zenthekid的个人主页 - 老虎社区

zenthekid

暂无个人介绍

IP属地：未知

3关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-05-10

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-05-05

Actually might check it out 👍

抱歉，原内容已删除

2021-05-04

Through the power of tarot card and astrology, he predicted they will have foldable phone

抱歉，原内容已删除

2021-05-03

Rip plane. We may have to wait a long while before they can bounce back

Singapore Airlines raises $1.5B via aircraft deal<blockquote>新加坡航空通过飞机交易筹集 1.5 亿美元</blockquote>

2021-05-03

Nio on discount 🚀

EV Stocks NIO and XPeng Reported Impressive Deliveries. Why That’s Bad News<blockquote>电动汽车股票蔚来和小鹏汽车的交付量令人印象深刻。为什么这是个坏消息</blockquote>

2021-05-01

That is cause tesla diversity their portfolio

1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的一个问题</blockquote>

2021-05-01

Inflation goes brrrrrrrrrrrr

抱歉，原内容已删除

2021-04-28

Mmhmm starbuck frappe

3 Stocks to Hold for the Next 20 Years<blockquote>未来 20 年持有的 3 只股票</blockquote>

2021-04-28

Will check it out later but i dont think they will jump that high soon. So this is most likely a long term investment

抱歉，原内容已删除

2021-04-27

Tesla to the moon 🚀 like and comment plz

Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote>

2021-04-26

To the moon

What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote>

2021-04-24

Hmm even if they are doing well, they should be dropping. Some fake news

Apple Stock Bear Sounds The Alarm: Expect 13% Decline<blockquote>苹果股市空头敲响警钟：预计下跌 13%</blockquote>

