股票，既有高度确信的多头，也有高度确信的空头。总的来说，我在这里是看涨的阵营，但看看空头的论点也是一个好主意。反对Palantir的三个最常见的论点如下：</blockquote></p><p> <b>1. Shareholder Dilution</b></p><p><blockquote><b>1.股东摊薄</b></blockquote></p><p> Growth on a company-wide basis is important, but growth on a per-share basis is even more important. There are many examples that show that changes in a company's share count can create or destroy a lot of shareholder value. Apple (AAPL), for example, has seen its net income grow by roughly 190% over the last decade:</p><p><blockquote>全公司范围的增长很重要，但每股增长更重要。有许多例子表明，公司股票数量的变化可以创造或摧毁很多股东价值。例如，苹果 (AAPL) 的净利润在过去十年中增长了约 190%：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b5263c8346cfbbb898f1d1ac9a5bead\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Thanks to a declining share count, its earnings per share rose by a much more attractive 350%, however -- buybacks created a lot of shareholder value. There are also examples where a rising share count destroyed a lot of shareholder value, e.g. at Citigroup (C):</p><p><blockquote>然而，由于股票数量减少，其每股收益增长了 350%，更具吸引力，但回购创造了大量股东价值。也有一些例子表明，股票数量的增加摧毁了很多股东的价值，例如花旗集团 (C)：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc39008812f5e2d0082dedc95b025c68\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Massive share issuance during the Great Recession has resulted in a 75% earnings per share decline since 2007, even though net profits were up over the same time frame. Looking at the changes in a company's share count thus makes sense, as those changes can have a large impact in the long run. At Palantir, we see that the share count has been rising considerably since the company went public. During the most recent quarter, Palantir's share count looked like this:</p><p><blockquote>大衰退期间的大规模股票发行导致自 2007 年以来每股收益下降了 75%，尽管同期净利润有所增长。因此，查看公司股票数量的变化是有意义的，因为这些变化从长远来看会产生很大的影响。在 Palantir，我们看到自公司上市以来，股票数量一直在大幅增加。在最近一个季度，Palantir 的股票数量如下：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/917ca4d7a390ced61d7c92d528f84fc1\" tg-width=\"640\" tg-height=\"539\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir Press Release</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir 新闻稿</span></p></blockquote></p><p> Compared to the second quarter, Palantir's average share count was&nbsp;1.895 billion, which makes for a 3.5% quarterly increase, which pencils out to an annual growth rate in the mid-teens. That is, of course, not negligible at all, and bears to have an argument when they state that shareholders get diluted at a meaningful pace. On the other hand, Palantir's business growth rate is way higher than 3% per quarter, as the company has guided for ~40% revenue growth this year, and since Palantir should also deliver outsized business growth in the coming years. Even if Palantir's share count were to climb by 10%-15% a year going forward, revenue per share would still climb by 25%+ a year thanks to the fact that PLTR is growing rapidly. I also believe that dilution will, over the years, decline. Not only has this been the case at many other growth companies, e.g. Amazon (AMZN), Alphabet (GOOG), or Meta (FB), but it is also logical from an option rewards perspective. Option rewards are especially generous when a company is not yet publicly traded and when its future is still more uncertain, but as a company matures, employees get more comfortable as risks for the company decline, and they do not demand large option packages any longer. Last but not least, Palantir also generates strong free cash flows that should allow the company to do share buybacks in the future, which should help improve the dilution rate as well.</p><p><blockquote>与第二季度相比，Palantir 的平均股数为 18.95 亿股，季度增长 3.5%，年增长率约为十几岁左右。当然，这一点根本不容忽视，当他们声称股东正在以有意义的速度被稀释时，值得争论。另一方面，Palantir 的业务增长率远高于每季度 3%，因为该公司预计今年的收入增长约为 40%，而且 Palantir 在未来几年也应该实现巨大的业务增长。即使Palantir的股票数量未来每年增长10%-15%，由于PLTR的快速增长，每股收入仍将每年增长25%以上。我还相信，随着时间的推移，稀释程度将会下降。不仅亚马逊（AMZN）、Alphabet（GOOG）或Meta（FB）等许多其他成长型公司都是如此，而且从期权奖励的角度来看，这也是合乎逻辑的。当一家公司尚未公开交易且其未来仍然更加不确定时，期权奖励尤其丰厚，但随着公司的成熟，随着公司风险的降低，员工会更加放心，他们不再需要大量的期权包。最后但并非最不重要的一点是，Palantir 还产生了强劲的自由现金流，这将使公司能够在未来进行股票回购，这也将有助于提高稀释率。</blockquote></p><p> <b>2. Reliance on government contracts</b></p><p><blockquote><b>2. 依赖政府合同</b></blockquote></p><p></p><p> In a recent bearish&nbsp;article, fellow Seeking Alpha contributor On The Pulse argued that Palantir was overvalued and that its reliance on government contracts was an issue. Palantir Technologies is, indeed, reliant on government contracts to a large degree today, but I do not believe that this is a major issue. First, Palantir has diversified away from government contracts in the recent past, thanks to massive growth in its commercial business:</p><p><blockquote>在最近一篇悲观的文章中，Seeking Alpha 撰稿人 On The Pulse 认为 Palantir 被高估了，其对政府合同的依赖是一个问题。事实上，Palantir Technologies 如今在很大程度上依赖政府合同，但我不认为这是一个主要问题。首先，由于其商业业务的大规模增长，Palantir 最近已经摆脱了政府合同的多元化：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de23409915ee3811691b986a42ece899\" tg-width=\"640\" tg-height=\"308\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir Technologies presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir 技术演示文稿</span></p></blockquote></p><p> In fact, Palantir's commercial business has been growing much faster than its government business in the recent past, which shows that commercial customers from all kinds of industries apparently see a lot of value in Palantir's technology -- otherwise, they wouldn't be buying at a rapid pace. With</p><p><blockquote>事实上，Palantir 的商业业务近年来的增长速度远远快于其政府业务，这表明来自各行各业的商业客户显然都看到了 Palantir 技术的巨大价值——否则，他们就不会快速购买。和</blockquote></p><p> With the commercial business growth rate outpacing the government business growth rate, Palantir will, over the years, become a company that is less and less dependent on government contracts, and that will ultimately turn into a B2B-focused software/technology player. Even if Palantir were to remain a government-focused company forever, which seems unlikely based on the current growth rates of the individual business units, that would not necessarily be an issue. Working for the government means that there is very little counterparty risk and that existing relations can easily be used to get future contracts. Last but not least, with government budgets rising relatively steadily, good government connections allow for considerable growth opportunities -- especially in the defense tech/security tech space Palantir is active in, as there is a huge need for further investments in this space.</p><p><blockquote>随着商业业务增长率超过政府业务增长率，多年来，Palantir将成为一家越来越少依赖政府合同的公司，并最终转变为一家专注于B2B的软件/技术公司。即使 Palantir 永远是一家以政府为中心的公司（根据各个业务部门目前的增长率，这似乎不太可能），但这不一定是一个问题。为政府工作意味着交易对手风险很小，现有的关系可以很容易地用来获得未来的合同。最后但并非最不重要的一点是，随着政府预算相对稳步增长，良好的政府关系带来了相当大的增长机会——特别是在Palantir活跃的国防技术/安全技术领域，因为该领域有巨大的进一步投资需求。</blockquote></p><p> The claim that a government focus leads to lacking scalability is also false, I believe. Per Palantir's most recent quarterly report (linked above), its operating expenses rose by $9 million between Q3 2020 and Q3 2021 -- whereas revenues rose by $103 million in the same time frame. This backs out changes in share-based compensation. If one were to include those SBC expenses, Palantir's expenses actually<i>declined</i>year-over-year while the company managed to grow its revenue by close to 40%. The claim that Palantir will not generate any scale advantages over the years thus seems to be unfounded, I believe. Instead, the data suggest that Palantir will be able to grow its margins considerably -- the company was able to grow its adjusted gross profit by a massive $90 million while growing its adjusted operating expenses by just $9 million -- making for excellent operating leverage.</p><p><blockquote>我认为，政府关注导致缺乏可扩展性的说法也是错误的。根据 Palantir 最新的季度报告（上文链接），其运营费用在 2020 年第三季度至 2021 年第三季度期间增加了 900 万美元，而同期收入增加了 1.03 亿美元。这支持了基于股份的薪酬的变化。如果包括这些 SBC 费用，Palantir 的费用实际上<i>拒绝</i>同比增长，而该公司的收入增长了近 40%。因此，我认为，Palantir 多年来不会产生任何规模优势的说法似乎是没有根据的。相反，数据表明 Palantir 将能够大幅提高利润率——该公司调整后毛利润大幅增长 9000 万美元，而调整后运营费用仅增长 900 万美元——从而实现了出色的运营杠杆。</blockquote></p><p> <b>3. Exposure to rising rates</b></p><p><blockquote><b>3. 面临利率上升的风险</b></blockquote></p><p> Massive inflation will force the Fed to raise rates in 2022 and beyond, and that could be an issue for growth stocks. Companies that are not profitable today, or that have the vast majority of their profits in the distant future, are more exposed to a rising discount rate compared to companies that have low or no growth and that generate a large amount of all future profits in the near term. This could result in outperformance of value stocks versus growth stocks in the coming years, I believe. Palantir, which is not profitable yet, naturally belongs in the \"growth\" bucket that could see an above-average impact from rising interest rates. There is no real counter-argument here, I believe -- it is indeed true that the impact of rising rates on Palantir, all else equal, will be larger compared to a value stock like AbbVie (ABBV), for example.</p><p><blockquote>大规模通胀将迫使美联储在 2022 年及以后加息，这可能是成长型股票的一个问题。与增长缓慢或没有增长但在短期内产生大量未来利润的公司相比，今天不盈利或绝大多数利润的公司更容易受到贴现率上升的影响。我相信，这可能会导致未来几年价值股的表现优于成长型股。Palantir 尚未盈利，自然属于“增长”类别，利率上升可能会产生高于平均水平的影响。我相信，这里没有真正的反驳论点——在其他条件相同的情况下，与艾伯维 (ABBV) 等价值股相比，利率上升对 Palantir 的影响确实会更大。</blockquote></p><p> This being an incremental negative for Palantir doesn't mean that shares have to be avoided under any circumstances, however. Indeed, even despite some potential headwinds from rising rates, Palantir could still be an attractive investment if other arguments have a larger weight -- I believe this to be true, as I see PLTR's massive growth potential and huge moat outweighing some near-term headwinds from rising rates.</p><p><blockquote>然而，这对 Palantir 来说是一个渐进的负面影响，并不意味着在任何情况下都必须避免购买股票。事实上，尽管利率上升可能带来一些潜在的不利因素，但如果其他论点具有更大的分量，Palantir 仍然可能是一项有吸引力的投资——我相信这是真的，因为我看到 PLTR 的巨大增长潜力和巨大护城河超过了利率上升带来的一些近期不利因素。</blockquote></p><p> <b>Why Palantir Is Still Attractive</b></p><p><blockquote><b>为什么 Palantir 仍然有吸引力</b></blockquote></p><p> Bears bring up a range of arguments against Palantir, and as shown above, those can have merit. I believe that they might be overblown in some cases, but taking a look at the bear's arguments doesn't hurt -- in fact, it seems like a good idea to look at both sides in order to make a more informed decision. Dilution is indeed an issue, although I do not believe that this will be too much of a headwind, since PLTR's business growth easily outpaces dilution and since dilution, overall, should slow down over the years. Government reliance will wane over the years due to an above-average commercial business growth rate, and in general, doing business with the government is not a bad thing anyway. The claim that PLTR lacks scalability seems to be false, from what I see in PLTR's data.</p><p><blockquote>空头提出了一系列反对 Palantir 的论点，如上所述，这些论点可能有道理。我相信它们在某些情况下可能被夸大了，但看看熊的论点不会有什么坏处——事实上，为了做出更明智的决定，看看双方似乎是个好主意。稀释确实是一个问题，尽管我不认为这会是一个太大的阻力，因为 PLTR 的业务增长很容易超过稀释，而且总体而言，稀释应该会在未来几年放缓。由于高于平均水平的商业业务增长率，对政府的依赖将随着时间的推移而减弱，总的来说，与政府做生意无论如何都不是一件坏事。从我在PLTR的数据中看到的情况来看，PLTR缺乏可扩展性的说法似乎是错误的。</blockquote></p><p></p><p> Palantir is, despite these arguments, attractive, I believe: The company is growing rapidly, has decades-long growth potential in both its government business as well as on the commercial side, and Palantir seems to have a very wide moat. This combination could turn Palantir into one of the largest and most important companies eventually -- although investors shouldn't expect this to happen in the very near term. Instead, I believe that there is a good chance that Palantir will grow at a considerable rate throughout the 2020s and beyond, as our world becomes ever more data-hungry -- both governments, as well as enterprises, will try to get the most value out of all of this data, and Palantir, with its tailored solutions, will be there to offer that value to its customers. With new tools such as the recently-showcased&nbsp;Foundry&nbsp;for crypto, Palantir is at the forefront of all kinds of emerging technologies. Thanks to the fact that Palantir has access to top talent -- the result of SBC and of an&nbsp;excellent working environment-- I believe that there is a good chance that Palantir will be able to be highly competitive in all kinds of future markets in the Big Data/AI space that may not even exist yet.</p><p><blockquote>尽管存在这些争论，我相信 Palantir 仍然很有吸引力：该公司发展迅速，在政府业务和商业方面都具有数十年的增长潜力，而且 Palantir 似乎拥有非常宽阔的护城河。这种合并最终可能会使 Palantir 成为最大、最重要的公司之一——尽管投资者不应指望这种情况在短期内发生。相反，我相信，随着我们的世界变得越来越渴望数据，Palantir 很有可能在 2020 年代及以后以相当大的速度增长——政府和企业都将试图从所有这些数据中获得最大价值，而 Palantir 凭借其量身定制的解决方案将为客户提供这种价值。凭借最近展示的 Foundry for crypto 等新工具，Palantir 处于各种新兴技术的前沿。由于 Palantir 可以接触到顶尖人才——这是 SBC 和出色工作环境的结果——我相信 Palantir 很有可能能够在大数据/人工智能领域的各种未来市场中具有高度竞争力，而这些市场甚至可能还不存在。</blockquote></p><p> <b>Takeaway</b></p><p><blockquote><b>外卖</b></blockquote></p><p> In general, I am not much of a growth investor -- instead, I primarily focus on attractively priced stocks with strong cash flows, oftentimes those that pay dividends. Palantir, however, is somewhat of an outlier in my portfolio -- it's a growth stock, it is not really profitable yet, and most of its potential is years away. Due to the highly attractive combination of a massive market opportunity, excellent talent, and a wide moat, Palantir still seems like an attractive long-term investment to me. This isn't a stock that will make investors rich quickly, but I believe that there is a very good chance that Palantir will turn into a very dominant, important company over the next 10+ years. At 19x next year's revenue, PLTR is not cheap, but when we expect that the company will grow at a strong rate for many years, that also doesn't seem outlandish to me at all. It makes sense to listen to the bears' arguments, but I believe that the pros outweigh the cons here.</p><p><blockquote>总的来说，我不是一个成长型投资者——相反，我主要关注价格有吸引力、现金流强劲的股票，通常是那些支付股息的股票。然而，Palantir 在我的投资组合中有些异类——它是一只成长型股票，尚未真正盈利，而且其大部分潜力还需要数年时间。由于巨大的市场机会、优秀的人才和宽阔的护城河的极具吸引力的结合，Palantir 对我来说仍然是一项有吸引力的长期投资。这不是一只能让投资者快速致富的股票，但我相信 Palantir 很有可能在未来 10 多年内成为一家非常占主导地位的重要公司。明年收入的 19 倍，PLTR 并不便宜，但当我们预计该公司将在未来许多年内以强劲的速度增长时，这对我来说也一点也不奇怪。听听空头的论点是有道理的，但我相信这里利大于弊。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4475960-palantir-3-reasons-against-it-and-why-its-still-a-buy\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4475960-palantir-3-reasons-against-it-and-why-its-still-a-buy","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117226796","content_text":"Summary\n\nPalantir Technologies is a battleground stock. Listening to the bears' arguments is a good idea for bulls.\nPLTR dilutes its shareholders, but that is not necessarily a huge problem.\nDespite some interest rate headwinds, PLTR seems like a good investment to me, thanks to a strong moat and great growth outlook.\n\nspxChrome/E+ via Getty Images\nArticle Thesis\nPalantir Technologies (PLTR) is an embattled growth stock, and in recent weeks, bears have been winning as shares continued to decline. There are, indeed some important bear arguments, such as dilution, reliance on government contracts, and rising interest rates. I do, however, still believe that Palantir Technologies is an attractive long-term investment, due to the act that its technology could lead to massive growth for many years to come.\n3 Issues Brought Up By Bears\nPalantir is a growth stock that brings out highly convinced bulls as well as highly convinced bears. Generally, I am in the bullish camp here, but taking a look at the bear arguments can be a good idea as well. Three of the most common arguments against Palantir are the following ones:\n1. Shareholder Dilution\nGrowth on a company-wide basis is important, but growth on a per-share basis is even more important. There are many examples that show that changes in a company's share count can create or destroy a lot of shareholder value. Apple (AAPL), for example, has seen its net income grow by roughly 190% over the last decade:\nData by YCharts\nThanks to a declining share count, its earnings per share rose by a much more attractive 350%, however -- buybacks created a lot of shareholder value. There are also examples where a rising share count destroyed a lot of shareholder value, e.g. at Citigroup (C):\nData by YCharts\nMassive share issuance during the Great Recession has resulted in a 75% earnings per share decline since 2007, even though net profits were up over the same time frame. Looking at the changes in a company's share count thus makes sense, as those changes can have a large impact in the long run. At Palantir, we see that the share count has been rising considerably since the company went public. During the most recent quarter, Palantir's share count looked like this:\nSource: Palantir Press Release\nCompared to the second quarter, Palantir's average share count was 1.895 billion, which makes for a 3.5% quarterly increase, which pencils out to an annual growth rate in the mid-teens. That is, of course, not negligible at all, and bears to have an argument when they state that shareholders get diluted at a meaningful pace. On the other hand, Palantir's business growth rate is way higher than 3% per quarter, as the company has guided for ~40% revenue growth this year, and since Palantir should also deliver outsized business growth in the coming years. Even if Palantir's share count were to climb by 10%-15% a year going forward, revenue per share would still climb by 25%+ a year thanks to the fact that PLTR is growing rapidly. I also believe that dilution will, over the years, decline. Not only has this been the case at many other growth companies, e.g. Amazon (AMZN), Alphabet (GOOG), or Meta (FB), but it is also logical from an option rewards perspective. Option rewards are especially generous when a company is not yet publicly traded and when its future is still more uncertain, but as a company matures, employees get more comfortable as risks for the company decline, and they do not demand large option packages any longer. Last but not least, Palantir also generates strong free cash flows that should allow the company to do share buybacks in the future, which should help improve the dilution rate as well.