Tanjunkhim的个人主页 - 老虎社区

Tanjunkhim

Tanjunkhim

Huat

IP属地：未知

546关注

23粉丝

0主题

0勋章

2021-12-19

Ok

Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>

2021-12-16

Ok

Stocks Set to Extend Gains Ahead of More Central Bank Decisions<blockquote>在央行做出更多决定之前，股市将扩大涨幅</blockquote>

2021-12-15

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

Ok

10 Biggest Price Target Changes For Tuesday<blockquote>周二 10 大价格目标变化</blockquote>

2021-12-11

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Great news for the day

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

Okk

US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：数字银行和云基础设施引领 IPO 周 4</blockquote>

2021-12-03

Ok

Didi plans to file an IPO prospectus in Hong Kong around March next year<blockquote>滴滴计划明年3月左右在香港提交IPO招股说明书</blockquote>

2021-12-01

Ok

What Powell’s Hawkish Transition Could Mean for Asian Markets<blockquote>鲍威尔的鹰派转型对亚洲市场意味着什么</blockquote>

2021-11-23

Ok

Here's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>鲍威尔被提名连任美联储主席对市场意味着什么</blockquote>

2021-11-22

Ok

Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>

2021-11-21

Ok

Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>福特为何终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>

2021-11-20

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-18

Ok

Spain's BBVA raises 2024 profitability target to 14%<blockquote>西班牙对外银行将 2024 年盈利目标提高至 14%</blockquote>