2021-04-24

Yolo

抱歉，原内容已删除

2021-04-22

Pog

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579873267869781","uuid":"3579873267869781","gmtCreate":1616830488276,"gmtModify":1616830488276,"name":"zenthekid","pinyin":"zenthekid","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":3,"tweetSize":14,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":190632736,"gmtCreate":1620614852125,"gmtModify":1634197674110,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579873267869781","authorIdStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190632736","repostId":"2134686276","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102184213,"gmtCreate":1620184930332,"gmtModify":1634207137906,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579873267869781","authorIdStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Actually might check it out 👍&nbsp;","listText":"Actually might check it out 👍&nbsp;","text":"Actually might check it out 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102184213","repostId":"2132510217","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3324,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106383523,"gmtCreate":1620088363663,"gmtModify":1634207952693,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579873267869781","authorIdStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Through the power of tarot card and astrology, he predicted they will have foldable phone","listText":"Through the power of tarot card and astrology, he predicted they will have foldable phone","text":"Through the power of tarot card and astrology, he predicted they will have foldable phone","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106383523","repostId":"1112066071","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108583123,"gmtCreate":1620040958362,"gmtModify":1634208321076,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579873267869781","authorIdStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Rip plane. We may have to wait a long&nbsp;while before they can bounce back&nbsp;","listText":"Rip plane. We may have to wait a long&nbsp;while before they can bounce back&nbsp;","text":"Rip plane. We may have to wait a long while before they can bounce back","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108583123","repostId":"1139413897","repostType":4,"repost":{"id":"1139413897","kind":"news","pubTimestamp":1620037100,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1139413897?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 18:18","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Airlines raises $1.5B via aircraft deal<blockquote>新加坡航空通过飞机交易筹集 1.5 亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139413897","media":"MarketWatch","summary":"Singapore Airlines Ltd. will continue to explore additional means of raising liquidity to weather th","content":"<p>Singapore Airlines Ltd. will continue to explore additional means of raising liquidity to weather the fallout from the Covid-19 pandemic that crimped demand for business and leisure travel worldwide.</p><p><blockquote>新加坡航空公司将继续探索增加流动性的额外方法，以抵御新冠肺炎疫情的影响，该疫情抑制了全球商务和休闲旅行的需求。</blockquote></p><p> The airline said Monday that it has raised 2.0 billion Singapore dollars (US$1.5 billion) via the sale-and-lease back of 11 aircraft, including seven Airbus A350-900s and four Boeing 787-10S.</p><p><blockquote>该航空公司周一表示，已通过售后回租 11 架飞机筹集了 20 亿新加坡元（15 亿美元），其中包括 7 架空客 A350-900 和 4 架波音 787-10。</blockquote></p><p> SIA that it continues to have access to more than S$2.1 billion in committed credit lines, along with an option to raise up to S$6.2 billion in additional mandatory convertible bonds before its annual general meeting in July.</p><p><blockquote>新航表示，它将继续获得超过 21 亿新元的承诺信贷额度，并可以选择在 7 月的年度股东大会之前筹集最多 62 亿新元的额外强制性可转换债券。</blockquote></p><p> Like carriers around the world, Singapore Airlines has been hit hard by the pandemic and suffered heavy losses as demand for air travel dried up. For the third quarter ended December, the company posted a net loss of S$142 million compared with profit of S$315 million a year earlier.</p><p><blockquote>与世界各地的航空公司一样，新加坡航空公司也受到了疫情的沉重打击，并因航空旅行需求枯竭而遭受了重大损失。截至 12 月的第三季度，该公司净亏损 1.42 亿新元，而去年同期利润为 3.15 亿新元。</blockquote></p><p> \"The additional liquidity from the sale-and-lease back transactions reinforces our ability to navigate the impact of the Covid-19 pandemic from a position of strength,\" Chief Executive Goh Choon Phong said.</p><p><blockquote>首席执行官 Goh Choon Phong 表示：“售后回租交易带来的额外流动性增强了我们从优势地位应对 Covid-19 大流行影响的能力。”</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Airlines raises $1.5B via aircraft deal<blockquote>新加坡航空通过飞机交易筹集 1.5 亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Airlines raises $1.5B via aircraft deal<blockquote>新加坡航空通过飞机交易筹集 1.5 亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 18:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Singapore Airlines Ltd. will continue to explore additional means of raising liquidity to weather the fallout from the Covid-19 pandemic that crimped demand for business and leisure travel worldwide.</p><p><blockquote>新加坡航空公司将继续探索增加流动性的额外方法，以抵御新冠肺炎疫情的影响，该疫情抑制了全球商务和休闲旅行的需求。</blockquote></p><p> The airline said Monday that it has raised 2.0 billion Singapore dollars (US$1.5 billion) via the sale-and-lease back of 11 aircraft, including seven Airbus A350-900s and four Boeing 787-10S.</p><p><blockquote>该航空公司周一表示，已通过售后回租 11 架飞机筹集了 20 亿新加坡元（15 亿美元），其中包括 7 架空客 A350-900 和 4 架波音 787-10。</blockquote></p><p> SIA that it continues to have access to more than S$2.1 billion in committed credit lines, along with an option to raise up to S$6.2 billion in additional mandatory convertible bonds before its annual general meeting in July.</p><p><blockquote>新航表示，它将继续获得超过 21 亿新元的承诺信贷额度，并可以选择在 7 月的年度股东大会之前筹集最多 62 亿新元的额外强制性可转换债券。</blockquote></p><p> Like carriers around the world, Singapore Airlines has been hit hard by the pandemic and suffered heavy losses as demand for air travel dried up. For the third quarter ended December, the company posted a net loss of S$142 million compared with profit of S$315 million a year earlier.</p><p><blockquote>与世界各地的航空公司一样，新加坡航空公司也受到了疫情的沉重打击，并因航空旅行需求枯竭而遭受了重大损失。截至 12 月的第三季度，该公司净亏损 1.42 亿新元，而去年同期利润为 3.15 亿新元。</blockquote></p><p> \"The additional liquidity from the sale-and-lease back transactions reinforces our ability to navigate the impact of the Covid-19 pandemic from a position of strength,\" Chief Executive Goh Choon Phong said.</p><p><blockquote>首席执行官 Goh Choon Phong 表示：“售后回租交易带来的额外流动性增强了我们从优势地位应对 Covid-19 大流行影响的能力。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/singapore-airlines-raises-15b-via-aircraft-deal-2021-05-03?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"C6L.SI":"新加坡航空公司"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/singapore-airlines-raises-15b-via-aircraft-deal-2021-05-03?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1139413897","content_text":"Singapore Airlines Ltd. will continue to explore additional means of raising liquidity to weather the fallout from the Covid-19 pandemic that crimped demand for business and leisure travel worldwide.\nThe airline said Monday that it has raised 2.0 billion Singapore dollars (US$1.5 billion) via the sale-and-lease back of 11 aircraft, including seven Airbus A350-900s and four Boeing 787-10S.\nSIA that it continues to have access to more than S$2.1 billion in committed credit lines, along with an option to raise up to S$6.2 billion in additional mandatory convertible bonds before its annual general meeting in July.\nLike carriers around the world, Singapore Airlines has been hit hard by the pandemic and suffered heavy losses as demand for air travel dried up. For the third quarter ended December, the company posted a net loss of S$142 million compared with profit of S$315 million a year earlier.\n\"The additional liquidity from the sale-and-lease back transactions reinforces our ability to navigate the impact of the Covid-19 pandemic from a position of strength,\" Chief Executive Goh Choon Phong said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"C6L.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2008,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108517667,"gmtCreate":1620040707359,"gmtModify":1634208322958,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579873267869781","authorIdStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nio on discount 🚀&nbsp;","listText":"Nio on discount 🚀&nbsp;","text":"Nio on discount 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108517667","repostId":"1100001427","repostType":4,"repost":{"id":"1100001427","kind":"news","pubTimestamp":1620036530,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100001427?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 18:08","market":"us","language":"en","title":"EV Stocks NIO and XPeng Reported Impressive Deliveries. Why That’s Bad News<blockquote>电动汽车股票蔚来和小鹏汽车的交付量令人印象深刻。为什么这是个坏消息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100001427","media":"Barron's","summary":"April deliveries from Chinese electric vehicle makers NIO and XPeng offer investors some reason for ","content":"<p>April deliveries from Chinese electric vehicle makers NIO and XPeng offer investors some reason for hope and some reason for concern.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来和小鹏汽车四月份的交付让投资者既有希望，也有担忧。</blockquote></p><p>The pair reported April delivery figures over the weekend. NIO (ticker: NIO), for its part, reported it delivered 7,102 vehicles, up 125% year over year. The year-over-year change, however, doesn’t matter. NIO is a high-growth company and has been adding capacity rapidly. Deliveries were at about the same level as recent months. NIO delivered 7,257 vehicles in March.</p><p><blockquote>两人周末公布了 4 月份的交付数据。蔚来（股票代码：蔚来）则报告交付了 7,102 辆汽车，同比增长 125%。然而，同比变化并不重要。蔚来是一家高增长的公司，并且一直在快速增加产能。交付量与最近几个月大致相同。蔚来3月份交付了7,257辆汽车。</blockquote></p><p>Current manufacturing capacity is about 7,500 vehicles a month, but production hasn’t been able to hit that level because of the global semiconductor shortage roiling the automotive industry.</p><p><blockquote>目前的产能约为每月 7500 辆，但由于全球半导体短缺扰乱了汽车行业，产量一直无法达到这一水平。</blockquote></p><p>The 7,100 figure puts NIO on track to hit is second quarter delivery guidance of roughly 21,000 vehicles given this past week when the company reported stronger than expected first-quarter numbers. That’s a positive. Still, management said on their earnings conference call that the chip shortage was expected to get worse in May, leaving investors some lingering concern over how deliveries will develop in the final two months of the quarter.</p><p><blockquote>7,100 辆的数字使蔚来有望达到上周公布的第二季度约 21,000 辆汽车的交付指引，当时该公司公布的第一季度数据强于预期。这是积极的。尽管如此，管理层在财报电话会议上表示，芯片短缺预计将在 5 月份恶化，这让投资者对本季度最后两个月的交付情况感到一些挥之不去的担忧。</blockquote></p><p>XPeng (XPEV) reported deliveries of 5,147 vehicles in April. That, like those of NIO, is a huge year-over-year increase. XPeng delivered 5,102 vehicles in March, but month-to-month deliveries are flat while the semiconductor shortage persists.</p><p><blockquote>小鹏汽车 (XPEV) 报告 4 月份交付了 5,147 辆汽车。与蔚来一样，这是一个巨大的同比增长。小鹏汽车 3 月份交付了 5,102 辆汽车，但由于半导体短缺持续存在，月度交付量持平。</blockquote></p><p>XPeng hasn’t reported first quarter numbers yet. It’s slated to do so on May 13. There isn’t any second quarter delivery guidance for investors to weigh. The company’s news release included a rundown of recent announcements including the use of lidar sensors to enhance autonomous driving features and new battery chemistries that will help reduce vehicle cost. But it didn’t mention the chip shortage.</p><p><blockquote>小鹏汽车尚未公布第一季度数据。定于 5 月 13 日举行。目前还没有任何第二季度交付指引供投资者权衡。该公司的新闻稿概述了最近的公告，包括使用激光雷达传感器增强自动驾驶功能，以及有助于降低车辆成本的新型电池化学物质。但它没有提到芯片短缺。</blockquote></p><p>Going into Monday trading, the news is likely good enough for both stocks. There is no negative surprise hidden in either press release.</p><p><blockquote>进入周一交易，这一消息可能对两只股票来说都足够好。两份新闻稿中都没有隐藏负面惊喜。</blockquote></p><p>Shares of both companies have had a roughly ride so far in 2020. High valuation, new EV competition in China and the chip shortage have all conspired tohurt investor sentiment. XPeng shares are down about 30% this year, far worse than comparable gains of the</p><p><blockquote>2020 年迄今为止，两家公司的股价都经历了大致波动。高估值、中国新的电动汽车竞争以及芯片短缺都影响了投资者的情绪。小鹏汽车股价今年已下跌约 30%，远逊于小鹏汽车的可比涨幅</blockquote></p><p>S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯工业平均指数。</blockquote></p><p>NIO stock is down about 18% this year.</p><p><blockquote>蔚来股价今年下跌约 18%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Stocks NIO and XPeng Reported Impressive Deliveries. Why That’s Bad News<blockquote>电动汽车股票蔚来和小鹏汽车的交付量令人印象深刻。为什么这是个坏消息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Stocks NIO and XPeng Reported Impressive Deliveries. Why That’s Bad News<blockquote>电动汽车股票蔚来和小鹏汽车的交付量令人印象深刻。为什么这是个坏消息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 18:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>April deliveries from Chinese electric vehicle makers NIO and XPeng offer investors some reason for hope and some reason for concern.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来和小鹏汽车四月份的交付让投资者既有希望，也有担忧。</blockquote></p><p>The pair reported April delivery figures over the weekend. NIO (ticker: NIO), for its part, reported it delivered 7,102 vehicles, up 125% year over year. The year-over-year change, however, doesn’t matter. NIO is a high-growth company and has been adding capacity rapidly. Deliveries were at about the same level as recent months. NIO delivered 7,257 vehicles in March.</p><p><blockquote>两人周末公布了 4 月份的交付数据。蔚来（股票代码：蔚来）则报告交付了 7,102 辆汽车，同比增长 125%。然而，同比变化并不重要。蔚来是一家高增长的公司，并且一直在快速增加产能。交付量与最近几个月大致相同。蔚来3月份交付了7,257辆汽车。</blockquote></p><p>Current manufacturing capacity is about 7,500 vehicles a month, but production hasn’t been able to hit that level because of the global semiconductor shortage roiling the automotive industry.</p><p><blockquote>目前的产能约为每月 7500 辆，但由于全球半导体短缺扰乱了汽车行业，产量一直无法达到这一水平。</blockquote></p><p>The 7,100 figure puts NIO on track to hit is second quarter delivery guidance of roughly 21,000 vehicles given this past week when the company reported stronger than expected first-quarter numbers. That’s a positive. Still, management said on their earnings conference call that the chip shortage was expected to get worse in May, leaving investors some lingering concern over how deliveries will develop in the final two months of the quarter.</p><p><blockquote>7,100 辆的数字使蔚来有望达到上周公布的第二季度约 21,000 辆汽车的交付指引，当时该公司公布的第一季度数据强于预期。这是积极的。尽管如此，管理层在财报电话会议上表示，芯片短缺预计将在 5 月份恶化，这让投资者对本季度最后两个月的交付情况感到一些挥之不去的担忧。</blockquote></p><p>XPeng (XPEV) reported deliveries of 5,147 vehicles in April. That, like those of NIO, is a huge year-over-year increase. XPeng delivered 5,102 vehicles in March, but month-to-month deliveries are flat while the semiconductor shortage persists.</p><p><blockquote>小鹏汽车 (XPEV) 报告 4 月份交付了 5,147 辆汽车。与蔚来一样，这是一个巨大的同比增长。小鹏汽车 3 月份交付了 5,102 辆汽车，但由于半导体短缺持续存在，月度交付量持平。</blockquote></p><p>XPeng hasn’t reported first quarter numbers yet. It’s slated to do so on May 13. There isn’t any second quarter delivery guidance for investors to weigh. The company’s news release included a rundown of recent announcements including the use of lidar sensors to enhance autonomous driving features and new battery chemistries that will help reduce vehicle cost. But it didn’t mention the chip shortage.</p><p><blockquote>小鹏汽车尚未公布第一季度数据。定于 5 月 13 日举行。目前还没有任何第二季度交付指引供投资者权衡。该公司的新闻稿概述了最近的公告，包括使用激光雷达传感器增强自动驾驶功能，以及有助于降低车辆成本的新型电池化学物质。但它没有提到芯片短缺。</blockquote></p><p>Going into Monday trading, the news is likely good enough for both stocks. There is no negative surprise hidden in either press release.</p><p><blockquote>进入周一交易，这一消息可能对两只股票来说都足够好。两份新闻稿中都没有隐藏负面惊喜。</blockquote></p><p>Shares of both companies have had a roughly ride so far in 2020. High valuation, new EV competition in China and the chip shortage have all conspired tohurt investor sentiment. XPeng shares are down about 30% this year, far worse than comparable gains of the</p><p><blockquote>2020 年迄今为止，两家公司的股价都经历了大致波动。高估值、中国新的电动汽车竞争以及芯片短缺都影响了投资者的情绪。小鹏汽车股价今年已下跌约 30%，远逊于小鹏汽车的可比涨幅</blockquote></p><p>S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯工业平均指数。</blockquote></p><p>NIO stock is down about 18% this year.</p><p><blockquote>蔚来股价今年下跌约 18%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nio-xpeng-report-delivery-numbers-both-impressive-and-ominous-51619966966?siteid=yhoof2\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nio-xpeng-report-delivery-numbers-both-impressive-and-ominous-51619966966?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100001427","content_text":"April deliveries from Chinese electric vehicle makers NIO and XPeng offer investors some reason for hope and some reason for concern.The pair reported April delivery figures over the weekend. NIO (ticker: NIO), for its part, reported it delivered 7,102 vehicles, up 125% year over year. The year-over-year change, however, doesn’t matter. NIO is a high-growth company and has been adding capacity rapidly. Deliveries were at about the same level as recent months. NIO delivered 7,257 vehicles in March.Current manufacturing capacity is about 7,500 vehicles a month, but production hasn’t been able to hit that level because of the global semiconductor shortage roiling the automotive industry.The 7,100 figure puts NIO on track to hit is second quarter delivery guidance of roughly 21,000 vehicles given this past week when the company reported stronger than expected first-quarter numbers. That’s a positive. Still, management said on their earnings conference call that the chip shortage was expected to get worse in May, leaving investors some lingering concern over how deliveries will develop in the final two months of the quarter.XPeng (XPEV) reported deliveries of 5,147 vehicles in April. That, like those of NIO, is a huge year-over-year increase. XPeng delivered 5,102 vehicles in March, but month-to-month deliveries are flat while the semiconductor shortage persists.XPeng hasn’t reported first quarter numbers yet. It’s slated to do so on May 13. There isn’t any second quarter delivery guidance for investors to weigh. The company’s news release included a rundown of recent announcements including the use of lidar sensors to enhance autonomous driving features and new battery chemistries that will help reduce vehicle cost. But it didn’t mention the chip shortage.Going into Monday trading, the news is likely good enough for both stocks. There is no negative surprise hidden in either press release.Shares of both companies have had a roughly ride so far in 2020. High valuation, new EV competition in China and the chip shortage have all conspired tohurt investor sentiment. XPeng shares are down about 30% this year, far worse than comparable gains of theS&P 500 and Dow Jones Industrial Average.NIO stock is down about 18% this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101159081,"gmtCreate":1619865768643,"gmtModify":1634209401198,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579873267869781","authorIdStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"That is cause tesla diversity their portfolio&nbsp;","listText":"That is cause tesla diversity their portfolio&nbsp;","text":"That is cause tesla diversity their portfolio","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101159081","repostId":"1146129324","repostType":4,"repost":{"id":"1146129324","kind":"news","pubTimestamp":1619795610,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146129324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 23:13","market":"us","language":"en","title":"1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的一个问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146129324","media":"Motley Fool","summary":"Electric-car companyTeslahas now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle  pioneer is on the right track in terms of profitability.The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter fro","content":"<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）现已连续七个季度实现盈利。特斯拉第一季度 aGAAPnet 收入为 4.38 亿美元，高于去年同期的 1600 万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在了正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度从出售监管积分中产生数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计 5.18 亿美元，占特斯拉的全部利润，然后是部分利润。前几个季度的情况也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中扣除监管信贷后，该公司已连续六个季度未盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因销售收益而进一步提升<b>比特币</b>高达 1.01 亿美元，这体现在成本的降低上。