nicoco的个人主页 - 老虎社区

nicoco

暂无个人介绍

IP属地：海外

171关注

6粉丝

0主题

0勋章

2021-04-07

like

Why the ‘Fed put’ makes low-volatility stocks an attractive replacement for bonds<blockquote>为什么“美联储看跌期权”使低波动性股票成为债券的有吸引力的替代品</blockquote>

2021-04-10

like

抱歉，原内容已删除

2021-05-30

good read

抱歉，原内容已删除

2021-04-20

like

抱歉，原内容已删除

2021-04-15

like

抱歉，原内容已删除

2021-04-20

oh

抱歉，原内容已删除

2021-04-15

nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

like

抱歉，原内容已删除

2021-05-31

like

Is the Stock Market Open Today? Here Are the Hours on Memorial Day 2021.<blockquote>今天股市开市吗？以下是2021年阵亡将士纪念日的时间。</blockquote>

2021-04-10

like

Tesla China Deliveries Set EV Maker for Strong '21, Wedbush Says<blockquote>韦德布什表示，特斯拉在华交付量为电动汽车制造商带来了强劲的21年业绩</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579903850271065","uuid":"3579903850271065","gmtCreate":1616810049690,"gmtModify":1616810049690,"name":"nicoco","pinyin":"nicoco","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":171,"tweetSize":98,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.05.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"海外","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":164702807,"gmtCreate":1624235357409,"gmtModify":1631883799707,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164702807","repostId":"2145470425","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113927694,"gmtCreate":1622591743418,"gmtModify":1631883799722,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113927694","repostId":"2140989404","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113924209,"gmtCreate":1622591719301,"gmtModify":1631883799734,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113924209","repostId":"1135306683","repostType":4,"repost":{"id":"1135306683","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1622559836,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135306683?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 23:03","market":"us","language":"en","title":"BlackBerry Shorts Could Get Burned If History Repeats<blockquote>如果历史重演，黑莓短裤可能会被烧毁</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135306683","media":"Benzinga","summary":"BlackBerry Limited (NYSE:BB) is set to print its first-quarter 2021 earnings later on June 23 and tr","content":"<p><b>BlackBerry Limited</b>&nbsp;(NYSE:BB) is set to print its first-quarter 2021 earnings later on June 23 and traders may be looking to run the price of its stock up into the event.</p><p><blockquote><b>黑莓有限公司</b>（纽约证券交易所股票代码：BB）将于6月23日晚些时候公布2021年第一季度收益，交易员可能希望在此期间推高其股价。</blockquote></p><p> The Reddit community, led by WallStreetBets although&nbsp;many are now using the subreddit Superstonk, targeted BlackBerry’s stock in January, along with&nbsp;<b>GameStop Corporation</b>&nbsp;(NYSE:GME) and&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings Inc</b>&nbsp;(NYSE:AMC), in an epic short squeeze. The short squeeze caused BlackBerry’s stock to skyrocket 288% over the course of nine days, peaking at $28.77 on Jan. 27 before plummeting 63% over the following four days.</p><p><blockquote>由WallStreetBets领导的Reddit社区（尽管许多人现在使用subreddit Superstonk）在1月份瞄准了黑莓的股票，以及<b>游戏驿站公司</b>（纽约证券交易所代码：GME）和<b>AMC院线控股公司</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC），陷入史诗般的轧空。轧空导致黑莓股价在9天内飙升288%，于1月27日达到28.77美元的峰值，随后四天暴跌63%。</blockquote></p><p> GameStop and AMC have been hot tickers the past few days, in a second short squeeze attempt, and BlackBerry’s recent action makes it appear the stock may be next on the list.</p><p><blockquote>游戏驿站和AMC在过去几天一直是热门股票，这是第二次轧空尝试，而黑莓最近的行动表明该股可能是名单上的下一个股票。</blockquote></p><p> <b>The BlackBerry Chart:</b>On Friday, BlackBerry smashed into a resistance level at $12.12 after a 21% move on the day and closed under a resistance level at $10.68. BlackBerry’s stock printed an inverted red hammer candlestick on the daily chart indicating a large group of sellers took profits when the stock was unable to pop up over the $12 level. BlackBerry may need a few days of consolidation before another attempt to smash through resistance.</p><p><blockquote><b>黑莓图表：</b>周五，黑莓在当日上涨21%后跌破12.12美元阻力位，收盘跌破10.68美元阻力位。黑莓的股票在日线图上印有一个倒置的红色锤子烛台，表明当该股无法突破12美元水平时，一大群卖家获利了结。在再次尝试突破阻力之前，黑莓可能需要几天的盘整。</blockquote></p><p> On May 18, BlackBerry broke up bullish through a descending trendline that has been holding it down since Feb. 8. BlackBerry’s stock retested the downward sloping line as support on May 19 and it held as support. BlackBerry then traded sideways for four days before printing a big green bullish engulfing candlestick on May 26,&nbsp;which signaled the stock was headed higher.</p><p><blockquote>5月18日，黑莓突破了自2月8日以来一直压制其的下降趋势线。黑莓的股票在5月19日重新测试了向下倾斜线作为支撑，并保持在支撑位。随后，黑莓横盘交易了四天，然后于5月26日打印出一个巨大的绿色看涨吞没烛台，这表明该股正在走高。</blockquote></p><p> BlackBerry is trading above the eight-day and 21-day exponential moving averages (EMAs), with the eight-day EMA trending above the 21-day EMA which is bullish. BlackBerry is also trading above the 200-day simple moving average, which indicates overall sentiment in the stock is bullish.</p><p><blockquote>黑莓的交易价格高于8日和21日指数移动平均线(EMA)，其中8日均线趋势高于21日均线，看涨。黑莓的交易价格也高于200日简单移动平均线，这表明该股的整体情绪看涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d1ff4f7d1fb77fab7e0e6b4d53447742\" tg-width=\"1366\" tg-height=\"768\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bulls want to see high levels of bullish volume come back into Blackberry’s stock to push it back up over resistance near the $10 level. If it can regain that level as support, it can make another attempt to push through $12.12.</p><p><blockquote>多头希望看到高水平的看涨成交量重返黑莓股票，推动其回升至10美元附近的阻力位。如果它能够重新获得该水平作为支撑，它可以再次尝试突破12.12美元。</blockquote></p><p> Bears want to see BlackBerry’s sellers continue to push the stock down until it loses support of the eight-day and 21-day EMAs. The eight-day and 21-day EMAs could then act as resistance and push BlackBerry’s stock down until it loses another support level at $8.36.</p><p><blockquote>空头希望看到黑莓的卖家继续压低该股，直到其失去8日和21日均线的支撑。然后，8日和21日均线可能会充当阻力位，推动黑莓股价下跌，直到失去另一个支撑位8.36美元。</blockquote></p><p> <b>BB Price Action:</b>BlackBerry’s stock was trading up 5% to $10.57 at publication time.</p><p><blockquote><b>BB价格走势：</b>截至发稿时，黑莓股价上涨5%，至10.57美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BlackBerry Shorts Could Get Burned If History Repeats<blockquote>如果历史重演，黑莓短裤可能会被烧毁</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlackBerry Shorts Could Get Burned If History Repeats<blockquote>如果历史重演，黑莓短裤可能会被烧毁</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-01 23:03</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>BlackBerry Limited</b>&nbsp;(NYSE:BB) is set to print its first-quarter 2021 earnings later on June 23 and traders may be looking to run the price of its stock up into the event.</p><p><blockquote><b>黑莓有限公司</b>（纽约证券交易所股票代码：BB）将于6月23日晚些时候公布2021年第一季度收益，交易员可能希望在此期间推高其股价。</blockquote></p><p> The Reddit community, led by WallStreetBets although&nbsp;many are now using the subreddit Superstonk, targeted BlackBerry’s stock in January, along with&nbsp;<b>GameStop Corporation</b>&nbsp;(NYSE:GME) and&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings Inc</b>&nbsp;(NYSE:AMC), in an epic short squeeze. The short squeeze caused BlackBerry’s stock to skyrocket 288% over the course of nine days, peaking at $28.77 on Jan. 27 before plummeting 63% over the following four days.</p><p><blockquote>由WallStreetBets领导的Reddit社区（尽管许多人现在使用subreddit Superstonk）在1月份瞄准了黑莓的股票，以及<b>游戏驿站公司</b>（纽约证券交易所代码：GME）和<b>AMC院线控股公司</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC），陷入史诗般的轧空。轧空导致黑莓股价在9天内飙升288%，于1月27日达到28.77美元的峰值，随后四天暴跌63%。</blockquote></p><p> GameStop and AMC have been hot tickers the past few days, in a second short squeeze attempt, and BlackBerry’s recent action makes it appear the stock may be next on the list.</p><p><blockquote>游戏驿站和AMC在过去几天一直是热门股票，这是第二次轧空尝试，而黑莓最近的行动表明该股可能是名单上的下一个股票。</blockquote></p><p> <b>The BlackBerry Chart:</b>On Friday, BlackBerry smashed into a resistance level at $12.12 after a 21% move on the day and closed under a resistance level at $10.68. BlackBerry’s stock printed an inverted red hammer candlestick on the daily chart indicating a large group of sellers took profits when the stock was unable to pop up over the $12 level. BlackBerry may need a few days of consolidation before another attempt to smash through resistance.</p><p><blockquote><b>黑莓图表：</b>周五，黑莓在当日上涨21%后跌破12.12美元阻力位，收盘跌破10.68美元阻力位。黑莓的股票在日线图上印有一个倒置的红色锤子烛台，表明当该股无法突破12美元水平时，一大群卖家获利了结。在再次尝试突破阻力之前，黑莓可能需要几天的盘整。</blockquote></p><p> On May 18, BlackBerry broke up bullish through a descending trendline that has been holding it down since Feb. 8. BlackBerry’s stock retested the downward sloping line as support on May 19 and it held as support. BlackBerry then traded sideways for four days before printing a big green bullish engulfing candlestick on May 26,&nbsp;which signaled the stock was headed higher.</p><p><blockquote>5月18日，黑莓突破了自2月8日以来一直压制其的下降趋势线。黑莓的股票在5月19日重新测试了向下倾斜线作为支撑，并保持在支撑位。随后，黑莓横盘交易了四天，然后于5月26日打印出一个巨大的绿色看涨吞没烛台，这表明该股正在走高。</blockquote></p><p> BlackBerry is trading above the eight-day and 21-day exponential moving averages (EMAs), with the eight-day EMA trending above the 21-day EMA which is bullish. BlackBerry is also trading above the 200-day simple moving average, which indicates overall sentiment in the stock is bullish.</p><p><blockquote>黑莓的交易价格高于8日和21日指数移动平均线(EMA)，其中8日均线趋势高于21日均线，看涨。黑莓的交易价格也高于200日简单移动平均线，这表明该股的整体情绪看涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d1ff4f7d1fb77fab7e0e6b4d53447742\" tg-width=\"1366\" tg-height=\"768\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bulls want to see high levels of bullish volume come back into Blackberry’s stock to push it back up over resistance near the $10 level. If it can regain that level as support, it can make another attempt to push through $12.12.</p><p><blockquote>多头希望看到高水平的看涨成交量重返黑莓股票，推动其回升至10美元附近的阻力位。如果它能够重新获得该水平作为支撑，它可以再次尝试突破12.12美元。</blockquote></p><p> Bears want to see BlackBerry’s sellers continue to push the stock down until it loses support of the eight-day and 21-day EMAs. The eight-day and 21-day EMAs could then act as resistance and push BlackBerry’s stock down until it loses another support level at $8.36.</p><p><blockquote>空头希望看到黑莓的卖家继续压低该股，直到其失去8日和21日均线的支撑。然后，8日和21日均线可能会充当阻力位，推动黑莓股价下跌，直到失去另一个支撑位8.36美元。</blockquote></p><p> <b>BB Price Action:</b>BlackBerry’s stock was trading up 5% to $10.57 at publication time.</p><p><blockquote><b>BB价格走势：</b>截至发稿时，黑莓股价上涨5%，至10.57美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BB":"黑莓"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135306683","content_text":"BlackBerry Limited (NYSE:BB) is set to print its first-quarter 2021 earnings later on June 23 and traders may be looking to run the price of its stock up into the event.\nThe Reddit community, led by WallStreetBets although many are now using the subreddit Superstonk, targeted BlackBerry’s stock in January, along with GameStop Corporation (NYSE:GME) and AMC Entertainment Holdings Inc (NYSE:AMC), in an epic short squeeze. The short squeeze caused BlackBerry’s stock to skyrocket 288% over the course of nine days, peaking at $28.77 on Jan. 27 before plummeting 63% over the following four days.\nGameStop and AMC have been hot tickers the past few days, in a second short squeeze attempt, and BlackBerry’s recent action makes it appear the stock may be next on the list.\nThe BlackBerry Chart:On Friday, BlackBerry smashed into a resistance level at $12.12 after a 21% move on the day and closed under a resistance level at $10.68. BlackBerry’s stock printed an inverted red hammer candlestick on the daily chart indicating a large group of sellers took profits when the stock was unable to pop up over the $12 level. BlackBerry may need a few days of consolidation before another attempt to smash through resistance.\nOn May 18, BlackBerry broke up bullish through a descending trendline that has been holding it down since Feb. 8. BlackBerry’s stock retested the downward sloping line as support on May 19 and it held as support. BlackBerry then traded sideways for four days before printing a big green bullish engulfing candlestick on May 26, which signaled the stock was headed higher.\nBlackBerry is trading above the eight-day and 21-day exponential moving averages (EMAs), with the eight-day EMA trending above the 21-day EMA which is bullish. BlackBerry is also trading above the 200-day simple moving average, which indicates overall sentiment in the stock is bullish.\n\nBulls want to see high levels of bullish volume come back into Blackberry’s stock to push it back up over resistance near the $10 level. If it can regain that level as support, it can make another attempt to push through $12.12.\nBears want to see BlackBerry’s sellers continue to push the stock down until it loses support of the eight-day and 21-day EMAs. The eight-day and 21-day EMAs could then act as resistance and push BlackBerry’s stock down until it loses another support level at $8.36.\nBB Price Action:BlackBerry’s stock was trading up 5% to $10.57 at publication time.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113924076,"gmtCreate":1622591702895,"gmtModify":1631883799750,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113924076","repostId":"2140464318","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113925373,"gmtCreate":1622591686292,"gmtModify":1631883799763,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113925373","repostId":"2140626460","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2053,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113922002,"gmtCreate":1622591646306,"gmtModify":1631883799773,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"well done","listText":"well done","text":"well done","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113922002","repostId":"1184181912","repostType":4,"repost":{"id":"1184181912","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622589761,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184181912?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 07:22","market":"hk","language":"en","title":"Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown<blockquote>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184181912","media":"Tiger Newspress","summary":"Zoomreported better-than-expected first-quarter results Tuesday, with sales growth of 191%. The shar","content":"<p>Zoomreported better-than-expected first-quarter results Tuesday, with sales growth of 191%. The shares rose 4% in extended trading after initially falling as much as 5% as the company showed signs of a looming slowdown.