2021-11-17

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-15

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-13

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-11

Ok

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579766843142284","uuid":"3579766843142284","gmtCreate":1616672936731,"gmtModify":1625968176207,"name":"Tanjunkhim","pinyin":"tanjunkhim","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":23,"headSize":546,"tweetSize":227,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.77%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":699528339,"gmtCreate":1639843735999,"gmtModify":1639843736320,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699528339","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社） - 华尔街周五收低，受到大型科技公司的拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并消化了美联储更快结束大流行时代刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示到 2022 年底加息三个四分之一个百分点以应对通胀飙升后，美国三大股指本周全部下跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌 2.1%，Alphabet下跌 1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块指数全部下跌，其中金融股领跌2.3%。能源损失2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞公司周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，快速传播的奥密克戎冠状病毒变种再次感染人们的可能性是其前身德尔塔的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期（被称为三重巫术）是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>“这是一个重要的期权到期日，”新泽西州查塔姆 Themis Trading 的交易联席经理 Joe Saluzzi 表示。“现在你再加上一些奥密克戎，你就会出现波动，我认为这会给投资者带来很多不确定性。你打算在年底前把仓位放在哪里？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>2021年，英伟达和微软等权重成长股的表现优于大盘，而费城东南半导体指数则飙升约35%。同期，基准标普500指数上涨约 23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>在周五的交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，而标普500指数下跌1.03%，至4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.07%，至 15,169.68 点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>从积极的方面来看，小盘股罗素 2000 指数在从 11 月初的历史高点下跌超过 10% 后反弹 1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至 166 亿股，远高于过去 20 个交易日 119 亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克指数下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>在周五的交易中，甲骨文暴跌 6.4%，此前《华尔街日报》报道了这家企业软件制造商正在洽谈收购电子病历公司 Cerner，交易价值可能为 300 亿美元。Cerner 股价飙升 12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>联邦快递公司 (FedEx Corp) 周四恢复了最初的 2022 财年预测，尽管持续的劳动力困境削弱了利润，但该公司股价上涨近 5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.50 比 1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 22 个 52 周新高和 7 个新低；纳斯达克综合指数创下28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社） - 华尔街周五收低，受到大型科技公司的拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并消化了美联储更快结束大流行时代刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示到 2022 年底加息三个四分之一个百分点以应对通胀飙升后，美国三大股指本周全部下跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌 2.1%，Alphabet下跌 1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块指数全部下跌，其中金融股领跌2.3%。能源损失2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞公司周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，快速传播的奥密克戎冠状病毒变种再次感染人们的可能性是其前身德尔塔的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期（被称为三重巫术）是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>“这是一个重要的期权到期日，”新泽西州查塔姆 Themis Trading 的交易联席经理 Joe Saluzzi 表示。“现在你再加上一些奥密克戎，你就会出现波动，我认为这会给投资者带来很多不确定性。你打算在年底前把仓位放在哪里？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>2021年，英伟达和微软等权重成长股的表现优于大盘，而费城东南半导体指数则飙升约35%。同期，基准标普500指数上涨约 23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>在周五的交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，而标普500指数下跌1.03%，至4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.07%，至 15,169.68 点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>从积极的方面来看，小盘股罗素 2000 指数在从 11 月初的历史高点下跌超过 10% 后反弹 1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至 166 亿股，远高于过去 20 个交易日 119 亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克指数下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>在周五的交易中，甲骨文暴跌 6.4%，此前《华尔街日报》报道了这家企业软件制造商正在洽谈收购电子病历公司 Cerner，交易价值可能为 300 亿美元。Cerner 股价飙升 12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>联邦快递公司 (FedEx Corp) 周四恢复了最初的 2022 财年预测，尽管持续的劳动力困境削弱了利润，但该公司股价上涨近 5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.50 比 1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 22 个 52 周新高和 7 个新低；纳斯达克综合指数创下28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690839372,"gmtCreate":1639652749297,"gmtModify":1639652749581,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690839372","repostId":"1184616731","repostType":4,"repost":{"id":"1184616731","kind":"news","pubTimestamp":1639650290,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184616731?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 18:24","market":"fut","language":"en","title":"Stocks Set to Extend Gains Ahead of More Central Bank Decisions<blockquote>在央行做出更多决定之前，股市将扩大涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184616731","media":"WSJ","summary":"Stocks were poised to extend gains ahead of policy decisions by the European Central Bank and Bank o","content":"<p>Stocks were poised to extend gains ahead of policy decisions by the European Central Bank and Bank of England, which follow the Federal Reserve’s pivot toward higher interest rates.</p><p><blockquote>在欧洲央行和英格兰银行做出政策决定之前，股市有望延续涨势，而美联储也将转向更高的利率。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 rose 0.5% Thursday, a day after the broad stocks gauge closed at its second-highest level on record. Contracts for the Dow Jones Industrial Average added 0.4% and Nasdaq-100 futures climbed 0.6%, pointing to a strong start to the session for technology stocks.</p><p><blockquote>标普500期货周四上涨 0.5%，一天前，该指数收于有记录以来的第二高水平。道琼斯工业平均指数合约上涨 0.4%，纳斯达克 100 指数期货上涨 0.6%，表明科技股开局强劲。</blockquote></p><p> Brent-crude futures, the benchmark in international oil markets, rose 0.9% to $74.51 a barrel. Yields on 10-year Treasury notes ticked down to 1.451% Thursday from 1.460% Wednesday. Yields move in the opposite direction to bond prices and barely moved in response to the Fed’s shift to tighten monetary policy.</p><p><blockquote>国际石油市场基准布伦特原油期货上涨0.9%，至每桶74.51美元。10 年期国债收益率从周三的 1.460% 降至周四的 1.451%。收益率的变动方向与债券价格相反，几乎没有因美联储收紧货币政策的转变而变动。</blockquote></p><p> Stocks rallied when the central bank completed that pivot Wednesday, approving plans to end a program of asset purchases by March and penciling in three rate rises in 2022. Investors said the change of stance—ending months in which the Fed said higher inflation would fade—removed the risk of runaway growth in consumer prices.</p><p><blockquote>当央行周三完成这一转变时，股市上涨，批准了在 3 月份结束资产购买计划并计划在 2022 年加息三次的计划。投资者表示，立场的转变——结束了美联储表示通胀上升将会消退的几个月——消除了消费者价格失控增长的风险。</blockquote></p><p> “There’s a goldilocks interpretation,” said Edward Park, chief investment officer at Brooks Macdonald, referring to a situation in which the Fed tames inflation but doesn’t push rates high enough to kill the economic recovery.</p><p><blockquote>“布鲁克斯-麦克唐纳（Brooks Macdonald）首席投资官爱德华-帕克（Edward Park）说：”有一种金发姑娘的解释，他指的是美联储抑制通胀，但没有将利率推高到足以扼杀经济复苏的程度。</blockquote></p><p> Mr. Park said stocks are likely to keep rising through to year end. “You have people saying, you know, it’s painful being in fixed income or cash.”</p><p><blockquote>朴先生表示，股市可能会持续上升直至年底。“有人说，你知道，靠固定收入或现金是很痛苦的”。</blockquote></p><p> European stock markets followed Wall Street higher Thursday. The pan-continental Stoxx Europe 600 rose 1.4%, led by tech, energy, travel and leisure stocks.</p><p><blockquote>欧洲股市周四跟随华尔街走高。泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 1.4%，科技、能源、旅游和休闲股领涨。</blockquote></p><p> Turkey’s currency crisis deepened ahead of a potential interest-rate cut by the central bank, which has come under pressure from President Recep Tayyip Erdogan to lower borrowing costs. The lira weakened 2.5% to trade at 15.18 per dollar.</p><p><blockquote>土耳其央行在总统雷杰普-塔伊普-埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）的压力下降低借贷成本，在央行可能降息之前，土耳其的货币危机加深。里拉贬值2.5%，至1美元兑15.18。</blockquote></p><p> Like the U.S., the eurozone and the U.K. are experiencing their highest inflation in years. Central banks there are also contending with waves of coronavirus infections that complicate the outlook for consumer prices and economic growth.</p><p><blockquote>与美国一样，欧元区和英国正在经历多年来最高的通胀。那里的央行还在应对一波又一波的冠状病毒感染，这使得消费者价格和经济增长的前景变得复杂。</blockquote></p><p> The Bank of England, which will publish its decision at 7 a.m. ET, was until recently expected to raise interest rates Thursday. However, a jump in Covid-19 cases driven by the Omicron variant might encourage the central bank to keep policy on hold, Mr. Park said. The pound rose 0.2% to $1.3293 before the decision.</p><p><blockquote>英国央行将于美国东部时间上午 7 点公布决定，直到最近人们还预计将在周四加息。然而，朴槿惠表示，奥密克戎变种导致的 Covid-19 病例激增可能会鼓励央行搁置政策。在做出决定之前，英镑上涨 0.2%，至 1.3293 美元。</blockquote></p><p> The European Central Bank, meanwhile, is expected to signal that it will continue buying bonds for some time, and that it won’t increase interest rates next year. The central bank is due to publish its decision at 7:45 a.m. The euro traded 0.2% higher at $1.1316.</p><p><blockquote>与此同时，欧洲央行预计将发出信号，表示将在一段时间内继续购买债券，明年不会加息。央行将于上午7点45分公布决定。欧元兑美元上涨 0.2%，至 1.1316 美元。</blockquote></p><p> Investors will parse surveys of purchasing managers in the U.S. and Europe for evidence of the extent to which rising coronavirus cases have knocked economic growth. The reports—due at 9:45 a.m. for the U.S.—are expected to show factory output is growing, though at a slower pace than in November.</p><p><blockquote>投资者将分析对美国和欧洲采购经理的调查，以寻找冠状病毒病例增加在多大程度上打击了经济增长的证据。美国将于上午 9:45 发布的报告预计将显示工厂产量正在增长，但增速低于 11 月份。</blockquote></p><p> In individual European stock moves, Novartis rose 4.3% after the Swiss pharmaceutical firm said it would use the proceeds from the recent sale of its stake in Roche to buy back up to $15 billion of its shares. Food-delivery firms Just Eat Takeaway.com and Delivery Hero both rose more than 5%. Électricité de France dropped 11% after the French utility cut earnings forecasts to reflect the safety-related outages at nuclear-power plants.</p><p><blockquote>在欧洲个股走势中，诺华上涨 4.3%，此前这家瑞士制药公司表示将利用最近出售罗氏股份的收益回购高达 150 亿美元的股票。送餐公司 Just Eat Takeaway.com 和 Delivery Hero 的股价均上涨超过 5%。法国电力公司下调盈利预测以反映核电站与安全相关的停电，该公司股价下跌 11%。</blockquote></p><p> In Asia, Japan’s Nikkei 225 gained 2.1%, the Shanghai Composite Index rose 0.8% and Hong Kong’s Hang Seng added 0.2%.</p><p><blockquote>在亚洲，日本日经 225 指数上涨 2.1%，上证综合指数上涨 0.8%，香港恒生指数上涨 0.2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks Set to Extend Gains Ahead of More Central Bank Decisions<blockquote>在央行做出更多决定之前，股市将扩大涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks Set to Extend Gains Ahead of More Central Bank Decisions<blockquote>在央行做出更多决定之前，股市将扩大涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 18:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks were poised to extend gains ahead of policy decisions by the European Central Bank and Bank of England, which follow the Federal Reserve’s pivot toward higher interest rates.</p><p><blockquote>在欧洲央行和英格兰银行做出政策决定之前，股市有望延续涨势，而美联储也将转向更高的利率。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 rose 0.5% Thursday, a day after the broad stocks gauge closed at its second-highest level on record. Contracts for the Dow Jones Industrial Average added 0.4% and Nasdaq-100 futures climbed 0.6%, pointing to a strong start to the session for technology stocks.</p><p><blockquote>标普500期货周四上涨 0.5%，一天前，该指数收于有记录以来的第二高水平。道琼斯工业平均指数合约上涨 0.4%，纳斯达克 100 指数期货上涨 0.6%，表明科技股开局强劲。</blockquote></p><p> Brent-crude futures, the benchmark in international oil markets, rose 0.9% to $74.51 a barrel. Yields on 10-year Treasury notes ticked down to 1.451% Thursday from 1.460% Wednesday. Yields move in the opposite direction to bond prices and barely moved in response to the Fed’s shift to tighten monetary policy.</p><p><blockquote>国际石油市场基准布伦特原油期货上涨0.9%，至每桶74.51美元。10 年期国债收益率从周三的 1.460% 降至周四的 1.451%。收益率的变动方向与债券价格相反，几乎没有因美联储收紧货币政策的转变而变动。</blockquote></p><p> Stocks rallied when the central bank completed that pivot Wednesday, approving plans to end a program of asset purchases by March and penciling in three rate rises in 2022. Investors said the change of stance—ending months in which the Fed said higher inflation would fade—removed the risk of runaway growth in consumer prices.</p><p><blockquote>当央行周三完成这一转变时，股市上涨，批准了在 3 月份结束资产购买计划并计划在 2022 年加息三次的计划。投资者表示，立场的转变——结束了美联储表示通胀上升将会消退的几个月——消除了消费者价格失控增长的风险。</blockquote></p><p> “There’s a goldilocks interpretation,” said Edward Park, chief investment officer at Brooks Macdonald, referring to a situation in which the Fed tames inflation but doesn’t push rates high enough to kill the economic recovery.</p><p><blockquote>“布鲁克斯-麦克唐纳（Brooks Macdonald）首席投资官爱德华-帕克（Edward Park）说：”有一种金发姑娘的解释，他指的是美联储抑制通胀，但没有将利率推高到足以扼杀经济复苏的程度。</blockquote></p><p> Mr. Park said stocks are likely to keep rising through to year end. “You have people saying, you know, it’s painful being in fixed income or cash.”</p><p><blockquote>朴先生表示，股市可能会持续上升直至年底。“有人说，你知道，靠固定收入或现金是很痛苦的”。</blockquote></p><p> European stock markets followed Wall Street higher Thursday. The pan-continental Stoxx Europe 600 rose 1.4%, led by tech, energy, travel and leisure stocks.</p><p><blockquote>欧洲股市周四跟随华尔街走高。泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 1.4%，科技、能源、旅游和休闲股领涨。</blockquote></p><p> Turkey’s currency crisis deepened ahead of a potential interest-rate cut by the central bank, which has come under pressure from President Recep Tayyip Erdogan to lower borrowing costs. The lira weakened 2.5% to trade at 15.18 per dollar.</p><p><blockquote>土耳其央行在总统雷杰普-塔伊普-埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）的压力下降低借贷成本，在央行可能降息之前，土耳其的货币危机加深。里拉贬值2.5%，至1美元兑15.18。</blockquote></p><p> Like the U.S., the eurozone and the U.K. are experiencing their highest inflation in years. Central banks there are also contending with waves of coronavirus infections that complicate the outlook for consumer prices and economic growth.</p><p><blockquote>与美国一样，欧元区和英国正在经历多年来最高的通胀。那里的央行还在应对一波又一波的冠状病毒感染，这使得消费者价格和经济增长的前景变得复杂。</blockquote></p><p> The Bank of England, which will publish its decision at 7 a.m. ET, was until recently expected to raise interest rates Thursday. However, a jump in Covid-19 cases driven by the Omicron variant might encourage the central bank to keep policy on hold, Mr. Park said. The pound rose 0.2% to $1.3293 before the decision.</p><p><blockquote>英国央行将于美国东部时间上午 7 点公布决定，直到最近人们还预计将在周四加息。然而，朴槿惠表示，奥密克戎变种导致的 Covid-19 病例激增可能会鼓励央行搁置政策。在做出决定之前，英镑上涨 0.2%，至 1.3293 美元。</blockquote></p><p> The European Central Bank, meanwhile, is expected to signal that it will continue buying bonds for some time, and that it won’t increase interest rates next year. The central bank is due to publish its decision at 7:45 a.m. The euro traded 0.2% higher at $1.1316.</p><p><blockquote>与此同时，欧洲央行预计将发出信号，表示将在一段时间内继续购买债券，明年不会加息。央行将于上午7点45分公布决定。欧元兑美元上涨 0.2%，至 1.1316 美元。</blockquote></p><p> Investors will parse surveys of purchasing managers in the U.S. and Europe for evidence of the extent to which rising coronavirus cases have knocked economic growth. The reports—due at 9:45 a.m. for the U.S.—are expected to show factory output is growing, though at a slower pace than in November.</p><p><blockquote>投资者将分析对美国和欧洲采购经理的调查，以寻找冠状病毒病例增加在多大程度上打击了经济增长的证据。美国将于上午 9:45 发布的报告预计将显示工厂产量正在增长，但增速低于 11 月份。</blockquote></p><p> In individual European stock moves, Novartis rose 4.3% after the Swiss pharmaceutical firm said it would use the proceeds from the recent sale of its stake in Roche to buy back up to $15 billion of its shares. Food-delivery firms Just Eat Takeaway.com and Delivery Hero both rose more than 5%. Électricité de France dropped 11% after the French utility cut earnings forecasts to reflect the safety-related outages at nuclear-power plants.</p><p><blockquote>在欧洲个股走势中，诺华上涨 4.3%，此前这家瑞士制药公司表示将利用最近出售罗氏股份的收益回购高达 150 亿美元的股票。送餐公司 Just Eat Takeaway.com 和 Delivery Hero 的股价均上涨超过 5%。法国电力公司下调盈利预测以反映核电站与安全相关的停电，该公司股价下跌 11%。</blockquote></p><p> In Asia, Japan’s Nikkei 225 gained 2.1%, the Shanghai Composite Index rose 0.8% and Hong Kong’s Hang Seng added 0.2%.