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者的图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但也毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务尚未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉品牌拥有一批狂热的追随者，因此无论有其他选择，一些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到 2025 年在全球推出 30 款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到 2025 年在北美每年销售 100 万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司 GMC 悍马和雪佛兰索罗德皮卡车的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，通用汽车也是如此。多年来一直是通用汽车卡车买家的人在决定改用电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：GM。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到 2025 年为电动和自动驾驶汽车拨款 290 亿美元。该公司的计划包括其 F-150 皮卡的电动版本，该版本将于 2022 年中期投产。鉴于通用汽车和福特的计划，特斯拉要在利润丰厚的皮卡领域抢走市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>（场外交易代码：VWAGY）每年电动汽车的销量已超过 20 万辆，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到 2025 年每年销售约 200 万辆电动汽车，并预计到 2030 年推出 70 款电动汽车车型。<b>丰田</b>（纽约证券交易所股票代码：TM）到 2025 年将推出 15 款新型电动汽车，其中一些将属于新的丰田 bZ 子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅会为消费者提供特斯拉以外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还会剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界里取得成功。但随着时间的推移，盈利将变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的一个问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的一个问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）现已连续七个季度实现盈利。特斯拉第一季度 aGAAPnet 收入为 4.38 亿美元，高于去年同期的 1600 万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在了正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度从出售监管积分中产生数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计 5.18 亿美元，占特斯拉的全部利润，然后是部分利润。前几个季度的情况也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中扣除监管信贷后，该公司已连续六个季度未盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因销售收益而进一步提升<b>比特币</b>高达 1.01 亿美元，这体现在成本的降低上。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者的图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但也毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务尚未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉品牌拥有一批狂热的追随者，因此无论有其他选择，一些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到 2025 年在全球推出 30 款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到 2025 年在北美每年销售 100 万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司 GMC 悍马和雪佛兰索罗德皮卡车的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，通用汽车也是如此。多年来一直是通用汽车卡车买家的人在决定改用电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：GM。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到 2025 年为电动和自动驾驶汽车拨款 290 亿美元。该公司的计划包括其 F-150 皮卡的电动版本，该版本将于 2022 年中期投产。鉴于通用汽车和福特的计划，特斯拉要在利润丰厚的皮卡领域抢走市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>（场外交易代码：VWAGY）每年电动汽车的销量已超过 20 万辆，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到 2025 年每年销售约 200 万辆电动汽车，并预计到 2030 年推出 70 款电动汽车车型。<b>丰田</b>（纽约证券交易所股票代码：TM）到 2025 年将推出 15 款新型电动汽车，其中一些将属于新的丰田 bZ 子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅会为消费者提供特斯拉以外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还会剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界里取得成功。但随着时间的推移，盈利将变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146129324","content_text":"Electric-car companyTesla(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.\nThe problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.\nRegulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.\nTesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale ofBitcointo the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:\n\nDATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.\nThere's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?\nA ton of competition is coming\nTesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.\nThe number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.General Motors(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.\nThose models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.\n\nIMAGE SOURCE: GM.\nFord(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.\nOther car companies have big plans, as well.Volkswagen(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.Toyota(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.\nNot only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.\nNone of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2005,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103481910,"gmtCreate":1619800969530,"gmtModify":1634209810904,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579873267869781","authorIdStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Inflation goes brrrrrrrrrrrr","listText":"Inflation goes brrrrrrrrrrrr","text":"Inflation goes brrrrrrrrrrrr","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103481910","repostId":"1129215602","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100122422,"gmtCreate":1619591673966,"gmtModify":1634211492223,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579873267869781","authorIdStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Mmhmm starbuck frappe&nbsp;","listText":"Mmhmm starbuck frappe&nbsp;","text":"Mmhmm starbuck frappe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100122422","repostId":"1117547215","repostType":4,"repost":{"id":"1117547215","kind":"news","pubTimestamp":1619590073,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117547215?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 14:07","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Hold for the Next 20 Years<blockquote>未来 20 年持有的 3 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117547215","media":"Motley Fool","summary":"These businesses should make you feel confident enough to own them for at least two decades or more.","content":"<p>These businesses should make you feel confident enough to own them for at least two decades or more.</p><p><blockquote>这些企业应该让你有足够的信心拥有它们至少20年或更长时间。</blockquote></p><p>It can be tough searching for a publicly traded company that makes you feel so comfortable that you want to own its stock for the long term. The pandemic and its associated economic crisis have shaken up formerly steadfast business models and unleashed new trends, making the business world much more unpredictable. Add to that the changing dynamics of industries and the effects of competition, and the list of companies that you would feel comfortable owning stock in for years gets much shorter.</p><p><blockquote>寻找一家上市公司可能很难让你感到如此舒服，以至于你想长期拥有它的股票。疫情及其相关的经济危机动摇了以前坚定的商业模式，并释放出了新的趋势，使商业世界变得更加不可预测。再加上不断变化的行业动态和竞争的影响，你愿意持有股票多年的公司名单变得越来越短。</blockquote></p><p>This select list will include quality, well-known names that have a great track record of both financial and operating performance. Such businesses usually have characteristics that make them resilient to crises and an ideal choice to own throughout the economic cycle. They also have quality management and are adaptable and can react favorably to competition while still posting steady, consistent&nbsp;growth.</p><p><blockquote>这份精选名单将包括在财务和经营业绩方面有着良好记录的优质知名企业。此类企业通常具有抵御危机的能力，是整个经济周期中拥有的理想选择。他们也有质量管理，适应性强，可以对竞争做出积极反应，同时仍然保持稳定、持续的增长。</blockquote></p><p>With all that criteria in mind, here are three stocks to buy and hold for the next two decades.</p><p><blockquote>考虑到所有这些标准，以下是未来二十年值得购买和持有的三只股票。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ba51e8f98e9f3a5e00ad958ac678e0a\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p><b>1. Mastercard</b></p><p><blockquote><b>1. 万事达卡</b></blockquote></p><p><b>Mastercard</b>&nbsp;(NYSE:MA)&nbsp;is a financial services company that started life back in 1979. Along the way, the company has evolved into a digital payments company that utilizes technology to connect consumers, financial institutions, and merchants. Mastercard had around 2.7 billion cards in circulation at the end of 2020 and handled 24.8 billion transactions in its latest quarter, showcasing the power of its global ecosystem.</p><p><blockquote><b>万事达卡</b>（纽约证券交易所代码：MA）是一家金融服务公司，成立于 1979 年。一路走来，该公司已经发展成为一家数字支付公司，利用技术连接消费者、金融机构和商家。截至 2020 年底，万事达卡的流通卡数量约为 27 亿张，最近一个季度处理了 248 亿笔交易，展示了其全球生态系统的强大力量。</blockquote></p><p>The pandemic had negatively affected Mastercard in 2020, with revenue down 9% year over year and net income declining by 21% year over year. Despite the weaker results, the company provided a business update showing that transaction volume for the week ended Jan. 21 was actually up 2% year over year worldwide. The closure of borders and curtailment of air travel meant that cross-border transaction volumes remained at 70% of the level they were in the same period last year.</p><p><blockquote>疫情对万事达卡2020年产生了负面影响，收入同比下降9%，净利润同比下降21%。尽管业绩疲软，但该公司提供的业务更新显示，截至1月21日当周的全球交易量实际上同比增长了2%。边境关闭和航空旅行减少意味着跨境交易量仍为去年同期水平的70%。</blockquote></p><p>The company remains unshaken by this temporary decline, and it has been steadfast in building its capabilities through acquisitions and partnerships. In March, Mastercard formally completed its acquisition of the majority of the corporate services business of Nets, a European payments technology company. The acquisition is set to improve its payment infrastructure and enable faster processing of bills and invoices. And just this month, Ekata, a data analytics firm that analyses digital transactions to deliver valuable insights,was acquired&nbsp;by Mastercard for $850 million. This purchase will help the company to enhance its identity verification processes to combat fraud and ensure payment transactions are authentic.</p><p><blockquote>该公司并未被这种暂时的下滑所动摇，并一直坚定不移地通过收购和合作伙伴关系来建设自己的能力。3月，万事达卡正式完成对欧洲支付技术公司Nets大部分企业服务业务的收购。此次收购将改善其支付基础设施，并能够更快地处理账单和发票。就在本月，分析数字交易以提供有价值见解的数据分析公司 Ekata 被万事达卡以 8.5 亿美元收购。此次收购将有助于该公司增强其身份验证流程，以打击欺诈并确保支付交易的真实性。</blockquote></p><p><b>2. Procter &amp; Gamble</b></p><p><blockquote><b>2.宝洁公司</b></blockquote></p><p>If you're searching for a reliable conglomerate to invest in, look no further than&nbsp;<b>Procter &amp; Gamble</b>&nbsp;(NYSE:PG). The consumer goods giant, which sells a range of beauty, healthcare, and family care products, operates in more than 180 markets and boasts a decades-long record of sustained profitability. Despite the coronavirus pandemic, P&amp;G has managed to grow its net sales by 5% year over year in its latest quarter, with net income climbing 12% year over year as its portfolio of products remains in high demand.</p><p><blockquote>如果您正在寻找一家可靠的企业集团进行投资，只需查看<b>宝洁公司</b>（纽约证券交易所代码：PG）。这家消费品巨头销售一系列美容、医疗保健和家庭护理产品，业务遍及 180 多个市场，并拥有数十年的持续盈利记录。尽管受到冠状病毒大流行的影响，宝洁在最近一个季度的净销售额仍同比增长了 5%，净利润同比增长了 12%，因为其产品组合仍然需求量很大。</blockquote></p><p>Dividend-seeking investors should also love the company for the steady and consistent increases in dividends over the last 65 consecutive years, giving the company the distinction of being a&nbsp;Dividend King. This unbroken track record that spans more than six decades is a testament to the company's strong market position and the ubiquity of its products in almost every corner of the globe.</p><p><blockquote>寻求股息的投资者也应该喜爱该公司，因为该公司在过去连续65年的股息稳定且持续增加，使该公司被誉为股息之王。这一跨越六十多年的不间断记录证明了该公司强大的市场地位及其产品几乎遍布全球每个角落。</blockquote></p><p><b>3. Starbucks</b></p><p><blockquote><b>3. 星巴克</b></blockquote></p><p>Millions of workers around the world can't start out their day without a stop at a nearby&nbsp;<b>Starbucks</b>&nbsp;(NASDAQ:SBUX)&nbsp;to grab a cup of coffee or other specialty drink. The coffee giant's stores have become ubiquitous and the company boasts an impressive 33,000 stores worldwide. Although the pandemic lead to temporary closures that dented Starbucks' results in fiscal 2020 (ended Sept. 30, 2020), the company has reported a steady improvement in numbers since then.</p><p><blockquote>世界各地数百万工人如果不在附近停留，就无法开始新的一天<b>星巴克</b>（纳斯达克股票代码：SBUX）喝一杯咖啡或其他特色饮料。这家咖啡巨头的商店已经无处不在，该公司在全球拥有令人印象深刻的33,000家商店。尽管疫情导致临时关闭，削弱了星巴克 2020 财年（截至 2020 年 9 月 30 日）的业绩，但该公司此后的业绩稳步改善。</blockquote></p><p>For its fiscal 2021 first quarter (ended Dec. 31, 2020), net revenue dipped by just 5% year over year due to continued disruption to customer traffic due to the ongoing pandemic, as well as reduced store operating hours. However, Starbucks continued to expand, opening 278 net new stores during the quarter, while its loyalty program, Starbucks Rewards, saw membership in the U.S. jump 15% year over year to a new record high of 21.8 million.</p><p><blockquote>对于 2021 财年第一季度（截至 2020 年 12 月 31 日），由于持续的疫情导致顾客流量持续中断以及商店营业时间减少，净收入同比仅下降 5%。然而，星巴克继续扩张，本季度净开了278家新店，而其忠诚度计划星巴克奖励在美国的会员人数同比增长15%，达到2180万的新高。</blockquote></p><p></p><p>The company has committed to opening 600 new stores this fiscal year in China, its second-largest market. Its biennial investor day also saw CEO Kevin Johnson announce that the coffee addressable market is expected to grow at an annual rate of 5% to 6% through 2023 to around $450 billion, providing ample growth opportunities for Starbucks. He has also committed to continue growing the number of outlets globally, with the aim of reaching approximately 55,000 stores across 100 markets by 2030.</p><p><blockquote>该公司已承诺本财年在其第二大市场中国开设 600 家新店。在两年一度的投资者日上，首席执行官凯文·约翰逊 (Kevin Johnson) 还宣布，到 2023 年，咖啡可寻址市场预计将以 5% 至 6% 的年增长率增长，达到约 4500 亿美元，为星巴克提供充足的增长机会。他还承诺继续增加全球门店数量，目标是到2030年在100个市场拥有约55,000家门店。</blockquote></p><p><b>Investor takeaway</b></p><p><blockquote><b>投资者要点</b></blockquote></p><p>These three companies have what it takes to beat the odds and continue posting healthy growth for many more years. All three have strong franchises and are continuing to innovate and stay relevant by engaging their customer bases. It's qualities like this that make all three stocks worth holding on to.</p><p><blockquote>这三家公司有能力战胜困难，并在未来许多年继续健康增长。这三家公司都拥有强大的特许经营权，并通过吸引客户群不断创新和保持相关性。正是这样的品质使得这三只股票都值得持有。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Hold for the Next 20 Years<blockquote>未来 20 年持有的 3 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Hold for the Next 20 Years<blockquote>未来 20 年持有的 3 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-28 14:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These businesses should make you feel confident enough to own them for at least two decades or more.</p><p><blockquote>这些企业应该让你有足够的信心拥有它们至少20年或更长时间。</blockquote></p><p>It can be tough searching for a publicly traded company that makes you feel so comfortable that you want to own its stock for the long term. The pandemic and its associated economic crisis have shaken up formerly steadfast business models and unleashed new trends, making the business world much more unpredictable. Add to that the changing dynamics of industries and the effects of competition, and the list of companies that you would feel comfortable owning stock in for years gets much shorter.</p><p><blockquote>寻找一家上市公司可能很难让你感到如此舒服，以至于你想长期拥有它的股票。疫情及其相关的经济危机动摇了以前坚定的商业模式，并释放出了新的趋势，使商业世界变得更加不可预测。再加上不断变化的行业动态和竞争的影响，你愿意持有股票多年的公司名单变得越来越短。</blockquote></p><p>This select list will include quality, well-known names that have a great track record of both financial and operating performance. Such businesses usually have characteristics that make them resilient to crises and an ideal choice to own throughout the economic cycle. They also have quality management and are adaptable and can react favorably to competition while still posting steady, consistent&nbsp;growth.</p><p><blockquote>这份精选名单将包括在财务和经营业绩方面有着良好记录的优质知名企业。此类企业通常具有抵御危机的能力，是整个经济周期中拥有的理想选择。他们也有质量管理，适应性强，可以对竞争做出积极反应，同时仍然保持稳定、持续的增长。</blockquote></p><p>With all that criteria in mind, here are three stocks to buy and hold for the next two decades.</p><p><blockquote>考虑到所有这些标准，以下是未来二十年值得购买和持有的三只股票。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ba51e8f98e9f3a5e00ad958ac678e0a\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p><b>1. Mastercard</b></p><p><blockquote><b>1. 万事达卡</b></blockquote></p><p><b>Mastercard</b>&nbsp;(NYSE:MA)&nbsp;is a financial services company that started life back in 1979. Along the way, the company has evolved into a digital payments company that utilizes technology to connect consumers, financial institutions, and merchants. Mastercard had around 2.7 billion cards in circulation at the end of 2020 and handled 24.8 billion transactions in its latest quarter, showcasing the power of its global ecosystem.</p><p><blockquote><b>万事达卡</b>（纽约证券交易所代码：MA）是一家金融服务公司，成立于 1979 年。一路走来，该公司已经发展成为一家数字支付公司，利用技术连接消费者、金融机构和商家。截至 2020 年底，万事达卡的流通卡数量约为 27 亿张，最近一个季度处理了 248 亿笔交易，展示了其全球生态系统的强大力量。</blockquote></p><p>The pandemic had negatively affected Mastercard in 2020, with revenue down 9% year over year and net income declining by 21% year over year. Despite the weaker results, the company provided a business update showing that transaction volume for the week ended Jan. 21 was actually up 2% year over year worldwide. The closure of borders and curtailment of air travel meant that cross-border transaction volumes remained at 70% of the level they were in the same period last year.</p><p><blockquote>疫情对万事达卡2020年产生了负面影响，收入同比下降9%，净利润同比下降21%。尽管业绩疲软，但该公司提供的业务更新显示，截至1月21日当周的全球交易量实际上同比增长了2%。边境关闭和航空旅行减少意味着跨境交易量仍为去年同期水平的70%。</blockquote></p><p>The company remains unshaken by this temporary decline, and it has been steadfast in building its capabilities through acquisitions and partnerships. In March, Mastercard formally completed its acquisition of the majority of the corporate services business of Nets, a European payments technology company. The acquisition is set to improve its payment infrastructure and enable faster processing of bills and invoices. And just this month, Ekata, a data analytics firm that analyses digital transactions to deliver valuable insights,was acquired&nbsp;by Mastercard for $850 million. This purchase will help the company to enhance its identity verification processes to combat fraud and ensure payment transactions are authentic.</p><p><blockquote>该公司并未被这种暂时的下滑所动摇，并一直坚定不移地通过收购和合作伙伴关系来建设自己的能力。3月，万事达卡正式完成对欧洲支付技术公司Nets大部分企业服务业务的收购。此次收购将改善其支付基础设施，并能够更快地处理账单和发票。就在本月，分析数字交易以提供有价值见解的数据分析公司 Ekata 被万事达卡以 8.5 亿美元收购。此次收购将有助于该公司增强其身份验证流程，以打击欺诈并确保支付交易的真实性。</blockquote></p><p><b>2. Procter &amp; Gamble</b></p><p><blockquote><b>2.宝洁公司</b></blockquote></p><p>If you're searching for a reliable conglomerate to invest in, look no further than&nbsp;<b>Procter &amp; Gamble</b>&nbsp;(NYSE:PG). The consumer goods giant, which sells a range of beauty, healthcare, and family care products, operates in more than 180 markets and boasts a decades-long record of sustained profitability. Despite the coronavirus pandemic, P&amp;G has managed to grow its net sales by 5% year over year in its latest quarter, with net income climbing 12% year over year as its portfolio of products remains in high demand.</p><p><blockquote>如果您正在寻找一家可靠的企业集团进行投资，只需查看<b>宝洁公司</b>（纽约证券交易所代码：PG）。这家消费品巨头销售一系列美容、医疗保健和家庭护理产品，业务遍及 180 多个市场，并拥有数十年的持续盈利记录。尽管受到冠状病毒大流行的影响，宝洁在最近一个季度的净销售额仍同比增长了 5%，净利润同比增长了 12%，因为其产品组合仍然需求量很大。</blockquote></p><p>Dividend-seeking investors should also love the company for the steady and consistent increases in dividends over the last 65 consecutive years, giving the company the distinction of being a&nbsp;Dividend King. This unbroken track record that spans more than six decades is a testament to the company's strong market position and the ubiquity of its products in almost every corner of the globe.</p><p><blockquote>寻求股息的投资者也应该喜爱该公司，因为该公司在过去连续65年的股息稳定且持续增加，使该公司被誉为股息之王。这一跨越六十多年的不间断记录证明了该公司强大的市场地位及其产品几乎遍布全球每个角落。</blockquote></p><p><b>3. Starbucks</b></p><p><blockquote><b>3. 星巴克</b></blockquote></p><p>Millions of workers around the world can't start out their day without a stop at a nearby&nbsp;<b>Starbucks</b>&nbsp;(NASDAQ:SBUX)&nbsp;to grab a cup of coffee or other specialty drink. The coffee giant's stores have become ubiquitous and the company boasts an impressive 33,000 stores worldwide. Although the pandemic lead to temporary closures that dented Starbucks' results in fiscal 2020 (ended Sept. 30, 2020), the company has reported a steady improvement in numbers since then.</p><p><blockquote>世界各地数百万工人如果不在附近停留，就无法开始新的一天<b>星巴克</b>（纳斯达克股票代码：SBUX）喝一杯咖啡或其他特色饮料。这家咖啡巨头的商店已经无处不在，该公司在全球拥有令人印象深刻的33,000家商店。尽管疫情导致临时关闭，削弱了星巴克 2020 财年（截至 2020 年 9 月 30 日）的业绩，但该公司此后的业绩稳步改善。</blockquote></p><p>For its fiscal 2021 first quarter (ended Dec. 31, 2020), net revenue dipped by just 5% year over year due to continued disruption to customer traffic due to the ongoing pandemic, as well as reduced store operating hours. However, Starbucks continued to expand, opening 278 net new stores during the quarter, while its loyalty program, Starbucks Rewards, saw membership in the U.S. jump 15% year over year to a new record high of 21.8 million.</p><p><blockquote>对于 2021 财年第一季度（截至 2020 年 12 月 31 日），由于持续的疫情导致顾客流量持续中断以及商店营业时间减少，净收入同比仅下降 5%。然而，星巴克继续扩张，本季度净开了278家新店，而其忠诚度计划星巴克奖励在美国的会员人数同比增长15%，达到2180万的新高。</blockquote></p><p></p><p>The company has committed to opening 600 new stores this fiscal year in China, its second-largest market. Its biennial investor day also saw CEO Kevin Johnson announce that the coffee addressable market is expected to grow at an annual rate of 5% to 6% through 2023 to around $450 billion, providing ample growth opportunities for Starbucks. He has also committed to continue growing the number of outlets globally, with the aim of reaching approximately 55,000 stores across 100 markets by 2030.