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1b99facf2971e24b0cf0b93e9021c5a\" tg-width=\"692\" tg-height=\"527\">Here’s how the company did:</p><p><blockquote>Zoom周二公布的第一季度业绩好于预期，销售额增长191%。由于该公司显示出即将放缓的迹象，该股最初下跌5%，随后在盘后交易中上涨4%。该公司的做法如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$1.32 per share, adjusted, vs. 99 cents per share as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$956.2 million, vs. $906.0 million as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> Revenue in the quarter, which ended on April 30, jumped from $328.2 million a year earlier, according to astatement. In the previous quarter revenuerose 369%as <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> lapped the onset of the coronavirus pandemic in the U.S., which brought inmillions of new users.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/402d4ca1cb0a713d00d91053cedc620f\" tg-width=\"890\" tg-height=\"445\">The company’s gross margin widened to 73.9% from 69.4% in the previous quarter, primarily because of optimization of public-cloud resources, the company said. Zoom said its Zoom Phone product, including cloud-based phone services along with video calls and other capabilities, had 1.5 million seats at the end of April, up from1 millionin January.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>根据Refinitiv的数据，调整后每股1.32美元，而分析师预期为每股99美分。</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv的数据，为9.562亿美元，而分析师预期为9.06亿美元。</li></ul>根据一份声明，截至4月30日的季度收入较去年同期的3.282亿美元跃升。上一季度收入增长369%<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>冠状病毒疫情在美国爆发，带来了数百万新用户。该公司表示，该公司的毛利率从上一季度的69.4%扩大至73.9%，这主要是由于公有云资源的优化。Zoom表示，其Zoom Phone产品包括基于云的电话服务以及视频评级和其他功能，截至4月底拥有150万个座位，高于1月份的100万个。</blockquote></p><p> Zoom said it expects $1.14 to $1.15 in adjusted earnings per share on $985 million to $990 million in revenue in the fiscal second quarter. Analysts polled by Refinitiv had expected adjusted earnings of 94 cents per share and $931.8 million in revenue.</p><p><blockquote>Zoom表示，预计第二财季调整后每股收益为1.14美元至1.15美元，营收为9.85亿美元至9.9亿美元。Refinitiv调查的分析师此前预计调整后每股收益为94美分，营收为9.318亿美元。</blockquote></p><p> For the full 2022 fiscal year, Zoom now sees $4.56 to $4.61 in adjusted earnings per share and $3.98 billion to $3.99 billion in revenue. Analysts polled by Refinitiv had been looking for $3.76 in adjusted earnings per share and $3.8 billion in revenue.</p><p><blockquote>Zoom目前预计2022财年全年调整后每股收益为4.56美元至4.61美元，营收为39.8亿美元至39.9亿美元。Refinitiv调查的分析师此前预计调整后每股收益为3.76美元，营收为38亿美元。</blockquote></p><p> Notwithstanding the after-hours move, shares of Zoom have fallen about 3% since the start of 2021, while the S&amp;P 500 index is up nearly 12% over the same period.</p><p><blockquote>尽管盘后走势，Zoom股价自2021年初以来已下跌约3%，而标普500指数同期上涨近12%。</blockquote></p><p> During the quarter, Zoom announcedenhancements to its Zoom Rooms offeringfor meeting locations, as well as a$100 million venture-capital fund.</p><p><blockquote>本季度，Zoom宣布增强其Zoom Rooms会议地点产品，并设立1亿美元的风险投资基金。</blockquote></p><p> Executives will discuss the results with analysts on a Zoom call starting at 5 p.m. ET.</p><p><blockquote>高管们将于下午5点开始在Zoom看涨期权上与分析师讨论结果。等。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown<blockquote>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown<blockquote>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-02 07:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Zoomreported better-than-expected first-quarter results Tuesday, with sales growth of 191%. The shares rose 4% in extended trading after initially falling as much as 5% as the company showed signs of a looming slowdown.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1b99facf2971e24b0cf0b93e9021c5a\" tg-width=\"692\" tg-height=\"527\">Here’s how the company did:</p><p><blockquote>Zoom周二公布的第一季度业绩好于预期，销售额增长191%。由于该公司显示出即将放缓的迹象，该股最初下跌5%，随后在盘后交易中上涨4%。该公司的做法如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$1.32 per share, adjusted, vs. 99 cents per share as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$956.2 million, vs. $906.0 million as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> Revenue in the quarter, which ended on April 30, jumped from $328.2 million a year earlier, according to astatement. In the previous quarter revenuerose 369%as <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> lapped the onset of the coronavirus pandemic in the U.S., which brought inmillions of new users.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/402d4ca1cb0a713d00d91053cedc620f\" tg-width=\"890\" tg-height=\"445\">The company’s gross margin widened to 73.9% from 69.4% in the previous quarter, primarily because of optimization of public-cloud resources, the company said. Zoom said its Zoom Phone product, including cloud-based phone services along with video calls and other capabilities, had 1.5 million seats at the end of April, up from1 millionin January.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>根据Refinitiv的数据，调整后每股1.32美元，而分析师预期为每股99美分。</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv的数据，为9.562亿美元，而分析师预期为9.06亿美元。</li></ul>根据一份声明，截至4月30日的季度收入较去年同期的3.282亿美元跃升。上一季度收入增长369%<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>冠状病毒疫情在美国爆发，带来了数百万新用户。该公司表示，该公司的毛利率从上一季度的69.4%扩大至73.9%，这主要是由于公有云资源的优化。Zoom表示，其Zoom Phone产品包括基于云的电话服务以及视频评级和其他功能，截至4月底拥有150万个座位，高于1月份的100万个。</blockquote></p><p> Zoom said it expects $1.14 to $1.15 in adjusted earnings per share on $985 million to $990 million in revenue in the fiscal second quarter. Analysts polled by Refinitiv had expected adjusted earnings of 94 cents per share and $931.8 million in revenue.</p><p><blockquote>Zoom表示，预计第二财季调整后每股收益为1.14美元至1.15美元，营收为9.85亿美元至9.9亿美元。Refinitiv调查的分析师此前预计调整后每股收益为94美分，营收为9.318亿美元。</blockquote></p><p> For the full 2022 fiscal year, Zoom now sees $4.56 to $4.61 in adjusted earnings per share and $3.98 billion to $3.99 billion in revenue. Analysts polled by Refinitiv had been looking for $3.76 in adjusted earnings per share and $3.8 billion in revenue.</p><p><blockquote>Zoom目前预计2022财年全年调整后每股收益为4.56美元至4.61美元，营收为39.8亿美元至39.9亿美元。Refinitiv调查的分析师此前预计调整后每股收益为3.76美元，营收为38亿美元。</blockquote></p><p> Notwithstanding the after-hours move, shares of Zoom have fallen about 3% since the start of 2021, while the S&amp;P 500 index is up nearly 12% over the same period.</p><p><blockquote>尽管盘后走势，Zoom股价自2021年初以来已下跌约3%，而标普500指数同期上涨近12%。</blockquote></p><p> During the quarter, Zoom announcedenhancements to its Zoom Rooms offeringfor meeting locations, as well as a$100 million venture-capital fund.</p><p><blockquote>本季度，Zoom宣布增强其Zoom Rooms会议地点产品，并设立1亿美元的风险投资基金。</blockquote></p><p> Executives will discuss the results with analysts on a Zoom call starting at 5 p.m. ET.</p><p><blockquote>高管们将于下午5点开始在Zoom看涨期权上与分析师讨论结果。等。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184181912","content_text":"Zoomreported better-than-expected first-quarter results Tuesday, with sales growth of 191%. The shares rose 4% in extended trading after initially falling as much as 5% as the company showed signs of a looming slowdown.Here’s how the company did:\n\nEarnings:$1.32 per share, adjusted, vs. 99 cents per share as expected by analysts, according to Refinitiv.\nRevenue:$956.2 million, vs. $906.0 million as expected by analysts, according to Refinitiv.\n\nRevenue in the quarter, which ended on April 30, jumped from $328.2 million a year earlier, according to astatement. In the previous quarter revenuerose 369%as Zoom lapped the onset of the coronavirus pandemic in the U.S., which brought inmillions of new users.The company’s gross margin widened to 73.9% from 69.4% in the previous quarter, primarily because of optimization of public-cloud resources, the company said. Zoom said its Zoom Phone product, including cloud-based phone services along with video calls and other capabilities, had 1.5 million seats at the end of April, up from1 millionin January.\nZoom said it expects $1.14 to $1.15 in adjusted earnings per share on $985 million to $990 million in revenue in the fiscal second quarter. Analysts polled by Refinitiv had expected adjusted earnings of 94 cents per share and $931.8 million in revenue.\nFor the full 2022 fiscal year, Zoom now sees $4.56 to $4.61 in adjusted earnings per share and $3.98 billion to $3.99 billion in revenue. Analysts polled by Refinitiv had been looking for $3.76 in adjusted earnings per share and $3.8 billion in revenue.\nNotwithstanding the after-hours move, shares of Zoom have fallen about 3% since the start of 2021, while the S&P 500 index is up nearly 12% over the same period.\nDuring the quarter, Zoom announcedenhancements to its Zoom Rooms offeringfor meeting locations, as well as a$100 million venture-capital fund.\nExecutives will discuss the results with analysts on a Zoom call starting at 5 p.m. ET.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1753,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110612930,"gmtCreate":1622448724320,"gmtModify":1631883799791,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110612930","repostId":"1164081350","repostType":4,"repost":{"id":"1164081350","kind":"news","pubTimestamp":1622442926,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164081350?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-31 14:35","market":"us","language":"en","title":"Is the Stock Market Open Today? Here Are the Hours on Memorial Day 2021.<blockquote>今天股市开市吗？以下是2021年阵亡将士纪念日的时间。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164081350","media":"Barrons","summary":"Memorial Day 2021 is here, bringing with it a long weekend for U.S. traders and others.\nSince it bec","content":"<p>Memorial Day 2021 is here, bringing with it a long weekend for U.S. traders and others.</p><p><blockquote>2021年阵亡将士纪念日到了，给美国交易员和其他人带来了一个长周末。</blockquote></p><p> Since it became a national holiday in 1971, Memorial Day has been the last Monday of May, honoring those who died while serving in the U.S. military. In this case, Memorial Day falls on the last day of the month.</p><p><blockquote>自1971年成为全国性节日以来，阵亡将士纪念日一直是五月的最后一个星期一，纪念那些在美国军队服役期间牺牲的人。在这种情况下，阵亡将士纪念日是这个月的最后一天。</blockquote></p><p> U.S. equities had&nbsp;a mostly dull&nbsp;week, with the&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;rising 1.2% and the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;rising 0.9%. The S&amp;P 500 and Dow ended the month 2% and 0.6% higher, respectively.</p><p><blockquote>美国股市本周表现平淡，标准普尔500指数上涨1.2%，道琼斯工业平均指数上涨0.9%。标普500指数和道琼斯指数本月分别上涨2%和0.6%。</blockquote></p><p> The majority of the action this week was in more speculative areas of the market: Cryptocurrencies were on a roller-coaster ride and shares of Reddit favorites&nbsp;AMC Entertainment&nbsp;(ticker: AMC) and&nbsp;GameStop&nbsp;(GME) surged. Shares of AMC closed out the week&nbsp;116% higher.</p><p><blockquote>本周的大部分行动都发生在市场更具投机性的领域：加密货币经历了过山车般的走势，Reddit最受欢迎的AMC院线（股票代码：AMC）和游戏驿站（GME）的股价飙升。AMC股价本周收盘上涨116%。</blockquote></p><p> <b>Is the Stock Market Open on Memorial Day 2021?</b></p><p><blockquote><b>2021年阵亡将士纪念日股市开放吗？</b></blockquote></p><p> Investors must wait until Tuesday to see if those trends continue. The New York Stock Exchange and Nasdaq are both closed on Monday, May 31. The same is true for U.S. over-the-counter markets. They’ll be back open on Tuesday at 9:30 a.m. EDT. U.S. bond markets will also be closed.</p><p><blockquote>投资者必须等到周二才能看到这些趋势是否会持续。纽约证券交易所和纳斯达克均于5月31日星期一休市。美国场外市场也是如此。他们将于美国东部时间周二上午9:30重新开放。美国债券市场也将休市。</blockquote></p><p> <b>What About International Markets?</b></p><p><blockquote><b>国际市场呢？</b></blockquote></p><p> Since Memorial Day is an American holiday, international markets are mostly open. An exception is the London Stock Exchange, which will be closed for a bank holiday. The Toronto Stock Exchange, Shanghai Stock Exchange, Hong Kong stock exchange, and Tokyo Stock Exchange will be open.</p><p><blockquote>由于阵亡将士纪念日是美国假日，国际市场大多是开放的。伦敦证券交易所是个例外，该交易所将因银行假日休市。多伦多证券交易所、上海证券交易所、香港证券交易所、东京证券交易所将开放。</blockquote></p><p> <b>How Will Covid-19 Impact the Holiday?</b></p><p><blockquote><b>新冠肺炎将如何影响这个假期？</b></blockquote></p><p> Memorial Day events were largely restricted or canceled last year due to the Covid-19 pandemic. This year, the Centers for Disease Control and Prevention has said vaccinated Americans can travel and enjoy the holiday with other vaccinated friends.</p><p><blockquote>由于新冠肺炎疫情，去年阵亡将士纪念日活动在很大程度上受到限制或取消。今年，疾病控制和预防中心表示，接种疫苗的美国人可以和其他接种疫苗的朋友一起旅行和享受假期。</blockquote></p><p> “If you are vaccinated, you are protected, and you can enjoy your Memorial Day,” said CDC Director Dr. Rochelle P. Walensky,according to the New York Times. “If you are not vaccinated, our guidance has not changed for you, you remain at risk of infection. You still need to mask and take other precautions.”</p><p><blockquote>据《纽约时报》报道，疾病预防控制中心主任罗谢尔·P·瓦伦斯基博士说：“如果你接种了疫苗，你就会受到保护，你就可以享受阵亡将士纪念日。”“如果你没有接种疫苗，我们对你的指导没有改变，你仍然有感染的风险。你仍然需要戴口罩并采取其他预防措施。”</blockquote></p><p> While the U.S. is reopening, some things will be closed on Memorial Day because it’s a federal holiday. Mail, for example, will not be delivered.</p><p><blockquote>虽然美国正在重新开放，但一些事情将在阵亡将士纪念日关闭，因为这是一个联邦假日。例如，邮件将不会被投递。</blockquote></p><p> Memorial Day is a popular weekend for sales at home-improvement retailers such as&nbsp;Lowe’s&nbsp;(LOW) and&nbsp;Home Depo&nbsp;t(HD), which both benefited during the pandemic from&nbsp;consumers spending more on their homes.</p><p><blockquote>阵亡将士纪念日是Lowe's(LOW)和Home Depo T(HD)等家装零售商销售的热门周末，这两家零售商在疫情期间都受益于消费者在房屋上的支出增加。</blockquote></p><p> <b>How Have Stocks Performed Historically During the Week After Memorial Day?</b></p><p><blockquote><b>阵亡将士纪念日后一周，股票的历史表现如何？</b></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has posted gains 31 out of 50 times in the four-day weeks following Memorial Days since 1971. Its average percentage change is 0.5%. The Dow has gained 27 out of 50 times over the same period. It averaged a percentage change of 0.4%.</p><p><blockquote>自1971年以来，在阵亡将士纪念日之后的四天周内，标普500 50次上涨中有31次。其平均百分比变化为0.5%。同期，道琼斯指数上涨了50倍中的27倍。平均百分比变化为0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c62a3828e77bc897198199c8ff4d3c69\" tg-width=\"976\" tg-height=\"644\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Stock Market Open Today? Here Are the Hours on Memorial Day 2021.<blockquote>今天股市开市吗？以下是2021年阵亡将士纪念日的时间。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Stock Market Open Today? Here Are the Hours on Memorial Day 2021.<blockquote>今天股市开市吗？以下是2021年阵亡将士纪念日的时间。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-31 14:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Memorial Day 2021 is here, bringing with it a long weekend for U.S. traders and others.