Vivberry的个人主页 - 老虎社区

Vivberry

Vivberry

暂无个人介绍

IP属地：未知

121关注

52粉丝

0主题

0勋章

2021-04-29

Comment and like please

Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>

2021-04-22

Great please like and comment

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-05-19

Will Tesla hit the 400? [Doubt]

2021-05-10

You GOTTA BUY THE DIP NOW [Miser] or you will regret..

抱歉，原内容已删除

2021-06-09

Another meme

Clover Health Roars to Record as Short Sellers Get Burned<blockquote>卖空者被烧伤，三叶草健康飙升至创纪录水平</blockquote>

2021-05-09

Interesting

抱歉，原内容已删除

2021-05-06

Wow.. like and comment please

Etsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy警告增长放缓后股价下跌逾10%</blockquote>

2021-04-30

Comment please

抱歉，原内容已删除

2021-05-20

Tesla will start moving again sooj

Tesla stock slipped more than 5% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过5%</blockquote>

2021-05-17

Crazy news

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580092330105291","uuid":"3580092330105291","gmtCreate":1616999286402,"gmtModify":1617707284780,"name":"Vivberry","pinyin":"vivberry","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":52,"headSize":121,"tweetSize":111,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.96%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":128526597,"gmtCreate":1624524586119,"gmtModify":1634004887367,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Yahoooo","listText":"Yahoooo","text":"Yahoooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128526597","repostId":"2145657710","repostType":2,"repost":{"id":"2145657710","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"T-Reuters","id":"1086160438","head_image":"https://static.tigerbbs.com/a113a995fbbc262262d15a5ce37e7bc5"},"pubTimestamp":1624390489,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2145657710?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 03:34","market":"us","language":"en","title":"Lynn Miller, Former Deputy General Counsel At Tesla, Joins Executive Team Of Autonomous Trucking Technology Company Plus<blockquote>特斯拉前副总法律顾问Lynn Miller加入自动驾驶卡车运输技术公司Plus的执行团队</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2145657710","media":"T-Reuters","summary":"June 22 (Reuters) - :Lynn Miller, Former Deputy General Counsel At Tesla, Joins Executive Team Of Au","content":"<p><html><body>June 22 (Reuters) - :Lynn Miller, Former Deputy General Counsel At Tesla, Joins Executive Team Of Autonomous Trucking Technology Company Plus. ((Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com;)).</p><p><blockquote><html><body>路透6月22日-：特斯拉前副总法律顾问Lynn Miller加入自动驾驶卡车运输技术公司Plus的执行团队。（（Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com；））。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lynn Miller, Former Deputy General Counsel At Tesla, Joins Executive Team Of Autonomous Trucking Technology Company Plus<blockquote>特斯拉前副总法律顾问Lynn Miller加入自动驾驶卡车运输技术公司Plus的执行团队</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLynn Miller, Former Deputy General Counsel At Tesla, Joins Executive Team Of Autonomous Trucking Technology Company Plus<blockquote>特斯拉前副总法律顾问Lynn Miller加入自动驾驶卡车运输技术公司Plus的执行团队</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1086160438\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/a113a995fbbc262262d15a5ce37e7bc5);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">T-Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-23 03:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>June 22 (Reuters) - :Lynn Miller, Former Deputy General Counsel At Tesla, Joins Executive Team Of Autonomous Trucking Technology Company Plus. ((Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com;)).</p><p><blockquote><html><body>路透6月22日-：特斯拉前副总法律顾问Lynn Miller加入自动驾驶卡车运输技术公司Plus的执行团队。（（Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com；））。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BGC":"BGC GROUP","TSLA":"特斯拉","TISI":"Team Inc"},"source_url":"https://www.trkd.thomsonreuters.com","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2145657710","content_text":"June 22 (Reuters) - :Lynn Miller, Former Deputy General Counsel At Tesla, Joins Executive Team Of Autonomous Trucking Technology Company Plus. ((Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com;)).","news_type":1,"symbols_score_info":{"TISI":1,"TSLA":0.9,"BGC":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121347403,"gmtCreate":1624455523302,"gmtModify":1634005919311,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"No way. Bulls***","listText":"No way. Bulls***","text":"No way. Bulls***","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121347403","repostId":"1145825451","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1814,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167573034,"gmtCreate":1624279875828,"gmtModify":1634008510734,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Very interesting","listText":"Very interesting","text":"Very interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167573034","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167579651,"gmtCreate":1624279809373,"gmtModify":1634008511327,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167579651","repostId":"1168762020","repostType":2,"repost":{"id":"1168762020","kind":"news","pubTimestamp":1623988654,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168762020?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 11:57","market":"us","language":"en","title":"ASML: The Market Could Be Underestimating Its Potential<blockquote>ASML：市场可能低估了其潜力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168762020","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nThe Semiconductor sector is forecasted to grow at a CAGR of 8.6% through 2028.