</p><p><blockquote>在亚洲，日本日经 225 指数上涨 2.1%，上证综合指数上涨 0.8%，香港恒生指数上涨 0.2%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-16-2021-11639643633?mod=hp_lead_pos1\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-16-2021-11639643633?mod=hp_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184616731","content_text":"Stocks were poised to extend gains ahead of policy decisions by the European Central Bank and Bank of England, which follow the Federal Reserve’s pivot toward higher interest rates.\nFutures for the S&P 500 rose 0.5% Thursday, a day after the broad stocks gauge closed at its second-highest level on record. Contracts for the Dow Jones Industrial Average added 0.4% and Nasdaq-100 futures climbed 0.6%, pointing to a strong start to the session for technology stocks.\nBrent-crude futures, the benchmark in international oil markets, rose 0.9% to $74.51 a barrel. Yields on 10-year Treasury notes ticked down to 1.451% Thursday from 1.460% Wednesday. Yields move in the opposite direction to bond prices and barely moved in response to the Fed’s shift to tighten monetary policy.\nStocks rallied when the central bank completed that pivot Wednesday, approving plans to end a program of asset purchases by March and penciling in three rate rises in 2022. Investors said the change of stance—ending months in which the Fed said higher inflation would fade—removed the risk of runaway growth in consumer prices.\n“There’s a goldilocks interpretation,” said Edward Park, chief investment officer at Brooks Macdonald, referring to a situation in which the Fed tames inflation but doesn’t push rates high enough to kill the economic recovery.\nMr. Park said stocks are likely to keep rising through to year end. “You have people saying, you know, it’s painful being in fixed income or cash.”\nEuropean stock markets followed Wall Street higher Thursday. The pan-continental Stoxx Europe 600 rose 1.4%, led by tech, energy, travel and leisure stocks.\nTurkey’s currency crisis deepened ahead of a potential interest-rate cut by the central bank, which has come under pressure from President Recep Tayyip Erdogan to lower borrowing costs. The lira weakened 2.5% to trade at 15.18 per dollar.\nLike the U.S., the eurozone and the U.K. are experiencing their highest inflation in years. Central banks there are also contending with waves of coronavirus infections that complicate the outlook for consumer prices and economic growth.\nThe Bank of England, which will publish its decision at 7 a.m. ET, was until recently expected to raise interest rates Thursday. However, a jump in Covid-19 cases driven by the Omicron variant might encourage the central bank to keep policy on hold, Mr. Park said. The pound rose 0.2% to $1.3293 before the decision.\nThe European Central Bank, meanwhile, is expected to signal that it will continue buying bonds for some time, and that it won’t increase interest rates next year. The central bank is due to publish its decision at 7:45 a.m. The euro traded 0.2% higher at $1.1316.\nInvestors will parse surveys of purchasing managers in the U.S. and Europe for evidence of the extent to which rising coronavirus cases have knocked economic growth. The reports—due at 9:45 a.m. for the U.S.—are expected to show factory output is growing, though at a slower pace than in November.\nIn individual European stock moves, Novartis rose 4.3% after the Swiss pharmaceutical firm said it would use the proceeds from the recent sale of its stake in Roche to buy back up to $15 billion of its shares. Food-delivery firms Just Eat Takeaway.com and Delivery Hero both rose more than 5%. Électricité de France dropped 11% after the French utility cut earnings forecasts to reflect the safety-related outages at nuclear-power plants.\nIn Asia, Japan’s Nikkei 225 gained 2.1%, the Shanghai Composite Index rose 0.8% and Hong Kong’s Hang Seng added 0.2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"BZmain":0.9,".DJI":0.9,"YMmain":0.9,"CLmain":0.9,"ESmain":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5093,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607227057,"gmtCreate":1639550627588,"gmtModify":1639550627885,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607227057","repostId":"2191814963","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607306760,"gmtCreate":1639484372962,"gmtModify":1639484374866,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607306760","repostId":"1143668473","repostType":4,"repost":{"id":"1143668473","kind":"news","pubTimestamp":1639484301,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143668473?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 20:18","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Tuesday<blockquote>周二 10 大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143668473","media":"Benzinga","summary":"B of A Securities lifted the price target on Apple Inc. from $160 to $210. Apple shares rose 0.4% to $176.37 in pre-market trading.JP Morgan lowered Zscaler, Inc. price target from $362 to $320. Zscaler shares dropped 4.2% to $295.64 in pre-market trading.Goldman Sachs cut the price target for Ollie's Bargain Outlet Holdings, Inc. from $77 to $48. Ollie's Bargain Outlet shares dropped 4% to $48.43 in pre-market trading.Piper Sandler lifted Beyond Meat, Inc. price target from $61 to $64. Beyond M","content":"<p><div> B of A Securities lifted the price target on Apple Inc. from $160 to $210. Apple shares rose 0.4% to $176.37 in pre-market trading. JP Morgan lowered Zscaler, Inc. price target from $362 to $320. ...</p><p><blockquote><div>B of A Securities 将苹果公司的目标价从 160 美元上调至 210 美元。苹果股价在盘前交易中上涨 0.4%，至 176.37 美元。摩根大通将 Zscaler, Inc. 的目标价从 362 美元下调至 320 美元。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/12/24588734/10-biggest-price-target-changes-for-tuesday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/12/24588734/10-biggest-price-target-changes-for-tuesday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Tuesday<blockquote>周二 10 大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Tuesday<blockquote>周二 10 大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 20:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> B of A Securities lifted the price target on Apple Inc. from $160 to $210. Apple shares rose 0.4% to $176.37 in pre-market trading. JP Morgan lowered Zscaler, Inc. price target from $362 to $320. ...</p><p><blockquote><div>B of A Securities 将苹果公司的目标价从 160 美元上调至 210 美元。苹果股价在盘前交易中上涨 0.4%，至 176.37 美元。摩根大通将 Zscaler, Inc. 的目标价从 362 美元下调至 320 美元。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/12/24588734/10-biggest-price-target-changes-for-tuesday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/12/24588734/10-biggest-price-target-changes-for-tuesday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/12/24588734/10-biggest-price-target-changes-for-tuesday\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc.","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/12/24588734/10-biggest-price-target-changes-for-tuesday","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143668473","content_text":"B of A Securities lifted the price target on Apple Inc. from $160 to $210. Apple shares rose 0.4% to $176.37 in pre-market trading.\nJP Morgan lowered Zscaler, Inc. price target from $362 to $320. Zscaler shares dropped 4.2% to $295.64 in pre-market trading.\nGoldman Sachs cut the price target for Ollie's Bargain Outlet Holdings, Inc. from $77 to $48. Ollie's Bargain Outlet shares dropped 4% to $48.43 in pre-market trading.\nPiper Sandler lifted Beyond Meat, Inc. price target from $61 to $64. Beyond Meat shares rose 5.5% to $66.89 in pre-market trading.\nHC Wainwright & Co. cut the price target on X4 Pharmaceuticals, Inc. from $21 to $11. X4 Pharmaceuticals shares rose 1.9% to $2.18 in pre-market trading.\nRBC Capital boosted the price target on Arena Pharmaceuticals, Inc. from $76 to $100. Arena Pharmaceuticals shares rose 0.2% to $90.30 in pre-market trading.\nJP Morgan cut Datadog, Inc. price target from $212 to $195. Datadog shares fell 4.1% to $164.95 in pre-market trading.\nMorgan Stanley raised AppLovin Corporation price target from $87 to $120. AppLovin shares rose 2.1% to $90.70 in pre-market trading.\nKeybanc cut the price target for Purple Innovation, Inc. from $25 to $22. Purple Innovation shares fell 8.2% to $9.00 in pre-market trading.\nWolfe Research raised AMETEK, Inc. price target from $162 to $166. AMETEK shares rose 0.4% to $143.05 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"BYND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605452963,"gmtCreate":1639229683395,"gmtModify":1639229683711,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605452963","repostId":"2190484675","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605800947,"gmtCreate":1639138286882,"gmtModify":1639138388614,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605800947","repostId":"1155476376","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3880,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602670550,"gmtCreate":1639019931084,"gmtModify":1639019931357,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great news for the day","listText":"Great news for the day","text":"Great news for the day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602670550","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5025,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602972670,"gmtCreate":1638965876757,"gmtModify":1638965878373,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602972670","repostId":"1162275842","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4881,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608300954,"gmtCreate":1638611212456,"gmtModify":1638611212636,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Okk","listText":"Okk","text":"Okk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608300954","repostId":"1174181873","repostType":4,"repost":{"id":"1174181873","kind":"news","pubTimestamp":1638578178,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1174181873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-04 08:36","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：数字银行和云基础设施引领 IPO 周 4</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174181873","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billi","content":"<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，四次IPO计划筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>如控股</b>(NU) 计划以 411 亿美元的市值筹集 25 亿美元。这家巴西纯在线银行成立于 2013 年，名为 Nubank，旨在推出免费信用卡产品，提供移动优先的客户体验，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，但随着客户群的增长，每位客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP) 计划以 140 亿美元的市值筹集 11 亿美元。这家由风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可以大规模标准化和自动化云基础设施的配置、保护、连接和运行。虽然 HashiCorp 表现出快速增长和粘性客户群，但由于 S&amp;M 支出，HashiCorp 高度无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI) 计划以 2.96 亿美元的市值筹集 1.06 亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资第一抵押贷款和由商业房地产担保的替代结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀黄金</b>(AUST) 计划以 6400 万美元的市值筹集 1500 万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前在内华达州的四处矿产中拥有权益，目前只有一处矿产被认为是重要的。奥斯汀黄金公司迄今为止尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：数字银行和云基础设施引领 IPO 周 4</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：数字银行和云基础设施引领 IPO 周 4</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-04 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，四次IPO计划筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>如控股</b>(NU) 计划以 411 亿美元的市值筹集 25 亿美元。这家巴西纯在线银行成立于 2013 年，名为 Nubank，旨在推出免费信用卡产品，提供移动优先的客户体验，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，但随着客户群的增长，每位客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP) 计划以 140 亿美元的市值筹集 11 亿美元。这家由风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可以大规模标准化和自动化云基础设施的配置、保护、连接和运行。虽然 HashiCorp 表现出快速增长和粘性客户群，但由于 S&amp;M 支出，HashiCorp 高度无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI) 计划以 2.96 亿美元的市值筹集 1.06 亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资第一抵押贷款和由商业房地产担保的替代结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀黄金</b>(AUST) 计划以 6400 万美元的市值筹集 1500 万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前在内华达州的四处矿产中拥有权益，目前只有一处矿产被认为是重要的。奥斯汀黄金公司迄今为止尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NU":"Nu Holdings Ltd.","REFI":"Chicago Atlantic Real Estate Finance, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174181873","content_text":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.\nBuffett-backed Nu Holdings(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.\nCloud infrastructure platform HashiCorp(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&M spend.\nCannabis finance REIT Chicago Atlantic Real Estate Finance(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.\nCanadian gold exploration company Austin Gold(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"REFI":0.9,"HCP":0.9,"NU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3508,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601834232,"gmtCreate":1638506378299,"gmtModify":1638506378433,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601834232","repostId":"1186250081","repostType":4,"repost":{"id":"1186250081","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638504080,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1186250081?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 12:01","market":"us","language":"en","title":"Didi plans to file an IPO prospectus in Hong Kong around March next year<blockquote>滴滴计划明年3月左右在香港提交IPO招股说明书</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186250081","media":"Tiger Newspress","summary":"Didi plans to file an IPO prospectus in Hong Kong around March next year, according to people famili","content":"<p>Didi plans to file an IPO prospectus in Hong Kong around March next year,&nbsp;according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，滴滴计划明年3月左右在香港提交IPO招股说明书。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Didi plans to file an IPO prospectus in Hong Kong around March next year<blockquote>滴滴计划明年3月左右在香港提交IPO招股说明书</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDidi plans to file an IPO prospectus in Hong Kong around March next year<blockquote>滴滴计划明年3月左右在香港提交IPO招股说明书</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 12:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Didi plans to file an IPO prospectus in Hong Kong around March next year,&nbsp;according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，滴滴计划明年3月左右在香港提交IPO招股说明书。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186250081","content_text":"Didi plans to file an IPO prospectus in Hong Kong around March next year, according to people familiar with the matter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603065808,"gmtCreate":1638341423225,"gmtModify":1638341423351,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603065808","repostId":"1136781080","repostType":4,"repost":{"id":"1136781080","kind":"news","pubTimestamp":1638341251,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136781080?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 14:47","market":"hk","language":"en","title":"What Powell’s Hawkish Transition Could Mean for Asian Markets<blockquote>鲍威尔的鹰派转型对亚洲市场意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136781080","media":"Bloomberg","summary":"Strategists bearish on implications for Asia equities and FX\nHigher U.S. rates could trigger capital","content":"<p><div> Strategists bearish on implications for Asia equities and FX Higher U.S. rates could trigger capital flows out of region  Jerome Powell sent a stir through global markets Tuesday, paving the way for ...