</p><p><blockquote>2021年阵亡将士纪念日到了，给美国交易员和其他人带来了一个长周末。</blockquote></p><p> Since it became a national holiday in 1971, Memorial Day has been the last Monday of May, honoring those who died while serving in the U.S. military. In this case, Memorial Day falls on the last day of the month.</p><p><blockquote>自1971年成为全国性节日以来，阵亡将士纪念日一直是五月的最后一个星期一，纪念那些在美国军队服役期间牺牲的人。在这种情况下，阵亡将士纪念日是这个月的最后一天。</blockquote></p><p> U.S. equities had&nbsp;a mostly dull&nbsp;week, with the&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;rising 1.2% and the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;rising 0.9%. The S&amp;P 500 and Dow ended the month 2% and 0.6% higher, respectively.</p><p><blockquote>美国股市本周表现平淡，标准普尔500指数上涨1.2%，道琼斯工业平均指数上涨0.9%。标普500指数和道琼斯指数本月分别上涨2%和0.6%。</blockquote></p><p> The majority of the action this week was in more speculative areas of the market: Cryptocurrencies were on a roller-coaster ride and shares of Reddit favorites&nbsp;AMC Entertainment&nbsp;(ticker: AMC) and&nbsp;GameStop&nbsp;(GME) surged. Shares of AMC closed out the week&nbsp;116% higher.</p><p><blockquote>本周的大部分行动都发生在市场更具投机性的领域：加密货币经历了过山车般的走势，Reddit最受欢迎的AMC院线（股票代码：AMC）和游戏驿站（GME）的股价飙升。AMC股价本周收盘上涨116%。</blockquote></p><p> <b>Is the Stock Market Open on Memorial Day 2021?</b></p><p><blockquote><b>2021年阵亡将士纪念日股市开放吗？</b></blockquote></p><p> Investors must wait until Tuesday to see if those trends continue. The New York Stock Exchange and Nasdaq are both closed on Monday, May 31. The same is true for U.S. over-the-counter markets. They’ll be back open on Tuesday at 9:30 a.m. EDT. U.S. bond markets will also be closed.</p><p><blockquote>投资者必须等到周二才能看到这些趋势是否会持续。纽约证券交易所和纳斯达克均于5月31日星期一休市。美国场外市场也是如此。他们将于美国东部时间周二上午9:30重新开放。美国债券市场也将休市。</blockquote></p><p> <b>What About International Markets?</b></p><p><blockquote><b>国际市场呢？</b></blockquote></p><p> Since Memorial Day is an American holiday, international markets are mostly open. An exception is the London Stock Exchange, which will be closed for a bank holiday. The Toronto Stock Exchange, Shanghai Stock Exchange, Hong Kong stock exchange, and Tokyo Stock Exchange will be open.</p><p><blockquote>由于阵亡将士纪念日是美国假日，国际市场大多是开放的。伦敦证券交易所是个例外，该交易所将因银行假日休市。多伦多证券交易所、上海证券交易所、香港证券交易所、东京证券交易所将开放。</blockquote></p><p> <b>How Will Covid-19 Impact the Holiday?</b></p><p><blockquote><b>新冠肺炎将如何影响这个假期？</b></blockquote></p><p> Memorial Day events were largely restricted or canceled last year due to the Covid-19 pandemic. This year, the Centers for Disease Control and Prevention has said vaccinated Americans can travel and enjoy the holiday with other vaccinated friends.</p><p><blockquote>由于新冠肺炎疫情，去年阵亡将士纪念日活动在很大程度上受到限制或取消。今年，疾病控制和预防中心表示，接种疫苗的美国人可以和其他接种疫苗的朋友一起旅行和享受假期。</blockquote></p><p> “If you are vaccinated, you are protected, and you can enjoy your Memorial Day,” said CDC Director Dr. Rochelle P. Walensky,according to the New York Times. “If you are not vaccinated, our guidance has not changed for you, you remain at risk of infection. You still need to mask and take other precautions.”</p><p><blockquote>据《纽约时报》报道，疾病预防控制中心主任罗谢尔·P·瓦伦斯基博士说：“如果你接种了疫苗，你就会受到保护，你就可以享受阵亡将士纪念日。”“如果你没有接种疫苗，我们对你的指导没有改变，你仍然有感染的风险。你仍然需要戴口罩并采取其他预防措施。”</blockquote></p><p> While the U.S. is reopening, some things will be closed on Memorial Day because it’s a federal holiday. Mail, for example, will not be delivered.</p><p><blockquote>虽然美国正在重新开放，但一些事情将在阵亡将士纪念日关闭，因为这是一个联邦假日。例如，邮件将不会被投递。</blockquote></p><p> Memorial Day is a popular weekend for sales at home-improvement retailers such as&nbsp;Lowe’s&nbsp;(LOW) and&nbsp;Home Depo&nbsp;t(HD), which both benefited during the pandemic from&nbsp;consumers spending more on their homes.</p><p><blockquote>阵亡将士纪念日是Lowe's(LOW)和Home Depo T(HD)等家装零售商销售的热门周末，这两家零售商在疫情期间都受益于消费者在房屋上的支出增加。</blockquote></p><p> <b>How Have Stocks Performed Historically During the Week After Memorial Day?</b></p><p><blockquote><b>阵亡将士纪念日后一周，股票的历史表现如何？</b></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has posted gains 31 out of 50 times in the four-day weeks following Memorial Days since 1971. Its average percentage change is 0.5%. The Dow has gained 27 out of 50 times over the same period. It averaged a percentage change of 0.4%.</p><p><blockquote>自1971年以来，在阵亡将士纪念日之后的四天周内，标普500 50次上涨中有31次。其平均百分比变化为0.5%。同期，道琼斯指数上涨了50倍中的27倍。平均百分比变化为0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c62a3828e77bc897198199c8ff4d3c69\" tg-width=\"976\" tg-height=\"644\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-memorial-day-2021-51622246416?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-memorial-day-2021-51622246416?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164081350","content_text":"Memorial Day 2021 is here, bringing with it a long weekend for U.S. traders and others.\nSince it became a national holiday in 1971, Memorial Day has been the last Monday of May, honoring those who died while serving in the U.S. military. In this case, Memorial Day falls on the last day of the month.\nU.S. equities had a mostly dull week, with the S&P 500 index rising 1.2% and the Dow Jones Industrial Average rising 0.9%. The S&P 500 and Dow ended the month 2% and 0.6% higher, respectively.\nThe majority of the action this week was in more speculative areas of the market: Cryptocurrencies were on a roller-coaster ride and shares of Reddit favorites AMC Entertainment (ticker: AMC) and GameStop (GME) surged. Shares of AMC closed out the week 116% higher.\nIs the Stock Market Open on Memorial Day 2021?\nInvestors must wait until Tuesday to see if those trends continue. The New York Stock Exchange and Nasdaq are both closed on Monday, May 31. The same is true for U.S. over-the-counter markets. They’ll be back open on Tuesday at 9:30 a.m. EDT. U.S. bond markets will also be closed.\nWhat About International Markets?\nSince Memorial Day is an American holiday, international markets are mostly open. An exception is the London Stock Exchange, which will be closed for a bank holiday. The Toronto Stock Exchange, Shanghai Stock Exchange, Hong Kong stock exchange, and Tokyo Stock Exchange will be open.\nHow Will Covid-19 Impact the Holiday?\nMemorial Day events were largely restricted or canceled last year due to the Covid-19 pandemic. This year, the Centers for Disease Control and Prevention has said vaccinated Americans can travel and enjoy the holiday with other vaccinated friends.\n“If you are vaccinated, you are protected, and you can enjoy your Memorial Day,” said CDC Director Dr. Rochelle P. Walensky,according to the New York Times. “If you are not vaccinated, our guidance has not changed for you, you remain at risk of infection. You still need to mask and take other precautions.”\nWhile the U.S. is reopening, some things will be closed on Memorial Day because it’s a federal holiday. Mail, for example, will not be delivered.\nMemorial Day is a popular weekend for sales at home-improvement retailers such as Lowe’s (LOW) and Home Depo t(HD), which both benefited during the pandemic from consumers spending more on their homes.\nHow Have Stocks Performed Historically During the Week After Memorial Day?\nThe S&P 500 has posted gains 31 out of 50 times in the four-day weeks following Memorial Days since 1971. Its average percentage change is 0.5%. The Dow has gained 27 out of 50 times over the same period. It averaged a percentage change of 0.4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2265,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110616519,"gmtCreate":1622448677231,"gmtModify":1631883799798,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110616519","repostId":"1187518687","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2106,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110616600,"gmtCreate":1622448658400,"gmtModify":1631883799817,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110616600","repostId":"1198461252","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110616065,"gmtCreate":1622448591057,"gmtModify":1631883799825,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110616065","repostId":"2139487733","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110618977,"gmtCreate":1622448547199,"gmtModify":1631889274180,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110618977","repostId":"2139648773","repostType":4,"repost":{"id":"2139648773","kind":"highlight","pubTimestamp":1622432618,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2139648773?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-31 11:43","market":"us","language":"en","title":"5 Tech Stocks To Watch In June 2021<blockquote>2021年6月值得关注的5只科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2139648773","media":"Nasdaq","summary":"Four Benjamins will get you strong dividends and solid growth with these stocks.","content":"<p>Could These Top Tech Stocks Be Worth Investing In?</p><p><blockquote>这些顶级科技股值得投资吗？</blockquote></p><p>For investors looking for the most active stocks today,tech stockscould be in their sights. After all, the tech industry as a whole appears to be on the recovery in thestock market today. If anything, the growth story in tech remains the same. This is because tech companies will likely continue to innovate and compete, such is the nature of tech today. Not only would this benefit organizations and investors alike, but it would also accelerate the adoption of new technologies globally. Could this be enough to warrant investors taking advantage of the current weakness in the sector?</p><p><blockquote>对于寻找当今最活跃股票的投资者来说，科技股可能是他们的目标。毕竟，今天的股市中，整个科技行业似乎正在复苏。如果说有什么不同的话，那就是科技行业的增长故事保持不变。这是因为科技公司可能会继续创新和竞争，这就是当今科技的本质。这不仅有利于组织和投资者，还将加速新技术在全球的采用。这是否足以让投资者利用该行业当前的疲软？</blockquote></p><p>Well, like it or not, the world today is heavily reliant on tech. For example, we could look at the personal computer company <a href=\"https://laohu8.com/S/DVMT\">Dell</a> (NYSE: DELL). <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> this week, Dell saw earnings of $2.13 a share, well above consensus projections of $1.61. The company cites strong demand for its desktops and laptops throughout the quarter for this performance. Indeed, the consumer tech industry continues to power on regardless of the state of the world.</p><p><blockquote>不管你喜不喜欢，当今世界严重依赖科技。例如，我们可以看看个人电脑公司<a href=\"https://laohu8.com/S/DVMT\">戴尔</a>（纽约证券交易所代码：戴尔）。<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>本周，戴尔每股收益为2.13美元，远高于市场普遍预期的1.61美元。该公司将这一业绩归功于整个季度对其台式机和笔记本电脑的强劲需求。事实上，无论世界状况如何，消费科技行业都在继续发展。</blockquote></p><p>Meanwhile, the booming cybersecurity industry is also making headlines today. This is because of <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a>’s (NASDAQ: MSFT) latest blog post regarding the infamous SolarWinds (NYSE: SWI) hack. Essentially, Microsoft believes that the Russian hackers responsible have just launched another major cyberattack on over 150 organizations worldwide. As such, the need for tech as a means of defense in this modern age is greater than ever. No doubt, as the importance of tech continues to expand, tech stocks could become a more viable bet for investors. With that in mind, here are five top tech stocks in thestock marketnow.</p><p><blockquote>与此同时，蓬勃发展的网络安全行业也成为了今天的头条新闻。这是因为<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>（纳斯达克股票代码：MSFT）关于臭名昭著的SolarWinds（纽约证券交易所股票代码：SWI）黑客攻击的最新博客文章。从本质上讲，微软认为，俄罗斯黑客刚刚对全球150多个组织发动了另一次重大网络攻击。因此，在现代，对技术作为防御手段的需求比以往任何时候都大。毫无疑问，随着科技的重要性不断扩大，科技股可能成为投资者更可行的选择。考虑到这一点，以下是目前股市上五只顶级科技股。</blockquote></p><p>Best Tech Stocks To Buy [Or Avoid]&nbsp;&nbsp;In June</p><p><blockquote>六月最值得购买[或避免]的科技股</blockquote></p><p><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>(NYSE: SPCE)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a> Inc.</b>(NYSE: CRM)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a>.</b>(NASDAQ: ROKU)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a> Inc.</b>(NYSE: TWLO)</li></ul><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a> Holdings Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>（纽约证券交易所代码：SPCE）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a>公司。</b>（纽约证券交易所代码：CRM）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>.</b>（纳斯达克：ROKU）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>公司。</b>（纽约证券交易所代码：TWLO）</li></ul><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a>控股公司。</blockquote></p><p>Virgin is a spaceflight company that develops commercial spacecraft. The company aims to provide suborbital spaceflights to space tourists in the near future. Also, it is a vertically integrated aerospace company and uses its proprietary and reusable technologies for both private individuals and researchers. SPCE stock currently trades at $32.23 as of 2:19 p.m. ET and is up by over 50% since the start of the month.</p><p><blockquote>维珍是一家开发商业航天器的航天公司。该公司的目标是在不久的将来为太空游客提供亚轨道太空飞行。此外，它是一家垂直整合的航空航天公司，为私人和研究人员使用其专有和可重复使用的技术。截至下午2:19，SPCE股票目前交易价格为32.23美元。美国东部时间，自本月初以来上涨了50%以上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc517907c09af08e997c7ae41bd725b3\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: <a href=\"https://laohu8.com/S/AMTD\">TD Ameritrade</a> TOS</p><p><blockquote>资料来源：<a href=\"https://laohu8.com/S/AMTD\">德美利证券</a>咳嗽</blockquote></p><p>On May 22, 2021, the company announced that it had successfully completed its first human spaceflight from Spaceport America, <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Mexico. In detail, its VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a> achieved a speed of Mach 3 after being released from the mothership VMS Eve and reached space at an altitude of 55.45 miles before gliding smoothly to a runway landing at Spaceport America.</p><p><blockquote>2021年5月22日，该公司宣布从美国太空港成功完成首次载人航天飞行，<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>墨西哥。具体来说，它的VSS<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>从母舰VMS Eve上释放后达到了3马赫的速度，并在55.45英里的高度到达太空，然后平稳地滑翔到美国航天港的跑道着陆。</blockquote></p><p>It has successfully completed a number of test objectives during the flight. This includes carrying out revenue-generating scientific research experiments as part of NASA’s Flight Opportunities Program and testing the spaceship’s upgraded horizontal stabilizers and flight controls. For these reasons, will you consider buying SPCE stock?</p><p><blockquote>它在飞行过程中成功完成了多项测试目标。这包括作为NASA飞行机会计划的一部分开展创收科研实验，以及测试飞船升级后的水平稳定器和飞行控制装置。出于这些原因，您会考虑购买SPCE股票吗？</blockquote></p><p>Salesforce.com Inc.</p><p><blockquote>Salesforce.com公司。</blockquote></p><p>Salesforce is a cloud-based software company that is headquartered in San Francisco, California. It provides customer relationship management service and also provides a complementary suite of enterprise applications. CRM stock currently trades at $239.45 as of 2:20 p.m. ET. Yesterday, the company reported strong first-quarter financials.