</p><p><blockquote>该公司已承诺本财年在其第二大市场中国开设 600 家新店。在两年一度的投资者日上，首席执行官凯文·约翰逊 (Kevin Johnson) 还宣布，到 2023 年，咖啡可寻址市场预计将以 5% 至 6% 的年增长率增长，达到约 4500 亿美元，为星巴克提供充足的增长机会。他还承诺继续增加全球门店数量，目标是到2030年在100个市场拥有约55,000家门店。</blockquote></p><p><b>Investor takeaway</b></p><p><blockquote><b>投资者要点</b></blockquote></p><p>These three companies have what it takes to beat the odds and continue posting healthy growth for many more years. All three have strong franchises and are continuing to innovate and stay relevant by engaging their customer bases. It's qualities like this that make all three stocks worth holding on to.</p><p><blockquote>这三家公司有能力战胜困难，并在未来许多年继续健康增长。这三家公司都拥有强大的特许经营权，并通过吸引客户群不断创新和保持相关性。正是这样的品质使得这三只股票都值得持有。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/27/3-stocks-to-hold-for-the-next-20-years/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PG":"宝洁","SBUX":"星巴克","MA":"万事达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/27/3-stocks-to-hold-for-the-next-20-years/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117547215","content_text":"These businesses should make you feel confident enough to own them for at least two decades or more.It can be tough searching for a publicly traded company that makes you feel so comfortable that you want to own its stock for the long term. The pandemic and its associated economic crisis have shaken up formerly steadfast business models and unleashed new trends, making the business world much more unpredictable. Add to that the changing dynamics of industries and the effects of competition, and the list of companies that you would feel comfortable owning stock in for years gets much shorter.This select list will include quality, well-known names that have a great track record of both financial and operating performance. Such businesses usually have characteristics that make them resilient to crises and an ideal choice to own throughout the economic cycle. They also have quality management and are adaptable and can react favorably to competition while still posting steady, consistent growth.With all that criteria in mind, here are three stocks to buy and hold for the next two decades.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.1. MastercardMastercard (NYSE:MA) is a financial services company that started life back in 1979. Along the way, the company has evolved into a digital payments company that utilizes technology to connect consumers, financial institutions, and merchants. Mastercard had around 2.7 billion cards in circulation at the end of 2020 and handled 24.8 billion transactions in its latest quarter, showcasing the power of its global ecosystem.The pandemic had negatively affected Mastercard in 2020, with revenue down 9% year over year and net income declining by 21% year over year. Despite the weaker results, the company provided a business update showing that transaction volume for the week ended Jan. 21 was actually up 2% year over year worldwide. The closure of borders and curtailment of air travel meant that cross-border transaction volumes remained at 70% of the level they were in the same period last year.The company remains unshaken by this temporary decline, and it has been steadfast in building its capabilities through acquisitions and partnerships. In March, Mastercard formally completed its acquisition of the majority of the corporate services business of Nets, a European payments technology company. The acquisition is set to improve its payment infrastructure and enable faster processing of bills and invoices. And just this month, Ekata, a data analytics firm that analyses digital transactions to deliver valuable insights,was acquired by Mastercard for $850 million. This purchase will help the company to enhance its identity verification processes to combat fraud and ensure payment transactions are authentic.2. Procter & GambleIf you're searching for a reliable conglomerate to invest in, look no further than Procter & Gamble (NYSE:PG). The consumer goods giant, which sells a range of beauty, healthcare, and family care products, operates in more than 180 markets and boasts a decades-long record of sustained profitability. Despite the coronavirus pandemic, P&G has managed to grow its net sales by 5% year over year in its latest quarter, with net income climbing 12% year over year as its portfolio of products remains in high demand.Dividend-seeking investors should also love the company for the steady and consistent increases in dividends over the last 65 consecutive years, giving the company the distinction of being a Dividend King. This unbroken track record that spans more than six decades is a testament to the company's strong market position and the ubiquity of its products in almost every corner of the globe.3. StarbucksMillions of workers around the world can't start out their day without a stop at a nearby Starbucks (NASDAQ:SBUX) to grab a cup of coffee or other specialty drink. The coffee giant's stores have become ubiquitous and the company boasts an impressive 33,000 stores worldwide. Although the pandemic lead to temporary closures that dented Starbucks' results in fiscal 2020 (ended Sept. 30, 2020), the company has reported a steady improvement in numbers since then.For its fiscal 2021 first quarter (ended Dec. 31, 2020), net revenue dipped by just 5% year over year due to continued disruption to customer traffic due to the ongoing pandemic, as well as reduced store operating hours. However, Starbucks continued to expand, opening 278 net new stores during the quarter, while its loyalty program, Starbucks Rewards, saw membership in the U.S. jump 15% year over year to a new record high of 21.8 million.The company has committed to opening 600 new stores this fiscal year in China, its second-largest market. Its biennial investor day also saw CEO Kevin Johnson announce that the coffee addressable market is expected to grow at an annual rate of 5% to 6% through 2023 to around $450 billion, providing ample growth opportunities for Starbucks. He has also committed to continue growing the number of outlets globally, with the aim of reaching approximately 55,000 stores across 100 markets by 2030.Investor takeawayThese three companies have what it takes to beat the odds and continue posting healthy growth for many more years. All three have strong franchises and are continuing to innovate and stay relevant by engaging their customer bases. It's qualities like this that make all three stocks worth holding on to.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MA":0.9,"SBUX":0.9,"PG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100123967,"gmtCreate":1619591251859,"gmtModify":1634211494191,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579873267869781","authorIdStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Will check it out later but i dont think they will jump that high soon. So this is most likely a long term investment&nbsp;","listText":"Will check it out later but i dont think they will jump that high soon. So this is most likely a long term investment&nbsp;","text":"Will check it out later but i dont think they will jump that high soon. So this is most likely a long term investment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100123967","repostId":"2130217320","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1742,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377130043,"gmtCreate":1619502959982,"gmtModify":1634212210517,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579873267869781","authorIdStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tesla to the moon 🚀 like and comment plz","listText":"Tesla to the moon 🚀 like and comment plz","text":"Tesla to the moon 🚀 like and comment plz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377130043","repostId":"1190086074","repostType":2,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉公布本季度净利润为创纪录的 4.38 亿美元，每股收益为 93 美分，营收为 103.9 亿美元。</li><li>该公司在财报发布中表示，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。</li><li>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）在财报看涨期权上表示，公司推迟推出的 Model S 轿车新版本将于 2021 年 5 月开始交付，Model X 将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币出售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌了 2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现与 Refinitiv 编制的分析师预期的比较：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股 93 美分，预计每股 79 美分</li><li><b>收入：</b>103.9 亿美元，而预期为 102.9 亿美元，同比增长 74%</li></ul>按公认会计准则计算，季度净利润达到创纪录的 4.38 亿美元，该公司在此期间从监管信用销售收入中获得 5.18 亿美元。本季度比特币销售额还带来了 1.01 亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）的电动汽车业务第一季度交付了 18.48 万辆 Model 3 和 Model Y 汽车，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至 3 月份，它没有生产任何高端 Model S 轿车或 Model X SUV。它从库存中交付了 2,020 辆旧款 Model S 轿车和 Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，马斯克表示，公司新版 Model S 轿车最终将于 2021 年 5 月开始交付给客户，Model X 将于今年第三季度开始交付。马斯克和首席财务官扎卡里·柯克霍恩都表示，供应链问题今年可能仍然是特斯拉面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021 年 1 月（在 2020 年第四季度收益更新期间），马斯克曾表示 Model S Plaid 已经投入生产，将于 2021 年 2 月开始交付。但他在周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“面临的挑战比预期的要多”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产 2,000 辆 Model S 和 X 汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计 2021 年整体汽车交付量将增长 50% 以上，这意味着今年的最低交付量约为 75 万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过 100%，但服务中心仅增长 28%，移动服务车队仅增长 22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩展跟不上车辆销量。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，该公司已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。它没有透露新供应商的名字。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常说的，即摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的 FSD（全自动驾驶）团队正全力致力于发展基于视觉的自主系统，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报发布会上说。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与 2020 年同期相比，特斯拉的能源发电和存储业务收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新兴的新冠疫情使其能源业务大幅放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将太阳能屋顶的价格提高了 50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统 Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些烦恼的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在 2021 年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为 “巨型分布式公用事业公司”，随着需求和极端天气事件的增加，帮助现有电力公司为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商电池的生产或组合，以便在 2021 年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>马斯克说，该公司自主研发并在加州弗里蒙特的一个试点工厂生产的 4680 电池还不够可靠，无法在特斯拉汽车上运输。他说，特斯拉可能会在 12 到 18 个月内 “实现这些电池的量产 ”。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它在比特币购买了15亿美元，未来可能会投资其他加密货币。到四月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值 2.72 亿美元的 “数字资产”，大概是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉公布本季度净利润为创纪录的 4.38 亿美元，每股收益为 93 美分，营收为 103.9 亿美元。</li><li>该公司在财报发布中表示，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。</li><li>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）在财报看涨期权上表示，公司推迟推出的 Model S 轿车新版本将于 2021 年 5 月开始交付，Model X 将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币出售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌了 2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现与 Refinitiv 编制的分析师预期的比较：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股 93 美分，预计每股 79 美分</li><li><b>收入：</b>103.9 亿美元，而预期为 102.9 亿美元，同比增长 74%</li></ul>按公认会计准则计算，季度净利润达到创纪录的 4.38 亿美元，该公司在此期间从监管信用销售收入中获得 5.18 亿美元。本季度比特币销售额还带来了 1.01 亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）的电动汽车业务第一季度交付了 18.48 万辆 Model 3 和 Model Y 汽车，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至 3 月份，它没有生产任何高端 Model S 轿车或 Model X SUV。它从库存中交付了 2,020 辆旧款 Model S 轿车和 Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，马斯克表示，公司新版 Model S 轿车最终将于 2021 年 5 月开始交付给客户，Model X 将于今年第三季度开始交付。马斯克和首席财务官扎卡里·柯克霍恩都表示，供应链问题今年可能仍然是特斯拉面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021 年 1 月（在 2020 年第四季度收益更新期间），马斯克曾表示 Model S Plaid 已经投入生产，将于 2021 年 2 月开始交付。但他在周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“面临的挑战比预期的要多”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产 2,000 辆 Model S 和 X 汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计 2021 年整体汽车交付量将增长 50% 以上，这意味着今年的最低交付量约为 75 万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过 100%，但服务中心仅增长 28%，移动服务车队仅增长 22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩展跟不上车辆销量。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，该公司已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。它没有透露新供应商的名字。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常说的，即摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的 FSD（全自动驾驶）团队正全力致力于发展基于视觉的自主系统，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报发布会上说。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与 2020 年同期相比，特斯拉的能源发电和存储业务收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新兴的新冠疫情使其能源业务大幅放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将太阳能屋顶的价格提高了 50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统 Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些烦恼的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在 2021 年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为 “巨型分布式公用事业公司”，随着需求和极端天气事件的增加，帮助现有电力公司为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商电池的生产或组合，以便在 2021 年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>马斯克说，该公司自主研发并在加州弗里蒙特的一个试点工厂生产的 4680 电池还不够可靠，无法在特斯拉汽车上运输。他说，特斯拉可能会在 12 到 18 个月内 “实现这些电池的量产 ”。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它在比特币购买了15亿美元，未来可能会投资其他加密货币。到四月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值 2.72 亿美元的 “数字资产”，大概是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2123,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374857934,"gmtCreate":1619440508528,"gmtModify":1634273479254,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579873267869781","authorIdStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"To the moon","listText":"To the moon","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374857934","repostId":"2130364766","repostType":4,"repost":{"id":"2130364766","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619318325,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2130364766?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-25 10:38","market":"us","language":"en","title":"What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2130364766","media":"Benzinga Earnings","summary":"EV giant Tesla, Inc.  is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>房屋巨人<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度需要关注的关键指标：</b>特斯拉预计 2021 年第一季度非 GAAP 每股收益 (EPS) 为 79 美分，高于去年同期的 23 美分。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为 102.9 亿美元，同比增长 72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算，每股收益为 80 美分，营收为 107.4 亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉在4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长 109%，环比增长 2.2%。季度产量为180,338。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，2020 年第四季度监管信贷占其收入的 4.3%。几个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向传统汽车制造商出售来货币化，而传统汽车制造商无法实现为绿色能源汽车销售比例设定的最低目标。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>2020年第四季度汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至24.1%。由于本季度价格较高的 Model S/X 车辆的生产陷入停滞，以便更新车型，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看 TSLA 的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>特斯拉长期空头 Gordon Johnson 在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现批量生产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能也渴望了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买汽车的决定的信息。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>展望：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期指数级增长带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产 Model S 和 Model Y 汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩 (Zach Kirkhorn) 在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到 50%，预计 2021 年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直飙升，加入了随后的科技抛售行列。该股从1月25日分割调整后的高点900.40美元，3月5日跌至539.49美元，从峰谷跌幅达40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后弥补了部分损失，但尚未突破 800 美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity 分析师 Jed Dorsheimer 在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极扩展到存储领域，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为 1,071 美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨 1.35%，至 729.40 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一第一季度收益报告有何期待</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-25 10:38</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>房屋巨人<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度需要关注的关键指标：</b>特斯拉预计 2021 年第一季度非 GAAP 每股收益 (EPS) 为 79 美分，高于去年同期的 23 美分。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为 102.9 亿美元，同比增长 72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算，每股收益为 80 美分，营收为 107.4 亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉在4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长 109%，环比增长 2.2%。季度产量为180,338。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，2020 年第四季度监管信贷占其收入的 4.3%。几个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向传统汽车制造商出售来货币化，而传统汽车制造商无法实现为绿色能源汽车销售比例设定的最低目标。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>2020年第四季度汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至24.1%。由于本季度价格较高的 Model S/X 车辆的生产陷入停滞，以便更新车型，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看 TSLA 的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>特斯拉长期空头 Gordon Johnson 在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现批量生产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能也渴望了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买汽车的决定的信息。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>展望：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期指数级增长带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产 Model S 和 Model Y 汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩 (Zach Kirkhorn) 在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到 50%，预计 2021 年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直飙升，加入了随后的科技抛售行列。该股从1月25日分割调整后的高点900.40美元，3月5日跌至539.49美元，从峰谷跌幅达40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后弥补了部分损失，但尚未突破 800 美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity 分析师 Jed Dorsheimer 在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极扩展到存储领域，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为 1,071 美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨 1.35%，至 729.40 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2130364766","content_text":"EV giant Tesla, Inc. (NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.View more earnings on TSLAWith competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.Forward Outlook: Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles. Its Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales and expects to materially exceed the target in 2021.Stock Take:  Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375984579,"gmtCreate":1619277476391,"gmtModify":1634287318451,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579873267869781","authorIdStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hmm even if they are doing well, they&nbsp;should be dropping. Some fake news","listText":"Hmm even if they are doing well, they&nbsp;should be dropping. Some fake news","text":"Hmm even if they are doing well, they should be dropping. Some fake news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375984579","repostId":"1162382068","repostType":4,"repost":{"id":"1162382068","kind":"news","pubTimestamp":1619186302,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1162382068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-23 21:58","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Bear Sounds The Alarm: Expect 13% Decline<blockquote>苹果股市空头敲响警钟：预计下跌 13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162382068","media":"TheStreet","summary":"Even Apple bulls should understand the bear case on the stock. One Wall Street analyst has recently ","content":"<p>Even Apple bulls should understand the bear case on the stock. One Wall Street analyst has recently explained why Apple share price could decline by 13% to $115 apiece.</p><p><blockquote>即使是苹果多头也应该理解该股的熊市情况。一位华尔街分析师最近解释了为什么苹果股价可能下跌 13%，至每股 115 美元。</blockquote></p><p> It is rare to read or hear from an Apple stock bear on Wall Street. When ithappens, I like to pay close attention.I think it is important to understand&nbsp;the devil’s advocate case to investing in a company with such strong business fundamentals.</p><p><blockquote>在华尔街很少读到或听到苹果股市看跌的消息。当这种情况发生时，我喜欢密切关注。我认为了解投资一家业务基本面如此强劲的公司的魔鬼代言人的理由非常重要。