</p><p><blockquote><div>策略师看淡对亚洲股市和外汇的影响美国利率上升可能引发资本流出该地区杰罗姆·鲍威尔周二在全球市场引起了轰动，为……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-12-01/what-powell-s-hawkish-transition-could-mean-for-asian-markets\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-12-01/what-powell-s-hawkish-transition-could-mean-for-asian-markets\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Powell’s Hawkish Transition Could Mean for Asian Markets<blockquote>鲍威尔的鹰派转型对亚洲市场意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Powell’s Hawkish Transition Could Mean for Asian Markets<blockquote>鲍威尔的鹰派转型对亚洲市场意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 14:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Strategists bearish on implications for Asia equities and FX Higher U.S. rates could trigger capital flows out of region  Jerome Powell sent a stir through global markets Tuesday, paving the way for ...</p><p><blockquote><div>策略师看淡对亚洲股市和外汇的影响美国利率上升可能引发资本流出该地区杰罗姆·鲍威尔周二在全球市场引起了轰动，为……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-12-01/what-powell-s-hawkish-transition-could-mean-for-asian-markets\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-12-01/what-powell-s-hawkish-transition-could-mean-for-asian-markets\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-12-01/what-powell-s-hawkish-transition-could-mean-for-asian-markets\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-12-01/what-powell-s-hawkish-transition-could-mean-for-asian-markets","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136781080","content_text":"Strategists bearish on implications for Asia equities and FX\nHigher U.S. rates could trigger capital flows out of region\n\nJerome Powell sent a stir through global markets Tuesday, paving the way for quicker-than-expected U.S. hikes, which would ripple through rate-sensitive Asian assets.\nThe Federal Reserve Chair told Congress that policymakers will discuss whether to wrap up bond purchases a few months earlier and retired the word “transitory” from his commentary on inflation. Higher U.S. rates would have a significant impact on Asian assets if capital flows to America. A stronger greenback has implications for Asia’s export-heavy companies and economies and the dollar-denominated debt of the region’s sovereign and corporate borrowers.\nStill, Asia stocks and currencies are rallying Wednesday with some strategists saying Powell’s comments about a faster taper weren’t unexpected. His nod toward the uncertainty caused by the omicron variant has also blunted the hawkish tone, according to Tomo Kinoshita, global market strategist at Invesco Asset Management.\n\nHere are the thoughts of Asia watchers on what Powell’s shift means for the region’s markets:\nDeferring to the Dollar\n“Prospects of quicker taper and higher U.S. rates will stress test the allure of higher returns in EM Asia and as a consequence the ‘stickiness’ of funds parked in this part of the world,” said Vishnu Varathan, head of economics and strategy at Mizuho Bank Ltd in Singapore.\n“We have long maintained that the outcome will be ‘KokomoFed,’ that gets there fast and then takes it slow after,” he said, referring to a Beach Boys song. “And this in turn will prompt a ‘Kokomo dollar,’ whereby the bias is for the dollar to be skewed to strength.”\nBad for High Beta\n“The threat of faster tapering is bad news for high-beta markets such as EM,” said Sue Trinh, managing director for global macro strategy at Manulife Investment Management in Hong Kong.\n“Yet we have been of the view that Asia is well-placed within EM to withstand any potential monetary volatility -- inflation in Asia more contained and Asia is less reliant on foreign capital than other EM,” she said. “The not-so-good news for Asia is that the region is far too reliant on foreign demand to absorb its exports.”\nRisk Asset Pressure\n“Expect more pressure on risk assets in general, including Asian equities,” said Alvin T. Tan, head of Asia FX strategy at RBC Capital Markets in Hong Kong.\n“However, Asian FX have held up really well in this latest risk-off bout, and that was because the whole market was furiously loading up on U.S. dollars right into the omicron news,” he added. “So it is U.S. dollars that are being unwound this time. In that way it has been an unusual ‘risk-off’ experience, though JPY has behaved more conventionally.”\nFocus on Renminbi\n“We expect the Thai baht to be most at risk, especially since it has an additional negative that the re-emergence of Covid-19 concerns will potentially further set back the return of tourism,” said Terence Wu, a foreign-exchange strategist at Oversea-Chinese Banking Corp. in Singapore.\n“More importantly, we will be watching closely developments in the renminbi. The RMB has been strong on a basket basis, and that has sheltered the Asian currencies. Should the RMB start to show signs of weakness, expect the flow-through of dollar strength to the EM Asian currencies to be stronger.”\nChina Chance\n“Extreme dollar strength because of higher U.S. interest rates is a headwind for Asia and EM equities, but China and large Asean markets such as Indonesia could still outperform western markets in 2022 because of reversion to mean,” said Michael Rainer Preiss, portfolio strategist at Golden Equator Wealth. “China already had a big correction and the valuation argument for China equities is getting stronger.”\nMixed Asian FX\n“While Powell’s comments suggest the Fed could bring forward their rate hike to as soon as the middle of 2022, the dollar failed to rally on the back of this.,” said Khoon Goh, head of Asia research at Australia & New Zealand Banking Group in Singapore. “This is likely because the Fed Chair’s statement is only matching market expectations.”\n“The impact on Asian FX will likely be mixed. With export growth still strong in the region, as shown by today’s stronger than expected Korean numbers, currencies of export driven economies like KRW, CNH and SGD will fare well. Prospects for higher U.S. yields could weigh slightly on IDR due to reduced foreign bond inflows. THB will be more influenced by how the Omicron variant may affect Thailand’s tourism reopening.”\nThin Spreads\nThe spread cushion on Asian dollar bonds from rising Treasury yields is “thin at best” with valuations near multi-year tights, with the exception of China’s property issuers, according to Ek Pon Tay, BNP Paribas Asset Management’s senior portfolio manager in Singapore.\nTay recommends investors overweight investment-grade rated China property credits as these issuers are likely to survive in the event of a prolonged sector downturn and valuations offer ample spread cushion versus others.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875634343,"gmtCreate":1637641130214,"gmtModify":1637641130365,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875634343","repostId":"2185808120","repostType":4,"repost":{"id":"2185808120","kind":"highlight","pubTimestamp":1637625517,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2185808120?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 07:58","market":"us","language":"en","title":"Here's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>鲍威尔被提名连任美联储主席对市场意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2185808120","media":"MarketWatch","summary":"Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say\nMarketWatch photo i","content":"<p>Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say</p><p><blockquote>分析师表示，竞争对手布雷纳德获得第二名，投资者受到“连续性”的鼓舞</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96d3ac1d26d057b0dd795501f245715c\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MarketWatch photo illustration/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MarketWatch 照片插图/Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Stock-market investors appeared to be cheering President Joe Biden's decision Monday to nominate Jerome Powell to serve a second four-year term as Federal Reserve chairman.</p><p><blockquote>股市投资者似乎对乔·拜登总统周一提名杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席四年的决定欢呼。</blockquote></p><p> The move had been widely anticipated by many, including betting markets.</p><p><blockquote>包括博彩市场在内的许多人普遍预料到了这一举措。</blockquote></p><p> Some questions about Powell being renamed to the helm of the central had been lingering as markets have been anxious about a surge in inflation in the aftermath of the pandemic, and some have argued that the central bank needs to employ more aggressive tactics or risk a 1970s-style surge in the price of goods and services amid supply-chain bottlenecks and a surge in demand.</p><p><blockquote>由于市场一直担心大流行后通胀飙升，一些关于鲍威尔被重新命名为央行掌舵人的问题一直挥之不去，一些人认为央行需要采取更激进的策略，否则将面临20世纪70年代式的商品和服务价格飙升的风险。供应链瓶颈和需求激增。</blockquote></p><p> Biden's choice was seen as coming down to Powell or Fed Gov. Lael Brainard, who was viewed by analysts as potentially more dovish on inflation. Biden nominated Brainard to a term as vice chairwoman, succeeding Richard Clarida, whose term as the central bank's No. 2 official expires on Jan. 31.</p><p><blockquote>拜登的选择被视为取决于鲍威尔或美联储理事莱尔·布雷纳德，分析师认为后者在通胀问题上可能更加鸽派。拜登提名布雷纳德担任副主席，接替理查德·克拉里达，后者作为央行二号官员的任期将于 1 月 31 日到期。</blockquote></p><p> \"Both were great candidates but sticking with Powell provided valuable continuity as the Fed seeks to implement its new framework and continue to put employment alongside price stability as a core mandate,\" said Kathryn Judge, a professor at Columbia Law School. \"Particularly with recent price increases and growing concerns about inflation, there are benefits from standing by a trusted and widely respected leader.\"</p><p><blockquote>哥伦比亚法学院教授凯瑟琳·贾奇表示：“两人都是出色的候选人，但在美联储寻求实施新框架并继续将就业与价格稳定一起作为核心任务时，坚持鲍威尔提供了宝贵的连续性。”“特别是最近物价上涨和对通货膨胀的担忧日益加剧，站在值得信赖和广泛尊重的领导者一边是有好处的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average , the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite Index were all trading at or near records.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数、标普500指数和纳斯达克综合指数均处于或接近历史最高水平。</blockquote></p><p> \"The reappointment of Chairman Powell is a very positive development for markets and the economy because it provides continuity at a critical time,\" wrote Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, in emailed comments.</p><p><blockquote>独立顾问联盟首席投资官克里斯·扎卡雷利在电子邮件评论中写道：“鲍威尔主席的连任对市场和经济来说是一个非常积极的进展，因为它在关键时刻提供了连续性。”</blockquote></p><p> Powell's nomination also comes as the Fed has begun to taper its monthly purchases of Treasurys and mortgage-backed securities, on a timetable to wind down the program by June. Many also are anticipating that the Fed also might look to raise rates two or three times in 2022 as it attempts to rein in the surge in inflation and normalize interest rates in the aftermath of the worst pandemic in over a century.</p><p><blockquote>鲍威尔被提名之际，美联储已开始逐步减少每月购买的国债和抵押贷款支持证券，计划在 6 月份结束该计划。许多人还预计，美联储可能会在 2022 年加息两到三次，以试图在一个多世纪以来最严重的疫情之后控制通胀飙升并实现利率正常化。</blockquote></p><p> \"The economy is experiencing an increase in inflation and the Fed has already taken steps to reduce their extraordinary stimulus measures (tapering), but they will need to move more quickly in addressing the inflation threats so that they don't become entrenched,\" Zaccarelli writes.</p><p><blockquote>扎卡雷利写道：“经济正在经历通胀加剧，美联储已经采取措施减少非常规刺激措施（缩减规模），但他们需要更快地应对通胀威胁，以免这些威胁根深蒂固。”</blockquote></p><p> The nominations end months of uncertainty and speculation about the leadership of the Fed at what is viewed as a crucial time in the recovery phase of the economy. Markets have been climbing to all-time highs even as yields for long-dated Treasurys were receding, suggesting that doubts remain about the economic outlook.</p><p><blockquote>这些提名结束了数月来对美联储领导层的不确定性和猜测，这被视为经济复苏阶段的关键时刻。尽管长期国债收益率正在下降，但市场仍在攀升至历史高点，这表明人们对经济前景仍然存在疑虑。</blockquote></p><p> The yield for the 10-year Treasury note was hovering just below 1.60%, after climbing over 5 basis points, while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite indexes touched record intraday highs on Monday, the start of a historically solid period for equities in the week of Thanksgiving.</p><p><blockquote>10年期国债收益率在攀升超过5个基点后徘徊在1.60%以下，而标普500和纳斯达克综合指数周一触及盘中新高，标志着股市历史性稳健时期的开始感恩节周。</blockquote></p><p> On top of that, the Fed appears split about monetary-policy next steps, with some advocating for a go-slow approach to tapering and interest-rate raises, while others have been championing a faster rate of normalization moves to beat back inflation. The pace of consumer inflation over the past year marched to 6.2% in October from 5.4% in the prior month. That is more than triple the Federal Reserve's 2% target and is the highest rate since November 1990.</p><p><blockquote>最重要的是，美联储对货币政策的下一步措施似乎存在分歧，一些人主张放慢缩减规模和加息步伐，而另一些人则主张加快正常化步伐以遏制通胀。过去一年的消费者通胀率从上个月的5.4%升至10月份的6.2%。这是美联储2%目标的三倍多，也是自1990年11月以来的最高利率。</blockquote></p><p> The outlook for inflation seems uncertain, with some betting that pricing pressures will intensify, while others are making the case that inflation is in the process of peaking.</p><p><blockquote>通胀前景似乎不确定，一些人押注定价压力将加剧，而另一些人则认为通胀正在见顶。</blockquote></p><p> For his part, Powell has been viewed by supporters within the administration as a steady hand, The Wall Street Journal reported, citing sources, describing him as helping \"restore bipartisan support for the central bank one decade after its reputation was badly bruised by the 2008 financial crisis.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》援引消息人士的话报道称，鲍威尔则被政府内部的支持者视为一只稳定的手，称他帮助“在美联储声誉严重受损十年后恢复两党对美联储的支持” 2008 年金融危机。”</blockquote></p><p> \"I have full confidence after their trial by fire over the last 20 months that Chair Powell and Dr. Brainard will provide the strong leadership our country needs,\" Biden said in a statement.</p><p><blockquote>拜登在一份声明中说：“经过过去 20 个月的严峻考验，我完全相信鲍威尔主席和布雷纳德博士将提供我们国家所需的强有力的领导。”</blockquote></p><p> The Senate is expected to confirm Powell, 68, before his first term expires in February.</p><p><blockquote>预计参议院将在 68 岁的鲍威尔的第一个任期于 2 月份到期之前确认他的任命。</blockquote></p><p> The Journal report said that putting Brainard as the Fed No. 2 represents a compromise for Biden with progressives in his party who had criticized Powell. Indeed, Democratic Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, accused Powell of watering down financial safeguards put in place after the panic of 2008 and called him a \"dangerous man.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，让布雷纳德担任美联储二号人物代表了拜登与党内批评鲍威尔的进步人士的妥协。事实上，马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦指责鲍威尔淡化了 2008 年恐慌后实施的金融保护措施，并称他为“危险人物”。</blockquote></p><p></p><p> Ryan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, Powell's renomination represents \"one less worry now,\" for markets participants.</p><p><blockquote>LPL Financial 首席市场策略师瑞安·德特里克 (Ryan Detrick) 表示，对于市场参与者来说，鲍威尔的重新提名意味着“现在少了一个担忧”。</blockquote></p><p> Jeff Klingelhofer, co-head of investments at Thornburg Investment Management, said that \"with elevating inflation concerns on just about everyone's mind, Brainard would have been more difficult for the market to digest as chair.\"</p><p><blockquote>Thornburg Investment Management 投资联席主管杰夫·克林格尔霍弗 (Jeff Klingelhofer) 表示，“由于几乎每个人都在担心通胀问题，布雷纳德作为主席将更难被市场消化。”</blockquote></p><p> \"Her appointment to vice chair offers Democrats a ballast to Powell and a likely regulatory win,\" he wrote, in emailed remarks.</p><p><blockquote>他在电子邮件评论中写道：“她被任命为副主席为民主党提供了对鲍威尔的压舱石，并可能在监管方面取得胜利。”</blockquote></p><p> Biden will still oversee three other nominations for the Fed, including a replacement for Federal Reserve Gov. Randal Quarles, after a number of members announcement early retirements. Quarles said that he would resign at the end of December.</p><p><blockquote>在一些成员宣布提前退休后，拜登仍将监督美联储的其他三项提名，包括美联储理事兰德尔·夸尔斯的继任者。夸尔斯表示，他将在12月底辞职。</blockquote></p><p> Meanwhile, Powell's pick is likely to be a positive for digital assets like bitcoin , which the central banker has said that he would not move to restrict. The Fed also has been working on its own central bank digital currency, or CBDC.