</p><p><blockquote>Salesforce是一家基于云的软件公司，总部位于加利福尼亚州旧金山。它提供客户关系管理服务，还提供一套补充的企业应用程序。截至下午2:20，CRM股票目前交易价格为239.45美元。等。昨天，该公司公布了强劲的第一季度财务数据。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36fe7f1877bb3dd777dfe009458bb52c\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p>In it, Salesforce reported a revenue of $5.96 billion for the quarter, a 23% increase year-over-year. It also says that it currently has a remaining performance obligation of approximately $17.8 billion, up by 23% year-over-year. Salesforce says that this is the best first quarter in its company’s history so far. Its</p><p><blockquote>其中，Salesforce报告本季度营收为59.6亿美元，同比增长23%。该公司还表示，目前剩余履约义务约为178亿美元，同比增长23%。Salesforce表示，这是该公司历史上迄今为止最好的第一季度。Its</blockquote></p><p>Its Customer 360 platform is proving to be the most relevant technology for companies accelerating out of the pandemic. It is also raising its revenue guidance for this fiscal year by $250 million to approximately $26 billion. Given the excitement surrounding the company, will you add CRM stock to your portfolio?</p><p><blockquote>事实证明，其Customer 360平台是与加速走出疫情的公司最相关的技术。该公司还将本财年的收入指引上调2.5亿美元，至约260亿美元。鉴于公司周围的兴奋，您会将CRM股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p>Roku Inc.</p><p><blockquote>Roku公司。</blockquote></p><p></p><p>Roku is a tech company that essentially pioneered streaming for TVs. In essence, it is an advertising business and its streaming devices also offer access to streaming services like <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NASDAQ: NFLX). Millions of people across the world use Roku’s streaming devices. Its platform enables content providers and advertisers to reach a massive and highly engaged consumer audience. ROKU stock currently trades at $350.13 as of 2:20 p.m. ET.</p><p><blockquote>Roku是一家科技公司，本质上是电视流媒体的先驱。本质上，它是一项广告业务，其流媒体设备还提供对流媒体服务的访问，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>（纳斯达克：NFLX）。全球有数百万人使用Roku的流媒体设备。其平台使内容提供商和广告商能够接触到大量且高度参与的消费者受众。截至下午2:20，ROKU股票目前交易价格为350.13美元。等。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/20f5e5430f516a2d913dd6a11d79e4a6\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p>On Thursday, the company announced a landmark agreement with Saban Films. The agreement will grant Roku the pay-<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> window streaming rights to movies released by Saban Films. Under the agreement, a selection of Saban’s 2021 film slate will stream free exclusively on Roku’s ad-supported streaming service, The Roku Channel.</p><p><blockquote>周四，该公司宣布与萨班电影公司达成一项具有里程碑意义的协议。该协议将授予Roku支付-<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>萨班电影公司发行的电影的窗口流媒体权利。根据协议，萨班2021年的部分电影将在Roku的广告支持流媒体服务Roku频道上独家免费播放。</blockquote></p><p>“<i>Saban Films is a great partner with a history of creating standout films,</i>” said Rob Holmes, <a href=\"https://laohu8.com/S/VP..UK\">VP</a> of Programming for Roku. “<i>This first-of-its-kind agreement allows us to bring these compelling films exclusively to our large, engaged audience for free, and to build upon the incredible growth of The Roku Channel.</i>” With that in mind, will you consider buying ROKU stock?</p><p><blockquote>“<i>萨班电影公司是一个伟大的合作伙伴，有着创造杰出电影的历史，</i>”罗伯·福尔摩斯说，<a href=\"https://laohu8.com/S/VP..UK\">副总裁</a>为Roku编程。”<i>这一首创的协议使我们能够免费将这些引人注目的电影专门带给我们庞大的、积极参与的观众，并在Roku频道令人难以置信的增长基础上再接再厉。</i>“考虑到这一点，您会考虑购买ROKU股票吗？</blockquote></p><p>PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p>PayPal is an online payment system that is used in the majority of countries that support online money transfers. The company is committed to democratizing financial services and empowering both people and businesses to thrive in this globalized economy. Its open digital payments platform is used by over 325 million active account holders. PYPL stock currently trades at $261.22 as of 2:21 p.m. ET.</p><p><blockquote>PayPal是一种在线支付系统，在大多数支持在线汇款的国家都使用。该公司致力于金融服务的民主化，并使个人和企业能够在全球化经济中蓬勃发展。超过3.25亿活跃账户持有人使用其开放数字支付平台。截至下午2:21，PYPL股票目前交易价格为261.22美元。等。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b979aa52bf024c4f143374aed1fbca1c\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p>Last month, the company announced the launch of crypto on Venmo. This would allow for Venmo’s more than 70 million customers to buy, hold, and sell cryptocurrency directly within the Venmo app. <a href=\"https://laohu8.com/S/CUBI\">Customers</a> using crypto on Venmo can choose from four types of cryptocurrency: Bitcoin, Etheruem, Litecoin, and Bitcoin Cash. Is PYPL stock worth buying given the prominence of digital payments and online transactions in 2021?</p><p><blockquote>上个月，该公司宣布在Venmo上推出加密货币。这将允许Venmo的超过7000万客户直接在Venmo应用程序中购买、持有和出售加密货币。<a href=\"https://laohu8.com/S/CUBI\">客户</a>在Venmo上使用加密货币可以从四种类型的加密货币中进行选择：比特币、以太坊、莱特币和比特币现金。鉴于2021年数字支付和在线交易的突出地位，PYPL股票值得购买吗？</blockquote></p><p>Twilio Inc.</p><p><blockquote>特维利奥公司。</blockquote></p><p>Another top tech company in focus now would be Twilio. In brief, Twilio is a San Francisco-based tech company that provides cloud communication services. Through its platform-as-a-service model, Twilio allows software developers to program communication lines between organizations and their customers. Now, this resulted in TWLO stock becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the hottest tech stocks of 2020 as the pandemic created a massive demand for Twilio’s offerings. TWLO stock currently trades at $337.70 as of 2:21 p.m. ET. Could now be the time for investors to buy in?</p><p><blockquote>现在另一家备受关注的顶级科技公司是Twilio。简而言之，Twilio是一家总部位于旧金山的科技公司，提供云通信服务。通过其平台即服务模式，Twilio允许软件开发人员对组织与其客户之间的通信线路进行编程。现在，这导致TWLO股票成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>2020年最热门的科技股之一，因为疫情创造了对Twilio产品的巨大需求。截至下午2:21，TWLO股票目前交易价格为337.70美元。等。现在可能是投资者买入的时候了吗？</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d6f1646f2e118e1d7872e06530d6ab1\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p>If anything, Twilio has been busy expanding its current offerings. Earlier this week, the company launched its Super SIM (SS), cellular Internet of Things (IoT) connectivity platform. In a nutshell, SS works with Twilio’s existing electronic SIM card services to provide organizations with best-in-class IoT connectivity.</p><p><blockquote>如果说有什么不同的话，那就是Twilio一直在忙于扩大其当前的产品。本周早些时候，该公司推出了超级SIM（SS），蜂窝物联网（IoT）连接平台。简而言之，SS与Twilio现有的电子SIM卡服务合作，为组织提供一流的物联网连接。</blockquote></p><p>Moreover, the company also acquired leading provider of toll-free messaging in the U.S., Zipwhip, earlier this month. Through this acquisition, Twilio would be significantly expanding its toll-free messaging services. As the company kicks into high gear, would you consider TWLO stock a buy?</p><p><blockquote>此外，该公司还在本月早些时候收购了美国领先的免费信息提供商Zipwhip。通过此次收购，Twilio将显着扩展其免费消息服务。随着公司进入高速发展，您会考虑买入TWLO股票吗？</blockquote></p><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见，不一定反映作者的观点和意见<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>，公司。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Tech Stocks To Watch In June 2021<blockquote>2021年6月值得关注的5只科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Tech Stocks To Watch In June 2021<blockquote>2021年6月值得关注的5只科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-31 11:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Could These Top Tech Stocks Be Worth Investing In?</p><p><blockquote>这些顶级科技股值得投资吗？</blockquote></p><p>For investors looking for the most active stocks today,tech stockscould be in their sights. After all, the tech industry as a whole appears to be on the recovery in thestock market today. If anything, the growth story in tech remains the same. This is because tech companies will likely continue to innovate and compete, such is the nature of tech today. Not only would this benefit organizations and investors alike, but it would also accelerate the adoption of new technologies globally. Could this be enough to warrant investors taking advantage of the current weakness in the sector?</p><p><blockquote>对于寻找当今最活跃股票的投资者来说，科技股可能是他们的目标。毕竟，今天的股市中，整个科技行业似乎正在复苏。如果说有什么不同的话，那就是科技行业的增长故事保持不变。这是因为科技公司可能会继续创新和竞争，这就是当今科技的本质。这不仅有利于组织和投资者，还将加速新技术在全球的采用。这是否足以让投资者利用该行业当前的疲软？</blockquote></p><p>Well, like it or not, the world today is heavily reliant on tech. For example, we could look at the personal computer company <a href=\"https://laohu8.com/S/DVMT\">Dell</a> (NYSE: DELL). <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> this week, Dell saw earnings of $2.13 a share, well above consensus projections of $1.61. The company cites strong demand for its desktops and laptops throughout the quarter for this performance. Indeed, the consumer tech industry continues to power on regardless of the state of the world.</p><p><blockquote>不管你喜不喜欢，当今世界严重依赖科技。例如，我们可以看看个人电脑公司<a href=\"https://laohu8.com/S/DVMT\">戴尔</a>（纽约证券交易所代码：戴尔）。<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>本周，戴尔每股收益为2.13美元，远高于市场普遍预期的1.61美元。该公司将这一业绩归功于整个季度对其台式机和笔记本电脑的强劲需求。事实上，无论世界状况如何，消费科技行业都在继续发展。</blockquote></p><p>Meanwhile, the booming cybersecurity industry is also making headlines today. This is because of <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a>’s (NASDAQ: MSFT) latest blog post regarding the infamous SolarWinds (NYSE: SWI) hack. Essentially, Microsoft believes that the Russian hackers responsible have just launched another major cyberattack on over 150 organizations worldwide. As such, the need for tech as a means of defense in this modern age is greater than ever. No doubt, as the importance of tech continues to expand, tech stocks could become a more viable bet for investors. With that in mind, here are five top tech stocks in thestock marketnow.</p><p><blockquote>与此同时，蓬勃发展的网络安全行业也成为了今天的头条新闻。这是因为<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>（纳斯达克股票代码：MSFT）关于臭名昭著的SolarWinds（纽约证券交易所股票代码：SWI）黑客攻击的最新博客文章。从本质上讲，微软认为，俄罗斯黑客刚刚对全球150多个组织发动了另一次重大网络攻击。因此，在现代，对技术作为防御手段的需求比以往任何时候都大。毫无疑问，随着科技的重要性不断扩大，科技股可能成为投资者更可行的选择。考虑到这一点，以下是目前股市上五只顶级科技股。</blockquote></p><p>Best Tech Stocks To Buy [Or Avoid]&nbsp;&nbsp;In June</p><p><blockquote>六月最值得购买[或避免]的科技股</blockquote></p><p><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>(NYSE: SPCE)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a> Inc.</b>(NYSE: CRM)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a>.</b>(NASDAQ: ROKU)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a> Inc.</b>(NYSE: TWLO)</li></ul><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a> Holdings Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>（纽约证券交易所代码：SPCE）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a>公司。</b>（纽约证券交易所代码：CRM）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>.</b>（纳斯达克：ROKU）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>公司。</b>（纽约证券交易所代码：TWLO）</li></ul><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a>控股公司。</blockquote></p><p>Virgin is a spaceflight company that develops commercial spacecraft. The company aims to provide suborbital spaceflights to space tourists in the near future. Also, it is a vertically integrated aerospace company and uses its proprietary and reusable technologies for both private individuals and researchers. SPCE stock currently trades at $32.23 as of 2:19 p.m. ET and is up by over 50% since the start of the month.</p><p><blockquote>维珍是一家开发商业航天器的航天公司。该公司的目标是在不久的将来为太空游客提供亚轨道太空飞行。此外，它是一家垂直整合的航空航天公司，为私人和研究人员使用其专有和可重复使用的技术。截至下午2:19，SPCE股票目前交易价格为32.23美元。美国东部时间，自本月初以来上涨了50%以上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc517907c09af08e997c7ae41bd725b3\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: <a href=\"https://laohu8.com/S/AMTD\">TD Ameritrade</a> TOS</p><p><blockquote>资料来源：<a href=\"https://laohu8.com/S/AMTD\">德美利证券</a>咳嗽</blockquote></p><p>On May 22, 2021, the company announced that it had successfully completed its first human spaceflight from Spaceport America, <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Mexico. In detail, its VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a> achieved a speed of Mach 3 after being released from the mothership VMS Eve and reached space at an altitude of 55.45 miles before gliding smoothly to a runway landing at Spaceport America.</p><p><blockquote>2021年5月22日，该公司宣布从美国太空港成功完成首次载人航天飞行，<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>墨西哥。具体来说，它的VSS<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>从母舰VMS Eve上释放后达到了3马赫的速度，并在55.45英里的高度到达太空，然后平稳地滑翔到美国航天港的跑道着陆。</blockquote></p><p>It has successfully completed a number of test objectives during the flight. This includes carrying out revenue-generating scientific research experiments as part of NASA’s Flight Opportunities Program and testing the spaceship’s upgraded horizontal stabilizers and flight controls. For these reasons, will you consider buying SPCE stock?</p><p><blockquote>它在飞行过程中成功完成了多项测试目标。这包括作为NASA飞行机会计划的一部分开展创收科研实验，以及测试飞船升级后的水平稳定器和飞行控制装置。出于这些原因，您会考虑购买SPCE股票吗？</blockquote></p><p>Salesforce.com Inc.</p><p><blockquote>Salesforce.com公司。</blockquote></p><p>Salesforce is a cloud-based software company that is headquartered in San Francisco, California. It provides customer relationship management service and also provides a complementary suite of enterprise applications. CRM stock currently trades at $239.45 as of 2:20 p.m. ET. Yesterday, the company reported strong first-quarter financials.</p><p><blockquote>Salesforce是一家基于云的软件公司，总部位于加利福尼亚州旧金山。它提供客户关系管理服务，还提供一套补充的企业应用程序。截至下午2:20，CRM股票目前交易价格为239.45美元。等。昨天，该公司公布了强劲的第一季度财务数据。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36fe7f1877bb3dd777dfe009458bb52c\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p>In it, Salesforce reported a revenue of $5.96 billion for the quarter, a 23% increase year-over-year. It also says that it currently has a remaining performance obligation of approximately $17.8 billion, up by 23% year-over-year. Salesforce says that this is the best first quarter in its company’s history so far. Its</p><p><blockquote>其中，Salesforce报告本季度营收为59.6亿美元，同比增长23%。该公司还表示，目前剩余履约义务约为178亿美元，同比增长23%。Salesforce表示，这是该公司历史上迄今为止最好的第一季度。Its</blockquote></p><p>Its Customer 360 platform is proving to be the most relevant technology for companies accelerating out of the pandemic. It is also raising its revenue guidance for this fiscal year by $250 million to approximately $26 billion. Given the excitement surrounding the company, will you add CRM stock to your portfolio?</p><p><blockquote>事实证明，其Customer 360平台是与加速走出疫情的公司最相关的技术。该公司还将本财年的收入指引上调2.5亿美元，至约260亿美元。鉴于公司周围的兴奋，您会将CRM股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p>Roku Inc.</p><p><blockquote>Roku公司。