\n2. Reliance on government contracts\nIn a recent bearish article, fellow Seeking Alpha contributor On The Pulse argued that Palantir was overvalued and that its reliance on government contracts was an issue. Palantir Technologies is, indeed, reliant on government contracts to a large degree today, but I do not believe that this is a major issue. First, Palantir has diversified away from government contracts in the recent past, thanks to massive growth in its commercial business:\nSource: Palantir Technologies presentation\nIn fact, Palantir's commercial business has been growing much faster than its government business in the recent past, which shows that commercial customers from all kinds of industries apparently see a lot of value in Palantir's technology -- otherwise, they wouldn't be buying at a rapid pace. With\nWith the commercial business growth rate outpacing the government business growth rate, Palantir will, over the years, become a company that is less and less dependent on government contracts, and that will ultimately turn into a B2B-focused software/technology player. Even if Palantir were to remain a government-focused company forever, which seems unlikely based on the current growth rates of the individual business units, that would not necessarily be an issue. Working for the government means that there is very little counterparty risk and that existing relations can easily be used to get future contracts. Last but not least, with government budgets rising relatively steadily, good government connections allow for considerable growth opportunities -- especially in the defense tech/security tech space Palantir is active in, as there is a huge need for further investments in this space.\nThe claim that a government focus leads to lacking scalability is also false, I believe. Per Palantir's most recent quarterly report (linked above), its operating expenses rose by $9 million between Q3 2020 and Q3 2021 -- whereas revenues rose by $103 million in the same time frame. This backs out changes in share-based compensation. If one were to include those SBC expenses, Palantir's expenses actuallydeclinedyear-over-year while the company managed to grow its revenue by close to 40%. The claim that Palantir will not generate any scale advantages over the years thus seems to be unfounded, I believe. Instead, the data suggest that Palantir will be able to grow its margins considerably -- the company was able to grow its adjusted gross profit by a massive $90 million while growing its adjusted operating expenses by just $9 million -- making for excellent operating leverage.\n3. Exposure to rising rates\nMassive inflation will force the Fed to raise rates in 2022 and beyond, and that could be an issue for growth stocks. Companies that are not profitable today, or that have the vast majority of their profits in the distant future, are more exposed to a rising discount rate compared to companies that have low or no growth and that generate a large amount of all future profits in the near term. This could result in outperformance of value stocks versus growth stocks in the coming years, I believe. Palantir, which is not profitable yet, naturally belongs in the \"growth\" bucket that could see an above-average impact from rising interest rates. There is no real counter-argument here, I believe -- it is indeed true that the impact of rising rates on Palantir, all else equal, will be larger compared to a value stock like AbbVie (ABBV), for example.\nThis being an incremental negative for Palantir doesn't mean that shares have to be avoided under any circumstances, however. Indeed, even despite some potential headwinds from rising rates, Palantir could still be an attractive investment if other arguments have a larger weight -- I believe this to be true, as I see PLTR's massive growth potential and huge moat outweighing some near-term headwinds from rising rates.\nWhy Palantir Is Still Attractive\nBears bring up a range of arguments against Palantir, and as shown above, those can have merit. I believe that they might be overblown in some cases, but taking a look at the bear's arguments doesn't hurt -- in fact, it seems like a good idea to look at both sides in order to make a more informed decision. Dilution is indeed an issue, although I do not believe that this will be too much of a headwind, since PLTR's business growth easily outpaces dilution and since dilution, overall, should slow down over the years. Government reliance will wane over the years due to an above-average commercial business growth rate, and in general, doing business with the government is not a bad thing anyway. The claim that PLTR lacks scalability seems to be false, from what I see in PLTR's data.\nPalantir is, despite these arguments, attractive, I believe: The company is growing rapidly, has decades-long growth potential in both its government business as well as on the commercial side, and Palantir seems to have a very wide moat. This combination could turn Palantir into one of the largest and most important companies eventually -- although investors shouldn't expect this to happen in the very near term. Instead, I believe that there is a good chance that Palantir will grow at a considerable rate throughout the 2020s and beyond, as our world becomes ever more data-hungry -- both governments, as well as enterprises, will try to get the most value out of all of this data, and Palantir, with its tailored solutions, will be there to offer that value to its customers. With new tools such as the recently-showcased Foundry for crypto, Palantir is at the forefront of all kinds of emerging technologies. Thanks to the fact that Palantir has access to top talent -- the result of SBC and of an excellent working environment-- I believe that there is a good chance that Palantir will be able to be highly competitive in all kinds of future markets in the Big Data/AI space that may not even exist yet.\nTakeaway\nIn general, I am not much of a growth investor -- instead, I primarily focus on attractively priced stocks with strong cash flows, oftentimes those that pay dividends. Palantir, however, is somewhat of an outlier in my portfolio -- it's a growth stock, it is not really profitable yet, and most of its potential is years away. Due to the highly attractive combination of a massive market opportunity, excellent talent, and a wide moat, Palantir still seems like an attractive long-term investment to me. This isn't a stock that will make investors rich quickly, but I believe that there is a very good chance that Palantir will turn into a very dominant, important company over the next 10+ years. At 19x next year's revenue, PLTR is not cheap, but when we expect that the company will grow at a strong rate for many years, that also doesn't seem outlandish to me at all. It makes sense to listen to the bears' arguments, but I believe that the pros outweigh the cons here.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693018529,"gmtCreate":1639926450163,"gmtModify":1639926450395,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693018529","repostId":"2192903795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1217,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699374571,"gmtCreate":1639753137495,"gmtModify":1639753137723,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699374571","repostId":"1155244596","repostType":4,"repost":{"id":"1155244596","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639752003,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155244596?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:40","market":"us","language":"en","title":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>由于其疫苗被列入紧急使用清单，Novavax 在早盘交易中继续上涨近 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155244596","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emerg","content":"<p>Novavax continued to jump nearly&nbsp;5% in morning trading as its vaccine had been included on the&nbsp;emergency use list.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e0b5588f7377a98c70179cdc8612b3f\" tg-width=\"765\" tg-height=\"561\" width=\"100%\" height=\"auto\">The World Health Organization has included&nbsp;its&nbsp;vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its&nbsp;original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.</p><p><blockquote>由于其疫苗被列入紧急使用清单，Novavax 在早盘交易中继续上涨近 5%。世界卫生组织已将其疫苗NVX-CoV2373列入紧急使用清单，其原研药nuvaxovidtm目前正在接受欧洲药品管理局的评估。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>由于其疫苗被列入紧急使用清单，Novavax 在早盘交易中继续上涨近 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>由于其疫苗被列入紧急使用清单，Novavax 在早盘交易中继续上涨近 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax continued to jump nearly&nbsp;5% in morning trading as its vaccine had been included on the&nbsp;emergency use list.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e0b5588f7377a98c70179cdc8612b3f\" tg-width=\"765\" tg-height=\"561\" width=\"100%\" height=\"auto\">The World Health Organization has included&nbsp;its&nbsp;vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its&nbsp;original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.</p><p><blockquote>由于其疫苗被列入紧急使用清单，Novavax 在早盘交易中继续上涨近 5%。世界卫生组织已将其疫苗NVX-CoV2373列入紧急使用清单，其原研药nuvaxovidtm目前正在接受欧洲药品管理局的评估。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155244596","content_text":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list.The World Health Organization has included its vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1094,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690654737,"gmtCreate":1639665982473,"gmtModify":1639666001035,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690654737","repostId":"1103611253","repostType":4,"repost":{"id":"1103611253","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639665157,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1103611253?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock market opens higher Thursday after Wednesday's Fed-day rally,Nasdaq Composite climbs 0.4%<blockquote>继周三美联储日上涨后，美国股市周四开盘走高，纳斯达克综合指数上涨 0.4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103611253","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock market opens higher Thursday after Wednesday's Fed-day rally,Nasdaq Composite climbs 0.4%","content":"<p>U.S. stock market opens higher Thursday after Wednesday's Fed-day rally,Nasdaq Composite climbs 0.4%,Dow climbs 0.5%; S&amp;P 500 advances 0.4%,S&amp;P 500 trades in record-close territory early Thursday.</p><p><blockquote>继周三美联储日反弹后，美国股市周四开盘走高，纳斯达克综合指数上涨0.4%，道琼斯指数上涨0.5%；标普500股市上涨 0.4%，标准普尔 500 指数周四早些时候创下收盘纪录。</blockquote></p><p> Shares of companies that&nbsp;have done well in previous rate-hiking cycles&nbsp;led premarket gainers. Materials stocks FMC Corp. and Freeport-McMoRan both rose more than 3% ahead of the opening bell. Bank stocks also rose across the board, with&nbsp;JPMorgan Chase,Citigroup&nbsp;and&nbsp;Bank of America&nbsp;all up about 0.6%.</p><p><blockquote>在之前的加息周期中表现良好的公司股票领涨盘前涨幅。材料股 FMC Corp. 和 Freeport-McMoRan 在开盘前均上涨超过 3%。银行股也全线上涨，摩根大通、花旗集团和美国银行均上涨约0.6%。</blockquote></p><p> In transportation news,Delta Air Lines&nbsp;reported that it now expects to see a&nbsp;profit of $200 million in the fourth quarter, after previously projecting a loss. Shares rose 2.2% on the news.</p><p><blockquote>在《交通新闻》中，达美航空公司报告称，在此前预计亏损后，该公司目前预计第四季度利润将达到 2 亿美元。消息传出后，股价上涨 2.2%。</blockquote></p><p> In other central banking news, the Bank of England announced it is hiking its key policy rate by 15 basis points to 0.25%. Markets were awaiting a separate policy decision from the European Central Bank. There also is more economic news on tap, with weekly jobless claims and housing starts out at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>在其他央行新闻中，英国央行宣布将关键政策利率上调 15 个基点至 0.25%。市场正在等待欧洲央行的单独政策决定。还有更多经济新闻，每周申请失业救济人数和房屋开工时间为美国东部时间上午 8:30。</blockquote></p><p> Following the Fed news, traders accelerated their own expectations for interest rate increases. Fed funds futures trading now points to a 63% chance of the first quarter-percentage-point increase coming in May 2022, with chances also rising to about 44% that the central bank could make its first move as soon as March, according to the CME FedWatch Tool.</p><p><blockquote>美联储消息公布后，交易员加快了自己对加息的预期。根据芝加哥商品交易所 FedWatch 的数据，目前交易的联邦基金期货交易显示，2022 年 5 月首次加息的可能性为 63%，央行最早在 3 月份采取首次行动的可能性也上升至约 44%。</blockquote></p><p> Stocks traded in negative territory throughout the regular session Wednesday and turned higher ahead of Fed Chairman Jerome Powell’s press conference in the afternoon at the conclusion of the two-day Federal Open Market Committee meeting. The Dow added 383 points, or 1.08%. The S&amp;P 500 rose 1.63% and the tech-heavy Nasdaq Composite jumped 2.15%.</p><p><blockquote>在周三的常规交易中，股市在整个常规交易时段都处于负值区域，并在美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）下午在为期两天的联邦公开市场委员会会议结束时举行新闻发布会之前走高。道琼斯指数上涨383点，涨幅1.08%。标普500上涨 1.63%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨 2.15%。</blockquote></p><p> “The fact that the FOMC acknowledged new COVID variants as a threat to the economic recovery that could alter policy going forward, as well as the generally optimistic tone from Powell in the presser, helped spark a relief rally as the Fed meeting was viewed as being not-as-hawkish-as-feared,” Tom Essaye of the Sevens Report said in a note on Thursday.</p><p><blockquote>“The Sevens Report 的汤姆-埃萨耶（Tom Essaye）在周四的一份报告中说：”联邦公开市场委员会（FOMC）承认新的 COVID 变种对经济复苏构成威胁，可能会改变未来的政策，再加上鲍威尔在媒体上普遍持乐观态度，这有助于引发美联储会议的缓解反弹。</blockquote></p><p> The Fed will begin reducing the pace of its asset purchases in January and buy just $60 billion of bonds each month going forward, compared to $90 billion in the month of December. That decision follows recent inflation data showing a 6.8% surge in November, which is&nbsp;higher than expected and the fastest rate since 1982.</p><p><blockquote>美联储将从1月份开始放缓资产购买步伐，今后每月仅购买600亿美元债券，而12月份为900亿美元。这一决定是在最近的通胀数据显示 11 月份飙升 6.8%，高于预期，也是 1982 年以来的最快增速之后做出的。</blockquote></p><p> “The notion that elevated inflation levels would be transitory has finally been thrown out the window by the Fed and the latest policy adjustments are reflective of a committee that doesn’t want to miss the next train leaving the station,” said Charlie Ripley, senior investment strategist for Allianz Investment Management.</p><p><blockquote>“安联投资管理公司（Allianz Investment Management）高级投资策略师查理-里普利（Charlie Ripley）说：”通胀水平上升将是暂时的观点终于被美联储抛弃了，最新的政策调整反映出一个委员会不想错过下一班离开车站的火车。</blockquote></p><p> Corporate earnings looked to be a weak spot for the market on Thursday, with shares of Adobe and Lennar falling in premarket trading after underwhelming quarterly reports.</p><p><blockquote>周四，企业盈利似乎是市场的薄弱环节，Adobe 和 Lennar 的股价在季度报告令人失望后在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> On the economic data front, weekly jobless claims came in slightly higher than expected, while housing starts for November were much stronger than economists projected after declining in the prior month.</p><p><blockquote>经济数据方面，每周初请失业救济人数略高于预期，而 11 月份新屋开工率在上个月下降后远远强于经济学家的预期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock market opens higher Thursday after Wednesday's Fed-day rally,Nasdaq Composite climbs 0.4%<blockquote>继周三美联储日上涨后，美国股市周四开盘走高，纳斯达克综合指数上涨 0.4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock market opens higher Thursday after Wednesday's Fed-day rally,Nasdaq Composite climbs 0.4%<blockquote>继周三美联储日上涨后，美国股市周四开盘走高，纳斯达克综合指数上涨 0.4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock market opens higher Thursday after Wednesday's Fed-day rally,Nasdaq Composite climbs 0.4%,Dow climbs 0.5%; S&amp;P 500 advances 0.4%,S&amp;P 500 trades in record-close territory early Thursday.</p><p><blockquote>继周三美联储日反弹后，美国股市周四开盘走高，纳斯达克综合指数上涨0.4%，道琼斯指数上涨0.5%；标普500股市上涨 0.4%，标准普尔 500 指数周四早些时候创下收盘纪录。</blockquote></p><p> Shares of companies that&nbsp;have done well in previous rate-hiking cycles&nbsp;led premarket gainers. Materials stocks FMC Corp. and Freeport-McMoRan both rose more than 3% ahead of the opening bell. Bank stocks also rose across the board, with&nbsp;JPMorgan Chase,Citigroup&nbsp;and&nbsp;Bank of America&nbsp;all up about 0.6%.</p><p><blockquote>在之前的加息周期中表现良好的公司股票领涨盘前涨幅。材料股 FMC Corp. 和 Freeport-McMoRan 在开盘前均上涨超过 3%。银行股也全线上涨，摩根大通、花旗集团和美国银行均上涨约0.6%。</blockquote></p><p> In transportation news,Delta Air Lines&nbsp;reported that it now expects to see a&nbsp;profit of $200 million in the fourth quarter, after previously projecting a loss. Shares rose 2.2% on the news.</p><p><blockquote>在《交通新闻》中，达美航空公司报告称，在此前预计亏损后，该公司目前预计第四季度利润将达到 2 亿美元。消息传出后，股价上涨 2.2%。</blockquote></p><p> In other central banking news, the Bank of England announced it is hiking its key policy rate by 15 basis points to 0.25%. Markets were awaiting a separate policy decision from the European Central Bank. There also is more economic news on tap, with weekly jobless claims and housing starts out at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>在其他央行新闻中，英国央行宣布将关键政策利率上调 15 个基点至 0.25%。