</p><p><blockquote>与此同时，鲍威尔的选择可能对比特币等数字资产有利，这位央行行长表示他不会采取行动限制这些资产。美联储也一直在开发自己的央行数字货币（CBDC）。</blockquote></p><p> Bank stocks also were climbing reports, MarketWatch's Steve Gelsi. He notes that Brainard's name had come up as someone who might take bank regulator to replace the position being vacated by Trump nominee Quarles. The position could be vacated for some time, with potential candidates including Atlanta Fed President Raphael Bostic, former Fed Gov. Sarah Bloom Raskin and acting comptroller of the currency Michael Hsu in the mix.</p><p><blockquote>MarketWatch 的 Steve Gelsi 报道称，银行股也在攀升。他指出，布雷纳德的名字已经出现，他可能会接替特朗普提名人夸尔斯空出的银行监管机构职位。该职位可能会空缺一段时间，潜在候选人包括亚特兰大联储主席拉斐尔·博斯蒂克、前美联储理事莎拉·布鲁姆·拉斯金和代理货币审计长迈克尔·许。</blockquote></p><p> The financial sectors&nbsp;rose 1.4% on Monday, among the best performing among the S&amp;P 500's 11 sectors on Monday. The SPDR S&amp;P Bank ETF&nbsp;rose 1.3%, while the Invesco KBW Bank ETF&nbsp;rose 1.8%, as Treasury yields climbed on the session.</p><p><blockquote>金融板块周一上涨1.4%，是标准普尔500指数11个板块中表现最好的板块之一。随着国债收益率在盘中攀升，SPDR S&amp;P Bank ETF 上涨 1.3%，Invesco KBW Bank ETF 上涨 1.8%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>鲍威尔被提名连任美联储主席对市场意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's what Powell's nomination for 2nd term as Fed chairman means for markets<blockquote>鲍威尔被提名连任美联储主席对市场意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 07:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say</p><p><blockquote>分析师表示，竞争对手布雷纳德获得第二名，投资者受到“连续性”的鼓舞</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96d3ac1d26d057b0dd795501f245715c\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MarketWatch photo illustration/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MarketWatch 照片插图/Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Stock-market investors appeared to be cheering President Joe Biden's decision Monday to nominate Jerome Powell to serve a second four-year term as Federal Reserve chairman.</p><p><blockquote>股市投资者似乎对乔·拜登总统周一提名杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席四年的决定欢呼。</blockquote></p><p> The move had been widely anticipated by many, including betting markets.</p><p><blockquote>包括博彩市场在内的许多人普遍预料到了这一举措。</blockquote></p><p> Some questions about Powell being renamed to the helm of the central had been lingering as markets have been anxious about a surge in inflation in the aftermath of the pandemic, and some have argued that the central bank needs to employ more aggressive tactics or risk a 1970s-style surge in the price of goods and services amid supply-chain bottlenecks and a surge in demand.</p><p><blockquote>由于市场一直担心大流行后通胀飙升，一些关于鲍威尔被重新命名为央行掌舵人的问题一直挥之不去，一些人认为央行需要采取更激进的策略，否则将面临20世纪70年代式的商品和服务价格飙升的风险。供应链瓶颈和需求激增。</blockquote></p><p> Biden's choice was seen as coming down to Powell or Fed Gov. Lael Brainard, who was viewed by analysts as potentially more dovish on inflation. Biden nominated Brainard to a term as vice chairwoman, succeeding Richard Clarida, whose term as the central bank's No. 2 official expires on Jan. 31.</p><p><blockquote>拜登的选择被视为取决于鲍威尔或美联储理事莱尔·布雷纳德，分析师认为后者在通胀问题上可能更加鸽派。拜登提名布雷纳德担任副主席，接替理查德·克拉里达，后者作为央行二号官员的任期将于 1 月 31 日到期。</blockquote></p><p> \"Both were great candidates but sticking with Powell provided valuable continuity as the Fed seeks to implement its new framework and continue to put employment alongside price stability as a core mandate,\" said Kathryn Judge, a professor at Columbia Law School. \"Particularly with recent price increases and growing concerns about inflation, there are benefits from standing by a trusted and widely respected leader.\"</p><p><blockquote>哥伦比亚法学院教授凯瑟琳·贾奇表示：“两人都是出色的候选人，但在美联储寻求实施新框架并继续将就业与价格稳定一起作为核心任务时，坚持鲍威尔提供了宝贵的连续性。”“特别是最近物价上涨和对通货膨胀的担忧日益加剧，站在值得信赖和广泛尊重的领导者一边是有好处的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average , the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite Index were all trading at or near records.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数、标普500指数和纳斯达克综合指数均处于或接近历史最高水平。</blockquote></p><p> \"The reappointment of Chairman Powell is a very positive development for markets and the economy because it provides continuity at a critical time,\" wrote Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, in emailed comments.</p><p><blockquote>独立顾问联盟首席投资官克里斯·扎卡雷利在电子邮件评论中写道：“鲍威尔主席的连任对市场和经济来说是一个非常积极的进展，因为它在关键时刻提供了连续性。”</blockquote></p><p> Powell's nomination also comes as the Fed has begun to taper its monthly purchases of Treasurys and mortgage-backed securities, on a timetable to wind down the program by June. Many also are anticipating that the Fed also might look to raise rates two or three times in 2022 as it attempts to rein in the surge in inflation and normalize interest rates in the aftermath of the worst pandemic in over a century.</p><p><blockquote>鲍威尔被提名之际，美联储已开始逐步减少每月购买的国债和抵押贷款支持证券，计划在 6 月份结束该计划。许多人还预计，美联储可能会在 2022 年加息两到三次，以试图在一个多世纪以来最严重的疫情之后控制通胀飙升并实现利率正常化。</blockquote></p><p> \"The economy is experiencing an increase in inflation and the Fed has already taken steps to reduce their extraordinary stimulus measures (tapering), but they will need to move more quickly in addressing the inflation threats so that they don't become entrenched,\" Zaccarelli writes.</p><p><blockquote>扎卡雷利写道：“经济正在经历通胀加剧，美联储已经采取措施减少非常规刺激措施（缩减规模），但他们需要更快地应对通胀威胁，以免这些威胁根深蒂固。”</blockquote></p><p> The nominations end months of uncertainty and speculation about the leadership of the Fed at what is viewed as a crucial time in the recovery phase of the economy. Markets have been climbing to all-time highs even as yields for long-dated Treasurys were receding, suggesting that doubts remain about the economic outlook.</p><p><blockquote>这些提名结束了数月来对美联储领导层的不确定性和猜测，这被视为经济复苏阶段的关键时刻。尽管长期国债收益率正在下降，但市场仍在攀升至历史高点，这表明人们对经济前景仍然存在疑虑。</blockquote></p><p> The yield for the 10-year Treasury note was hovering just below 1.60%, after climbing over 5 basis points, while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite indexes touched record intraday highs on Monday, the start of a historically solid period for equities in the week of Thanksgiving.</p><p><blockquote>10年期国债收益率在攀升超过5个基点后徘徊在1.60%以下，而标普500和纳斯达克综合指数周一触及盘中新高，标志着股市历史性稳健时期的开始感恩节周。</blockquote></p><p> On top of that, the Fed appears split about monetary-policy next steps, with some advocating for a go-slow approach to tapering and interest-rate raises, while others have been championing a faster rate of normalization moves to beat back inflation. The pace of consumer inflation over the past year marched to 6.2% in October from 5.4% in the prior month. That is more than triple the Federal Reserve's 2% target and is the highest rate since November 1990.</p><p><blockquote>最重要的是，美联储对货币政策的下一步措施似乎存在分歧，一些人主张放慢缩减规模和加息步伐，而另一些人则主张加快正常化步伐以遏制通胀。过去一年的消费者通胀率从上个月的5.4%升至10月份的6.2%。这是美联储2%目标的三倍多，也是自1990年11月以来的最高利率。</blockquote></p><p> The outlook for inflation seems uncertain, with some betting that pricing pressures will intensify, while others are making the case that inflation is in the process of peaking.</p><p><blockquote>通胀前景似乎不确定，一些人押注定价压力将加剧，而另一些人则认为通胀正在见顶。</blockquote></p><p> For his part, Powell has been viewed by supporters within the administration as a steady hand, The Wall Street Journal reported, citing sources, describing him as helping \"restore bipartisan support for the central bank one decade after its reputation was badly bruised by the 2008 financial crisis.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》援引消息人士的话报道称，鲍威尔则被政府内部的支持者视为一只稳定的手，称他帮助“在美联储声誉严重受损十年后恢复两党对美联储的支持” 2008 年金融危机。”</blockquote></p><p> \"I have full confidence after their trial by fire over the last 20 months that Chair Powell and Dr. Brainard will provide the strong leadership our country needs,\" Biden said in a statement.</p><p><blockquote>拜登在一份声明中说：“经过过去 20 个月的严峻考验，我完全相信鲍威尔主席和布雷纳德博士将提供我们国家所需的强有力的领导。”</blockquote></p><p> The Senate is expected to confirm Powell, 68, before his first term expires in February.</p><p><blockquote>预计参议院将在 68 岁的鲍威尔的第一个任期于 2 月份到期之前确认他的任命。</blockquote></p><p> The Journal report said that putting Brainard as the Fed No. 2 represents a compromise for Biden with progressives in his party who had criticized Powell. Indeed, Democratic Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, accused Powell of watering down financial safeguards put in place after the panic of 2008 and called him a \"dangerous man.\"</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，让布雷纳德担任美联储二号人物代表了拜登与党内批评鲍威尔的进步人士的妥协。事实上，马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦指责鲍威尔淡化了 2008 年恐慌后实施的金融保护措施，并称他为“危险人物”。</blockquote></p><p></p><p> Ryan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, Powell's renomination represents \"one less worry now,\" for markets participants.</p><p><blockquote>LPL Financial 首席市场策略师瑞安·德特里克 (Ryan Detrick) 表示，对于市场参与者来说，鲍威尔的重新提名意味着“现在少了一个担忧”。</blockquote></p><p> Jeff Klingelhofer, co-head of investments at Thornburg Investment Management, said that \"with elevating inflation concerns on just about everyone's mind, Brainard would have been more difficult for the market to digest as chair.\"</p><p><blockquote>Thornburg Investment Management 投资联席主管杰夫·克林格尔霍弗 (Jeff Klingelhofer) 表示，“由于几乎每个人都在担心通胀问题，布雷纳德作为主席将更难被市场消化。”</blockquote></p><p> \"Her appointment to vice chair offers Democrats a ballast to Powell and a likely regulatory win,\" he wrote, in emailed remarks.</p><p><blockquote>他在电子邮件评论中写道：“她被任命为副主席为民主党提供了对鲍威尔的压舱石，并可能在监管方面取得胜利。”</blockquote></p><p> Biden will still oversee three other nominations for the Fed, including a replacement for Federal Reserve Gov. Randal Quarles, after a number of members announcement early retirements. Quarles said that he would resign at the end of December.</p><p><blockquote>在一些成员宣布提前退休后，拜登仍将监督美联储的其他三项提名，包括美联储理事兰德尔·夸尔斯的继任者。夸尔斯表示，他将在12月底辞职。</blockquote></p><p> Meanwhile, Powell's pick is likely to be a positive for digital assets like bitcoin , which the central banker has said that he would not move to restrict. The Fed also has been working on its own central bank digital currency, or CBDC.</p><p><blockquote>与此同时，鲍威尔的选择可能对比特币等数字资产有利，这位央行行长表示他不会采取行动限制这些资产。美联储也一直在开发自己的央行数字货币（CBDC）。</blockquote></p><p> Bank stocks also were climbing reports, MarketWatch's Steve Gelsi. He notes that Brainard's name had come up as someone who might take bank regulator to replace the position being vacated by Trump nominee Quarles. The position could be vacated for some time, with potential candidates including Atlanta Fed President Raphael Bostic, former Fed Gov. Sarah Bloom Raskin and acting comptroller of the currency Michael Hsu in the mix.</p><p><blockquote>MarketWatch 的 Steve Gelsi 报道称，银行股也在攀升。他指出，布雷纳德的名字已经出现，他可能会接替特朗普提名人夸尔斯空出的银行监管机构职位。该职位可能会空缺一段时间，潜在候选人包括亚特兰大联储主席拉斐尔·博斯蒂克、前美联储理事莎拉·布鲁姆·拉斯金和代理货币审计长迈克尔·许。</blockquote></p><p> The financial sectors&nbsp;rose 1.4% on Monday, among the best performing among the S&amp;P 500's 11 sectors on Monday. The SPDR S&amp;P Bank ETF&nbsp;rose 1.3%, while the Invesco KBW Bank ETF&nbsp;rose 1.8%, as Treasury yields climbed on the session.</p><p><blockquote>金融板块周一上涨1.4%，是标准普尔500指数11个板块中表现最好的板块之一。随着国债收益率在盘中攀升，SPDR S&amp;P Bank ETF 上涨 1.3%，Invesco KBW Bank ETF 上涨 1.8%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-powells-nomination-for-2nd-term-as-fed-chairman-means-for-markets-11637599539?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","XLF":"金融ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-what-powells-nomination-for-2nd-term-as-fed-chairman-means-for-markets-11637599539?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2185808120","content_text":"Investors buoyed by 'continuity' as rival Brainard gets No. 2 spot, analysts say\nMarketWatch photo illustration/Getty Images\nStock-market investors appeared to be cheering President Joe Biden's decision Monday to nominate Jerome Powell to serve a second four-year term as Federal Reserve chairman.\nThe move had been widely anticipated by many, including betting markets.\nSome questions about Powell being renamed to the helm of the central had been lingering as markets have been anxious about a surge in inflation in the aftermath of the pandemic, and some have argued that the central bank needs to employ more aggressive tactics or risk a 1970s-style surge in the price of goods and services amid supply-chain bottlenecks and a surge in demand.\nBiden's choice was seen as coming down to Powell or Fed Gov. Lael Brainard, who was viewed by analysts as potentially more dovish on inflation. Biden nominated Brainard to a term as vice chairwoman, succeeding Richard Clarida, whose term as the central bank's No. 2 official expires on Jan. 31.\n\"Both were great candidates but sticking with Powell provided valuable continuity as the Fed seeks to implement its new framework and continue to put employment alongside price stability as a core mandate,\" said Kathryn Judge, a professor at Columbia Law School. \"Particularly with recent price increases and growing concerns about inflation, there are benefits from standing by a trusted and widely respected leader.\"\nThe Dow Jones Industrial Average , the S&P 500 index and the Nasdaq Composite Index were all trading at or near records.\n\"The reappointment of Chairman Powell is a very positive development for markets and the economy because it provides continuity at a critical time,\" wrote Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance, in emailed comments.\nPowell's nomination also comes as the Fed has begun to taper its monthly purchases of Treasurys and mortgage-backed securities, on a timetable to wind down the program by June. Many also are anticipating that the Fed also might look to raise rates two or three times in 2022 as it attempts to rein in the surge in inflation and normalize interest rates in the aftermath of the worst pandemic in over a century.\n\"The economy is experiencing an increase in inflation and the Fed has already taken steps to reduce their extraordinary stimulus measures (tapering), but they will need to move more quickly in addressing the inflation threats so that they don't become entrenched,\" Zaccarelli writes.\nThe nominations end months of uncertainty and speculation about the leadership of the Fed at what is viewed as a crucial time in the recovery phase of the economy. Markets have been climbing to all-time highs even as yields for long-dated Treasurys were receding, suggesting that doubts remain about the economic outlook.\nThe yield for the 10-year Treasury note was hovering just below 1.60%, after climbing over 5 basis points, while the S&P 500 and the Nasdaq Composite indexes touched record intraday highs on Monday, the start of a historically solid period for equities in the week of Thanksgiving.\nOn top of that, the Fed appears split about monetary-policy next steps, with some advocating for a go-slow approach to tapering and interest-rate raises, while others have been championing a faster rate of normalization moves to beat back inflation. The pace of consumer inflation over the past year marched to 6.2% in October from 5.4% in the prior month. That is more than triple the Federal Reserve's 2% target and is the highest rate since November 1990.\nThe outlook for inflation seems uncertain, with some betting that pricing pressures will intensify, while others are making the case that inflation is in the process of peaking.\nFor his part, Powell has been viewed by supporters within the administration as a steady hand, The Wall Street Journal reported, citing sources, describing him as helping \"restore bipartisan support for the central bank one decade after its reputation was badly bruised by the 2008 financial crisis.\"\n\"I have full confidence after their trial by fire over the last 20 months that Chair Powell and Dr. Brainard will provide the strong leadership our country needs,\" Biden said in a statement.