</blockquote></p><p></p><p>Roku is a tech company that essentially pioneered streaming for TVs. In essence, it is an advertising business and its streaming devices also offer access to streaming services like <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NASDAQ: NFLX). Millions of people across the world use Roku’s streaming devices. Its platform enables content providers and advertisers to reach a massive and highly engaged consumer audience. ROKU stock currently trades at $350.13 as of 2:20 p.m. ET.</p><p><blockquote>Roku是一家科技公司，本质上是电视流媒体的先驱。本质上，它是一项广告业务，其流媒体设备还提供对流媒体服务的访问，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>（纳斯达克：NFLX）。全球有数百万人使用Roku的流媒体设备。其平台使内容提供商和广告商能够接触到大量且高度参与的消费者受众。截至下午2:20，ROKU股票目前交易价格为350.13美元。等。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/20f5e5430f516a2d913dd6a11d79e4a6\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p>On Thursday, the company announced a landmark agreement with Saban Films. The agreement will grant Roku the pay-<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> window streaming rights to movies released by Saban Films. Under the agreement, a selection of Saban’s 2021 film slate will stream free exclusively on Roku’s ad-supported streaming service, The Roku Channel.</p><p><blockquote>周四，该公司宣布与萨班电影公司达成一项具有里程碑意义的协议。该协议将授予Roku支付-<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>萨班电影公司发行的电影的窗口流媒体权利。根据协议，萨班2021年的部分电影将在Roku的广告支持流媒体服务Roku频道上独家免费播放。</blockquote></p><p>“<i>Saban Films is a great partner with a history of creating standout films,</i>” said Rob Holmes, <a href=\"https://laohu8.com/S/VP..UK\">VP</a> of Programming for Roku. “<i>This first-of-its-kind agreement allows us to bring these compelling films exclusively to our large, engaged audience for free, and to build upon the incredible growth of The Roku Channel.</i>” With that in mind, will you consider buying ROKU stock?</p><p><blockquote>“<i>萨班电影公司是一个伟大的合作伙伴，有着创造杰出电影的历史，</i>”罗伯·福尔摩斯说，<a href=\"https://laohu8.com/S/VP..UK\">副总裁</a>为Roku编程。”<i>这一首创的协议使我们能够免费将这些引人注目的电影专门带给我们庞大的、积极参与的观众，并在Roku频道令人难以置信的增长基础上再接再厉。</i>“考虑到这一点，您会考虑购买ROKU股票吗？</blockquote></p><p>PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p>PayPal is an online payment system that is used in the majority of countries that support online money transfers. The company is committed to democratizing financial services and empowering both people and businesses to thrive in this globalized economy. Its open digital payments platform is used by over 325 million active account holders. PYPL stock currently trades at $261.22 as of 2:21 p.m. ET.</p><p><blockquote>PayPal是一种在线支付系统，在大多数支持在线汇款的国家都使用。该公司致力于金融服务的民主化，并使个人和企业能够在全球化经济中蓬勃发展。超过3.25亿活跃账户持有人使用其开放数字支付平台。截至下午2:21，PYPL股票目前交易价格为261.22美元。等。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b979aa52bf024c4f143374aed1fbca1c\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p>Last month, the company announced the launch of crypto on Venmo. This would allow for Venmo’s more than 70 million customers to buy, hold, and sell cryptocurrency directly within the Venmo app. <a href=\"https://laohu8.com/S/CUBI\">Customers</a> using crypto on Venmo can choose from four types of cryptocurrency: Bitcoin, Etheruem, Litecoin, and Bitcoin Cash. Is PYPL stock worth buying given the prominence of digital payments and online transactions in 2021?</p><p><blockquote>上个月，该公司宣布在Venmo上推出加密货币。这将允许Venmo的超过7000万客户直接在Venmo应用程序中购买、持有和出售加密货币。<a href=\"https://laohu8.com/S/CUBI\">客户</a>在Venmo上使用加密货币可以从四种类型的加密货币中进行选择：比特币、以太坊、莱特币和比特币现金。鉴于2021年数字支付和在线交易的突出地位，PYPL股票值得购买吗？</blockquote></p><p>Twilio Inc.</p><p><blockquote>特维利奥公司。</blockquote></p><p>Another top tech company in focus now would be Twilio. In brief, Twilio is a San Francisco-based tech company that provides cloud communication services. Through its platform-as-a-service model, Twilio allows software developers to program communication lines between organizations and their customers. Now, this resulted in TWLO stock becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the hottest tech stocks of 2020 as the pandemic created a massive demand for Twilio’s offerings. TWLO stock currently trades at $337.70 as of 2:21 p.m. ET. Could now be the time for investors to buy in?</p><p><blockquote>现在另一家备受关注的顶级科技公司是Twilio。简而言之，Twilio是一家总部位于旧金山的科技公司，提供云通信服务。通过其平台即服务模式，Twilio允许软件开发人员对组织与其客户之间的通信线路进行编程。现在，这导致TWLO股票成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>2020年最热门的科技股之一，因为疫情创造了对Twilio产品的巨大需求。截至下午2:21，TWLO股票目前交易价格为337.70美元。等。现在可能是投资者买入的时候了吗？</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d6f1646f2e118e1d7872e06530d6ab1\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p>If anything, Twilio has been busy expanding its current offerings. Earlier this week, the company launched its Super SIM (SS), cellular Internet of Things (IoT) connectivity platform. In a nutshell, SS works with Twilio’s existing electronic SIM card services to provide organizations with best-in-class IoT connectivity.</p><p><blockquote>如果说有什么不同的话，那就是Twilio一直在忙于扩大其当前的产品。本周早些时候，该公司推出了超级SIM（SS），蜂窝物联网（IoT）连接平台。简而言之，SS与Twilio现有的电子SIM卡服务合作，为组织提供一流的物联网连接。</blockquote></p><p>Moreover, the company also acquired leading provider of toll-free messaging in the U.S., Zipwhip, earlier this month. Through this acquisition, Twilio would be significantly expanding its toll-free messaging services. As the company kicks into high gear, would you consider TWLO stock a buy?</p><p><blockquote>此外，该公司还在本月早些时候收购了美国领先的免费信息提供商Zipwhip。通过此次收购，Twilio将显着扩展其免费消息服务。随着公司进入高速发展，您会考虑买入TWLO股票吗？</blockquote></p><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见，不一定反映作者的观点和意见<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>，公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/5-tech-stocks-to-watch-in-june-2021-2021-05-28\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/5-tech-stocks-to-watch-in-june-2021-2021-05-28","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2139648773","content_text":"Could These Top Tech Stocks Be Worth Investing In?For investors looking for the most active stocks today,tech stockscould be in their sights. After all, the tech industry as a whole appears to be on the recovery in thestock market today. If anything, the growth story in tech remains the same. This is because tech companies will likely continue to innovate and compete, such is the nature of tech today. Not only would this benefit organizations and investors alike, but it would also accelerate the adoption of new technologies globally. Could this be enough to warrant investors taking advantage of the current weakness in the sector?Well, like it or not, the world today is heavily reliant on tech. For example, we could look at the personal computer company Dell (NYSE: DELL). Just this week, Dell saw earnings of $2.13 a share, well above consensus projections of $1.61. The company cites strong demand for its desktops and laptops throughout the quarter for this performance. Indeed, the consumer tech industry continues to power on regardless of the state of the world.Meanwhile, the booming cybersecurity industry is also making headlines today. This is because of Microsoft’s (NASDAQ: MSFT) latest blog post regarding the infamous SolarWinds (NYSE: SWI) hack. Essentially, Microsoft believes that the Russian hackers responsible have just launched another major cyberattack on over 150 organizations worldwide. As such, the need for tech as a means of defense in this modern age is greater than ever. No doubt, as the importance of tech continues to expand, tech stocks could become a more viable bet for investors. With that in mind, here are five top tech stocks in thestock marketnow.Best Tech Stocks To Buy [Or Avoid]  In JuneVirgin Galactic Holdings Inc.(NYSE: SPCE)Salesforce.com Inc.(NYSE: CRM)Roku Inc.(NASDAQ: ROKU)PayPal Holdings Inc.(NASDAQ: PYPL)Twilio Inc.(NYSE: TWLO)Virgin Galactic Holdings Inc.Virgin is a spaceflight company that develops commercial spacecraft. The company aims to provide suborbital spaceflights to space tourists in the near future. Also, it is a vertically integrated aerospace company and uses its proprietary and reusable technologies for both private individuals and researchers. SPCE stock currently trades at $32.23 as of 2:19 p.m. ET and is up by over 50% since the start of the month.Source: TD Ameritrade TOSOn May 22, 2021, the company announced that it had successfully completed its first human spaceflight from Spaceport America, New Mexico. In detail, its VSS Unity achieved a speed of Mach 3 after being released from the mothership VMS Eve and reached space at an altitude of 55.45 miles before gliding smoothly to a runway landing at Spaceport America.It has successfully completed a number of test objectives during the flight. This includes carrying out revenue-generating scientific research experiments as part of NASA’s Flight Opportunities Program and testing the spaceship’s upgraded horizontal stabilizers and flight controls. For these reasons, will you consider buying SPCE stock?Salesforce.com Inc.Salesforce is a cloud-based software company that is headquartered in San Francisco, California. It provides customer relationship management service and also provides a complementary suite of enterprise applications. CRM stock currently trades at $239.45 as of 2:20 p.m. ET. Yesterday, the company reported strong first-quarter financials.Source: TD Ameritrade TOSIn it, Salesforce reported a revenue of $5.96 billion for the quarter, a 23% increase year-over-year. It also says that it currently has a remaining performance obligation of approximately $17.8 billion, up by 23% year-over-year. Salesforce says that this is the best first quarter in its company’s history so far. ItsIts Customer 360 platform is proving to be the most relevant technology for companies accelerating out of the pandemic. It is also raising its revenue guidance for this fiscal year by $250 million to approximately $26 billion. Given the excitement surrounding the company, will you add CRM stock to your portfolio?Roku Inc.Roku is a tech company that essentially pioneered streaming for TVs. In essence, it is an advertising business and its streaming devices also offer access to streaming services like Netflix (NASDAQ: NFLX). Millions of people across the world use Roku’s streaming devices. Its platform enables content providers and advertisers to reach a massive and highly engaged consumer audience. ROKU stock currently trades at $350.13 as of 2:20 p.m. ET.Source: TD Ameritrade TOSOn Thursday, the company announced a landmark agreement with Saban Films. The agreement will grant Roku the pay-one window streaming rights to movies released by Saban Films. Under the agreement, a selection of Saban’s 2021 film slate will stream free exclusively on Roku’s ad-supported streaming service, The Roku Channel.“Saban Films is a great partner with a history of creating standout films,” said Rob Holmes, VP of Programming for Roku. “This first-of-its-kind agreement allows us to bring these compelling films exclusively to our large, engaged audience for free, and to build upon the incredible growth of The Roku Channel.” With that in mind, will you consider buying ROKU stock?PayPal Holdings Inc.PayPal is an online payment system that is used in the majority of countries that support online money transfers. The company is committed to democratizing financial services and empowering both people and businesses to thrive in this globalized economy. Its open digital payments platform is used by over 325 million active account holders. PYPL stock currently trades at $261.22 as of 2:21 p.m. ET.Source: TD Ameritrade TOSLast month, the company announced the launch of crypto on Venmo. This would allow for Venmo’s more than 70 million customers to buy, hold, and sell cryptocurrency directly within the Venmo app. Customers using crypto on Venmo can choose from four types of cryptocurrency: Bitcoin, Etheruem, Litecoin, and Bitcoin Cash. Is PYPL stock worth buying given the prominence of digital payments and online transactions in 2021?Twilio Inc.Another top tech company in focus now would be Twilio. In brief, Twilio is a San Francisco-based tech company that provides cloud communication services. Through its platform-as-a-service model, Twilio allows software developers to program communication lines between organizations and their customers. Now, this resulted in TWLO stock becoming one of the hottest tech stocks of 2020 as the pandemic created a massive demand for Twilio’s offerings. TWLO stock currently trades at $337.70 as of 2:21 p.m. ET. Could now be the time for investors to buy in?Source: TD Ameritrade TOSIf anything, Twilio has been busy expanding its current offerings. Earlier this week, the company launched its Super SIM (SS), cellular Internet of Things (IoT) connectivity platform. In a nutshell, SS works with Twilio’s existing electronic SIM card services to provide organizations with best-in-class IoT connectivity.Moreover, the company also acquired leading provider of toll-free messaging in the U.S., Zipwhip, earlier this month. Through this acquisition, Twilio would be significantly expanding its toll-free messaging services. As the company kicks into high gear, would you consider TWLO stock a buy?The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137627981,"gmtCreate":1622344712943,"gmtModify":1631889274197,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"good read","listText":"good read","text":"good read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137627981","repostId":"2138312488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":911,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137624219,"gmtCreate":1622344698431,"gmtModify":1631889274208,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"good read","listText":"good read","text":"good read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137624219","repostId":"2138306488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137624960,"gmtCreate":1622344686650,"gmtModify":1631889274218,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137624960","repostId":"2138029491","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137625212,"gmtCreate":1622344667336,"gmtModify":1631889274233,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137625212","repostId":"2138488613","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137625853,"gmtCreate":1622344655872,"gmtModify":1631889274244,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"good read","listText":"good read","text":"good read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137625853","repostId":"2138488139","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":940,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137625064,"gmtCreate":1622344641358,"gmtModify":1631889274251,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137625064","repostId":"2138488761","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":742,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137622631,"gmtCreate":1622344618023,"gmtModify":1631889274265,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"good read","listText":"good read","text":"good read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137622631","repostId":"2138765488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":797,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137626412,"gmtCreate":1622344604036,"gmtModify":1631889274282,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"good read","listText":"good read","text":"good read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137626412","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1167,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134528893,"gmtCreate":1622249540712,"gmtModify":1631889274293,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579903850271065","authorIdStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134528893","repostId":"2138488686","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":341192573,"gmtCreate":1617789749192,"gmtModify":1634296502241,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579903850271065","idStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341192573","repostId":"1122757766","repostType":4,"repost":{"id":"1122757766","kind":"news","pubTimestamp":1617788627,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122757766?