市场正在等待欧洲央行的单独政策决定。还有更多经济新闻，每周申请失业救济人数和房屋开工时间为美国东部时间上午 8:30。</blockquote></p><p> Following the Fed news, traders accelerated their own expectations for interest rate increases. Fed funds futures trading now points to a 63% chance of the first quarter-percentage-point increase coming in May 2022, with chances also rising to about 44% that the central bank could make its first move as soon as March, according to the CME FedWatch Tool.</p><p><blockquote>美联储消息公布后，交易员加快了自己对加息的预期。根据芝加哥商品交易所 FedWatch 的数据，目前交易的联邦基金期货交易显示，2022 年 5 月首次加息的可能性为 63%，央行最早在 3 月份采取首次行动的可能性也上升至约 44%。</blockquote></p><p> Stocks traded in negative territory throughout the regular session Wednesday and turned higher ahead of Fed Chairman Jerome Powell’s press conference in the afternoon at the conclusion of the two-day Federal Open Market Committee meeting. The Dow added 383 points, or 1.08%. The S&amp;P 500 rose 1.63% and the tech-heavy Nasdaq Composite jumped 2.15%.</p><p><blockquote>在周三的常规交易中，股市在整个常规交易时段都处于负值区域，并在美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）下午在为期两天的联邦公开市场委员会会议结束时举行新闻发布会之前走高。道琼斯指数上涨383点，涨幅1.08%。标普500上涨 1.63%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨 2.15%。</blockquote></p><p> “The fact that the FOMC acknowledged new COVID variants as a threat to the economic recovery that could alter policy going forward, as well as the generally optimistic tone from Powell in the presser, helped spark a relief rally as the Fed meeting was viewed as being not-as-hawkish-as-feared,” Tom Essaye of the Sevens Report said in a note on Thursday.</p><p><blockquote>“The Sevens Report 的汤姆-埃萨耶（Tom Essaye）在周四的一份报告中说：”联邦公开市场委员会（FOMC）承认新的 COVID 变种对经济复苏构成威胁，可能会改变未来的政策，再加上鲍威尔在媒体上普遍持乐观态度，这有助于引发美联储会议的缓解反弹。</blockquote></p><p> The Fed will begin reducing the pace of its asset purchases in January and buy just $60 billion of bonds each month going forward, compared to $90 billion in the month of December. That decision follows recent inflation data showing a 6.8% surge in November, which is&nbsp;higher than expected and the fastest rate since 1982.</p><p><blockquote>美联储将从1月份开始放缓资产购买步伐，今后每月仅购买600亿美元债券，而12月份为900亿美元。这一决定是在最近的通胀数据显示 11 月份飙升 6.8%，高于预期，也是 1982 年以来的最快增速之后做出的。</blockquote></p><p> “The notion that elevated inflation levels would be transitory has finally been thrown out the window by the Fed and the latest policy adjustments are reflective of a committee that doesn’t want to miss the next train leaving the station,” said Charlie Ripley, senior investment strategist for Allianz Investment Management.</p><p><blockquote>“安联投资管理公司（Allianz Investment Management）高级投资策略师查理-里普利（Charlie Ripley）说：”通胀水平上升将是暂时的观点终于被美联储抛弃了，最新的政策调整反映出一个委员会不想错过下一班离开车站的火车。</blockquote></p><p> Corporate earnings looked to be a weak spot for the market on Thursday, with shares of Adobe and Lennar falling in premarket trading after underwhelming quarterly reports.</p><p><blockquote>周四，企业盈利似乎是市场的薄弱环节，Adobe 和 Lennar 的股价在季度报告令人失望后在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> On the economic data front, weekly jobless claims came in slightly higher than expected, while housing starts for November were much stronger than economists projected after declining in the prior month.</p><p><blockquote>经济数据方面，每周初请失业救济人数略高于预期，而 11 月份新屋开工率在上个月下降后远远强于经济学家的预期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103611253","content_text":"U.S. stock market opens higher Thursday after Wednesday's Fed-day rally,Nasdaq Composite climbs 0.4%,Dow climbs 0.5%; S&P 500 advances 0.4%,S&P 500 trades in record-close territory early Thursday.\nShares of companies that have done well in previous rate-hiking cycles led premarket gainers. Materials stocks FMC Corp. and Freeport-McMoRan both rose more than 3% ahead of the opening bell. Bank stocks also rose across the board, with JPMorgan Chase,Citigroup and Bank of America all up about 0.6%.\nIn transportation news,Delta Air Lines reported that it now expects to see a profit of $200 million in the fourth quarter, after previously projecting a loss. Shares rose 2.2% on the news.\nIn other central banking news, the Bank of England announced it is hiking its key policy rate by 15 basis points to 0.25%. Markets were awaiting a separate policy decision from the European Central Bank. There also is more economic news on tap, with weekly jobless claims and housing starts out at 8:30 a.m. ET.\nFollowing the Fed news, traders accelerated their own expectations for interest rate increases. Fed funds futures trading now points to a 63% chance of the first quarter-percentage-point increase coming in May 2022, with chances also rising to about 44% that the central bank could make its first move as soon as March, according to the CME FedWatch Tool.\nStocks traded in negative territory throughout the regular session Wednesday and turned higher ahead of Fed Chairman Jerome Powell’s press conference in the afternoon at the conclusion of the two-day Federal Open Market Committee meeting. The Dow added 383 points, or 1.08%. The S&P 500 rose 1.63% and the tech-heavy Nasdaq Composite jumped 2.15%.\n“The fact that the FOMC acknowledged new COVID variants as a threat to the economic recovery that could alter policy going forward, as well as the generally optimistic tone from Powell in the presser, helped spark a relief rally as the Fed meeting was viewed as being not-as-hawkish-as-feared,” Tom Essaye of the Sevens Report said in a note on Thursday.\nThe Fed will begin reducing the pace of its asset purchases in January and buy just $60 billion of bonds each month going forward, compared to $90 billion in the month of December. That decision follows recent inflation data showing a 6.8% surge in November, which is higher than expected and the fastest rate since 1982.\n“The notion that elevated inflation levels would be transitory has finally been thrown out the window by the Fed and the latest policy adjustments are reflective of a committee that doesn’t want to miss the next train leaving the station,” said Charlie Ripley, senior investment strategist for Allianz Investment Management.\nCorporate earnings looked to be a weak spot for the market on Thursday, with shares of Adobe and Lennar falling in premarket trading after underwhelming quarterly reports.\nOn the economic data front, weekly jobless claims came in slightly higher than expected, while housing starts for November were much stronger than economists projected after declining in the prior month.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607440513,"gmtCreate":1639581173341,"gmtModify":1639581199423,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607440513","repostId":"1149717556","repostType":4,"repost":{"id":"1149717556","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639579526,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1149717556?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%<blockquote>疫苗股早盘大涨，Vir technology涨超15%，Novavax涨超4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149717556","media":"Tiger Newspress","summary":"Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax risi","content":"<p>Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9fe6a9d4d67542197b8f5233dddb808c\" tg-width=\"287\" tg-height=\"246\" width=\"100%\" height=\"auto\">Vir Biotechnology (VIR) unveiled late Tuesday new preclinical data that demonstrates the impact of the \"significant antigenic shift\" of the new SARS-CoV-2 Omicron variant on neutralizing activity of monoclonal antibodies.</p><p><blockquote>疫苗股早盘大幅上涨，Vir technology涨超15%，Novavax涨超4%。Vir Biotechnology (VIR) 周二晚间公布了新的临床前数据，证明了新型新型冠状病毒奥密克戎变体的“显著抗原转移”对单克隆抗体中和活性的影响。</blockquote></p><p> The company said a \"significant\" reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.</p><p><blockquote>该公司表示，在接种疫苗和恢复期个体的血清中观察到针对奥密克戎的血浆中和活性“显着”降低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%<blockquote>疫苗股早盘大涨，Vir technology涨超15%，Novavax涨超4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%<blockquote>疫苗股早盘大涨，Vir technology涨超15%，Novavax涨超4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 22:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9fe6a9d4d67542197b8f5233dddb808c\" tg-width=\"287\" tg-height=\"246\" width=\"100%\" height=\"auto\">Vir Biotechnology (VIR) unveiled late Tuesday new preclinical data that demonstrates the impact of the \"significant antigenic shift\" of the new SARS-CoV-2 Omicron variant on neutralizing activity of monoclonal antibodies.</p><p><blockquote>疫苗股早盘大幅上涨，Vir technology涨超15%，Novavax涨超4%。Vir Biotechnology (VIR) 周二晚间公布了新的临床前数据，证明了新型新型冠状病毒奥密克戎变体的“显著抗原转移”对单克隆抗体中和活性的影响。</blockquote></p><p> The company said a \"significant\" reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.</p><p><blockquote>该公司表示，在接种疫苗和恢复期个体的血清中观察到针对奥密克戎的血浆中和活性“显着”降低。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","VIR":"Vir Biotechnology, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149717556","content_text":"Vaccine stocks rose sharply in morning trading, with Vir technology rising over 15% and Novavax rising over 4%.Vir Biotechnology (VIR) unveiled late Tuesday new preclinical data that demonstrates the impact of the \"significant antigenic shift\" of the new SARS-CoV-2 Omicron variant on neutralizing activity of monoclonal antibodies.\nThe company said a \"significant\" reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VIR":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1235,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607340550,"gmtCreate":1639493186905,"gmtModify":1639493187132,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607340550","repostId":"1179453620","repostType":4,"repost":{"id":"1179453620","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639492308,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179453620?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 22:31","market":"us","language":"en","title":"U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed<blockquote>由于投资者等待美联储，PPI 读数公布后美国股市开盘走低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179453620","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed,Nasdaq Composite down 1.2% at 15,229.","content":"<p>U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed,Nasdaq Composite down 1.2% at 15,229.96,S&amp;P 500 down 0.7% at 4,635.65,Dow industrials down 98 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>由于投资者等待美联储，PPI 数据公布后美国股市开盘走低，纳斯达克综合指数下跌 1.2%，至 15,229.96 点，标准普尔 500 指数下跌 0.7%，至 4,635.65 点，道琼斯工业平均指数下跌 98 点，或 0.3%。</blockquote></p><p> Tesla&nbsp;shares were among the biggest early droppers on the S&amp;P 500, falling 2.1% premarket after CEO Elon Musk announced that that he has sold another $906.5 million in shares.</p><p><blockquote>特斯拉股价是标普500早盘跌幅最大的股票之一，在首席执行官埃隆·马斯克宣布再出售 9.065 亿美元股票后，盘前下跌 2.1%。</blockquote></p><p> Fellow automaker&nbsp;Ford&nbsp;also fell, down 1.7% following news that by 2030Toyotawould beinvesting $35 billion into battery-powered electronic vehicles, a space where Ford has sought to establish itself as a leader.</p><p><blockquote>汽车制造商福特也下跌，下跌 1.7%，此前有消息称，到 2030 年，丰田将投资 350 亿美元用于电池驱动的电动汽车，福特一直寻求在该领域确立自己的领导者地位。</blockquote></p><p> Pfizer&nbsp;shares rose nearly 1% after final results of tests on its Covid drug showed it reduced hospitalizations and deaths by 89% in high-risk patients.</p><p><blockquote>辉瑞公司股价上涨近 1%，此前其 Covid 药物的最终测试结果显示，该药物可将高风险患者的住院人数和死亡人数减少 89%。</blockquote></p><p> Research from Goldman Sachs showed&nbsp;the S&amp;P 500 is powered by five stocks&nbsp;that have accounted for 51% of its return since the end of April. Microsoft, Google, Apple, Nvidia and Tesla account for more than one-third of the S&amp;P 500's 26% return this year, according to Goldman.</p><p><blockquote>高盛的研究显示，自 4 月底以来，标普500由五只股票驱动，这五只股票占其回报率的 51%。据高盛称，微软、谷歌、苹果、英伟达和特斯拉今年占标准普尔 500 指数 26% 回报率的三分之一以上。</blockquote></p><p> Traders are awaiting a decision from the Fed on&nbsp;how quickly the central bank will tighten monetary policy&nbsp;amid a backdrop of fresh inflation numbers that reflected the fastest annual increase in nearly four decades. The Labor Department's Consumer Price Index (CPI) soared 6.8% in November compared to last year, according to figures published last week.</p><p><blockquote>交易员正在等待美联储就美联储收紧货币政策的速度做出决定，因为新的通胀数据反映了近四十年来最快的年度增幅。根据上周公布的数据，11 月份劳工部消费者价格指数 (CPI) 较去年飙升 6.8%。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee (FOMC) is scheduled to hold its two-day policy-setting meeting starting on Tuesday, followed by the release of the monetary policy statement and remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell Wednesday. An updated Summary of Economic Projections outlining individual members' outlooks for economic conditions and interest rates is set to accompany the statement.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会（FOMC）定于周二开始举行为期两天的政策制定会议，随后美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周三发布货币政策声明和讲话。该声明将附有最新的经济预测摘要，概述个别成员对经济状况和利率的展望。</blockquote></p><p> The Fed has been under pressure to control rising inflation levels, as investors watch for clues of a faster taper that could set the stage for earlier rate hikes.</p><p><blockquote>美联储一直面临着控制不断上升的通胀水平的压力，因为投资者正在关注更快缩减通胀的线索，这可能会为早期加息创造条件。</blockquote></p><p> “Because inflation expectations do appear to be adaptive, our view is that the longer inflation stays elevated, the greater the risk that consumers adjust their behaviors in a way that contributes to persistently elevated inflation” wrote PIMCO economist Tiffany Wilding in a&nbsp;recent note to clients.</p><p><blockquote>“太平洋投资管理公司（PIMCO）经济学家蒂芙尼-怀尔丁（Tiffany Wilding）在最近给客户的一份报告中写道：”由于通胀预期似乎确实具有适应性，我们的观点是，通胀持续高企的时间越长，消费者调整行为的风险就越大。</blockquote></p><p> “We believe the Fed will want to manage this risk by shortening the time over which it winds down its purchases of U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities (MBS), aiming to end the program in March 2022, while also signaling a June rate hike is likely,” said Wilding.</p><p><blockquote>“怀尔丁说：”我们认为，美联储将希望通过缩短结束购买美国国债和机构抵押贷款支持证券（MBS）的时间来管理这一风险，目标是在2022年3月结束该计划，同时也暗示可能在6月加息。</blockquote></p><p> PIMCO managing director and portfolio manager Sonali Pier also separately&nbsp;told Yahoo Finance Live&nbsp;that the firm expects to see two hikes in 2022, three hikes in 2023, and potentially four in 2024, with the Fed trying to bring the policy rate to neutral.</p><p><blockquote>太平洋投资管理公司董事总经理兼投资组合经理索纳利·皮尔 (Sonali Pier) 也分别向雅虎财经直播表示，该公司预计 2022 年将加息两次，2023 年将加息三次，2024 年可能加息四次，美联储试图将政策利率提高到中性。</blockquote></p><p> “Amid proliferating signs of solid growth and a robust job market, various measures depict a deeply troubled economy,” wrote&nbsp;Oxford Economics senior economist Bob Schwartzin a new report. \"Households are downbeat, according to sentiment surveys, and the so-called 'misery index' that adds together inflation and unemployment hovers around recession levels.\"</p><p><blockquote>“牛津经济研究院高级经济学家鲍勃-施瓦津（Bob Schwartzin）在一份新报告中写道：”在稳健增长和强劲就业市场的迹象不断增多的情况下，各种指标都描绘出一个深陷困境的经济。“根据情绪调查，家庭情绪悲观，将通货膨胀和失业率加起来的所谓‘痛苦指数’徘徊在衰退水平附近。”</blockquote></p><p> Markets&nbsp;await a trove of fresh economic data this week. November retail sales, out on Wednesday, are expected to rise by 0.8%, according to Bloomberg consensus estimates. And November housing starts are forecasted to see a month-over-month increase of 3.3%.</p><p><blockquote>市场正在等待本周大量新的经济数据。根据彭博的一致估计，周三公布的 11 月份零售额预计将增长 0.8%。预计11月份新屋开工率将环比增长3.3%。</blockquote></p><p> Meanwhile, Morgan Stanley projects the U.S. unemployment rate will drop to 3% in 2022.</p><p><blockquote>与此同时，摩根士丹利预计2022年美国失业率将降至3%。</blockquote></p><p> \"It's stunning to see how much the rate has fallen in the last five months,” Morgan chief U.S. economist&nbsp;Michael Feroli told Yahoo Finance Live. “We expect that pace of decline to slow, but it doesn't take much to get below 4%, even with a tick up in the labor participation rate which has been depressed over the last year and a half.\"</p><p><blockquote>“摩根首席美国经济学家迈克尔-费罗利（Michael Feroli）对雅虎财经直播说：”看到过去五个月的比率下降了多少，真是令人震惊。“我们预计下降速度会放缓，但即使劳动参与率在过去一年半的时间里一直处于低迷状态，也不需要太多时间就能降到 4% 以下”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed<blockquote>由于投资者等待美联储，PPI 读数公布后美国股市开盘走低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed<blockquote>由于投资者等待美联储，PPI 读数公布后美国股市开盘走低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-14 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed,Nasdaq Composite down 1.2% at 15,229.96,S&amp;P 500 down 0.7% at 4,635.65,Dow industrials down 98 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>由于投资者等待美联储，PPI 数据公布后美国股市开盘走低，纳斯达克综合指数下跌 1.2%，至 15,229.96 点，标准普尔 500 指数下跌 0.7%，至 4,635.65 点，道琼斯工业平均指数下跌 98 点，或 0.3%。</blockquote></p><p> Tesla&nbsp;shares were among the biggest early droppers on the S&amp;P 500, falling 2.1% premarket after CEO Elon Musk announced that that he has sold another $906.5 million in shares.</p><p><blockquote>特斯拉股价是标普500早盘跌幅最大的股票之一，在首席执行官埃隆·马斯克宣布再出售 9.065 亿美元股票后，盘前下跌 2.1%。</blockquote></p><p> Fellow automaker&nbsp;Ford&nbsp;also fell, down 1.7% following news that by 2030Toyotawould beinvesting $35 billion into battery-powered electronic vehicles, a space where Ford has sought to establish itself as a leader.</p><p><blockquote>汽车制造商福特也下跌，下跌 1.7%，此前有消息称，到 2030 年，丰田将投资 350 亿美元用于电池驱动的电动汽车，福特一直寻求在该领域确立自己的领导者地位。</blockquote></p><p> Pfizer&nbsp;shares rose nearly 1% after final results of tests on its Covid drug showed it reduced hospitalizations and deaths by 89% in high-risk patients.