</blockquote></p><p> Following Apple’s Spring Loaded event, Wolfe Research analyst Jeff Kvaal published a note discussing his main takeaways. I was mostly interested not in his “hot takes” on the event, but in why the sell-side expert thinks that Apple shares are worth only $115 – representing 13% downside risk.</p><p><blockquote>在苹果的春季活动结束后，沃尔夫研究公司（Wolfe Research）分析师杰夫-克瓦尔（Jeff Kvaal）发表了一份说明，讨论了他的主要收获。我最感兴趣的不是他对这次活动的 “热点话题 ”，而是这位卖方专家为什么认为苹果股票只值 115 美元，下行风险为 13%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8e4c7c9ed80330b554bb91087bf6ee0\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\"><span>Figure 1: Apple's Spring Loaded event logo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的Spring Loaded活动标志。</span></p></blockquote></p><p> <b>Some bullishness first</b></p><p><blockquote><b>先来点乐观</b></blockquote></p><p> In its note, Wolfe Research presented what seemed to be positive reactions to Apple’s product refresh event of April 20. Here are some key observations from the analyst:</p><p><blockquote>Wolfe Research 在说明中介绍了对苹果 4 月 20 日产品更新活动的积极反应。以下是分析师的一些关键观察结果：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>The M1-equipped iMac</b>&nbsp;was a good surprise, since the last refresh had happened as recently as August 2020. I believe that,with the introduction of its new M1 chip&nbsp;and redesigned architecture, Apple will continue to accelerate product innovation.</li>  <li><b>The iPad Pro</b>&nbsp;was also redesigned around the M1 silicon, rather than the traditional A-series chip. Once again, I see Apple looking for an edge in product innovation as a way to keep demand for its devices elevated in the post-pandemic period.</li>  <li><b>The purple iPhone 12</b>&nbsp;was Apple’s first stand-alone, off-cycle smartphone. With&nbsp;the 12 mini allegedly struggling&nbsp;to find traction, maybe the Cupertino company saw an opportunity to increase entry-level iPhone sales by simply introducing a prettier-looking case.</li> </ul> The analyst summarized his main observations about Spring Loaded with this quote:</p><p><blockquote><ul><li><b>配备M1的iMac</b>这是一个很好的惊喜，因为上一次刷新发生在2020年8月。我相信，随着全新M1芯片的推出和重新设计的架构，苹果将继续加速产品创新。</li><li><b>iPad Pro</b>还围绕M1芯片进行了重新设计，而不是传统的A系列芯片。我再次看到苹果正在寻找产品创新的优势，以此作为在后疫情时代保持对其设备需求的一种方式。</li><li><b>紫色iPhone 12</b>是苹果首款独立的非周期智能手机。据称，随着12 mini难以找到吸引力，也许这家库比蒂诺公司看到了一个机会，只需推出一款更漂亮的手机壳，就能增加入门级iPhone的销量。</li></ul>分析师用这句话总结了他对 Spring Load 的主要观察：</blockquote></p><p>   “M1 expansion, not new products, is our key positive takeaway.”  <b>Why Apple stock could correct</b></p><p><blockquote>“M1扩张，而不是新产品，是我们的主要积极因素。”<b>为什么苹果股票可能会修正</b></blockquote></p><p> Now, on to the bear case. Wolfe’s argument for a 13% share price decline has nothing to do with Apple’s most recent product refresh cycle. Rather, the analyst justified bearishness as follows:</p><p><blockquote>现在，谈谈熊的案子。沃尔夫关于股价下跌 13% 的论点与苹果最近的产品更新周期无关。相反，分析师对看跌的理由如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>“<i>Throughout the pandemic, Apple has blown away its consensus estimates; [yet, the stock] has underperformed the market by [about] 10% year to date</i>”. Wolfe is alluding to the fact that nothing else, from the perspective of financial performance, seems able to push Apple stock higher. In fact, shares have been down since January 2021 and flat since early-August 2020.</li>  <li>“<i>Residual strength in the iPhone Pro and Pro Max due to channel inventory fill should ease heading into fiscal third quarter</i>”. In plain English, Wolfe seems to think that some of Apple’s recent sales growth may have been driven by inventory buildup at stores. As the stock of new higher-end iPhones decline, revenue growth should moderate.</li>  <li>“<i>The Mac, iPad, and Services segments face stiff compares as Apple circles onto its first full quarter of pandemic comps</i>”. I think that a tough 2020 benchmark could, in fact, be a potential headwind, especially in the back half of fiscal 2021. How can Apple top iPad sales growth of 43% in last year’s holiday and pre-holiday quarters? The good news is that the Cupertino company has been aggressive at rolling out appealing new tablets and personal computers in the past few months.</li>  <li>“<i>We [remain] apprehensive of the expectations embedded in Apples high multiple</i>”. To be fair, the stock’s valuations seem a bit stretched. I&nbsp;discussed the subject in more detail&nbsp;recently, concluding that:</li> </ul>   “Apple’s rich multiples could find upside resistance from here. Should Apple stock price rise, which it very well may, it will likely be the result of growth in financial metrics (sales, earnings, cash flow) rather than valuation expansion.” </p><p><blockquote><ul><li>“<i>在整个疫情，苹果已经打破了它的共识估计；[然而，该股]今年迄今为止的表现逊于市场[约]10%</i>”.沃尔夫指的是这样一个事实，从财务业绩的角度来看，似乎没有其他任何事情能够推高苹果股价。事实上，股价自 2021 年 1 月以来一直在下跌，自 2020 年 8 月初以来一直持平。</li><li>“<i>由于渠道库存填充，iPhone Pro 和 Pro Max 的剩余产量应该会在第三财季有所缓解</i>”.用简单的英语来说，沃尔夫似乎认为苹果最近的部分销售额增长可能是由商店库存积压推动的。随着新款高端 iPhone 库存下降，收入增长应该会放缓。</li><li>“<i>随着苹果进入第一个完整季度的大流行业绩，Mac、iPad 和服务领域面临严峻的比较</i>”.我认为，事实上，严峻的 2020 年基准可能是一个潜在的阻力，尤其是在 2021 财年下半年。苹果是如何超越去年假日和假日前季度 43% 的 iPad 销量增长的？好消息是，这家库比蒂诺公司在过去几个月里一直在积极推出有吸引力的新平板电脑和个人电脑。</li><li>“<i>我们[仍然]担心苹果高倍数中蕴含的期望</i>”.平心而论，该股的估值似乎有点捉襟见肘。我最近更详细地讨论了这个话题，得出的结论是：</li></ul>“苹果丰富的市盈率可能会从这里找到上行阻力。如果苹果股价上涨（它很可能会上涨），那很可能是财务指标（销售额、盈利、现金流）增长的结果，而不是估值扩张的结果。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Bear Sounds The Alarm: Expect 13% Decline<blockquote>苹果股市空头敲响警钟：预计下跌 13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Bear Sounds The Alarm: Expect 13% Decline<blockquote>苹果股市空头敲响警钟：预计下跌 13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-23 21:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Even Apple bulls should understand the bear case on the stock. One Wall Street analyst has recently explained why Apple share price could decline by 13% to $115 apiece.</p><p><blockquote>即使是苹果多头也应该理解该股的熊市情况。一位华尔街分析师最近解释了为什么苹果股价可能下跌 13%，至每股 115 美元。</blockquote></p><p> It is rare to read or hear from an Apple stock bear on Wall Street. When ithappens, I like to pay close attention.I think it is important to understand&nbsp;the devil’s advocate case to investing in a company with such strong business fundamentals.</p><p><blockquote>在华尔街很少读到或听到苹果股市看跌的消息。当这种情况发生时，我喜欢密切关注。我认为了解投资一家业务基本面如此强劲的公司的魔鬼代言人的理由非常重要。</blockquote></p><p> Following Apple’s Spring Loaded event, Wolfe Research analyst Jeff Kvaal published a note discussing his main takeaways. I was mostly interested not in his “hot takes” on the event, but in why the sell-side expert thinks that Apple shares are worth only $115 – representing 13% downside risk.</p><p><blockquote>在苹果的春季活动结束后，沃尔夫研究公司（Wolfe Research）分析师杰夫-克瓦尔（Jeff Kvaal）发表了一份说明，讨论了他的主要收获。我最感兴趣的不是他对这次活动的 “热点话题 ”，而是这位卖方专家为什么认为苹果股票只值 115 美元，下行风险为 13%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8e4c7c9ed80330b554bb91087bf6ee0\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\"><span>Figure 1: Apple's Spring Loaded event logo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的Spring Loaded活动标志。</span></p></blockquote></p><p> <b>Some bullishness first</b></p><p><blockquote><b>先来点乐观</b></blockquote></p><p> In its note, Wolfe Research presented what seemed to be positive reactions to Apple’s product refresh event of April 20. Here are some key observations from the analyst:</p><p><blockquote>Wolfe Research 在说明中介绍了对苹果 4 月 20 日产品更新活动的积极反应。以下是分析师的一些关键观察结果：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>The M1-equipped iMac</b>&nbsp;was a good surprise, since the last refresh had happened as recently as August 2020. I believe that,with the introduction of its new M1 chip&nbsp;and redesigned architecture, Apple will continue to accelerate product innovation.</li>  <li><b>The iPad Pro</b>&nbsp;was also redesigned around the M1 silicon, rather than the traditional A-series chip. Once again, I see Apple looking for an edge in product innovation as a way to keep demand for its devices elevated in the post-pandemic period.</li>  <li><b>The purple iPhone 12</b>&nbsp;was Apple’s first stand-alone, off-cycle smartphone. With&nbsp;the 12 mini allegedly struggling&nbsp;to find traction, maybe the Cupertino company saw an opportunity to increase entry-level iPhone sales by simply introducing a prettier-looking case.</li> </ul> The analyst summarized his main observations about Spring Loaded with this quote:</p><p><blockquote><ul><li><b>配备M1的iMac</b>这是一个很好的惊喜，因为上一次刷新发生在2020年8月。我相信，随着全新M1芯片的推出和重新设计的架构，苹果将继续加速产品创新。</li><li><b>iPad Pro</b>还围绕M1芯片进行了重新设计，而不是传统的A系列芯片。我再次看到苹果正在寻找产品创新的优势，以此作为在后疫情时代保持对其设备需求的一种方式。</li><li><b>紫色iPhone 12</b>是苹果首款独立的非周期智能手机。据称，随着12 mini难以找到吸引力，也许这家库比蒂诺公司看到了一个机会，只需推出一款更漂亮的手机壳，就能增加入门级iPhone的销量。</li></ul>分析师用这句话总结了他对 Spring Load 的主要观察：</blockquote></p><p>   “M1 expansion, not new products, is our key positive takeaway.”  <b>Why Apple stock could correct</b></p><p><blockquote>“M1扩张，而不是新产品，是我们的主要积极因素。”<b>为什么苹果股票可能会修正</b></blockquote></p><p> Now, on to the bear case. Wolfe’s argument for a 13% share price decline has nothing to do with Apple’s most recent product refresh cycle. Rather, the analyst justified bearishness as follows:</p><p><blockquote>现在，谈谈熊的案子。沃尔夫关于股价下跌 13% 的论点与苹果最近的产品更新周期无关。相反，分析师对看跌的理由如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>“<i>Throughout the pandemic, Apple has blown away its consensus estimates; [yet, the stock] has underperformed the market by [about] 10% year to date</i>”. Wolfe is alluding to the fact that nothing else, from the perspective of financial performance, seems able to push Apple stock higher. In fact, shares have been down since January 2021 and flat since early-August 2020.</li>  <li>“<i>Residual strength in the iPhone Pro and Pro Max due to channel inventory fill should ease heading into fiscal third quarter</i>”. In plain English, Wolfe seems to think that some of Apple’s recent sales growth may have been driven by inventory buildup at stores. As the stock of new higher-end iPhones decline, revenue growth should moderate.</li>  <li>“<i>The Mac, iPad, and Services segments face stiff compares as Apple circles onto its first full quarter of pandemic comps</i>”. I think that a tough 2020 benchmark could, in fact, be a potential headwind, especially in the back half of fiscal 2021. How can Apple top iPad sales growth of 43% in last year’s holiday and pre-holiday quarters? The good news is that the Cupertino company has been aggressive at rolling out appealing new tablets and personal computers in the past few months.</li>  <li>“<i>We [remain] apprehensive of the expectations embedded in Apples high multiple</i>”. To be fair, the stock’s valuations seem a bit stretched. I&nbsp;discussed the subject in more detail&nbsp;recently, concluding that:</li> </ul>   “Apple’s rich multiples could find upside resistance from here. Should Apple stock price rise, which it very well may, it will likely be the result of growth in financial metrics (sales, earnings, cash flow) rather than valuation expansion.” </p><p><blockquote><ul><li>“<i>在整个疫情，苹果已经打破了它的共识估计；[然而，该股]今年迄今为止的表现逊于市场[约]10%</i>”.沃尔夫指的是这样一个事实，从财务业绩的角度来看，似乎没有其他任何事情能够推高苹果股价。事实上，股价自 2021 年 1 月以来一直在下跌，自 2020 年 8 月初以来一直持平。</li><li>“<i>由于渠道库存填充，iPhone Pro 和 Pro Max 的剩余产量应该会在第三财季有所缓解</i>”.用简单的英语来说，沃尔夫似乎认为苹果最近的部分销售额增长可能是由商店库存积压推动的。随着新款高端 iPhone 库存下降，收入增长应该会放缓。</li><li>“<i>随着苹果进入第一个完整季度的大流行业绩，Mac、iPad 和服务领域面临严峻的比较</i>”.我认为，事实上，严峻的 2020 年基准可能是一个潜在的阻力，尤其是在 2021 财年下半年。苹果是如何超越去年假日和假日前季度 43% 的 iPad 销量增长的？好消息是，这家库比蒂诺公司在过去几个月里一直在积极推出有吸引力的新平板电脑和个人电脑。</li><li>“<i>我们[仍然]担心苹果高倍数中蕴含的期望</i>”.平心而论，该股的估值似乎有点捉襟见肘。我最近更详细地讨论了这个话题，得出的结论是：</li></ul>“苹果丰富的市盈率可能会从这里找到上行阻力。如果苹果股价上涨（它很可能会上涨），那很可能是财务指标（销售额、盈利、现金流）增长的结果，而不是估值扩张的结果。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-bear-sounds-the-alarm-expect-13-decline\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-bear-sounds-the-alarm-expect-13-decline","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162382068","content_text":"Even Apple bulls should understand the bear case on the stock. One Wall Street analyst has recently explained why Apple share price could decline by 13% to $115 apiece.\nIt is rare to read or hear from an Apple stock bear on Wall Street. When ithappens, I like to pay close attention.I think it is important to understand the devil’s advocate case to investing in a company with such strong business fundamentals.\nFollowing Apple’s Spring Loaded event, Wolfe Research analyst Jeff Kvaal published a note discussing his main takeaways. I was mostly interested not in his “hot takes” on the event, but in why the sell-side expert thinks that Apple shares are worth only $115 – representing 13% downside risk.\nFigure 1: Apple's Spring Loaded event logo.\nSome bullishness first\nIn its note, Wolfe Research presented what seemed to be positive reactions to Apple’s product refresh event of April 20. Here are some key observations from the analyst:\n\nThe M1-equipped iMac was a good surprise, since the last refresh had happened as recently as August 2020. I believe that,with the introduction of its new M1 chip and redesigned architecture, Apple will continue to accelerate product innovation.\nThe iPad Pro was also redesigned around the M1 silicon, rather than the traditional A-series chip. Once again, I see Apple looking for an edge in product innovation as a way to keep demand for its devices elevated in the post-pandemic period.\nThe purple iPhone 12 was Apple’s first stand-alone, off-cycle smartphone. With the 12 mini allegedly struggling to find traction, maybe the Cupertino company saw an opportunity to increase entry-level iPhone sales by simply introducing a prettier-looking case.\n\nThe analyst summarized his main observations about Spring Loaded with this quote:\n\n “M1 expansion, not new products, is our key positive takeaway.”\n\nWhy Apple stock could correct\nNow, on to the bear case. Wolfe’s argument for a 13% share price decline has nothing to do with Apple’s most recent product refresh cycle. Rather, the analyst justified bearishness as follows:\n\n“Throughout the pandemic, Apple has blown away its consensus estimates; [yet, the stock] has underperformed the market by [about] 10% year to date”. Wolfe is alluding to the fact that nothing else, from the perspective of financial performance, seems able to push Apple stock higher. In fact, shares have been down since January 2021 and flat since early-August 2020.\n“Residual strength in the iPhone Pro and Pro Max due to channel inventory fill should ease heading into fiscal third quarter”. In plain English, Wolfe seems to think that some of Apple’s recent sales growth may have been driven by inventory buildup at stores. As the stock of new higher-end iPhones decline, revenue growth should moderate.\n“The Mac, iPad, and Services segments face stiff compares as Apple circles onto its first full quarter of pandemic comps”. I think that a tough 2020 benchmark could, in fact, be a potential headwind, especially in the back half of fiscal 2021. How can Apple top iPad sales growth of 43% in last year’s holiday and pre-holiday quarters? The good news is that the Cupertino company has been aggressive at rolling out appealing new tablets and personal computers in the past few months.\n“We [remain] apprehensive of the expectations embedded in Apples high multiple”. To be fair, the stock’s valuations seem a bit stretched. I discussed the subject in more detail recently, concluding that:\n\n\n “Apple’s rich multiples could find upside resistance from here. Should Apple stock price rise, which it very well may, it will likely be the result of growth in financial metrics (sales, earnings, cash flow) rather than valuation expansion.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375985023,"gmtCreate":1619277142062,"gmtModify":1634287319283,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579873267869781","authorIdStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yolo","listText":"Yolo","text":"Yolo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375985023","repostId":"2129359569","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376179933,"gmtCreate":1619100186422,"gmtModify":1634288563087,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579873267869781","authorIdStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pog","listText":"Pog","text":"Pog","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376179933","repostId":"2129938659","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":721,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":190632736,"gmtCreate":1620614852125,"gmtModify":1634197674110,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579873267869781","idStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190632736","repostId":"2134686276","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100122422,"gmtCreate":1619591673966,"gmtModify":1634211492223,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579873267869781","idStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Mmhmm starbuck frappe&nbsp;","listText":"Mmhmm starbuck frappe&nbsp;","text":"Mmhmm starbuck frappe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100122422","repostId":"1117547215","repostType":4,"repost":{"id":"1117547215","kind":"news","pubTimestamp":1619590073,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117547215?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 14:07","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Hold for the Next 20 Years<blockquote>未来 20 年持有的 3 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117547215","media":"Motley Fool","summary":"These businesses should make you feel confident enough to own them for at least two decades or more.","content":"<p>These businesses should make you feel confident enough to own them for at least two decades or more.</p><p><blockquote>这些企业应该让你有足够的信心拥有它们至少20年或更长时间。</blockquote></p><p>It can be tough searching for a publicly traded company that makes you feel so comfortable that you want to own its stock for the long term. The pandemic and its associated economic crisis have shaken up formerly steadfast business models and unleashed new trends, making the business world much more unpredictable. Add to that the changing dynamics of industries and the effects of competition, and the list of companies that you would feel comfortable owning stock in for years gets much shorter.</p><p><blockquote>寻找一家上市公司可能很难让你感到如此舒服，以至于你想长期拥有它的股票。疫情及其相关的经济危机动摇了以前坚定的商业模式，并释放出了新的趋势，使商业世界变得更加不可预测。再加上不断变化的行业动态和竞争的影响，你愿意持有股票多年的公司名单变得越来越短。</blockquote></p><p>This select list will include quality, well-known names that have a great track record of both financial and operating performance. Such businesses usually have characteristics that make them resilient to crises and an ideal choice to own throughout the economic cycle. They also have quality management and are adaptable and can react favorably to competition while still posting steady, consistent&nbsp;growth.</p><p><blockquote>这份精选名单将包括在财务和经营业绩方面有着良好记录的优质知名企业。此类企业通常具有抵御危机的能力，是整个经济周期中拥有的理想选择。他们也有质量管理，适应性强，可以对竞争做出积极反应，同时仍然保持稳定、持续的增长。</blockquote></p><p>With all that criteria in mind, here are three stocks to buy and hold for the next two decades.</p><p><blockquote>考虑到所有这些标准，以下是未来二十年值得购买和持有的三只股票。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ba51e8f98e9f3a5e00ad958ac678e0a\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p><b>1. Mastercard</b></p><p><blockquote><b>1. 万事达卡</b></blockquote></p><p><b>Mastercard</b>&nbsp;(NYSE:MA)&nbsp;is a financial services company that started life back in 1979. Along the way, the company has evolved into a digital payments company that utilizes technology to connect consumers, financial institutions, and merchants. Mastercard had around 2.7 billion cards in circulation at the end of 2020 and handled 24.8 billion transactions in its latest quarter, showcasing the power of its global ecosystem.</p><p><blockquote><b>万事达卡</b>（纽约证券交易所代码：MA）是一家金融服务公司，成立于 1979 年。一路走来，该公司已经发展成为一家数字支付公司，利用技术连接消费者、金融机构和商家。截至 2020 年底，万事达卡的流通卡数量约为 27 亿张，最近一个季度处理了 248 亿笔交易，展示了其全球生态系统的强大力量。</blockquote></p><p>The pandemic had negatively affected Mastercard in 2020, with revenue down 9% year over year and net income declining by 21% year over year. Despite the weaker results, the company provided a business update showing that transaction volume for the week ended Jan. 21 was actually up 2% year over year worldwide. The closure of borders and curtailment of air travel meant that cross-border transaction volumes remained at 70% of the level they were in the same period last year.</p><p><blockquote>疫情对万事达卡2020年产生了负面影响，收入同比下降9%，净利润同比下降21%。尽管业绩疲软，但该公司提供的业务更新显示，截至1月21日当周的全球交易量实际上同比增长了2%。边境关闭和航空旅行减少意味着跨境交易量仍为去年同期水平的70%。