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-07 17:43","market":"us","language":"en","title":"Why the ‘Fed put’ makes low-volatility stocks an attractive replacement for bonds<blockquote>为什么“美联储看跌期权”使低波动性股票成为债券的有吸引力的替代品</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122757766","media":"MarketWatch","summary":"Less-volatile stocks should hold their ground when interest rates rise\nIs it time to give up on low-","content":"<p>Less-volatile stocks should hold their ground when interest rates rise</p><p><blockquote>当利率上升时，波动性较小的股票应该坚守阵地</blockquote></p><p> Is it time to give up on low-volatility investment strategies? These strategies favor the stocks whose trailing returns are the least volatile. Not only do these stocks’ low volatility persist, on average, historically they have also gained more than the market itself. Higher return with lower risk is a winning combination.</p><p><blockquote>是时候放弃低波动性投资策略了吗？这些策略青睐追踪回报波动最小的股票。这些股票的低波动性不仅持续存在，平均而言，从历史上看，它们的涨幅也超过了市场本身。更高的回报和更低的风险是一个成功的组合。</blockquote></p><p> But not last year. The Invesco S&amp;P 500 Low Volatility ETF,for example, lost 1.4%, in contrast to an 18.4% total return gain for the SPDR S&amp;P 500 ETF.That margin of loss relative to the market — negative alpha — of nearly 20 percentage points is twice as large as the next-worst year for this ETF.</p><p><blockquote>但不是去年。例如，景顺标普500低波动性ETF下跌1.4%，而SPDR标普500 ETF的总回报率为18.4%。相对于市场的亏损幅度（负阿尔法）接近20个百分点，是该ETF第二糟糕年份的两倍。</blockquote></p><p> This year hasn’t been any kinder to the low-volatility strategy. In the first quarter, the Invesco ETF lagged the S&amp;P 500by 2.5 percentage points. In fact, as you can see from the chart below, SPLV’s trailing three-year return relative to the stock market — its alpha — has been hovering near the zero line for close to 15 years.</p><p><blockquote>今年，低波动性策略并没有变得更好。第一季度，景顺ETF落后标普500指数2.5个百分点。事实上，如下图所示，SPLV相对于股市的过去三年回报率（其阿尔法）近15年来一直徘徊在零线附近。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/703ed2c87cf5dcff45720e5d19f971e9\" tg-width=\"620\" tg-height=\"418\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> For advice on low-volatility’s place in the current market environment, I turned to Nardin Baker, chief strategist at South Street Investment Advisers. Baker was the co-author (with the late Robert Haugen) of some of the first academic studies documenting the historical performance of low-volatility stocks. Perhaps the best-known of those studies —Low Risk Stocks Outperform within All Observable Markets of the World— showed that the low-volatility effect existed in each of 33 different country stocks markets over the period from 1990 through 2011.</p><p><blockquote>关于低波动性在当前市场环境中的地位，我向南街投资顾问公司首席策略师纳丁·贝克寻求建议。贝克与已故的罗伯特·豪根（Robert Haugen）合著了一些第一批记录低波动性股票历史表现的学术研究。也许这些研究中最著名的——低风险股票在世界上所有可观察的市场中表现出色——表明在1990年至2011年期间，33个不同国家的股票市场中都存在低波动性效应。</blockquote></p><p> I fully expected Baker to tell me that he thought last year represented nothing more than an exception to the otherwise impressive long-term rule. But he didn’t. In an interview, Baker said that both the U.S. economy and stock market have fundamentally changed in ways that greatly reduce the future attractiveness of low-volatility stocks.</p><p><blockquote>我完全期待贝克告诉我，他认为去年只不过是令人印象深刻的长期规则的一个例外。但他没有。贝克在接受采访时表示，美国经济和股市都发生了根本性的变化，这些变化大大降低了低波动性股票的未来吸引力。</blockquote></p><p> Baker traces this change directly to the Federal Reserve’s easy-money policy. Because of that policy, investors face less risk when pursuing aggressive strategies than they otherwise would. They have confidence that “when the market gets risky, the Fed will step in to save the day and prop up the market,” he said.</p><p><blockquote>贝克将这种变化直接追溯到美联储的宽松货币政策。由于这项政策，投资者在追求激进策略时面临的风险比其他情况下要小。他表示，他们相信“当市场出现风险时，美联储将介入拯救世界并支撑市场”。</blockquote></p><p> This policy is known colloquially on Wall Street as the “Fed put.” As I wrote last fall in a&nbsp;column about a Duke University professor’s research, there is solid evidence that such a put exists.</p><p><blockquote>这一政策在华尔街俗称为“美联储看跌期权”。正如我去年秋天在一篇关于杜克大学教授研究的专栏中所写的那样，有确凿的证据表明这种看跌期权的存在。</blockquote></p><p> Because of the Fed put, Baker reasoned, low-volatility strategies have become markedly less compelling. “When you eliminate the downside risk of a security, you’re basically telling investors that its returns going forward will not be normally distributed. What benefits the most when you cut off the left-hand tail of a distribution are the riskiest strategies.”</p><p><blockquote>贝克认为，由于美联储的看跌期权，低波动性策略明显变得不那么引人注目。“当你消除证券的下行风险时，你基本上是在告诉投资者，其未来的回报不会呈正态分布。当你切断分布的左尾时，受益最大的是风险最高的策略。”</blockquote></p><p> In order for low-volatility strategies in the future to be anywhere near as compelling as they were in the past, therefore, the Fed put would need to stop existing. That seems unlikely, Baker said, for a variety of political and economic reasons. “I don’t think there is any going back,” he added.</p><p><blockquote>因此，为了让未来的低波动性策略像过去一样引人注目，美联储看跌期权需要停止存在。贝克说，出于各种政治和经济原因，这似乎不太可能。“我认为没有回头路了，”他补充道。</blockquote></p><p> Baker said this doesn’t mean low-volatility strategies have no role to play in investment portfolios. But their role will have to change. We now should view them as a substitute for a portion of our fixed-income allocation.</p><p><blockquote>贝克表示，这并不意味着低波动性策略在投资组合中没有作用。但是他们的角色必须改变。我们现在应该将它们视为部分固定收益配置的替代品。</blockquote></p><p> Baker’s rationale is that fixed-income investors have limited options in a world in which bonds’ expected return is below inflation. Instead of shifting our fixed income allocation into particularly risky bond strategies, such as high-yield or long-term durations, we might instead want to invest some of that allocation in low-volatility stocks. There’s no reason to expect these stocks to stop exhibiting low volatility, so in that sense they are somewhat bond-like. Unlike bonds, there’s no particular reason to expect low-volatility stocks to lose ground when interest rates rise.</p><p><blockquote>贝克的理由是，在债券预期回报低于通胀的世界里，固定收益投资者的选择有限。我们可能希望将部分配置投资于低波动性股票，而不是将我们的固定收益配置转向风险特别高的债券策略，例如高收益或长期久期。没有理由期望这些股票停止表现出低波动性，因此从这个意义上说，它们有点像债券。与债券不同，没有特别的理由预期低波动性股票在利率上升时会下跌。</blockquote></p><p> For an analogy, Baker imagines that we’re being pushed into traffic. That’s in effect what the Fed is doing in forcing us to take risks, and he says that the choice facing fixed-income investors is between being pushed into “fast-moving or fast-slowing traffic.” Low-volatility stocks are the slow-moving traffic.</p><p><blockquote>打个比方，贝克想象我们正被推入交通堵塞。这实际上就是美联储迫使我们承担风险的做法，他表示，固定收益投资者面临的选择是被推入“快速移动还是快速放缓的交通”。低波动性股票是流动缓慢的交通。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why the ‘Fed put’ makes low-volatility stocks an attractive replacement for bonds<blockquote>为什么“美联储看跌期权”使低波动性股票成为债券的有吸引力的替代品</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy the ‘Fed put’ makes low-volatility stocks an attractive replacement for bonds<blockquote>为什么“美联储看跌期权”使低波动性股票成为债券的有吸引力的替代品</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-07 17:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Less-volatile stocks should hold their ground when interest rates rise</p><p><blockquote>当利率上升时，波动性较小的股票应该坚守阵地</blockquote></p><p> Is it time to give up on low-volatility investment strategies? These strategies favor the stocks whose trailing returns are the least volatile. Not only do these stocks’ low volatility persist, on average, historically they have also gained more than the market itself. Higher return with lower risk is a winning combination.</p><p><blockquote>是时候放弃低波动性投资策略了吗？这些策略青睐追踪回报波动最小的股票。这些股票的低波动性不仅持续存在，平均而言，从历史上看，它们的涨幅也超过了市场本身。更高的回报和更低的风险是一个成功的组合。</blockquote></p><p> But not last year. The Invesco S&amp;P 500 Low Volatility ETF,for example, lost 1.4%, in contrast to an 18.4% total return gain for the SPDR S&amp;P 500 ETF.That margin of loss relative to the market — negative alpha — of nearly 20 percentage points is twice as large as the next-worst year for this ETF.</p><p><blockquote>但不是去年。例如，景顺标普500低波动性ETF下跌1.4%，而SPDR标普500 ETF的总回报率为18.4%。相对于市场的亏损幅度（负阿尔法）接近20个百分点，是该ETF第二糟糕年份的两倍。</blockquote></p><p> This year hasn’t been any kinder to the low-volatility strategy. In the first quarter, the Invesco ETF lagged the S&amp;P 500by 2.5 percentage points. In fact, as you can see from the chart below, SPLV’s trailing three-year return relative to the stock market — its alpha — has been hovering near the zero line for close to 15 years.</p><p><blockquote>今年，低波动性策略并没有变得更好。第一季度，景顺ETF落后标普500指数2.5个百分点。事实上，如下图所示，SPLV相对于股市的过去三年回报率（其阿尔法）近15年来一直徘徊在零线附近。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/703ed2c87cf5dcff45720e5d19f971e9\" tg-width=\"620\" tg-height=\"418\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> For advice on low-volatility’s place in the current market environment, I turned to Nardin Baker, chief strategist at South Street Investment Advisers. Baker was the co-author (with the late Robert Haugen) of some of the first academic studies documenting the historical performance of low-volatility stocks. Perhaps the best-known of those studies —Low Risk Stocks Outperform within All Observable Markets of the World— showed that the low-volatility effect existed in each of 33 different country stocks markets over the period from 1990 through 2011.</p><p><blockquote>关于低波动性在当前市场环境中的地位，我向南街投资顾问公司首席策略师纳丁·贝克寻求建议。贝克与已故的罗伯特·豪根（Robert Haugen）合著了一些第一批记录低波动性股票历史表现的学术研究。也许这些研究中最著名的——低风险股票在世界上所有可观察的市场中表现出色——表明在1990年至2011年期间，33个不同国家的股票市场中都存在低波动性效应。</blockquote></p><p> I fully expected Baker to tell me that he thought last year represented nothing more than an exception to the otherwise impressive long-term rule. But he didn’t. In an interview, Baker said that both the U.S. economy and stock market have fundamentally changed in ways that greatly reduce the future attractiveness of low-volatility stocks.</p><p><blockquote>我完全期待贝克告诉我，他认为去年只不过是令人印象深刻的长期规则的一个例外。但他没有。贝克在接受采访时表示，美国经济和股市都发生了根本性的变化，这些变化大大降低了低波动性股票的未来吸引力。</blockquote></p><p> Baker traces this change directly to the Federal Reserve’s easy-money policy. Because of that policy, investors face less risk when pursuing aggressive strategies than they otherwise would. They have confidence that “when the market gets risky, the Fed will step in to save the day and prop up the market,” he said.</p><p><blockquote>贝克将这种变化直接追溯到美联储的宽松货币政策。由于这项政策，投资者在追求激进策略时面临的风险比其他情况下要小。他表示，他们相信“当市场出现风险时，美联储将介入拯救世界并支撑市场”。</blockquote></p><p> This policy is known colloquially on Wall Street as the “Fed put.” As I wrote last fall in a&nbsp;column about a Duke University professor’s research, there is solid evidence that such a put exists.</p><p><blockquote>这一政策在华尔街俗称为“美联储看跌期权”。正如我去年秋天在一篇关于杜克大学教授研究的专栏中所写的那样，有确凿的证据表明这种看跌期权的存在。</blockquote></p><p> Because of the Fed put, Baker reasoned, low-volatility strategies have become markedly less compelling. “When you eliminate the downside risk of a security, you’re basically telling investors that its returns going forward will not be normally distributed. What benefits the most when you cut off the left-hand tail of a distribution are the riskiest strategies.”</p><p><blockquote>贝克认为，由于美联储的看跌期权，低波动性策略明显变得不那么引人注目。“当你消除证券的下行风险时，你基本上是在告诉投资者，其未来的回报不会呈正态分布。当你切断分布的左尾时，受益最大的是风险最高的策略。”</blockquote></p><p> In order for low-volatility strategies in the future to be anywhere near as compelling as they were in the past, therefore, the Fed put would need to stop existing. That seems unlikely, Baker said, for a variety of political and economic reasons. “I don’t think there is any going back,” he added.</p><p><blockquote>因此，为了让未来的低波动性策略像过去一样引人注目，美联储看跌期权需要停止存在。贝克说，出于各种政治和经济原因，这似乎不太可能。“我认为没有回头路了，”他补充道。</blockquote></p><p> Baker said this doesn’t mean low-volatility strategies have no role to play in investment portfolios. But their role will have to change. We now should view them as a substitute for a portion of our fixed-income allocation.</p><p><blockquote>贝克表示，这并不意味着低波动性策略在投资组合中没有作用。但是他们的角色必须改变。我们现在应该将它们视为部分固定收益配置的替代品。</blockquote></p><p> Baker’s rationale is that fixed-income investors have limited options in a world in which bonds’ expected return is below inflation. Instead of shifting our fixed income allocation into particularly risky bond strategies, such as high-yield or long-term durations, we might instead want to invest some of that allocation in low-volatility stocks. There’s no reason to expect these stocks to stop exhibiting low volatility, so in that sense they are somewhat bond-like. Unlike bonds, there’s no particular reason to expect low-volatility stocks to lose ground when interest rates rise.</p><p><blockquote>贝克的理由是，在债券预期回报低于通胀的世界里，固定收益投资者的选择有限。我们可能希望将部分配置投资于低波动性股票，而不是将我们的固定收益配置转向风险特别高的债券策略，例如高收益或长期久期。没有理由期望这些股票停止表现出低波动性，因此从这个意义上说，它们有点像债券。与债券不同，没有特别的理由预期低波动性股票在利率上升时会下跌。</blockquote></p><p> For an analogy, Baker imagines that we’re being pushed into traffic. That’s in effect what the Fed is doing in forcing us to take risks, and he says that the choice facing fixed-income investors is between being pushed into “fast-moving or fast-slowing traffic.” Low-volatility stocks are the slow-moving traffic.