</p><p><blockquote>辉瑞公司股价上涨近 1%，此前其 Covid 药物的最终测试结果显示，该药物可将高风险患者的住院人数和死亡人数减少 89%。</blockquote></p><p> Research from Goldman Sachs showed&nbsp;the S&amp;P 500 is powered by five stocks&nbsp;that have accounted for 51% of its return since the end of April. Microsoft, Google, Apple, Nvidia and Tesla account for more than one-third of the S&amp;P 500's 26% return this year, according to Goldman.</p><p><blockquote>高盛的研究显示，自 4 月底以来，标普500由五只股票驱动，这五只股票占其回报率的 51%。据高盛称，微软、谷歌、苹果、英伟达和特斯拉今年占标准普尔 500 指数 26% 回报率的三分之一以上。</blockquote></p><p> Traders are awaiting a decision from the Fed on&nbsp;how quickly the central bank will tighten monetary policy&nbsp;amid a backdrop of fresh inflation numbers that reflected the fastest annual increase in nearly four decades. The Labor Department's Consumer Price Index (CPI) soared 6.8% in November compared to last year, according to figures published last week.</p><p><blockquote>交易员正在等待美联储就美联储收紧货币政策的速度做出决定，因为新的通胀数据反映了近四十年来最快的年度增幅。根据上周公布的数据，11 月份劳工部消费者价格指数 (CPI) 较去年飙升 6.8%。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee (FOMC) is scheduled to hold its two-day policy-setting meeting starting on Tuesday, followed by the release of the monetary policy statement and remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell Wednesday. An updated Summary of Economic Projections outlining individual members' outlooks for economic conditions and interest rates is set to accompany the statement.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会（FOMC）定于周二开始举行为期两天的政策制定会议，随后美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周三发布货币政策声明和讲话。该声明将附有最新的经济预测摘要，概述个别成员对经济状况和利率的展望。</blockquote></p><p> The Fed has been under pressure to control rising inflation levels, as investors watch for clues of a faster taper that could set the stage for earlier rate hikes.</p><p><blockquote>美联储一直面临着控制不断上升的通胀水平的压力，因为投资者正在关注更快缩减通胀的线索，这可能会为早期加息创造条件。</blockquote></p><p> “Because inflation expectations do appear to be adaptive, our view is that the longer inflation stays elevated, the greater the risk that consumers adjust their behaviors in a way that contributes to persistently elevated inflation” wrote PIMCO economist Tiffany Wilding in a&nbsp;recent note to clients.</p><p><blockquote>“太平洋投资管理公司（PIMCO）经济学家蒂芙尼-怀尔丁（Tiffany Wilding）在最近给客户的一份报告中写道：”由于通胀预期似乎确实具有适应性，我们的观点是，通胀持续高企的时间越长，消费者调整行为的风险就越大。</blockquote></p><p> “We believe the Fed will want to manage this risk by shortening the time over which it winds down its purchases of U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities (MBS), aiming to end the program in March 2022, while also signaling a June rate hike is likely,” said Wilding.</p><p><blockquote>“怀尔丁说：”我们认为，美联储将希望通过缩短结束购买美国国债和机构抵押贷款支持证券（MBS）的时间来管理这一风险，目标是在2022年3月结束该计划，同时也暗示可能在6月加息。</blockquote></p><p> PIMCO managing director and portfolio manager Sonali Pier also separately&nbsp;told Yahoo Finance Live&nbsp;that the firm expects to see two hikes in 2022, three hikes in 2023, and potentially four in 2024, with the Fed trying to bring the policy rate to neutral.</p><p><blockquote>太平洋投资管理公司董事总经理兼投资组合经理索纳利·皮尔 (Sonali Pier) 也分别向雅虎财经直播表示，该公司预计 2022 年将加息两次，2023 年将加息三次，2024 年可能加息四次，美联储试图将政策利率提高到中性。</blockquote></p><p> “Amid proliferating signs of solid growth and a robust job market, various measures depict a deeply troubled economy,” wrote&nbsp;Oxford Economics senior economist Bob Schwartzin a new report. \"Households are downbeat, according to sentiment surveys, and the so-called 'misery index' that adds together inflation and unemployment hovers around recession levels.\"</p><p><blockquote>“牛津经济研究院高级经济学家鲍勃-施瓦津（Bob Schwartzin）在一份新报告中写道：”在稳健增长和强劲就业市场的迹象不断增多的情况下，各种指标都描绘出一个深陷困境的经济。“根据情绪调查，家庭情绪悲观，将通货膨胀和失业率加起来的所谓‘痛苦指数’徘徊在衰退水平附近。”</blockquote></p><p> Markets&nbsp;await a trove of fresh economic data this week. November retail sales, out on Wednesday, are expected to rise by 0.8%, according to Bloomberg consensus estimates. And November housing starts are forecasted to see a month-over-month increase of 3.3%.</p><p><blockquote>市场正在等待本周大量新的经济数据。根据彭博的一致估计，周三公布的 11 月份零售额预计将增长 0.8%。预计11月份新屋开工率将环比增长3.3%。</blockquote></p><p> Meanwhile, Morgan Stanley projects the U.S. unemployment rate will drop to 3% in 2022.</p><p><blockquote>与此同时，摩根士丹利预计2022年美国失业率将降至3%。</blockquote></p><p> \"It's stunning to see how much the rate has fallen in the last five months,” Morgan chief U.S. economist&nbsp;Michael Feroli told Yahoo Finance Live. “We expect that pace of decline to slow, but it doesn't take much to get below 4%, even with a tick up in the labor participation rate which has been depressed over the last year and a half.\"</p><p><blockquote>“摩根首席美国经济学家迈克尔-费罗利（Michael Feroli）对雅虎财经直播说：”看到过去五个月的比率下降了多少，真是令人震惊。“我们预计下降速度会放缓，但即使劳动参与率在过去一年半的时间里一直处于低迷状态，也不需要太多时间就能降到 4% 以下”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179453620","content_text":"U.S.Stocks open lower after PPI reading as investors await Fed,Nasdaq Composite down 1.2% at 15,229.96,S&P 500 down 0.7% at 4,635.65,Dow industrials down 98 points, or 0.3%.\nTesla shares were among the biggest early droppers on the S&P 500, falling 2.1% premarket after CEO Elon Musk announced that that he has sold another $906.5 million in shares.\nFellow automaker Ford also fell, down 1.7% following news that by 2030Toyotawould beinvesting $35 billion into battery-powered electronic vehicles, a space where Ford has sought to establish itself as a leader.\nPfizer shares rose nearly 1% after final results of tests on its Covid drug showed it reduced hospitalizations and deaths by 89% in high-risk patients.\nResearch from Goldman Sachs showed the S&P 500 is powered by five stocks that have accounted for 51% of its return since the end of April. Microsoft, Google, Apple, Nvidia and Tesla account for more than one-third of the S&P 500's 26% return this year, according to Goldman.\nTraders are awaiting a decision from the Fed on how quickly the central bank will tighten monetary policy amid a backdrop of fresh inflation numbers that reflected the fastest annual increase in nearly four decades. The Labor Department's Consumer Price Index (CPI) soared 6.8% in November compared to last year, according to figures published last week.\nThe Federal Open Market Committee (FOMC) is scheduled to hold its two-day policy-setting meeting starting on Tuesday, followed by the release of the monetary policy statement and remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell Wednesday. An updated Summary of Economic Projections outlining individual members' outlooks for economic conditions and interest rates is set to accompany the statement.\nThe Fed has been under pressure to control rising inflation levels, as investors watch for clues of a faster taper that could set the stage for earlier rate hikes.\n“Because inflation expectations do appear to be adaptive, our view is that the longer inflation stays elevated, the greater the risk that consumers adjust their behaviors in a way that contributes to persistently elevated inflation” wrote PIMCO economist Tiffany Wilding in a recent note to clients.\n“We believe the Fed will want to manage this risk by shortening the time over which it winds down its purchases of U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities (MBS), aiming to end the program in March 2022, while also signaling a June rate hike is likely,” said Wilding.\nPIMCO managing director and portfolio manager Sonali Pier also separately told Yahoo Finance Live that the firm expects to see two hikes in 2022, three hikes in 2023, and potentially four in 2024, with the Fed trying to bring the policy rate to neutral.\n“Amid proliferating signs of solid growth and a robust job market, various measures depict a deeply troubled economy,” wrote Oxford Economics senior economist Bob Schwartzin a new report. \"Households are downbeat, according to sentiment surveys, and the so-called 'misery index' that adds together inflation and unemployment hovers around recession levels.\"\nMarkets await a trove of fresh economic data this week. November retail sales, out on Wednesday, are expected to rise by 0.8%, according to Bloomberg consensus estimates. And November housing starts are forecasted to see a month-over-month increase of 3.3%.\nMeanwhile, Morgan Stanley projects the U.S. unemployment rate will drop to 3% in 2022.\n\"It's stunning to see how much the rate has fallen in the last five months,” Morgan chief U.S. economist Michael Feroli told Yahoo Finance Live. “We expect that pace of decline to slow, but it doesn't take much to get below 4%, even with a tick up in the labor participation rate which has been depressed over the last year and a half.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604241542,"gmtCreate":1639406872506,"gmtModify":1639406874558,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604241542","repostId":"1167465214","repostType":4,"repost":{"id":"1167465214","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639406352,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1167465214?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 22:39","market":"us","language":"en","title":"Arena Pharmaceuticals jumped over 80% in morning trading as Pfizer acquired it for US $100/share<blockquote>辉瑞以每股 100 美元收购 Arena Pharmaceuticals，早盘交易中股价上涨超过 80%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167465214","media":"Tiger Newspress","summary":"Arena Pharmaceuticals jumped over 80% in morning trading as Pfizer acquired it for US $100/share.Pfi","content":"<p>Arena Pharmaceuticals jumped over 80% in morning trading as Pfizer acquired it for US $100/share.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/baca4cde05c414b1c77aa618108489b1\" tg-width=\"774\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">Pfizer Inc has agreed to acquire Arena Pharmaceuticals in a $6.7 billion all-cash deal to expand its cancer and inflammatory disease treatment pipeline, the companies said on Monday.</p><p><blockquote>辉瑞以每股 100 美元的价格收购了 Arena Pharmaceuticals，该公司在早盘交易中股价上涨超过 80%。辉瑞公司周一表示，已同意以 67 亿美元的全现金交易收购 Arena Pharmaceuticals，以扩大其癌症和炎症性疾病治疗产品线。</blockquote></p><p> Pfizer will take over all outstanding shares of Arena for $100 per share, representing a 100.2% premium to Arena's last closing price.</p><p><blockquote>辉瑞将以每股 100 美元的价格收购 Arena 的所有流通股，较 Arena 最新收盘价溢价 100.2%。</blockquote></p><p> Arena is developing several treatments for gastroenterology, dermatology, and cardiology. The drug developer's ulcerative colitis treatment candidate, etrasimod, is in a late-stage study.</p><p><blockquote>Arena正在为胃肠病学、皮肤病学和心脏病学开发几种治疗方法。该药物开发商的溃疡性结肠炎治疗候选药物依曲莫德正处于后期研究阶段。</blockquote></p><p> Pfizer said it expects to finance the transaction with cash on hand.</p><p><blockquote>辉瑞表示，预计将用手头现金为这笔交易提供资金。</blockquote></p><p> Pfizer’s financial advisers for the transaction are BofA Securities and Centerview Partners LLC, while Guggenheim Securities LLC and Evercore Group LLC advised Arena.</p><p><blockquote>辉瑞此次交易的财务顾问是美国银行证券和 Centerview Partners LLC，古根海姆证券有限责任公司和 Evercore Group LLC 为 Arena 提供咨询服务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Arena Pharmaceuticals jumped over 80% in morning trading as Pfizer acquired it for US $100/share<blockquote>辉瑞以每股 100 美元收购 Arena Pharmaceuticals，早盘交易中股价上涨超过 80%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nArena Pharmaceuticals jumped over 80% in morning trading as Pfizer acquired it for US $100/share<blockquote>辉瑞以每股 100 美元收购 Arena Pharmaceuticals，早盘交易中股价上涨超过 80%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 22:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Arena Pharmaceuticals jumped over 80% in morning trading as Pfizer acquired it for US $100/share.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/baca4cde05c414b1c77aa618108489b1\" tg-width=\"774\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">Pfizer Inc has agreed to acquire Arena Pharmaceuticals in a $6.7 billion all-cash deal to expand its cancer and inflammatory disease treatment pipeline, the companies said on Monday.</p><p><blockquote>辉瑞以每股 100 美元的价格收购了 Arena Pharmaceuticals，该公司在早盘交易中股价上涨超过 80%。辉瑞公司周一表示，已同意以 67 亿美元的全现金交易收购 Arena Pharmaceuticals，以扩大其癌症和炎症性疾病治疗产品线。</blockquote></p><p> Pfizer will take over all outstanding shares of Arena for $100 per share, representing a 100.2% premium to Arena's last closing price.</p><p><blockquote>辉瑞将以每股 100 美元的价格收购 Arena 的所有流通股，较 Arena 最新收盘价溢价 100.2%。</blockquote></p><p> Arena is developing several treatments for gastroenterology, dermatology, and cardiology. The drug developer's ulcerative colitis treatment candidate, etrasimod, is in a late-stage study.</p><p><blockquote>Arena正在为胃肠病学、皮肤病学和心脏病学开发几种治疗方法。该药物开发商的溃疡性结肠炎治疗候选药物依曲莫德正处于后期研究阶段。</blockquote></p><p> Pfizer said it expects to finance the transaction with cash on hand.</p><p><blockquote>辉瑞表示，预计将用手头现金为这笔交易提供资金。</blockquote></p><p> Pfizer’s financial advisers for the transaction are BofA Securities and Centerview Partners LLC, while Guggenheim Securities LLC and Evercore Group LLC advised Arena.</p><p><blockquote>辉瑞此次交易的财务顾问是美国银行证券和 Centerview Partners LLC，古根海姆证券有限责任公司和 Evercore Group LLC 为 Arena 提供咨询服务。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","ARNA":"阿里那"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167465214","content_text":"Arena Pharmaceuticals jumped over 80% in morning trading as Pfizer acquired it for US $100/share.Pfizer Inc has agreed to acquire Arena Pharmaceuticals in a $6.7 billion all-cash deal to expand its cancer and inflammatory disease treatment pipeline, the companies said on Monday.\nPfizer will take over all outstanding shares of Arena for $100 per share, representing a 100.2% premium to Arena's last closing price.\nArena is developing several treatments for gastroenterology, dermatology, and cardiology. The drug developer's ulcerative colitis treatment candidate, etrasimod, is in a late-stage study.\nPfizer said it expects to finance the transaction with cash on hand.\nPfizer’s financial advisers for the transaction are BofA Securities and Centerview Partners LLC, while Guggenheim Securities LLC and Evercore Group LLC advised Arena.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"ARNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1201,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604908371,"gmtCreate":1639294634823,"gmtModify":1639294635087,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604908371","repostId":"2190679207","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605440004,"gmtCreate":1639230675833,"gmtModify":1639230676064,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605440004","repostId":"1175981162","repostType":4,"repost":{"id":"1175981162","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639128192,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175981162?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 17:23","market":"us","language":"en","title":"TSMC stock rose slightly by 0.5% in premarket trading<blockquote>台积电股价在盘前交易中小幅上涨0.5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175981162","media":"Tiger Newspress","summary":"TSMC stock rose slightly by 0.5% in premarket trading as its revenue for November increased 18.7% Yo","content":"<p>TSMC stock rose slightly by 0.5% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;its&nbsp;revenue for November&nbsp;increased&nbsp;18.7%&nbsp;YoY.</p><p><blockquote>台积电股价在盘前交易中小幅上涨 0.5%，11 月收入同比增长 18.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b045ceefe3bb6f3b519bc57ed43747b\" tg-width=\"843\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> TSMC&nbsp;today announced its net revenue for November 2021: On a consolidated basis, revenue for November 2021 was approximately NT$148.27 billion, an increase of 10.2 percent from October 2021 and an increase of 18.7percent from November 2020. Revenue for January through November 2021 totaled NT$1,432.03 billion, an increase of 17.2 percent compared to the same period in 2020.</p><p><blockquote>台积电今天公布2021年11月净营收：合并基础上，2021年11月营收约为新台币1482.7亿元，较2021年10月增长10.2%，较2020年11月增长18.7%。2021 年 1 月至 11 月营收合计新台币 14,320.3 亿元，较 2020 年同期增长 17.2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1196c50b76a0a7a17776cc05c842e0d\" tg-width=\"679\" tg-height=\"143\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>TSMC stock rose slightly by 0.5% in premarket trading<blockquote>台积电股价在盘前交易中小幅上涨0.5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTSMC stock rose slightly by 0.5% in premarket trading<blockquote>台积电股价在盘前交易中小幅上涨0.5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 17:23</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TSMC stock rose slightly by 0.5% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;its&nbsp;revenue for November&nbsp;increased&nbsp;18.7%&nbsp;YoY.</p><p><blockquote>台积电股价在盘前交易中小幅上涨 0.5%，11 月收入同比增长 18.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b045ceefe3bb6f3b519bc57ed43747b\" tg-width=\"843\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> TSMC&nbsp;today announced its net revenue for November 2021: On a consolidated basis, revenue for November 2021 was approximately NT$148.27 billion, an increase of 10.2 percent from October 2021 and an increase of 18.7percent from November 2020. Revenue for January through November 2021 totaled NT$1,432.03 billion, an increase of 17.2 percent compared to the same period in 2020.</p><p><blockquote>台积电今天公布2021年11月净营收：合并基础上，2021年11月营收约为新台币1482.7亿元，较2021年10月增长10.2%，较2020年11月增长18.7%。