玉树临风英俊的个人主页 - 老虎社区

玉树临风英俊

暂无个人介绍

IP属地：未知

351关注

49粉丝

1主题

0勋章

玉树临风英俊

2021-11-08

👌

抱歉，原内容已删除

玉树临风英俊

2021-08-19

👌

Stocks open lower as investors assess Fed taper timetable, rising COVID cases<blockquote>由于投资者评估美联储缩减时间表以及新冠病例增加，股市开盘走低</blockquote>

玉树临风英俊

2021-07-21

Nice 👍

抱歉，原内容已删除

玉树临风英俊

2021-07-09

👌

抱歉，原内容已删除

玉树临风英俊

2021-07-04

Great

抱歉，原内容已删除

玉树临风英俊

2021-09-14

👌

S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>

玉树临风英俊

2021-08-07

👍 👍 👍

20 cloud stocks expected to increase sales the most over the next two years<blockquote>预计未来两年销售额增幅最大的20只云股票</blockquote>

玉树临风英俊

2021-08-01

$DiDi Global Inc.(DIDI)$Help help help

玉树临风英俊

2021-07-13

Yes agree too

Elon Musk Defends SolarCity Deal, Says of Being Tesla Boss: ‘I Rather Hate It’<blockquote>Elon Musk为SolarCity交易辩护，谈到自己是特斯拉老板：“我很讨厌它”</blockquote>

玉树临风英俊

2021-10-26

👌

抱歉，原内容已删除

玉树临风英俊

2021-09-16

👌

Dow inches higher after retail sales post surprise increase in August<blockquote>八月份零售额意外增长后道指小幅走高</blockquote>

玉树临风英俊

2021-08-20

👌

抱歉，原内容已删除

玉树临风英俊

2021-08-11

👍

Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>

玉树临风英俊

2021-08-04

👌

Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>

玉树临风英俊

2021-07-26

👌

抱歉，原内容已删除

玉树临风英俊

2021-11-13

👍

Altamira Therapeutics soared nearly 100% in morning trading<blockquote>Altamira Therapeutics早盘飙升近100%</blockquote>