\nThe Senate is expected to confirm Powell, 68, before his first term expires in February.\nThe Journal report said that putting Brainard as the Fed No. 2 represents a compromise for Biden with progressives in his party who had criticized Powell. Indeed, Democratic Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, accused Powell of watering down financial safeguards put in place after the panic of 2008 and called him a \"dangerous man.\"\nRyan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, Powell's renomination represents \"one less worry now,\" for markets participants.\nJeff Klingelhofer, co-head of investments at Thornburg Investment Management, said that \"with elevating inflation concerns on just about everyone's mind, Brainard would have been more difficult for the market to digest as chair.\"\n\"Her appointment to vice chair offers Democrats a ballast to Powell and a likely regulatory win,\" he wrote, in emailed remarks.\nBiden will still oversee three other nominations for the Fed, including a replacement for Federal Reserve Gov. Randal Quarles, after a number of members announcement early retirements. Quarles said that he would resign at the end of December.\nMeanwhile, Powell's pick is likely to be a positive for digital assets like bitcoin , which the central banker has said that he would not move to restrict. The Fed also has been working on its own central bank digital currency, or CBDC.\nBank stocks also were climbing reports, MarketWatch's Steve Gelsi. He notes that Brainard's name had come up as someone who might take bank regulator to replace the position being vacated by Trump nominee Quarles. The position could be vacated for some time, with potential candidates including Atlanta Fed President Raphael Bostic, former Fed Gov. Sarah Bloom Raskin and acting comptroller of the currency Michael Hsu in the mix.\nThe financial sectors rose 1.4% on Monday, among the best performing among the S&P 500's 11 sectors on Monday. The SPDR S&P Bank ETF rose 1.3%, while the Invesco KBW Bank ETF rose 1.8%, as Treasury yields climbed on the session.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"XLF":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":925,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872759760,"gmtCreate":1637579081104,"gmtModify":1637579081244,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872759760","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>第三季度财报季的尾声将在下周带来主要零售商的更多业绩，就在购物者为黑色星期五做准备之际。本周二，投资者将从一些零售业巨头那里获得季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和盖普。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和 VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>本周二，IHS Markit 将发布 11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会发布了 11 月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布了10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告了10月份的个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技和Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。去年 10 月，成屋销售量达到金融危机后的峰值 673 万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是房地产市场的低价端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>Analog Devices、Autodesk、Best Buy、Burlington Stores、Dell Technologies、Dick's Sporting Goods、Dollar Tree、Gap、HPInc、JMSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic 和 VMware 报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都偏离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年增长率为 2.2%，高于东亚银行 10 月底 2% 的初步估计。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布 2021 年第四季度财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布 11 月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测，耐用品制成品新订单环比增长 0.2%，达到 2620 亿美元。不包括运输，新订单增长 0.5%，与 9 月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。普遍的看涨期权是，继 9 月份下降 1% 之后，收入每月增长 0.4%。个人支出预计将环比增长 1%，增幅快于 9 月份 0.6%。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国股市</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>第三季度财报季的尾声将在下周带来主要零售商的更多业绩，就在购物者为黑色星期五做准备之际。本周二，投资者将从一些零售业巨头那里获得季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和盖普。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和 VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>本周二，IHS Markit 将发布 11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会发布了 11 月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布了10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告了10月份的个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技和Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。去年 10 月，成屋销售量达到金融危机后的峰值 673 万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是房地产市场的低价端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>Analog Devices、Autodesk、Best Buy、Burlington Stores、Dell Technologies、Dick's Sporting Goods、Dollar Tree、Gap、HPInc、JMSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic 和 VMware 报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都偏离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年增长率为 2.2%，高于东亚银行 10 月底 2% 的初步估计。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布 2021 年第四季度财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布 11 月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测，耐用品制成品新订单环比增长 0.2%，达到 2620 亿美元。不包括运输，新订单增长 0.5%，与 9 月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。普遍的看涨期权是，继 9 月份下降 1% 之后，收入每月增长 0.4%。个人支出预计将环比增长 1%，增幅快于 9 月份 0.6%。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国股市</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DELL":"戴尔",".SPX":"S&P 500 Index","DE":"迪尔股份有限公司","ZM":"Zoom",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","BBY":"百思买"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"BBY":0.9,".SPX":0.9,"DE":0.9,"DELL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":904,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872699467,"gmtCreate":1637496732813,"gmtModify":1637496732976,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872699467","repostId":"1156888846","repostType":4,"repost":{"id":"1156888846","kind":"news","pubTimestamp":1637465976,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156888846?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-21 11:39","market":"us","language":"en","title":"Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>福特为何终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156888846","media":"Benzinga","summary":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shel","content":"<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司完全搁置了与后者共同开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩油门时……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>福特为何终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>福特为何终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-21 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司完全搁置了与后者共同开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩油门时……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156888846","content_text":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether.\nWhat Happened:As Ford steps on the gas on its EV transition, the Detroit-based automaker has decided to abandon it plans to jointly develop an EV with Rivian, CEO Jim Farley said in an interview with Automotive News.\nFarley said Ford expects to produce 600,000 vehicles per year by the end of 2023.\nWhen Ford initially invested $500 million in Rivian in 2019, it envisaged developing a Ford branded EV that will come with Rivian's skateboard powertrain. In early 2020, the companies said they are shelving the plans for a Lincoln-branded EV but would go ahead with an alternative vehicle based on Rivian technology.\nThe Ford CEO suggested in the interview that the company is now increasingly confident in competing in the EV space by itself. Another handicap that forced the going-solo decision was the complexities involved in integrating the hardware and software together.\nWhy It's Important:Rivian shares debuted on Wall Street on Nov. 10 following aninitial public offeringat a bumper valuation of over $100 billion. The company's strong debut and the subsequent run up in shares have raised eyebrows over its valuation which has taken it past the market capitalization of legacy U.S. automakers, including Ford.\nRivian's product pipeline consists of RIT, an EV pickup truck, which it began delivering to customers in September. As of Oct. 30, the company produced 180 R1Ts and delivered 156 R1Ts, with the bulk of them going to the company's employees.\nThe company noted that at the end of October, it had preorders of about 55,400 R1Ts and R1Ss. It expects to fill the preorder backlog by the end of 2023.\nFord, for its part, has doubled on itsEV strategyand invested big dollars into its transition toward EVs.\n\"We respect Rivian and have had extensive exploratory discussions with them, however, both sides have agreed not to pursue any kind of joint vehicle development or platform sharing,\" Ford said in an emailed statement to media.\nRivian, meanwhile, confirmed that it is a mutual decision to focus on each of their own projects and deliveries, given Ford has scaled its own EV strategy and demand for Rivian vehicles has grown.\n\"Our relationship with Ford is an important part of our journey, and Ford remains an investor and ally on our shared path to an electrified future\" a Rivian spokesperson said.\nRivian closed Friday's session up 4.23% at $128.60, while Ford closed down 0.87% at $19.39.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":897,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872936121,"gmtCreate":1637388086401,"gmtModify":1637388086884,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872936121","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876005417,"gmtCreate":1637240806278,"gmtModify":1637240806418,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876005417","repostId":"1112406869","repostType":4,"repost":{"id":"1112406869","kind":"news","pubTimestamp":1637240551,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1112406869?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 21:02","market":"us","language":"en","title":"Spain's BBVA raises 2024 profitability target to 14%<blockquote>西班牙对外银行将 2024 年盈利目标提高至 14%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112406869","media":"Reuters","summary":"Spain's BBVA on Thursday raised its 2024 target for return on tangible equity (ROTE) to 14% from 11.","content":"<p>Spain's BBVA on Thursday raised its 2024 target for return on tangible equity (ROTE) to 14% from 11.7% thanks to an increase in commercial activity and customer base in its main markets.</p><p><blockquote>由于其主要市场的商业活动和客户群增加，西班牙对外银行 (BBVA) 周四将 2024 年有形股本回报率 (ROTE) 目标从 11.7% 上调至 14%。</blockquote></p><p> The lender also unveiled in a presentation to the Spanish stock market supervisor a new annual dividend distribution policy of between 40% and 50% of consolidated ordinary profit, compared to the previous policy of distributing between 35% and 40%.</p><p><blockquote>该银行还在向西班牙股票市场监管机构提交的报告中公布了一项新的年度股息分配政策，即合并普通利润的40%至50%，而之前的分配政策为35%至40%。</blockquote></p><p> BBVA said the remuneration policy would be implemented with the possibility of combining cash distributions and share buy-backs.</p><p><blockquote>BBVA表示，薪酬政策将在实施时有可能结合现金分配和股票回购。</blockquote></p><p> At midday, BBVA shares were down 0.3% percent against a 0.06% fall on the European STOXX banking index.</p><p><blockquote>午盘，BBVA 股价下跌 0.3%，而欧洲斯托克银行指数下跌 0.06%。</blockquote></p><p> The remotely-held investor day comes just a few days after BBVA offered to buy the rest of Turkish bank Garanti for up to 2.25 billion euros ($2.6 billion), taking advantage of a slide in the lira and increasing its grip in emerging markets.</p><p><blockquote>就在远程持有的投资者日到来的几天前，BBVA 提出以高达 22.5 亿欧元（26 亿美元）的价格收购土耳其银行 Garanti 的剩余股份，利用里拉下跌并加强其在新兴市场的控制。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Spain's BBVA raises 2024 profitability target to 14%<blockquote>西班牙对外银行将 2024 年盈利目标提高至 14%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSpain's BBVA raises 2024 profitability target to 14%<blockquote>西班牙对外银行将 2024 年盈利目标提高至 14%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-18 21:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Spain's BBVA on Thursday raised its 2024 target for return on tangible equity (ROTE) to 14% from 11.7% thanks to an increase in commercial activity and customer base in its main markets.</p><p><blockquote>由于其主要市场的商业活动和客户群增加，西班牙对外银行 (BBVA) 周四将 2024 年有形股本回报率 (ROTE) 目标从 11.7% 上调至 14%。</blockquote></p><p> The lender also unveiled in a presentation to the Spanish stock market supervisor a new annual dividend distribution policy of between 40% and 50% of consolidated ordinary profit, compared to the previous policy of distributing between 35% and 40%.</p><p><blockquote>该银行还在向西班牙股票市场监管机构提交的报告中公布了一项新的年度股息分配政策，即合并普通利润的40%至50%，而之前的分配政策为35%至40%。</blockquote></p><p> BBVA said the remuneration policy would be implemented with the possibility of combining cash distributions and share buy-backs.</p><p><blockquote>BBVA表示，薪酬政策将在实施时有可能结合现金分配和股票回购。</blockquote></p><p> At midday, BBVA shares were down 0.3% percent against a 0.06% fall on the European STOXX banking index.</p><p><blockquote>午盘，BBVA 股价下跌 0.3%，而欧洲斯托克银行指数下跌 0.06%。</blockquote></p><p> The remotely-held investor day comes just a few days after BBVA offered to buy the rest of Turkish bank Garanti for up to 2.25 billion euros ($2.6 billion), taking advantage of a slide in the lira and increasing its grip in emerging markets.</p><p><blockquote>就在远程持有的投资者日到来的几天前，BBVA 提出以高达 22.5 亿欧元（26 亿美元）的价格收购土耳其银行 Garanti 的剩余股份，利用里拉下跌并加强其在新兴市场的控制。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/spains-bbva-raises-2024-profitability-125509521.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBVA":"西班牙外换银行"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/spains-bbva-raises-2024-profitability-125509521.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112406869","content_text":"Spain's BBVA on Thursday raised its 2024 target for return on tangible equity (ROTE) to 14% from 11.7% thanks to an increase in commercial activity and customer base in its main markets.\nThe lender also unveiled in a presentation to the Spanish stock market supervisor a new annual dividend distribution policy of between 40% and 50% of consolidated ordinary profit, compared to the previous policy of distributing between 35% and 40%.\nBBVA said the remuneration policy would be implemented with the possibility of combining cash distributions and share buy-backs.\nAt midday, BBVA shares were down 0.3% percent against a 0.06% fall on the European STOXX banking index.\nThe remotely-held investor day comes just a few days after BBVA offered to buy the rest of Turkish bank Garanti for up to 2.25 billion euros ($2.6 billion), taking advantage of a slide in the lira and increasing its grip in emerging markets.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBVA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1241,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878903439,"gmtCreate":1637131578541,"gmtModify":1637131578954,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878903439","repostId":"2184881094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1008,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873225607,"gmtCreate":1636950794706,"gmtModify":1636950794850,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873225607","repostId":"2183536049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1197,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879469615,"gmtCreate":1636764325368,"gmtModify":1636764325487,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879469615","repostId":"2183501235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1137,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870146525,"gmtCreate":1636595711479,"gmtModify":1636595711628,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870146525","repostId":"2182213053","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":811705430,"gmtCreate":1630342283420,"gmtModify":1704958858689,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Biggest joke article of the century.","listText":"Biggest joke article of the century.","text":"Biggest joke article of the century.