2021 年 1 月至 11 月营收合计新台币 14,320.3 亿元，较 2020 年同期增长 17.2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1196c50b76a0a7a17776cc05c842e0d\" tg-width=\"679\" tg-height=\"143\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSM":"台积电"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175981162","content_text":"TSMC stock rose slightly by 0.5% in premarket trading as its revenue for November increased 18.7% YoY.\n\nTSMC today announced its net revenue for November 2021: On a consolidated basis, revenue for November 2021 was approximately NT$148.27 billion, an increase of 10.2 percent from October 2021 and an increase of 18.7percent from November 2020. Revenue for January through November 2021 totaled NT$1,432.03 billion, an increase of 17.2 percent compared to the same period in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605693608,"gmtCreate":1639149586328,"gmtModify":1639149586584,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579759306103275","idStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605693608","repostId":"1122303970","repostType":4,"repost":{"id":"1122303970","kind":"news","pubTimestamp":1639135689,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122303970?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 19:28","market":"us","language":"en","title":"Is It Time to Buy the Dow's 3 Worst Performing Stocks This Year?<blockquote>是时候购买道琼斯指数今年表现最差的 3 只股票了吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122303970","media":"Motley Fool","summary":"Take a look to see if these dogs of the Dow are worth buying.","content":"<p>The&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;is an index made up of 30 of the largest and most influential companies on U.S. stock exchanges. The index has historically returned around 7.5% each year, so being up over 15% makes 2021 a year to celebrate.</p><p><blockquote>这个<b>道琼斯工业指数</b>是一个由美国证券交易所30家最大和最有影响力的公司组成的指数。该指数历史上每年的回报率约为 7.5%，因此上涨超过 15% 使 2021 年成为值得庆祝的一年。</blockquote></p><p> Not every stock in the Dow Jones has performed well. The three stocks we'll discuss are all down and have been since the beginning of 2021, despite the index being up so much. We'll look at each one to determine whether they represent an opportunity or are down for a good reason.</p><p><blockquote>并非道琼斯指数中的每只股票都表现良好。我们将要讨论的三只股票自 2021 年初以来都在下跌，尽管该指数上涨了很多。我们将查看每一个，以确定它们是否代表了一个机会，或者下跌是有充分理由的。</blockquote></p><p> <b>1. Amgen</b></p><p><blockquote><b>1. 安进</b></blockquote></p><p> Biotech company&nbsp;<b>Amgen</b>&nbsp;has been down about 7% since the beginning of 2021. The company develops and sells drugs aimed at inflammation, cancer, bone health, heart disease, and more.</p><p><blockquote>生物技术公司<b>安进</b>自2021年初以来已下降约7%。该公司开发和销售针对炎症、癌症、骨骼健康、心脏病等的药物。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/115c1a57215446a5a83d447ffbb995ca\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> When a company invents a successful drug, its formula is patented, protecting it from direct competition for many years. Medications can cost millions of dollars to research and develop but can fail when tested in trials. A successful drug sometimes referred to as a blockbuster, can bring in billions in revenue over the length of its patent.</p><p><blockquote>当一家公司发明一种成功的药物时，它的配方就会获得专利，从而保护它免受多年的直接竞争。药物的研发可能需要花费数百万美元，但在试验中测试时可能会失败。一种成功的药物有时被称为重磅炸弹，在其专利期限内可以带来数十亿美元的收入。</blockquote></p><p> Investors can get a feel for the trajectory of a drug company by following when its key products lose their patent protection. Once this happens, generic competitors flood the market at lower prices, significantly reducing the original drug's sales.</p><p><blockquote>投资者可以通过关注制药公司的关键产品何时失去专利保护来了解其发展轨迹。一旦发生这种情况，仿制药竞争对手就会以更低的价格涌入市场，大大减少原研药的销量。</blockquote></p><p> Many of Amgen's primary products could lose sales when their patents expire:</p><p><blockquote>安进的许多初级产品在专利到期后可能会失去销售：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Enbrel (19% of revenue) expires in the U.S. in 2029.</li>  <li>Prolia (12% of revenue) expires in the U.S. in 2025.</li>  <li>Otezla (9% of revenue) expires in the U.S. in 2028.</li>  <li>Xgeva (8% of revenue) expires in the U.S. in 2025.</li> </ul> The United States has a more-complicated patent system, where drug companies can extend their patents by making minor changes to them. This, combined with the high drug prices charged in the U.S. market, is why domestic sales account for 68% of Amgen's global revenue. As these patents expire over the next decade, the company will&nbsp;need its pipeline to deliver&nbsp;successful products to replace this lost revenue.</p><p><blockquote><ul><li>恩利（占收入的 19%）将于 2029 年在美国到期。</li><li>Prolia（占收入的 12%）将于 2025 年在美国到期。</li><li>Otezla（占收入的 9%）将于 2028 年在美国到期。</li><li>Xgeva（占收入的 8%）将于 2025 年在美国到期。</li></ul>美国有一个更复杂的专利制度，制药公司可以通过对其进行微小的修改来延长其专利。这一点，再加上美国市场收取的高昂药价，就是为什么国内销售额占安进全球收入的68%。随着这些专利在未来十年内到期，该公司将需要其管道来交付成功的产品，以弥补这一损失的收入。</blockquote></p><p> The stock currently trades at a&nbsp;price-to-earnings ratio&nbsp;(P/E) of 12 using analyst estimates for 2021&nbsp;earnings per share&nbsp;(EPS), far less than its historical average of 17. Analysts are calling for growth of 8% per year over the next three to five years, and pharmaceutical companies face political pressure in the United States due to drug prices. These risks probably justify a discounted valuation, and that's just what the stock offers at these levels.</p><p><blockquote>根据分析师对 2021 年每股收益 (EPS) 的预测，该股目前的市盈率 (P/E) 为 12，远低于 17 的历史平均水平。分析师呼吁未来三到五年每年增长8%，制药公司由于药价问题在美国面临政治压力。这些风险可能证明折扣估值是合理的，而这正是该股在这些水平上所提供的。</blockquote></p><p> <b>Verdict: thumbs-up</b></p><p><blockquote><b>结论：竖起大拇指</b></blockquote></p><p> <b>2. Merck</b></p><p><blockquote><b>2.默克</b></blockquote></p><p> A rival to Amgen,<b>Merck</b>&nbsp;develops drugs for cancer, immunology, and virology, as well as vaccine products, along with a separate business unit that develops drugs for veterinary use. The stock has maintained its 11% decline since the beginning of the year.</p><p><blockquote>安进的竞争对手，<b>默克</b>开发癌症、免疫学和病毒学药物以及疫苗产品，以及一个独立的业务部门开发兽用药物。该股自年初以来一直保持着11%的跌幅。</blockquote></p><p> Merck doesn't have a patent cliff that's quite as imminent as Amgen's. Its Januvia/Janumet accounts for about 10% of sales, and its patent expires in 2022, but the patents for the rest of Merck's significant drugs like Keytruda (34% of revenue) and Gardasil (15% of revenue) don't expire until 2028.</p><p><blockquote>默克公司没有像安进公司那样迫在眉睫的专利悬崖。其Januvia/Janumet约占销售额的10%，其专利将于2022年到期，但默沙东其余重要药物如Keytruda（收入的34%）和Gardasil（收入的15%）的专利要到2028年才到期。</blockquote></p><p> The company also released positive results from its clinical trials on molnupiravir, a pill that, when taken at the early stages of COVID-19 infection, can reduce the risk of serious illness by 30%. Merck has already agreed to sell more than $2.2 billion in treatments, so as the omicron variant continues to spread, it could give a spark to Merck's business. Rival&nbsp;<b>Pfizer</b>&nbsp;is also bringing a similar pill to market, but there could be&nbsp;enough demand for both to succeedhere.</p><p><blockquote>该公司还发布了莫努匹拉韦临床试验的积极结果，莫努匹拉韦是一种在 COVID-19 感染早期服用的药丸，可以将严重疾病的风险降低 30%。默克公司已经同意出售超过 22 亿美元的治疗药物，因此随着奥密克戎变种病毒的继续传播，它可能会给默克公司的业务带来火花。对手<b>辉瑞</b>也将类似的药丸推向市场，但可能有足够的需求让两者都取得成功。</blockquote></p><p> The stock is trading at a P/E of 11, a significant discount to its historical P/E of 27. Analysts are calling for modest growth of 6% per year over the next three to five years, but that might be conservative due to COVID treatments. Investors might not be factoring in the potential business from the COVID pill, and the valuation markdown could provide a margin of safety.</p><p><blockquote>该股的市盈率为 11，较历史市盈率 27 大幅折扣。分析师呼吁未来三到五年内每年温和增长 6%，但由于新冠治疗，这可能是保守的。投资者可能不会考虑 COVID 药丸带来的潜在业务，而估值下调可能会提供安全边际。</blockquote></p><p> <b>Verdict: thumbs-up</b></p><p><blockquote><b>结论：竖起大拇指</b></blockquote></p><p> <b>3. Verizon Communications</b></p><p><blockquote><b>3. 威瑞森通信</b></blockquote></p><p> Down 14% year to date, telecom company&nbsp;<b>Verizon Communications</b>&nbsp;is among a select few companies that control the wireless networks in the United States. The infrastructure that supports our nationwide phone network costs billions of dollars and took years to build out, so there is a minor threat from outside competition, even with fierce competitors like&nbsp;<b>AT&amp;T</b>&nbsp;and&nbsp;<b>T-Mobile</b>.</p><p><blockquote>电信公司今年迄今下跌 14%<b>威瑞森通信</b>是控制美国无线网络的少数几家公司之一。支持我们全国电话网络的基础设施耗资数十亿美元，耗时数年建成，因此来自外部竞争的威胁很小，即使面对像<b>AT&amp;T</b>和<b>T-移动</b>.</blockquote></p><p></p><p> The stock trades at a P/E of just over 9 based on 2021 EPS estimates. This is a bargain valuation if we look at its historical average, 14. While many would assume that 5G technology would unlock a lot of growth, Verizon has historically been a slow-growing business even with the emergence of 3G and 4G networks over time.</p><p><blockquote>根据 2021 年每股收益预测，该股的市盈率略高于 9。如果我们看一下其历史平均水平（14），这是一个便宜的估值。虽然许多人会认为5G技术将带来巨大的增长，但威瑞森历史上一直是一家增长缓慢的企业，即使随着时间的推移，3G和4G网络的出现。</blockquote></p><p> Analysts estimate the company's three-to-five-year EPS growth at around 3% annually. Defensive investors who want a solid dividend can benefit here: It pays a dividend that yields 5% and needs just half of its profits to afford that payment. Investors focused on total returns probably won't get excited about Verizon, even at this reduced valuation.</p><p><blockquote>分析师预计该公司三到五年的每股收益年增长率约为 3%。想要稳定股息的防御性投资者可以在这里受益：它支付的股息收益率为 5%，只需要一半的利润就能支付这笔款项。专注于总回报的投资者可能不会对 Verizon 感到兴奋，即使估值降低了。</blockquote></p><p> <b>Verdict: thumbs-down</b></p><p><blockquote><b>结论：竖起大拇指</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is It Time to Buy the Dow's 3 Worst Performing Stocks This Year?<blockquote>是时候购买道琼斯指数今年表现最差的 3 只股票了吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs It Time to Buy the Dow's 3 Worst Performing Stocks This Year?<blockquote>是时候购买道琼斯指数今年表现最差的 3 只股票了吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 19:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;is an index made up of 30 of the largest and most influential companies on U.S. stock exchanges. The index has historically returned around 7.5% each year, so being up over 15% makes 2021 a year to celebrate.</p><p><blockquote>这个<b>道琼斯工业指数</b>是一个由美国证券交易所30家最大和最有影响力的公司组成的指数。该指数历史上每年的回报率约为 7.5%，因此上涨超过 15% 使 2021 年成为值得庆祝的一年。</blockquote></p><p> Not every stock in the Dow Jones has performed well. The three stocks we'll discuss are all down and have been since the beginning of 2021, despite the index being up so much. We'll look at each one to determine whether they represent an opportunity or are down for a good reason.</p><p><blockquote>并非道琼斯指数中的每只股票都表现良好。我们将要讨论的三只股票自 2021 年初以来都在下跌，尽管该指数上涨了很多。我们将查看每一个，以确定它们是否代表了一个机会，或者下跌是有充分理由的。</blockquote></p><p> <b>1. Amgen</b></p><p><blockquote><b>1. 安进</b></blockquote></p><p> Biotech company&nbsp;<b>Amgen</b>&nbsp;has been down about 7% since the beginning of 2021. The company develops and sells drugs aimed at inflammation, cancer, bone health, heart disease, and more.</p><p><blockquote>生物技术公司<b>安进</b>自2021年初以来已下降约7%。该公司开发和销售针对炎症、癌症、骨骼健康、心脏病等的药物。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/115c1a57215446a5a83d447ffbb995ca\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> When a company invents a successful drug, its formula is patented, protecting it from direct competition for many years. Medications can cost millions of dollars to research and develop but can fail when tested in trials. A successful drug sometimes referred to as a blockbuster, can bring in billions in revenue over the length of its patent.</p><p><blockquote>当一家公司发明一种成功的药物时，它的配方就会获得专利，从而保护它免受多年的直接竞争。药物的研发可能需要花费数百万美元，但在试验中测试时可能会失败。一种成功的药物有时被称为重磅炸弹，在其专利期限内可以带来数十亿美元的收入。</blockquote></p><p> Investors can get a feel for the trajectory of a drug company by following when its key products lose their patent protection. Once this happens, generic competitors flood the market at lower prices, significantly reducing the original drug's sales.</p><p><blockquote>投资者可以通过关注制药公司的关键产品何时失去专利保护来了解其发展轨迹。一旦发生这种情况，仿制药竞争对手就会以更低的价格涌入市场，大大减少原研药的销量。</blockquote></p><p> Many of Amgen's primary products could lose sales when their patents expire:</p><p><blockquote>安进的许多初级产品在专利到期后可能会失去销售：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Enbrel (19% of revenue) expires in the U.S. in 2029.</li>  <li>Prolia (12% of revenue) expires in the U.S. in 2025.</li>  <li>Otezla (9% of revenue) expires in the U.S. in 2028.</li>  <li>Xgeva (8% of revenue) expires in the U.S. in 2025.</li> </ul> The United States has a more-complicated patent system, where drug companies can extend their patents by making minor changes to them. This, combined with the high drug prices charged in the U.S. market, is why domestic sales account for 68% of Amgen's global revenue. As these patents expire over the next decade, the company will&nbsp;need its pipeline to deliver&nbsp;successful products to replace this lost revenue.</p><p><blockquote><ul><li>恩利（占收入的 19%）将于 2029 年在美国到期。</li><li>Prolia（占收入的 12%）将于 2025 年在美国到期。</li><li>Otezla（占收入的 9%）将于 2028 年在美国到期。</li><li>Xgeva（占收入的 8%）将于 2025 年在美国到期。</li></ul>美国有一个更复杂的专利制度，制药公司可以通过对其进行微小的修改来延长其专利。这一点，再加上美国市场收取的高昂药价，就是为什么国内销售额占安进全球收入的68%。随着这些专利在未来十年内到期，该公司将需要其管道来交付成功的产品，以弥补这一损失的收入。</blockquote></p><p> The stock currently trades at a&nbsp;price-to-earnings ratio&nbsp;(P/E) of 12 using analyst estimates for 2021&nbsp;earnings per share&nbsp;(EPS), far less than its historical average of 17. Analysts are calling for growth of 8% per year over the next three to five years, and pharmaceutical companies face political pressure in the United States due to drug prices. These risks probably justify a discounted valuation, and that's just what the stock offers at these levels.</p><p><blockquote>根据分析师对 2021 年每股收益 (EPS) 的预测，该股目前的市盈率 (P/E) 为 12，远低于 17 的历史平均水平。分析师呼吁未来三到五年每年增长8%，制药公司由于药价问题在美国面临政治压力。这些风险可能证明折扣估值是合理的，而这正是该股在这些水平上所提供的。</blockquote></p><p> <b>Verdict: thumbs-up</b></p><p><blockquote><b>结论：竖起大拇指</b></blockquote></p><p> <b>2. Merck</b></p><p><blockquote><b>2.默克</b></blockquote></p><p> A rival to Amgen,<b>Merck</b>&nbsp;develops drugs for cancer, immunology, and virology, as well as vaccine products, along with a separate business unit that develops drugs for veterinary use. The stock has maintained its 11% decline since the beginning of the year.</p><p><blockquote>安进的竞争对手，<b>默克</b>开发癌症、免疫学和病毒学药物以及疫苗产品，以及一个独立的业务部门开发兽用药物。该股自年初以来一直保持着11%的跌幅。</blockquote></p><p> Merck doesn't have a patent cliff that's quite as imminent as Amgen's. Its Januvia/Janumet accounts for about 10% of sales, and its patent expires in 2022, but the patents for the rest of Merck's significant drugs like Keytruda (34% of revenue) and Gardasil (15% of revenue) don't expire until 2028.</p><p><blockquote>默克公司没有像安进公司那样迫在眉睫的专利悬崖。其Januvia/Janumet约占销售额的10%，其专利将于2022年到期，但默沙东其余重要药物如Keytruda（收入的34%）和Gardasil（收入的15%）的专利要到2028年才到期。</blockquote></p><p> The company also released positive results from its clinical trials on molnupiravir, a pill that, when taken at the early stages of COVID-19 infection, can reduce the risk of serious illness by 30%. Merck has already agreed to sell more than $2.2 billion in treatments, so as the omicron variant continues to spread, it could give a spark to Merck's business. Rival&nbsp;<b>Pfizer</b>&nbsp;is also bringing a similar pill to market, but there could be&nbsp;enough demand for both to succeedhere.</p><p><blockquote>该公司还发布了莫努匹拉韦临床试验的积极结果，莫努匹拉韦是一种在 COVID-19 感染早期服用的药丸，可以将严重疾病的风险降低 30%。默克公司已经同意出售超过 22 亿美元的治疗药物，因此随着奥密克戎变种病毒的继续传播，它可能会给默克公司的业务带来火花。对手<b>辉瑞</b>也将类似的药丸推向市场，但可能有足够的需求让两者都取得成功。</blockquote></p><p> The stock is trading at a P/E of 11, a significant discount to its historical P/E of 27. Analysts are calling for modest growth of 6% per year over the next three to five years, but that might be conservative due to COVID treatments. Investors might not be factoring in the potential business from the COVID pill, and the valuation markdown could provide a margin of safety.</p><p><blockquote>该股的市盈率为 11，较历史市盈率 27 大幅折扣。分析师呼吁未来三到五年内每年温和增长 6%，但由于新冠治疗，这可能是保守的。投资者可能不会考虑 COVID 药丸带来的潜在业务，而估值下调可能会提供安全边际。</blockquote></p><p> <b>Verdict: thumbs-up</b></p><p><blockquote><b>结论：竖起大拇指</b></blockquote></p><p> <b>3. Verizon Communications</b></p><p><blockquote><b>3. 威瑞森通信</b></blockquote></p><p> Down 14% year to date, telecom company&nbsp;<b>Verizon Communications</b>&nbsp;is among a select few companies that control the wireless networks in the United States. The infrastructure that supports our nationwide phone network costs billions of dollars and took years to build out, so there is a minor threat from outside competition, even with fierce competitors like&nbsp;<b>AT&amp;T</b>&nbsp;and&nbsp;<b>T-Mobile</b>.</p><p><blockquote>电信公司今年迄今下跌 14%<b>威瑞森通信</b>是控制美国无线网络的少数几家公司之一。支持我们全国电话网络的基础设施耗资数十亿美元，耗时数年建成，因此来自外部竞争的威胁很小，即使面对像<b>AT&amp;T</b>和<b>T-移动</b>.</blockquote></p><p></p><p> The stock trades at a P/E of just over 9 based on 2021 EPS estimates. This is a bargain valuation if we look at its historical average, 14. While many would assume that 5G technology would unlock a lot of growth, Verizon has historically been a slow-growing business even with the emergence of 3G and 4G networks over time.</p><p><blockquote>根据 2021 年每股收益预测，该股的市盈率略高于 9。如果我们看一下其历史平均水平（14），这是一个便宜的估值。虽然许多人会认为5G技术将带来巨大的增长，但威瑞森历史上一直是一家增长缓慢的企业，即使随着时间的推移，3G和4G网络的出现。