玉树临风英俊

2021-08-16

👌

抱歉，原内容已删除

玉树临风英俊

2021-08-15

👍

抱歉，原内容已删除

玉树临风英俊

2021-07-13

😱 omg

抱歉，原内容已删除

玉树临风英俊

2021-07-11

Oic

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580076354872466","uuid":"3580076354872466","gmtCreate":1616982331547,"gmtModify":1616982331547,"name":"玉树临风英俊","pinyin":"yslfyjyushulinfengyingjun","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":49,"headSize":351,"tweetSize":492,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.06","exceedPercentage":"60.66%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.67%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":699641150,"gmtCreate":1639796636078,"gmtModify":1639796677902,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699641150","repostId":"1114105828","repostType":4,"repost":{"id":"1114105828","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639751560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114105828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114105828","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq ","content":"<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，限制美联储一周，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道指下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递(FDX)上调了全年盈利预期，公布了好于预期的第二财季业绩，并授权了一项新的50亿美元股票回购计划，该公司股价上涨。与此同时，Rivian(RIVN)在发布自上个月首次公开募股以来的第一份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在股东信中表示，预计到今年年底生产1,200辆汽车的目标“还差几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要焦点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性下降——继续给长期科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力的估值很高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果(AAPL)股价继周四下跌近4%后，早盘下跌超过1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融板块的周期性股票周四表现出色，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些板块。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基(Troy Gayeski)周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”“美联储实施紧急政策的时间可以说比应有的时间长得多，随着货币供应增长放缓，随着他们放松资产负债表扩张并最终在明年加息，人们至少预计市场会出现更多波动。这确实是我们上个月看到的情况。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别是，你几乎可以做多任何东西，并且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022年的环境非常不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，限制美联储一周，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道指下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递(FDX)上调了全年盈利预期，公布了好于预期的第二财季业绩，并授权了一项新的50亿美元股票回购计划，该公司股价上涨。与此同时，Rivian(RIVN)在发布自上个月首次公开募股以来的第一份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在股东信中表示，预计到今年年底生产1,200辆汽车的目标“还差几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要焦点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性下降——继续给长期科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力的估值很高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果(AAPL)股价继周四下跌近4%后，早盘下跌超过1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融板块的周期性股票周四表现出色，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些板块。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基(Troy Gayeski)周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”“美联储实施紧急政策的时间可以说比应有的时间长得多，随着货币供应增长放缓，随着他们放松资产负债表扩张并最终在明年加息，人们至少预计市场会出现更多波动。这确实是我们上个月看到的情况。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别是，你几乎可以做多任何东西，并且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022年的环境非常不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114105828","content_text":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&P 500 down 0.6%.\nShares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.\nInvestors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.\nThe specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.\nOn the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.\n\"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"\n\"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699051450,"gmtCreate":1639727113966,"gmtModify":1639727114515,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699051450","repostId":"1172405131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3161,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690687170,"gmtCreate":1639664249062,"gmtModify":1639664249597,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690687170","repostId":"1191683541","repostType":4,"repost":{"id":"1191683541","kind":"news","pubTimestamp":1639658241,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191683541?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 20:37","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Thursday<blockquote>周四10个最大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191683541","media":"Benzinga","summary":"Stifel cut the price target on Under Armour, Inc.. from $30 to $24. Under Armour shares fell 0.7% to $22.22 in pre-market trading.RBC Capital lowered the price target on Airbnb, Inc. from $195 to $175. Airbnb shares rose 0.3% to $168.62 in pre-market trading.Morgan Stanley lowered DocuSign, Inc. price target from $350 to $165. DocuSign shares dropped 2.4% to $147.51 in pre-market trading.Barclays cut the price target on Aptiv PLC from $212 to $200. Aptiv shares rose 2.7% to $168.91 in pre-market","content":"<p><div> Stifel cut the price target on Under Armour, Inc..(NYSE:UAA) from $30 to $24. Under Armour shares fell 0.7% to $22.22 in pre-market trading. RBC Capital lowered the price target on Airbnb, Inc.(NASDAQ...</p><p><blockquote><div>Stifel将Under Armour，Inc.（纽约证券交易所代码：UAA）的目标价从30美元下调至24美元。Under Armour股价在盘前交易中下跌0.7%，至22.22美元。加拿大皇家银行资本下调了Airbnb，Inc.（纳斯达克...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24641061/10-biggest-price-target-changes-for-thursday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24641061/10-biggest-price-target-changes-for-thursday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Thursday<blockquote>周四10个最大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Thursday<blockquote>周四10个最大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 20:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Stifel cut the price target on Under Armour, Inc..(NYSE:UAA) from $30 to $24. Under Armour shares fell 0.7% to $22.22 in pre-market trading. RBC Capital lowered the price target on Airbnb, Inc.(NASDAQ...</p><p><blockquote><div>Stifel将Under Armour，Inc.（纽约证券交易所代码：UAA）的目标价从30美元下调至24美元。Under Armour股价在盘前交易中下跌0.7%，至22.22美元。加拿大皇家银行资本下调了Airbnb，Inc.（纳斯达克...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24641061/10-biggest-price-target-changes-for-thursday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24641061/10-biggest-price-target-changes-for-thursday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24641061/10-biggest-price-target-changes-for-thursday\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"T":"At&T","DOCU":"Docusign","ABNB":"爱彼迎"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24641061/10-biggest-price-target-changes-for-thursday","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191683541","content_text":"Stifel cut the price target on Under Armour, Inc..(NYSE:UAA) from $30 to $24. Under Armour shares fell 0.7% to $22.22 in pre-market trading.\nRBC Capital lowered the price target on Airbnb, Inc.(NASDAQ:ABNB) from $195 to $175. Airbnb shares rose 0.3% to $168.62 in pre-market trading.\nMorgan Stanley cut AT&T Inc.(NYSE:T) price target from $32 to $28. AT&T shares rose 1.7% to $22.55 in pre-market trading.\nMorgan Stanley lowered DocuSign, Inc.(NASDAQ:DOCU) price target from $350 to $165. DocuSign shares dropped 2.4% to $147.51 in pre-market trading.\nBarclays cut the price target on Aptiv PLC(NYSE:APTV) from $212 to $200. Aptiv shares rose 2.7% to $168.91 in pre-market trading.\nRaymond James raised The Progressive Corporation(NYSE:PGR) price target from $105 to $110. Progressive shares rose 4.8% to close at $101.81 on Wednesday.\nWells Fargo boosted the price target for Magna International Inc.(NYSE:MGA) from $84 to $93. Magna International shares rose 1.7% to $79.04 in pre-market trading.\nB of A Securities reduced the price target for Wayfair Inc.(NYSE:W) from $265 to $175. Wayfair shares dropped 2.4% to $202.28 in pre-market trading.\nHC Wainwright & Co. cut IGM Biosciences, Inc.(NASDAQ:IGMS) price target from $114 to $76. IGM Biosciences shares fell 0.1% to close at $28.35 on Wednesday.\nNeedham cut Medtronic plc(NYSE:MDT) price target from $145 to $131. Medtronic shares rose 0.1% to $105.01 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ABNB":0.9,"DOCU":0.9,"T":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690684661,"gmtCreate":1639664214784,"gmtModify":1639664215313,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690684661","repostId":"1121295991","repostType":4,"repost":{"id":"1121295991","kind":"news","pubTimestamp":1639664163,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121295991?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:16","market":"us","language":"en","title":"Why analysts love Apple right now<blockquote>为什么分析师现在喜欢苹果</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121295991","media":"Yahoo Finance","summary":"Apple’s  market capitalization is once again closing in on $3 trillion. If and when it hits the mark, which will require shares to reach $182.86, Apple will be in historic territory. And analysts are loving it.This month alone, Katy Huberty of Morgan Stanley, Samik Chatterjee of JPMorgan, and Amit Daryanani of Evercore ISI have raised their price targets on the stock to $200. And on Tuesday BofA Global Research’s Wamsi Mohan upgraded the stock from neutral to buy and raised his price target for ","content":"<p>Apple’s (AAPL) market capitalization is once again closing in on $3 trillion. If and when it hits the mark, which will require shares to reach $182.86, Apple will be in historic territory. And analysts are loving it.</p><p><blockquote>苹果(AAPL)的市值再次逼近3万亿美元。如果达到要求股价达到182.86美元的目标，苹果将处于历史高位。分析师们很喜欢它。</blockquote></p><p> This month alone, Katy Huberty of Morgan Stanley, Samik Chatterjee of JPMorgan, and Amit Daryanani of Evercore ISI have raised their price targets on the stock to $200. And on Tuesday BofA Global Research’s Wamsi Mohan upgraded the stock from neutral to buy and raised his price target for shares to $210.</p><p><blockquote>仅本月，摩根士丹利的Katy Huberty、摩根大通的Samik Chatterjee和Evercore ISI的Amit Daryanani就将该股目标价上调至200美元。周二，美国银行全球研究部的瓦姆西·莫汉(Wamsi Mohan)将该股评级从中性上调至买入，并将股价目标上调至210美元。</blockquote></p><p> Several factors are spurring analysts to fawn over Apple: Optimism for Apple’s iPhone, its coming products including its rumored AR/VR headset, and the company’s ability to suck in consumers and keep them there through its services business.</p><p><blockquote>有几个因素促使分析师奉承苹果：对苹果iPhone的乐观情绪、其即将推出的产品（包括传闻中的AR/VR耳机），以及该公司通过其服务业务吸引消费者并将他们留在那里的能力。</blockquote></p><p> “We expect Apple to introduce an augmented reality/virtual reality (AR/VR) headset, either by the end of 2022 or early 2023,” Mohan wrote in a recent analyst note. “We view this technology as a game-changer as it will enable many new applications which will require high performance hardware and higher access speeds.”</p><p><blockquote>Mohan在最近的一份分析师报告中写道：“我们预计苹果将在2022年底或2023年初推出增强现实/虚拟现实（AR/VR）耳机。”“我们认为这项技术改变了游戏规则，因为它将支持许多需要高性能硬件和更高访问速度的新应用程序。”</blockquote></p><p> Apple’s AR/VR headset,according to Bloomberg’s Mark Gurman, could cost upwards of $3,000 and be geared to gaming, entertainment, and communications. The headset has been rumored for some time, with Apple filing various patents related to the technology.</p><p><blockquote>据彭博社的Mark Gurman称，苹果的AR/VR耳机价格可能超过3000美元，适用于游戏、娱乐和通信。这款耳机的传闻已经有一段时间了，苹果申请了与该技术相关的各种专利。</blockquote></p><p> “I think what a number of people and investors are thinking about is, ‘Hey, if they move to the glasses, the AR and VR glasses that a lot of people expect to see in '22, that's another opportunity to really build on this incredible ecosystem of device owners, and iOS, and Mac OS holders that really love their devices,’ ” TECHnalysis Research president Bob O’Donnell told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>“我认为许多人和投资者正在考虑的是，‘嘿，如果他们转向眼镜，很多人期望在22年看到的AR和VR眼镜，这是另一个真正建立在这个基础上的机会TECHnalysis Research总裁Bob O’Donnell告诉雅虎财经直播。</blockquote></p><p> Apple’s Services business, which includes its App Store, is one of the major sticking points the company has going for it. After all, if you own an iPhone, you’re going to buy apps, and when it’s time to get a new phone you’ll likely buy another iPhone to keep those apps.</p><p><blockquote>苹果的服务业务（包括其应用商店）是该公司发展的主要症结之一。毕竟，如果你有一部iPhone，你就会购买应用程序，当需要买一部新手机时，你可能会购买另一部iPhone来保留这些应用程序。</blockquote></p><p> The same idea would apply to the company’s AR/VR headset if Apple can wrangle the kind of third-party developer support it already enjoys on the iPhone.</p><p><blockquote>如果苹果能够争取到它在iPhone上已经享有的第三方开发者支持，同样的想法也适用于该公司的AR/VR耳机。</blockquote></p><p> “We see the potential for more Services monetization relative to iPad as use cases develop beyond gaming and remote servicing and evolve into a whole new way in which the world digitally interacts, which AR/VR experts we've spoken with view as the long-term killer AR/VR application,” Huberty wrote in a Dec. 7 analyst note.</p><p><blockquote>“随着用例超越游戏和远程服务的发展，并演变成一种全新的世界数字交互方式，我们看到了相对于iPad更多服务货币化的潜力，我们采访过的AR/VR专家将其视为长期杀手AR/VR应用，”Huberty在12月7日的分析师报告中写道。</blockquote></p><p> Of course, Apple’s iPhone is still the major driver of Apple’s revenue. And despite the supply chain problems that have upended nearly every industry around the world, Apple seems to be coming out of the crunch.</p><p><blockquote>当然，苹果的iPhone仍然是苹果营收的主要驱动力。尽管供应链问题颠覆了全球几乎所有行业，但苹果似乎正在走出困境。</blockquote></p><p> “Our checks indicate iPhone production is surprising to the upside as Apple hasn't experienced the same level of manufacturing disruptions as in the September quarter,” Huberty wrote. “While upward trending COVID cases are worth monitoring given they could create new production bottlenecks, we view supply upside as a driver of better December quarter iPhone results.”</p><p><blockquote>休伯蒂写道：“我们的检查表明，iPhone产量的增长令人惊讶，因为苹果并未经历与9月份季度相同程度的制造中断。”“虽然呈上升趋势的新冠病例值得监控，因为它们可能会造成新的生产瓶颈，但我们认为供应上升是iPhone 12月季度业绩更好的驱动因素。”</blockquote></p><p> Taken together, it’s clear analysts believe Apple’s new headset and related apps and services business, not to mention the iPhone, will serve as the catalysts that will not only push Apple over the $3 trillion mark, but send the company’s stock even higher.</p><p><blockquote>综上所述，分析师显然认为苹果的新耳机以及相关应用和服务业务（更不用说iPhone）将成为催化剂，不仅将推动苹果突破3万亿美元大关，还将推动该公司股价进一步走高。</blockquote></p><p> “Apple's rise is testament to its strong business model,” Santosh Rao, Manhattan Venture Partners’ head of research, told Yahoo Finance Live. “It's an amazing story.”</p><p><blockquote>Manhattan Venture Partners研究主管Santosh Rao告诉雅虎财经直播：“苹果的崛起证明了其强大的商业模式。”“这是一个惊人的故事。”</blockquote></p><p> “We have the cars coming up down the road, the 5G refresh, and so many other things, the services business, of course, is very strong,” he said. “So overall combined, this is a company that's well situated.”</p><p><blockquote>“我们有汽车上路、5G更新以及许多其他事情，当然，服务业务非常强劲，”他说。“所以总的来说，这是一家处于有利地位的公司。”</blockquote></p><p> Now Apple just has to prove the analysts’ optimism correct.</p><p><blockquote>现在苹果只需要证明分析师的乐观是正确的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why analysts love Apple right now<blockquote>为什么分析师现在喜欢苹果</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy analysts love Apple right now<blockquote>为什么分析师现在喜欢苹果</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 22:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple’s (AAPL) market capitalization is once again closing in on $3 trillion. If and when it hits the mark, which will require shares to reach $182.86, Apple will be in historic territory. And analysts are loving it.</p><p><blockquote>苹果(AAPL)的市值再次逼近3万亿美元。如果达到要求股价达到182.86美元的目标，苹果将处于历史高位。分析师们很喜欢它。</blockquote></p><p> This month alone, Katy Huberty of Morgan Stanley, Samik Chatterjee of JPMorgan, and Amit Daryanani of Evercore ISI have raised their price targets on the stock to $200. And on Tuesday BofA Global Research’s Wamsi Mohan upgraded the stock from neutral to buy and raised his price target for shares to $210.</p><p><blockquote>仅本月，摩根士丹利的Katy Huberty、摩根大通的Samik Chatterjee和Evercore ISI的Amit Daryanani就将该股目标价上调至200美元。周二，美国银行全球研究部的瓦姆西·莫汉(Wamsi Mohan)将该股评级从中性上调至买入，并将股价目标上调至210美元。</blockquote></p><p> Several factors are spurring analysts to fawn over Apple: Optimism for Apple’s iPhone, its coming products including its rumored AR/VR headset, and the company’s ability to suck in consumers and keep them there through its services business.</p><p><blockquote>有几个因素促使分析师奉承苹果：对苹果iPhone的乐观情绪、其即将推出的产品（包括传闻中的AR/VR耳机），以及该公司通过其服务业务吸引消费者并将他们留在那里的能力。</blockquote></p><p> “We expect Apple to introduce an augmented reality/virtual reality (AR/VR) headset, either by the end of 2022 or early 2023,” Mohan wrote in a recent analyst note. “We view this technology as a game-changer as it will enable many new applications which will require high performance hardware and higher access speeds.”</p><p><blockquote>Mohan在最近的一份分析师报告中写道：“我们预计苹果将在2022年底或2023年初推出增强现实/虚拟现实（AR/VR）耳机。”“我们认为这项技术改变了游戏规则，因为它将支持许多需要高性能硬件和更高访问速度的新应用程序。”</blockquote></p><p> Apple’s AR/VR headset,according to Bloomberg’s Mark Gurman, could cost upwards of $3,000 and be geared to gaming, entertainment, and communications. The headset has been rumored for some time, with Apple filing various patents related to the technology.</p><p><blockquote>据彭博社的Mark Gurman称，苹果的AR/VR耳机价格可能超过3000美元，适用于游戏、娱乐和通信。这款耳机的传闻已经有一段时间了，苹果申请了与该技术相关的各种专利。</blockquote></p><p> “I think what a number of people and investors are thinking about is, ‘Hey, if they move to the glasses, the AR and VR glasses that a lot of people expect to see in '22, that's another opportunity to really build on this incredible ecosystem of device owners, and iOS, and Mac OS holders that really love their devices,’ ” TECHnalysis Research president Bob O’Donnell told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>“我认为许多人和投资者正在考虑的是，‘嘿，如果他们转向眼镜，很多人期望在22年看到的AR和VR眼镜，这是另一个真正建立在这个基础上的机会TECHnalysis Research总裁Bob O’Donnell告诉雅虎财经直播。</blockquote></p><p> Apple’s Services business, which includes its App Store, is one of the major sticking points the company has going for it. After all, if you own an iPhone, you’re going to buy apps, and when it’s time to get a new phone you’ll likely buy another iPhone to keep those apps.</p><p><blockquote>苹果的服务业务（包括其应用商店）是该公司发展的主要症结之一。毕竟，如果你有一部iPhone，你就会购买应用程序，当需要买一部新手机时，你可能会购买另一部iPhone来保留这些应用程序。</blockquote></p><p> The same idea would apply to the company’s AR/VR headset if Apple can wrangle the kind of third-party developer support it already enjoys on the iPhone.</p><p><blockquote>如果苹果能够争取到它在iPhone上已经享有的第三方开发者支持，同样的想法也适用于该公司的AR/VR耳机。</blockquote></p><p> “We see the potential for more Services monetization relative to iPad as use cases develop beyond gaming and remote servicing and evolve into a whole new way in which the world digitally interacts, which AR/VR experts we've spoken with view as the long-term killer AR/VR application,” Huberty wrote in a Dec. 7 analyst note.</p><p><blockquote>“随着用例超越游戏和远程服务的发展，并演变成一种全新的世界数字交互方式，我们看到了相对于iPad更多服务货币化的潜力，我们采访过的AR/VR专家将其视为长期杀手AR/VR应用，”Huberty在12月7日的分析师报告中写道。</blockquote></p><p> Of course, Apple’s iPhone is still the major driver of Apple’s revenue. And despite the supply chain problems that have upended nearly every industry around the world, Apple seems to be coming out of the crunch.</p><p><blockquote>当然，苹果的iPhone仍然是苹果营收的主要驱动力。尽管供应链问题颠覆了全球几乎所有行业，但苹果似乎正在走出困境。</blockquote></p><p> “Our checks indicate iPhone production is surprising to the upside as Apple hasn't experienced the same level of manufacturing disruptions as in the September quarter,” Huberty wrote. “While upward trending COVID cases are worth monitoring given they could create new production bottlenecks, we view supply upside as a driver of better December quarter iPhone results.”</p><p><blockquote>休伯蒂写道：“我们的检查表明，iPhone产量的增长令人惊讶，因为苹果并未经历与9月份季度相同程度的制造中断。”“虽然呈上升趋势的新冠病例值得监控，因为它们可能会造成新的生产瓶颈，但我们认为供应上升是iPhone 12月季度业绩更好的驱动因素。”</blockquote></p><p> Taken together, it’s clear analysts believe Apple’s new headset and related apps and services business, not to mention the iPhone, will serve as the catalysts that will not only push Apple over the $3 trillion mark, but send the company’s stock even higher.</p><p><blockquote>综上所述，分析师显然认为苹果的新耳机以及相关应用和服务业务（更不用说iPhone）将成为催化剂，不仅将推动苹果突破3万亿美元大关，还将推动该公司股价进一步走高。</blockquote></p><p> “Apple's rise is testament to its strong business model,” Santosh Rao, Manhattan Venture Partners’ head of research, told Yahoo Finance Live. “It's an amazing story.”</p><p><blockquote>Manhattan Venture Partners研究主管Santosh Rao告诉雅虎财经直播：“苹果的崛起证明了其强大的商业模式。”“这是一个惊人的故事。”</blockquote></p><p> “We have the cars coming up down the road, the 5G refresh, and so many other things, the services business, of course, is very strong,” he said. “So overall combined, this is a company that's well situated.”</p><p><blockquote>“我们有汽车上路、5G更新以及许多其他事情，当然，服务业务非常强劲，”他说。“所以总的来说，这是一家处于有利地位的公司。”</blockquote></p><p> Now Apple just has to prove the analysts’ optimism correct.</p><p><blockquote>现在苹果只需要证明分析师的乐观是正确的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/why-analysts-love-apple-right-now-140655190.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/why-analysts-love-apple-right-now-140655190.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121295991","content_text":"Apple’s (AAPL) market capitalization is once again closing in on $3 trillion. If and when it hits the mark, which will require shares to reach $182.86, Apple will be in historic territory. And analysts are loving it.\nThis month alone, Katy Huberty of Morgan Stanley, Samik Chatterjee of JPMorgan, and Amit Daryanani of Evercore ISI have raised their price targets on the stock to $200. And on Tuesday BofA Global Research’s Wamsi Mohan upgraded the stock from neutral to buy and raised his price target for shares to $210.\nSeveral factors are spurring analysts to fawn over Apple: Optimism for Apple’s iPhone, its coming products including its rumored AR/VR headset, and the company’s ability to suck in consumers and keep them there through its services business.\n“We expect Apple to introduce an augmented reality/virtual reality (AR/VR) headset, either by the end of 2022 or early 2023,” Mohan wrote in a recent analyst note. “We view this technology as a game-changer as it will enable many new applications which will require high performance hardware and higher access speeds.”\nApple’s AR/VR headset,according to Bloomberg’s Mark Gurman, could cost upwards of $3,000 and be geared to gaming, entertainment, and communications. The headset has been rumored for some time, with Apple filing various patents related to the technology.\n“I think what a number of people and investors are thinking about is, ‘Hey, if they move to the glasses, the AR and VR glasses that a lot of people expect to see in '22, that's another opportunity to really build on this incredible ecosystem of device owners, and iOS, and Mac OS holders that really love their devices,’ ” TECHnalysis Research president Bob O’Donnell told Yahoo Finance Live.\nApple’s Services business, which includes its App Store, is one of the major sticking points the company has going for it. After all, if you own an iPhone, you’re going to buy apps, and when it’s time to get a new phone you’ll likely buy another iPhone to keep those apps.\nThe same idea would apply to the company’s AR/VR headset if Apple can wrangle the kind of third-party developer support it already enjoys on the iPhone.\n“We see the potential for more Services monetization relative to iPad as use cases develop beyond gaming and remote servicing and evolve into a whole new way in which the world digitally interacts, which AR/VR experts we've spoken with view as the long-term killer AR/VR application,” Huberty wrote in a Dec. 7 analyst note.\nOf course, Apple’s iPhone is still the major driver of Apple’s revenue. And despite the supply chain problems that have upended nearly every industry around the world, Apple seems to be coming out of the crunch.\n“Our checks indicate iPhone production is surprising to the upside as Apple hasn't experienced the same level of manufacturing disruptions as in the September quarter,” Huberty wrote. “While upward trending COVID cases are worth monitoring given they could create new production bottlenecks, we view supply upside as a driver of better December quarter iPhone results.”\nTaken together, it’s clear analysts believe Apple’s new headset and related apps and services business, not to mention the iPhone, will serve as the catalysts that will not only push Apple over the $3 trillion mark, but send the company’s stock even higher.\n“Apple's rise is testament to its strong business model,” Santosh Rao, Manhattan Venture Partners’ head of research, told Yahoo Finance Live. “It's an amazing story.”\n“We have the cars coming up down the road, the 5G refresh, and so many other things, the services business, of course, is very strong,” he said. “So overall combined, this is a company that's well situated.”\nNow Apple just has to prove the analysts’ optimism correct.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3727,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607589581,"gmtCreate":1639562014233,"gmtModify":1639562206079,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607589581","repostId":"1100213723","repostType":4,"repost":{"id":"1100213723","kind":"news","pubTimestamp":1639552120,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100213723?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 15:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla And These Stocks Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets Today<blockquote>今天WallStreetBets对特斯拉和这些股票的兴趣最高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100213723","media":"Benzinga","summary":"Electric vehicle maker Tesla Inc.(NASDAQ:TSLA) has emerged as the most-discussed stock on Reddit’s r","content":"<p><div> Electric vehicle maker Tesla Inc.(NASDAQ:TSLA) has emerged as the most-discussed stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum as of early Wednesday. What Happened: Exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF ...</p><p><blockquote><div>截至周三早些时候，电动汽车制造商特斯拉公司（纳斯达克股票代码：TSLA）已成为Reddit r/WallStreetBets论坛上讨论最多的股票。发生了什么：交易所交易基金SPDR标普500 ETF...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/12/24613509/tesla-and-these-stocks-are-seeing-the-highest-interest-on-wallstreetbets-today\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/12/24613509/tesla-and-these-stocks-are-seeing-the-highest-interest-on-wallstreetbets-today\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla And These Stocks Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets Today<blockquote>今天WallStreetBets对特斯拉和这些股票的兴趣最高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla And These Stocks Are Seeing The Highest Interest On WallStreetBets Today<blockquote>今天WallStreetBets对特斯拉和这些股票的兴趣最高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 15:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Electric vehicle maker Tesla Inc.(NASDAQ:TSLA) has emerged as the most-discussed stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum as of early Wednesday. What Happened: Exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF ...</p><p><blockquote><div>截至周三早些时候，电动汽车制造商特斯拉公司（纳斯达克股票代码：TSLA）已成为Reddit r/WallStreetBets论坛上讨论最多的股票。发生了什么：交易所交易基金SPDR标普500 ETF...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/12/24613509/tesla-and-these-stocks-are-seeing-the-highest-interest-on-wallstreetbets-today\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/12/24613509/tesla-and-these-stocks-are-seeing-the-highest-interest-on-wallstreetbets-today\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/12/24613509/tesla-and-these-stocks-are-seeing-the-highest-interest-on-wallstreetbets-today\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/12/24613509/tesla-and-these-stocks-are-seeing-the-highest-interest-on-wallstreetbets-today","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100213723","content_text":"Electric vehicle maker Tesla Inc.(NASDAQ:TSLA) has emerged as the most-discussed stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum as of early Wednesday.\nWhat Happened: Exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY) is seeing the highest interest on the forum with 528 mentions as at press time, followed by Tesla with 289 mentions, data from Quiver Quantitative showed.\nVideogame retailer GameStop Corp.(NYSE:GME) and movie theatre chain AMC Entertainment Holdings Inc.(NYSE:AMC) are in the third and fourth positions, having attracted 272 and 215 mentions, respectively.\nWhy It Matters: Tesla CEO Elon Musk said in a tweet that the company would make some merchandise buyable with Dogecoin(CRYPTO:DOGE) and see how it goes. The move could eventually lead to the EV maker accepting Doge for vehicle purchase.\nMusk is a big proponent of Dogecoin and his tweets sometimes have an overwhelming impact on the price of the meme cryptocurrency.\nIt was also reported that Musk has been named as Time Magazine's2021 Person of the Year.\nShares of GameStop and AMC surged in Tuesday’s regular trading session, rebounding from the sharp losses in the previous session.\nA post on the forum noted a report by Barron’s that said retail investors are buying the dip in the two Reddit-favorite stocks.\nPrice Action: Tesla’s shares closed 0.8% lower in Tuesday’s regular trading session at $958.51 and further lost 0.5% in the after-hours session to $953.34.