</blockquote></p><p>The company remains unshaken by this temporary decline, and it has been steadfast in building its capabilities through acquisitions and partnerships. In March, Mastercard formally completed its acquisition of the majority of the corporate services business of Nets, a European payments technology company. The acquisition is set to improve its payment infrastructure and enable faster processing of bills and invoices. And just this month, Ekata, a data analytics firm that analyses digital transactions to deliver valuable insights,was acquired&nbsp;by Mastercard for $850 million. This purchase will help the company to enhance its identity verification processes to combat fraud and ensure payment transactions are authentic.</p><p><blockquote>该公司并未被这种暂时的下滑所动摇，并一直坚定不移地通过收购和合作伙伴关系来建设自己的能力。3月，万事达卡正式完成对欧洲支付技术公司Nets大部分企业服务业务的收购。此次收购将改善其支付基础设施，并能够更快地处理账单和发票。就在本月，分析数字交易以提供有价值见解的数据分析公司 Ekata 被万事达卡以 8.5 亿美元收购。此次收购将有助于该公司增强其身份验证流程，以打击欺诈并确保支付交易的真实性。</blockquote></p><p><b>2. Procter &amp; Gamble</b></p><p><blockquote><b>2.宝洁公司</b></blockquote></p><p>If you're searching for a reliable conglomerate to invest in, look no further than&nbsp;<b>Procter &amp; Gamble</b>&nbsp;(NYSE:PG). The consumer goods giant, which sells a range of beauty, healthcare, and family care products, operates in more than 180 markets and boasts a decades-long record of sustained profitability. Despite the coronavirus pandemic, P&amp;G has managed to grow its net sales by 5% year over year in its latest quarter, with net income climbing 12% year over year as its portfolio of products remains in high demand.</p><p><blockquote>如果您正在寻找一家可靠的企业集团进行投资，只需查看<b>宝洁公司</b>（纽约证券交易所代码：PG）。这家消费品巨头销售一系列美容、医疗保健和家庭护理产品，业务遍及 180 多个市场，并拥有数十年的持续盈利记录。尽管受到冠状病毒大流行的影响，宝洁在最近一个季度的净销售额仍同比增长了 5%，净利润同比增长了 12%，因为其产品组合仍然需求量很大。</blockquote></p><p>Dividend-seeking investors should also love the company for the steady and consistent increases in dividends over the last 65 consecutive years, giving the company the distinction of being a&nbsp;Dividend King. This unbroken track record that spans more than six decades is a testament to the company's strong market position and the ubiquity of its products in almost every corner of the globe.</p><p><blockquote>寻求股息的投资者也应该喜爱该公司，因为该公司在过去连续65年的股息稳定且持续增加，使该公司被誉为股息之王。这一跨越六十多年的不间断记录证明了该公司强大的市场地位及其产品几乎遍布全球每个角落。</blockquote></p><p><b>3. Starbucks</b></p><p><blockquote><b>3. 星巴克</b></blockquote></p><p>Millions of workers around the world can't start out their day without a stop at a nearby&nbsp;<b>Starbucks</b>&nbsp;(NASDAQ:SBUX)&nbsp;to grab a cup of coffee or other specialty drink. The coffee giant's stores have become ubiquitous and the company boasts an impressive 33,000 stores worldwide. Although the pandemic lead to temporary closures that dented Starbucks' results in fiscal 2020 (ended Sept. 30, 2020), the company has reported a steady improvement in numbers since then.</p><p><blockquote>世界各地数百万工人如果不在附近停留，就无法开始新的一天<b>星巴克</b>（纳斯达克股票代码：SBUX）喝一杯咖啡或其他特色饮料。这家咖啡巨头的商店已经无处不在，该公司在全球拥有令人印象深刻的33,000家商店。尽管疫情导致临时关闭，削弱了星巴克 2020 财年（截至 2020 年 9 月 30 日）的业绩，但该公司此后的业绩稳步改善。</blockquote></p><p>For its fiscal 2021 first quarter (ended Dec. 31, 2020), net revenue dipped by just 5% year over year due to continued disruption to customer traffic due to the ongoing pandemic, as well as reduced store operating hours. However, Starbucks continued to expand, opening 278 net new stores during the quarter, while its loyalty program, Starbucks Rewards, saw membership in the U.S. jump 15% year over year to a new record high of 21.8 million.</p><p><blockquote>对于 2021 财年第一季度（截至 2020 年 12 月 31 日），由于持续的疫情导致顾客流量持续中断以及商店营业时间减少，净收入同比仅下降 5%。然而，星巴克继续扩张，本季度净开了278家新店，而其忠诚度计划星巴克奖励在美国的会员人数同比增长15%，达到2180万的新高。</blockquote></p><p></p><p>The company has committed to opening 600 new stores this fiscal year in China, its second-largest market. Its biennial investor day also saw CEO Kevin Johnson announce that the coffee addressable market is expected to grow at an annual rate of 5% to 6% through 2023 to around $450 billion, providing ample growth opportunities for Starbucks. He has also committed to continue growing the number of outlets globally, with the aim of reaching approximately 55,000 stores across 100 markets by 2030.</p><p><blockquote>该公司已承诺本财年在其第二大市场中国开设 600 家新店。在两年一度的投资者日上，首席执行官凯文·约翰逊 (Kevin Johnson) 还宣布，到 2023 年，咖啡可寻址市场预计将以 5% 至 6% 的年增长率增长，达到约 4500 亿美元，为星巴克提供充足的增长机会。他还承诺继续增加全球门店数量，目标是到2030年在100个市场拥有约55,000家门店。</blockquote></p><p><b>Investor takeaway</b></p><p><blockquote><b>投资者要点</b></blockquote></p><p>These three companies have what it takes to beat the odds and continue posting healthy growth for many more years. All three have strong franchises and are continuing to innovate and stay relevant by engaging their customer bases. It's qualities like this that make all three stocks worth holding on to.</p><p><blockquote>这三家公司有能力战胜困难，并在未来许多年继续健康增长。这三家公司都拥有强大的特许经营权，并通过吸引客户群不断创新和保持相关性。正是这样的品质使得这三只股票都值得持有。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Hold for the Next 20 Years<blockquote>未来 20 年持有的 3 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Hold for the Next 20 Years<blockquote>未来 20 年持有的 3 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-28 14:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These businesses should make you feel confident enough to own them for at least two decades or more.</p><p><blockquote>这些企业应该让你有足够的信心拥有它们至少20年或更长时间。</blockquote></p><p>It can be tough searching for a publicly traded company that makes you feel so comfortable that you want to own its stock for the long term. The pandemic and its associated economic crisis have shaken up formerly steadfast business models and unleashed new trends, making the business world much more unpredictable. Add to that the changing dynamics of industries and the effects of competition, and the list of companies that you would feel comfortable owning stock in for years gets much shorter.</p><p><blockquote>寻找一家上市公司可能很难让你感到如此舒服，以至于你想长期拥有它的股票。疫情及其相关的经济危机动摇了以前坚定的商业模式，并释放出了新的趋势，使商业世界变得更加不可预测。再加上不断变化的行业动态和竞争的影响，你愿意持有股票多年的公司名单变得越来越短。</blockquote></p><p>This select list will include quality, well-known names that have a great track record of both financial and operating performance. Such businesses usually have characteristics that make them resilient to crises and an ideal choice to own throughout the economic cycle. They also have quality management and are adaptable and can react favorably to competition while still posting steady, consistent&nbsp;growth.</p><p><blockquote>这份精选名单将包括在财务和经营业绩方面有着良好记录的优质知名企业。此类企业通常具有抵御危机的能力，是整个经济周期中拥有的理想选择。他们也有质量管理，适应性强，可以对竞争做出积极反应，同时仍然保持稳定、持续的增长。</blockquote></p><p>With all that criteria in mind, here are three stocks to buy and hold for the next two decades.</p><p><blockquote>考虑到所有这些标准，以下是未来二十年值得购买和持有的三只股票。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ba51e8f98e9f3a5e00ad958ac678e0a\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p><b>1. Mastercard</b></p><p><blockquote><b>1. 万事达卡</b></blockquote></p><p><b>Mastercard</b>&nbsp;(NYSE:MA)&nbsp;is a financial services company that started life back in 1979. Along the way, the company has evolved into a digital payments company that utilizes technology to connect consumers, financial institutions, and merchants. Mastercard had around 2.7 billion cards in circulation at the end of 2020 and handled 24.8 billion transactions in its latest quarter, showcasing the power of its global ecosystem.</p><p><blockquote><b>万事达卡</b>（纽约证券交易所代码：MA）是一家金融服务公司，成立于 1979 年。一路走来，该公司已经发展成为一家数字支付公司，利用技术连接消费者、金融机构和商家。截至 2020 年底，万事达卡的流通卡数量约为 27 亿张，最近一个季度处理了 248 亿笔交易，展示了其全球生态系统的强大力量。</blockquote></p><p>The pandemic had negatively affected Mastercard in 2020, with revenue down 9% year over year and net income declining by 21% year over year. Despite the weaker results, the company provided a business update showing that transaction volume for the week ended Jan. 21 was actually up 2% year over year worldwide. The closure of borders and curtailment of air travel meant that cross-border transaction volumes remained at 70% of the level they were in the same period last year.</p><p><blockquote>疫情对万事达卡2020年产生了负面影响，收入同比下降9%，净利润同比下降21%。尽管业绩疲软，但该公司提供的业务更新显示，截至1月21日当周的全球交易量实际上同比增长了2%。边境关闭和航空旅行减少意味着跨境交易量仍为去年同期水平的70%。</blockquote></p><p>The company remains unshaken by this temporary decline, and it has been steadfast in building its capabilities through acquisitions and partnerships. In March, Mastercard formally completed its acquisition of the majority of the corporate services business of Nets, a European payments technology company. The acquisition is set to improve its payment infrastructure and enable faster processing of bills and invoices. And just this month, Ekata, a data analytics firm that analyses digital transactions to deliver valuable insights,was acquired&nbsp;by Mastercard for $850 million. This purchase will help the company to enhance its identity verification processes to combat fraud and ensure payment transactions are authentic.</p><p><blockquote>该公司并未被这种暂时的下滑所动摇，并一直坚定不移地通过收购和合作伙伴关系来建设自己的能力。3月，万事达卡正式完成对欧洲支付技术公司Nets大部分企业服务业务的收购。此次收购将改善其支付基础设施，并能够更快地处理账单和发票。就在本月，分析数字交易以提供有价值见解的数据分析公司 Ekata 被万事达卡以 8.5 亿美元收购。此次收购将有助于该公司增强其身份验证流程，以打击欺诈并确保支付交易的真实性。</blockquote></p><p><b>2. Procter &amp; Gamble</b></p><p><blockquote><b>2.宝洁公司</b></blockquote></p><p>If you're searching for a reliable conglomerate to invest in, look no further than&nbsp;<b>Procter &amp; Gamble</b>&nbsp;(NYSE:PG). The consumer goods giant, which sells a range of beauty, healthcare, and family care products, operates in more than 180 markets and boasts a decades-long record of sustained profitability. Despite the coronavirus pandemic, P&amp;G has managed to grow its net sales by 5% year over year in its latest quarter, with net income climbing 12% year over year as its portfolio of products remains in high demand.</p><p><blockquote>如果您正在寻找一家可靠的企业集团进行投资，只需查看<b>宝洁公司</b>（纽约证券交易所代码：PG）。这家消费品巨头销售一系列美容、医疗保健和家庭护理产品，业务遍及 180 多个市场，并拥有数十年的持续盈利记录。尽管受到冠状病毒大流行的影响，宝洁在最近一个季度的净销售额仍同比增长了 5%，净利润同比增长了 12%，因为其产品组合仍然需求量很大。</blockquote></p><p>Dividend-seeking investors should also love the company for the steady and consistent increases in dividends over the last 65 consecutive years, giving the company the distinction of being a&nbsp;Dividend King. This unbroken track record that spans more than six decades is a testament to the company's strong market position and the ubiquity of its products in almost every corner of the globe.</p><p><blockquote>寻求股息的投资者也应该喜爱该公司，因为该公司在过去连续65年的股息稳定且持续增加，使该公司被誉为股息之王。这一跨越六十多年的不间断记录证明了该公司强大的市场地位及其产品几乎遍布全球每个角落。</blockquote></p><p><b>3. Starbucks</b></p><p><blockquote><b>3. 星巴克</b></blockquote></p><p>Millions of workers around the world can't start out their day without a stop at a nearby&nbsp;<b>Starbucks</b>&nbsp;(NASDAQ:SBUX)&nbsp;to grab a cup of coffee or other specialty drink. The coffee giant's stores have become ubiquitous and the company boasts an impressive 33,000 stores worldwide. Although the pandemic lead to temporary closures that dented Starbucks' results in fiscal 2020 (ended Sept. 30, 2020), the company has reported a steady improvement in numbers since then.</p><p><blockquote>世界各地数百万工人如果不在附近停留，就无法开始新的一天<b>星巴克</b>（纳斯达克股票代码：SBUX）喝一杯咖啡或其他特色饮料。这家咖啡巨头的商店已经无处不在，该公司在全球拥有令人印象深刻的33,000家商店。尽管疫情导致临时关闭，削弱了星巴克 2020 财年（截至 2020 年 9 月 30 日）的业绩，但该公司此后的业绩稳步改善。</blockquote></p><p>For its fiscal 2021 first quarter (ended Dec. 31, 2020), net revenue dipped by just 5% year over year due to continued disruption to customer traffic due to the ongoing pandemic, as well as reduced store operating hours. However, Starbucks continued to expand, opening 278 net new stores during the quarter, while its loyalty program, Starbucks Rewards, saw membership in the U.S. jump 15% year over year to a new record high of 21.8 million.</p><p><blockquote>对于 2021 财年第一季度（截至 2020 年 12 月 31 日），由于持续的疫情导致顾客流量持续中断以及商店营业时间减少，净收入同比仅下降 5%。然而，星巴克继续扩张，本季度净开了278家新店，而其忠诚度计划星巴克奖励在美国的会员人数同比增长15%，达到2180万的新高。</blockquote></p><p></p><p>The company has committed to opening 600 new stores this fiscal year in China, its second-largest market. Its biennial investor day also saw CEO Kevin Johnson announce that the coffee addressable market is expected to grow at an annual rate of 5% to 6% through 2023 to around $450 billion, providing ample growth opportunities for Starbucks. He has also committed to continue growing the number of outlets globally, with the aim of reaching approximately 55,000 stores across 100 markets by 2030.</p><p><blockquote>该公司已承诺本财年在其第二大市场中国开设 600 家新店。在两年一度的投资者日上，首席执行官凯文·约翰逊 (Kevin Johnson) 还宣布，到 2023 年，咖啡可寻址市场预计将以 5% 至 6% 的年增长率增长，达到约 4500 亿美元，为星巴克提供充足的增长机会。他还承诺继续增加全球门店数量，目标是到2030年在100个市场拥有约55,000家门店。</blockquote></p><p><b>Investor takeaway</b></p><p><blockquote><b>投资者要点</b></blockquote></p><p>These three companies have what it takes to beat the odds and continue posting healthy growth for many more years. All three have strong franchises and are continuing to innovate and stay relevant by engaging their customer bases. It's qualities like this that make all three stocks worth holding on to.</p><p><blockquote>这三家公司有能力战胜困难，并在未来许多年继续健康增长。这三家公司都拥有强大的特许经营权，并通过吸引客户群不断创新和保持相关性。正是这样的品质使得这三只股票都值得持有。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/27/3-stocks-to-hold-for-the-next-20-years/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PG":"宝洁","SBUX":"星巴克","MA":"万事达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/27/3-stocks-to-hold-for-the-next-20-years/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117547215","content_text":"These businesses should make you feel confident enough to own them for at least two decades or more.It can be tough searching for a publicly traded company that makes you feel so comfortable that you want to own its stock for the long term. The pandemic and its associated economic crisis have shaken up formerly steadfast business models and unleashed new trends, making the business world much more unpredictable. Add to that the changing dynamics of industries and the effects of competition, and the list of companies that you would feel comfortable owning stock in for years gets much shorter.This select list will include quality, well-known names that have a great track record of both financial and operating performance. Such businesses usually have characteristics that make them resilient to crises and an ideal choice to own throughout the economic cycle. They also have quality management and are adaptable and can react favorably to competition while still posting steady, consistent growth.With all that criteria in mind, here are three stocks to buy and hold for the next two decades.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.1. MastercardMastercard (NYSE:MA) is a financial services company that started life back in 1979. Along the way, the company has evolved into a digital payments company that utilizes technology to connect consumers, financial institutions, and merchants. Mastercard had around 2.7 billion cards in circulation at the end of 2020 and handled 24.8 billion transactions in its latest quarter, showcasing the power of its global ecosystem.The pandemic had negatively affected Mastercard in 2020, with revenue down 9% year over year and net income declining by 21% year over year. Despite the weaker results, the company provided a business update showing that transaction volume for the week ended Jan. 21 was actually up 2% year over year worldwide. The closure of borders and curtailment of air travel meant that cross-border transaction volumes remained at 70% of the level they were in the same period last year.The company remains unshaken by this temporary decline, and it has been steadfast in building its capabilities through acquisitions and partnerships. In March, Mastercard formally completed its acquisition of the majority of the corporate services business of Nets, a European payments technology company. The acquisition is set to improve its payment infrastructure and enable faster processing of bills and invoices. And just this month, Ekata, a data analytics firm that analyses digital transactions to deliver valuable insights,was acquired by Mastercard for $850 million. This purchase will help the company to enhance its identity verification processes to combat fraud and ensure payment transactions are authentic.2. Procter & GambleIf you're searching for a reliable conglomerate to invest in, look no further than Procter & Gamble (NYSE:PG). The consumer goods giant, which sells a range of beauty, healthcare, and family care products, operates in more than 180 markets and boasts a decades-long record of sustained profitability. Despite the coronavirus pandemic, P&G has managed to grow its net sales by 5% year over year in its latest quarter, with net income climbing 12% year over year as its portfolio of products remains in high demand.Dividend-seeking investors should also love the company for the steady and consistent increases in dividends over the last 65 consecutive years, giving the company the distinction of being a Dividend King. This unbroken track record that spans more than six decades is a testament to the company's strong market position and the ubiquity of its products in almost every corner of the globe.3. StarbucksMillions of workers around the world can't start out their day without a stop at a nearby Starbucks (NASDAQ:SBUX) to grab a cup of coffee or other specialty drink. The coffee giant's stores have become ubiquitous and the company boasts an impressive 33,000 stores worldwide. Although the pandemic lead to temporary closures that dented Starbucks' results in fiscal 2020 (ended Sept. 30, 2020), the company has reported a steady improvement in numbers since then.For its fiscal 2021 first quarter (ended Dec. 31, 2020), net revenue dipped by just 5% year over year due to continued disruption to customer traffic due to the ongoing pandemic, as well as reduced store operating hours. However, Starbucks continued to expand, opening 278 net new stores during the quarter, while its loyalty program, Starbucks Rewards, saw membership in the U.S. jump 15% year over year to a new record high of 21.8 million.The company has committed to opening 600 new stores this fiscal year in China, its second-largest market. Its biennial investor day also saw CEO Kevin Johnson announce that the coffee addressable market is expected to grow at an annual rate of 5% to 6% through 2023 to around $450 billion, providing ample growth opportunities for Starbucks. He has also committed to continue growing the number of outlets globally, with the aim of reaching approximately 55,000 stores across 100 markets by 2030.Investor takeawayThese three companies have what it takes to beat the odds and continue posting healthy growth for many more years. All three have strong franchises and are continuing to innovate and stay relevant by engaging their customer bases. It's qualities like this that make all three stocks worth holding on to.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MA":0.9,"SBUX":0.9,"PG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100123967,"gmtCreate":1619591251859,"gmtModify":1634211494191,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579873267869781","idStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Will check it out later but i dont think they will jump that high soon. So this is most likely a long term investment&nbsp;","listText":"Will check it out later but i dont think they will jump that high soon. So this is most likely a long term investment&nbsp;","text":"Will check it out later but i dont think they will jump that high soon. So this is most likely a long term investment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100123967","repostId":"2130217320","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1742,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102184213,"gmtCreate":1620184930332,"gmtModify":1634207137906,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579873267869781","idStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Actually might check it out 👍&nbsp;","listText":"Actually might check it out 👍&nbsp;","text":"Actually might check it out 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102184213","repostId":"2132510217","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3324,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106383523,"gmtCreate":1620088363663,"gmtModify":1634207952693,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579873267869781","idStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Through the power of tarot card and astrology, he predicted they will have foldable phone","listText":"Through the power of tarot card and astrology, he predicted they will have foldable phone","text":"Through the power of tarot card and astrology, he predicted they will have foldable phone","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106383523","repostId":"1112066071","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108517667,"gmtCreate":1620040707359,"gmtModify":1634208322958,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579873267869781","idStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nio on discount 🚀&nbsp;","listText":"Nio on discount 🚀&nbsp;","text":"Nio on discount 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108517667","repostId":"1100001427","repostType":4,"repost":{"id":"1100001427","kind":"news","pubTimestamp":1620036530,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100001427?