</blockquote></p><p> Analysts estimate the company's three-to-five-year EPS growth at around 3% annually. Defensive investors who want a solid dividend can benefit here: It pays a dividend that yields 5% and needs just half of its profits to afford that payment. Investors focused on total returns probably won't get excited about Verizon, even at this reduced valuation.</p><p><blockquote>分析师预计该公司三到五年的每股收益年增长率约为 3%。想要稳定股息的防御性投资者可以在这里受益：它支付的股息收益率为 5%，只需要一半的利润就能支付这笔款项。专注于总回报的投资者可能不会对 Verizon 感到兴奋，即使估值降低了。</blockquote></p><p> <b>Verdict: thumbs-down</b></p><p><blockquote><b>结论：竖起大拇指</b></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/10/is-it-time-to-buy-the-dow-jones-3-worst-performing/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRK":"默沙东","AMGN":"安进","VZ":"Verizon Comms"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/10/is-it-time-to-buy-the-dow-jones-3-worst-performing/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122303970","content_text":"The Dow Jones Industrial Average is an index made up of 30 of the largest and most influential companies on U.S. stock exchanges. The index has historically returned around 7.5% each year, so being up over 15% makes 2021 a year to celebrate.\nNot every stock in the Dow Jones has performed well. The three stocks we'll discuss are all down and have been since the beginning of 2021, despite the index being up so much. We'll look at each one to determine whether they represent an opportunity or are down for a good reason.\n1. Amgen\nBiotech company Amgen has been down about 7% since the beginning of 2021. The company develops and sells drugs aimed at inflammation, cancer, bone health, heart disease, and more.\nImage source: Getty Images.\nWhen a company invents a successful drug, its formula is patented, protecting it from direct competition for many years. Medications can cost millions of dollars to research and develop but can fail when tested in trials. A successful drug sometimes referred to as a blockbuster, can bring in billions in revenue over the length of its patent.\nInvestors can get a feel for the trajectory of a drug company by following when its key products lose their patent protection. Once this happens, generic competitors flood the market at lower prices, significantly reducing the original drug's sales.\nMany of Amgen's primary products could lose sales when their patents expire:\n\nEnbrel (19% of revenue) expires in the U.S. in 2029.\nProlia (12% of revenue) expires in the U.S. in 2025.\nOtezla (9% of revenue) expires in the U.S. in 2028.\nXgeva (8% of revenue) expires in the U.S. in 2025.\n\nThe United States has a more-complicated patent system, where drug companies can extend their patents by making minor changes to them. This, combined with the high drug prices charged in the U.S. market, is why domestic sales account for 68% of Amgen's global revenue. As these patents expire over the next decade, the company will need its pipeline to deliver successful products to replace this lost revenue.\nThe stock currently trades at a price-to-earnings ratio (P/E) of 12 using analyst estimates for 2021 earnings per share (EPS), far less than its historical average of 17. Analysts are calling for growth of 8% per year over the next three to five years, and pharmaceutical companies face political pressure in the United States due to drug prices. These risks probably justify a discounted valuation, and that's just what the stock offers at these levels.\nVerdict: thumbs-up\n2. Merck\nA rival to Amgen,Merck develops drugs for cancer, immunology, and virology, as well as vaccine products, along with a separate business unit that develops drugs for veterinary use. The stock has maintained its 11% decline since the beginning of the year.\nMerck doesn't have a patent cliff that's quite as imminent as Amgen's. Its Januvia/Janumet accounts for about 10% of sales, and its patent expires in 2022, but the patents for the rest of Merck's significant drugs like Keytruda (34% of revenue) and Gardasil (15% of revenue) don't expire until 2028.\nThe company also released positive results from its clinical trials on molnupiravir, a pill that, when taken at the early stages of COVID-19 infection, can reduce the risk of serious illness by 30%. Merck has already agreed to sell more than $2.2 billion in treatments, so as the omicron variant continues to spread, it could give a spark to Merck's business. Rival Pfizer is also bringing a similar pill to market, but there could be enough demand for both to succeedhere.\nThe stock is trading at a P/E of 11, a significant discount to its historical P/E of 27. Analysts are calling for modest growth of 6% per year over the next three to five years, but that might be conservative due to COVID treatments. Investors might not be factoring in the potential business from the COVID pill, and the valuation markdown could provide a margin of safety.\nVerdict: thumbs-up\n3. Verizon Communications\nDown 14% year to date, telecom company Verizon Communications is among a select few companies that control the wireless networks in the United States. The infrastructure that supports our nationwide phone network costs billions of dollars and took years to build out, so there is a minor threat from outside competition, even with fierce competitors like AT&T and T-Mobile.\nThe stock trades at a P/E of just over 9 based on 2021 EPS estimates. This is a bargain valuation if we look at its historical average, 14. While many would assume that 5G technology would unlock a lot of growth, Verizon has historically been a slow-growing business even with the emergence of 3G and 4G networks over time.\nAnalysts estimate the company's three-to-five-year EPS growth at around 3% annually. Defensive investors who want a solid dividend can benefit here: It pays a dividend that yields 5% and needs just half of its profits to afford that payment. Investors focused on total returns probably won't get excited about Verizon, even at this reduced valuation.\nVerdict: thumbs-down","news_type":1,"symbols_score_info":{"VZ":0.9,"MRK":0.9,"AMGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":181712073,"gmtCreate":1623411439892,"gmtModify":1634033606674,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579759306103275","authorIdStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like n comment&nbsp;","listText":"Pls like n comment&nbsp;","text":"Pls like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181712073","repostId":"2142022769","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":795,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807220909,"gmtCreate":1628039681501,"gmtModify":1633754160810,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579759306103275","authorIdStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807220909","repostId":"1139592738","repostType":4,"repost":{"id":"1139592738","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628034340,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1139592738?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 07:45","market":"us","language":"en","title":"Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139592738","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures fell slightly on Tuesday night after the S&P 500 rose to another fresh record dur","content":"<p>U.S. stock futures fell slightly on Tuesday night after the S&amp;P 500 rose to another fresh record during the regular session.</p><p><blockquote>美国股指期货周二晚间小幅下跌，此前标普500在常规交易时段升至另一个新纪录。</blockquote></p><p> At 8:35&nbsp;p.m. ET,Dow Jones Industrial Average futures fell 42 points, or 0.12%. S&amp;P 500 and Nasdaq 100 futures dipped 0.15% and 0.10%, respectively.</p><p><blockquote>晚上8点35分截至目前，道琼斯工业平均指数期货下跌 42 点，跌幅 0.12%。标普500和纳斯达克100指数期货分别下跌0.15%和0.10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f5ba0c10af5b0720fabcbaa7636c962\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"396\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves after hours:</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Lyft&nbsp;(NASDAQ: LYFT)0.5% HIGHER;The ride sharing company’s reported quarterly results&nbsp;that beat analysts’ estimates. The company said demand continued growing in July even with heightened Covid-19 cases. Lyft reported a loss of 5 cents per share, compared to Wall Street forecasts of 24 cents per share.</p><p><blockquote>Lyft（纳斯达克：Lyft）上涨0.5%；这家拼车公司公布的季度业绩超出了分析师的预期。该公司表示，尽管 Covid-19 病例有所增加，但 7 月份需求仍在持续增长。Lyft报告每股亏损 5 美分，而华尔街预测为每股 24 美分。</blockquote></p><p> Caesars Entertainment&nbsp;(NASDAQ: CZR)2.6% HIGHER;The gaming and hotel chain's quarterly earnings report. Caesars reported earnings of 34 cents per share, beating analysts’ estimates by 52 cents, and revenue of $2.5 billion, also beating expectations. The company attributed its growth to a strengthening of the Las Vegas market as well as continued strength in regional markets.</p><p><blockquote>凯撒娱乐（纳斯达克股票代码：CZR）上涨2.6%；这家游戏和酒店连锁店的季度收益报告。凯撒公布的每股收益为 34 美分，比分析师预期高出 52 美分，营收为 25 亿美元，也超出预期。该公司将其增长归功于拉斯维加斯市场的走强以及区域市场的持续强劲。</blockquote></p><p> Activision Blizzard&nbsp;(NASDAQ: ATVI)6.1% HIGHER;The maker of “Call of Duty” and other video games saw its second-quarter earnings report. The company reported 91 cents per share and $1.92 billion in revenue, both of which beat analysts’ expectations. On Tuesday morning, the company announced president J. Allen Brack is leavingamid a harassment lawsuitagainst the firm.</p><p><blockquote>动视暴雪（纳斯达克股票代码：ATVI）上涨 6.1%；这家《看涨期权使命》和其他视频游戏的制造商公布了第二季度财报。该公司公布的每股收益为 91 美分，营收为 19.2 亿美元，均超出分析师预期。周二上午，该公司宣布总裁 J. Allen Brack 因针对该公司的骚扰诉讼而离职。</blockquote></p><p> Match Group(NASDAQ: MTCH)3.5% LOWER;Online dating company Match&nbsp;reported weaker than expected earnings, despite showing strong sales growth in the U.S. amid a recovering dating scene. Match — whose portfolio of brands includes Tinder, Hinge and OkCupid — reported 46 cents per share for the quarter, falling below Wall Street forecasts by 6 cents.</p><p><blockquote>匹配组（纳斯达克：MTCH）下降3.5%；在线约会公司 Match 公布的收益弱于预期，尽管在约会领域复苏的情况下，该公司在美国的销售额增长强劲。Match 的品牌组合包括 Tinder、Hinge 和 OkCupid，报告本季度每股收益为 46 美分，比华尔街预测低 6 美分。</blockquote></p><p> Zymergen (NASDAQ: ZY)67% LOWER; no longer expects product revenue in 2021, announces CEO transition.</p><p><blockquote>Zymergen（纳斯达克股票代码：ZY）下跌67%；不再期待2021年的产品收入，宣布首席执行官过渡。</blockquote></p><p> Cerus (NASDAQ: CERS)13.5% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.09), in-line with the analyst estimate of ($0.09). Revenue for the quarter came in at $37.7 million versus the consensus estimate of $31.48 million. Cerus sees FY2021 revenue of $118-122 million, versus the consensus of $134.8 million.</p><p><blockquote>Cerus（纳斯达克股票代码：CERS）上涨13.5%；报告第二季度每股收益为（0.09 美元），符合分析师预期的（0.09 美元）。本季度收入为 3770 万美元，而市场普遍预期为 3148 万美元。Cerus 预计 2021 财年收入为 1.18-1.22 亿美元，而市场普遍预期为 1.348 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LPSN\">LivePerson</a> (NASDAQ: LPSN)12.4% LOWER; reported Q2 GAAP EPS of ($0.31), which may not compare to the analyst estimate of ($0.13). Revenue for the quarter came in at $119.6 million versus the consensus estimate of $113.3 million. LivePerson sees Q3 2021 revenue of $117-119 million, versus the consensus of $117.92 million. LivePerson sees FY2021 revenue of $460-471 million, versus the consensus of $465.33 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LPSN\">活人</a>（纳斯达克：LPSN）下降12.4%；报告第二季度 GAAP 每股收益为 (0.31 美元)，可能无法与分析师预期的 (0.13 美元) 相比。本季度收入为 1.196 亿美元，而市场普遍预期为 1.133 亿美元。LivePerson 预计 2021 年第三季度收入为 1.17-1.19 亿美元，而市场普遍预期为 1.1792 亿美元。LivePerson 预计 2021 财年收入为 4.60-4.71 亿美元，而市场普遍预期为 4.6533 亿美元。</blockquote></p><p> OraSure Technologies (NASDAQ: OSUR)8% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.02), $0.06 worse than the analyst estimate of $0.04. Revenue for the quarter came in at $57.6 million versus the consensus estimate of $56.69 million. OraSure Technologies sees Q3 2021 revenue of $45-50 million, versus the consensus of $67.9 million. OraSure Technologies sees FY2021 revenue of $230 million, versus the consensus of $287.63 million.</p><p><blockquote>OraSure Technologies（纳斯达克股票代码：OSUR）下跌 8%；报告第二季度每股收益为（0.02 美元），比分析师预期的 0.04 美元低 0.06 美元。本季度收入为 5760 万美元，而市场普遍预期为 5669 万美元。OraSure Technologies 预计 2021 年第三季度收入为 4500 万至 5000 万美元，而市场普遍预期为 6790 万美元。OraSure Technologies 预计 2021 财年收入为 2.3 亿美元，而市场普遍预期为 2.8763 亿美元。</blockquote></p><p> InVitae (NYSE: NVTA)8% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.85), $0.20 worse than the analyst estimate of ($0.65). Revenue for the quarter came in at $116.3 million versus the consensus estimate of $108.3 million. InVitae sees FY2021 revenue of $475-500 million, versus the consensus of $463 million.</p><p><blockquote>InVitae（纽约证券交易所股票代码：NVTA）上涨 8%；报告第二季度每股收益为（0.85 美元），比分析师预期的（0.65 美元）低 0.20 美元。本季度收入为 1.163 亿美元，而市场普遍预期为 1.083 亿美元。InVitae 预计 2021 财年收入为 4.75-5 亿美元，而市场普遍预期为 4.63 亿美元。</blockquote></p><p> Paycom Software (NYSE: PAYC) 6.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.97, $0.13 better than the analyst estimate of $0.84. Revenue for the quarter came in at $242.1 million versus the consensus estimate of $232.12 million. Paycom Software sees FY2021 revenue of $1.036-1.038 billion, versus the consensus of $1.02 billion.</p><p><blockquote>Paycom Software（纽约证券交易所股票代码：PAYC）上涨 6.7%；报告第二季度每股收益为 0.97 美元，比分析师预期的 0.84 美元高出 0.13 美元。本季度收入为 2.421 亿美元，而市场普遍预期为 2.3212 亿美元。Paycom Software 预计 2021 财年收入为 10.36-10.38 亿美元，而市场普遍预期为 10.2 亿美元。</blockquote></p><p> RingCentral, Inc. (NYSE: RNG)3% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.32, $0.04 better than the analyst estimate of $0.28. Revenue for the quarter came in at $379 million versus the consensus estimate of $359.51 million. RingCentral, Inc. sees FY2021 EPS of $1.28-$1.30, versus the consensus of $1.26. RingCentral, Inc. sees FY2021 revenue of $1.539-1.545 billion, versus the consensus of $1.51 billion.</p><p><blockquote>RingCentral, Inc.（纽约证券交易所股票代码：RNG）上涨 3%；报告第二季度每股收益为 0.32 美元，比分析师预期的 0.28 美元高出 0.04 美元。本季度收入为 3.79 亿美元，而市场普遍预期为 3.5951 亿美元。RingCentral, Inc. 预计 2021 财年每股收益为 1.28-1.30 美元，而市场普遍预期为 1.26 美元。RingCentral, Inc. 预计 2021 财年收入为 15.39-15.45 亿美元，而市场普遍预期为 15.1 亿美元。</blockquote></p><p> Cardlytics (NASDAQ: CDLX)2% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.39), in-line with the analyst estimate of ($0.39). Revenue for the quarter came in at $58.9 million versus the consensus estimate of $62.81 million. Cardlytics sees Q3 2021 revenue of $57-66 million, versus the consensus of $71 million.</p><p><blockquote>Cardlytics（纳斯达克股票代码：CDLX）下跌2%；报告第二季度每股收益为（0.39 美元），符合分析师预期的（0.39 美元）。本季度收入为 5890 万美元，而市场普遍预期为 6281 万美元。Cardlytics 预计 2021 年第三季度收入为 5700 万至 6600 万美元，而市场普遍预期为 7100 万美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-04 07:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures fell slightly on Tuesday night after the S&amp;P 500 rose to another fresh record during the regular session.</p><p><blockquote>美国股指期货周二晚间小幅下跌，此前标普500在常规交易时段升至另一个新纪录。</blockquote></p><p> At 8:35&nbsp;p.m. ET,Dow Jones Industrial Average futures fell 42 points, or 0.12%. S&amp;P 500 and Nasdaq 100 futures dipped 0.15% and 0.10%, respectively.</p><p><blockquote>晚上8点35分截至目前，道琼斯工业平均指数期货下跌 42 点，跌幅 0.12%。标普500和纳斯达克100指数期货分别下跌0.15%和0.10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f5ba0c10af5b0720fabcbaa7636c962\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"396\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves after hours:</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Lyft&nbsp;(NASDAQ: LYFT)0.5% HIGHER;The ride sharing company’s reported quarterly results&nbsp;that beat analysts’ estimates. The company said demand continued growing in July even with heightened Covid-19 cases. Lyft reported a loss of 5 cents per share, compared to Wall Street forecasts of 24 cents per share.</p><p><blockquote>Lyft（纳斯达克：Lyft）上涨0.5%；这家拼车公司公布的季度业绩超出了分析师的预期。该公司表示，尽管 Covid-19 病例有所增加，但 7 月份需求仍在持续增长。Lyft报告每股亏损 5 美分，而华尔街预测为每股 24 美分。</blockquote></p><p> Caesars Entertainment&nbsp;(NASDAQ: CZR)2.6% HIGHER;The gaming and hotel chain's quarterly earnings report. Caesars reported earnings of 34 cents per share, beating analysts’ estimates by 52 cents, and revenue of $2.5 billion, also beating expectations. The company attributed its growth to a strengthening of the Las Vegas market as well as continued strength in regional markets.</p><p><blockquote>凯撒娱乐（纳斯达克股票代码：CZR）上涨2.6%；这家游戏和酒店连锁店的季度收益报告。凯撒公布的每股收益为 34 美分，比分析师预期高出 52 美分，营收为 25 亿美元，也超出预期。该公司将其增长归功于拉斯维加斯市场的走强以及区域市场的持续强劲。</blockquote></p><p> Activision Blizzard&nbsp;(NASDAQ: ATVI)6.1% HIGHER;The maker of “Call of Duty” and other video games saw its second-quarter earnings report. The company reported 91 cents per share and $1.92 billion in revenue, both of which beat analysts’ expectations. On Tuesday morning, the company announced president J. Allen Brack is leavingamid a harassment lawsuitagainst the firm.</p><p><blockquote>动视暴雪（纳斯达克股票代码：ATVI）上涨 6.1%；这家《看涨期权使命》和其他视频游戏的制造商公布了第二季度财报。该公司公布的每股收益为 91 美分，营收为 19.2 亿美元，均超出分析师预期。周二上午，该公司宣布总裁 J. Allen Brack 因针对该公司的骚扰诉讼而离职。</blockquote></p><p> Match Group(NASDAQ: MTCH)3.5% LOWER;Online dating company Match&nbsp;reported weaker than expected earnings, despite showing strong sales growth in the U.S. amid a recovering dating scene. Match — whose portfolio of brands includes Tinder, Hinge and OkCupid — reported 46 cents per share for the quarter, falling below Wall Street forecasts by 6 cents.</p><p><blockquote>匹配组（纳斯达克：MTCH）下降3.5%；在线约会公司 Match 公布的收益弱于预期，尽管在约会领域复苏的情况下，该公司在美国的销售额增长强劲。Match 的品牌组合包括 Tinder、Hinge 和 OkCupid，报告本季度每股收益为 46 美分，比华尔街预测低 6 美分。