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3966,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607346989,"gmtCreate":1639493408045,"gmtModify":1639493454707,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607346989","repostId":"2191932169","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3979,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604112184,"gmtCreate":1639358830433,"gmtModify":1639358830941,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604112184","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPB":"金宝汤","LEN":"莱纳建筑公司","JILL":"J.Jill Inc.","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","HEI":"海科航空","ACN":"埃森哲",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","DRI":"达登饭店","SCS":"Steelcase Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","ADBE":"Adobe","PHX":"潘汉德尔油气","FDX":"联邦快递"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DRI":0.9,".DJI":0.9,"AVYA":0.9,"JILL":0.9,"SCS":0.9,".IXIC":0.9,"HEI":0.9,"CPB":0.9,"RIVN":0.9,"ACN":0.9,"ADBE":0.9,"PHX":0.9,"FDX":0.9,"LEN":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2344,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604966035,"gmtCreate":1639313044124,"gmtModify":1639313191534,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604966035","repostId":"1103250344","repostType":4,"repost":{"id":"1103250344","kind":"news","pubTimestamp":1639280672,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103250344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-12 11:44","market":"hk","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103250344","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to r","content":"<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-12 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SIDU":"Sidus Space Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","IOT":"Samsara, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103250344","content_text":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.\nIoT solutions developerSamsara(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.\nWine brandFresh Vine Wine(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.\nMicro-cap satellite developerSidus Space(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection.  Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0,"IOT":0,"VINE":0,"SIDU":0,".IXIC":0,".SPX":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605063321,"gmtCreate":1639094067449,"gmtModify":1639094067957,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605063321","repostId":"1145466242","repostType":4,"repost":{"id":"1145466242","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639069232,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145466242?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 01:00","market":"us","language":"en","title":"Software Firm HashiCorp rises 1% on its first day of trading<blockquote>软件公司HashiCorp首日交易上涨1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145466242","media":"Tiger Newspress","summary":"Software Firm HashiCorp rises 1% on its first day of trading.\n\nHashiCorp Inc. is set to go public Th","content":"<p>Software Firm HashiCorp rises 1% on its first day of trading.</p><p><blockquote>软件公司HashiCorp首日交易上涨1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2334817c232db42995b11840a3560bbb\" tg-width=\"1831\" tg-height=\"913\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> HashiCorp Inc.&nbsp;is set to go public Thursday, after the California-based cloud adoption software company's initial public offering priced overnight well above the expected range. The company raised $1.22 billion as it sold 15.3 million shares in the IPO, which priced at $80 a share, above the expected range of between $68 and $72 a share. The pricing valued the company at about $14.31 billion. The stock is expected to begin trading on the Nasdaq some time after the open under the ticker symbol \"HCP.\"</p><p><blockquote>HashiCorp Inc.定于周四上市，此前这家总部位于加州的云采用软件公司的首次公开募股隔夜定价远高于预期范围。该公司在IPO中出售了1530万股股票，筹集了12.2亿美元，每股定价为80美元，高于每股68美元至72美元的预期区间。该定价对该公司的估值约为143.1亿美元。该股预计将在开盘后一段时间开始在纳斯达克交易，股票代码为“HCP”。</blockquote></p><p> HashiCorp was founded in 2012 by Mitchell Hashimoto and Armon Dadgar, who met at the University of Washington in Seattle. HashiCorp raised $175 million in a series E financing round last year at a valuation of $5.1 billion, according to a statement.</p><p><blockquote>HashiCorp由Mitchell Hashimoto和Armon Dadgar于2012年创立，他们在西雅图的华盛顿大学相遇。根据一份声明，HashiCorp去年在E轮融资中筹集了1.75亿美元，估值为51亿美元。</blockquote></p><p> The company’s software helps businesses run a mix of public and private cloud systems, as well as older applications. It has partnerships with cloud platforms including Amazon.com Inc.’s AWS and Alphabet Inc.’s Google Cloud, its website shows.</p><p><blockquote>该公司的软件帮助企业运行公共和私有云系统以及旧的应用程序。其网站显示，该公司与亚马逊公司的AWS和Alphabet公司的谷歌云等云平台建立了合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Hashimoto and Dadgar emphasize their commitment to their “open-source philosophy” in a letter to investors included in the company’s prospectus.</p><p><blockquote>桥本和达德加在公司招股说明书中写给投资者的一封信中强调了他们对“开源理念”的承诺。</blockquote></p><p> “The cloud market is already an enormous market that is upending every industry and reshaping the modern tech stack,” they said. “Yet, cloud adoption is still early, and most organizations are only beginning their digital transformation.”</p><p><blockquote>他们表示：“云市场已经是一个巨大的市场，正在颠覆每个行业并重塑现代技术堆栈。”“然而，云的采用仍处于早期阶段，大多数组织才刚刚开始数字化转型。”</blockquote></p><p> HashiCorp posted a net loss of $62 million on revenue of $224 million for the nine months ended Oct. 31, its filings show. That compares with a net loss of $77 million on revenue of $150 million for the same period a year earlier.</p><p><blockquote>HashiCorp的文件显示，截至10月31日的九个月内，净亏损6200万美元，营收为2.24亿美元。相比之下，去年同期营收1.5亿美元，净亏损7700万美元。</blockquote></p><p> Investors in HashiCorp include affiliates of Mayfield, GGV Capital, and Redpoint Omega, according to the filings.</p><p><blockquote>文件显示，HashiCorp的投资者包括Mayfield、GGV Capital和Redpoint Omega的附属公司。</blockquote></p><p> The offering is being led by Morgan Stanley, Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase &amp; Co.</p><p><blockquote>此次发行由摩根士丹利、高盛集团和摩根大通牵头。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Software Firm HashiCorp rises 1% on its first day of trading<blockquote>软件公司HashiCorp首日交易上涨1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftware Firm HashiCorp rises 1% on its first day of trading<blockquote>软件公司HashiCorp首日交易上涨1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 01:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Software Firm HashiCorp rises 1% on its first day of trading.</p><p><blockquote>软件公司HashiCorp首日交易上涨1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2334817c232db42995b11840a3560bbb\" tg-width=\"1831\" tg-height=\"913\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> HashiCorp Inc.&nbsp;is set to go public Thursday, after the California-based cloud adoption software company's initial public offering priced overnight well above the expected range. The company raised $1.22 billion as it sold 15.3 million shares in the IPO, which priced at $80 a share, above the expected range of between $68 and $72 a share. The pricing valued the company at about $14.31 billion. The stock is expected to begin trading on the Nasdaq some time after the open under the ticker symbol \"HCP.\"</p><p><blockquote>HashiCorp Inc.定于周四上市，此前这家总部位于加州的云采用软件公司的首次公开募股隔夜定价远高于预期范围。该公司在IPO中出售了1530万股股票，筹集了12.2亿美元，每股定价为80美元，高于每股68美元至72美元的预期区间。该定价对该公司的估值约为143.1亿美元。该股预计将在开盘后一段时间开始在纳斯达克交易，股票代码为“HCP”。</blockquote></p><p> HashiCorp was founded in 2012 by Mitchell Hashimoto and Armon Dadgar, who met at the University of Washington in Seattle. HashiCorp raised $175 million in a series E financing round last year at a valuation of $5.1 billion, according to a statement.</p><p><blockquote>HashiCorp由Mitchell Hashimoto和Armon Dadgar于2012年创立，他们在西雅图的华盛顿大学相遇。根据一份声明，HashiCorp去年在E轮融资中筹集了1.75亿美元，估值为51亿美元。</blockquote></p><p> The company’s software helps businesses run a mix of public and private cloud systems, as well as older applications. It has partnerships with cloud platforms including Amazon.com Inc.’s AWS and Alphabet Inc.’s Google Cloud, its website shows.</p><p><blockquote>该公司的软件帮助企业运行公共和私有云系统以及旧的应用程序。其网站显示，该公司与亚马逊公司的AWS和Alphabet公司的谷歌云等云平台建立了合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Hashimoto and Dadgar emphasize their commitment to their “open-source philosophy” in a letter to investors included in the company’s prospectus.</p><p><blockquote>桥本和达德加在公司招股说明书中写给投资者的一封信中强调了他们对“开源理念”的承诺。</blockquote></p><p> “The cloud market is already an enormous market that is upending every industry and reshaping the modern tech stack,” they said. “Yet, cloud adoption is still early, and most organizations are only beginning their digital transformation.”</p><p><blockquote>他们表示：“云市场已经是一个巨大的市场，正在颠覆每个行业并重塑现代技术堆栈。”“然而，云的采用仍处于早期阶段，大多数组织才刚刚开始数字化转型。”</blockquote></p><p> HashiCorp posted a net loss of $62 million on revenue of $224 million for the nine months ended Oct. 31, its filings show. That compares with a net loss of $77 million on revenue of $150 million for the same period a year earlier.</p><p><blockquote>HashiCorp的文件显示，截至10月31日的九个月内，净亏损6200万美元，营收为2.24亿美元。相比之下，去年同期营收1.5亿美元，净亏损7700万美元。</blockquote></p><p> Investors in HashiCorp include affiliates of Mayfield, GGV Capital, and Redpoint Omega, according to the filings.</p><p><blockquote>文件显示，HashiCorp的投资者包括Mayfield、GGV Capital和Redpoint Omega的附属公司。</blockquote></p><p> The offering is being led by Morgan Stanley, Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase &amp; Co.</p><p><blockquote>此次发行由摩根士丹利、高盛集团和摩根大通牵头。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HCP":"HashiCorp, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145466242","content_text":"Software Firm HashiCorp rises 1% on its first day of trading.\n\nHashiCorp Inc. is set to go public Thursday, after the California-based cloud adoption software company's initial public offering priced overnight well above the expected range. The company raised $1.22 billion as it sold 15.3 million shares in the IPO, which priced at $80 a share, above the expected range of between $68 and $72 a share. The pricing valued the company at about $14.31 billion. The stock is expected to begin trading on the Nasdaq some time after the open under the ticker symbol \"HCP.\"\nHashiCorp was founded in 2012 by Mitchell Hashimoto and Armon Dadgar, who met at the University of Washington in Seattle. HashiCorp raised $175 million in a series E financing round last year at a valuation of $5.1 billion, according to a statement.\nThe company’s software helps businesses run a mix of public and private cloud systems, as well as older applications. It has partnerships with cloud platforms including Amazon.com Inc.’s AWS and Alphabet Inc.’s Google Cloud, its website shows.\nHashimoto and Dadgar emphasize their commitment to their “open-source philosophy” in a letter to investors included in the company’s prospectus.\n“The cloud market is already an enormous market that is upending every industry and reshaping the modern tech stack,” they said. “Yet, cloud adoption is still early, and most organizations are only beginning their digital transformation.”\nHashiCorp posted a net loss of $62 million on revenue of $224 million for the nine months ended Oct. 31, its filings show. That compares with a net loss of $77 million on revenue of $150 million for the same period a year earlier.\nInvestors in HashiCorp include affiliates of Mayfield, GGV Capital, and Redpoint Omega, according to the filings.\nThe offering is being led by Morgan Stanley, Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase & Co.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HCP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602527445,"gmtCreate":1639044987678,"gmtModify":1639044988124,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602527445","repostId":"1128116582","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602006191,"gmtCreate":1638935125084,"gmtModify":1638935125557,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602006191","repostId":"1152070366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606111333,"gmtCreate":1638841987138,"gmtModify":1638841987695,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606111333","repostId":"1126471129","repostType":4,"repost":{"id":"1126471129","kind":"news","pubTimestamp":1638835358,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126471129?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 08:02","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Expected To Extend Its Winning Streak<blockquote>新加坡股市有望延续连涨势头</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126471129","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has moved higher in two straight sessions, collecting almost 25 points or","content":"<p>The Singapore stock market has moved higher in two straight sessions, collecting almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,115-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,115点的高位，预计周二将进一步上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is broadly positive on easing virus concerns and surging crude oil prices. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解和原油价格飙升，全球对亚洲市场的预测总体上是积极的。欧洲和美国市场大幅走高，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Monday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后，海指周一小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index added 14.39 points or 0.46 percent to finish at 3,116.32 after trading between 3,103.96 and 3,135.65. Volume was 1.39 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 268 decliners and 199 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,103.96点至3,135.65点之间交易后，上涨14.39点或0.46%，收于3,116.32点。成交量为13.9亿股，价值11.5亿新元。下跌股268家，上涨股199家。</blockquote></p><p> Among the actives, Genting Singapore surged 1.97 percent, while Wilmar International soared 1.71 percent, Comfort DelGro spiked 1.43 percent, DBS Group and Singapore Exchange both accelerated 1.08 percent, United Overseas Bank jumped 1.06 percent, SATS retreated 0.77 percent, Dairy Farm International declined 0.66 percent, Mapletree Logistics and Oversea-Chinese Banking Corporation both collected 0.53 percent, SembCorp Industries climbed 0.50 percent, Mapletree Commercial Trust and CapitaLand Integrated Commercial Trust both sank 0.49 percent, Singapore Press Holdings dropped 0.43 percent, SingTel advanced 0.42 percent, Keppel Corp added 0.39 percent, Hongkong Land shed 0.36 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.26 percent, Singapore Airlines rose 0.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding, City Developments, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，云顶新加坡飙升1.97%，丰益国际飙升1.71%，Comfort DelGro飙升1.43%，星展集团和新加坡交易所均加速1.08%，大华银行上涨1.06%，新东方银行下跌0.77%，Dairy Farm International下跌0.66%，丰树物流和华侨银行均上涨0.53%，胜科工业上涨0.50%，丰树商业信托和凯德综合商业信托均下跌0.49%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡电信上涨0.42%，吉宝企业上涨0.39%，香港土地棚0.36%，新加坡科技工程下跌0.26%，新加坡航空上涨0.21%，扬子江造船、城市发展、腾飞房地产投资信托和泰国饮料持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages opened mostly higher on Monday and accelerated as the day progressed.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指周一开盘大多走高，并随着时间的推移加速上涨。</blockquote></p><p> The Dow surged 646.95 points or 1.87 percent to finish at 35,227.03, while the NASDAQ advanced 139.68 points or 0.93 percent to end at 15,225.15 and the S&amp;P 500 gained 53.24 points or 1.17 percent to close at 4,591.67.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升646.95点，涨幅1.87%，收于35227.03点；纳斯达克上涨139.68点，涨幅0.93%，收于15225.15点；标普500上涨53.24点，涨幅1.17%，收于4591.67点。</blockquote></p><p> The strength on Wall Street partly reflected easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus amid indications the new strain causes milder symptoms.</p><p><blockquote>华尔街的走强在一定程度上反映了对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，有迹象表明这种新毒株会导致较轻的症状。</blockquote></p><p> President Joe Biden's chief medical adviser Dr. Anthony Fauci told CNN it is too early to make definitive statements but said early signals regarding the severity of Omicron are encouraging.</p><p><blockquote>拜登总统的首席医疗顾问福奇博士告诉CNN，现在做出明确声明还为时过早，但他表示，有关奥密克戎严重程度的早期信号令人鼓舞。</blockquote></p><p> Meanwhile, the jump by the Dow comes amid standout gains by Walgreens Boots Alliance (WBA), Boeing (BA) and Intel (INTC).</p><p><blockquote>与此同时，道琼斯指数上涨之际，沃尔格林博姿联盟(WBA)、波音(BA)和英特尔(INTC)涨幅突出。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Monday as Saudi Arabia's Aramco hiked prices of crude exported to Asia and the U.S. and amid easing concerns about Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for surged $3.23 or 4.9 percent at $69.49 a barrel.</p><p><blockquote>由于沙特阿美提高了出口到亚洲和美国的原油价格，以及对奥密克戎的担忧缓解，原油期货周一大幅收高。西德克萨斯中质原油期货飙升3.23美元，或4.9%，至每桶69.49美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Expected To Extend Its Winning Streak<blockquote>新加坡股市有望延续连涨势头</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Expected To Extend Its Winning Streak<blockquote>新加坡股市有望延续连涨势头</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 08:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has moved higher in two straight sessions, collecting almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,115-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,115点的高位，预计周二将进一步上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is broadly positive on easing virus concerns and surging crude oil prices. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解和原油价格飙升，全球对亚洲市场的预测总体上是积极的。欧洲和美国市场大幅走高，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Monday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后，海指周一小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index added 14.39 points or 0.46 percent to finish at 3,116.32 after trading between 3,103.96 and 3,135.65. Volume was 1.39 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 268 decliners and 199 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,103.96点至3,135.65点之间交易后，上涨14.39点或0.46%，收于3,116.32点。成交量为13.9亿股，价值11.5亿新元。下跌股268家，上涨股199家。</blockquote></p><p> Among the actives, Genting Singapore surged 1.97 percent, while Wilmar International soared 1.71 percent, Comfort DelGro spiked 1.43 percent, DBS Group and Singapore Exchange both accelerated 1.08 percent, United Overseas Bank jumped 1.06 percent, SATS retreated 0.77 percent, Dairy Farm International declined 0.66 percent, Mapletree Logistics and Oversea-Chinese Banking Corporation both collected 0.53 percent, SembCorp Industries climbed 0.50 percent, Mapletree Commercial Trust and CapitaLand Integrated Commercial Trust both sank 0.49 percent, Singapore Press Holdings dropped 0.43 percent, SingTel advanced 0.42 percent, Keppel Corp added 0.39 percent, Hongkong Land shed 0.36 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.26 percent, Singapore Airlines rose 0.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding, City Developments, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，云顶新加坡飙升1.97%，丰益国际飙升1.71%，Comfort DelGro飙升1.43%，星展集团和新加坡交易所均加速1.08%，大华银行上涨1.06%，新东方银行下跌0.77%，Dairy Farm International下跌0.66%，丰树物流和华侨银行均上涨0.53%，胜科工业上涨0.50%，丰树商业信托和凯德综合商业信托均下跌0.49%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡电信上涨0.42%，吉宝企业上涨0.39%，香港土地棚0.36%，新加坡科技工程下跌0.26%，新加坡航空上涨0.21%，扬子江造船、城市发展、腾飞房地产投资信托和泰国饮料持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages opened mostly higher on Monday and accelerated as the day progressed.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指周一开盘大多走高，并随着时间的推移加速上涨。</blockquote></p><p> The Dow surged 646.95 points or 1.87 percent to finish at 35,227.03, while the NASDAQ advanced 139.68 points or 0.93 percent to end at 15,225.15 and the S&amp;P 500 gained 53.24 points or 1.17 percent to close at 4,591.67.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升646.95点，涨幅1.87%，收于35227.03点；纳斯达克上涨139.68点，涨幅0.93%，收于15225.15点；标普500上涨53.24点，涨幅1.17%，收于4591.67点。</blockquote></p><p> The strength on Wall Street partly reflected easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus amid indications the new strain causes milder symptoms.</p><p><blockquote>华尔街的走强在一定程度上反映了对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，有迹象表明这种新毒株会导致较轻的症状。</blockquote></p><p> President Joe Biden's chief medical adviser Dr. Anthony Fauci told CNN it is too early to make definitive statements but said early signals regarding the severity of Omicron are encouraging.</p><p><blockquote>拜登总统的首席医疗顾问福奇博士告诉CNN，现在做出明确声明还为时过早，但他表示，有关奥密克戎严重程度的早期信号令人鼓舞。</blockquote></p><p> Meanwhile, the jump by the Dow comes amid standout gains by Walgreens Boots Alliance (WBA), Boeing (BA) and Intel (INTC).</p><p><blockquote>与此同时，道琼斯指数上涨之际，沃尔格林博姿联盟(WBA)、波音(BA)和英特尔(INTC)涨幅突出。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Monday as Saudi Arabia's Aramco hiked prices of crude exported to Asia and the U.S. and amid easing concerns about Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for surged $3.23 or 4.9 percent at $69.49 a barrel.</p><p><blockquote>由于沙特阿美提高了出口到亚洲和美国的原油价格，以及对奥密克戎的担忧缓解，原油期货周一大幅收高。西德克萨斯中质原油期货飙升3.23美元，或4.9%，至每桶69.49美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3247165/singapore-stock-market-expected-to-extend-its-winning-streak.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"C52.SI":"康福德高企业","G13.SI":"云顶新加坡","F34.SI":"丰益国际","STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3247165/singapore-stock-market-expected-to-extend-its-winning-streak.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126471129","content_text":"The Singapore stock market has moved higher in two straight sessions, collecting almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,115-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.\n\nThe global forecast for the Asian markets is broadly positive on easing virus concerns and surging crude oil prices. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.\n\nThe STI finished modestly higher on Monday following gains from the financial shares and the industrial stocks.\n\nFor the day, the index added 14.39 points or 0.46 percent to finish at 3,116.32 after trading between 3,103.96 and 3,135.65. Volume was 1.39 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 268 decliners and 199 gainers.\n\nAmong the actives, Genting Singapore surged 1.97 percent, while Wilmar International soared 1.71 percent, Comfort DelGro spiked 1.43 percent, DBS Group and Singapore Exchange both accelerated 1.08 percent, United Overseas Bank jumped 1.06 percent, SATS retreated 0.77 percent, Dairy Farm International declined 0.66 percent, Mapletree Logistics and Oversea-Chinese Banking Corporation both collected 0.53 percent, SembCorp Industries climbed 0.50 percent, Mapletree Commercial Trust and CapitaLand Integrated Commercial Trust both sank 0.49 percent, Singapore Press Holdings dropped 0.43 percent, SingTel advanced 0.42 percent, Keppel Corp added 0.39 percent, Hongkong Land shed 0.36 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.26 percent, Singapore Airlines rose 0.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding, City Developments, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.\n\nThe lead from Wall Street is solid as the major averages opened mostly higher on Monday and accelerated as the day progressed.\n\nThe Dow surged 646.95 points or 1.87 percent to finish at 35,227.03, while the NASDAQ advanced 139.68 points or 0.93 percent to end at 15,225.15 and the S&P 500 gained 53.24 points or 1.17 percent to close at 4,591.67.\n\nThe strength on Wall Street partly reflected easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus amid indications the new strain causes milder symptoms.\n\nPresident Joe Biden's chief medical adviser Dr. Anthony Fauci told CNN it is too early to make definitive statements but said early signals regarding the severity of Omicron are encouraging.\n\nMeanwhile, the jump by the Dow comes amid standout gains by Walgreens Boots Alliance (WBA), Boeing (BA) and Intel (INTC).\n\nCrude oil futures settled sharply higher Monday as Saudi Arabia's Aramco hiked prices of crude exported to Asia and the U.S. and amid easing concerns about Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for surged $3.23 or 4.9 percent at $69.49 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"G13.SI":0.9,"F34.SI":0.9,"STI.SI":0.9,"C52.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606019405,"gmtCreate":1638800782137,"gmtModify":1638800901081,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606019405","repostId":"1163923112","repostType":4,"repost":{"id":"1163923112","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1638797491,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163923112?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 21:31","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Monday<blockquote>周一10个最大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163923112","media":"Benzinga","summary":"Cowen & Co. raised the price target on The Boston Beer Company, Inc.(NYSE:SAM) from $400 to $500. Bo","content":"<p><ul>  <li>Cowen &amp; Co. raised the price target on&nbsp;<b>The Boston Beer Company, Inc.</b>(NYSE:SAM) from $400 to $500. Boston Beer shares rose 1% to $465.20 in pre-market trading.</li>  <li>Keybanc lowered&nbsp;<b>Darden Restaurants, Inc.</b>(NYSE:DRI) price target from $180 to $172. Darden shares fell 0.5% to close at $142.35 on Friday.</li>  <li>Barclays lifted&nbsp;<b>Ulta Beauty, Inc.</b>(NASDAQ:ULTA) price target from $492 to $516. Ulta Beauty shares rose 0.6% to $380.90 pre-market trading.</li>  <li>Oppenheimer raised the price target on&nbsp;<b>Lowe's Companies, Inc.</b>(NYSE:LOW) from $235 to $300. Lowe's Companies shares rose 0.9% to $250.89 in pre-market trading.</li>  <li>Telsey Advisory Group cut&nbsp;<b>Big Lots, Inc.</b>(NYSE:BIG) price target from $57 to $55. Big Lots shares rose 2.3% to $47.01 in pre-market trading.</li>  <li>Morgan Stanley boosted the price target for&nbsp;<b>SVB Financial Group</b>(NASDAQ:SIVB) from $775 to $985. Morgan Stanley shares fell 5.3% to close at $674.57 on Friday.</li>  <li>Goldman Sachs cut&nbsp;<b>Accel Entertainment, Inc.</b>(NYSE:ACEL) price target from $15.5 to $14.5. Accel Entertainment shares rose 2.9% to close at $12.96 on Friday.</li>  <li>Raymond James lowered the price target on&nbsp;<b>Laredo Petroleum, Inc.</b>(NYSE:LPI) from $105 to $85. Laredo Petroleum shares climbed 2.5% to $56.79 in pre-market trading.</li>  <li>Piper Sandler increased the price target for&nbsp;<b>Steven Madden, Ltd.</b>(NASDAQ:SHOO) from $54 to $56. Steven Madden shares rose 1.6% to $46.78 in pre-market trading.</li>  <li>Credit Suisse lowered&nbsp;<b>Esperion Therapeutics, Inc.</b>(NASDAQ:ESPR) price target from $11 to $8. Esperion Therapeutics shares fell 0.6% to $5.22 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>Cowen&amp;Co.上调目标价<b>波士顿啤酒公司。</b>（纽约证券交易所代码：SAM）从400美元到500美元。波士顿啤酒股价在盘前交易中上涨1%，至465.20美元。</li><li>Keybanc降低<b>达顿餐饮公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：DRI）目标价为180美元至172美元。达顿股价周五下跌0.5%，收于142.35美元。</li><li>巴克莱解除<b>Ulta美容公司。</b>（纳斯达克：ULTA）目标价为492美元至516美元。Ulta Beauty股价在盘前交易中上涨0.6%，至380.90美元。</li><li>奥本海默上调目标价<b>劳氏公司。</b>（纽约证券交易所代码：LOW）从235美元到300美元。劳氏公司股价在盘前交易中上涨0.9%，至250.89美元。</li><li>特尔西咨询小组削减<b>大地段公司。</b>(NYSE：BIG)目标价为57美元至55美元。Big Lot股价在盘前交易中上涨2.3%，至47.01美元。</li><li>摩根士丹利上调目标价<b>SVB金融集团</b>（纳斯达克：SIVB）从775美元到985美元。摩根士丹利股价周五下跌5.3%，收于674.57美元。</li><li>高盛削减<b>加速娱乐公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：ACEL）目标价为15.5美元至14.5美元。Accel Entertainment股价周五上涨2.9%，收于12.96美元。</li><li>雷蒙德·詹姆斯下调目标价<b>拉雷多石油公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：LPI）从105美元涨到85美元。拉雷多石油公司股价在盘前交易中上涨2.5%至56.79美元。</li><li>Piper Sandler提高了目标价<b>史蒂文·马登有限公司。</b>（纳斯达克：嘘）从54美元到56美元。Steven Madden股价在盘前交易中上涨1.6%至46.78美元。</li><li>瑞士信贷下调<b>Esperion治疗公司。</b>（纳斯达克：ESPR）目标价从11美元升至8美元。Esperion Therapeutics股价在盘前交易中下跌0.6%至5.22美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Monday<blockquote>周一10个最大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Monday<blockquote>周一10个最大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 21:31</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Cowen &amp; Co. raised the price target on&nbsp;<b>The Boston Beer Company, Inc.</b>(NYSE:SAM) from $400 to $500. Boston Beer shares rose 1% to $465.20 in pre-market trading.</li>  <li>Keybanc lowered&nbsp;<b>Darden Restaurants, Inc.</b>(NYSE:DRI) price target from $180 to $172. Darden shares fell 0.5% to close at $142.35 on Friday.</li>  <li>Barclays lifted&nbsp;<b>Ulta Beauty, Inc.</b>(NASDAQ:ULTA) price target from $492 to $516. Ulta Beauty shares rose 0.6% to $380.90 pre-market trading.</li>  <li>Oppenheimer raised the price target on&nbsp;<b>Lowe's Companies, Inc.</b>(NYSE:LOW) from $235 to $300. Lowe's Companies shares rose 0.9% to $250.89 in pre-market trading.</li>  <li>Telsey Advisory Group cut&nbsp;<b>Big Lots, Inc.</b>(NYSE:BIG) price target from $57 to $55. Big Lots shares rose 2.3% to $47.01 in pre-market trading.</li>  <li>Morgan Stanley boosted the price target for&nbsp;<b>SVB Financial Group</b>(NASDAQ:SIVB) from $775 to $985. Morgan Stanley shares fell 5.3% to close at $674.57 on Friday.</li>  <li>Goldman Sachs cut&nbsp;<b>Accel Entertainment, Inc.</b>(NYSE:ACEL) price target from $15.5 to $14.5. Accel Entertainment shares rose 2.9% to close at $12.96 on Friday.</li>  <li>Raymond James lowered the price target on&nbsp;<b>Laredo Petroleum, Inc.</b>(NYSE:LPI) from $105 to $85. Laredo Petroleum shares climbed 2.5% to $56.79 in pre-market trading.