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811705430","repostId":"2163588460","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":767,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":828832654,"gmtCreate":1633881484623,"gmtModify":1633881484766,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828832654","repostId":"2174920514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":141753373,"gmtCreate":1625893639092,"gmtModify":1633936275778,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls thks","listText":"Like and comment pls thks","text":"Like and comment pls thks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141753373","repostId":"1177397700","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":866693495,"gmtCreate":1632758541617,"gmtModify":1632798023397,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866693495","repostId":"1143307489","repostType":4,"repost":{"id":"1143307489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632757396,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143307489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-27 23:43","market":"us","language":"en","title":"Cannabis stocks jumped in Monday morning trading<blockquote>周一早盘交易中大麻股票上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143307489","media":"Tiger Newspress","summary":"Cannabis stocks jumped in Monday morning trading as U.S. House approved bill to ease banking for can","content":"<p>Cannabis stocks jumped in Monday morning trading&nbsp;as&nbsp;U.S. House approved bill to ease banking for cannabis companies.Canopy Growth,Tilray, Aurora Cannabis, Cronos, Sundial Growers&nbsp;and&nbsp;OrganiGram&nbsp;climbed between 2% and 6%.</p><p><blockquote>由于美国众议院批准了放宽大麻公司银行业务的法案。 Canopy Growth、Tilray、Aurora Cannabis、Cronos、Sundial Growers 和 OrganiGram 的股价上涨了 2% 至 6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7d7c6db300ed6a9e7a2699a1884e853\" tg-width=\"399\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The U.S. House of Representatives late last&nbsp;Tuesday night approved a bill that would let banks to do business with cannabis companies without fear of penalty, giving traction to the least-disputed reform sought by the growing industry.</p><p><blockquote>美国众议院上周二深夜批准了一项法案，允许银行与大麻公司开展业务，而不必担心受到处罚，这为不断发展的行业所寻求的争议最少的改革提供了动力。</blockquote></p><p> The so-called SAFE Banking Act, which is the least disputed reform sought by the growing industry, got picked up as part of broader legislation, and its inclusion in the National Defense Authorization Act was approved by voice vote late Tuesday. It remains to be seen whether the bill will pass the Senate, but the House action gives it a better shot.</p><p><blockquote>所谓的《安全银行法》是不断发展的银行业所寻求的争议最少的改革，它作为更广泛立法的一部分被接受，周二晚间，该法案被纳入《国防授权法》以口头投票的方式获得批准。该法案是否会在参议院获得通过还有待观察，但众议院的行动给了它更好的机会。</blockquote></p><p> The act would be a boon for marijuana companies, which have so far been stymied by the need to deal in cash because of federal restrictions. That has meant they have extra security costs and logistical problems, even as marijuana increasingly becomes legal. Some three dozen states now allow medical or recreational use, according to New Frontier Data, a cannabis research firm.</p><p><blockquote>该法案对大麻公司来说将是一个福音，由于联邦限制，大麻公司迄今为止一直受到现金交易需求的阻碍。这意味着他们有额外的安全成本和后勤问题，即使大麻越来越合法。根据大麻研究公司New Frontier Data的数据，现在大约有36个州允许医疗或娱乐使用。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94634a1c93ee67a96440d95391009461\" tg-width=\"748\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Representative Ed Perlmutter, a Colorado Democrat, who had re-introduced the bill,has said&nbsp;that allowing cannabis businesses to access the banking system would bring more money into the economy and offer the opportunity to create good-paying jobs. The American cannabis industry had $20.3 billion in legal sales in 2020, according New Frontier Data.</p><p><blockquote>重新提出该法案的科罗拉多州民主党众议员埃德·珀尔穆特表示，允许大麻企业进入银行系统将为经济带来更多资金，并提供创造高薪就业机会的机会。根据New Frontier的数据，2020年美国大麻行业的合法销售额为203亿美元。</blockquote></p><p> The initiative, which has been passed by the House before with bipartisan support but never advanced to the Senate, is still a far cry from the wish list of legal reforms sought by the industry, which include all-out legalization and relief from tax burdens.</p><p><blockquote>该倡议此前已在两党支持下在众议院获得通过，但从未提交参议院，与该行业寻求的法律改革愿望清单相去甚远，其中包括全面合法化和减轻税收负担。</blockquote></p><p> The U.S. Cannabis Council, a trade group, called the current rules that require marijuana firms to be all-cash a security hazard.</p><p><blockquote>贸易组织美国大麻委员会称，目前要求大麻公司全现金的规定是一种安全隐患。</blockquote></p><p> “Over $17 billion in legal cannabis was sold in the United States last year, overwhelmingly through cash transactions. Forcing legitimate, well-regulated cannabis businesses to conduct most of their business in cash is anachronistic and a clear threat to public safety,” the council’s chief executive officer, Steven Hawkins, said in a statement before the bill passed.</p><p><blockquote>“去年，美国共售出超过 170 亿美元的合法大麻，其中绝大多数是通过现金交易。强迫合法、监管良好的大麻企业以现金交易进行大部分业务是不合时宜的，显然是对公共安全的威胁，”该委员会首席执行官史蒂文-霍金斯（Steven Hawkins）在法案通过前的一份声明中说。</blockquote></p><p> “Every step forward is a positive one for the cannabis industry,”BTIGanalyst Camilo Lyon said in a research note Wednesday. He said it isn’t clear whether Senator Chuck Schumer will include the act in the Senate NDAA bill.</p><p><blockquote>“BTIGA分析师卡米洛-里昂（Camilo Lyon）在周三的一份研究报告中说：”每向前迈出一步，对大麻产业来说都是积极的一步。他说，目前还不清楚参议员查克-舒默（Chuck Schumer）是否会将该法案纳入参议院 NDAA 法案。</blockquote></p><p> “Discussions with our D.C. contacts suggest it has an easier pathway of getting through the Senate, largely because no senator wants to be viewed as holding up the massive 1,700 page must-pass NDAA simply because of SAFE banking,” Lyon wrote.</p><p><blockquote>“里昂写道：”与我们在华盛顿的联系人进行的讨论表明，该法案在参议院获得通过的途径更容易，这主要是因为没有参议员愿意仅仅因为银行安全而被视为搁置长达 1700 页的必须通过的 NDAA。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cannabis stocks jumped in Monday morning trading<blockquote>周一早盘交易中大麻股票上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCannabis stocks jumped in Monday morning trading<blockquote>周一早盘交易中大麻股票上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-27 23:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cannabis stocks jumped in Monday morning trading&nbsp;as&nbsp;U.S. House approved bill to ease banking for cannabis companies.Canopy Growth,Tilray, Aurora Cannabis, Cronos, Sundial Growers&nbsp;and&nbsp;OrganiGram&nbsp;climbed between 2% and 6%.</p><p><blockquote>由于美国众议院批准了放宽大麻公司银行业务的法案。 Canopy Growth、Tilray、Aurora Cannabis、Cronos、Sundial Growers 和 OrganiGram 的股价上涨了 2% 至 6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7d7c6db300ed6a9e7a2699a1884e853\" tg-width=\"399\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The U.S. House of Representatives late last&nbsp;Tuesday night approved a bill that would let banks to do business with cannabis companies without fear of penalty, giving traction to the least-disputed reform sought by the growing industry.</p><p><blockquote>美国众议院上周二深夜批准了一项法案，允许银行与大麻公司开展业务，而不必担心受到处罚，这为不断发展的行业所寻求的争议最少的改革提供了动力。</blockquote></p><p> The so-called SAFE Banking Act, which is the least disputed reform sought by the growing industry, got picked up as part of broader legislation, and its inclusion in the National Defense Authorization Act was approved by voice vote late Tuesday. It remains to be seen whether the bill will pass the Senate, but the House action gives it a better shot.</p><p><blockquote>所谓的《安全银行法》是不断发展的银行业所寻求的争议最少的改革，它作为更广泛立法的一部分被接受，周二晚间，该法案被纳入《国防授权法》以口头投票的方式获得批准。该法案是否会在参议院获得通过还有待观察，但众议院的行动给了它更好的机会。</blockquote></p><p> The act would be a boon for marijuana companies, which have so far been stymied by the need to deal in cash because of federal restrictions. That has meant they have extra security costs and logistical problems, even as marijuana increasingly becomes legal. Some three dozen states now allow medical or recreational use, according to New Frontier Data, a cannabis research firm.</p><p><blockquote>该法案对大麻公司来说将是一个福音，由于联邦限制，大麻公司迄今为止一直受到现金交易需求的阻碍。这意味着他们有额外的安全成本和后勤问题，即使大麻越来越合法。根据大麻研究公司New Frontier Data的数据，现在大约有36个州允许医疗或娱乐使用。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94634a1c93ee67a96440d95391009461\" tg-width=\"748\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Representative Ed Perlmutter, a Colorado Democrat, who had re-introduced the bill,has said&nbsp;that allowing cannabis businesses to access the banking system would bring more money into the economy and offer the opportunity to create good-paying jobs. The American cannabis industry had $20.3 billion in legal sales in 2020, according New Frontier Data.</p><p><blockquote>重新提出该法案的科罗拉多州民主党众议员埃德·珀尔穆特表示，允许大麻企业进入银行系统将为经济带来更多资金，并提供创造高薪就业机会的机会。根据New Frontier的数据，2020年美国大麻行业的合法销售额为203亿美元。</blockquote></p><p> The initiative, which has been passed by the House before with bipartisan support but never advanced to the Senate, is still a far cry from the wish list of legal reforms sought by the industry, which include all-out legalization and relief from tax burdens.</p><p><blockquote>该倡议此前已在两党支持下在众议院获得通过，但从未提交参议院，与该行业寻求的法律改革愿望清单相去甚远，其中包括全面合法化和减轻税收负担。</blockquote></p><p> The U.S. Cannabis Council, a trade group, called the current rules that require marijuana firms to be all-cash a security hazard.</p><p><blockquote>贸易组织美国大麻委员会称，目前要求大麻公司全现金的规定是一种安全隐患。</blockquote></p><p> “Over $17 billion in legal cannabis was sold in the United States last year, overwhelmingly through cash transactions. Forcing legitimate, well-regulated cannabis businesses to conduct most of their business in cash is anachronistic and a clear threat to public safety,” the council’s chief executive officer, Steven Hawkins, said in a statement before the bill passed.</p><p><blockquote>“去年，美国共售出超过 170 亿美元的合法大麻，其中绝大多数是通过现金交易。强迫合法、监管良好的大麻企业以现金交易进行大部分业务是不合时宜的，显然是对公共安全的威胁，”该委员会首席执行官史蒂文-霍金斯（Steven Hawkins）在法案通过前的一份声明中说。</blockquote></p><p> “Every step forward is a positive one for the cannabis industry,”BTIGanalyst Camilo Lyon said in a research note Wednesday. He said it isn’t clear whether Senator Chuck Schumer will include the act in the Senate NDAA bill.</p><p><blockquote>“BTIGA分析师卡米洛-里昂（Camilo Lyon）在周三的一份研究报告中说：”每向前迈出一步，对大麻产业来说都是积极的一步。他说，目前还不清楚参议员查克-舒默（Chuck Schumer）是否会将该法案纳入参议院 NDAA 法案。</blockquote></p><p> “Discussions with our D.C. contacts suggest it has an easier pathway of getting through the Senate, largely because no senator wants to be viewed as holding up the massive 1,700 page must-pass NDAA simply because of SAFE banking,” Lyon wrote.</p><p><blockquote>“里昂写道：”与我们在华盛顿的联系人进行的讨论表明，该法案在参议院获得通过的途径更容易，这主要是因为没有参议员愿意仅仅因为银行安全而被视为搁置长达 1700 页的必须通过的 NDAA。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OGI":"ORGANIGRAM HOLD","CGC":"Canopy Growth Corporation","ACB":"奥罗拉大麻公司","CRON":"Cronos Group Inc.","TLRY":"Tilray Inc.","MJ":"Amplify Alternative Harvest ETF","SNDL":"SNDL Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143307489","content_text":"Cannabis stocks jumped in Monday morning trading as U.S. House approved bill to ease banking for cannabis companies.Canopy Growth,Tilray, Aurora Cannabis, Cronos, Sundial Growers and OrganiGram climbed between 2% and 6%.\n\nThe U.S. House of Representatives late last Tuesday night approved a bill that would let banks to do business with cannabis companies without fear of penalty, giving traction to the least-disputed reform sought by the growing industry.\nThe so-called SAFE Banking Act, which is the least disputed reform sought by the growing industry, got picked up as part of broader legislation, and its inclusion in the National Defense Authorization Act was approved by voice vote late Tuesday. It remains to be seen whether the bill will pass the Senate, but the House action gives it a better shot.\nThe act would be a boon for marijuana companies, which have so far been stymied by the need to deal in cash because of federal restrictions. That has meant they have extra security costs and logistical problems, even as marijuana increasingly becomes legal. Some three dozen states now allow medical or recreational use, according to New Frontier Data, a cannabis research firm.\n\nRepresentative Ed Perlmutter, a Colorado Democrat, who had re-introduced the bill,has said that allowing cannabis businesses to access the banking system would bring more money into the economy and offer the opportunity to create good-paying jobs. The American cannabis industry had $20.3 billion in legal sales in 2020, according New Frontier Data.\nThe initiative, which has been passed by the House before with bipartisan support but never advanced to the Senate, is still a far cry from the wish list of legal reforms sought by the industry, which include all-out legalization and relief from tax burdens.\nThe U.S. Cannabis Council, a trade group, called the current rules that require marijuana firms to be all-cash a security hazard.\n“Over $17 billion in legal cannabis was sold in the United States last year, overwhelmingly through cash transactions. Forcing legitimate, well-regulated cannabis businesses to conduct most of their business in cash is anachronistic and a clear threat to public safety,” the council’s chief executive officer, Steven Hawkins, said in a statement before the bill passed.\n“Every step forward is a positive one for the cannabis industry,”BTIGanalyst Camilo Lyon said in a research note Wednesday. He said it isn’t clear whether Senator Chuck Schumer will include the act in the Senate NDAA bill.\n“Discussions with our D.C. contacts suggest it has an easier pathway of getting through the Senate, largely because no senator wants to be viewed as holding up the massive 1,700 page must-pass NDAA simply because of SAFE banking,” Lyon wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MJ":0.9,"CGC":0.9,"SNDL":0.9,"TLRY":0.9,"ACB":0.9,"CRON":0.9,"OGI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":798,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840115811,"gmtCreate":1635605536526,"gmtModify":1635605536678,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840115811","repostId":"2179223698","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":795,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":176017398,"gmtCreate":1626845289814,"gmtModify":1633770449124,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls thks","listText":"Like and comment pls thks","text":"Like and comment pls thks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176017398","repostId":"2153924256","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117608650,"gmtCreate":1623134456270,"gmtModify":1634036576242,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls thanks","listText":"Like and comment pls thanks","text":"Like and comment pls thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117608650","repostId":"1140543196","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":748,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":690839372,"gmtCreate":1639652749297,"gmtModify":1639652749581,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690839372","repostId":"1184616731","repostType":4,"repost":{"id":"1184616731","kind":"news","pubTimestamp":1639650290,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184616731?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 18:24","market":"fut","language":"en","title":"Stocks Set to Extend Gains Ahead of More Central Bank Decisions<blockquote>在央行做出更多决定之前，股市将扩大涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184616731","media":"WSJ","summary":"Stocks were poised to extend gains ahead of policy decisions by the European Central Bank and Bank o","content":"<p>Stocks were poised to extend gains ahead of policy decisions by the European Central Bank and Bank of England, which follow the Federal Reserve’s pivot toward higher interest rates.