</blockquote></p><p> Zymergen (NASDAQ: ZY)67% LOWER; no longer expects product revenue in 2021, announces CEO transition.</p><p><blockquote>Zymergen（纳斯达克股票代码：ZY）下跌67%；不再期待2021年的产品收入，宣布首席执行官过渡。</blockquote></p><p> Cerus (NASDAQ: CERS)13.5% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.09), in-line with the analyst estimate of ($0.09). Revenue for the quarter came in at $37.7 million versus the consensus estimate of $31.48 million. Cerus sees FY2021 revenue of $118-122 million, versus the consensus of $134.8 million.</p><p><blockquote>Cerus（纳斯达克股票代码：CERS）上涨13.5%；报告第二季度每股收益为（0.09 美元），符合分析师预期的（0.09 美元）。本季度收入为 3770 万美元，而市场普遍预期为 3148 万美元。Cerus 预计 2021 财年收入为 1.18-1.22 亿美元，而市场普遍预期为 1.348 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LPSN\">LivePerson</a> (NASDAQ: LPSN)12.4% LOWER; reported Q2 GAAP EPS of ($0.31), which may not compare to the analyst estimate of ($0.13). Revenue for the quarter came in at $119.6 million versus the consensus estimate of $113.3 million. LivePerson sees Q3 2021 revenue of $117-119 million, versus the consensus of $117.92 million. LivePerson sees FY2021 revenue of $460-471 million, versus the consensus of $465.33 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LPSN\">活人</a>（纳斯达克：LPSN）下降12.4%；报告第二季度 GAAP 每股收益为 (0.31 美元)，可能无法与分析师预期的 (0.13 美元) 相比。本季度收入为 1.196 亿美元，而市场普遍预期为 1.133 亿美元。LivePerson 预计 2021 年第三季度收入为 1.17-1.19 亿美元，而市场普遍预期为 1.1792 亿美元。LivePerson 预计 2021 财年收入为 4.60-4.71 亿美元，而市场普遍预期为 4.6533 亿美元。</blockquote></p><p> OraSure Technologies (NASDAQ: OSUR)8% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.02), $0.06 worse than the analyst estimate of $0.04. Revenue for the quarter came in at $57.6 million versus the consensus estimate of $56.69 million. OraSure Technologies sees Q3 2021 revenue of $45-50 million, versus the consensus of $67.9 million. OraSure Technologies sees FY2021 revenue of $230 million, versus the consensus of $287.63 million.</p><p><blockquote>OraSure Technologies（纳斯达克股票代码：OSUR）下跌 8%；报告第二季度每股收益为（0.02 美元），比分析师预期的 0.04 美元低 0.06 美元。本季度收入为 5760 万美元，而市场普遍预期为 5669 万美元。OraSure Technologies 预计 2021 年第三季度收入为 4500 万至 5000 万美元，而市场普遍预期为 6790 万美元。OraSure Technologies 预计 2021 财年收入为 2.3 亿美元，而市场普遍预期为 2.8763 亿美元。</blockquote></p><p> InVitae (NYSE: NVTA)8% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.85), $0.20 worse than the analyst estimate of ($0.65). Revenue for the quarter came in at $116.3 million versus the consensus estimate of $108.3 million. InVitae sees FY2021 revenue of $475-500 million, versus the consensus of $463 million.</p><p><blockquote>InVitae（纽约证券交易所股票代码：NVTA）上涨 8%；报告第二季度每股收益为（0.85 美元），比分析师预期的（0.65 美元）低 0.20 美元。本季度收入为 1.163 亿美元，而市场普遍预期为 1.083 亿美元。InVitae 预计 2021 财年收入为 4.75-5 亿美元，而市场普遍预期为 4.63 亿美元。</blockquote></p><p> Paycom Software (NYSE: PAYC) 6.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.97, $0.13 better than the analyst estimate of $0.84. Revenue for the quarter came in at $242.1 million versus the consensus estimate of $232.12 million. Paycom Software sees FY2021 revenue of $1.036-1.038 billion, versus the consensus of $1.02 billion.</p><p><blockquote>Paycom Software（纽约证券交易所股票代码：PAYC）上涨 6.7%；报告第二季度每股收益为 0.97 美元，比分析师预期的 0.84 美元高出 0.13 美元。本季度收入为 2.421 亿美元，而市场普遍预期为 2.3212 亿美元。Paycom Software 预计 2021 财年收入为 10.36-10.38 亿美元，而市场普遍预期为 10.2 亿美元。</blockquote></p><p> RingCentral, Inc. (NYSE: RNG)3% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.32, $0.04 better than the analyst estimate of $0.28. Revenue for the quarter came in at $379 million versus the consensus estimate of $359.51 million. RingCentral, Inc. sees FY2021 EPS of $1.28-$1.30, versus the consensus of $1.26. RingCentral, Inc. sees FY2021 revenue of $1.539-1.545 billion, versus the consensus of $1.51 billion.</p><p><blockquote>RingCentral, Inc.（纽约证券交易所股票代码：RNG）上涨 3%；报告第二季度每股收益为 0.32 美元，比分析师预期的 0.28 美元高出 0.04 美元。本季度收入为 3.79 亿美元，而市场普遍预期为 3.5951 亿美元。RingCentral, Inc. 预计 2021 财年每股收益为 1.28-1.30 美元，而市场普遍预期为 1.26 美元。RingCentral, Inc. 预计 2021 财年收入为 15.39-15.45 亿美元，而市场普遍预期为 15.1 亿美元。</blockquote></p><p> Cardlytics (NASDAQ: CDLX)2% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.39), in-line with the analyst estimate of ($0.39). Revenue for the quarter came in at $58.9 million versus the consensus estimate of $62.81 million. Cardlytics sees Q3 2021 revenue of $57-66 million, versus the consensus of $71 million.</p><p><blockquote>Cardlytics（纳斯达克股票代码：CDLX）下跌2%；报告第二季度每股收益为（0.39 美元），符合分析师预期的（0.39 美元）。本季度收入为 5890 万美元，而市场普遍预期为 6281 万美元。Cardlytics 预计 2021 年第三季度收入为 5700 万至 6600 万美元，而市场普遍预期为 7100 万美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVTA":"Invitae Corporation","CZR":"凯撒娱乐",".DJI":"道琼斯","CDLX":"Cardlytics Inc.","RNG":"Ringcentral Inc.","MTCH":"Match Group, Inc.","CERS":"Cerus Corporation",".IXIC":"NASDAQ Composite","LYFT":"Lyft, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139592738","content_text":"U.S. stock futures fell slightly on Tuesday night after the S&P 500 rose to another fresh record during the regular session.\nAt 8:35 p.m. ET,Dow Jones Industrial Average futures fell 42 points, or 0.12%. S&P 500 and Nasdaq 100 futures dipped 0.15% and 0.10%, respectively.\n\nStocks making the biggest moves after hours:\nLyft (NASDAQ: LYFT)0.5% HIGHER;The ride sharing company’s reported quarterly results that beat analysts’ estimates. The company said demand continued growing in July even with heightened Covid-19 cases. Lyft reported a loss of 5 cents per share, compared to Wall Street forecasts of 24 cents per share.\nCaesars Entertainment (NASDAQ: CZR)2.6% HIGHER;The gaming and hotel chain's quarterly earnings report. Caesars reported earnings of 34 cents per share, beating analysts’ estimates by 52 cents, and revenue of $2.5 billion, also beating expectations. The company attributed its growth to a strengthening of the Las Vegas market as well as continued strength in regional markets.\nActivision Blizzard (NASDAQ: ATVI)6.1% HIGHER;The maker of “Call of Duty” and other video games saw its second-quarter earnings report. The company reported 91 cents per share and $1.92 billion in revenue, both of which beat analysts’ expectations. On Tuesday morning, the company announced president J. Allen Brack is leavingamid a harassment lawsuitagainst the firm.\nMatch Group(NASDAQ: MTCH)3.5% LOWER;Online dating company Match reported weaker than expected earnings, despite showing strong sales growth in the U.S. amid a recovering dating scene. Match — whose portfolio of brands includes Tinder, Hinge and OkCupid — reported 46 cents per share for the quarter, falling below Wall Street forecasts by 6 cents.\nZymergen (NASDAQ: ZY)67% LOWER; no longer expects product revenue in 2021, announces CEO transition.\nCerus (NASDAQ: CERS)13.5% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.09), in-line with the analyst estimate of ($0.09). Revenue for the quarter came in at $37.7 million versus the consensus estimate of $31.48 million. Cerus sees FY2021 revenue of $118-122 million, versus the consensus of $134.8 million.\nLivePerson (NASDAQ: LPSN)12.4% LOWER; reported Q2 GAAP EPS of ($0.31), which may not compare to the analyst estimate of ($0.13). Revenue for the quarter came in at $119.6 million versus the consensus estimate of $113.3 million. LivePerson sees Q3 2021 revenue of $117-119 million, versus the consensus of $117.92 million. LivePerson sees FY2021 revenue of $460-471 million, versus the consensus of $465.33 million.\nOraSure Technologies (NASDAQ: OSUR)8% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.02), $0.06 worse than the analyst estimate of $0.04. Revenue for the quarter came in at $57.6 million versus the consensus estimate of $56.69 million. OraSure Technologies sees Q3 2021 revenue of $45-50 million, versus the consensus of $67.9 million. OraSure Technologies sees FY2021 revenue of $230 million, versus the consensus of $287.63 million.\nInVitae (NYSE: NVTA)8% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.85), $0.20 worse than the analyst estimate of ($0.65). Revenue for the quarter came in at $116.3 million versus the consensus estimate of $108.3 million. InVitae sees FY2021 revenue of $475-500 million, versus the consensus of $463 million.\nPaycom Software (NYSE: PAYC) 6.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.97, $0.13 better than the analyst estimate of $0.84. Revenue for the quarter came in at $242.1 million versus the consensus estimate of $232.12 million. Paycom Software sees FY2021 revenue of $1.036-1.038 billion, versus the consensus of $1.02 billion.\nRingCentral, Inc. (NYSE: RNG)3% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.32, $0.04 better than the analyst estimate of $0.28. Revenue for the quarter came in at $379 million versus the consensus estimate of $359.51 million. RingCentral, Inc. sees FY2021 EPS of $1.28-$1.30, versus the consensus of $1.26. RingCentral, Inc. sees FY2021 revenue of $1.539-1.545 billion, versus the consensus of $1.51 billion.\nCardlytics (NASDAQ: CDLX)2% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.39), in-line with the analyst estimate of ($0.39). Revenue for the quarter came in at $58.9 million versus the consensus estimate of $62.81 million. Cardlytics sees Q3 2021 revenue of $57-66 million, versus the consensus of $71 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LYFT":0.9,"CZR":0.9,".SPX":0.9,"CERS":0.9,"NVTA":0.9,"ATVI":0.9,".IXIC":0.9,"RNG":0.9,"ZY":0.9,"CDLX":0.9,".DJI":0.9,"MTCH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":692186412,"gmtCreate":1640875462759,"gmtModify":1640875463023,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579759306103275","authorIdStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692186412","repostId":"1132789312","repostType":4,"repost":{"id":"1132789312","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640875231,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1132789312?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 22:40","market":"us","language":"en","title":"EV Stocks Rallied in Morning Trading<blockquote>电动汽车股票早盘交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132789312","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks rallied in morning trading.Lucid, Nio, Xpeng Motors, Li Auto, Fisker, Nikola, Canoo, Farad","content":"<p><html><head></head><body>EV stocks rallied in morning trading.Lucid, Nio, Xpeng Motors, Li Auto, Fisker, Nikola, Canoo, Faraday Future, Workhorse and Lordstown climbed between 1% and 4%.While Tesla fell more than 2% after the company filed a recall of over 475,000 vehicles..</p><p><blockquote><html><head></head><body>电动汽车股在早盘交易中上涨。 Lucid、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Fisker、Nikola、Canoo、Faraday Future、Workhorse 和 Lordstown 上涨 1% 至 4%。而特斯拉在申请召回超过 475,000 辆汽车后下跌超过 2%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c5dbbcef1922d3641650b829b9b76c56\" tg-width=\"415\" tg-height=\"718\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/694f72dfeead61c37c1d280c0e9f4433\" tg-width=\"421\" tg-height=\"246\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Stocks Rallied in Morning Trading<blockquote>电动汽车股票早盘交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Stocks Rallied in Morning Trading<blockquote>电动汽车股票早盘交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-30 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>EV stocks rallied in morning trading.Lucid, Nio, Xpeng Motors, Li Auto, Fisker, Nikola, Canoo, Faraday Future, Workhorse and Lordstown climbed between 1% and 4%.While Tesla fell more than 2% after the company filed a recall of over 475,000 vehicles..</p><p><blockquote><html><head></head><body>电动汽车股在早盘交易中上涨。 Lucid、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Fisker、Nikola、Canoo、Faraday Future、Workhorse 和 Lordstown 上涨 1% 至 4%。而特斯拉在申请召回超过 475,000 辆汽车后下跌超过 2%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c5dbbcef1922d3641650b829b9b76c56\" tg-width=\"415\" tg-height=\"718\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/694f72dfeead61c37c1d280c0e9f4433\" tg-width=\"421\" tg-height=\"246\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","SEV":"Aptera Motors","WKHS":"Workhorse Group, Inc.","NIU":"小牛电动","NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏集团","FSR":"菲斯克","LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132789312","content_text":"EV stocks rallied in morning trading.Lucid, Nio, Xpeng Motors, Li Auto, Fisker, Nikola, Canoo, Faraday Future, Workhorse and Lordstown climbed between 1% and 4%.While Tesla fell more than 2% after the company filed a recall of over 475,000 vehicles..","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSR":0.9,"ARVL":0.9,"NIU":0.9,"LI":0.9,"LCID":0.9,"NIO":0.9,"FFIE":0.9,"RIDE":0.9,"NKLA":0.9,"RIVN":0.9,"TSLA":0.9,"XPEV":0.9,"SEV":0.9,"GOEV":0.9,"WKHS":0.9,"TSP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":883590455,"gmtCreate":1631251343477,"gmtModify":1631889795612,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579759306103275","authorIdStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883590455","repostId":"2166345008","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804451589,"gmtCreate":1627974640441,"gmtModify":1633754725170,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579759306103275","authorIdStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804451589","repostId":"1121927855","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":821513975,"gmtCreate":1633758554517,"gmtModify":1633758554869,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579759306103275","authorIdStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821513975","repostId":"1167388174","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":113724010,"gmtCreate":1622641667330,"gmtModify":1634099671642,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579759306103275","authorIdStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113724010","repostId":"1188552613","repostType":4,"repost":{"id":"1188552613","kind":"news","pubTimestamp":1622627641,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1188552613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 17:54","market":"us","language":"en","title":"AMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC 股价再次飙升。如何理解这一举动？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188552613","media":"Barrons","summary":"AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, th","content":"<p>AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of&nbsp;GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;into speculative territory.</p><p><blockquote>AMC院线飙升的股价很容易被视为只是迷因交易的疯狂，这种社交媒体引发的投资者狂热已经将游戏驿站和黑莓等公司推入了投机领域。</blockquote></p><p> But it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.</p><p><blockquote>但传统投资者有可能错过了电影院行业的根本性变革--这也不是第一次了。</blockquote></p><p> Shares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office.&nbsp;Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.</p><p><blockquote>AMC（股票代码：AMC）股价周二飙升 23%，收于 32.04 美元，略低于 5 月下旬创下的 36.72 美元的历史高点。这使得这家连锁影院的市值约为 160 亿美元，是 2018 年的 15 倍多，2018 年是票房创纪录的一年。在周三的盘前交易中，该公司股价又上涨了 34%，至 42.92 美元。</blockquote></p><p> Even if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.</p><p><blockquote>不过，即使投资者错过了拐点，数学也不会相加。原因可能是市值不是正确的衡量标准。也许是企业价值，本质上就是市值和债务。AMC 的企业价值约为 260 亿美元，而 2018 年底约为 62 亿美元。</blockquote></p><p> AMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.</p><p><blockquote>由于全国最大城市的影院几个月来一直处于黑暗状态，AMC 在大流行病期间增加了债务。这些数字很容易理解为什么：2020年美国票房产生了约21亿美元的门票销售额，比2018年创纪录的119亿美元下降了81%。</blockquote></p><p> So, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.</p><p><blockquote>因此，投资者似乎对电影院经济感到困扰。但这并不是第一次。这个行业在千禧年之交基本上崩溃了。例如，富豪影院于2001年宣布破产。</blockquote></p><p> Back then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.</p><p><blockquote>当时，由于一种新的剧院设计——体育场座椅可以提供更好的屏幕视野，该行业有足够的容量。这种转变意味着连锁电影院不得不翻新，否则就有可能失去所有顾客，转而去视野更好的电影院。最终，太多的座位和不够的顾客意味着体育场座位投资的回报从未实现。</blockquote></p><p> The upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.</p><p><blockquote>结果是整合。随着操作员的减少，屏幕数量趋于稳定。2002年至2007年间，富豪影院成为一台赚钱机器，因为股票定价错误。该股平均年回报率为 21%。同期，标普500和道琼斯工业平均指数的平均年回报率均低于 9%。</blockquote></p><p> In those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.</p><p><blockquote>当时，富豪影院的企业价值约为 50 亿美元，约占美国总票房的 50%。这与今天的 AMC 相去甚远。对于 AMC 来说，新的东西必须与众不同才有价值。</blockquote></p><p> Maybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.</p><p><blockquote>或许影院业务又将经历一段盘整期，或许会迎来另一个回报的黄金时代。事实上，AMC 周二的涨幅是由新筹集的资金推动的，这样该公司就可以发动攻势，收购倒闭的连锁店。毕竟，垄断有利于股票回报。</blockquote></p><p> If AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.</p><p><blockquote>如果AMC能够增加市场份额，并且美国票房能够在几年内恢复到2018年的水平，at的总销售额可能达到90亿美元——60亿美元来自门票，30亿美元来自特许经营。2018年销售额达55亿美元。</blockquote></p><p> Then, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&amp;P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.</p><p><blockquote>然后，凭借更大的规模带来的更好的毛利率，AMC 每年可能能够产生 6 亿美元的自由现金流，这使得该股的自由现金流收益率约为 4%。标普500的自由现金流收益率约为 3%。这些数字是可以起作用的--如果它们被拉伸的话。</blockquote></p><p> There are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.</p><p><blockquote>不过，这种情况也存在问题。有很多如果和可能——而 AMC 过去从未产生过这样的现金流。达到 6 亿美元的自由现金流更多的是为了证明当前估值的合理性，而不是预测可能发生的情况。</blockquote></p><p> Also, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.</p><p><blockquote>此外，随着并购，AMC 市场份额可能会上升，但仍然存在竞争对手。富豪影院仍然存在，由电影世界控股公司（Cine.London）所有。Cinemark (CNK) 也是。不存在真正的垄断。</blockquote></p><p> AMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.</p><p><blockquote>AMC 及其同行也必须处理流媒体问题。独家影院放映的窗口正在缩小。疫情加速了这一进程。如果AMC变得太大，对电影制作人的要求太高，人才总是可以更快地流向流媒体，从而损害票房销售。</blockquote></p><p> There is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.</p><p><blockquote>还有同行股的问题。