</li>  <li>Piper Sandler increased the price target for&nbsp;<b>Steven Madden, Ltd.</b>(NASDAQ:SHOO) from $54 to $56. Steven Madden shares rose 1.6% to $46.78 in pre-market trading.</li>  <li>Credit Suisse lowered&nbsp;<b>Esperion Therapeutics, Inc.</b>(NASDAQ:ESPR) price target from $11 to $8. Esperion Therapeutics shares fell 0.6% to $5.22 in pre-market trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>Cowen&amp;Co.上调目标价<b>波士顿啤酒公司。</b>（纽约证券交易所代码：SAM）从400美元到500美元。波士顿啤酒股价在盘前交易中上涨1%，至465.20美元。</li><li>Keybanc降低<b>达顿餐饮公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：DRI）目标价为180美元至172美元。达顿股价周五下跌0.5%，收于142.35美元。</li><li>巴克莱解除<b>Ulta美容公司。</b>（纳斯达克：ULTA）目标价为492美元至516美元。Ulta Beauty股价在盘前交易中上涨0.6%，至380.90美元。</li><li>奥本海默上调目标价<b>劳氏公司。</b>（纽约证券交易所代码：LOW）从235美元到300美元。劳氏公司股价在盘前交易中上涨0.9%，至250.89美元。</li><li>特尔西咨询小组削减<b>大地段公司。</b>(NYSE：BIG)目标价为57美元至55美元。Big Lot股价在盘前交易中上涨2.3%，至47.01美元。</li><li>摩根士丹利上调目标价<b>SVB金融集团</b>（纳斯达克：SIVB）从775美元到985美元。摩根士丹利股价周五下跌5.3%，收于674.57美元。</li><li>高盛削减<b>加速娱乐公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：ACEL）目标价为15.5美元至14.5美元。Accel Entertainment股价周五上涨2.9%，收于12.96美元。</li><li>雷蒙德·詹姆斯下调目标价<b>拉雷多石油公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：LPI）从105美元涨到85美元。拉雷多石油公司股价在盘前交易中上涨2.5%至56.79美元。</li><li>Piper Sandler提高了目标价<b>史蒂文·马登有限公司。</b>（纳斯达克：嘘）从54美元到56美元。Steven Madden股价在盘前交易中上涨1.6%至46.78美元。</li><li>瑞士信贷下调<b>Esperion治疗公司。</b>（纳斯达克：ESPR）目标价从11美元升至8美元。Esperion Therapeutics股价在盘前交易中下跌0.6%至5.22美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ACEL":"Accel Entertainment Inc","SHOO":"史蒂夫·马登","DRI":"达登饭店","LOW":"劳氏","SAM":"波斯顿啤酒","ESPR":"Esperion Therapeutics Inc.","ULTA":"Ulta美容"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163923112","content_text":"Cowen & Co. raised the price target on The Boston Beer Company, Inc.(NYSE:SAM) from $400 to $500. Boston Beer shares rose 1% to $465.20 in pre-market trading.\nKeybanc lowered Darden Restaurants, Inc.(NYSE:DRI) price target from $180 to $172. Darden shares fell 0.5% to close at $142.35 on Friday.\nBarclays lifted Ulta Beauty, Inc.(NASDAQ:ULTA) price target from $492 to $516. Ulta Beauty shares rose 0.6% to $380.90 pre-market trading.\nOppenheimer raised the price target on Lowe's Companies, Inc.(NYSE:LOW) from $235 to $300. Lowe's Companies shares rose 0.9% to $250.89 in pre-market trading.\nTelsey Advisory Group cut Big Lots, Inc.(NYSE:BIG) price target from $57 to $55. Big Lots shares rose 2.3% to $47.01 in pre-market trading.\nMorgan Stanley boosted the price target for SVB Financial Group(NASDAQ:SIVB) from $775 to $985. Morgan Stanley shares fell 5.3% to close at $674.57 on Friday.\nGoldman Sachs cut Accel Entertainment, Inc.(NYSE:ACEL) price target from $15.5 to $14.5. Accel Entertainment shares rose 2.9% to close at $12.96 on Friday.\nRaymond James lowered the price target on Laredo Petroleum, Inc.(NYSE:LPI) from $105 to $85. Laredo Petroleum shares climbed 2.5% to $56.79 in pre-market trading.\nPiper Sandler increased the price target for Steven Madden, Ltd.(NASDAQ:SHOO) from $54 to $56. Steven Madden shares rose 1.6% to $46.78 in pre-market trading.\nCredit Suisse lowered Esperion Therapeutics, Inc.(NASDAQ:ESPR) price target from $11 to $8. Esperion Therapeutics shares fell 0.6% to $5.22 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DRI":0.9,"LOW":0.9,"ULTA":0.9,"BIG":0.9,"LPI":0.9,"SAM":0.9,"ACEL":0.9,"SIVB":0.9,"SHOO":0.9,"ESPR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608990901,"gmtCreate":1638590189352,"gmtModify":1638590189651,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608990901","repostId":"2188523759","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601382574,"gmtCreate":1638492004897,"gmtModify":1638492005167,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601382574","repostId":"2188548587","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603577170,"gmtCreate":1638435288179,"gmtModify":1638435289014,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603577170","repostId":"1187224831","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1231,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603385147,"gmtCreate":1638366806363,"gmtModify":1638366807138,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603385147","repostId":"1113849972","repostType":4,"repost":{"id":"1113849972","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638364966,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113849972?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 21:22","market":"us","language":"en","title":"Private payrolls post better-than-expected growth of 534,000 in November, ADP says<blockquote>ADP表示，11月份私人就业人数增长534,000人，好于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113849972","media":"Tiger Newspress","summary":"Companies added jobs at a robust pace in November despite worries about rising inflation and the thr","content":"<p>Companies added jobs at a robust pace in November despite worries about rising inflation and the threat that the pandemic could slow growth into the winter months, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三发布的一份报告显示，尽管人们担心通胀上升以及疫情可能导致冬季增长放缓的威胁，但11月份企业仍以强劲的速度增加了就业岗位。</blockquote></p><p> Private hiring increased by 534,000 for the month, better than the Dow Jones estimate of 506,000 in a labor market that appears to be getting tighter. The total was a decline from&nbsp;the October growth of 570,000, which was revised lower by 1,000.</p><p><blockquote>本月私人招聘人数增加了534,000人，好于道琼斯估计的506,000人，劳动力市场似乎越来越紧张。总数较10月份57万人的增幅有所下降，10月份的增幅下调了1,000人。</blockquote></p><p> Big business led job creation by company size, but it was hospitality and leisure that led in sectors.</p><p><blockquote>从公司规模来看，大企业在创造就业机会方面领先，但在行业中领先的是酒店和休闲。</blockquote></p><p> The industry that includes bars, restaurants, hotels and similar businesses saw a gain of 136,000, part of the 424,000 positions added in the services sector.</p><p><blockquote>包括酒吧、餐馆、酒店和类似企业在内的行业增加了136,000个职位，这是服务业增加的424,000个职位的一部分。</blockquote></p><p> Those also posting strong gains included professional and business services with 110,000, trade transportation and utilities with 78,000, and education and health services, which added 55,000.</p><p><blockquote>增长强劲的行业包括专业和商业服务（增加110,000人）、贸易运输和公用事业（增加78,000人）以及教育和医疗服务（增加55,000人）。</blockquote></p><p> On the goods-producing side, construction saw growth of 52,000 while manufacturing was up 50,000.</p><p><blockquote>在商品生产方面，建筑业增长了52,000人，而制造业增长了50,000人。</blockquote></p><p> Companies employing 500 or more added 277,000 for the month, with growth especially strong in those with 1,000 or more workers, which contributed 234,000. Medium-sized firms hired 142,000 while those with fewer than 50 employees added 115,000.</p><p><blockquote>拥有500名或以上员工的公司本月增加了277,000人，其中拥有1,000名或以上员工的公司增长尤其强劲，贡献了234,000人。中型公司雇佣了142,000人，而员工少于50人的公司增加了115,000人。</blockquote></p><p> The ADP report, done in conjunction with Moody’s Analytics, comes amid worries that&nbsp;the omicron variant of Covid-19&nbsp;could interfere with what was expected to be strong four-quarter growth.</p><p><blockquote>这份ADP报告是与穆迪分析公司联合完成的，人们担心Covid-19的奥密克戎变种可能会干扰预期的四个季度的强劲增长。</blockquote></p><p> “The labor market recovery continued to power through its challenges last month,” said ADP chief economist Nela Richardson. “Service providers, which are more vulnerable to the pandemic, have dominated job gains this year. It’s too early to tell if the Omicron variant could potentially slow the jobs recovery in coming months.”</p><p><blockquote>ADP首席经济学家内拉·理查森(Nela Richardson)表示：“上个月劳动力市场复苏继续推动克服挑战。”“更容易受到疫情影响的服务提供商在今年的就业增长中占据了主导地位。现在判断奥密克戎变种是否可能减缓未来几个月的就业复苏还为时过早。”</blockquote></p><p> According to ADP’s count, which can differ substantially from the Labor Department’s official numbers, private job growth has averaged 543,000 for the past three months and 491,000 for all of 2021. The Labor Department’s monthly payrolls report, which includes government jobs, has averaged 529,000 this year.</p><p><blockquote>根据ADP的统计（可能与劳工部的官方数据有很大差异），过去三个月私人就业增长平均为543,000个，2021年全年为491,000个。劳工部的月度就业报告（包括政府工作岗位）今年平均为529,000个。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics’ report for November that will be released Friday is expected to show growth of 573,000 jobs, following October’s 531,000. The unemployment rate also is forecast to edge lower to 4.5%, according to Dow Jones estimates.</p><p><blockquote>美国劳工统计局将于周五发布的11月份报告预计将显示就业岗位增加573,000个，而10月份为531,000个。根据道琼斯的估计，失业率预计也将小幅降至4.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Private payrolls post better-than-expected growth of 534,000 in November, ADP says<blockquote>ADP表示，11月份私人就业人数增长534,000人，好于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPrivate payrolls post better-than-expected growth of 534,000 in November, ADP says<blockquote>ADP表示，11月份私人就业人数增长534,000人，好于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 21:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Companies added jobs at a robust pace in November despite worries about rising inflation and the threat that the pandemic could slow growth into the winter months, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三发布的一份报告显示，尽管人们担心通胀上升以及疫情可能导致冬季增长放缓的威胁，但11月份企业仍以强劲的速度增加了就业岗位。</blockquote></p><p> Private hiring increased by 534,000 for the month, better than the Dow Jones estimate of 506,000 in a labor market that appears to be getting tighter. The total was a decline from&nbsp;the October growth of 570,000, which was revised lower by 1,000.</p><p><blockquote>本月私人招聘人数增加了534,000人，好于道琼斯估计的506,000人，劳动力市场似乎越来越紧张。总数较10月份57万人的增幅有所下降，10月份的增幅下调了1,000人。</blockquote></p><p> Big business led job creation by company size, but it was hospitality and leisure that led in sectors.</p><p><blockquote>从公司规模来看，大企业在创造就业机会方面领先，但在行业中领先的是酒店和休闲。</blockquote></p><p> The industry that includes bars, restaurants, hotels and similar businesses saw a gain of 136,000, part of the 424,000 positions added in the services sector.</p><p><blockquote>包括酒吧、餐馆、酒店和类似企业在内的行业增加了136,000个职位，这是服务业增加的424,000个职位的一部分。</blockquote></p><p> Those also posting strong gains included professional and business services with 110,000, trade transportation and utilities with 78,000, and education and health services, which added 55,000.</p><p><blockquote>增长强劲的行业包括专业和商业服务（增加110,000人）、贸易运输和公用事业（增加78,000人）以及教育和医疗服务（增加55,000人）。</blockquote></p><p> On the goods-producing side, construction saw growth of 52,000 while manufacturing was up 50,000.</p><p><blockquote>在商品生产方面，建筑业增长了52,000人，而制造业增长了50,000人。</blockquote></p><p> Companies employing 500 or more added 277,000 for the month, with growth especially strong in those with 1,000 or more workers, which contributed 234,000. Medium-sized firms hired 142,000 while those with fewer than 50 employees added 115,000.</p><p><blockquote>拥有500名或以上员工的公司本月增加了277,000人，其中拥有1,000名或以上员工的公司增长尤其强劲，贡献了234,000人。中型公司雇佣了142,000人，而员工少于50人的公司增加了115,000人。</blockquote></p><p> The ADP report, done in conjunction with Moody’s Analytics, comes amid worries that&nbsp;the omicron variant of Covid-19&nbsp;could interfere with what was expected to be strong four-quarter growth.</p><p><blockquote>这份ADP报告是与穆迪分析公司联合完成的，人们担心Covid-19的奥密克戎变种可能会干扰预期的四个季度的强劲增长。</blockquote></p><p> “The labor market recovery continued to power through its challenges last month,” said ADP chief economist Nela Richardson. “Service providers, which are more vulnerable to the pandemic, have dominated job gains this year. It’s too early to tell if the Omicron variant could potentially slow the jobs recovery in coming months.”</p><p><blockquote>ADP首席经济学家内拉·理查森(Nela Richardson)表示：“上个月劳动力市场复苏继续推动克服挑战。”“更容易受到疫情影响的服务提供商在今年的就业增长中占据了主导地位。现在判断奥密克戎变种是否可能减缓未来几个月的就业复苏还为时过早。”</blockquote></p><p> According to ADP’s count, which can differ substantially from the Labor Department’s official numbers, private job growth has averaged 543,000 for the past three months and 491,000 for all of 2021. The Labor Department’s monthly payrolls report, which includes government jobs, has averaged 529,000 this year.</p><p><blockquote>根据ADP的统计（可能与劳工部的官方数据有很大差异），过去三个月私人就业增长平均为543,000个，2021年全年为491,000个。劳工部的月度就业报告（包括政府工作岗位）今年平均为529,000个。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics’ report for November that will be released Friday is expected to show growth of 573,000 jobs, following October’s 531,000. The unemployment rate also is forecast to edge lower to 4.5%, according to Dow Jones estimates.</p><p><blockquote>美国劳工统计局将于周五发布的11月份报告预计将显示就业岗位增加573,000个，而10月份为531,000个。根据道琼斯的估计，失业率预计也将小幅降至4.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113849972","content_text":"Companies added jobs at a robust pace in November despite worries about rising inflation and the threat that the pandemic could slow growth into the winter months, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP.\nPrivate hiring increased by 534,000 for the month, better than the Dow Jones estimate of 506,000 in a labor market that appears to be getting tighter. The total was a decline from the October growth of 570,000, which was revised lower by 1,000.\nBig business led job creation by company size, but it was hospitality and leisure that led in sectors.\nThe industry that includes bars, restaurants, hotels and similar businesses saw a gain of 136,000, part of the 424,000 positions added in the services sector.\nThose also posting strong gains included professional and business services with 110,000, trade transportation and utilities with 78,000, and education and health services, which added 55,000.\nOn the goods-producing side, construction saw growth of 52,000 while manufacturing was up 50,000.\nCompanies employing 500 or more added 277,000 for the month, with growth especially strong in those with 1,000 or more workers, which contributed 234,000. Medium-sized firms hired 142,000 while those with fewer than 50 employees added 115,000.\nThe ADP report, done in conjunction with Moody’s Analytics, comes amid worries that the omicron variant of Covid-19 could interfere with what was expected to be strong four-quarter growth.\n“The labor market recovery continued to power through its challenges last month,” said ADP chief economist Nela Richardson. “Service providers, which are more vulnerable to the pandemic, have dominated job gains this year. It’s too early to tell if the Omicron variant could potentially slow the jobs recovery in coming months.”\nAccording to ADP’s count, which can differ substantially from the Labor Department’s official numbers, private job growth has averaged 543,000 for the past three months and 491,000 for all of 2021. The Labor Department’s monthly payrolls report, which includes government jobs, has averaged 529,000 this year.\nThe Bureau of Labor Statistics’ report for November that will be released Friday is expected to show growth of 573,000 jobs, following October’s 531,000. The unemployment rate also is forecast to edge lower to 4.5%, according to Dow Jones estimates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1155,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609917468,"gmtCreate":1638231224664,"gmtModify":1638231225526,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609917468","repostId":"2187309181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":417,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600493476,"gmtCreate":1638182917986,"gmtModify":1638182918795,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600493476","repostId":"1180553445","repostType":4,"repost":{"id":"1180553445","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638177356,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180553445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 17:15","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock rallied nearly 3% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨近3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180553445","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla stock rallied nearly 3% in premarket trading as it to start production in Germany in December,","content":"<p>Tesla stock rallied nearly&nbsp;3% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;it to start production in Germany in December,according to&nbsp;Automobilwoche.</p><p><blockquote>据Automobilwoche报道，特斯拉股价在盘前交易中上涨近3%，该公司将于12月在德国开始生产。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c924dd7ad062e13f25605d196e86462b\" tg-width=\"853\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc. will launch its overdue German production operations in December, Automobilwoche reported, estimating as many as 30,000 vehicles will be manufactured there in the first half of 2022.</p><p><blockquote>据Automobilwoche报道，特斯拉公司将于12月启动其迟来的德国生产业务，预计2022年上半年德国将生产多达30,000辆汽车。</blockquote></p><p> Production was to have begun in July but was delayed because the company hadn’t received environmental clearance. Local regulators are expected to grant the necessary permits within days, the magazine said, without reporting where it received its information.</p><p><blockquote>生产原定于7月开始，但由于该公司尚未获得环境许可而被推迟。该杂志称，当地监管机构预计将在几天内授予必要的许可，但没有报告从哪里收到信息。</blockquote></p><p> Five units of Model Y have already been completed at the Gigafactory near Berlin, though not on the production line. In January, serial production will start with 1,000 cars per week and gradually increase, according to Automobilwoche.</p><p><blockquote>柏林附近的超级工厂已经完成了五台Model Y，但尚未上生产线。据Automobilwoche称，1月份，批量生产将从每周1,000辆汽车开始，并逐渐增加。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock rallied nearly 3% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨近3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock rallied nearly 3% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨近3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-29 17:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock rallied nearly&nbsp;3% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;it to start production in Germany in December,according to&nbsp;Automobilwoche.</p><p><blockquote>据Automobilwoche报道，特斯拉股价在盘前交易中上涨近3%，该公司将于12月在德国开始生产。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c924dd7ad062e13f25605d196e86462b\" tg-width=\"853\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc. will launch its overdue German production operations in December, Automobilwoche reported, estimating as many as 30,000 vehicles will be manufactured there in the first half of 2022.</p><p><blockquote>据Automobilwoche报道，特斯拉公司将于12月启动其迟来的德国生产业务，预计2022年上半年德国将生产多达30,000辆汽车。</blockquote></p><p> Production was to have begun in July but was delayed because the company hadn’t received environmental clearance. Local regulators are expected to grant the necessary permits within days, the magazine said, without reporting where it received its information.</p><p><blockquote>生产原定于7月开始，但由于该公司尚未获得环境许可而被推迟。该杂志称，当地监管机构预计将在几天内授予必要的许可，但没有报告从哪里收到信息。</blockquote></p><p> Five units of Model Y have already been completed at the Gigafactory near Berlin, though not on the production line. In January, serial production will start with 1,000 cars per week and gradually increase, according to Automobilwoche.</p><p><blockquote>柏林附近的超级工厂已经完成了五台Model Y，但尚未上生产线。据Automobilwoche称，1月份，批量生产将从每周1,000辆汽车开始，并逐渐增加。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180553445","content_text":"Tesla stock rallied nearly 3% in premarket trading as it to start production in Germany in December,according to Automobilwoche.\n\nTesla Inc. will launch its overdue German production operations in December, Automobilwoche reported, estimating as many as 30,000 vehicles will be manufactured there in the first half of 2022.\nProduction was to have begun in July but was delayed because the company hadn’t received environmental clearance. Local regulators are expected to grant the necessary permits within days, the magazine said, without reporting where it received its information.\nFive units of Model Y have already been completed at the Gigafactory near Berlin, though not on the production line. In January, serial production will start with 1,000 cars per week and gradually increase, according to Automobilwoche.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":802,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877642769,"gmtCreate":1637929956173,"gmtModify":1637929956393,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580076354872466","authorIdStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877642769","repostId":"2186316305","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1014,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":845601510,"gmtCreate":1636332355906,"gmtModify":1636332356597,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌","listText":"👌","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845601510","repostId":"2181238097","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":230,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":838132852,"gmtCreate":1629380415976,"gmtModify":1633685291492,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838132852","repostId":"1167927608","repostType":4,"repost":{"id":"1167927608","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629379631,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167927608?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 21:27","market":"us","language":"en","title":"Stocks open lower as investors assess Fed taper timetable, rising COVID cases<blockquote>由于投资者评估美联储缩减时间表以及新冠病例增加，股市开盘走低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167927608","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 19) Stocks open lower as investors assess Fed taper timetable, rising COVID cases. \nDow industr","content":"<p>(Aug 19)&nbsp;Stocks open lower as investors assess Fed taper timetable, rising COVID cases.&nbsp;</p><p><blockquote>（8月19日）由于投资者评估美联储缩减时间表，COVID病例增加，股市开盘走低。</blockquote></p><p> Dow industrials down 235 points, or 0.7%, at 34,726. S&amp;P 500 down 0.6% at 4,372.80. Nasdaq Composite off 0.5% at 14,455.11.</p><p><blockquote>道指下跌235点，即0.7%，至34,726点。标普500下跌0.6%，至4,372.80点。纳斯达克综合指数下跌0.5%，至14,455.11点。</blockquote></p><p> China concepts stocks sink.&nbsp;Chinese technology stocks sold off, led by some of the country’s Internet giants, after two government ministries said they were likely to impose additional regulations on the sector.</p><p><blockquote>中国概念股下跌。在两个政府部门表示可能会对该行业实施额外监管后，中国科技股遭到抛售，其中一些互联网巨头领跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85df42638990df56a73d0f4614462245\" tg-width=\"285\" tg-height=\"776\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Fresh data showed that&nbsp;jobless claims fell to a pandemic low&nbsp;of 348,000 last week, suggesting the labor market continues to heal. New jobless claims are down more than 50% since January.</p><p><blockquote>最新数据显示，上周初请失业金人数降至疫情低点34.8万人，表明劳动力市场继续复苏。自1月份以来，新申请失业救济人数下降了50%以上。</blockquote></p><p> Stock markets have hit turbulence this week after eking out a series of record highs. Investors broadly remain upbeat about the outlook for share prices, given the rapid pace of earnings growth. But some have grown more cautious, concerned that&nbsp;rising coronavirus cases&nbsp;in the U.S. and elsewhere will dent the global economic recovery at the same time as the Fed is gearing up to&nbsp;rein in its huge bond-buying program.</p><p><blockquote>股市在艰难创下一系列历史新高后，本周遭遇动荡。鉴于盈利快速增长，投资者普遍对股价前景保持乐观。但一些人变得更加谨慎，担心在美联储准备遏制其庞大的债券购买计划的同时，美国和其他地方不断上升的冠状病毒病例将削弱全球经济复苏。</blockquote></p><p> “These things are going to cause market volatility,” said Caroline Simmons, U.K chief investment officer at UBS Global Wealth Management. “People are trying to work out what [the Delta variant] is going to mean: does it mean more lockdowns, is it going to damage growth?”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理英国首席投资官卡罗琳·西蒙斯表示：“这些事情将导致市场波动。”“人们正在试图弄清楚[德尔塔变异毒株]将意味着什么：这是否意味着更多的封锁，是否会损害经济增长？”</blockquote></p><p> Commodity producers lost ground ahead of the bell in New York as energy and material prices retreated.Devon Energy,miner Freeport-McMoRan and Occidental Petroleum all fell 3% or more in premarket trading.</p><p><blockquote>随着能源和材料价格回落，大宗商品生产商在纽约盘前下跌。德文能源公司、矿业公司自由港麦克莫兰公司和西方石油公司在盘前交易中均下跌3%或更多。</blockquote></p><p> A bright spot came fromBath &amp; Body Works,which rose almost 5% after the retailer, formerly known as L Brands, beat analysts’ earnings expectations for the second quarter.Nvidiaadded 1.6% after the graphics-chip maker posted record quarterly profits and sales.</p><p><blockquote>Bath&amp;Body Works是一个亮点，在这家零售商（前身为L Brands）第二季度盈利超出分析师预期后，该公司股价上涨近5%。在这家图形芯片制造商公布创纪录的季度利润和销售额后，英伟达股价上涨1.6%。</blockquote></p><p> Broadly, though, investors moved out of assets that are particularly sensitive to the global economic recovery, and into those seen as more sheltered. The dollar, viewed as a haven by money managers, strengthened, pushing the ICE Dollar Index up 0.3% to its highest level since November.</p><p><blockquote>不过，总体而言，投资者从对全球经济复苏特别敏感的资产转向了那些被视为更受保护的资产。被基金经理视为避风港的美元走强，推动ICE美元指数上涨0.3%，至11月以来最高水平。</blockquote></p><p> Government bonds rallied, pushing down yields. The yield on 10-year Treasury notes slid to 1.242% from 1.273% Wednesday. Yields fall when bond prices rise.</p><p><blockquote>政府债券上涨，压低收益率。10年期美国国债收益率从周三的1.273%下滑至1.242%。当债券价格上涨时，收益率就会下降。</blockquote></p><p> In another sign of jitters among investors, the Cboe Volatility Index, a gauge of expected swings in the stock market, rose to 23.69. That marked its highest level since May.</p><p><blockquote>投资者不安的另一个迹象是，衡量股市预期波动的芝加哥期权交易所波动率指数升至23.69。这是自5月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> Minutes of the Fed’s July meeting, published Wednesday, revealed an emerging consensus to scale back $120 billion in monthly asset purchases this year. The minutes said several officials favored reducing asset purchases in the coming months to position the Fed to potentially raise interest rates if the economy strengthens further next year.</p><p><blockquote>周三公布的美联储7月会议纪要显示，人们正在形成共识，即今年将每月资产购买规模缩减1200亿美元。会议纪要称，几位官员赞成在未来几个月减少资产购买，以使美联储在明年经济进一步走强时有可能加息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open lower as investors assess Fed taper timetable, rising COVID cases<blockquote>由于投资者评估美联储缩减时间表以及新冠病例增加，股市开盘走低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open lower as investors assess Fed taper timetable, rising COVID cases<blockquote>由于投资者评估美联储缩减时间表以及新冠病例增加，股市开盘走低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-19 21:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 19)&nbsp;Stocks open lower as investors assess Fed taper timetable, rising COVID cases.&nbsp;</p><p><blockquote>（8月19日）由于投资者评估美联储缩减时间表，COVID病例增加，股市开盘走低。</blockquote></p><p> Dow industrials down 235 points, or 0.7%, at 34,726. S&amp;P 500 down 0.6% at 4,372.80. Nasdaq Composite off 0.5% at 14,455.11.</p><p><blockquote>道指下跌235点，即0.7%，至34,726点。标普500下跌0.6%，至4,372.80点。纳斯达克综合指数下跌0.5%，至14,455.11点。</blockquote></p><p> China concepts stocks sink.&nbsp;Chinese technology stocks sold off, led by some of the country’s Internet giants, after two government ministries said they were likely to impose additional regulations on the sector.</p><p><blockquote>中国概念股下跌。在两个政府部门表示可能会对该行业实施额外监管后，中国科技股遭到抛售，其中一些互联网巨头领跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85df42638990df56a73d0f4614462245\" tg-width=\"285\" tg-height=\"776\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Fresh data showed that&nbsp;jobless claims fell to a pandemic low&nbsp;of 348,000 last week, suggesting the labor market continues to heal. New jobless claims are down more than 50% since January.</p><p><blockquote>最新数据显示，上周初请失业金人数降至疫情低点34.8万人，表明劳动力市场继续复苏。自1月份以来，新申请失业救济人数下降了50%以上。</blockquote></p><p> Stock markets have hit turbulence this week after eking out a series of record highs. Investors broadly remain upbeat about the outlook for share prices, given the rapid pace of earnings growth. But some have grown more cautious, concerned that&nbsp;rising coronavirus cases&nbsp;in the U.S. and elsewhere will dent the global economic recovery at the same time as the Fed is gearing up to&nbsp;rein in its huge bond-buying program.</p><p><blockquote>股市在艰难创下一系列历史新高后，本周遭遇动荡。鉴于盈利快速增长，投资者普遍对股价前景保持乐观。但一些人变得更加谨慎，担心在美联储准备遏制其庞大的债券购买计划的同时，美国和其他地方不断上升的冠状病毒病例将削弱全球经济复苏。</blockquote></p><p> “These things are going to cause market volatility,” said Caroline Simmons, U.K chief investment officer at UBS Global Wealth Management. “People are trying to work out what [the Delta variant] is going to mean: does it mean more lockdowns, is it going to damage growth?”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理英国首席投资官卡罗琳·西蒙斯表示：“这些事情将导致市场波动。”“人们正在试图弄清楚[德尔塔变异毒株]将意味着什么：这是否意味着更多的封锁，是否会损害经济增长？”</blockquote></p><p> Commodity producers lost ground ahead of the bell in New York as energy and material prices retreated.Devon Energy,miner Freeport-McMoRan and Occidental Petroleum all fell 3% or more in premarket trading.</p><p><blockquote>随着能源和材料价格回落，大宗商品生产商在纽约盘前下跌。德文能源公司、矿业公司自由港麦克莫兰公司和西方石油公司在盘前交易中均下跌3%或更多。</blockquote></p><p> A bright spot came fromBath &amp; Body Works,which rose almost 5% after the retailer, formerly known as L Brands, beat analysts’ earnings expectations for the second quarter.Nvidiaadded 1.6% after the graphics-chip maker posted record quarterly profits and sales.</p><p><blockquote>Bath&amp;Body Works是一个亮点，在这家零售商（前身为L Brands）第二季度盈利超出分析师预期后，该公司股价上涨近5%。在这家图形芯片制造商公布创纪录的季度利润和销售额后，英伟达股价上涨1.6%。</blockquote></p><p> Broadly, though, investors moved out of assets that are particularly sensitive to the global economic recovery, and into those seen as more sheltered. The dollar, viewed as a haven by money managers, strengthened, pushing the ICE Dollar Index up 0.3% to its highest level since November.