</p><p><blockquote>在欧洲央行和英格兰银行做出政策决定之前，股市有望延续涨势，而美联储也将转向更高的利率。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 rose 0.5% Thursday, a day after the broad stocks gauge closed at its second-highest level on record. Contracts for the Dow Jones Industrial Average added 0.4% and Nasdaq-100 futures climbed 0.6%, pointing to a strong start to the session for technology stocks.</p><p><blockquote>标普500期货周四上涨 0.5%，一天前，该指数收于有记录以来的第二高水平。道琼斯工业平均指数合约上涨 0.4%，纳斯达克 100 指数期货上涨 0.6%，表明科技股开局强劲。</blockquote></p><p> Brent-crude futures, the benchmark in international oil markets, rose 0.9% to $74.51 a barrel. Yields on 10-year Treasury notes ticked down to 1.451% Thursday from 1.460% Wednesday. Yields move in the opposite direction to bond prices and barely moved in response to the Fed’s shift to tighten monetary policy.</p><p><blockquote>国际石油市场基准布伦特原油期货上涨0.9%，至每桶74.51美元。10 年期国债收益率从周三的 1.460% 降至周四的 1.451%。收益率的变动方向与债券价格相反，几乎没有因美联储收紧货币政策的转变而变动。</blockquote></p><p> Stocks rallied when the central bank completed that pivot Wednesday, approving plans to end a program of asset purchases by March and penciling in three rate rises in 2022. Investors said the change of stance—ending months in which the Fed said higher inflation would fade—removed the risk of runaway growth in consumer prices.</p><p><blockquote>当央行周三完成这一转变时，股市上涨，批准了在 3 月份结束资产购买计划并计划在 2022 年加息三次的计划。投资者表示，立场的转变——结束了美联储表示通胀上升将会消退的几个月——消除了消费者价格失控增长的风险。</blockquote></p><p> “There’s a goldilocks interpretation,” said Edward Park, chief investment officer at Brooks Macdonald, referring to a situation in which the Fed tames inflation but doesn’t push rates high enough to kill the economic recovery.</p><p><blockquote>“布鲁克斯-麦克唐纳（Brooks Macdonald）首席投资官爱德华-帕克（Edward Park）说：”有一种金发姑娘的解释，他指的是美联储抑制通胀，但没有将利率推高到足以扼杀经济复苏的程度。</blockquote></p><p> Mr. Park said stocks are likely to keep rising through to year end. “You have people saying, you know, it’s painful being in fixed income or cash.”</p><p><blockquote>朴先生表示，股市可能会持续上升直至年底。“有人说，你知道，靠固定收入或现金是很痛苦的”。</blockquote></p><p> European stock markets followed Wall Street higher Thursday. The pan-continental Stoxx Europe 600 rose 1.4%, led by tech, energy, travel and leisure stocks.</p><p><blockquote>欧洲股市周四跟随华尔街走高。泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 1.4%，科技、能源、旅游和休闲股领涨。</blockquote></p><p> Turkey’s currency crisis deepened ahead of a potential interest-rate cut by the central bank, which has come under pressure from President Recep Tayyip Erdogan to lower borrowing costs. The lira weakened 2.5% to trade at 15.18 per dollar.</p><p><blockquote>土耳其央行在总统雷杰普-塔伊普-埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）的压力下降低借贷成本，在央行可能降息之前，土耳其的货币危机加深。里拉贬值2.5%，至1美元兑15.18。</blockquote></p><p> Like the U.S., the eurozone and the U.K. are experiencing their highest inflation in years. Central banks there are also contending with waves of coronavirus infections that complicate the outlook for consumer prices and economic growth.</p><p><blockquote>与美国一样，欧元区和英国正在经历多年来最高的通胀。那里的央行还在应对一波又一波的冠状病毒感染，这使得消费者价格和经济增长的前景变得复杂。</blockquote></p><p> The Bank of England, which will publish its decision at 7 a.m. ET, was until recently expected to raise interest rates Thursday. However, a jump in Covid-19 cases driven by the Omicron variant might encourage the central bank to keep policy on hold, Mr. Park said. The pound rose 0.2% to $1.3293 before the decision.</p><p><blockquote>英国央行将于美国东部时间上午 7 点公布决定，直到最近人们还预计将在周四加息。然而，朴槿惠表示，奥密克戎变种导致的 Covid-19 病例激增可能会鼓励央行搁置政策。在做出决定之前，英镑上涨 0.2%，至 1.3293 美元。</blockquote></p><p> The European Central Bank, meanwhile, is expected to signal that it will continue buying bonds for some time, and that it won’t increase interest rates next year. The central bank is due to publish its decision at 7:45 a.m. The euro traded 0.2% higher at $1.1316.</p><p><blockquote>与此同时，欧洲央行预计将发出信号，表示将在一段时间内继续购买债券，明年不会加息。央行将于上午7点45分公布决定。欧元兑美元上涨 0.2%，至 1.1316 美元。</blockquote></p><p> Investors will parse surveys of purchasing managers in the U.S. and Europe for evidence of the extent to which rising coronavirus cases have knocked economic growth. The reports—due at 9:45 a.m. for the U.S.—are expected to show factory output is growing, though at a slower pace than in November.</p><p><blockquote>投资者将分析对美国和欧洲采购经理的调查，以寻找冠状病毒病例增加在多大程度上打击了经济增长的证据。美国将于上午 9:45 发布的报告预计将显示工厂产量正在增长，但增速低于 11 月份。</blockquote></p><p> In individual European stock moves, Novartis rose 4.3% after the Swiss pharmaceutical firm said it would use the proceeds from the recent sale of its stake in Roche to buy back up to $15 billion of its shares. Food-delivery firms Just Eat Takeaway.com and Delivery Hero both rose more than 5%. Électricité de France dropped 11% after the French utility cut earnings forecasts to reflect the safety-related outages at nuclear-power plants.</p><p><blockquote>在欧洲个股走势中，诺华上涨 4.3%，此前这家瑞士制药公司表示将利用最近出售罗氏股份的收益回购高达 150 亿美元的股票。送餐公司 Just Eat Takeaway.com 和 Delivery Hero 的股价均上涨超过 5%。法国电力公司下调盈利预测以反映核电站与安全相关的停电，该公司股价下跌 11%。</blockquote></p><p> In Asia, Japan’s Nikkei 225 gained 2.1%, the Shanghai Composite Index rose 0.8% and Hong Kong’s Hang Seng added 0.2%.</p><p><blockquote>在亚洲，日本日经 225 指数上涨 2.1%，上证综合指数上涨 0.8%，香港恒生指数上涨 0.2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks Set to Extend Gains Ahead of More Central Bank Decisions<blockquote>在央行做出更多决定之前，股市将扩大涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks Set to Extend Gains Ahead of More Central Bank Decisions<blockquote>在央行做出更多决定之前，股市将扩大涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 18:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks were poised to extend gains ahead of policy decisions by the European Central Bank and Bank of England, which follow the Federal Reserve’s pivot toward higher interest rates.</p><p><blockquote>在欧洲央行和英格兰银行做出政策决定之前，股市有望延续涨势，而美联储也将转向更高的利率。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 rose 0.5% Thursday, a day after the broad stocks gauge closed at its second-highest level on record. Contracts for the Dow Jones Industrial Average added 0.4% and Nasdaq-100 futures climbed 0.6%, pointing to a strong start to the session for technology stocks.</p><p><blockquote>标普500期货周四上涨 0.5%，一天前，该指数收于有记录以来的第二高水平。道琼斯工业平均指数合约上涨 0.4%，纳斯达克 100 指数期货上涨 0.6%，表明科技股开局强劲。</blockquote></p><p> Brent-crude futures, the benchmark in international oil markets, rose 0.9% to $74.51 a barrel. Yields on 10-year Treasury notes ticked down to 1.451% Thursday from 1.460% Wednesday. Yields move in the opposite direction to bond prices and barely moved in response to the Fed’s shift to tighten monetary policy.</p><p><blockquote>国际石油市场基准布伦特原油期货上涨0.9%，至每桶74.51美元。10 年期国债收益率从周三的 1.460% 降至周四的 1.451%。收益率的变动方向与债券价格相反，几乎没有因美联储收紧货币政策的转变而变动。</blockquote></p><p> Stocks rallied when the central bank completed that pivot Wednesday, approving plans to end a program of asset purchases by March and penciling in three rate rises in 2022. Investors said the change of stance—ending months in which the Fed said higher inflation would fade—removed the risk of runaway growth in consumer prices.</p><p><blockquote>当央行周三完成这一转变时，股市上涨，批准了在 3 月份结束资产购买计划并计划在 2022 年加息三次的计划。投资者表示，立场的转变——结束了美联储表示通胀上升将会消退的几个月——消除了消费者价格失控增长的风险。</blockquote></p><p> “There’s a goldilocks interpretation,” said Edward Park, chief investment officer at Brooks Macdonald, referring to a situation in which the Fed tames inflation but doesn’t push rates high enough to kill the economic recovery.</p><p><blockquote>“布鲁克斯-麦克唐纳（Brooks Macdonald）首席投资官爱德华-帕克（Edward Park）说：”有一种金发姑娘的解释，他指的是美联储抑制通胀，但没有将利率推高到足以扼杀经济复苏的程度。</blockquote></p><p> Mr. Park said stocks are likely to keep rising through to year end. “You have people saying, you know, it’s painful being in fixed income or cash.”</p><p><blockquote>朴先生表示，股市可能会持续上升直至年底。“有人说，你知道，靠固定收入或现金是很痛苦的”。</blockquote></p><p> European stock markets followed Wall Street higher Thursday. The pan-continental Stoxx Europe 600 rose 1.4%, led by tech, energy, travel and leisure stocks.</p><p><blockquote>欧洲股市周四跟随华尔街走高。泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 1.4%，科技、能源、旅游和休闲股领涨。</blockquote></p><p> Turkey’s currency crisis deepened ahead of a potential interest-rate cut by the central bank, which has come under pressure from President Recep Tayyip Erdogan to lower borrowing costs. The lira weakened 2.5% to trade at 15.18 per dollar.</p><p><blockquote>土耳其央行在总统雷杰普-塔伊普-埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）的压力下降低借贷成本，在央行可能降息之前，土耳其的货币危机加深。里拉贬值2.5%，至1美元兑15.18。</blockquote></p><p> Like the U.S., the eurozone and the U.K. are experiencing their highest inflation in years. Central banks there are also contending with waves of coronavirus infections that complicate the outlook for consumer prices and economic growth.</p><p><blockquote>与美国一样，欧元区和英国正在经历多年来最高的通胀。那里的央行还在应对一波又一波的冠状病毒感染，这使得消费者价格和经济增长的前景变得复杂。</blockquote></p><p> The Bank of England, which will publish its decision at 7 a.m. ET, was until recently expected to raise interest rates Thursday. However, a jump in Covid-19 cases driven by the Omicron variant might encourage the central bank to keep policy on hold, Mr. Park said. The pound rose 0.2% to $1.3293 before the decision.</p><p><blockquote>英国央行将于美国东部时间上午 7 点公布决定，直到最近人们还预计将在周四加息。然而，朴槿惠表示，奥密克戎变种导致的 Covid-19 病例激增可能会鼓励央行搁置政策。在做出决定之前，英镑上涨 0.2%，至 1.3293 美元。</blockquote></p><p> The European Central Bank, meanwhile, is expected to signal that it will continue buying bonds for some time, and that it won’t increase interest rates next year. The central bank is due to publish its decision at 7:45 a.m. The euro traded 0.2% higher at $1.1316.</p><p><blockquote>与此同时，欧洲央行预计将发出信号，表示将在一段时间内继续购买债券，明年不会加息。央行将于上午7点45分公布决定。欧元兑美元上涨 0.2%，至 1.1316 美元。</blockquote></p><p> Investors will parse surveys of purchasing managers in the U.S. and Europe for evidence of the extent to which rising coronavirus cases have knocked economic growth. The reports—due at 9:45 a.m. for the U.S.—are expected to show factory output is growing, though at a slower pace than in November.</p><p><blockquote>投资者将分析对美国和欧洲采购经理的调查，以寻找冠状病毒病例增加在多大程度上打击了经济增长的证据。美国将于上午 9:45 发布的报告预计将显示工厂产量正在增长，但增速低于 11 月份。</blockquote></p><p> In individual European stock moves, Novartis rose 4.3% after the Swiss pharmaceutical firm said it would use the proceeds from the recent sale of its stake in Roche to buy back up to $15 billion of its shares. Food-delivery firms Just Eat Takeaway.com and Delivery Hero both rose more than 5%. Électricité de France dropped 11% after the French utility cut earnings forecasts to reflect the safety-related outages at nuclear-power plants.</p><p><blockquote>在欧洲个股走势中，诺华上涨 4.3%，此前这家瑞士制药公司表示将利用最近出售罗氏股份的收益回购高达 150 亿美元的股票。送餐公司 Just Eat Takeaway.com 和 Delivery Hero 的股价均上涨超过 5%。法国电力公司下调盈利预测以反映核电站与安全相关的停电，该公司股价下跌 11%。</blockquote></p><p> In Asia, Japan’s Nikkei 225 gained 2.1%, the Shanghai Composite Index rose 0.8% and Hong Kong’s Hang Seng added 0.2%.</p><p><blockquote>在亚洲，日本日经 225 指数上涨 2.1%，上证综合指数上涨 0.8%，香港恒生指数上涨 0.2%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-16-2021-11639643633?mod=hp_lead_pos1\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-16-2021-11639643633?mod=hp_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184616731","content_text":"Stocks were poised to extend gains ahead of policy decisions by the European Central Bank and Bank of England, which follow the Federal Reserve’s pivot toward higher interest rates.\nFutures for the S&P 500 rose 0.5% Thursday, a day after the broad stocks gauge closed at its second-highest level on record. Contracts for the Dow Jones Industrial Average added 0.4% and Nasdaq-100 futures climbed 0.6%, pointing to a strong start to the session for technology stocks.\nBrent-crude futures, the benchmark in international oil markets, rose 0.9% to $74.51 a barrel. Yields on 10-year Treasury notes ticked down to 1.451% Thursday from 1.460% Wednesday. Yields move in the opposite direction to bond prices and barely moved in response to the Fed’s shift to tighten monetary policy.\nStocks rallied when the central bank completed that pivot Wednesday, approving plans to end a program of asset purchases by March and penciling in three rate rises in 2022. Investors said the change of stance—ending months in which the Fed said higher inflation would fade—removed the risk of runaway growth in consumer prices.\n“There’s a goldilocks interpretation,” said Edward Park, chief investment officer at Brooks Macdonald, referring to a situation in which the Fed tames inflation but doesn’t push rates high enough to kill the economic recovery.\nMr. Park said stocks are likely to keep rising through to year end. “You have people saying, you know, it’s painful being in fixed income or cash.”\nEuropean stock markets followed Wall Street higher Thursday. The pan-continental Stoxx Europe 600 rose 1.4%, led by tech, energy, travel and leisure stocks.\nTurkey’s currency crisis deepened ahead of a potential interest-rate cut by the central bank, which has come under pressure from President Recep Tayyip Erdogan to lower borrowing costs. The lira weakened 2.5% to trade at 15.18 per dollar.\nLike the U.S., the eurozone and the U.K. are experiencing their highest inflation in years. Central banks there are also contending with waves of coronavirus infections that complicate the outlook for consumer prices and economic growth.\nThe Bank of England, which will publish its decision at 7 a.m. ET, was until recently expected to raise interest rates Thursday. However, a jump in Covid-19 cases driven by the Omicron variant might encourage the central bank to keep policy on hold, Mr. Park said. The pound rose 0.2% to $1.3293 before the decision.\nThe European Central Bank, meanwhile, is expected to signal that it will continue buying bonds for some time, and that it won’t increase interest rates next year. The central bank is due to publish its decision at 7:45 a.m. The euro traded 0.2% higher at $1.1316.\nInvestors will parse surveys of purchasing managers in the U.S. and Europe for evidence of the extent to which rising coronavirus cases have knocked economic growth. The reports—due at 9:45 a.m. for the U.S.—are expected to show factory output is growing, though at a slower pace than in November.\nIn individual European stock moves, Novartis rose 4.3% after the Swiss pharmaceutical firm said it would use the proceeds from the recent sale of its stake in Roche to buy back up to $15 billion of its shares. Food-delivery firms Just Eat Takeaway.com and Delivery Hero both rose more than 5%. Électricité de France dropped 11% after the French utility cut earnings forecasts to reflect the safety-related outages at nuclear-power plants.\nIn Asia, Japan’s Nikkei 225 gained 2.1%, the Shanghai Composite Index rose 0.8% and Hong Kong’s Hang Seng added 0.2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"BZmain":0.9,".DJI":0.9,"YMmain":0.9,"CLmain":0.9,"ESmain":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5093,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":880900742,"gmtCreate":1631004660186,"gmtModify":1631889917076,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880900742","repostId":"1187080413","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":461,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837798031,"gmtCreate":1629913855623,"gmtModify":1633681515633,"author":{"id":"3579766843142284","authorId":"3579766843142284","name":"Tanjunkhim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01f879a2ea986152920923f7c5564c29","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579766843142284","authorIdStr":"3579766843142284"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837798031","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}