他们不会像这样交易，这对剧院来说是一个勇敢的新世界。Cineworld 股价较 52 周低点上涨 484%，但仍较历史高点下跌 72%。Cinemark 股价较 52 周低点上涨 222%。它们比历史高点下降了47%。</blockquote></p><p> AMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.</p><p><blockquote>AMC 股价再次较 52 周低点上涨近 1,600%，较 5 月份的历史高点仅下跌 13%。</blockquote></p><p> Wall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.</p><p><blockquote>华尔街也看不到这种潜力。九名分析师研究了该股。分析师的平均目标价约为 5 美元。在大流行之前，分析师的平均目标价为 15 美元。但当时的股份较少。旧目标企业价值约为70亿美元。从 70 亿美元到 260 亿美元很难预测更好的利润率。</blockquote></p><p></p><p> Analysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.</p><p><blockquote>不过，分析师确实模拟了正的自由现金流——2022 年为 1300 万美元，2023 年为 9000 万美元。这距离 6 亿美元还有很长的路要走。</blockquote></p><p> And that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.</p><p><blockquote>这只是另一种说法，即 AMC 看涨者离计算成功还有很长的路要走。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC 股价再次飙升。如何理解这一举动？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC 股价再次飙升。如何理解这一举动？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 17:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of&nbsp;GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;into speculative territory.</p><p><blockquote>AMC院线飙升的股价很容易被视为只是迷因交易的疯狂，这种社交媒体引发的投资者狂热已经将游戏驿站和黑莓等公司推入了投机领域。</blockquote></p><p> But it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.</p><p><blockquote>但传统投资者有可能错过了电影院行业的根本性变革--这也不是第一次了。</blockquote></p><p> Shares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office.&nbsp;Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.</p><p><blockquote>AMC（股票代码：AMC）股价周二飙升 23%，收于 32.04 美元，略低于 5 月下旬创下的 36.72 美元的历史高点。这使得这家连锁影院的市值约为 160 亿美元，是 2018 年的 15 倍多，2018 年是票房创纪录的一年。在周三的盘前交易中，该公司股价又上涨了 34%，至 42.92 美元。</blockquote></p><p> Even if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.</p><p><blockquote>不过，即使投资者错过了拐点，数学也不会相加。原因可能是市值不是正确的衡量标准。也许是企业价值，本质上就是市值和债务。AMC 的企业价值约为 260 亿美元，而 2018 年底约为 62 亿美元。</blockquote></p><p> AMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.</p><p><blockquote>由于全国最大城市的影院几个月来一直处于黑暗状态，AMC 在大流行病期间增加了债务。这些数字很容易理解为什么：2020年美国票房产生了约21亿美元的门票销售额，比2018年创纪录的119亿美元下降了81%。</blockquote></p><p> So, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.</p><p><blockquote>因此，投资者似乎对电影院经济感到困扰。但这并不是第一次。这个行业在千禧年之交基本上崩溃了。例如，富豪影院于2001年宣布破产。</blockquote></p><p> Back then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.</p><p><blockquote>当时，由于一种新的剧院设计——体育场座椅可以提供更好的屏幕视野，该行业有足够的容量。这种转变意味着连锁电影院不得不翻新，否则就有可能失去所有顾客，转而去视野更好的电影院。最终，太多的座位和不够的顾客意味着体育场座位投资的回报从未实现。</blockquote></p><p> The upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.</p><p><blockquote>结果是整合。随着操作员的减少，屏幕数量趋于稳定。2002年至2007年间，富豪影院成为一台赚钱机器，因为股票定价错误。该股平均年回报率为 21%。同期，标普500和道琼斯工业平均指数的平均年回报率均低于 9%。</blockquote></p><p> In those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.</p><p><blockquote>当时，富豪影院的企业价值约为 50 亿美元，约占美国总票房的 50%。这与今天的 AMC 相去甚远。对于 AMC 来说，新的东西必须与众不同才有价值。</blockquote></p><p> Maybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.</p><p><blockquote>或许影院业务又将经历一段盘整期，或许会迎来另一个回报的黄金时代。事实上，AMC 周二的涨幅是由新筹集的资金推动的，这样该公司就可以发动攻势，收购倒闭的连锁店。毕竟，垄断有利于股票回报。</blockquote></p><p> If AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.</p><p><blockquote>如果AMC能够增加市场份额，并且美国票房能够在几年内恢复到2018年的水平，at的总销售额可能达到90亿美元——60亿美元来自门票，30亿美元来自特许经营。2018年销售额达55亿美元。</blockquote></p><p> Then, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&amp;P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.</p><p><blockquote>然后，凭借更大的规模带来的更好的毛利率，AMC 每年可能能够产生 6 亿美元的自由现金流，这使得该股的自由现金流收益率约为 4%。标普500的自由现金流收益率约为 3%。这些数字是可以起作用的--如果它们被拉伸的话。</blockquote></p><p> There are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.</p><p><blockquote>不过，这种情况也存在问题。有很多如果和可能——而 AMC 过去从未产生过这样的现金流。达到 6 亿美元的自由现金流更多的是为了证明当前估值的合理性，而不是预测可能发生的情况。</blockquote></p><p> Also, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.</p><p><blockquote>此外，随着并购，AMC 市场份额可能会上升，但仍然存在竞争对手。富豪影院仍然存在，由电影世界控股公司（Cine.London）所有。Cinemark (CNK) 也是。不存在真正的垄断。</blockquote></p><p> AMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.</p><p><blockquote>AMC 及其同行也必须处理流媒体问题。独家影院放映的窗口正在缩小。疫情加速了这一进程。如果AMC变得太大，对电影制作人的要求太高，人才总是可以更快地流向流媒体，从而损害票房销售。</blockquote></p><p> There is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.</p><p><blockquote>还有同行股的问题。他们不会像这样交易，这对剧院来说是一个勇敢的新世界。Cineworld 股价较 52 周低点上涨 484%，但仍较历史高点下跌 72%。Cinemark 股价较 52 周低点上涨 222%。它们比历史高点下降了47%。</blockquote></p><p> AMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.</p><p><blockquote>AMC 股价再次较 52 周低点上涨近 1,600%，较 5 月份的历史高点仅下跌 13%。</blockquote></p><p> Wall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.</p><p><blockquote>华尔街也看不到这种潜力。九名分析师研究了该股。分析师的平均目标价约为 5 美元。在大流行之前，分析师的平均目标价为 15 美元。但当时的股份较少。旧目标企业价值约为70亿美元。从 70 亿美元到 260 亿美元很难预测更好的利润率。</blockquote></p><p></p><p> Analysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.</p><p><blockquote>不过，分析师确实模拟了正的自由现金流——2022 年为 1300 万美元，2023 年为 9000 万美元。这距离 6 亿美元还有很长的路要走。</blockquote></p><p> And that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.</p><p><blockquote>这只是另一种说法，即 AMC 看涨者离计算成功还有很长的路要走。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amc-rockets-higher-is-it-worth-it-maybe-51622594691?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amc-rockets-higher-is-it-worth-it-maybe-51622594691?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188552613","content_text":"AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of GameStop and BlackBerry into speculative territory.\nBut it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.\nShares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office. Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.\nEven if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.\nAMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.\nSo, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.\nBack then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.\nThe upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.\nIn those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.\nMaybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.\nIf AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.\nThen, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.\nThere are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.\nAlso, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.\nAMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.\nThere is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.\nAMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.\nWall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.\nAnalysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.\nAnd that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":850002353,"gmtCreate":1634530358932,"gmtModify":1634530359259,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579759306103275","authorIdStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850002353","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的加剧，72 家标普500公司本周公布了财报。几家美国大银行上周开局强劲。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业等知名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>宝洁公司（Albertsons）和道富银行（State Street）将在周一大放异彩。宝洁公司（Procter &amp; Gamble）、哈里伯顿公司（Halliburton）和强生公司（Johnson &amp; Johnson）是周二上午的亮点，Netflix 和美国联合航空公司（United Airlines Holdings）将在收盘后紧随其后。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，威瑞森通信公司、IBM 和特斯拉将受到最多的关注。美国电话电报公司、美国航空集团、西南航空和 Chipotle Mexican Grill 将于周四发布报告，随后美国运通、斯伦贝谢和霍尼韦尔国际公司将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有人都从前几个月的水平回落了。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新发布的褐皮书（描述了美国各地的经济状况），以及 9 月份的两项房地产市场指标： 美国人口普查局（Census Bureau）将于周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）将于周四报告现房销售情况。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>10/18星期一</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继 8 月份上涨 0.4% 之后，经济学家预计上涨 0.20%。预计 9 月份的产能利用率为 76.5%，与 8 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二 10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节性调整后的新屋开工年率为 162.3 万套，而 8 月份为 161.5 万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Halliburton、Procter &amp; Gamble、Johnson &amp; Johnson、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、Interactive Brokers Group、Netflix、ManpowerGroup、Dover 和加拿大国家铁路公司等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布关于中央银行 12 个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、百健、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、威瑞森通信、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM 和 Anthem 讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四 10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、Genuine Parts、西南航空、Valero Energy、黑石、Quest Diagnostics、Snap安、拖拉机供应、巴克莱银行、丹纳赫、美国电话电报公司、纽柯、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、美泰和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从 9 月份的 30.7 降至 10 月份的 24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布9月份领先经济指数。继 8 月份上涨 0.90% 之后，预计上涨 0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>10/22星期五</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI的普遍预期为60.3，而服务业PMI预计为54.7，而9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>惠而浦、霍尼韦尔、Cleveland-Cliffs、塞拉尼斯、HCA Healthcare、斯伦贝谢、希捷科技控股公司、VF公司和美国运通主办了评级投资者会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的加剧，72 家标普500公司本周公布了财报。几家美国大银行上周开局强劲。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业等知名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>宝洁公司（Albertsons）和道富银行（State Street）将在周一大放异彩。宝洁公司（Procter &amp; Gamble）、哈里伯顿公司（Halliburton）和强生公司（Johnson &amp; Johnson）是周二上午的亮点，Netflix 和美国联合航空公司（United Airlines Holdings）将在收盘后紧随其后。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，威瑞森通信公司、IBM 和特斯拉将受到最多的关注。美国电话电报公司、美国航空集团、西南航空和 Chipotle Mexican Grill 将于周四发布报告，随后美国运通、斯伦贝谢和霍尼韦尔国际公司将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有人都从前几个月的水平回落了。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新发布的褐皮书（描述了美国各地的经济状况），以及 9 月份的两项房地产市场指标： 美国人口普查局（Census Bureau）将于周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）将于周四报告现房销售情况。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>10/18星期一</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继 8 月份上涨 0.4% 之后，经济学家预计上涨 0.20%。预计 9 月份的产能利用率为 76.5%，与 8 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二 10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节性调整后的新屋开工年率为 162.3 万套，而 8 月份为 161.5 万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Halliburton、Procter &amp; Gamble、Johnson &amp; Johnson、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、Interactive Brokers Group、Netflix、ManpowerGroup、Dover 和加拿大国家铁路公司等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布关于中央银行 12 个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、百健、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、威瑞森通信、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM 和 Anthem 讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四 10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、Genuine Parts、西南航空、Valero Energy、黑石、Quest Diagnostics、Snap安、拖拉机供应、巴克莱银行、丹纳赫、美国电话电报公司、纽柯、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、美泰和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从 9 月份的 30.7 降至 10 月份的 24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布9月份领先经济指数。继 8 月份上涨 0.90% 之后，预计上涨 0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>10/22星期五</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI的普遍预期为60.3，而服务业PMI预计为54.7，而9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>惠而浦、霍尼韦尔、Cleveland-Cliffs、塞拉尼斯、HCA Healthcare、斯伦贝谢、希捷科技控股公司、VF公司和美国运通主办了评级投资者会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LUV":"西南航空","INTC":"英特尔",".IXIC":"NASDAQ Composite","UAL":"联合大陆航空","HAL":"哈里伯顿","T":"At&T","TSLA":"特斯拉","NFLX":"奈飞",".SPX":"S&P 500 Index","AXP":"美国运通","IBM":"IBM","AAL":"美国航空",".DJI":"道琼斯","CMG":"墨式烧烤","JNJ":"强生"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"AAL":0.9,"IBM":0.9,"TSLA":0.9,"UAL":0.9,"LUV":0.9,"JNJ":0.9,"NFLX":0.9,"CMG":0.9,"HAL":0.9,"T":0.9,"INTC":0.9,".SPX":0.9,"AXP":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":891091902,"gmtCreate":1628304934306,"gmtModify":1631893667291,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579759306103275","authorIdStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891091902","repostId":"1157428986","repostType":4,"repost":{"id":"1157428986","kind":"news","pubTimestamp":1628296262,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157428986?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-07 08:31","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国 IPO 未来一周：两家银行在一年一度的夏季放缓中试水</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157428986","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks sch","content":"<p>The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks scheduled for the week ahead.</p><p><blockquote>随着八月的平静期继续到来，IPO 市场正在得到喘息的机会，未来一周只有两家银行安排上市。</blockquote></p><p> Utah-based digital bank&nbsp;<b>FinWise Bancorp</b>(FINW) plans to raise $58 million at a $183 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 3/31/21, FinWise Bancorp had total assets of $330 million, total loans of $245 million, total deposits of $189 million, and total shareholders’ equity of $52 million.</p><p><blockquote>犹他州数字银行<b>芬威斯银行</b>(FINW) 计划以 1.83 亿美元的市值筹集 5800 万美元。FinWise Bank向美国各地的消费者和小企业发放贷款并接受存款。截至 2021 年 3 月 31 日，FinWise Bancorp 的总资产为 3.3 亿美元，贷款总额为 2.45 亿美元，存款总额为 1.89 亿美元，股东权益总额为 5200 万美元。</blockquote></p><p> Alabama bank&nbsp;<b>Southern States Bancshares</b>(SSBK) plans to raise $40 million at a $174 million market cap. Southern States Bank is a full service community bank, serving businesses and individuals through 15 branches across Alabama and Georgia. As of 3/31/21, Southern States had total assets of $1.5 billion, total loans of $1.1 billion, total deposits of $1.3 billion, and total shareholders’ equity of $145 million.</p><p><blockquote>阿拉巴马银行<b>南方各州银行股票</b>(SSBK) 计划以 1.74 亿美元的市值筹集 4000 万美元。南方各州银行是一家提供全方位服务的社区银行，通过遍布阿拉巴马州和佐治亚州的15家分行为企业和个人提供服务。截至 2021 年 3 月 31 日，南方各州的总资产为 15 亿美元，贷款总额为 11 亿美元，存款总额为 13 亿美元，股东权益总额为 1.45 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8919c8c9b4257f3c84869f14fa89bcab\" tg-width=\"1414\" tg-height=\"356\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国 IPO 未来一周：两家银行在一年一度的夏季放缓中试水</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国 IPO 未来一周：两家银行在一年一度的夏季放缓中试水</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-07 08:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks scheduled for the week ahead.</p><p><blockquote>随着八月的平静期继续到来，IPO 市场正在得到喘息的机会，未来一周只有两家银行安排上市。</blockquote></p><p> Utah-based digital bank&nbsp;<b>FinWise Bancorp</b>(FINW) plans to raise $58 million at a $183 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 3/31/21, FinWise Bancorp had total assets of $330 million, total loans of $245 million, total deposits of $189 million, and total shareholders’ equity of $52 million.</p><p><blockquote>犹他州数字银行<b>芬威斯银行</b>(FINW) 计划以 1.83 亿美元的市值筹集 5800 万美元。FinWise Bank向美国各地的消费者和小企业发放贷款并接受存款。截至 2021 年 3 月 31 日，FinWise Bancorp 的总资产为 3.3 亿美元，贷款总额为 2.45 亿美元，存款总额为 1.89 亿美元，股东权益总额为 5200 万美元。</blockquote></p><p> Alabama bank&nbsp;<b>Southern States Bancshares</b>(SSBK) plans to raise $40 million at a $174 million market cap. Southern States Bank is a full service community bank, serving businesses and individuals through 15 branches across Alabama and Georgia. As of 3/31/21, Southern States had total assets of $1.5 billion, total loans of $1.1 billion, total deposits of $1.3 billion, and total shareholders’ equity of $145 million.</p><p><blockquote>阿拉巴马银行<b>南方各州银行股票</b>(SSBK) 计划以 1.74 亿美元的市值筹集 4000 万美元。南方各州银行是一家提供全方位服务的社区银行，通过遍布阿拉巴马州和佐治亚州的15家分行为企业和个人提供服务。截至 2021 年 3 月 31 日，南方各州的总资产为 15 亿美元，贷款总额为 11 亿美元，存款总额为 13 亿美元，股东权益总额为 1.45 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8919c8c9b4257f3c84869f14fa89bcab\" tg-width=\"1414\" tg-height=\"356\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85076/US-IPO-Week-Ahead-2-banks-test-the-waters-amid-annual-summer-slowdown\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SSBK":"Southern States Bancshares, Inc.","FINW":"Finwise Bancorp"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85076/US-IPO-Week-Ahead-2-banks-test-the-waters-amid-annual-summer-slowdown","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157428986","content_text":"The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks scheduled for the week ahead.\nUtah-based digital bank FinWise Bancorp(FINW) plans to raise $58 million at a $183 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 3/31/21, FinWise Bancorp had total assets of $330 million, total loans of $245 million, total deposits of $189 million, and total shareholders’ equity of $52 million.\nAlabama bank Southern States Bancshares(SSBK) plans to raise $40 million at a $174 million market cap. Southern States Bank is a full service community bank, serving businesses and individuals through 15 branches across Alabama and Georgia. As of 3/31/21, Southern States had total assets of $1.5 billion, total loans of $1.1 billion, total deposits of $1.3 billion, and total shareholders’ equity of $145 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SSBK":0.9,"FINW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145738754,"gmtCreate":1626244444578,"gmtModify":1633928676854,"author":{"id":"3579759306103275","authorId":"3579759306103275","name":"hpt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/986ef7c951112f7be64cfd5d6c1672c5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579759306103275","authorIdStr":"3579759306103275"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145738754","repostId":"2151560584","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}