</p><p><blockquote>不过，总体而言，投资者从对全球经济复苏特别敏感的资产转向了那些被视为更受保护的资产。被基金经理视为避风港的美元走强，推动ICE美元指数上涨0.3%，至11月以来最高水平。</blockquote></p><p> Government bonds rallied, pushing down yields. The yield on 10-year Treasury notes slid to 1.242% from 1.273% Wednesday. Yields fall when bond prices rise.</p><p><blockquote>政府债券上涨，压低收益率。10年期美国国债收益率从周三的1.273%下滑至1.242%。当债券价格上涨时，收益率就会下降。</blockquote></p><p> In another sign of jitters among investors, the Cboe Volatility Index, a gauge of expected swings in the stock market, rose to 23.69. That marked its highest level since May.</p><p><blockquote>投资者不安的另一个迹象是，衡量股市预期波动的芝加哥期权交易所波动率指数升至23.69。这是自5月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> Minutes of the Fed’s July meeting, published Wednesday, revealed an emerging consensus to scale back $120 billion in monthly asset purchases this year. The minutes said several officials favored reducing asset purchases in the coming months to position the Fed to potentially raise interest rates if the economy strengthens further next year.</p><p><blockquote>周三公布的美联储7月会议纪要显示，人们正在形成共识，即今年将每月资产购买规模缩减1200亿美元。会议纪要称，几位官员赞成在未来几个月减少资产购买，以使美联储在明年经济进一步走强时有可能加息。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167927608","content_text":"(Aug 19) Stocks open lower as investors assess Fed taper timetable, rising COVID cases. \nDow industrials down 235 points, or 0.7%, at 34,726. S&P 500 down 0.6% at 4,372.80. Nasdaq Composite off 0.5% at 14,455.11.\nChina concepts stocks sink. Chinese technology stocks sold off, led by some of the country’s Internet giants, after two government ministries said they were likely to impose additional regulations on the sector.\nFresh data showed that jobless claims fell to a pandemic low of 348,000 last week, suggesting the labor market continues to heal. New jobless claims are down more than 50% since January.\nStock markets have hit turbulence this week after eking out a series of record highs. Investors broadly remain upbeat about the outlook for share prices, given the rapid pace of earnings growth. But some have grown more cautious, concerned that rising coronavirus cases in the U.S. and elsewhere will dent the global economic recovery at the same time as the Fed is gearing up to rein in its huge bond-buying program.\n“These things are going to cause market volatility,” said Caroline Simmons, U.K chief investment officer at UBS Global Wealth Management. “People are trying to work out what [the Delta variant] is going to mean: does it mean more lockdowns, is it going to damage growth?”\nCommodity producers lost ground ahead of the bell in New York as energy and material prices retreated.Devon Energy,miner Freeport-McMoRan and Occidental Petroleum all fell 3% or more in premarket trading.\nA bright spot came fromBath & Body Works,which rose almost 5% after the retailer, formerly known as L Brands, beat analysts’ earnings expectations for the second quarter.Nvidiaadded 1.6% after the graphics-chip maker posted record quarterly profits and sales.\nBroadly, though, investors moved out of assets that are particularly sensitive to the global economic recovery, and into those seen as more sheltered. The dollar, viewed as a haven by money managers, strengthened, pushing the ICE Dollar Index up 0.3% to its highest level since November.\nGovernment bonds rallied, pushing down yields. The yield on 10-year Treasury notes slid to 1.242% from 1.273% Wednesday. Yields fall when bond prices rise.\nIn another sign of jitters among investors, the Cboe Volatility Index, a gauge of expected swings in the stock market, rose to 23.69. That marked its highest level since May.\nMinutes of the Fed’s July meeting, published Wednesday, revealed an emerging consensus to scale back $120 billion in monthly asset purchases this year. The minutes said several officials favored reducing asset purchases in the coming months to position the Fed to potentially raise interest rates if the economy strengthens further next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":241,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178462997,"gmtCreate":1626832597019,"gmtModify":1633770574891,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"Nice 👍&nbsp;","listText":"Nice 👍&nbsp;","text":"Nice 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178462997","repostId":"2153924256","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143695862,"gmtCreate":1625790673856,"gmtModify":1633937342355,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143695862","repostId":"1195657546","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155123459,"gmtCreate":1625391067971,"gmtModify":1633940990806,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155123459","repostId":"1165340887","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886212202,"gmtCreate":1631594108106,"gmtModify":1631891168152,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886212202","repostId":"1178276551","repostType":4,"repost":{"id":"1178276551","kind":"news","pubTimestamp":1631574947,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178276551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 07:15","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178276551","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investo","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高，结束五连跌，因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，股市将从经济复苏中受益最多，涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示：“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期，我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高，轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过，预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高至25%，外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道：“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点，涨幅0.76%，至34,869.63点；标普500上涨10.15点，涨幅0.23%，至4,468.73点；纳斯达克综合指数下跌9.91点，涨幅0.07%，至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中，医疗保健板块跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%，竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示，这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股，而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高，结束五连跌，因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，股市将从经济复苏中受益最多，涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示：“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期，我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高，轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过，预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高至25%，外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道：“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点，涨幅0.76%，至34,869.63点；标普500上涨10.15点，涨幅0.23%，至4,468.73点；纳斯达克综合指数下跌9.91点，涨幅0.07%，至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中，医疗保健板块跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%，竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示，这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股，而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178276551","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.\nThe Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.\nInvestors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.\n“There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”\nMarket participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.\nGoldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&P 500 earnings by 5% in 2022.\nThe Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.\n“I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”\nOther key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.\nShares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.\nCoinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.\nSalesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893577797,"gmtCreate":1628293076319,"gmtModify":1633751987265,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👍 👍 👍&nbsp;","listText":"👍 👍 👍&nbsp;","text":"👍 👍 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893577797","repostId":"1155656235","repostType":4,"repost":{"id":"1155656235","kind":"news","pubTimestamp":1628227304,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155656235?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 13:21","market":"us","language":"en","title":"20 cloud stocks expected to increase sales the most over the next two years<blockquote>预计未来两年销售额增幅最大的20只云股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155656235","media":"MarketWatch","summary":"Cloud ETFs are close to record highs, propelled by a rally in the sector\nAnalysts see stellar sales ","content":"<p>Cloud ETFs are close to record highs, propelled by a rally in the sector</p><p><blockquote>在该行业反弹的推动下，云ETF接近历史新高</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78101d8010e186fe4df59b2ef82b5de6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"394\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Analysts see stellar sales growth ahead for companies that provide cloud services. (Getty Images/iStockphoto)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>分析师预计，提供云服务的公司未来将实现强劲的销售增长。（盖蒂图片社/iStockphoto）</span></p></blockquote></p><p> U.S. investors remain bullish, despite rumblings out of China and the spike in delta variant infections.</p><p><blockquote>尽管来自中国的传言和德尔塔变异毒株感染人数激增，但美国投资者仍然看涨。</blockquote></p><p> Cloud companies — those at the forefront of the shift in computing power to distributed models over the internet — are expected to grow at a rapid clip over the next several years, and four of the five largest exchange traded funds covering the space are close to hitting record highs.</p><p><blockquote>云公司——那些处于计算能力向互联网分布式模式转变前沿的公司——预计将在未来几年快速增长，覆盖该领域的五家最大交易所交易基金中有四家即将创下历史新高。</blockquote></p><p> Below is a screen of stocks held by those ETFs, showing which are expected to increase their sales the most through 2023. In an industry with many players at relatively early stages, increases in sales, rather than in earnings, might be the best driver of stock prices.</p><p><blockquote>下面是这些ETF持有的股票屏幕，显示了预计到2023年销售额增幅最大的股票。在一个许多参与者处于相对早期阶段的行业中，销售额的增长而不是盈利的增长可能是股价的最佳驱动力。</blockquote></p><p> To begin the screen, we looked at the five largest cloud ETFs:</p><p><blockquote>首先，我们查看了五只最大的云ETF：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36209ce827d95e822cad5128be8b146a\" tg-width=\"933\" tg-height=\"664\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> ETFs might be your best way to take a broad approach for a long-term play on the cloud revolution. If you are interested in any ETF, you should review the fund manager’s website.</p><p><blockquote>ETF可能是您采取广泛方法长期参与云革命的最佳方式。如果您对任何ETF感兴趣，您应该查看基金经理的网站。</blockquote></p><p> Here’s a comparison of total returns through Aug. 4, along with those for the SPDR S&amp;P 500 ETF&nbsp;and the Invesco QQQ Trust&nbsp;(which tracks the Nasdaq-100 Index) for comparison:</p><p><blockquote>以下是截至8月4日的总回报比较，以及SPDR标普500 ETF和Invesco QQQ Trust（跟踪纳斯达克100指数）的总回报比较：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/242f135b3c7cca3cbaae3ee574023c1f\" tg-width=\"942\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> The ETFs’ approaches differ. For example, the ARK Next Generation Internet ETF&nbsp;is the only one that is actively managed. The others track an index. It is also the only one that holds shares of Tesla Inc.,which makes up 10.65% of the portfolio, according to information posted by ARK Invest on Aug. 5. Tesla is an electric-vehicle manufacturer, but it can also be considered a cloud company because it distributes software updates over the internet continually, and offers other cloud-based services.</p><p><blockquote>ETF的方法不同。例如，方舟下一代互联网ETF是唯一一只主动管理的。其他人跟踪一个指数。根据Ark Invest 8月5日发布的信息，它也是唯一一家持有特斯拉公司股票的公司，占投资组合的10.65%。特斯拉是一家电动汽车制造商，但它也可以被视为一家云公司，因为它不断通过互联网分发软件更新，并提供其他基于云的服务。</blockquote></p><p> Another holding unique to ARKW among the five cloud ETFs is Walt Disney Co.,which is certainly an important cloud player through its Disney+ streaming service, even if the company doesn’t say directly how much of its sales are derived from that rapidly growing segment.</p><p><blockquote>在五只云ETF中，ARKW独有的另一个持股是华特迪士尼公司，该公司通过其Disney+流媒体服务无疑是一个重要的云参与者，即使该公司没有直接说明其销售额有多少来自该快速增长的部分。</blockquote></p><p> As part of its description of ARKW, FactSet says the following:</p><p><blockquote>作为对ARKW描述的一部分，FactSet表示如下：</blockquote></p><p> <i>“Broadly speaking, the ARKW’s managers appear focused on big buzzwords such as Internet of Things, cloud computing, digital currencies and wearable technology. While the fund’s focus may be appealing for investors with conviction in these new technologies, portfolio implementation is a more difficult task: Most of the companies developing these advancements are huge corporations for which nascent technologies are only a small fraction of total revenues. As such, it’s very difficult to get pure-play access to ARKW’s targeted technologies — so be sure to confirm that the fund’s holdings — not just its thesis — align with your view of the space.”</i></p><p><blockquote><i>“从广义上讲，ARKW的管理者似乎专注于物联网、云计算、数字货币和可穿戴技术等热门词汇。虽然该基金的重点可能是吸引对这些新技术有信心的投资者，但投资组合的实施是一项更加困难的任务：大多数开发这些进步的公司都是大公司，新兴技术仅占总收入的一小部分。因此，很难纯粹接触ARKW的目标技术，因此请务必确认该基金的持股（而不仅仅是其论点）与您对该领域的看法一致。”</i></blockquote></p><p> <b>Cloud-stock screen</b></p><p><blockquote><b>云库存屏幕</b></blockquote></p><p> Together, the five cloud ETFs listed above hold 147 stocks. To project sales growth through 2023, we used calendar 2020 sales estimates as a baseline and then looked at consensus estimates among analysts polled by FactSet for the subsequent three years, if available. (The 2020 numbers are estimates, because many companies’ fiscal years don’t match the calendar.)</p><p><blockquote>上面列出的五只云ETF总共持有147只股票。为了预测2023年的销售增长，我们使用2020年日历的销售预测作为基线，然后查看FactSet调查的分析师对随后三年的一致预测（如果有）。（2020年的数字是估计值，因为许多公司的财年与日历不符。）</blockquote></p><p> To make sure we had a solid set of estimates, we confined the group to the 126 companies covered by at least five analysts polled by FactSet, for which consensus sales estimates for calendar 2020 through calendar 2023 are available.</p><p><blockquote>为了确保我们有一套可靠的估计，我们将该小组限制在FactSet调查的至少5名分析师覆盖的126家公司，这些公司可以获得2020年至2023年的一致销售估计。</blockquote></p><p> Here are the 20 companies projected to have the highest compound annual growth rates (CAGR) for sales through calendar 2023:</p><p><blockquote>以下是预计到2023年销售额复合年增长率(CAGR)最高的20家公司：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/517a23591cde159fb889ab80abc4bcc6\" tg-width=\"934\" tg-height=\"765\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6af2cf5b5f9f0ce50f8f023ac7babc7f\" tg-width=\"935\" tg-height=\"717\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b88ebe72e09cb9ce3294269f0a4ae431\" tg-width=\"935\" tg-height=\"403\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> There are actually 21 stocks listed, including Zillow Group Inc.’s Class A&nbsp;and Class C&nbsp;shares.</p><p><blockquote>实际上有21只股票上市，包括Zillow Group Inc.的A类和C类股票。</blockquote></p><p> It is interesting to see that the list is dominated by stocks held by ARKW. The fund has a broad definition of cloud companies and is focused also on sales growth.</p><p><blockquote>有趣的是，该榜单以ARKW持有的股票为主。该基金对云公司有广泛的定义，也关注销售增长。</blockquote></p><p></p><p> Here are current forward price-to-sales ratios based on consensus estimates for the next 12 months, as well as ratios of current market cap to projected 2023 sales and summaries of analysts’ opinions about the stocks.</p><p><blockquote>以下是基于未来12个月共识预测的当前远期市销率、当前市值与2023年预计销售额的比率以及分析师对这些股票的意见摘要。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19b9c4bf1d8b1abcfa76b7d008a47ad7\" tg-width=\"938\" tg-height=\"805\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ff191189c5d7d2f31698843734ca3cc\" tg-width=\"933\" tg-height=\"773\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e9543489c4d52d3f1a69dfdcf170115\" tg-width=\"930\" tg-height=\"242\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> In comparison, the forward price-to-sales ratio for SPY is 2.8, with a price/2023 estimated sales ratio of 2.6. For QQQ, the current P/S is 4.7, declining to 4.3 for 2023.</p><p><blockquote>相比之下，SPDR标普500指数ETF的远期市销率为2.8，2023年预计市销率为2.6。对于QQQ，目前的市盈率为4.7，2023年将降至4.3。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>20 cloud stocks expected to increase sales the most over the next two years<blockquote>预计未来两年销售额增幅最大的20只云股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n20 cloud stocks expected to increase sales the most over the next two years<blockquote>预计未来两年销售额增幅最大的20只云股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-06 13:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cloud ETFs are close to record highs, propelled by a rally in the sector</p><p><blockquote>在该行业反弹的推动下，云ETF接近历史新高</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78101d8010e186fe4df59b2ef82b5de6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"394\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Analysts see stellar sales growth ahead for companies that provide cloud services. (Getty Images/iStockphoto)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>分析师预计，提供云服务的公司未来将实现强劲的销售增长。（盖蒂图片社/iStockphoto）</span></p></blockquote></p><p> U.S. investors remain bullish, despite rumblings out of China and the spike in delta variant infections.</p><p><blockquote>尽管来自中国的传言和德尔塔变异毒株感染人数激增，但美国投资者仍然看涨。</blockquote></p><p> Cloud companies — those at the forefront of the shift in computing power to distributed models over the internet — are expected to grow at a rapid clip over the next several years, and four of the five largest exchange traded funds covering the space are close to hitting record highs.</p><p><blockquote>云公司——那些处于计算能力向互联网分布式模式转变前沿的公司——预计将在未来几年快速增长，覆盖该领域的五家最大交易所交易基金中有四家即将创下历史新高。</blockquote></p><p> Below is a screen of stocks held by those ETFs, showing which are expected to increase their sales the most through 2023. In an industry with many players at relatively early stages, increases in sales, rather than in earnings, might be the best driver of stock prices.</p><p><blockquote>下面是这些ETF持有的股票屏幕，显示了预计到2023年销售额增幅最大的股票。在一个许多参与者处于相对早期阶段的行业中，销售额的增长而不是盈利的增长可能是股价的最佳驱动力。</blockquote></p><p> To begin the screen, we looked at the five largest cloud ETFs:</p><p><blockquote>首先，我们查看了五只最大的云ETF：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36209ce827d95e822cad5128be8b146a\" tg-width=\"933\" tg-height=\"664\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> ETFs might be your best way to take a broad approach for a long-term play on the cloud revolution. If you are interested in any ETF, you should review the fund manager’s website.</p><p><blockquote>ETF可能是您采取广泛方法长期参与云革命的最佳方式。如果您对任何ETF感兴趣，您应该查看基金经理的网站。</blockquote></p><p> Here’s a comparison of total returns through Aug. 4, along with those for the SPDR S&amp;P 500 ETF&nbsp;and the Invesco QQQ Trust&nbsp;(which tracks the Nasdaq-100 Index) for comparison:</p><p><blockquote>以下是截至8月4日的总回报比较，以及SPDR标普500 ETF和Invesco QQQ Trust（跟踪纳斯达克100指数）的总回报比较：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/242f135b3c7cca3cbaae3ee574023c1f\" tg-width=\"942\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> The ETFs’ approaches differ. For example, the ARK Next Generation Internet ETF&nbsp;is the only one that is actively managed. The others track an index. It is also the only one that holds shares of Tesla Inc.,which makes up 10.65% of the portfolio, according to information posted by ARK Invest on Aug. 5. Tesla is an electric-vehicle manufacturer, but it can also be considered a cloud company because it distributes software updates over the internet continually, and offers other cloud-based services.</p><p><blockquote>ETF的方法不同。例如，方舟下一代互联网ETF是唯一一只主动管理的。其他人跟踪一个指数。根据Ark Invest 8月5日发布的信息，它也是唯一一家持有特斯拉公司股票的公司，占投资组合的10.65%。特斯拉是一家电动汽车制造商，但它也可以被视为一家云公司，因为它不断通过互联网分发软件更新，并提供其他基于云的服务。</blockquote></p><p> Another holding unique to ARKW among the five cloud ETFs is Walt Disney Co.,which is certainly an important cloud player through its Disney+ streaming service, even if the company doesn’t say directly how much of its sales are derived from that rapidly growing segment.</p><p><blockquote>在五只云ETF中，ARKW独有的另一个持股是华特迪士尼公司，该公司通过其Disney+流媒体服务无疑是一个重要的云参与者，即使该公司没有直接说明其销售额有多少来自该快速增长的部分。</blockquote></p><p> As part of its description of ARKW, FactSet says the following:</p><p><blockquote>作为对ARKW描述的一部分，FactSet表示如下：</blockquote></p><p> <i>“Broadly speaking, the ARKW’s managers appear focused on big buzzwords such as Internet of Things, cloud computing, digital currencies and wearable technology. While the fund’s focus may be appealing for investors with conviction in these new technologies, portfolio implementation is a more difficult task: Most of the companies developing these advancements are huge corporations for which nascent technologies are only a small fraction of total revenues. As such, it’s very difficult to get pure-play access to ARKW’s targeted technologies — so be sure to confirm that the fund’s holdings — not just its thesis — align with your view of the space.”</i></p><p><blockquote><i>“从广义上讲，ARKW的管理者似乎专注于物联网、云计算、数字货币和可穿戴技术等热门词汇。虽然该基金的重点可能是吸引对这些新技术有信心的投资者，但投资组合的实施是一项更加困难的任务：大多数开发这些进步的公司都是大公司，新兴技术仅占总收入的一小部分。因此，很难纯粹接触ARKW的目标技术，因此请务必确认该基金的持股（而不仅仅是其论点）与您对该领域的看法一致。”</i></blockquote></p><p> <b>Cloud-stock screen</b></p><p><blockquote><b>云库存屏幕</b></blockquote></p><p> Together, the five cloud ETFs listed above hold 147 stocks. To project sales growth through 2023, we used calendar 2020 sales estimates as a baseline and then looked at consensus estimates among analysts polled by FactSet for the subsequent three years, if available. (The 2020 numbers are estimates, because many companies’ fiscal years don’t match the calendar.)</p><p><blockquote>上面列出的五只云ETF总共持有147只股票。为了预测2023年的销售增长，我们使用2020年日历的销售预测作为基线，然后查看FactSet调查的分析师对随后三年的一致预测（如果有）。（2020年的数字是估计值，因为许多公司的财年与日历不符。）</blockquote></p><p> To make sure we had a solid set of estimates, we confined the group to the 126 companies covered by at least five analysts polled by FactSet, for which consensus sales estimates for calendar 2020 through calendar 2023 are available.</p><p><blockquote>为了确保我们有一套可靠的估计，我们将该小组限制在FactSet调查的至少5名分析师覆盖的126家公司，这些公司可以获得2020年至2023年的一致销售估计。</blockquote></p><p> Here are the 20 companies projected to have the highest compound annual growth rates (CAGR) for sales through calendar 2023:</p><p><blockquote>以下是预计到2023年销售额复合年增长率(CAGR)最高的20家公司：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/517a23591cde159fb889ab80abc4bcc6\" tg-width=\"934\" tg-height=\"765\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6af2cf5b5f9f0ce50f8f023ac7babc7f\" tg-width=\"935\" tg-height=\"717\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b88ebe72e09cb9ce3294269f0a4ae431\" tg-width=\"935\" tg-height=\"403\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> There are actually 21 stocks listed, including Zillow Group Inc.’s Class A&nbsp;and Class C&nbsp;shares.</p><p><blockquote>实际上有21只股票上市，包括Zillow Group Inc.的A类和C类股票。</blockquote></p><p> It is interesting to see that the list is dominated by stocks held by ARKW. The fund has a broad definition of cloud companies and is focused also on sales growth.</p><p><blockquote>有趣的是，该榜单以ARKW持有的股票为主。该基金对云公司有广泛的定义，也关注销售增长。</blockquote></p><p></p><p> Here are current forward price-to-sales ratios based on consensus estimates for the next 12 months, as well as ratios of current market cap to projected 2023 sales and summaries of analysts’ opinions about the stocks.</p><p><blockquote>以下是基于未来12个月共识预测的当前远期市销率、当前市值与2023年预计销售额的比率以及分析师对这些股票的意见摘要。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19b9c4bf1d8b1abcfa76b7d008a47ad7\" tg-width=\"938\" tg-height=\"805\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ff191189c5d7d2f31698843734ca3cc\" tg-width=\"933\" tg-height=\"773\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e9543489c4d52d3f1a69dfdcf170115\" tg-width=\"930\" tg-height=\"242\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> In comparison, the forward price-to-sales ratio for SPY is 2.8, with a price/2023 estimated sales ratio of 2.6. For QQQ, the current P/S is 4.7, declining to 4.3 for 2023.</p><p><blockquote>相比之下，SPDR标普500指数ETF的远期市销率为2.8，2023年预计市销率为2.6。对于QQQ，目前的市盈率为4.7，2023年将降至4.3。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/20-cloud-stocks-expected-to-increase-sales-the-most-over-the-next-two-years-11628186683?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNAP":"Snap Inc","DKNG":"DraftKings Inc.","MELI":"MercadoLibre","ROKU":"Roku Inc","TDOC":"Teladoc Health Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc.","OKTA":"Okta Inc.","KC":"金山云","Z":"Zillow","LC":"LendingClub","SHOP":"Shopify Inc","SKLZ":"Skillz Inc","CRWD":"CrowdStrike Holdings, Inc.","ZG":"Zillow Class A","PDD":"拼多多","PINS":"Pinterest, Inc.","TSLA":"特斯拉","VCYT":"Veracyte Inc","ADYEY":"Adyen N.V.","SE":"Sea Ltd"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/20-cloud-stocks-expected-to-increase-sales-the-most-over-the-next-two-years-11628186683?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155656235","content_text":"Cloud ETFs are close to record highs, propelled by a rally in the sector\nAnalysts see stellar sales growth ahead for companies that provide cloud services. (Getty Images/iStockphoto)\nU.S. investors remain bullish, despite rumblings out of China and the spike in delta variant infections.\nCloud companies — those at the forefront of the shift in computing power to distributed models over the internet — are expected to grow at a rapid clip over the next several years, and four of the five largest exchange traded funds covering the space are close to hitting record highs.\nBelow is a screen of stocks held by those ETFs, showing which are expected to increase their sales the most through 2023. In an industry with many players at relatively early stages, increases in sales, rather than in earnings, might be the best driver of stock prices.\nTo begin the screen, we looked at the five largest cloud ETFs:\nSource: FactSet\nETFs might be your best way to take a broad approach for a long-term play on the cloud revolution. If you are interested in any ETF, you should review the fund manager’s website.\nHere’s a comparison of total returns through Aug. 4, along with those for the SPDR S&P 500 ETF and the Invesco QQQ Trust (which tracks the Nasdaq-100 Index) for comparison:\nSource: FactSet\nThe ETFs’ approaches differ. For example, the ARK Next Generation Internet ETF is the only one that is actively managed. The others track an index. It is also the only one that holds shares of Tesla Inc.,which makes up 10.65% of the portfolio, according to information posted by ARK Invest on Aug. 5. Tesla is an electric-vehicle manufacturer, but it can also be considered a cloud company because it distributes software updates over the internet continually, and offers other cloud-based services.\nAnother holding unique to ARKW among the five cloud ETFs is Walt Disney Co.,which is certainly an important cloud player through its Disney+ streaming service, even if the company doesn’t say directly how much of its sales are derived from that rapidly growing segment.\nAs part of its description of ARKW, FactSet says the following:\n“Broadly speaking, the ARKW’s managers appear focused on big buzzwords such as Internet of Things, cloud computing, digital currencies and wearable technology. While the fund’s focus may be appealing for investors with conviction in these new technologies, portfolio implementation is a more difficult task: Most of the companies developing these advancements are huge corporations for which nascent technologies are only a small fraction of total revenues. As such, it’s very difficult to get pure-play access to ARKW’s targeted technologies — so be sure to confirm that the fund’s holdings — not just its thesis — align with your view of the space.”\nCloud-stock screen\nTogether, the five cloud ETFs listed above hold 147 stocks. To project sales growth through 2023, we used calendar 2020 sales estimates as a baseline and then looked at consensus estimates among analysts polled by FactSet for the subsequent three years, if available. (The 2020 numbers are estimates, because many companies’ fiscal years don’t match the calendar.)\nTo make sure we had a solid set of estimates, we confined the group to the 126 companies covered by at least five analysts polled by FactSet, for which consensus sales estimates for calendar 2020 through calendar 2023 are available.\nHere are the 20 companies projected to have the highest compound annual growth rates (CAGR) for sales through calendar 2023:\n\nSource: FactSet\nThere are actually 21 stocks listed, including Zillow Group Inc.’s Class A and Class C shares.\nIt is interesting to see that the list is dominated by stocks held by ARKW. The fund has a broad definition of cloud companies and is focused also on sales growth.\nHere are current forward price-to-sales ratios based on consensus estimates for the next 12 months, as well as ratios of current market cap to projected 2023 sales and summaries of analysts’ opinions about the stocks.\n\nSource: FactSet\nIn comparison, the forward price-to-sales ratio for SPY is 2.8, with a price/2023 estimated sales ratio of 2.6. For QQQ, the current P/S is 4.7, declining to 4.3 for 2023.