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 18:08","market":"us","language":"en","title":"EV Stocks NIO and XPeng Reported Impressive Deliveries. Why That’s Bad News<blockquote>电动汽车股票蔚来和小鹏汽车的交付量令人印象深刻。为什么这是个坏消息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100001427","media":"Barron's","summary":"April deliveries from Chinese electric vehicle makers NIO and XPeng offer investors some reason for ","content":"<p>April deliveries from Chinese electric vehicle makers NIO and XPeng offer investors some reason for hope and some reason for concern.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来和小鹏汽车四月份的交付让投资者既有希望，也有担忧。</blockquote></p><p>The pair reported April delivery figures over the weekend. NIO (ticker: NIO), for its part, reported it delivered 7,102 vehicles, up 125% year over year. The year-over-year change, however, doesn’t matter. NIO is a high-growth company and has been adding capacity rapidly. Deliveries were at about the same level as recent months. NIO delivered 7,257 vehicles in March.</p><p><blockquote>两人周末公布了 4 月份的交付数据。蔚来（股票代码：蔚来）则报告交付了 7,102 辆汽车，同比增长 125%。然而，同比变化并不重要。蔚来是一家高增长的公司，并且一直在快速增加产能。交付量与最近几个月大致相同。蔚来3月份交付了7,257辆汽车。</blockquote></p><p>Current manufacturing capacity is about 7,500 vehicles a month, but production hasn’t been able to hit that level because of the global semiconductor shortage roiling the automotive industry.</p><p><blockquote>目前的产能约为每月 7500 辆，但由于全球半导体短缺扰乱了汽车行业，产量一直无法达到这一水平。</blockquote></p><p>The 7,100 figure puts NIO on track to hit is second quarter delivery guidance of roughly 21,000 vehicles given this past week when the company reported stronger than expected first-quarter numbers. That’s a positive. Still, management said on their earnings conference call that the chip shortage was expected to get worse in May, leaving investors some lingering concern over how deliveries will develop in the final two months of the quarter.</p><p><blockquote>7,100 辆的数字使蔚来有望达到上周公布的第二季度约 21,000 辆汽车的交付指引，当时该公司公布的第一季度数据强于预期。这是积极的。尽管如此，管理层在财报电话会议上表示，芯片短缺预计将在 5 月份恶化，这让投资者对本季度最后两个月的交付情况感到一些挥之不去的担忧。</blockquote></p><p>XPeng (XPEV) reported deliveries of 5,147 vehicles in April. That, like those of NIO, is a huge year-over-year increase. XPeng delivered 5,102 vehicles in March, but month-to-month deliveries are flat while the semiconductor shortage persists.</p><p><blockquote>小鹏汽车 (XPEV) 报告 4 月份交付了 5,147 辆汽车。与蔚来一样，这是一个巨大的同比增长。小鹏汽车 3 月份交付了 5,102 辆汽车，但由于半导体短缺持续存在，月度交付量持平。</blockquote></p><p>XPeng hasn’t reported first quarter numbers yet. It’s slated to do so on May 13. There isn’t any second quarter delivery guidance for investors to weigh. The company’s news release included a rundown of recent announcements including the use of lidar sensors to enhance autonomous driving features and new battery chemistries that will help reduce vehicle cost. But it didn’t mention the chip shortage.</p><p><blockquote>小鹏汽车尚未公布第一季度数据。定于 5 月 13 日举行。目前还没有任何第二季度交付指引供投资者权衡。该公司的新闻稿概述了最近的公告，包括使用激光雷达传感器增强自动驾驶功能，以及有助于降低车辆成本的新型电池化学物质。但它没有提到芯片短缺。</blockquote></p><p>Going into Monday trading, the news is likely good enough for both stocks. There is no negative surprise hidden in either press release.</p><p><blockquote>进入周一交易，这一消息可能对两只股票来说都足够好。两份新闻稿中都没有隐藏负面惊喜。</blockquote></p><p>Shares of both companies have had a roughly ride so far in 2020. High valuation, new EV competition in China and the chip shortage have all conspired tohurt investor sentiment. XPeng shares are down about 30% this year, far worse than comparable gains of the</p><p><blockquote>2020 年迄今为止，两家公司的股价都经历了大致波动。高估值、中国新的电动汽车竞争以及芯片短缺都影响了投资者的情绪。小鹏汽车股价今年已下跌约 30%，远逊于小鹏汽车的可比涨幅</blockquote></p><p>S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯工业平均指数。</blockquote></p><p>NIO stock is down about 18% this year.</p><p><blockquote>蔚来股价今年下跌约 18%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Stocks NIO and XPeng Reported Impressive Deliveries. Why That’s Bad News<blockquote>电动汽车股票蔚来和小鹏汽车的交付量令人印象深刻。为什么这是个坏消息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Stocks NIO and XPeng Reported Impressive Deliveries. Why That’s Bad News<blockquote>电动汽车股票蔚来和小鹏汽车的交付量令人印象深刻。为什么这是个坏消息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 18:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>April deliveries from Chinese electric vehicle makers NIO and XPeng offer investors some reason for hope and some reason for concern.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来和小鹏汽车四月份的交付让投资者既有希望，也有担忧。</blockquote></p><p>The pair reported April delivery figures over the weekend. NIO (ticker: NIO), for its part, reported it delivered 7,102 vehicles, up 125% year over year. The year-over-year change, however, doesn’t matter. NIO is a high-growth company and has been adding capacity rapidly. Deliveries were at about the same level as recent months. NIO delivered 7,257 vehicles in March.</p><p><blockquote>两人周末公布了 4 月份的交付数据。蔚来（股票代码：蔚来）则报告交付了 7,102 辆汽车，同比增长 125%。然而，同比变化并不重要。蔚来是一家高增长的公司，并且一直在快速增加产能。交付量与最近几个月大致相同。蔚来3月份交付了7,257辆汽车。</blockquote></p><p>Current manufacturing capacity is about 7,500 vehicles a month, but production hasn’t been able to hit that level because of the global semiconductor shortage roiling the automotive industry.</p><p><blockquote>目前的产能约为每月 7500 辆，但由于全球半导体短缺扰乱了汽车行业，产量一直无法达到这一水平。</blockquote></p><p>The 7,100 figure puts NIO on track to hit is second quarter delivery guidance of roughly 21,000 vehicles given this past week when the company reported stronger than expected first-quarter numbers. That’s a positive. Still, management said on their earnings conference call that the chip shortage was expected to get worse in May, leaving investors some lingering concern over how deliveries will develop in the final two months of the quarter.</p><p><blockquote>7,100 辆的数字使蔚来有望达到上周公布的第二季度约 21,000 辆汽车的交付指引，当时该公司公布的第一季度数据强于预期。这是积极的。尽管如此，管理层在财报电话会议上表示，芯片短缺预计将在 5 月份恶化，这让投资者对本季度最后两个月的交付情况感到一些挥之不去的担忧。</blockquote></p><p>XPeng (XPEV) reported deliveries of 5,147 vehicles in April. That, like those of NIO, is a huge year-over-year increase. XPeng delivered 5,102 vehicles in March, but month-to-month deliveries are flat while the semiconductor shortage persists.</p><p><blockquote>小鹏汽车 (XPEV) 报告 4 月份交付了 5,147 辆汽车。与蔚来一样，这是一个巨大的同比增长。小鹏汽车 3 月份交付了 5,102 辆汽车，但由于半导体短缺持续存在，月度交付量持平。</blockquote></p><p>XPeng hasn’t reported first quarter numbers yet. It’s slated to do so on May 13. There isn’t any second quarter delivery guidance for investors to weigh. The company’s news release included a rundown of recent announcements including the use of lidar sensors to enhance autonomous driving features and new battery chemistries that will help reduce vehicle cost. But it didn’t mention the chip shortage.</p><p><blockquote>小鹏汽车尚未公布第一季度数据。定于 5 月 13 日举行。目前还没有任何第二季度交付指引供投资者权衡。该公司的新闻稿概述了最近的公告，包括使用激光雷达传感器增强自动驾驶功能，以及有助于降低车辆成本的新型电池化学物质。但它没有提到芯片短缺。</blockquote></p><p>Going into Monday trading, the news is likely good enough for both stocks. There is no negative surprise hidden in either press release.</p><p><blockquote>进入周一交易，这一消息可能对两只股票来说都足够好。两份新闻稿中都没有隐藏负面惊喜。</blockquote></p><p>Shares of both companies have had a roughly ride so far in 2020. High valuation, new EV competition in China and the chip shortage have all conspired tohurt investor sentiment. XPeng shares are down about 30% this year, far worse than comparable gains of the</p><p><blockquote>2020 年迄今为止，两家公司的股价都经历了大致波动。高估值、中国新的电动汽车竞争以及芯片短缺都影响了投资者的情绪。小鹏汽车股价今年已下跌约 30%，远逊于小鹏汽车的可比涨幅</blockquote></p><p>S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯工业平均指数。</blockquote></p><p>NIO stock is down about 18% this year.</p><p><blockquote>蔚来股价今年下跌约 18%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nio-xpeng-report-delivery-numbers-both-impressive-and-ominous-51619966966?siteid=yhoof2\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nio-xpeng-report-delivery-numbers-both-impressive-and-ominous-51619966966?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100001427","content_text":"April deliveries from Chinese electric vehicle makers NIO and XPeng offer investors some reason for hope and some reason for concern.The pair reported April delivery figures over the weekend. NIO (ticker: NIO), for its part, reported it delivered 7,102 vehicles, up 125% year over year. The year-over-year change, however, doesn’t matter. NIO is a high-growth company and has been adding capacity rapidly. Deliveries were at about the same level as recent months. NIO delivered 7,257 vehicles in March.Current manufacturing capacity is about 7,500 vehicles a month, but production hasn’t been able to hit that level because of the global semiconductor shortage roiling the automotive industry.The 7,100 figure puts NIO on track to hit is second quarter delivery guidance of roughly 21,000 vehicles given this past week when the company reported stronger than expected first-quarter numbers. That’s a positive. Still, management said on their earnings conference call that the chip shortage was expected to get worse in May, leaving investors some lingering concern over how deliveries will develop in the final two months of the quarter.XPeng (XPEV) reported deliveries of 5,147 vehicles in April. That, like those of NIO, is a huge year-over-year increase. XPeng delivered 5,102 vehicles in March, but month-to-month deliveries are flat while the semiconductor shortage persists.XPeng hasn’t reported first quarter numbers yet. It’s slated to do so on May 13. There isn’t any second quarter delivery guidance for investors to weigh. The company’s news release included a rundown of recent announcements including the use of lidar sensors to enhance autonomous driving features and new battery chemistries that will help reduce vehicle cost. But it didn’t mention the chip shortage.Going into Monday trading, the news is likely good enough for both stocks. There is no negative surprise hidden in either press release.Shares of both companies have had a roughly ride so far in 2020. High valuation, new EV competition in China and the chip shortage have all conspired tohurt investor sentiment. XPeng shares are down about 30% this year, far worse than comparable gains of theS&P 500 and Dow Jones Industrial Average.NIO stock is down about 18% this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103481910,"gmtCreate":1619800969530,"gmtModify":1634209810904,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579873267869781","idStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Inflation goes brrrrrrrrrrrr","listText":"Inflation goes brrrrrrrrrrrr","text":"Inflation goes brrrrrrrrrrrr","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103481910","repostId":"1129215602","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377130043,"gmtCreate":1619502959982,"gmtModify":1634212210517,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579873267869781","idStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tesla to the moon 🚀 like and comment plz","listText":"Tesla to the moon 🚀 like and comment plz","text":"Tesla to the moon 🚀 like and comment plz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377130043","repostId":"1190086074","repostType":2,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉公布本季度净利润为创纪录的 4.38 亿美元，每股收益为 93 美分，营收为 103.9 亿美元。</li><li>该公司在财报发布中表示，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。</li><li>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）在财报看涨期权上表示，公司推迟推出的 Model S 轿车新版本将于 2021 年 5 月开始交付，Model X 将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币出售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌了 2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现与 Refinitiv 编制的分析师预期的比较：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股 93 美分，预计每股 79 美分</li><li><b>收入：</b>103.9 亿美元，而预期为 102.9 亿美元，同比增长 74%</li></ul>按公认会计准则计算，季度净利润达到创纪录的 4.38 亿美元，该公司在此期间从监管信用销售收入中获得 5.18 亿美元。本季度比特币销售额还带来了 1.01 亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）的电动汽车业务第一季度交付了 18.48 万辆 Model 3 和 Model Y 汽车，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至 3 月份，它没有生产任何高端 Model S 轿车或 Model X SUV。它从库存中交付了 2,020 辆旧款 Model S 轿车和 Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，马斯克表示，公司新版 Model S 轿车最终将于 2021 年 5 月开始交付给客户，Model X 将于今年第三季度开始交付。马斯克和首席财务官扎卡里·柯克霍恩都表示，供应链问题今年可能仍然是特斯拉面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021 年 1 月（在 2020 年第四季度收益更新期间），马斯克曾表示 Model S Plaid 已经投入生产，将于 2021 年 2 月开始交付。但他在周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“面临的挑战比预期的要多”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产 2,000 辆 Model S 和 X 汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计 2021 年整体汽车交付量将增长 50% 以上，这意味着今年的最低交付量约为 75 万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过 100%，但服务中心仅增长 28%，移动服务车队仅增长 22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩展跟不上车辆销量。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，该公司已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。它没有透露新供应商的名字。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常说的，即摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的 FSD（全自动驾驶）团队正全力致力于发展基于视觉的自主系统，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报发布会上说。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与 2020 年同期相比，特斯拉的能源发电和存储业务收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新兴的新冠疫情使其能源业务大幅放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将太阳能屋顶的价格提高了 50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统 Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些烦恼的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在 2021 年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为 “巨型分布式公用事业公司”，随着需求和极端天气事件的增加，帮助现有电力公司为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商电池的生产或组合，以便在 2021 年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>马斯克说，该公司自主研发并在加州弗里蒙特的一个试点工厂生产的 4680 电池还不够可靠，无法在特斯拉汽车上运输。他说，特斯拉可能会在 12 到 18 个月内 “实现这些电池的量产 ”。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它在比特币购买了15亿美元，未来可能会投资其他加密货币。到四月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值 2.72 亿美元的 “数字资产”，大概是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉公布本季度净利润为创纪录的 4.38 亿美元，每股收益为 93 美分，营收为 103.9 亿美元。</li><li>该公司在财报发布中表示，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。</li><li>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）在财报看涨期权上表示，公司推迟推出的 Model S 轿车新版本将于 2021 年 5 月开始交付，Model X 将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币出售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌了 2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现与 Refinitiv 编制的分析师预期的比较：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股 93 美分，预计每股 79 美分</li><li><b>收入：</b>103.9 亿美元，而预期为 102.9 亿美元，同比增长 74%</li></ul>按公认会计准则计算，季度净利润达到创纪录的 4.38 亿美元，该公司在此期间从监管信用销售收入中获得 5.18 亿美元。本季度比特币销售额还带来了 1.01 亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）的电动汽车业务第一季度交付了 18.48 万辆 Model 3 和 Model Y 汽车，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至 3 月份，它没有生产任何高端 Model S 轿车或 Model X SUV。它从库存中交付了 2,020 辆旧款 Model S 轿车和 Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，马斯克表示，公司新版 Model S 轿车最终将于 2021 年 5 月开始交付给客户，Model X 将于今年第三季度开始交付。马斯克和首席财务官扎卡里·柯克霍恩都表示，供应链问题今年可能仍然是特斯拉面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021 年 1 月（在 2020 年第四季度收益更新期间），马斯克曾表示 Model S Plaid 已经投入生产，将于 2021 年 2 月开始交付。但他在周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“面临的挑战比预期的要多”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产 2,000 辆 Model S 和 X 汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计 2021 年整体汽车交付量将增长 50% 以上，这意味着今年的最低交付量约为 75 万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过 100%，但服务中心仅增长 28%，移动服务车队仅增长 22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩展跟不上车辆销量。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，该公司已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。它没有透露新供应商的名字。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常说的，即摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的 FSD（全自动驾驶）团队正全力致力于发展基于视觉的自主系统，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报发布会上说。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与 2020 年同期相比，特斯拉的能源发电和存储业务收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新兴的新冠疫情使其能源业务大幅放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将太阳能屋顶的价格提高了 50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统 Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些烦恼的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在 2021 年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为 “巨型分布式公用事业公司”，随着需求和极端天气事件的增加，帮助现有电力公司为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商电池的生产或组合，以便在 2021 年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>马斯克说，该公司自主研发并在加州弗里蒙特的一个试点工厂生产的 4680 电池还不够可靠，无法在特斯拉汽车上运输。他说，特斯拉可能会在 12 到 18 个月内 “实现这些电池的量产 ”。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它在比特币购买了15亿美元，未来可能会投资其他加密货币。到四月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值 2.72 亿美元的 “数字资产”，大概是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2123,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375984579,"gmtCreate":1619277476391,"gmtModify":1634287318451,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579873267869781","idStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hmm even if they are doing well, they&nbsp;should be dropping. Some fake news","listText":"Hmm even if they are doing well, they&nbsp;should be dropping. Some fake news","text":"Hmm even if they are doing well, they should be dropping. Some fake news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375984579","repostId":"1162382068","repostType":4,"repost":{"id":"1162382068","kind":"news","pubTimestamp":1619186302,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1162382068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-23 21:58","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Bear Sounds The Alarm: Expect 13% Decline<blockquote>苹果股市空头敲响警钟：预计下跌 13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162382068","media":"TheStreet","summary":"Even Apple bulls should understand the bear case on the stock. One Wall Street analyst has recently ","content":"<p>Even Apple bulls should understand the bear case on the stock. One Wall Street analyst has recently explained why Apple share price could decline by 13% to $115 apiece.</p><p><blockquote>即使是苹果多头也应该理解该股的熊市情况。一位华尔街分析师最近解释了为什么苹果股价可能下跌 13%，至每股 115 美元。</blockquote></p><p> It is rare to read or hear from an Apple stock bear on Wall Street. When ithappens, I like to pay close attention.I think it is important to understand&nbsp;the devil’s advocate case to investing in a company with such strong business fundamentals.</p><p><blockquote>在华尔街很少读到或听到苹果股市看跌的消息。当这种情况发生时，我喜欢密切关注。我认为了解投资一家业务基本面如此强劲的公司的魔鬼代言人的理由非常重要。</blockquote></p><p> Following Apple’s Spring Loaded event, Wolfe Research analyst Jeff Kvaal published a note discussing his main takeaways. I was mostly interested not in his “hot takes” on the event, but in why the sell-side expert thinks that Apple shares are worth only $115 – representing 13% downside risk.</p><p><blockquote>在苹果的春季活动结束后，沃尔夫研究公司（Wolfe Research）分析师杰夫-克瓦尔（Jeff Kvaal）发表了一份说明，讨论了他的主要收获。我最感兴趣的不是他对这次活动的 “热点话题 ”，而是这位卖方专家为什么认为苹果股票只值 115 美元，下行风险为 13%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8e4c7c9ed80330b554bb91087bf6ee0\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\"><span>Figure 1: Apple's Spring Loaded event logo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的Spring Loaded活动标志。</span></p></blockquote></p><p> <b>Some bullishness first</b></p><p><blockquote><b>先来点乐观</b></blockquote></p><p> In its note, Wolfe Research presented what seemed to be positive reactions to Apple’s product refresh event of April 20. Here are some key observations from the analyst:</p><p><blockquote>Wolfe Research 在说明中介绍了对苹果 4 月 20 日产品更新活动的积极反应。以下是分析师的一些关键观察结果：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>The M1-equipped iMac</b>&nbsp;was a good surprise, since the last refresh had happened as recently as August 2020. I believe that,with the introduction of its new M1 chip&nbsp;and redesigned architecture, Apple will continue to accelerate product innovation.