</p><p><blockquote>打个比方，贝克想象我们正被推入交通堵塞。这实际上就是美联储迫使我们承担风险的做法，他表示，固定收益投资者面临的选择是被推入“快速移动还是快速放缓的交通”。低波动性股票是流动缓慢的交通。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-the-fed-put-makes-low-volatility-stocks-an-attractive-replacement-for-bonds-11617677512?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-the-fed-put-makes-low-volatility-stocks-an-attractive-replacement-for-bonds-11617677512?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122757766","content_text":"Less-volatile stocks should hold their ground when interest rates rise\nIs it time to give up on low-volatility investment strategies? These strategies favor the stocks whose trailing returns are the least volatile. Not only do these stocks’ low volatility persist, on average, historically they have also gained more than the market itself. Higher return with lower risk is a winning combination.\nBut not last year. The Invesco S&P 500 Low Volatility ETF,for example, lost 1.4%, in contrast to an 18.4% total return gain for the SPDR S&P 500 ETF.That margin of loss relative to the market — negative alpha — of nearly 20 percentage points is twice as large as the next-worst year for this ETF.\nThis year hasn’t been any kinder to the low-volatility strategy. In the first quarter, the Invesco ETF lagged the S&P 500by 2.5 percentage points. In fact, as you can see from the chart below, SPLV’s trailing three-year return relative to the stock market — its alpha — has been hovering near the zero line for close to 15 years.\n\nFor advice on low-volatility’s place in the current market environment, I turned to Nardin Baker, chief strategist at South Street Investment Advisers. Baker was the co-author (with the late Robert Haugen) of some of the first academic studies documenting the historical performance of low-volatility stocks. Perhaps the best-known of those studies —Low Risk Stocks Outperform within All Observable Markets of the World— showed that the low-volatility effect existed in each of 33 different country stocks markets over the period from 1990 through 2011.\nI fully expected Baker to tell me that he thought last year represented nothing more than an exception to the otherwise impressive long-term rule. But he didn’t. In an interview, Baker said that both the U.S. economy and stock market have fundamentally changed in ways that greatly reduce the future attractiveness of low-volatility stocks.\nBaker traces this change directly to the Federal Reserve’s easy-money policy. Because of that policy, investors face less risk when pursuing aggressive strategies than they otherwise would. They have confidence that “when the market gets risky, the Fed will step in to save the day and prop up the market,” he said.\nThis policy is known colloquially on Wall Street as the “Fed put.” As I wrote last fall in a column about a Duke University professor’s research, there is solid evidence that such a put exists.\nBecause of the Fed put, Baker reasoned, low-volatility strategies have become markedly less compelling. “When you eliminate the downside risk of a security, you’re basically telling investors that its returns going forward will not be normally distributed. What benefits the most when you cut off the left-hand tail of a distribution are the riskiest strategies.”\nIn order for low-volatility strategies in the future to be anywhere near as compelling as they were in the past, therefore, the Fed put would need to stop existing. That seems unlikely, Baker said, for a variety of political and economic reasons. “I don’t think there is any going back,” he added.\nBaker said this doesn’t mean low-volatility strategies have no role to play in investment portfolios. But their role will have to change. We now should view them as a substitute for a portion of our fixed-income allocation.\nBaker’s rationale is that fixed-income investors have limited options in a world in which bonds’ expected return is below inflation. Instead of shifting our fixed income allocation into particularly risky bond strategies, such as high-yield or long-term durations, we might instead want to invest some of that allocation in low-volatility stocks. There’s no reason to expect these stocks to stop exhibiting low volatility, so in that sense they are somewhat bond-like. Unlike bonds, there’s no particular reason to expect low-volatility stocks to lose ground when interest rates rise.\nFor an analogy, Baker imagines that we’re being pushed into traffic. That’s in effect what the Fed is doing in forcing us to take risks, and he says that the choice facing fixed-income investors is between being pushed into “fast-moving or fast-slowing traffic.” Low-volatility stocks are the slow-moving traffic.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346884189,"gmtCreate":1618021293141,"gmtModify":1634295192063,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579903850271065","idStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346884189","repostId":"2126038125","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137625853,"gmtCreate":1622344655872,"gmtModify":1631889274244,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579903850271065","idStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"good read","listText":"good read","text":"good read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137625853","repostId":"2138488139","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":940,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373740367,"gmtCreate":1618886504159,"gmtModify":1634290133204,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579903850271065","idStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373740367","repostId":"1114029655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347015902,"gmtCreate":1618449175306,"gmtModify":1634292878565,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579903850271065","idStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347015902","repostId":"1176099988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":303,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373740116,"gmtCreate":1618886522935,"gmtModify":1634290133083,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579903850271065","idStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"oh","listText":"oh","text":"oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373740116","repostId":"1146957181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347015852,"gmtCreate":1618449195576,"gmtModify":1634292878210,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579903850271065","idStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347015852","repostId":"1109744430","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164702807,"gmtCreate":1624235357409,"gmtModify":1631883799707,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579903850271065","idStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164702807","repostId":"2145470425","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110612930,"gmtCreate":1622448724320,"gmtModify":1631883799791,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579903850271065","idStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110612930","repostId":"1164081350","repostType":4,"repost":{"id":"1164081350","kind":"news","pubTimestamp":1622442926,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164081350?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-31 14:35","market":"us","language":"en","title":"Is the Stock Market Open Today? Here Are the Hours on Memorial Day 2021.<blockquote>今天股市开市吗？以下是2021年阵亡将士纪念日的时间。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164081350","media":"Barrons","summary":"Memorial Day 2021 is here, bringing with it a long weekend for U.S. traders and others.\nSince it bec","content":"<p>Memorial Day 2021 is here, bringing with it a long weekend for U.S. traders and others.</p><p><blockquote>2021年阵亡将士纪念日到了，给美国交易员和其他人带来了一个长周末。</blockquote></p><p> Since it became a national holiday in 1971, Memorial Day has been the last Monday of May, honoring those who died while serving in the U.S. military. In this case, Memorial Day falls on the last day of the month.</p><p><blockquote>自1971年成为全国性节日以来，阵亡将士纪念日一直是五月的最后一个星期一，纪念那些在美国军队服役期间牺牲的人。在这种情况下，阵亡将士纪念日是这个月的最后一天。</blockquote></p><p> U.S. equities had&nbsp;a mostly dull&nbsp;week, with the&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;rising 1.2% and the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;rising 0.9%. The S&amp;P 500 and Dow ended the month 2% and 0.6% higher, respectively.</p><p><blockquote>美国股市本周表现平淡，标准普尔500指数上涨1.2%，道琼斯工业平均指数上涨0.9%。标普500指数和道琼斯指数本月分别上涨2%和0.6%。</blockquote></p><p> The majority of the action this week was in more speculative areas of the market: Cryptocurrencies were on a roller-coaster ride and shares of Reddit favorites&nbsp;AMC Entertainment&nbsp;(ticker: AMC) and&nbsp;GameStop&nbsp;(GME) surged. Shares of AMC closed out the week&nbsp;116% higher.</p><p><blockquote>本周的大部分行动都发生在市场更具投机性的领域：加密货币经历了过山车般的走势，Reddit最受欢迎的AMC院线（股票代码：AMC）和游戏驿站（GME）的股价飙升。AMC股价本周收盘上涨116%。</blockquote></p><p> <b>Is the Stock Market Open on Memorial Day 2021?</b></p><p><blockquote><b>2021年阵亡将士纪念日股市开放吗？</b></blockquote></p><p> Investors must wait until Tuesday to see if those trends continue. The New York Stock Exchange and Nasdaq are both closed on Monday, May 31. The same is true for U.S. over-the-counter markets. They’ll be back open on Tuesday at 9:30 a.m. EDT. U.S. bond markets will also be closed.</p><p><blockquote>投资者必须等到周二才能看到这些趋势是否会持续。纽约证券交易所和纳斯达克均于5月31日星期一休市。美国场外市场也是如此。他们将于美国东部时间周二上午9:30重新开放。美国债券市场也将休市。</blockquote></p><p> <b>What About International Markets?</b></p><p><blockquote><b>国际市场呢？</b></blockquote></p><p> Since Memorial Day is an American holiday, international markets are mostly open. An exception is the London Stock Exchange, which will be closed for a bank holiday. The Toronto Stock Exchange, Shanghai Stock Exchange, Hong Kong stock exchange, and Tokyo Stock Exchange will be open.</p><p><blockquote>由于阵亡将士纪念日是美国假日，国际市场大多是开放的。伦敦证券交易所是个例外，该交易所将因银行假日休市。多伦多证券交易所、上海证券交易所、香港证券交易所、东京证券交易所将开放。</blockquote></p><p> <b>How Will Covid-19 Impact the Holiday?</b></p><p><blockquote><b>新冠肺炎将如何影响这个假期？</b></blockquote></p><p> Memorial Day events were largely restricted or canceled last year due to the Covid-19 pandemic. This year, the Centers for Disease Control and Prevention has said vaccinated Americans can travel and enjoy the holiday with other vaccinated friends.</p><p><blockquote>由于新冠肺炎疫情，去年阵亡将士纪念日活动在很大程度上受到限制或取消。今年，疾病控制和预防中心表示，接种疫苗的美国人可以和其他接种疫苗的朋友一起旅行和享受假期。</blockquote></p><p> “If you are vaccinated, you are protected, and you can enjoy your Memorial Day,” said CDC Director Dr. Rochelle P. Walensky,according to the New York Times. “If you are not vaccinated, our guidance has not changed for you, you remain at risk of infection. You still need to mask and take other precautions.”</p><p><blockquote>据《纽约时报》报道，疾病预防控制中心主任罗谢尔·P·瓦伦斯基博士说：“如果你接种了疫苗，你就会受到保护，你就可以享受阵亡将士纪念日。”“如果你没有接种疫苗，我们对你的指导没有改变，你仍然有感染的风险。你仍然需要戴口罩并采取其他预防措施。”</blockquote></p><p> While the U.S. is reopening, some things will be closed on Memorial Day because it’s a federal holiday. Mail, for example, will not be delivered.</p><p><blockquote>虽然美国正在重新开放，但一些事情将在阵亡将士纪念日关闭，因为这是一个联邦假日。例如，邮件将不会被投递。</blockquote></p><p> Memorial Day is a popular weekend for sales at home-improvement retailers such as&nbsp;Lowe’s&nbsp;(LOW) and&nbsp;Home Depo&nbsp;t(HD), which both benefited during the pandemic from&nbsp;consumers spending more on their homes.</p><p><blockquote>阵亡将士纪念日是Lowe's(LOW)和Home Depo T(HD)等家装零售商销售的热门周末，这两家零售商在疫情期间都受益于消费者在房屋上的支出增加。</blockquote></p><p> <b>How Have Stocks Performed Historically During the Week After Memorial Day?</b></p><p><blockquote><b>阵亡将士纪念日后一周，股票的历史表现如何？</b></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has posted gains 31 out of 50 times in the four-day weeks following Memorial Days since 1971. Its average percentage change is 0.5%. The Dow has gained 27 out of 50 times over the same period. It averaged a percentage change of 0.4%.</p><p><blockquote>自1971年以来，在阵亡将士纪念日之后的四天周内，标普500 50次上涨中有31次。其平均百分比变化为0.5%。同期，道琼斯指数上涨了50倍中的27倍。平均百分比变化为0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c62a3828e77bc897198199c8ff4d3c69\" tg-width=\"976\" tg-height=\"644\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Stock Market Open Today? Here Are the Hours on Memorial Day 2021.<blockquote>今天股市开市吗？以下是2021年阵亡将士纪念日的时间。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Stock Market Open Today? Here Are the Hours on Memorial Day 2021.<blockquote>今天股市开市吗？以下是2021年阵亡将士纪念日的时间。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-31 14:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Memorial Day 2021 is here, bringing with it a long weekend for U.S. traders and others.</p><p><blockquote>2021年阵亡将士纪念日到了，给美国交易员和其他人带来了一个长周末。</blockquote></p><p> Since it became a national holiday in 1971, Memorial Day has been the last Monday of May, honoring those who died while serving in the U.S. military. In this case, Memorial Day falls on the last day of the month.</p><p><blockquote>自1971年成为全国性节日以来，阵亡将士纪念日一直是五月的最后一个星期一，纪念那些在美国军队服役期间牺牲的人。在这种情况下，阵亡将士纪念日是这个月的最后一天。</blockquote></p><p> U.S. equities had&nbsp;a mostly dull&nbsp;week, with the&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;rising 1.2% and the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;rising 0.9%. The S&amp;P 500 and Dow ended the month 2% and 0.6% higher, respectively.</p><p><blockquote>美国股市本周表现平淡，标准普尔500指数上涨1.2%，道琼斯工业平均指数上涨0.9%。标普500指数和道琼斯指数本月分别上涨2%和0.6%。</blockquote></p><p> The majority of the action this week was in more speculative areas of the market: Cryptocurrencies were on a roller-coaster ride and shares of Reddit favorites&nbsp;AMC Entertainment&nbsp;(ticker: AMC) and&nbsp;GameStop&nbsp;(GME) surged. Shares of AMC closed out the week&nbsp;116% higher.</p><p><blockquote>本周的大部分行动都发生在市场更具投机性的领域：加密货币经历了过山车般的走势，Reddit最受欢迎的AMC院线（股票代码：AMC）和游戏驿站（GME）的股价飙升。AMC股价本周收盘上涨116%。</blockquote></p><p> <b>Is the Stock Market Open on Memorial Day 2021?</b></p><p><blockquote><b>2021年阵亡将士纪念日股市开放吗？</b></blockquote></p><p> Investors must wait until Tuesday to see if those trends continue. The New York Stock Exchange and Nasdaq are both closed on Monday, May 31. The same is true for U.S. over-the-counter markets. They’ll be back open on Tuesday at 9:30 a.m. EDT. U.S. bond markets will also be closed.</p><p><blockquote>投资者必须等到周二才能看到这些趋势是否会持续。纽约证券交易所和纳斯达克均于5月31日星期一休市。