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VCYT":0.9,"LC":0.9,"TDOC":0.9,"SQ":0.9,"CRWD":0.9,"DKNG":0.9,"SE":0.9,"ROKU":0.9,"OKTA":0.9,"TSLA":0.9,"ADYEY":0.9,"SHOP":0.9,"KC":0.9,"ZG":0.9,"COIN":0.9,"PDD":0.9,"MELI":0.9,"PINS":0.9,"SKLZ":0.9,"SNAP":0.9,"Z":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":325,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802420414,"gmtCreate":1627797469038,"gmtModify":1633756273254,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>Help help help","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>Help help help","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$Help help help","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bca013ca0250ffcf5571f34df5211a20","width":"1242","height":"1767"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802420414","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":899,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142343237,"gmtCreate":1626134163129,"gmtModify":1633929870123,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"Yes agree too","listText":"Yes agree too","text":"Yes agree too","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142343237","repostId":"1175242446","repostType":4,"repost":{"id":"1175242446","kind":"news","pubTimestamp":1626133452,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175242446?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 07:44","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk Defends SolarCity Deal, Says of Being Tesla Boss: ‘I Rather Hate It’<blockquote>Elon Musk为SolarCity交易辩护，谈到自己是特斯拉老板：“我很讨厌它”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175242446","media":"The Wall Street Journal","summary":"Plaintiffs allege billionaire entrepreneur led Tesla to overpay for the home-solar company in 2016.\n","content":"<p>  Plaintiffs allege billionaire entrepreneur led Tesla to overpay for the home-solar company in 2016.  WILMINGTON, Del.—TeslaInc.TSLA4.38%Chief ExecutiveElon Muskwas in court Monday to defend the company’s purchase of SolarCity Corp., telling a judge that he didn’t act improperly during the negotiating process and doesn’t even enjoy running the electric-vehicle maker.</p><p><blockquote>原告指控亿万富翁企业家导致特斯拉在2016年为这家家用太阳能公司支付了过高的价格。特拉华州威尔明顿——特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克周一出庭为该公司收购SolarCity Corp.辩护，他告诉法官，他在谈判过程中没有不当行为，甚至不喜欢经营电动汽车制造商。</blockquote></p><p> The case dates to 2016, when Mr. Musk was chairman of both companies, both of them unprofitable at the time. His solution: Combine them ina roughly $2.1 billion tie-upto establish a single clean-energy business. Plaintiffs, which include pension funds that owned Tesla stock, have characterized the deal as a scheme to benefit himself and bail out a home-solar company on the verge of insolvency.</p><p><blockquote>该案可以追溯到2016年，当时马斯克担任两家公司的董事长，当时这两家公司都没有盈利。他的解决方案是：将它们合并成大约21亿美元的合资企业，建立一个单一的清洁能源业务。包括持有特斯拉股票的养老基金在内的原告将这笔交易描述为一项让自己受益并救助一家濒临破产的家用太阳能公司的计划。</blockquote></p><p> Mr. Musk, the opening and only witness in the first day in a nonjury trial in the Delaware Chancery Court, is scheduled to return to the stand Tuesday. He defended his actions in roughly five hours of testimony, saying the SolarCity purchase was crucial tothe sustainable-energy strategyhe had envisioned for Tesla for a decade.</p><p><blockquote>马斯克是特拉华州衡平法院无陪审团审判第一天的开场证人，也是唯一的证人，定于周二返回证人席。他在大约五个小时的证词中为自己的行为进行了辩护，称收购SolarCity对于他十年来为特斯拉设想的可持续能源战略至关重要。</blockquote></p><p> “I don’t think SolarCity was financially troubled,” Mr. Musk said. “In order to have a compelling product, you really needed to have a tightly integrated solar and battery solution. And we could not create a well integrated product if SolarCity was a separate company.”</p><p><blockquote>“我认为SolarCity没有陷入财务困境，”马斯克先生说。“为了拥有引人注目的产品，你确实需要有一个紧密集成的太阳能和电池解决方案。如果SolarCity是一家独立的公司，我们就无法创建一个良好集成的产品。”</blockquote></p><p> A primary question in the case is whether Mr. Musk, who owned roughly 22% of Tesla at the time, controlled the transaction. Proving the claim is a challenge because Mr. Musk was a minority shareholder of Tesla and the company’s shareholders approved the acquisition. Lawyers for Mr. Musk have said that SolarCity was worth more than Tesla paid for it and the electric-vehicle maker’s board members, who included Mr. Musk’s brother, Kimbal Musk, acted independently.</p><p><blockquote>该案的一个主要问题是马斯克是否控制了这笔交易，马斯克当时拥有特斯拉约22%的股份。证明这一说法是一个挑战，因为马斯克先生是特斯拉的少数股东，而该公司的股东批准了此次收购。马斯克的律师表示，SolarCity的价值高于特斯拉支付的价格，这家电动汽车制造商的董事会成员（包括马斯克的兄弟金巴尔·马斯克）是独立行事的。</blockquote></p><p> The billionaire CEO, who has a record of sometimes blunt and surprising statements, said Monday that he didn’t enjoy being the boss of Tesla. “I rather hate it and I would much prefer to spend my time on design and engineering, which is what intrinsically I like doing,” he said.</p><p><blockquote>这位亿万富翁首席执行官有时会发表直言不讳和令人惊讶的言论，他周一表示，他不喜欢担任特斯拉的老板。“我很讨厌它，我更愿意把时间花在设计和工程上，这是我本质上喜欢做的事情，”他说。</blockquote></p><p> Mr. Musk made the comment after opposing counsel tried to show how his “force of will” and faith in his view of Tesla’s future illustrated his ability to control the SolarCity transaction.</p><p><blockquote>在对方律师试图展示马斯克的“意志力”和对特斯拉未来看法的信心如何表明他有能力控制SolarCity交易后，马斯克发表了上述评论。</blockquote></p><p> Other issues before the judge include whether Tesla board members, some of whom also were SolarCity shareholders personally or through investment funds they managed, were conflicted and whether vital information about the deal was withheld from shareholders. Mr. Musk testified that an independent director handled the negotiation and that Tesla’s directors even overruled his proposal that Tesla provide temporary financing to SolarCity before the deal went through.</p><p><blockquote>法官面前的其他问题包括特斯拉董事会成员（其中一些人也是SolarCity股东）是否存在冲突，以及有关该交易的重要信息是否向股东隐瞒。马斯克作证说，一名独立董事负责谈判，特斯拉的董事甚至否决了他关于特斯拉在交易完成前向SolarCity提供临时融资的提议。</blockquote></p><p> Mr. Musk spoke in a calm and sometimes quiet tone as he answered his lawyer’s questions. He became more energetic when he fielded questions from Randall Baron, a lawyer for the plaintiffs. Mr. Baron pressed Mr. Musk on whether he dominated Tesla, handpicked its board members and made decisions without directors’ involvement.</p><p><blockquote>马斯克在回答律师的问题时语气平静，有时甚至很安静。当他回答原告律师兰德尔·巴伦的问题时，他变得更加精力充沛。巴伦向马斯克施压，询问马斯克是否控制了特斯拉，是否亲自挑选了董事会成员，是否在没有董事参与的情况下做出了决定。</blockquote></p><p> Mr. Musk has already displayed flashes of hissometimes combative naturein the case, making for a confrontational witness in a 2019 deposition, calling Mr. Baron “reprehensible” for “attacking sustainable energy.”</p><p><blockquote>马斯克在此案中已经表现出了他有时好斗的本性，在2019年的证词中成为了一名对抗性证人，称巴伦因“攻击可持续能源”而“应受谴责”。</blockquote></p><p> To explain the behavior, Mr. Musk told the court he didn’t respect Mr. Baron because the lawyer had once worked at a law firm whose partners becameengulfed in an ethics scandaland went to prison over their misdeeds. “I think you are a bad human being,” Mr. Musk said to Mr. Baron.</p><p><blockquote>为了解释这种行为，马斯克告诉法庭，他不尊重巴伦，因为这位律师曾在一家律师事务所工作，该律师事务所的合伙人陷入道德丑闻，并因不当行为入狱。“我认为你是一个坏人，”马斯克先生对巴伦先生说。</blockquote></p><p> Mr. Baron asked Mr. Musk why SolarCity’s performance varied significantly from the projections that Tesla gave to shareholders in 2016. Mr. Musk blamed the decline in solar-panel installation and market share to Tesla’s pressing need to focus on developing its Model 3 car in 2017 and 2018. Tesla at the time wasstruggling to bring the car to market.</p><p><blockquote>Baron先生问Musk先生，为什么SolarCity的业绩与特斯拉2016年给股东的预测有很大差异。马斯克将太阳能电池板安装量和市场份额的下降归咎于特斯拉迫切需要在2017年和2018年专注于开发Model 3汽车。特斯拉当时正在努力将这款车推向市场。</blockquote></p><p> “Those were the three hardest years of my entire career,” he said, later calling the period excruciating. “The company was in dire straits. Many of the times I thought we were out of the woods, we were not.”</p><p><blockquote>“那是我整个职业生涯中最艰难的三年，”他说，后来称这段时期非常痛苦。“公司陷入了困境。很多时候我以为我们已经脱离了困境，但事实并非如此。”</blockquote></p><p> More recently, Mr. Musk said, the coronavirus pandemic hurt Tesla’s ability to get permits for residential solar installations.</p><p><blockquote>马斯克表示，最近，冠状病毒大流行损害了特斯拉获得住宅太阳能装置许可的能力。</blockquote></p><p> If Mr. Musk loses, he could be asked to make Tesla whole. That payment could equal the value of the SolarCity transaction if the presiding judge finds that the solar firm wasn’t worth anything when Tesla agreed to buy it.</p><p><blockquote>如果马斯克输了，他可能会被要求让特斯拉变得完整。如果首席法官发现特斯拉同意收购SolarCity时这家太阳能公司一文不值，这笔付款可能相当于SolarCity交易的价值。</blockquote></p><p> The trial has been delayed for more than a year because of the pandemic and is expected to last two weeks.</p><p><blockquote>由于疫情，审判已经推迟了一年多，预计将持续两周。</blockquote></p><p> Other Tesla board members at the time of the tie-up agreed to settle last year for a combined $60 million, paid by insurance. The board members, some of whom had interests in both Tesla and SolarCity, denied wrongdoing.</p><p><blockquote>去年，特斯拉董事会的其他成员同意以总计6000万美元的价格和解，由保险公司支付。董事会成员否认有不当行为，其中一些人在特斯拉和SolarCity都有利益。</blockquote></p><p></p><p> Mr. Musk brought the proposed deal to Tesla’s board in early 2016, court records show. The plaintiffs describe SolarCity as having been in severe financial distress leading up to the deal, at risk of tripping a debt covenant and without other fundraising options. Shareholders weren’t fully informed of the company’s condition, they say.</p><p><blockquote>法庭记录显示，马斯克于2016年初向特斯拉董事会提交了拟议的交易。原告称，SolarCity在交易前陷入了严重的财务困境，面临着违反债务契约的风险，并且没有其他融资选择。他们表示，股东并没有完全了解公司的状况。</blockquote></p><p> Mr. Baron pressed that point Monday, asking Mr. Musk about internal emails and meetings that discussed efforts to save money by delaying payments to vendors and other moves. The attorney also asked whether he was aware thatLazardLtd.bankers had tried to raise money for SolarCity in 2016 and found most of the private investors they surveyed to be unreceptive.</p><p><blockquote>巴伦周一强调了这一点，向马斯克询问了内部电子邮件和会议的情况，这些电子邮件和会议讨论了通过推迟向供应商付款和其他举措来节省资金的努力。该律师还询问他是否知道LazardLtd.Bankers曾在2016年试图为SolarCity筹集资金，但发现他们调查的大多数私人投资者都不接受。</blockquote></p><p> Mr. Musk said Tesla also occasionally took such steps to conserve cash. He said SolarCity could have raised money from private investors if it had more time to do so, and ultimately could have sold stock to public investors.</p><p><blockquote>马斯克表示，特斯拉偶尔也会采取此类措施来节省现金。他表示，如果SolarCity有更多时间，它本可以从私人投资者那里筹集资金，并最终向公众投资者出售股票。</blockquote></p><p> If chancery court Vice Chancellor Joseph Slights III, the presiding judge, finds Mr. Musk didn’t control the deal, the case is likely over for the plaintiffs, said Lawrence Hamermesh, executive director of the Institute for Law and Economics at the University of Pennsylvania’s Carey Law School.</p><p><blockquote>该大学法律与经济研究所执行主任劳伦斯·哈默梅什(Lawrence Hamermesh)表示，如果衡平法院副院长、主审法官约瑟夫·斯莱特三世(Joseph Slights III)发现马斯克没有控制这笔交易，那么原告的案件可能就结束了。宾夕法尼亚大学凯里法学院。</blockquote></p><p> Case law in Delaware generally defers to the business judgment of independent and properly motivated directors. On the other hand, if the evidence points to control, the court would assess whether the deal process and price were fair and, if not, whether Mr. Musk should be ordered to pay money back to Tesla, Mr. Hamermesh said.</p><p><blockquote>特拉华州的判例法通常尊重独立且有适当动机的董事的商业判断。哈默梅什表示，另一方面，如果证据指向控制权，法院将评估交易过程和价格是否公平，如果不公平，是否应该命令马斯克向特斯拉偿还资金。</blockquote></p><p> For Mr. Musk, who now ranks among the world’s wealthiest people, the optics of a loss likely would be more meaningful than any court-ordered financial judgment, said Seth Goldstein, an analyst for Morningstar Research Services LLC.</p><p><blockquote>晨星研究服务有限责任公司(Morningstar Research Services LLC)分析师塞思·戈尔茨坦(Seth Goldstein)表示，对于目前跻身世界上最富有的人之一的马斯克来说，损失的前景可能比法院下令的任何财务判决都更有意义。</blockquote></p><p> “You could see the board become extra diligent with regard to acquisitions that aren’t in Tesla’s current, existing industries,” Mr. Goldstein said.</p><p><blockquote>“你可能会看到董事会对不属于特斯拉当前现有行业的收购变得格外勤奋，”戈尔茨坦先生说。</blockquote></p><p> Tesla investors also have enjoyed a change in fortunes since the takeover first surfaced. The vehicle makerposted its first full-year of profit in 2020. The stock, which traded at around $44when Tesla proposed buying SolarCity, closed Monday at around $686, up 4.38% on the day.</p><p><blockquote>自收购首次浮出水面以来，特斯拉投资者的命运也发生了变化。该汽车制造商在2020年首次实现全年盈利。当特斯拉提议收购SolarCity时，该股的交易价格约为44美元，周一收于686美元左右，当日上涨4.38%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk Defends SolarCity Deal, Says of Being Tesla Boss: ‘I Rather Hate It’<blockquote>Elon Musk为SolarCity交易辩护，谈到自己是特斯拉老板：“我很讨厌它”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk Defends SolarCity Deal, Says of Being Tesla Boss: ‘I Rather Hate It’<blockquote>Elon Musk为SolarCity交易辩护，谈到自己是特斯拉老板：“我很讨厌它”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-13 07:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Plaintiffs allege billionaire entrepreneur led Tesla to overpay for the home-solar company in 2016.  WILMINGTON, Del.—TeslaInc.TSLA4.38%Chief ExecutiveElon Muskwas in court Monday to defend the company’s purchase of SolarCity Corp., telling a judge that he didn’t act improperly during the negotiating process and doesn’t even enjoy running the electric-vehicle maker.</p><p><blockquote>原告指控亿万富翁企业家导致特斯拉在2016年为这家家用太阳能公司支付了过高的价格。特拉华州威尔明顿——特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克周一出庭为该公司收购SolarCity Corp.辩护，他告诉法官，他在谈判过程中没有不当行为，甚至不喜欢经营电动汽车制造商。</blockquote></p><p> The case dates to 2016, when Mr. Musk was chairman of both companies, both of them unprofitable at the time. His solution: Combine them ina roughly $2.1 billion tie-upto establish a single clean-energy business. Plaintiffs, which include pension funds that owned Tesla stock, have characterized the deal as a scheme to benefit himself and bail out a home-solar company on the verge of insolvency.</p><p><blockquote>该案可以追溯到2016年，当时马斯克担任两家公司的董事长，当时这两家公司都没有盈利。他的解决方案是：将它们合并成大约21亿美元的合资企业，建立一个单一的清洁能源业务。包括持有特斯拉股票的养老基金在内的原告将这笔交易描述为一项让自己受益并救助一家濒临破产的家用太阳能公司的计划。</blockquote></p><p> Mr. Musk, the opening and only witness in the first day in a nonjury trial in the Delaware Chancery Court, is scheduled to return to the stand Tuesday. He defended his actions in roughly five hours of testimony, saying the SolarCity purchase was crucial tothe sustainable-energy strategyhe had envisioned for Tesla for a decade.</p><p><blockquote>马斯克是特拉华州衡平法院无陪审团审判第一天的开场证人，也是唯一的证人，定于周二返回证人席。他在大约五个小时的证词中为自己的行为进行了辩护，称收购SolarCity对于他十年来为特斯拉设想的可持续能源战略至关重要。</blockquote></p><p> “I don’t think SolarCity was financially troubled,” Mr. Musk said. “In order to have a compelling product, you really needed to have a tightly integrated solar and battery solution. And we could not create a well integrated product if SolarCity was a separate company.”</p><p><blockquote>“我认为SolarCity没有陷入财务困境，”马斯克先生说。“为了拥有引人注目的产品，你确实需要有一个紧密集成的太阳能和电池解决方案。如果SolarCity是一家独立的公司，我们就无法创建一个良好集成的产品。”</blockquote></p><p> A primary question in the case is whether Mr. Musk, who owned roughly 22% of Tesla at the time, controlled the transaction. Proving the claim is a challenge because Mr. Musk was a minority shareholder of Tesla and the company’s shareholders approved the acquisition. Lawyers for Mr. Musk have said that SolarCity was worth more than Tesla paid for it and the electric-vehicle maker’s board members, who included Mr. Musk’s brother, Kimbal Musk, acted independently.</p><p><blockquote>该案的一个主要问题是马斯克是否控制了这笔交易，马斯克当时拥有特斯拉约22%的股份。证明这一说法是一个挑战，因为马斯克先生是特斯拉的少数股东，而该公司的股东批准了此次收购。马斯克的律师表示，SolarCity的价值高于特斯拉支付的价格，这家电动汽车制造商的董事会成员（包括马斯克的兄弟金巴尔·马斯克）是独立行事的。</blockquote></p><p> The billionaire CEO, who has a record of sometimes blunt and surprising statements, said Monday that he didn’t enjoy being the boss of Tesla. “I rather hate it and I would much prefer to spend my time on design and engineering, which is what intrinsically I like doing,” he said.</p><p><blockquote>这位亿万富翁首席执行官有时会发表直言不讳和令人惊讶的言论，他周一表示，他不喜欢担任特斯拉的老板。“我很讨厌它，我更愿意把时间花在设计和工程上，这是我本质上喜欢做的事情，”他说。</blockquote></p><p> Mr. Musk made the comment after opposing counsel tried to show how his “force of will” and faith in his view of Tesla’s future illustrated his ability to control the SolarCity transaction.</p><p><blockquote>在对方律师试图展示马斯克的“意志力”和对特斯拉未来看法的信心如何表明他有能力控制SolarCity交易后，马斯克发表了上述评论。</blockquote></p><p> Other issues before the judge include whether Tesla board members, some of whom also were SolarCity shareholders personally or through investment funds they managed, were conflicted and whether vital information about the deal was withheld from shareholders. Mr. Musk testified that an independent director handled the negotiation and that Tesla’s directors even overruled his proposal that Tesla provide temporary financing to SolarCity before the deal went through.</p><p><blockquote>法官面前的其他问题包括特斯拉董事会成员（其中一些人也是SolarCity股东）是否存在冲突，以及有关该交易的重要信息是否向股东隐瞒。马斯克作证说，一名独立董事负责谈判，特斯拉的董事甚至否决了他关于特斯拉在交易完成前向SolarCity提供临时融资的提议。</blockquote></p><p> Mr. Musk spoke in a calm and sometimes quiet tone as he answered his lawyer’s questions. He became more energetic when he fielded questions from Randall Baron, a lawyer for the plaintiffs. Mr. Baron pressed Mr. Musk on whether he dominated Tesla, handpicked its board members and made decisions without directors’ involvement.</p><p><blockquote>马斯克在回答律师的问题时语气平静，有时甚至很安静。当他回答原告律师兰德尔·巴伦的问题时，他变得更加精力充沛。巴伦向马斯克施压，询问马斯克是否控制了特斯拉，是否亲自挑选了董事会成员，是否在没有董事参与的情况下做出了决定。</blockquote></p><p> Mr. Musk has already displayed flashes of hissometimes combative naturein the case, making for a confrontational witness in a 2019 deposition, calling Mr. Baron “reprehensible” for “attacking sustainable energy.”</p><p><blockquote>马斯克在此案中已经表现出了他有时好斗的本性，在2019年的证词中成为了一名对抗性证人，称巴伦因“攻击可持续能源”而“应受谴责”。</blockquote></p><p> To explain the behavior, Mr. Musk told the court he didn’t respect Mr. Baron because the lawyer had once worked at a law firm whose partners becameengulfed in an ethics scandaland went to prison over their misdeeds. “I think you are a bad human being,” Mr. Musk said to Mr. Baron.</p><p><blockquote>为了解释这种行为，马斯克告诉法庭，他不尊重巴伦，因为这位律师曾在一家律师事务所工作，该律师事务所的合伙人陷入道德丑闻，并因不当行为入狱。“我认为你是一个坏人，”马斯克先生对巴伦先生说。</blockquote></p><p> Mr. Baron asked Mr. Musk why SolarCity’s performance varied significantly from the projections that Tesla gave to shareholders in 2016. Mr. Musk blamed the decline in solar-panel installation and market share to Tesla’s pressing need to focus on developing its Model 3 car in 2017 and 2018. Tesla at the time wasstruggling to bring the car to market.</p><p><blockquote>Baron先生问Musk先生，为什么SolarCity的业绩与特斯拉2016年给股东的预测有很大差异。马斯克将太阳能电池板安装量和市场份额的下降归咎于特斯拉迫切需要在2017年和2018年专注于开发Model 3汽车。特斯拉当时正在努力将这款车推向市场。</blockquote></p><p> “Those were the three hardest years of my entire career,” he said, later calling the period excruciating. “The company was in dire straits. Many of the times I thought we were out of the woods, we were not.”</p><p><blockquote>“那是我整个职业生涯中最艰难的三年，”他说，后来称这段时期非常痛苦。“公司陷入了困境。很多时候我以为我们已经脱离了困境，但事实并非如此。”</blockquote></p><p> More recently, Mr. Musk said, the coronavirus pandemic hurt Tesla’s ability to get permits for residential solar installations.</p><p><blockquote>马斯克表示，最近，冠状病毒大流行损害了特斯拉获得住宅太阳能装置许可的能力。</blockquote></p><p> If Mr. Musk loses, he could be asked to make Tesla whole. That payment could equal the value of the SolarCity transaction if the presiding judge finds that the solar firm wasn’t worth anything when Tesla agreed to buy it.</p><p><blockquote>如果马斯克输了，他可能会被要求让特斯拉变得完整。如果首席法官发现特斯拉同意收购SolarCity时这家太阳能公司一文不值，这笔付款可能相当于SolarCity交易的价值。</blockquote></p><p> The trial has been delayed for more than a year because of the pandemic and is expected to last two weeks.</p><p><blockquote>由于疫情，审判已经推迟了一年多，预计将持续两周。</blockquote></p><p> Other Tesla board members at the time of the tie-up agreed to settle last year for a combined $60 million, paid by insurance. The board members, some of whom had interests in both Tesla and SolarCity, denied wrongdoing.</p><p><blockquote>去年，特斯拉董事会的其他成员同意以总计6000万美元的价格和解，由保险公司支付。董事会成员否认有不当行为，其中一些人在特斯拉和SolarCity都有利益。</blockquote></p><p></p><p> Mr. Musk brought the proposed deal to Tesla’s board in early 2016, court records show. The plaintiffs describe SolarCity as having been in severe financial distress leading up to the deal, at risk of tripping a debt covenant and without other fundraising options. Shareholders weren’t fully informed of the company’s condition, they say.</p><p><blockquote>法庭记录显示，马斯克于2016年初向特斯拉董事会提交了拟议的交易。原告称，SolarCity在交易前陷入了严重的财务困境，面临着违反债务契约的风险，并且没有其他融资选择。他们表示，股东并没有完全了解公司的状况。</blockquote></p><p> Mr. Baron pressed that point Monday, asking Mr. Musk about internal emails and meetings that discussed efforts to save money by delaying payments to vendors and other moves. The attorney also asked whether he was aware thatLazardLtd.bankers had tried to raise money for SolarCity in 2016 and found most of the private investors they surveyed to be unreceptive.</p><p><blockquote>巴伦周一强调了这一点，向马斯克询问了内部电子邮件和会议的情况，这些电子邮件和会议讨论了通过推迟向供应商付款和其他举措来节省资金的努力。该律师还询问他是否知道LazardLtd.Bankers曾在2016年试图为SolarCity筹集资金，但发现他们调查的大多数私人投资者都不接受。</blockquote></p><p> Mr. Musk said Tesla also occasionally took such steps to conserve cash. He said SolarCity could have raised money from private investors if it had more time to do so, and ultimately could have sold stock to public investors.</p><p><blockquote>马斯克表示，特斯拉偶尔也会采取此类措施来节省现金。他表示，如果SolarCity有更多时间，它本可以从私人投资者那里筹集资金，并最终向公众投资者出售股票。</blockquote></p><p> If chancery court Vice Chancellor Joseph Slights III, the presiding judge, finds Mr. Musk didn’t control the deal, the case is likely over for the plaintiffs, said Lawrence Hamermesh, executive director of the Institute for Law and Economics at the University of Pennsylvania’s Carey Law School.</p><p><blockquote>该大学法律与经济研究所执行主任劳伦斯·哈默梅什(Lawrence Hamermesh)表示，如果衡平法院副院长、主审法官约瑟夫·斯莱特三世(Joseph Slights III)发现马斯克没有控制这笔交易，那么原告的案件可能就结束了。宾夕法尼亚大学凯里法学院。</blockquote></p><p> Case law in Delaware generally defers to the business judgment of independent and properly motivated directors. On the other hand, if the evidence points to control, the court would assess whether the deal process and price were fair and, if not, whether Mr. Musk should be ordered to pay money back to Tesla, Mr. Hamermesh said.</p><p><blockquote>特拉华州的判例法通常尊重独立且有适当动机的董事的商业判断。哈默梅什表示，另一方面，如果证据指向控制权，法院将评估交易过程和价格是否公平，如果不公平，是否应该命令马斯克向特斯拉偿还资金。</blockquote></p><p> For Mr. Musk, who now ranks among the world’s wealthiest people, the optics of a loss likely would be more meaningful than any court-ordered financial judgment, said Seth Goldstein, an analyst for Morningstar Research Services LLC.</p><p><blockquote>晨星研究服务有限责任公司(Morningstar Research Services LLC)分析师塞思·戈尔茨坦(Seth Goldstein)表示，对于目前跻身世界上最富有的人之一的马斯克来说，损失的前景可能比法院下令的任何财务判决都更有意义。</blockquote></p><p> “You could see the board become extra diligent with regard to acquisitions that aren’t in Tesla’s current, existing industries,” Mr. Goldstein said.</p><p><blockquote>“你可能会看到董事会对不属于特斯拉当前现有行业的收购变得格外勤奋，”戈尔茨坦先生说。</blockquote></p><p> Tesla investors also have enjoyed a change in fortunes since the takeover first surfaced. The vehicle makerposted its first full-year of profit in 2020. The stock, which traded at around $44when Tesla proposed buying SolarCity, closed Monday at around $686, up 4.38% on the day.</p><p><blockquote>自收购首次浮出水面以来，特斯拉投资者的命运也发生了变化。该汽车制造商在2020年首次实现全年盈利。当特斯拉提议收购SolarCity时，该股的交易价格约为44美元，周一收于686美元左右，当日上涨4.38%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/elon-musk-takes-stand-in-court-to-defend-purchase-of-solarcity-11626098958?mod=hp_lead_pos3\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/elon-musk-takes-stand-in-court-to-defend-purchase-of-solarcity-11626098958?mod=hp_lead_pos3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175242446","content_text":"Plaintiffs allege billionaire entrepreneur led Tesla to overpay for the home-solar company in 2016.\n\nWILMINGTON, Del.—TeslaInc.TSLA4.38%Chief ExecutiveElon Muskwas in court Monday to defend the company’s purchase of SolarCity Corp., telling a judge that he didn’t act improperly during the negotiating process and doesn’t even enjoy running the electric-vehicle maker.\nThe case dates to 2016, when Mr. Musk was chairman of both companies, both of them unprofitable at the time. His solution: Combine them ina roughly $2.1 billion tie-upto establish a single clean-energy business. Plaintiffs, which include pension funds that owned Tesla stock, have characterized the deal as a scheme to benefit himself and bail out a home-solar company on the verge of insolvency.\nMr. Musk, the opening and only witness in the first day in a nonjury trial in the Delaware Chancery Court, is scheduled to return to the stand Tuesday. He defended his actions in roughly five hours of testimony, saying the SolarCity purchase was crucial tothe sustainable-energy strategyhe had envisioned for Tesla for a decade.\n“I don’t think SolarCity was financially troubled,” Mr. Musk said. “In order to have a compelling product, you really needed to have a tightly integrated solar and battery solution. And we could not create a well integrated product if SolarCity was a separate company.”\nA primary question in the case is whether Mr. Musk, who owned roughly 22% of Tesla at the time, controlled the transaction. Proving the claim is a challenge because Mr. Musk was a minority shareholder of Tesla and the company’s shareholders approved the acquisition. Lawyers for Mr. Musk have said that SolarCity was worth more than Tesla paid for it and the electric-vehicle maker’s board members, who included Mr. Musk’s brother, Kimbal Musk, acted independently.\nThe billionaire CEO, who has a record of sometimes blunt and surprising statements, said Monday that he didn’t enjoy being the boss of Tesla. “I rather hate it and I would much prefer to spend my time on design and engineering, which is what intrinsically I like doing,” he said.\nMr. Musk made the comment after opposing counsel tried to show how his “force of will” and faith in his view of Tesla’s future illustrated his ability to control the SolarCity transaction.\nOther issues before the judge include whether Tesla board members, some of whom also were SolarCity shareholders personally or through investment funds they managed, were conflicted and whether vital information about the deal was withheld from shareholders. Mr. Musk testified that an independent director handled the negotiation and that Tesla’s directors even overruled his proposal that Tesla provide temporary financing to SolarCity before the deal went through.\nMr. Musk spoke in a calm and sometimes quiet tone as he answered his lawyer’s questions. He became more energetic when he fielded questions from Randall Baron, a lawyer for the plaintiffs. Mr. Baron pressed Mr. Musk on whether he dominated Tesla, handpicked its board members and made decisions without directors’ involvement.\nMr. Musk has already displayed flashes of hissometimes combative naturein the case, making for a confrontational witness in a 2019 deposition, calling Mr. Baron “reprehensible” for “attacking sustainable energy.”\nTo explain the behavior, Mr. Musk told the court he didn’t respect Mr. Baron because the lawyer had once worked at a law firm whose partners becameengulfed in an ethics scandaland went to prison over their misdeeds. “I think you are a bad human being,” Mr. Musk said to Mr. Baron.\nMr. Baron asked Mr. Musk why SolarCity’s performance varied significantly from the projections that Tesla gave to shareholders in 2016. Mr. Musk blamed the decline in solar-panel installation and market share to Tesla’s pressing need to focus on developing its Model 3 car in 2017 and 2018. Tesla at the time wasstruggling to bring the car to market.\n“Those were the three hardest years of my entire career,” he said, later calling the period excruciating. “The company was in dire straits. Many of the times I thought we were out of the woods, we were not.”\nMore recently, Mr. Musk said, the coronavirus pandemic hurt Tesla’s ability to get permits for residential solar installations.\nIf Mr. Musk loses, he could be asked to make Tesla whole. That payment could equal the value of the SolarCity transaction if the presiding judge finds that the solar firm wasn’t worth anything when Tesla agreed to buy it.\nThe trial has been delayed for more than a year because of the pandemic and is expected to last two weeks.\nOther Tesla board members at the time of the tie-up agreed to settle last year for a combined $60 million, paid by insurance. The board members, some of whom had interests in both Tesla and SolarCity, denied wrongdoing.\nMr. Musk brought the proposed deal to Tesla’s board in early 2016, court records show. The plaintiffs describe SolarCity as having been in severe financial distress leading up to the deal, at risk of tripping a debt covenant and without other fundraising options. Shareholders weren’t fully informed of the company’s condition, they say.\nMr. Baron pressed that point Monday, asking Mr. Musk about internal emails and meetings that discussed efforts to save money by delaying payments to vendors and other moves. The attorney also asked whether he was aware thatLazardLtd.bankers had tried to raise money for SolarCity in 2016 and found most of the private investors they surveyed to be unreceptive.\nMr. Musk said Tesla also occasionally took such steps to conserve cash. He said SolarCity could have raised money from private investors if it had more time to do so, and ultimately could have sold stock to public investors.\nIf chancery court Vice Chancellor Joseph Slights III, the presiding judge, finds Mr. Musk didn’t control the deal, the case is likely over for the plaintiffs, said Lawrence Hamermesh, executive director of the Institute for Law and Economics at the University of Pennsylvania’s Carey Law School.\nCase law in Delaware generally defers to the business judgment of independent and properly motivated directors. On the other hand, if the evidence points to control, the court would assess whether the deal process and price were fair and, if not, whether Mr. Musk should be ordered to pay money back to Tesla, Mr. Hamermesh said.