</li>  <li><b>The iPad Pro</b>&nbsp;was also redesigned around the M1 silicon, rather than the traditional A-series chip. Once again, I see Apple looking for an edge in product innovation as a way to keep demand for its devices elevated in the post-pandemic period.</li>  <li><b>The purple iPhone 12</b>&nbsp;was Apple’s first stand-alone, off-cycle smartphone. With&nbsp;the 12 mini allegedly struggling&nbsp;to find traction, maybe the Cupertino company saw an opportunity to increase entry-level iPhone sales by simply introducing a prettier-looking case.</li> </ul> The analyst summarized his main observations about Spring Loaded with this quote:</p><p><blockquote><ul><li><b>配备M1的iMac</b>这是一个很好的惊喜，因为上一次刷新发生在2020年8月。我相信，随着全新M1芯片的推出和重新设计的架构，苹果将继续加速产品创新。</li><li><b>iPad Pro</b>还围绕M1芯片进行了重新设计，而不是传统的A系列芯片。我再次看到苹果正在寻找产品创新的优势，以此作为在后疫情时代保持对其设备需求的一种方式。</li><li><b>紫色iPhone 12</b>是苹果首款独立的非周期智能手机。据称，随着12 mini难以找到吸引力，也许这家库比蒂诺公司看到了一个机会，只需推出一款更漂亮的手机壳，就能增加入门级iPhone的销量。</li></ul>分析师用这句话总结了他对 Spring Load 的主要观察：</blockquote></p><p>   “M1 expansion, not new products, is our key positive takeaway.”  <b>Why Apple stock could correct</b></p><p><blockquote>“M1扩张，而不是新产品，是我们的主要积极因素。”<b>为什么苹果股票可能会修正</b></blockquote></p><p> Now, on to the bear case. Wolfe’s argument for a 13% share price decline has nothing to do with Apple’s most recent product refresh cycle. Rather, the analyst justified bearishness as follows:</p><p><blockquote>现在，谈谈熊的案子。沃尔夫关于股价下跌 13% 的论点与苹果最近的产品更新周期无关。相反，分析师对看跌的理由如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>“<i>Throughout the pandemic, Apple has blown away its consensus estimates; [yet, the stock] has underperformed the market by [about] 10% year to date</i>”. Wolfe is alluding to the fact that nothing else, from the perspective of financial performance, seems able to push Apple stock higher. In fact, shares have been down since January 2021 and flat since early-August 2020.</li>  <li>“<i>Residual strength in the iPhone Pro and Pro Max due to channel inventory fill should ease heading into fiscal third quarter</i>”. In plain English, Wolfe seems to think that some of Apple’s recent sales growth may have been driven by inventory buildup at stores. As the stock of new higher-end iPhones decline, revenue growth should moderate.</li>  <li>“<i>The Mac, iPad, and Services segments face stiff compares as Apple circles onto its first full quarter of pandemic comps</i>”. I think that a tough 2020 benchmark could, in fact, be a potential headwind, especially in the back half of fiscal 2021. How can Apple top iPad sales growth of 43% in last year’s holiday and pre-holiday quarters? The good news is that the Cupertino company has been aggressive at rolling out appealing new tablets and personal computers in the past few months.</li>  <li>“<i>We [remain] apprehensive of the expectations embedded in Apples high multiple</i>”. To be fair, the stock’s valuations seem a bit stretched. I&nbsp;discussed the subject in more detail&nbsp;recently, concluding that:</li> </ul>   “Apple’s rich multiples could find upside resistance from here. Should Apple stock price rise, which it very well may, it will likely be the result of growth in financial metrics (sales, earnings, cash flow) rather than valuation expansion.” </p><p><blockquote><ul><li>“<i>在整个疫情，苹果已经打破了它的共识估计；[然而，该股]今年迄今为止的表现逊于市场[约]10%</i>”.沃尔夫指的是这样一个事实，从财务业绩的角度来看，似乎没有其他任何事情能够推高苹果股价。事实上，股价自 2021 年 1 月以来一直在下跌，自 2020 年 8 月初以来一直持平。</li><li>“<i>由于渠道库存填充，iPhone Pro 和 Pro Max 的剩余产量应该会在第三财季有所缓解</i>”.用简单的英语来说，沃尔夫似乎认为苹果最近的部分销售额增长可能是由商店库存积压推动的。随着新款高端 iPhone 库存下降，收入增长应该会放缓。</li><li>“<i>随着苹果进入第一个完整季度的大流行业绩，Mac、iPad 和服务领域面临严峻的比较</i>”.我认为，事实上，严峻的 2020 年基准可能是一个潜在的阻力，尤其是在 2021 财年下半年。苹果是如何超越去年假日和假日前季度 43% 的 iPad 销量增长的？好消息是，这家库比蒂诺公司在过去几个月里一直在积极推出有吸引力的新平板电脑和个人电脑。</li><li>“<i>我们[仍然]担心苹果高倍数中蕴含的期望</i>”.平心而论，该股的估值似乎有点捉襟见肘。我最近更详细地讨论了这个话题，得出的结论是：</li></ul>“苹果丰富的市盈率可能会从这里找到上行阻力。如果苹果股价上涨（它很可能会上涨），那很可能是财务指标（销售额、盈利、现金流）增长的结果，而不是估值扩张的结果。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Bear Sounds The Alarm: Expect 13% Decline<blockquote>苹果股市空头敲响警钟：预计下跌 13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Bear Sounds The Alarm: Expect 13% Decline<blockquote>苹果股市空头敲响警钟：预计下跌 13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-23 21:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Even Apple bulls should understand the bear case on the stock. One Wall Street analyst has recently explained why Apple share price could decline by 13% to $115 apiece.</p><p><blockquote>即使是苹果多头也应该理解该股的熊市情况。一位华尔街分析师最近解释了为什么苹果股价可能下跌 13%，至每股 115 美元。</blockquote></p><p> It is rare to read or hear from an Apple stock bear on Wall Street. When ithappens, I like to pay close attention.I think it is important to understand&nbsp;the devil’s advocate case to investing in a company with such strong business fundamentals.</p><p><blockquote>在华尔街很少读到或听到苹果股市看跌的消息。当这种情况发生时，我喜欢密切关注。我认为了解投资一家业务基本面如此强劲的公司的魔鬼代言人的理由非常重要。</blockquote></p><p> Following Apple’s Spring Loaded event, Wolfe Research analyst Jeff Kvaal published a note discussing his main takeaways. I was mostly interested not in his “hot takes” on the event, but in why the sell-side expert thinks that Apple shares are worth only $115 – representing 13% downside risk.</p><p><blockquote>在苹果的春季活动结束后，沃尔夫研究公司（Wolfe Research）分析师杰夫-克瓦尔（Jeff Kvaal）发表了一份说明，讨论了他的主要收获。我最感兴趣的不是他对这次活动的 “热点话题 ”，而是这位卖方专家为什么认为苹果股票只值 115 美元，下行风险为 13%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8e4c7c9ed80330b554bb91087bf6ee0\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\"><span>Figure 1: Apple's Spring Loaded event logo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的Spring Loaded活动标志。</span></p></blockquote></p><p> <b>Some bullishness first</b></p><p><blockquote><b>先来点乐观</b></blockquote></p><p> In its note, Wolfe Research presented what seemed to be positive reactions to Apple’s product refresh event of April 20. Here are some key observations from the analyst:</p><p><blockquote>Wolfe Research 在说明中介绍了对苹果 4 月 20 日产品更新活动的积极反应。以下是分析师的一些关键观察结果：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>The M1-equipped iMac</b>&nbsp;was a good surprise, since the last refresh had happened as recently as August 2020. I believe that,with the introduction of its new M1 chip&nbsp;and redesigned architecture, Apple will continue to accelerate product innovation.</li>  <li><b>The iPad Pro</b>&nbsp;was also redesigned around the M1 silicon, rather than the traditional A-series chip. Once again, I see Apple looking for an edge in product innovation as a way to keep demand for its devices elevated in the post-pandemic period.</li>  <li><b>The purple iPhone 12</b>&nbsp;was Apple’s first stand-alone, off-cycle smartphone. With&nbsp;the 12 mini allegedly struggling&nbsp;to find traction, maybe the Cupertino company saw an opportunity to increase entry-level iPhone sales by simply introducing a prettier-looking case.</li> </ul> The analyst summarized his main observations about Spring Loaded with this quote:</p><p><blockquote><ul><li><b>配备M1的iMac</b>这是一个很好的惊喜，因为上一次刷新发生在2020年8月。我相信，随着全新M1芯片的推出和重新设计的架构，苹果将继续加速产品创新。</li><li><b>iPad Pro</b>还围绕M1芯片进行了重新设计，而不是传统的A系列芯片。我再次看到苹果正在寻找产品创新的优势，以此作为在后疫情时代保持对其设备需求的一种方式。</li><li><b>紫色iPhone 12</b>是苹果首款独立的非周期智能手机。据称，随着12 mini难以找到吸引力，也许这家库比蒂诺公司看到了一个机会，只需推出一款更漂亮的手机壳，就能增加入门级iPhone的销量。</li></ul>分析师用这句话总结了他对 Spring Load 的主要观察：</blockquote></p><p>   “M1 expansion, not new products, is our key positive takeaway.”  <b>Why Apple stock could correct</b></p><p><blockquote>“M1扩张，而不是新产品，是我们的主要积极因素。”<b>为什么苹果股票可能会修正</b></blockquote></p><p> Now, on to the bear case. Wolfe’s argument for a 13% share price decline has nothing to do with Apple’s most recent product refresh cycle. Rather, the analyst justified bearishness as follows:</p><p><blockquote>现在，谈谈熊的案子。沃尔夫关于股价下跌 13% 的论点与苹果最近的产品更新周期无关。相反，分析师对看跌的理由如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>“<i>Throughout the pandemic, Apple has blown away its consensus estimates; [yet, the stock] has underperformed the market by [about] 10% year to date</i>”. Wolfe is alluding to the fact that nothing else, from the perspective of financial performance, seems able to push Apple stock higher. In fact, shares have been down since January 2021 and flat since early-August 2020.</li>  <li>“<i>Residual strength in the iPhone Pro and Pro Max due to channel inventory fill should ease heading into fiscal third quarter</i>”. In plain English, Wolfe seems to think that some of Apple’s recent sales growth may have been driven by inventory buildup at stores. As the stock of new higher-end iPhones decline, revenue growth should moderate.</li>  <li>“<i>The Mac, iPad, and Services segments face stiff compares as Apple circles onto its first full quarter of pandemic comps</i>”. I think that a tough 2020 benchmark could, in fact, be a potential headwind, especially in the back half of fiscal 2021. How can Apple top iPad sales growth of 43% in last year’s holiday and pre-holiday quarters? The good news is that the Cupertino company has been aggressive at rolling out appealing new tablets and personal computers in the past few months.</li>  <li>“<i>We [remain] apprehensive of the expectations embedded in Apples high multiple</i>”. To be fair, the stock’s valuations seem a bit stretched. I&nbsp;discussed the subject in more detail&nbsp;recently, concluding that:</li> </ul>   “Apple’s rich multiples could find upside resistance from here. Should Apple stock price rise, which it very well may, it will likely be the result of growth in financial metrics (sales, earnings, cash flow) rather than valuation expansion.” </p><p><blockquote><ul><li>“<i>在整个疫情，苹果已经打破了它的共识估计；[然而，该股]今年迄今为止的表现逊于市场[约]10%</i>”.沃尔夫指的是这样一个事实，从财务业绩的角度来看，似乎没有其他任何事情能够推高苹果股价。事实上，股价自 2021 年 1 月以来一直在下跌，自 2020 年 8 月初以来一直持平。</li><li>“<i>由于渠道库存填充，iPhone Pro 和 Pro Max 的剩余产量应该会在第三财季有所缓解</i>”.用简单的英语来说，沃尔夫似乎认为苹果最近的部分销售额增长可能是由商店库存积压推动的。随着新款高端 iPhone 库存下降，收入增长应该会放缓。</li><li>“<i>随着苹果进入第一个完整季度的大流行业绩，Mac、iPad 和服务领域面临严峻的比较</i>”.我认为，事实上，严峻的 2020 年基准可能是一个潜在的阻力，尤其是在 2021 财年下半年。苹果是如何超越去年假日和假日前季度 43% 的 iPad 销量增长的？好消息是，这家库比蒂诺公司在过去几个月里一直在积极推出有吸引力的新平板电脑和个人电脑。</li><li>“<i>我们[仍然]担心苹果高倍数中蕴含的期望</i>”.平心而论，该股的估值似乎有点捉襟见肘。我最近更详细地讨论了这个话题，得出的结论是：</li></ul>“苹果丰富的市盈率可能会从这里找到上行阻力。如果苹果股价上涨（它很可能会上涨），那很可能是财务指标（销售额、盈利、现金流）增长的结果，而不是估值扩张的结果。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-bear-sounds-the-alarm-expect-13-decline\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-bear-sounds-the-alarm-expect-13-decline","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162382068","content_text":"Even Apple bulls should understand the bear case on the stock. One Wall Street analyst has recently explained why Apple share price could decline by 13% to $115 apiece.\nIt is rare to read or hear from an Apple stock bear on Wall Street. When ithappens, I like to pay close attention.I think it is important to understand the devil’s advocate case to investing in a company with such strong business fundamentals.\nFollowing Apple’s Spring Loaded event, Wolfe Research analyst Jeff Kvaal published a note discussing his main takeaways. I was mostly interested not in his “hot takes” on the event, but in why the sell-side expert thinks that Apple shares are worth only $115 – representing 13% downside risk.\nFigure 1: Apple's Spring Loaded event logo.\nSome bullishness first\nIn its note, Wolfe Research presented what seemed to be positive reactions to Apple’s product refresh event of April 20. Here are some key observations from the analyst:\n\nThe M1-equipped iMac was a good surprise, since the last refresh had happened as recently as August 2020. I believe that,with the introduction of its new M1 chip and redesigned architecture, Apple will continue to accelerate product innovation.\nThe iPad Pro was also redesigned around the M1 silicon, rather than the traditional A-series chip. Once again, I see Apple looking for an edge in product innovation as a way to keep demand for its devices elevated in the post-pandemic period.\nThe purple iPhone 12 was Apple’s first stand-alone, off-cycle smartphone. With the 12 mini allegedly struggling to find traction, maybe the Cupertino company saw an opportunity to increase entry-level iPhone sales by simply introducing a prettier-looking case.\n\nThe analyst summarized his main observations about Spring Loaded with this quote:\n\n “M1 expansion, not new products, is our key positive takeaway.”\n\nWhy Apple stock could correct\nNow, on to the bear case. Wolfe’s argument for a 13% share price decline has nothing to do with Apple’s most recent product refresh cycle. Rather, the analyst justified bearishness as follows:\n\n“Throughout the pandemic, Apple has blown away its consensus estimates; [yet, the stock] has underperformed the market by [about] 10% year to date”. Wolfe is alluding to the fact that nothing else, from the perspective of financial performance, seems able to push Apple stock higher. In fact, shares have been down since January 2021 and flat since early-August 2020.\n“Residual strength in the iPhone Pro and Pro Max due to channel inventory fill should ease heading into fiscal third quarter”. In plain English, Wolfe seems to think that some of Apple’s recent sales growth may have been driven by inventory buildup at stores. As the stock of new higher-end iPhones decline, revenue growth should moderate.\n“The Mac, iPad, and Services segments face stiff compares as Apple circles onto its first full quarter of pandemic comps”. I think that a tough 2020 benchmark could, in fact, be a potential headwind, especially in the back half of fiscal 2021. How can Apple top iPad sales growth of 43% in last year’s holiday and pre-holiday quarters? The good news is that the Cupertino company has been aggressive at rolling out appealing new tablets and personal computers in the past few months.\n“We [remain] apprehensive of the expectations embedded in Apples high multiple”. To be fair, the stock’s valuations seem a bit stretched. I discussed the subject in more detail recently, concluding that:\n\n\n “Apple’s rich multiples could find upside resistance from here. Should Apple stock price rise, which it very well may, it will likely be the result of growth in financial metrics (sales, earnings, cash flow) rather than valuation expansion.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108583123,"gmtCreate":1620040958362,"gmtModify":1634208321076,"author":{"id":"3579873267869781","authorId":"3579873267869781","name":"zenthekid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579873267869781","idStr":"3579873267869781"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Rip plane. We may have to wait a long&nbsp;while before they can bounce back&nbsp;","listText":"Rip plane. We may have to wait a long&nbsp;while before they can bounce back&nbsp;","text":"Rip plane. We may have to wait a long while before they can bounce back","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108583123","repostId":"1139413897","repostType":4,"repost":{"id":"1139413897","kind":"news","pubTimestamp":1620037100,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1139413897?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 18:18","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Airlines raises $1.5B via aircraft deal<blockquote>新加坡航空通过飞机交易筹集 1.5 亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139413897","media":"MarketWatch","summary":"Singapore Airlines Ltd. will continue to explore additional means of raising liquidity to weather th","content":"<p>Singapore Airlines Ltd. will continue to explore additional means of raising liquidity to weather the fallout from the Covid-19 pandemic that crimped demand for business and leisure travel worldwide.</p><p><blockquote>新加坡航空公司将继续探索增加流动性的额外方法，以抵御新冠肺炎疫情的影响，该疫情抑制了全球商务和休闲旅行的需求。</blockquote></p><p> The airline said Monday that it has raised 2.0 billion Singapore dollars (US$1.5 billion) via the sale-and-lease back of 11 aircraft, including seven Airbus A350-900s and four Boeing 787-10S.</p><p><blockquote>该航空公司周一表示，已通过售后回租 11 架飞机筹集了 20 亿新加坡元（15 亿美元），其中包括 7 架空客 A350-900 和 4 架波音 787-10。</blockquote></p><p> SIA that it continues to have access to more than S$2.1 billion in committed credit lines, along with an option to raise up to S$6.2 billion in additional mandatory convertible bonds before its annual general meeting in July.</p><p><blockquote>新航表示，它将继续获得超过 21 亿新元的承诺信贷额度，并可以选择在 7 月的年度股东大会之前筹集最多 62 亿新元的额外强制性可转换债券。</blockquote></p><p> Like carriers around the world, Singapore Airlines has been hit hard by the pandemic and suffered heavy losses as demand for air travel dried up. For the third quarter ended December, the company posted a net loss of S$142 million compared with profit of S$315 million a year earlier.</p><p><blockquote>与世界各地的航空公司一样，新加坡航空公司也受到了疫情的沉重打击，并因航空旅行需求枯竭而遭受了重大损失。截至 12 月的第三季度，该公司净亏损 1.42 亿新元，而去年同期利润为 3.15 亿新元。</blockquote></p><p> \"The additional liquidity from the sale-and-lease back transactions reinforces our ability to navigate the impact of the Covid-19 pandemic from a position of strength,\" Chief Executive Goh Choon Phong said.</p><p><blockquote>首席执行官 Goh Choon Phong 表示：“售后回租交易带来的额外流动性增强了我们从优势地位应对 Covid-19 大流行影响的能力。”</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Airlines raises $1.5B via aircraft deal<blockquote>新加坡航空通过飞机交易筹集 1.5 亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Airlines raises $1.5B via aircraft deal<blockquote>新加坡航空通过飞机交易筹集 1.5 亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 18:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Singapore Airlines Ltd. will continue to explore additional means of raising liquidity to weather the fallout from the Covid-19 pandemic that crimped demand for business and leisure travel worldwide.</p><p><blockquote>新加坡航空公司将继续探索增加流动性的额外方法，以抵御新冠肺炎疫情的影响，该疫情抑制了全球商务和休闲旅行的需求。</blockquote></p><p> The airline said Monday that it has raised 2.0 billion Singapore dollars (US$1.5 billion) via the sale-and-lease back of 11 aircraft, including seven Airbus A350-900s and four Boeing 787-10S.</p><p><blockquote>该航空公司周一表示，已通过售后回租 11 架飞机筹集了 20 亿新加坡元（15 亿美元），其中包括 7 架空客 A350-900 和 4 架波音 787-10。</blockquote></p><p> SIA that it continues to have access to more than S$2.1 billion in committed credit lines, along with an option to raise up to S$6.2 billion in additional mandatory convertible bonds before its annual general meeting in July.</p><p><blockquote>新航表示，它将继续获得超过 21 亿新元的承诺信贷额度，并可以选择在 7 月的年度股东大会之前筹集最多 62 亿新元的额外强制性可转换债券。</blockquote></p><p> Like carriers around the world, Singapore Airlines has been hit hard by the pandemic and suffered heavy losses as demand for air travel dried up. For the third quarter ended December, the company posted a net loss of S$142 million compared with profit of S$315 million a year earlier.</p><p><blockquote>与世界各地的航空公司一样，新加坡航空公司也受到了疫情的沉重打击，并因航空旅行需求枯竭而遭受了重大损失。截至 12 月的第三季度，该公司净亏损 1.42 亿新元，而去年同期利润为 3.15 亿新元。</blockquote></p><p> \"The additional liquidity from the sale-and-lease back transactions reinforces our ability to navigate the impact of the Covid-19 pandemic from a position of strength,\" Chief Executive Goh Choon Phong said.</p><p><blockquote>首席执行官 Goh Choon Phong 表示：“售后回租交易带来的额外流动性增强了我们从优势地位应对 Covid-19 大流行影响的能力。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/singapore-airlines-raises-15b-via-aircraft-deal-2021-05-03?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"C6L.SI":"新加坡航空公司"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/singapore-airlines-raises-15b-via-aircraft-deal-2021-05-03?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1139413897","content_text":"Singapore Airlines Ltd. will continue to explore additional means of raising liquidity to weather the fallout from the Covid-19 pandemic that crimped demand for business and leisure travel worldwide.\nThe airline said Monday that it has raised 2.0 billion Singapore dollars (US$1.5 billion) via the sale-and-lease back of 11 aircraft, including seven Airbus A350-900s and four Boeing 787-10S.\nSIA that it continues to have access to more than S$2.1 billion in committed credit lines, along with an option to raise up to S$6.2 billion in additional mandatory convertible bonds before its annual general meeting in July.\nLike carriers around the world, Singapore Airlines has been hit hard by the pandemic and suffered heavy losses as demand for air travel dried up. For the third quarter ended December, the company posted a net loss of S$142 million compared with profit of S$315 million a year earlier.\n\"The additional liquidity from the sale-and-lease back transactions reinforces our ability to navigate the impact of the Covid-19 pandemic from a position of strength,\" Chief Executive Goh Choon Phong said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"C6L.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2008,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}