美国场外市场也是如此。他们将于美国东部时间周二上午9:30重新开放。美国债券市场也将休市。</blockquote></p><p> <b>What About International Markets?</b></p><p><blockquote><b>国际市场呢？</b></blockquote></p><p> Since Memorial Day is an American holiday, international markets are mostly open. An exception is the London Stock Exchange, which will be closed for a bank holiday. The Toronto Stock Exchange, Shanghai Stock Exchange, Hong Kong stock exchange, and Tokyo Stock Exchange will be open.</p><p><blockquote>由于阵亡将士纪念日是美国假日，国际市场大多是开放的。伦敦证券交易所是个例外，该交易所将因银行假日休市。多伦多证券交易所、上海证券交易所、香港证券交易所、东京证券交易所将开放。</blockquote></p><p> <b>How Will Covid-19 Impact the Holiday?</b></p><p><blockquote><b>新冠肺炎将如何影响这个假期？</b></blockquote></p><p> Memorial Day events were largely restricted or canceled last year due to the Covid-19 pandemic. This year, the Centers for Disease Control and Prevention has said vaccinated Americans can travel and enjoy the holiday with other vaccinated friends.</p><p><blockquote>由于新冠肺炎疫情，去年阵亡将士纪念日活动在很大程度上受到限制或取消。今年，疾病控制和预防中心表示，接种疫苗的美国人可以和其他接种疫苗的朋友一起旅行和享受假期。</blockquote></p><p> “If you are vaccinated, you are protected, and you can enjoy your Memorial Day,” said CDC Director Dr. Rochelle P. Walensky,according to the New York Times. “If you are not vaccinated, our guidance has not changed for you, you remain at risk of infection. You still need to mask and take other precautions.”</p><p><blockquote>据《纽约时报》报道，疾病预防控制中心主任罗谢尔·P·瓦伦斯基博士说：“如果你接种了疫苗，你就会受到保护，你就可以享受阵亡将士纪念日。”“如果你没有接种疫苗，我们对你的指导没有改变，你仍然有感染的风险。你仍然需要戴口罩并采取其他预防措施。”</blockquote></p><p> While the U.S. is reopening, some things will be closed on Memorial Day because it’s a federal holiday. Mail, for example, will not be delivered.</p><p><blockquote>虽然美国正在重新开放，但一些事情将在阵亡将士纪念日关闭，因为这是一个联邦假日。例如，邮件将不会被投递。</blockquote></p><p> Memorial Day is a popular weekend for sales at home-improvement retailers such as&nbsp;Lowe’s&nbsp;(LOW) and&nbsp;Home Depo&nbsp;t(HD), which both benefited during the pandemic from&nbsp;consumers spending more on their homes.</p><p><blockquote>阵亡将士纪念日是Lowe's(LOW)和Home Depo T(HD)等家装零售商销售的热门周末，这两家零售商在疫情期间都受益于消费者在房屋上的支出增加。</blockquote></p><p> <b>How Have Stocks Performed Historically During the Week After Memorial Day?</b></p><p><blockquote><b>阵亡将士纪念日后一周，股票的历史表现如何？</b></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has posted gains 31 out of 50 times in the four-day weeks following Memorial Days since 1971. Its average percentage change is 0.5%. The Dow has gained 27 out of 50 times over the same period. It averaged a percentage change of 0.4%.</p><p><blockquote>自1971年以来，在阵亡将士纪念日之后的四天周内，标普500 50次上涨中有31次。其平均百分比变化为0.5%。同期，道琼斯指数上涨了50倍中的27倍。平均百分比变化为0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c62a3828e77bc897198199c8ff4d3c69\" tg-width=\"976\" tg-height=\"644\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-memorial-day-2021-51622246416?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-memorial-day-2021-51622246416?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164081350","content_text":"Memorial Day 2021 is here, bringing with it a long weekend for U.S. traders and others.\nSince it became a national holiday in 1971, Memorial Day has been the last Monday of May, honoring those who died while serving in the U.S. military. In this case, Memorial Day falls on the last day of the month.\nU.S. equities had a mostly dull week, with the S&P 500 index rising 1.2% and the Dow Jones Industrial Average rising 0.9%. The S&P 500 and Dow ended the month 2% and 0.6% higher, respectively.\nThe majority of the action this week was in more speculative areas of the market: Cryptocurrencies were on a roller-coaster ride and shares of Reddit favorites AMC Entertainment (ticker: AMC) and GameStop (GME) surged. Shares of AMC closed out the week 116% higher.\nIs the Stock Market Open on Memorial Day 2021?\nInvestors must wait until Tuesday to see if those trends continue. The New York Stock Exchange and Nasdaq are both closed on Monday, May 31. The same is true for U.S. over-the-counter markets. They’ll be back open on Tuesday at 9:30 a.m. EDT. U.S. bond markets will also be closed.\nWhat About International Markets?\nSince Memorial Day is an American holiday, international markets are mostly open. An exception is the London Stock Exchange, which will be closed for a bank holiday. The Toronto Stock Exchange, Shanghai Stock Exchange, Hong Kong stock exchange, and Tokyo Stock Exchange will be open.\nHow Will Covid-19 Impact the Holiday?\nMemorial Day events were largely restricted or canceled last year due to the Covid-19 pandemic. This year, the Centers for Disease Control and Prevention has said vaccinated Americans can travel and enjoy the holiday with other vaccinated friends.\n“If you are vaccinated, you are protected, and you can enjoy your Memorial Day,” said CDC Director Dr. Rochelle P. Walensky,according to the New York Times. “If you are not vaccinated, our guidance has not changed for you, you remain at risk of infection. You still need to mask and take other precautions.”\nWhile the U.S. is reopening, some things will be closed on Memorial Day because it’s a federal holiday. Mail, for example, will not be delivered.\nMemorial Day is a popular weekend for sales at home-improvement retailers such as Lowe’s (LOW) and Home Depo t(HD), which both benefited during the pandemic from consumers spending more on their homes.\nHow Have Stocks Performed Historically During the Week After Memorial Day?\nThe S&P 500 has posted gains 31 out of 50 times in the four-day weeks following Memorial Days since 1971. Its average percentage change is 0.5%. The Dow has gained 27 out of 50 times over the same period. It averaged a percentage change of 0.4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2265,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346884430,"gmtCreate":1618021340520,"gmtModify":1634295191500,"author":{"id":"3579903850271065","authorId":"3579903850271065","name":"nicoco","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579903850271065","idStr":"3579903850271065"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346884430","repostId":"1121480052","repostType":4,"repost":{"id":"1121480052","kind":"news","pubTimestamp":1617979030,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121480052?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 22:37","market":"us","language":"en","title":"Tesla China Deliveries Set EV Maker for Strong '21, Wedbush Says<blockquote>韦德布什表示，特斯拉在华交付量为电动汽车制造商带来了强劲的21年业绩</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121480052","media":"TheStreet","summary":"Tesla is on pace to deliver 850,000 vehicles in 2021, a strong trajectory, according to Wedbush analyst Dan Ives.Tesla's March deliveries in China create a strong trajectory for the electric-vehicle major into the rest of 2021, Wedbush analyst Dan Ives says.The China Passenger Car Association on Friday reported its March numbers, showing that Tesla delivered 35,500 vehicles, about double the February figure.\"The narrative is [clear: Despite] the haters and bears focused on China EV sales softeni","content":"<p>Tesla is on pace to deliver 850,000 vehicles in 2021, a strong trajectory, according to Wedbush analyst Dan Ives.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives表示，特斯拉有望在2021年交付85万辆汽车，这是一个强劲的发展轨迹。</blockquote></p><p>Tesla's&nbsp;March deliveries in China create a strong trajectory for&nbsp;the electric-vehicle major into the rest of 2021, Wedbush analyst Dan Ives says.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives表示，特斯拉3月份在华交付量为这家电动汽车巨头在2021年剩余时间内创造了强劲的发展轨迹。</blockquote></p><p>The China Passenger Car Association on Friday reported its March numbers, showing that Tesla delivered 35,500 vehicles, about double the February figure.</p><p><blockquote>乘联会周五公布了3月份的数据，显示特斯拉交付了35,500辆汽车，约为2月份的两倍。</blockquote></p><p>\"The narrative is [clear: Despite] the haters and bears focused on China EV sales softening in January, we have seen a storybook comeback from Tesla and domestic EV players NIO,&nbsp;Li Auto,&nbsp;Xpeng&nbsp;and others in this key region,\" Ives said in a Friday note.</p><p><blockquote>Ives表示：“情况很清楚：尽管仇恨者和看空者关注一月份中国电动汽车销量疲软，但我们已经看到特斯拉以及国内电动汽车企业蔚来、理想汽车、小鹏汽车和其他公司在这一关键地区的故事般的卷土重来。”在周五的笔记中。</blockquote></p><p>Wedbush maintained its outperform rating and $1,000 price target.</p><p><blockquote>Wedbush维持跑赢大盘评级和1,000美元的目标价。</blockquote></p><p>Shares of the Palo Alto, Calif., company at last check were off 0.9% at $678.</p><p><blockquote>上次检查时，这家位于加利福尼亚州帕洛阿尔托的公司股价下跌0.9%，至678美元。</blockquote></p><p>Wedbush sees a run rate of 300,000 units delivered in China for the year, which would be the linchpin for the company hitting its 850,000-vehicle delivery goal worldwide.</p><p><blockquote>Wedbush预计今年在中国的交付量将达到30万辆，这将是该公司实现全球85万辆交付目标的关键。</blockquote></p><p>\"As this green tidal wave hits its next phase globally, ... the Tesla EV demand story is just starting to play out,\" Ives said.</p><p><blockquote>“随着这股绿色浪潮在全球范围内进入下一阶段，……特斯拉电动汽车的需求故事才刚刚开始上演，”Ives说。</blockquote></p><p>Additionally, lifting the 200,000 electric vehicle tax-credit ceiling, which was restored to Tesla and General Motors, and a likely $10,000 electric-vehicle tax rebate will be major catalysts for industry growth in the U.S., thanks to the focus on green energy from President Joe Biden's administration.</p><p><blockquote>此外，由于乔·拜登总统政府对绿色能源的关注，取消特斯拉和通用汽车恢复的20万辆电动汽车税收抵免上限以及可能的1万美元电动汽车退税将成为美国行业增长的主要催化剂。</blockquote></p><p>Last week, Tesla reported&nbsp;stronger-than-expected&nbsp;vehicle deliveries for the first quarter, paced by its midpriced Model 3 sedan and Chinese demand for its new Model Y SUV.</p><p><blockquote>上周，特斯拉公布第一季度汽车交付量强于预期，这得益于其中等价位的Model 3轿车和中国对其新款Model Y SUV的需求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla China Deliveries Set EV Maker for Strong '21, Wedbush Says<blockquote>韦德布什表示，特斯拉在华交付量为电动汽车制造商带来了强劲的21年业绩</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla China Deliveries Set EV Maker for Strong '21, Wedbush Says<blockquote>韦德布什表示，特斯拉在华交付量为电动汽车制造商带来了强劲的21年业绩</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 22:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla is on pace to deliver 850,000 vehicles in 2021, a strong trajectory, according to Wedbush analyst Dan Ives.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives表示，特斯拉有望在2021年交付85万辆汽车，这是一个强劲的发展轨迹。</blockquote></p><p>Tesla's&nbsp;March deliveries in China create a strong trajectory for&nbsp;the electric-vehicle major into the rest of 2021, Wedbush analyst Dan Ives says.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives表示，特斯拉3月份在华交付量为这家电动汽车巨头在2021年剩余时间内创造了强劲的发展轨迹。</blockquote></p><p>The China Passenger Car Association on Friday reported its March numbers, showing that Tesla delivered 35,500 vehicles, about double the February figure.</p><p><blockquote>乘联会周五公布了3月份的数据，显示特斯拉交付了35,500辆汽车，约为2月份的两倍。</blockquote></p><p>\"The narrative is [clear: Despite] the haters and bears focused on China EV sales softening in January, we have seen a storybook comeback from Tesla and domestic EV players NIO,&nbsp;Li Auto,&nbsp;Xpeng&nbsp;and others in this key region,\" Ives said in a Friday note.</p><p><blockquote>Ives表示：“情况很清楚：尽管仇恨者和看空者关注一月份中国电动汽车销量疲软，但我们已经看到特斯拉以及国内电动汽车企业蔚来、理想汽车、小鹏汽车和其他公司在这一关键地区的故事般的卷土重来。”在周五的笔记中。</blockquote></p><p>Wedbush maintained its outperform rating and $1,000 price target.</p><p><blockquote>Wedbush维持跑赢大盘评级和1,000美元的目标价。</blockquote></p><p>Shares of the Palo Alto, Calif., company at last check were off 0.9% at $678.</p><p><blockquote>上次检查时，这家位于加利福尼亚州帕洛阿尔托的公司股价下跌0.9%，至678美元。</blockquote></p><p>Wedbush sees a run rate of 300,000 units delivered in China for the year, which would be the linchpin for the company hitting its 850,000-vehicle delivery goal worldwide.</p><p><blockquote>Wedbush预计今年在中国的交付量将达到30万辆，这将是该公司实现全球85万辆交付目标的关键。</blockquote></p><p>\"As this green tidal wave hits its next phase globally, ... the Tesla EV demand story is just starting to play out,\" Ives said.</p><p><blockquote>“随着这股绿色浪潮在全球范围内进入下一阶段，……特斯拉电动汽车的需求故事才刚刚开始上演，”Ives说。</blockquote></p><p>Additionally, lifting the 200,000 electric vehicle tax-credit ceiling, which was restored to Tesla and General Motors, and a likely $10,000 electric-vehicle tax rebate will be major catalysts for industry growth in the U.S., thanks to the focus on green energy from President Joe Biden's administration.</p><p><blockquote>此外，由于乔·拜登总统政府对绿色能源的关注，取消特斯拉和通用汽车恢复的20万辆电动汽车税收抵免上限以及可能的1万美元电动汽车退税将成为美国行业增长的主要催化剂。</blockquote></p><p>Last week, Tesla reported&nbsp;stronger-than-expected&nbsp;vehicle deliveries for the first quarter, paced by its midpriced Model 3 sedan and Chinese demand for its new Model Y SUV.</p><p><blockquote>上周，特斯拉公布第一季度汽车交付量强于预期，这得益于其中等价位的Model 3轿车和中国对其新款Model Y SUV的需求。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/tesla-march-china-deliveries-strong-outlook-wedbush-says\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/tesla-march-china-deliveries-strong-outlook-wedbush-says","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121480052","content_text":"Tesla is on pace to deliver 850,000 vehicles in 2021, a strong trajectory, according to Wedbush analyst Dan Ives.Tesla's March deliveries in China create a strong trajectory for the electric-vehicle major into the rest of 2021, Wedbush analyst Dan Ives says.The China Passenger Car Association on Friday reported its March numbers, showing that Tesla delivered 35,500 vehicles, about double the February figure.\"The narrative is [clear: Despite] the haters and bears focused on China EV sales softening in January, we have seen a storybook comeback from Tesla and domestic EV players NIO, Li Auto, Xpeng and others in this key region,\" Ives said in a Friday note.Wedbush maintained its outperform rating and $1,000 price target.Shares of the Palo Alto, Calif., company at last check were off 0.9% at $678.Wedbush sees a run rate of 300,000 units delivered in China for the year, which would be the linchpin for the company hitting its 850,000-vehicle delivery goal worldwide.\"As this green tidal wave hits its next phase globally, ... the Tesla EV demand story is just starting to play out,\" Ives said.Additionally, lifting the 200,000 electric vehicle tax-credit ceiling, which was restored to Tesla and General Motors, and a likely $10,000 electric-vehicle tax rebate will be major catalysts for industry growth in the U.S., thanks to the focus on green energy from President Joe Biden's administration.Last week, Tesla reported stronger-than-expected vehicle deliveries for the first quarter, paced by its midpriced Model 3 sedan and Chinese demand for its new Model Y SUV.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}