\nFor Mr. Musk, who now ranks among the world’s wealthiest people, the optics of a loss likely would be more meaningful than any court-ordered financial judgment, said Seth Goldstein, an analyst for Morningstar Research Services LLC.\n“You could see the board become extra diligent with regard to acquisitions that aren’t in Tesla’s current, existing industries,” Mr. Goldstein said.\nTesla investors also have enjoyed a change in fortunes since the takeover first surfaced. The vehicle makerposted its first full-year of profit in 2020. The stock, which traded at around $44when Tesla proposed buying SolarCity, closed Monday at around $686, up 4.38% on the day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":852022578,"gmtCreate":1635225537630,"gmtModify":1635225538290,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852022578","repostId":"2177121214","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":885259208,"gmtCreate":1631799647004,"gmtModify":1631891168114,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885259208","repostId":"1152252168","repostType":4,"repost":{"id":"1152252168","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631799182,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152252168?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 21:33","market":"us","language":"en","title":"Dow inches higher after retail sales post surprise increase in August<blockquote>八月份零售额意外增长后道指小幅走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152252168","media":"Tiger Newspress","summary":"The Dow Jones Industrial Average inched slightly higher Thursday after the release of better-than-ex","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average inched slightly higher Thursday after the release of better-than-expected August retail sales, but the latest weekly jobless claims report pointed to a mixed economic picture.</p><p><blockquote>在公布好于预期的8月份零售销售数据后，道琼斯工业平均指数周四小幅走高，但最新的每周初请失业金报告表明经济形势好坏参半。</blockquote></p><p> The Dow added about 35 points, or 0.1%. The S&amp;P 500 traded near the flatline and the Nasdaq Composite shed 0.3%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨约35点，即0.1%。标普500接近持平线，纳斯达克综合指数下跌0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3363580ae9785618307c340843b4f274\" tg-width=\"1069\" tg-height=\"426\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> August retail sales rose 0.7% from the month prior, surprising the market. Economists surveyed by Dow Jones expected a 0.8% month-over-month decline.</p><p><blockquote>8月份零售额环比增长0.7%，令市场意外。道琼斯调查的经济学家预计环比下降0.8%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the latest unemployment insurance weekly data showed 332,000 first-time jobless claims last week. Economists polled by Dow Jones expect a total of 320,000 initial claims.</p><p><blockquote>与此同时，最新的失业保险周报数据显示，上周首次申请失业救济人数为33.2万人。道琼斯调查的经济学家预计首次申请失业救济人数为32万人。</blockquote></p><p> Despite a rebound on Wednesday, the S&amp;P 500 and the Dow are still in the red for September. After seven straight months of gains for the S&amp;P 500 and a near 20% rally to records this year, many on Wall Street expect bumpier trading and lower returns for the rest of the year.</p><p><blockquote>尽管周三有所反弹，但标普500和道琼斯指数9月份仍处于亏损状态。在标普500连续七个月上涨并今年上涨近20%至创纪录水平后，许多华尔街人士预计今年剩余时间的交易将更加坎坷，回报率将下降。</blockquote></p><p> History is also not on the market's side as September tends to be a typically negative month for stocks. The S&amp;P 500 has fallen 0.56% during the month on average since 1945, according to data from CFRA.</p><p><blockquote>历史也不站在市场一边，因为九月往往是股市典型的负面月份。CFRA的数据显示，自1945年以来，本月标普500平均下跌0.56%。</blockquote></p><p> Friday&nbsp;begins a particularly weak period for stocks&nbsp;as those September losses typically come in the back half of the month.</p><p><blockquote>周五开始了股市特别疲软的时期，因为9月份的下跌通常发生在下半月。</blockquote></p><p> \"The wall of worry is becoming increasingly challenging to climb, with rising depth and breadth of concerns and a potentially tired market,\" said Mark Hackett, Nationwide's chief of investment research.</p><p><blockquote>Nationwide投资研究主管马克·哈克特(Mark Hackett)表示：“随着担忧的深度和广度不断增加，市场可能疲惫不堪，担忧之墙变得越来越难以攀登。”</blockquote></p><p> \"The stress factors facing the market have not materially changed, including the Delta variant, earnings headwinds from supply chain and labor challenges, fiscal and monetary tailwind shifting to headwinds and bubbling concerns around China,\" Hackett said.</p><p><blockquote>Hackett表示：“市场面临的压力因素并没有发生实质性变化，包括德尔塔变异毒株、供应链和劳动力挑战带来的盈利阻力、财政和货币顺风转向逆风以及中国周边的泡沫担忧。”</blockquote></p><p> Another reason why the back half of September could be volatile is due to so-called&nbsp;quadruple witching&nbsp;occurring at the end of the week as stock and index futures and options are set to expire on the same day.</p><p><blockquote>9月下半月可能出现波动的另一个原因是周末发生的所谓四重巫术，因为股票和指数期货和期权将在同一天到期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow inches higher after retail sales post surprise increase in August<blockquote>八月份零售额意外增长后道指小幅走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow inches higher after retail sales post surprise increase in August<blockquote>八月份零售额意外增长后道指小幅走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 21:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average inched slightly higher Thursday after the release of better-than-expected August retail sales, but the latest weekly jobless claims report pointed to a mixed economic picture.</p><p><blockquote>在公布好于预期的8月份零售销售数据后，道琼斯工业平均指数周四小幅走高，但最新的每周初请失业金报告表明经济形势好坏参半。</blockquote></p><p> The Dow added about 35 points, or 0.1%. The S&amp;P 500 traded near the flatline and the Nasdaq Composite shed 0.3%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨约35点，即0.1%。标普500接近持平线，纳斯达克综合指数下跌0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3363580ae9785618307c340843b4f274\" tg-width=\"1069\" tg-height=\"426\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> August retail sales rose 0.7% from the month prior, surprising the market. Economists surveyed by Dow Jones expected a 0.8% month-over-month decline.</p><p><blockquote>8月份零售额环比增长0.7%，令市场意外。道琼斯调查的经济学家预计环比下降0.8%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the latest unemployment insurance weekly data showed 332,000 first-time jobless claims last week. Economists polled by Dow Jones expect a total of 320,000 initial claims.</p><p><blockquote>与此同时，最新的失业保险周报数据显示，上周首次申请失业救济人数为33.2万人。道琼斯调查的经济学家预计首次申请失业救济人数为32万人。</blockquote></p><p> Despite a rebound on Wednesday, the S&amp;P 500 and the Dow are still in the red for September. After seven straight months of gains for the S&amp;P 500 and a near 20% rally to records this year, many on Wall Street expect bumpier trading and lower returns for the rest of the year.</p><p><blockquote>尽管周三有所反弹，但标普500和道琼斯指数9月份仍处于亏损状态。在标普500连续七个月上涨并今年上涨近20%至创纪录水平后，许多华尔街人士预计今年剩余时间的交易将更加坎坷，回报率将下降。</blockquote></p><p> History is also not on the market's side as September tends to be a typically negative month for stocks. The S&amp;P 500 has fallen 0.56% during the month on average since 1945, according to data from CFRA.</p><p><blockquote>历史也不站在市场一边，因为九月往往是股市典型的负面月份。CFRA的数据显示，自1945年以来，本月标普500平均下跌0.56%。</blockquote></p><p> Friday&nbsp;begins a particularly weak period for stocks&nbsp;as those September losses typically come in the back half of the month.</p><p><blockquote>周五开始了股市特别疲软的时期，因为9月份的下跌通常发生在下半月。</blockquote></p><p> \"The wall of worry is becoming increasingly challenging to climb, with rising depth and breadth of concerns and a potentially tired market,\" said Mark Hackett, Nationwide's chief of investment research.</p><p><blockquote>Nationwide投资研究主管马克·哈克特(Mark Hackett)表示：“随着担忧的深度和广度不断增加，市场可能疲惫不堪，担忧之墙变得越来越难以攀登。”</blockquote></p><p> \"The stress factors facing the market have not materially changed, including the Delta variant, earnings headwinds from supply chain and labor challenges, fiscal and monetary tailwind shifting to headwinds and bubbling concerns around China,\" Hackett said.</p><p><blockquote>Hackett表示：“市场面临的压力因素并没有发生实质性变化，包括德尔塔变异毒株、供应链和劳动力挑战带来的盈利阻力、财政和货币顺风转向逆风以及中国周边的泡沫担忧。”</blockquote></p><p> Another reason why the back half of September could be volatile is due to so-called&nbsp;quadruple witching&nbsp;occurring at the end of the week as stock and index futures and options are set to expire on the same day.</p><p><blockquote>9月下半月可能出现波动的另一个原因是周末发生的所谓四重巫术，因为股票和指数期货和期权将在同一天到期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152252168","content_text":"The Dow Jones Industrial Average inched slightly higher Thursday after the release of better-than-expected August retail sales, but the latest weekly jobless claims report pointed to a mixed economic picture.\nThe Dow added about 35 points, or 0.1%. The S&P 500 traded near the flatline and the Nasdaq Composite shed 0.3%.\n\nAugust retail sales rose 0.7% from the month prior, surprising the market. Economists surveyed by Dow Jones expected a 0.8% month-over-month decline.\nMeanwhile, the latest unemployment insurance weekly data showed 332,000 first-time jobless claims last week. Economists polled by Dow Jones expect a total of 320,000 initial claims.\nDespite a rebound on Wednesday, the S&P 500 and the Dow are still in the red for September. After seven straight months of gains for the S&P 500 and a near 20% rally to records this year, many on Wall Street expect bumpier trading and lower returns for the rest of the year.\nHistory is also not on the market's side as September tends to be a typically negative month for stocks. The S&P 500 has fallen 0.56% during the month on average since 1945, according to data from CFRA.\nFriday begins a particularly weak period for stocks as those September losses typically come in the back half of the month.\n\"The wall of worry is becoming increasingly challenging to climb, with rising depth and breadth of concerns and a potentially tired market,\" said Mark Hackett, Nationwide's chief of investment research.\n\"The stress factors facing the market have not materially changed, including the Delta variant, earnings headwinds from supply chain and labor challenges, fiscal and monetary tailwind shifting to headwinds and bubbling concerns around China,\" Hackett said.\nAnother reason why the back half of September could be volatile is due to so-called quadruple witching occurring at the end of the week as stock and index futures and options are set to expire on the same day.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":201,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838233775,"gmtCreate":1629411918297,"gmtModify":1633685121076,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838233775","repostId":"1102855434","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892133205,"gmtCreate":1628642845607,"gmtModify":1633745492738,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892133205","repostId":"1195651017","repostType":4,"repost":{"id":"1195651017","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628638405,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195651017?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 07:33","market":"us","language":"en","title":"Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195651017","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&P 500 cl","content":"<p>U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&amp;P 500 closed at&nbsp;record highs&nbsp;following the Senate passing the$1 trillion infrastructure bill.</p><p><blockquote>美国股指期货周二隔夜交易中持平，此前道指和标普500在参议院通过1万亿美元基础设施法案后收于历史新高。</blockquote></p><p> Futures contracts tied to the <a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> were slightly higher. <a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">S&amp;P 500</a> futures and Nasdaq 100 futures were flat.</p><p><blockquote>期货合约与<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>略高。<a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">标普500</a>期货、纳斯达克100期货持平。</blockquote></p><p> At 7:30&nbsp;p.m. ET, Dow e-minis were down 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.50 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 8.25 points, or 0.05%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb78d3b983aa4d779cf3b1bdc234bd42\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"413\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>晚上七点半。ET，道指e-minis下跌14点，跌幅0.04%，标普500 e-minis下跌2.50点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-minis下跌8.25点，跌幅0.05%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves after hours:</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">Weight Watchers International Inc</a>&nbsp;23.2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.12, which may not compare to the analyst estimate of $0.65. Revenue for the quarter came in at $311 million versus the consensus estimate of $337.1 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">慧俪轻体国际公司</a>23.降低2%；报告第二季度每股收益为0.12美元，可能无法与分析师预期的0.65美元相比。该季度营收为3.11亿美元，而市场普遍预期为3.371亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">Upstart Holdings, Inc.</a> 17.9% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.62, $0.37 better than the analyst estimate of $0.25. Revenue for the quarter came in at $194 million versus the consensus estimate of $157.76 million. Upstart Holdings sees Q3 2021 revenue of $205-215 million, versus the consensus of $161.6 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">新贵控股公司。</a>高17.9%；报告第二季度每股收益为0.62美元，比分析师预期的0.25美元高出0.37美元。该季度营收为1.94亿美元，而市场普遍预期为1.5776亿美元。Upstart Holdings预计2021年第三季度收入为2.05-2.15亿美元，而市场普遍预期为1.616亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24, Inc.</a> 14.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.04, $0.04 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $52.1 million versus the consensus estimate of $51.03 million. ON24, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.09)-($0.07), versus the consensus of ($0.05). ON24, Inc. sees Q3 2021 revenue of $47.5-48.5 million, versus the consensus of $51.2 million. ON24, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.13)-($0.06), versus the consensus of ($0.04). ON24, Inc. sees FY2021 revenue of $201.2-204.2 million, versus the consensus of $209.2 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24公司。</a>下降14.9%；报告第二季度每股收益为0.04美元，比分析师预期的0.00美元好0.04美元。该季度营收为5210万美元，而市场普遍预期为5103万美元。ON24，Inc.预计2021年第三季度每股收益为（0.09美元）-（0.07美元），而市场普遍预期为（0.05美元）。ON24，Inc.预计2021年第三季度收入为4750-4850万美元，而市场普遍预期为5120万美元。ON24，Inc.预计2021财年每股收益为（0.13美元）-（0.06美元），而市场普遍预期为（0.04美元）。ON24，Inc.预计2021财年收入为2.012亿至2.042亿美元，而市场普遍预期为2.092亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">Open Lending Corporation</a> 18.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.43 better than the analyst estimate of $0.17. Revenue for the quarter came in at $61.1 million versus the consensus estimate of $48.98 million. Open Lending Corp. sees FY2021 revenue of $184-234 million, versus the consensus of $216 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">开放借贷公司</a>高18.2%；报告第二季度每股收益为0.60美元，比分析师预期的0.17美元好0.43美元。该季度营收为6110万美元，而市场普遍预期为4898万美元。Open Lending Corp.预计2021财年收入为1.84-2.34亿美元，而市场普遍预期为2.16亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> 12.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.38), $0.12 better than the analyst estimate of ($0.50). Revenue for the quarter came in at $130.9 million versus the consensus estimate of $118.88 million. fuboTV Inc. sees Q3 2021 revenue of $140-144 million, versus the consensus of $126.9 million. fuboTV Inc. sees FY2021 revenue of $560-570 million, versus the consensus of $531.7 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>高12.1%；报告第二季度每股收益为（0.38美元），比分析师预期的（0.50美元）高出0.12美元。该季度营收为1.309亿美元，而市场普遍预期为1.1888亿美元。fuboTV Inc.预计2021年第三季度收入为140-1.44亿美元，而市场普遍预期为1.269亿美元。fuboTV Inc.预计2021财年收入为5.60-5.7亿美元，而市场普遍预期为5.317亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">Maravai LifeSciences Holdings, Inc.</a> 7.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.44, $0.13 better than the analyst estimate of $0.31. Revenue for the quarter came in at $217.8 million versus the consensus estimate of $192.29 million. Maravai LifeSciences sees FY2021 revenue of $745-770 million, versus the consensus of $709.65 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">马拉维生命科学控股公司。</a>高7.4%；报告第二季度每股收益为0.44美元，比分析师预期的0.31美元高出0.13美元。该季度营收为2.178亿美元，而市场普遍预期为1.9229亿美元。Maravai LifeSciences预计2021财年收入为7.45-7.7亿美元，而市场普遍预期为7.0965亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp Inc.</a> 7.3% HIGHER; Another record-setting quarter with 27% year-over-year revenue growth</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp公司。</a>高7.3%；又一个创纪录的季度收入同比增长27%</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">Gates Industrial Corp PLC</a> 6.2% LOWER; announced today that certain selling stockholders affiliated with The Blackstone Group Inc. have commenced a secondary offering of 25,000,000 of Gates' ordinary shares. In connection with the offering, the selling stockholders intend to grant to the underwriters a 30-day option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">盖茨工业公司</a>下降6.2%；今天宣布，隶属于黑石集团公司的某些售股股东已开始二次发行25,000,000股盖茨普通股。就此次发行而言，售股股东打算向承销商授予30天的选择权，以购买最多3,750,000股额外普通股。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">The Beauty Health Corp.</a> 5.3% HIGHER; reported Q2 EPS of ($1.52), versus ($0.30) reported last year. Revenue for the quarter came in at $66.5 million, versus $14.1 million reported last year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">美容健康公司。</a>高5.3%；报告第二季度每股收益为（1.52美元），而去年报告为（0.30美元）。该季度收入为6650万美元，而去年为1410万美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">McAfee Corp.</a> 3.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.21, $0.03 better than the analyst estimate of $0.18. Revenue for the quarter came in at $467 million versus the consensus estimate of $433.99 million. McAfee Corp. sees Q3 2021 revenue of $461-467 million, versus the consensus of $442.8 million. McAfee Corp. sees FY2021 revenue of $1.84-1.85 billion, versus the consensus of $1.79 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">迈克菲公司。</a>高3.8%；报告第二季度每股收益为0.21美元，比分析师预期的0.18美元高出0.03美元。该季度营收为4.67亿美元，而市场普遍预期为4.3399亿美元。McAfee Corp.预计2021年第三季度收入为4.61-4.67亿美元，而市场普遍预期为4.428亿美元。McAfee Corp.预计2021财年营收为18.4-18.5亿美元，而市场普遍预期为17.9亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">Olo Inc.</a> 3.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.03, $0.02 better than the analyst estimate of $0.01. Revenue for the quarter came in at $35.9 million versus the consensus estimate of $34.03 million. Olo Inc. sees Q3 2021 revenue of $36-36.5 million, versus the consensus of $34.65 million. Olo Inc. sees FY2021 revenue of $144.7-145.7 million, versus the consensus of $140.78 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">奥洛公司。</a>下降3.7%；报告第二季度每股收益为0.03美元，比分析师预期的0.01美元好0.02美元。该季度营收为3590万美元，而市场普遍预期为3403万美元。Olo Inc.预计2021年第三季度收入为36-3650万美元，而市场普遍预期为3465万美元。Olo Inc.预计2021财年收入为1.447亿至1.457亿美元，而市场普遍预期为1.4078亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">Lufax</a> 1.9% HIGHER;&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;upgraded from Equalweight to Overweight with a price target of $13.00 (from $14.80).</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">陆金所</a>高1.9%；大摩将评级从等权重上调至跑赢大盘，目标价为13.00美元（原14.80美元）。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> 0.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $6.42, $4.18 better than the analyst estimate of $2.24. Revenue for the quarter came in at $2.23 billion versus the consensus estimate of $1.77 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>高0.7%；报告第二季度每股收益为6.42美元，比分析师预期的2.24美元高出4.18美元。该季度营收为22.3亿美元，而市场普遍预期为17.7亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-11 07:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&amp;P 500 closed at&nbsp;record highs&nbsp;following the Senate passing the$1 trillion infrastructure bill.</p><p><blockquote>美国股指期货周二隔夜交易中持平，此前道指和标普500在参议院通过1万亿美元基础设施法案后收于历史新高。</blockquote></p><p> Futures contracts tied to the <a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> were slightly higher. <a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">S&amp;P 500</a> futures and Nasdaq 100 futures were flat.</p><p><blockquote>期货合约与<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>略高。<a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">标普500</a>期货、纳斯达克100期货持平。</blockquote></p><p> At 7:30&nbsp;p.m. ET, Dow e-minis were down 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.50 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 8.25 points, or 0.05%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb78d3b983aa4d779cf3b1bdc234bd42\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"413\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>晚上七点半。ET，道指e-minis下跌14点，跌幅0.04%，标普500 e-minis下跌2.50点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-minis下跌8.25点，跌幅0.05%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves after hours:</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">Weight Watchers International Inc</a>&nbsp;23.2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.12, which may not compare to the analyst estimate of $0.65. Revenue for the quarter came in at $311 million versus the consensus estimate of $337.1 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">慧俪轻体国际公司</a>23.降低2%；报告第二季度每股收益为0.12美元，可能无法与分析师预期的0.65美元相比。该季度营收为3.11亿美元，而市场普遍预期为3.371亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">Upstart Holdings, Inc.</a> 17.9% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.62, $0.37 better than the analyst estimate of $0.25. Revenue for the quarter came in at $194 million versus the consensus estimate of $157.76 million. Upstart Holdings sees Q3 2021 revenue of $205-215 million, versus the consensus of $161.6 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">新贵控股公司。</a>高17.9%；报告第二季度每股收益为0.62美元，比分析师预期的0.25美元高出0.37美元。该季度营收为1.94亿美元，而市场普遍预期为1.5776亿美元。Upstart Holdings预计2021年第三季度收入为2.05-2.15亿美元，而市场普遍预期为1.616亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24, Inc.</a> 14.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.04, $0.04 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $52.1 million versus the consensus estimate of $51.03 million. ON24, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.09)-($0.07), versus the consensus of ($0.05). ON24, Inc. sees Q3 2021 revenue of $47.5-48.5 million, versus the consensus of $51.2 million. ON24, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.13)-($0.06), versus the consensus of ($0.04). ON24, Inc. sees FY2021 revenue of $201.2-204.2 million, versus the consensus of $209.2 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24公司。</a>下降14.9%；报告第二季度每股收益为0.04美元，比分析师预期的0.00美元好0.04美元。该季度营收为5210万美元，而市场普遍预期为5103万美元。ON24，Inc.预计2021年第三季度每股收益为（0.09美元）-（0.07美元），而市场普遍预期为（0.05美元）。ON24，Inc.预计2021年第三季度收入为4750-4850万美元，而市场普遍预期为5120万美元。ON24，Inc.预计2021财年每股收益为（0.13美元）-（0.06美元），而市场普遍预期为（0.04美元）。ON24，Inc.预计2021财年收入为2.012亿至2.042亿美元，而市场普遍预期为2.092亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">Open Lending Corporation</a> 18.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.43 better than the analyst estimate of $0.17. Revenue for the quarter came in at $61.1 million versus the consensus estimate of $48.98 million. Open Lending Corp. sees FY2021 revenue of $184-234 million, versus the consensus of $216 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">开放借贷公司</a>高18.2%；报告第二季度每股收益为0.60美元，比分析师预期的0.17美元好0.43美元。该季度营收为6110万美元，而市场普遍预期为4898万美元。Open Lending Corp.预计2021财年收入为1.84-2.34亿美元，而市场普遍预期为2.16亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> 12.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.38), $0.12 better than the analyst estimate of ($0.50). Revenue for the quarter came in at $130.9 million versus the consensus estimate of $118.88 million. fuboTV Inc. sees Q3 2021 revenue of $140-144 million, versus the consensus of $126.9 million. fuboTV Inc. sees FY2021 revenue of $560-570 million, versus the consensus of $531.7 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>高12.1%；报告第二季度每股收益为（0.38美元），比分析师预期的（0.50美元）高出0.12美元。该季度营收为1.309亿美元，而市场普遍预期为1.1888亿美元。fuboTV Inc.预计2021年第三季度收入为140-1.44亿美元，而市场普遍预期为1.269亿美元。fuboTV Inc.预计2021财年收入为5.60-5.7亿美元，而市场普遍预期为5.317亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">Maravai LifeSciences Holdings, Inc.</a> 7.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.44, $0.13 better than the analyst estimate of $0.31. Revenue for the quarter came in at $217.8 million versus the consensus estimate of $192.29 million. Maravai LifeSciences sees FY2021 revenue of $745-770 million, versus the consensus of $709.65 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">马拉维生命科学控股公司。</a>高7.4%；报告第二季度每股收益为0.44美元，比分析师预期的0.31美元高出0.13美元。该季度营收为2.178亿美元，而市场普遍预期为1.9229亿美元。Maravai LifeSciences预计2021财年收入为7.45-7.7亿美元，而市场普遍预期为7.0965亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp Inc.</a> 7.3% HIGHER; Another record-setting quarter with 27% year-over-year revenue growth</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp公司。</a>高7.3%；又一个创纪录的季度收入同比增长27%</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">Gates Industrial Corp PLC</a> 6.2% LOWER; announced today that certain selling stockholders affiliated with The Blackstone Group Inc. have commenced a secondary offering of 25,000,000 of Gates' ordinary shares. In connection with the offering, the selling stockholders intend to grant to the underwriters a 30-day option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">盖茨工业公司</a>下降6.2%；今天宣布，隶属于黑石集团公司的某些售股股东已开始二次发行25,000,000股盖茨普通股。就此次发行而言，售股股东打算向承销商授予30天的选择权，以购买最多3,750,000股额外普通股。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">The Beauty Health Corp.</a> 5.3% HIGHER; reported Q2 EPS of ($1.52), versus ($0.30) reported last year. Revenue for the quarter came in at $66.5 million, versus $14.1 million reported last year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">美容健康公司。</a>高5.3%；报告第二季度每股收益为（1.52美元），而去年报告为（0.30美元）。该季度收入为6650万美元，而去年为1410万美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">McAfee Corp.</a> 3.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.21, $0.03 better than the analyst estimate of $0.18. Revenue for the quarter came in at $467 million versus the consensus estimate of $433.99 million. McAfee Corp. sees Q3 2021 revenue of $461-467 million, versus the consensus of $442.8 million. McAfee Corp. sees FY2021 revenue of $1.84-1.85 billion, versus the consensus of $1.79 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">迈克菲公司。</a>高3.8%；报告第二季度每股收益为0.21美元，比分析师预期的0.18美元高出0.03美元。该季度营收为4.67亿美元，而市场普遍预期为4.3399亿美元。McAfee Corp.预计2021年第三季度收入为4.61-4.67亿美元，而市场普遍预期为4.428亿美元。McAfee Corp.预计2021财年营收为18.4-18.5亿美元，而市场普遍预期为17.9亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">Olo Inc.</a> 3.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.03, $0.02 better than the analyst estimate of $0.01. Revenue for the quarter came in at $35.9 million versus the consensus estimate of $34.03 million. Olo Inc. sees Q3 2021 revenue of $36-36.5 million, versus the consensus of $34.65 million. Olo Inc. sees FY2021 revenue of $144.7-145.7 million, versus the consensus of $140.78 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">奥洛公司。</a>下降3.7%；报告第二季度每股收益为0.03美元，比分析师预期的0.01美元好0.02美元。该季度营收为3590万美元，而市场普遍预期为3403万美元。Olo Inc.预计2021年第三季度收入为36-3650万美元，而市场普遍预期为3465万美元。Olo Inc.预计2021财年收入为1.447亿至1.457亿美元，而市场普遍预期为1.4078亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">Lufax</a> 1.9% HIGHER;&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;upgraded from Equalweight to Overweight with a price target of $13.00 (from $14.80).</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">陆金所</a>高1.9%；大摩将评级从等权重上调至跑赢大盘，目标价为13.00美元（原14.80美元）。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> 0.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $6.42, $4.18 better than the analyst estimate of $2.24. Revenue for the quarter came in at $2.23 billion versus the consensus estimate of $1.77 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>高0.7%；报告第二季度每股收益为6.42美元，比分析师预期的2.24美元高出4.18美元。该季度营收为22.3亿美元，而市场普遍预期为17.7亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GTES":"Gates Industrial Corp PLC","FUBO":"fuboTV Inc.","TDUP":"ThredUp Inc.","LU":"陆金所",".IXIC":"NASDAQ Composite","UPST":"Upstart Holdings, Inc.","WW":"WW International, Inc.","ONTF":"ON24, Inc.","LPRO":"Open Lending Corporation","MCFE":"McAfee Corp.","SKIN":"The Beauty Health Corp.",".DJI":"道琼斯","NDX":"纳斯达克100指数",".SPX":"S&P 500 Index","MRVI":"Maravai LifeSciences Holdings, Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc.","OLO":"PowerShares DB Crude Oil Long ET"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195651017","content_text":"U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&P 500 closed at record highs following the Senate passing the$1 trillion infrastructure bill.\nFutures contracts tied to the DJIA were slightly higher. S&P 500 futures and Nasdaq 100 futures were flat.\nAt 7:30 p.m. ET, Dow e-minis were down 14 points, or 0.04%, S&P 500 e-minis were down 2.50 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 8.25 points, or 0.05%.\nStocks making the biggest moves after hours:\nWeight Watchers International Inc 23.2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.12, which may not compare to the analyst estimate of $0.65. Revenue for the quarter came in at $311 million versus the consensus estimate of $337.1 million.\nUpstart Holdings, Inc. 17.9% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.62, $0.37 better than the analyst estimate of $0.25. Revenue for the quarter came in at $194 million versus the consensus estimate of $157.76 million. Upstart Holdings sees Q3 2021 revenue of $205-215 million, versus the consensus of $161.6 million.\nON24, Inc. 14.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.04, $0.04 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $52.1 million versus the consensus estimate of $51.03 million. ON24, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.09)-($0.07), versus the consensus of ($0.05). ON24, Inc. sees Q3 2021 revenue of $47.5-48.5 million, versus the consensus of $51.2 million. ON24, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.13)-($0.06), versus the consensus of ($0.04). ON24, Inc. sees FY2021 revenue of $201.2-204.2 million, versus the consensus of $209.2 million.\nOpen Lending Corporation 18.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.43 better than the analyst estimate of $0.17. Revenue for the quarter came in at $61.1 million versus the consensus estimate of $48.98 million. Open Lending Corp. sees FY2021 revenue of $184-234 million, versus the consensus of $216 million.\nfuboTV Inc. 12.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.38), $0.12 better than the analyst estimate of ($0.50). Revenue for the quarter came in at $130.9 million versus the consensus estimate of $118.88 million. fuboTV Inc. sees Q3 2021 revenue of $140-144 million, versus the consensus of $126.9 million. fuboTV Inc. sees FY2021 revenue of $560-570 million, versus the consensus of $531.7 million.\nMaravai LifeSciences Holdings, Inc. 7.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.44, $0.13 better than the analyst estimate of $0.31. Revenue for the quarter came in at $217.8 million versus the consensus estimate of $192.29 million. Maravai LifeSciences sees FY2021 revenue of $745-770 million, versus the consensus of $709.65 million.\nThredUp Inc. 7.3% HIGHER; Another record-setting quarter with 27% year-over-year revenue growth\nGates Industrial Corp PLC 6.2% LOWER; announced today that certain selling stockholders affiliated with The Blackstone Group Inc. have commenced a secondary offering of 25,000,000 of Gates' ordinary shares. In connection with the offering, the selling stockholders intend to grant to the underwriters a 30-day option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares.\nThe Beauty Health Corp. 5.3% HIGHER; reported Q2 EPS of ($1.52), versus ($0.30) reported last year. Revenue for the quarter came in at $66.5 million, versus $14.1 million reported last year.\nMcAfee Corp. 3.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.21, $0.03 better than the analyst estimate of $0.18. Revenue for the quarter came in at $467 million versus the consensus estimate of $433.99 million. McAfee Corp. sees Q3 2021 revenue of $461-467 million, versus the consensus of $442.8 million. McAfee Corp. sees FY2021 revenue of $1.84-1.85 billion, versus the consensus of $1.79 billion.\nOlo Inc. 3.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.03, $0.02 better than the analyst estimate of $0.01. Revenue for the quarter came in at $35.9 million versus the consensus estimate of $34.03 million. Olo Inc. sees Q3 2021 revenue of $36-36.5 million, versus the consensus of $34.65 million. Olo Inc. sees FY2021 revenue of $144.7-145.7 million, versus the consensus of $140.78 million.\nLufax 1.9% HIGHER; Morgan Stanley upgraded from Equalweight to Overweight with a price target of $13.00 (from $14.80).\nCoinbase Global, Inc. 0.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $6.42, $4.18 better than the analyst estimate of $2.24. Revenue for the quarter came in at $2.23 billion versus the consensus estimate of $1.77 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LU":0.9,"FUBO":0.9,"LPRO":0.9,"OLO":0.9,"NDX":0.9,".IXIC":0.9,"MCFE":0.9,"WW":0.9,"COIN":0.9,"UPST":0.9,".SPX":0.9,"SKIN":0.9,"TDUP":0.9,"MRVI":0.9,"ONTF":0.9,".DJI":0.9,"GTES":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807243888,"gmtCreate":1628040708444,"gmtModify":1633754142499,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807243888","repostId":"1139592738","repostType":4,"repost":{"id":"1139592738","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628034340,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139592738?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 07:45","market":"us","language":"en","title":"Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139592738","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures fell slightly on Tuesday night after the S&P 500 rose to another fresh record dur","content":"<p>U.S. stock futures fell slightly on Tuesday night after the S&amp;P 500 rose to another fresh record during the regular session.</p><p><blockquote>美国股指期货周二晚间小幅下跌，此前标普500在常规交易时段再创新高。</blockquote></p><p> At 8:35&nbsp;p.m. ET,Dow Jones Industrial Average futures fell 42 points, or 0.12%. S&amp;P 500 and Nasdaq 100 futures dipped 0.15% and 0.10%, respectively.</p><p><blockquote>晚上8点35分。美东时间，道琼斯工业平均指数期货下跌42点，跌幅0.12%。标普500和纳斯达克100期货分别下跌0.15%和0.10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f5ba0c10af5b0720fabcbaa7636c962\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"396\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves after hours:</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Lyft&nbsp;(NASDAQ: LYFT)0.5% HIGHER;The ride sharing company’s reported quarterly results&nbsp;that beat analysts’ estimates. The company said demand continued growing in July even with heightened Covid-19 cases. Lyft reported a loss of 5 cents per share, compared to Wall Street forecasts of 24 cents per share.</p><p><blockquote>Lyft（纳斯达克：Lyft）上涨0.5%；这家乘车共享公司公布的季度业绩超出了分析师的预期。该公司表示，即使Covid-19病例增加，7月份的需求仍在继续增长。Lyft公布每股亏损5美分，而华尔街预期为每股亏损24美分。</blockquote></p><p> Caesars Entertainment&nbsp;(NASDAQ: CZR)2.6% HIGHER;The gaming and hotel chain's quarterly earnings report. Caesars reported earnings of 34 cents per share, beating analysts’ estimates by 52 cents, and revenue of $2.5 billion, also beating expectations. The company attributed its growth to a strengthening of the Las Vegas market as well as continued strength in regional markets.</p><p><blockquote>凯撒娱乐（纳斯达克：CZR）上涨2.6%；这家博彩和酒店连锁店的季度收益报告。凯撒公布每股收益34美分，超出分析师预期52美分，营收25亿美元，也超出预期。该公司将其增长归因于拉斯维加斯市场的走强以及区域市场的持续强劲。</blockquote></p><p> Activision Blizzard&nbsp;(NASDAQ: ATVI)6.1% HIGHER;The maker of “Call of Duty” and other video games saw its second-quarter earnings report. The company reported 91 cents per share and $1.92 billion in revenue, both of which beat analysts’ expectations. On Tuesday morning, the company announced president J. Allen Brack is leavingamid a harassment lawsuitagainst the firm.</p><p><blockquote>动视暴雪（纳斯达克：ATVI）上涨6.1%；《使命看涨期权》和其他视频游戏的制造商发布了第二季度收益报告。该公司公布每股91美分，营收19.2亿美元，均超出分析师预期。周二上午，该公司宣布总裁J.Allen Brack因针对该公司的骚扰诉讼而离职。</blockquote></p><p> Match Group(NASDAQ: MTCH)3.5% LOWER;Online dating company Match&nbsp;reported weaker than expected earnings, despite showing strong sales growth in the U.S. amid a recovering dating scene. Match — whose portfolio of brands includes Tinder, Hinge and OkCupid — reported 46 cents per share for the quarter, falling below Wall Street forecasts by 6 cents.</p><p><blockquote>Match Group（纳斯达克：MTCH）下跌3.5%；在线约会公司Match公布的盈利弱于预期，尽管在美国约会行业复苏的情况下显示出强劲的销售增长。Match的品牌组合包括Tinder、Hinge和OkCupid，该季度每股收益为46美分，比华尔街预期低6美分。</blockquote></p><p> Zymergen (NASDAQ: ZY)67% LOWER; no longer expects product revenue in 2021, announces CEO transition.</p><p><blockquote>Zymergen（纳斯达克：ZY）下跌67%；不再预期2021年的产品收入，宣布首席执行官过渡。</blockquote></p><p> Cerus (NASDAQ: CERS)13.5% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.09), in-line with the analyst estimate of ($0.09). Revenue for the quarter came in at $37.7 million versus the consensus estimate of $31.48 million. Cerus sees FY2021 revenue of $118-122 million, versus the consensus of $134.8 million.</p><p><blockquote>Cerus（纳斯达克：CERS）上涨13.5%；报告第二季度每股收益为(0.09美元)，与分析师预期的(0.09美元)一致。该季度营收为3770万美元，而市场普遍预期为3148万美元。Cerus预计2021财年收入为1.18-1.22亿美元，而市场普遍预期为1.348亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LPSN\">LivePerson</a> (NASDAQ: LPSN)12.4% LOWER; reported Q2 GAAP EPS of ($0.31), which may not compare to the analyst estimate of ($0.13). Revenue for the quarter came in at $119.6 million versus the consensus estimate of $113.3 million. LivePerson sees Q3 2021 revenue of $117-119 million, versus the consensus of $117.92 million. LivePerson sees FY2021 revenue of $460-471 million, versus the consensus of $465.33 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LPSN\">活人</a>（纳斯达克：LPSN）下跌12.4%；报告第二季度GAAP每股收益为(0.31美元)，可能无法与分析师预期的(0.13美元)相比。该季度营收为1.196亿美元，而市场普遍预期为1.133亿美元。LivePerson预计2021年第三季度收入为1.17-1.19亿美元，而市场普遍预期为1.1792亿美元。LivePerson预计2021财年收入为4.60-4.71亿美元，而市场普遍预期为4.6533亿美元。</blockquote></p><p> OraSure Technologies (NASDAQ: OSUR)8% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.02), $0.06 worse than the analyst estimate of $0.04. Revenue for the quarter came in at $57.6 million versus the consensus estimate of $56.69 million. OraSure Technologies sees Q3 2021 revenue of $45-50 million, versus the consensus of $67.9 million. OraSure Technologies sees FY2021 revenue of $230 million, versus the consensus of $287.63 million.</p><p><blockquote>OraSure Technologies（纳斯达克：OSUR）下跌8%；报告第二季度每股收益为0.02美元，比分析师预期的0.04美元差0.06美元。该季度营收为5760万美元，而市场普遍预期为5669万美元。OraSure Technologies预计2021年第三季度收入为45-5000万美元，而市场普遍预期为6790万美元。OraSure Technologies预计2021财年收入为2.3亿美元，而市场普遍预期为2.8763亿美元。</blockquote></p><p> InVitae (NYSE: NVTA)8% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.85), $0.20 worse than the analyst estimate of ($0.65). Revenue for the quarter came in at $116.3 million versus the consensus estimate of $108.3 million. InVitae sees FY2021 revenue of $475-500 million, versus the consensus of $463 million.</p><p><blockquote>InVitae(NYSE：NVTA)上涨8%；报告第二季度每股收益为（0.85美元），比分析师预期的（0.65美元）差0.20美元。该季度营收为1.163亿美元，而市场普遍预期为1.083亿美元。InVitae预计2021财年收入为4.75-5亿美元，而市场普遍预期为4.63亿美元。</blockquote></p><p> Paycom Software (NYSE: PAYC) 6.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.97, $0.13 better than the analyst estimate of $0.84. Revenue for the quarter came in at $242.1 million versus the consensus estimate of $232.12 million. Paycom Software sees FY2021 revenue of $1.036-1.038 billion, versus the consensus of $1.02 billion.</p><p><blockquote>Paycom Software(NYSE：PAYC)上涨6.7%；报告第二季度每股收益为0.97美元，比分析师预期的0.84美元高出0.13美元。该季度营收为2.421亿美元，而市场普遍预期为2.3212亿美元。Paycom Software预计2021财年收入为10.36-10.38亿美元，而市场普遍预期为10.2亿美元。</blockquote></p><p> RingCentral, Inc. (NYSE: RNG)3% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.32, $0.04 better than the analyst estimate of $0.28. Revenue for the quarter came in at $379 million versus the consensus estimate of $359.51 million. RingCentral, Inc. sees FY2021 EPS of $1.28-$1.30, versus the consensus of $1.26. RingCentral, Inc. sees FY2021 revenue of $1.539-1.545 billion, versus the consensus of $1.51 billion.</p><p><blockquote>RingCentral公司（纽约证券交易所代码：RNG）上涨3%；报告第二季度每股收益为0.32美元，比分析师预期的0.28美元高出0.04美元。该季度营收为3.79亿美元，而市场普遍预期为3.5951亿美元。RingCentral，Inc.预计2021财年每股收益为1.28-1.30美元，而市场普遍预期为1.26美元。RingCentral，Inc.预计2021财年收入为15.39-15.45亿美元，而市场普遍预期为15.1亿美元。</blockquote></p><p> Cardlytics (NASDAQ: CDLX)2% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.39), in-line with the analyst estimate of ($0.39). Revenue for the quarter came in at $58.9 million versus the consensus estimate of $62.81 million. Cardlytics sees Q3 2021 revenue of $57-66 million, versus the consensus of $71 million.</p><p><blockquote>Cardlytics（纳斯达克：CDLX）下跌2%；报告第二季度每股收益为(0.39美元)，与分析师预期的(0.39美元)一致。该季度营收为5890万美元，而市场普遍预期为6281万美元。Cardlytics预计2021年第三季度收入为57-6600万美元，而市场普遍预期为7100万美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-04 07:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures fell slightly on Tuesday night after the S&amp;P 500 rose to another fresh record during the regular session.</p><p><blockquote>美国股指期货周二晚间小幅下跌，此前标普500在常规交易时段再创新高。</blockquote></p><p> At 8:35&nbsp;p.m. ET,Dow Jones Industrial Average futures fell 42 points, or 0.12%. S&amp;P 500 and Nasdaq 100 futures dipped 0.15% and 0.10%, respectively.</p><p><blockquote>晚上8点35分。美东时间，道琼斯工业平均指数期货下跌42点，跌幅0.12%。标普500和纳斯达克100期货分别下跌0.15%和0.10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f5ba0c10af5b0720fabcbaa7636c962\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"396\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves after hours:</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Lyft&nbsp;(NASDAQ: LYFT)0.5% HIGHER;The ride sharing company’s reported quarterly results&nbsp;that beat analysts’ estimates. The company said demand continued growing in July even with heightened Covid-19 cases. Lyft reported a loss of 5 cents per share, compared to Wall Street forecasts of 24 cents per share.</p><p><blockquote>Lyft（纳斯达克：Lyft）上涨0.5%；这家乘车共享公司公布的季度业绩超出了分析师的预期。该公司表示，即使Covid-19病例增加，7月份的需求仍在继续增长。Lyft公布每股亏损5美分，而华尔街预期为每股亏损24美分。</blockquote></p><p> Caesars Entertainment&nbsp;(NASDAQ: CZR)2.6% HIGHER;The gaming and hotel chain's quarterly earnings report. Caesars reported earnings of 34 cents per share, beating analysts’ estimates by 52 cents, and revenue of $2.5 billion, also beating expectations. The company attributed its growth to a strengthening of the Las Vegas market as well as continued strength in regional markets.</p><p><blockquote>凯撒娱乐（纳斯达克：CZR）上涨2.6%；这家博彩和酒店连锁店的季度收益报告。凯撒公布每股收益34美分，超出分析师预期52美分，营收25亿美元，也超出预期。该公司将其增长归因于拉斯维加斯市场的走强以及区域市场的持续强劲。</blockquote></p><p> Activision Blizzard&nbsp;(NASDAQ: ATVI)6.1% HIGHER;The maker of “Call of Duty” and other video games saw its second-quarter earnings report. The company reported 91 cents per share and $1.92 billion in revenue, both of which beat analysts’ expectations. On Tuesday morning, the company announced president J. Allen Brack is leavingamid a harassment lawsuitagainst the firm.</p><p><blockquote>动视暴雪（纳斯达克：ATVI）上涨6.1%；《使命看涨期权》和其他视频游戏的制造商发布了第二季度收益报告。该公司公布每股91美分，营收19.2亿美元，均超出分析师预期。周二上午，该公司宣布总裁J.Allen Brack因针对该公司的骚扰诉讼而离职。</blockquote></p><p> Match Group(NASDAQ: MTCH)3.5% LOWER;Online dating company Match&nbsp;reported weaker than expected earnings, despite showing strong sales growth in the U.S. amid a recovering dating scene. Match — whose portfolio of brands includes Tinder, Hinge and OkCupid — reported 46 cents per share for the quarter, falling below Wall Street forecasts by 6 cents.</p><p><blockquote>Match Group（纳斯达克：MTCH）下跌3.5%；在线约会公司Match公布的盈利弱于预期，尽管在美国约会行业复苏的情况下显示出强劲的销售增长。Match的品牌组合包括Tinder、Hinge和OkCupid，该季度每股收益为46美分，比华尔街预期低6美分。</blockquote></p><p> Zymergen (NASDAQ: ZY)67% LOWER; no longer expects product revenue in 2021, announces CEO transition.</p><p><blockquote>Zymergen（纳斯达克：ZY）下跌67%；不再预期2021年的产品收入，宣布首席执行官过渡。</blockquote></p><p> Cerus (NASDAQ: CERS)13.5% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.09), in-line with the analyst estimate of ($0.09). Revenue for the quarter came in at $37.7 million versus the consensus estimate of $31.48 million. Cerus sees FY2021 revenue of $118-122 million, versus the consensus of $134.8 million.</p><p><blockquote>Cerus（纳斯达克：CERS）上涨13.5%；报告第二季度每股收益为(0.09美元)，与分析师预期的(0.09美元)一致。该季度营收为3770万美元，而市场普遍预期为3148万美元。Cerus预计2021财年收入为1.18-1.22亿美元，而市场普遍预期为1.348亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LPSN\">LivePerson</a> (NASDAQ: LPSN)12.4% LOWER; reported Q2 GAAP EPS of ($0.31), which may not compare to the analyst estimate of ($0.13). Revenue for the quarter came in at $119.6 million versus the consensus estimate of $113.3 million. LivePerson sees Q3 2021 revenue of $117-119 million, versus the consensus of $117.92 million. LivePerson sees FY2021 revenue of $460-471 million, versus the consensus of $465.33 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LPSN\">活人</a>（纳斯达克：LPSN）下跌12.4%；报告第二季度GAAP每股收益为(0.31美元)，可能无法与分析师预期的(0.13美元)相比。该季度营收为1.196亿美元，而市场普遍预期为1.133亿美元。LivePerson预计2021年第三季度收入为1.17-1.19亿美元，而市场普遍预期为1.1792亿美元。LivePerson预计2021财年收入为4.60-4.71亿美元，而市场普遍预期为4.6533亿美元。</blockquote></p><p> OraSure Technologies (NASDAQ: OSUR)8% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.02), $0.06 worse than the analyst estimate of $0.04. Revenue for the quarter came in at $57.6 million versus the consensus estimate of $56.69 million. OraSure Technologies sees Q3 2021 revenue of $45-50 million, versus the consensus of $67.9 million. OraSure Technologies sees FY2021 revenue of $230 million, versus the consensus of $287.63 million.</p><p><blockquote>OraSure Technologies（纳斯达克：OSUR）下跌8%；报告第二季度每股收益为0.02美元，比分析师预期的0.04美元差0.06美元。该季度营收为5760万美元，而市场普遍预期为5669万美元。OraSure Technologies预计2021年第三季度收入为45-5000万美元，而市场普遍预期为6790万美元。OraSure Technologies预计2021财年收入为2.3亿美元，而市场普遍预期为2.8763亿美元。</blockquote></p><p> InVitae (NYSE: NVTA)8% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.85), $0.20 worse than the analyst estimate of ($0.65). Revenue for the quarter came in at $116.3 million versus the consensus estimate of $108.3 million. InVitae sees FY2021 revenue of $475-500 million, versus the consensus of $463 million.</p><p><blockquote>InVitae(NYSE：NVTA)上涨8%；报告第二季度每股收益为（0.85美元），比分析师预期的（0.65美元）差0.20美元。该季度营收为1.163亿美元，而市场普遍预期为1.083亿美元。InVitae预计2021财年收入为4.75-5亿美元，而市场普遍预期为4.63亿美元。</blockquote></p><p> Paycom Software (NYSE: PAYC) 6.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.97, $0.13 better than the analyst estimate of $0.84. Revenue for the quarter came in at $242.1 million versus the consensus estimate of $232.12 million. Paycom Software sees FY2021 revenue of $1.036-1.038 billion, versus the consensus of $1.02 billion.</p><p><blockquote>Paycom Software(NYSE：PAYC)上涨6.7%；报告第二季度每股收益为0.97美元，比分析师预期的0.84美元高出0.13美元。该季度营收为2.421亿美元，而市场普遍预期为2.3212亿美元。Paycom Software预计2021财年收入为10.36-10.38亿美元，而市场普遍预期为10.2亿美元。</blockquote></p><p> RingCentral, Inc. (NYSE: RNG)3% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.32, $0.04 better than the analyst estimate of $0.28. Revenue for the quarter came in at $379 million versus the consensus estimate of $359.51 million. RingCentral, Inc. sees FY2021 EPS of $1.28-$1.30, versus the consensus of $1.26. RingCentral, Inc. sees FY2021 revenue of $1.539-1.545 billion, versus the consensus of $1.51 billion.</p><p><blockquote>RingCentral公司（纽约证券交易所代码：RNG）上涨3%；报告第二季度每股收益为0.32美元，比分析师预期的0.28美元高出0.04美元。该季度营收为3.79亿美元，而市场普遍预期为3.5951亿美元。RingCentral，Inc.预计2021财年每股收益为1.28-1.30美元，而市场普遍预期为1.26美元。RingCentral，Inc.预计2021财年收入为15.39-15.45亿美元，而市场普遍预期为15.1亿美元。</blockquote></p><p> Cardlytics (NASDAQ: CDLX)2% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.39), in-line with the analyst estimate of ($0.39). Revenue for the quarter came in at $58.9 million versus the consensus estimate of $62.81 million. Cardlytics sees Q3 2021 revenue of $57-66 million, versus the consensus of $71 million.</p><p><blockquote>Cardlytics（纳斯达克：CDLX）下跌2%；报告第二季度每股收益为(0.39美元)，与分析师预期的(0.39美元)一致。该季度营收为5890万美元，而市场普遍预期为6281万美元。Cardlytics预计2021年第三季度收入为57-6600万美元，而市场普遍预期为7100万美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CERS":"Cerus Corporation","CDLX":"Cardlytics Inc.","MTCH":"Match Group, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","RNG":"Ringcentral Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","NVTA":"Invitae Corporation","CZR":"凯撒娱乐","ATVI":"动视暴雪","LYFT":"Lyft, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139592738","content_text":"U.S. stock futures fell slightly on Tuesday night after the S&P 500 rose to another fresh record during the regular session.\nAt 8:35 p.m. ET,Dow Jones Industrial Average futures fell 42 points, or 0.12%. S&P 500 and Nasdaq 100 futures dipped 0.15% and 0.10%, respectively.\n\nStocks making the biggest moves after hours:\nLyft (NASDAQ: LYFT)0.5% HIGHER;The ride sharing company’s reported quarterly results that beat analysts’ estimates. The company said demand continued growing in July even with heightened Covid-19 cases. Lyft reported a loss of 5 cents per share, compared to Wall Street forecasts of 24 cents per share.\nCaesars Entertainment (NASDAQ: CZR)2.6% HIGHER;The gaming and hotel chain's quarterly earnings report. Caesars reported earnings of 34 cents per share, beating analysts’ estimates by 52 cents, and revenue of $2.5 billion, also beating expectations. The company attributed its growth to a strengthening of the Las Vegas market as well as continued strength in regional markets.\nActivision Blizzard (NASDAQ: ATVI)6.1% HIGHER;The maker of “Call of Duty” and other video games saw its second-quarter earnings report. The company reported 91 cents per share and $1.92 billion in revenue, both of which beat analysts’ expectations. On Tuesday morning, the company announced president J. Allen Brack is leavingamid a harassment lawsuitagainst the firm.\nMatch Group(NASDAQ: MTCH)3.5% LOWER;Online dating company Match reported weaker than expected earnings, despite showing strong sales growth in the U.S. amid a recovering dating scene. Match — whose portfolio of brands includes Tinder, Hinge and OkCupid — reported 46 cents per share for the quarter, falling below Wall Street forecasts by 6 cents.\nZymergen (NASDAQ: ZY)67% LOWER; no longer expects product revenue in 2021, announces CEO transition.\nCerus (NASDAQ: CERS)13.5% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.09), in-line with the analyst estimate of ($0.09). Revenue for the quarter came in at $37.7 million versus the consensus estimate of $31.48 million. Cerus sees FY2021 revenue of $118-122 million, versus the consensus of $134.8 million.\nLivePerson (NASDAQ: LPSN)12.4% LOWER; reported Q2 GAAP EPS of ($0.31), which may not compare to the analyst estimate of ($0.13). Revenue for the quarter came in at $119.6 million versus the consensus estimate of $113.3 million. LivePerson sees Q3 2021 revenue of $117-119 million, versus the consensus of $117.92 million. LivePerson sees FY2021 revenue of $460-471 million, versus the consensus of $465.33 million.\nOraSure Technologies (NASDAQ: OSUR)8% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.02), $0.06 worse than the analyst estimate of $0.04. Revenue for the quarter came in at $57.6 million versus the consensus estimate of $56.69 million. OraSure Technologies sees Q3 2021 revenue of $45-50 million, versus the consensus of $67.9 million. OraSure Technologies sees FY2021 revenue of $230 million, versus the consensus of $287.63 million.\nInVitae (NYSE: NVTA)8% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.85), $0.20 worse than the analyst estimate of ($0.65). Revenue for the quarter came in at $116.3 million versus the consensus estimate of $108.3 million. InVitae sees FY2021 revenue of $475-500 million, versus the consensus of $463 million.\nPaycom Software (NYSE: PAYC) 6.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.97, $0.13 better than the analyst estimate of $0.84. Revenue for the quarter came in at $242.1 million versus the consensus estimate of $232.12 million. Paycom Software sees FY2021 revenue of $1.036-1.038 billion, versus the consensus of $1.02 billion.\nRingCentral, Inc. (NYSE: RNG)3% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.32, $0.04 better than the analyst estimate of $0.28. Revenue for the quarter came in at $379 million versus the consensus estimate of $359.51 million. RingCentral, Inc. sees FY2021 EPS of $1.28-$1.30, versus the consensus of $1.26. RingCentral, Inc. sees FY2021 revenue of $1.539-1.545 billion, versus the consensus of $1.51 billion.\nCardlytics (NASDAQ: CDLX)2% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.39), in-line with the analyst estimate of ($0.39). Revenue for the quarter came in at $58.9 million versus the consensus estimate of $62.81 million. Cardlytics sees Q3 2021 revenue of $57-66 million, versus the consensus of $71 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RNG":0.9,"CZR":0.9,"NVTA":0.9,"CDLX":0.9,".DJI":0.9,"LYFT":0.9,"MTCH":0.9,"ATVI":0.9,"CERS":0.9,".SPX":0.9,"ZY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800085659,"gmtCreate":1627266130971,"gmtModify":1633766710936,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌","listText":"👌","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800085659","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":879426073,"gmtCreate":1636765599497,"gmtModify":1636765599753,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879426073","repostId":"1148576456","repostType":4,"repost":{"id":"1148576456","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636728443,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148576456?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 22:47","market":"us","language":"en","title":"Altamira Therapeutics soared nearly 100% in morning trading<blockquote>Altamira Therapeutics早盘飙升近100%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148576456","media":"Tiger Newspress","summary":"Altamira Therapeutics soared nearly 100% in morning trading.Altamira Therapeutics Ltd., a company de","content":"<p>Altamira&nbsp;Therapeutics&nbsp;soared&nbsp;nearly&nbsp;100%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f18f319e1b206770d5639548e9a07877\" tg-width=\"881\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Altamira Therapeutics Ltd., a company dedicated to addressing unmet medical needs through RNA therapeutics, allergy and viral infection protection, and inner ear therapeutics, announced today positive efficacy data from testing its Bentrio™ nasal spray in vitro against the Delta variant of the SARS-CoV-2 virus.</p><p><blockquote>Altamira Therapeutics早盘飙升近100%。Altamira Therapeutics Ltd.是一家致力于通过RNA治疗、过敏和病毒感染保护以及内耳治疗来解决未满足医疗需求的公司，今天宣布了测试其Bentrio的积极疗效数据™鼻喷雾剂体外抗新型冠状病毒病毒德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> Bentrio™ is a drug-free nasal spray for protection against airborne viruses and allergens, which has previously shown positive outcomes in a test against the Alpha variant of the virus.</p><p><blockquote>本特里奥™是一种不含药物的鼻喷雾剂，用于预防空气传播的病毒和过敏原，此前在针对该病毒α变种的测试中显示出积极的结果。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Altamira Therapeutics soared nearly 100% in morning trading<blockquote>Altamira Therapeutics早盘飙升近100%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAltamira Therapeutics soared nearly 100% in morning trading<blockquote>Altamira Therapeutics早盘飙升近100%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 22:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Altamira&nbsp;Therapeutics&nbsp;soared&nbsp;nearly&nbsp;100%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f18f319e1b206770d5639548e9a07877\" tg-width=\"881\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Altamira Therapeutics Ltd., a company dedicated to addressing unmet medical needs through RNA therapeutics, allergy and viral infection protection, and inner ear therapeutics, announced today positive efficacy data from testing its Bentrio™ nasal spray in vitro against the Delta variant of the SARS-CoV-2 virus.</p><p><blockquote>Altamira Therapeutics早盘飙升近100%。Altamira Therapeutics Ltd.是一家致力于通过RNA治疗、过敏和病毒感染保护以及内耳治疗来解决未满足医疗需求的公司，今天宣布了测试其Bentrio的积极疗效数据™鼻喷雾剂体外抗新型冠状病毒病毒德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> Bentrio™ is a drug-free nasal spray for protection against airborne viruses and allergens, which has previously shown positive outcomes in a test against the Alpha variant of the virus.</p><p><blockquote>本特里奥™是一种不含药物的鼻喷雾剂，用于预防空气传播的病毒和过敏原，此前在针对该病毒α变种的测试中显示出积极的结果。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CYTO":"Altamira Therapeutics Ltd."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148576456","content_text":"Altamira Therapeutics soared nearly 100% in morning trading.Altamira Therapeutics Ltd., a company dedicated to addressing unmet medical needs through RNA therapeutics, allergy and viral infection protection, and inner ear therapeutics, announced today positive efficacy data from testing its Bentrio™ nasal spray in vitro against the Delta variant of the SARS-CoV-2 virus.\nBentrio™ is a drug-free nasal spray for protection against airborne viruses and allergens, which has previously shown positive outcomes in a test against the Alpha variant of the virus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CYTO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":839074560,"gmtCreate":1629112008450,"gmtModify":1633687335217,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👌","listText":"👌","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839074560","repostId":"2159248377","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":168,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830029448,"gmtCreate":1628994578584,"gmtModify":1633688104872,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830029448","repostId":"2159145532","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":246,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142349064,"gmtCreate":1626134118458,"gmtModify":1633929871610,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"😱 omg","listText":"😱 omg","text":"😱 omg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142349064","repostId":"1148324275","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148521805,"gmtCreate":1625991099207,"gmtModify":1633931039744,"author":{"id":"3580076354872466","authorId":"3580076354872466","name":"玉树临风英俊","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580076354872466","idStr":"3580076354872466"},"themes":[],"htmlText":"Oic","listText":"Oic","text":"Oic","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148521805","repostId":"2150463301","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":297,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}