\nDUV lithogra","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Semiconductor sector is forecasted to grow at a CAGR of 8.6% through 2028.</li>  <li>DUV lithography is forecasted to grow at a CAGR of 8.4% through 2025 with EUV lithography forecasted to grow at a CAGR of 12% through 2027.</li>  <li>ASML holds a monopoly within EUV and faces very limited competition within DUV, both platforms absolutely vital for the semiconductor manufacturing process.</li>  <li>A true innovator, ASML commands an outstanding position and growth outlook but the stock market has long since recognized the potential.</li>  <li>Existing shareholders do well for themselves in just enjoying the ride, but there is little margin of safety left for prospective shareholders who might dip their toes into the water through dollar-cost averaging to benefit from the strong tailwinds powering ASML.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/44b5f81c309842f14fe1adffe3d6c9ca\" tg-width=\"768\" tg-height=\"432\"><span>MACRO PHOTO/iStock via Getty ImagesInvestment Thesis</span></p><p><blockquote><ul><li>预计到2028年，半导体行业的复合年增长率将达到8.6%。</li><li>预计到2025年，DUV光刻将以8.4%的CAGR增长，而EUV光刻预计到2027年将以12%的CAGR增长。</li><li>ASML在EUV领域占据垄断地位，在DUV领域面临非常有限的竞争，这两个平台对半导体制造工艺绝对至关重要。</li><li>作为真正的创新者，ASML拥有出色的地位和增长前景，但股市早已认识到其潜力。</li><li>现有股东在享受这一旅程方面做得很好，但对于潜在股东来说，几乎没有安全边际，他们可能会通过平均成本法涉足水，以从推动ASML的强劲顺风中受益。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>宏观照片/iStock来自Getty Images投资论文</span></p></blockquote></p><p> ASML Holding (ASML) commands a market position like no one else with not a competitor in sight for its most advanced technological platform, EUV lithography. Similarly, it faces very limited competition within DUV, both platforms vital for semiconductor manufacturing. The household names within the semiconductor industry belong to the manufacturers, but the machinery providers, such as ASML, command very strong moats through extensive technological knowledge and strong process knowledge leaving all potential competitors years behind if they should ever try to compete.</p><p><blockquote>ASML Holding(ASML)在其最先进的技术平台EUV光刻方面拥有无与伦比的市场地位，看不到竞争对手。同样，它在DUV内部面临的竞争非常有限，这两个平台对半导体制造都至关重要。半导体行业内家喻户晓的品牌属于制造商，但ASML等机械供应商通过广泛的技术知识和强大的工艺知识拥有非常强大的护城河，如果所有潜在竞争对手试图竞争，他们将落后数年。</blockquote></p><p> It's hard to think of a better competitive situation, especially when operating in a sector forecasted to grow well above general GDP for many years to come. However, the market has long since recognized ASML's outstanding potential and potential journey, but still, it could be underestimating the potential.</p><p><blockquote>很难想象有比这更好的竞争形势了，尤其是在一个预计未来许多年增长将远高于总体GDP的行业运营时。然而，市场早已认识到ASML的突出潜力和潜力之旅，但它仍然可能低估了潜力。</blockquote></p><p> <b>Introduction</b></p><p><blockquote><b>介绍</b></blockquote></p><p> I recently wrote an article concerning how youcan’t own too much semiconductor exposure. Having decomposed the value chain for semiconductor manufacturing, I received a number of questions concerning ASML in the comment sections and decided to conduct this follow-up. I’ve selected ASML due to its unique marketplace position and potential.</p><p><blockquote>我最近写了一篇关于如何不要拥有太多半导体敞口的文章。在分解了半导体制造的价值链后，我在评论区收到了许多关于ASML的问题，并决定进行跟进。我选择ASML是因为其独特的市场地位和潜力。</blockquote></p><p> Personally I have exposure to the manufacturing level of the semiconductor value chain through shares in both Texas Instruments Incorporated (TXN) and Broadcom Inc. (AVGO), but venturing further back into the value chain, and investors can be allowed to invest in a broader manner into the industry, as the suppliers of machinery and software obtain a broader exposure to most of the manufacturers making it immensely interesting as you can adopt the mantra of “I don’t really mind who wins, as long as they are racing”. As such, potential exposure upstream in the value chain carries great interest.</p><p><blockquote>就我个人而言，我通过持有德州仪器(TXN)和博通公司(AVGO)的股票接触到了半导体价值链的制造水平，但进一步深入价值链，投资者可以被允许以更广泛的方式投资该行业，因为机械和软件供应商可以更广泛地接触大多数制造商，这使得它非常有趣，因为你可以采用“我真的不介意谁赢，只要他们在比赛”的口号。因此，价值链上游的潜在风险引起了极大的兴趣。</blockquote></p><p> <b>The Marketplace and Value Drivers For Years To Come</b></p><p><blockquote><b>未来几年的市场和价值驱动因素</b></blockquote></p><p> For ASML followers it’s no surprise at this point, but ASML is dominant within the product offering that will drive its revenue for the coming decade, EUV (Extreme ultraviolet lithography) technology. My personal take is that it is hard to find a company in a similarly advantageous competitive position anywhere in any industry. ASML provides equipment for lithography, the art of printing the chip features via light sources, in several light spectrums with its most advanced being EUV which is the next-gen to DUV (deep ultraviolet lithography). For DUV there are competitors albeit ASML has a massive market share above 85%. The difference between DUV and EUV is that EUV operates at a light wavelength almost 15 times smaller than DUV (13.5nm compared to 193nm).</p><p><blockquote>对于ASML的追随者来说，这一点并不奇怪，但ASML在将推动其未来十年收入的产品中占据主导地位，即EUV（极紫外光刻）技术。我个人的看法是，在任何行业的任何地方都很难找到一家处于类似优势竞争地位的公司。ASML提供光刻设备，这是一种通过光源打印芯片特征的艺术，有多种光谱，其中最先进的是EUV，这是DUV（深紫外光刻）的下一代。对于DUV来说，尽管ASML拥有超过85%的巨大市场份额，但仍有竞争对手。DUV和EUV之间的区别在于，EUV的工作波长几乎比DUV小15倍（13.5 nm与193nm相比）。</blockquote></p><p> Actually, the semiconductor manufacturers for the leading edge chips such as 5nm and soon to be 3nm are deeply dependent on the EUV machinery. Without it, it simply wouldn’t be possible. That sounds like a pretty good bargain for those who can manufacture these machines, but there is only one company that is able to do it, and that is ASML. For every generation of new EUV machinery, its yield becomes better with higher throughput and reduced downtime issues, meaning that ASML is effectively lightyears ahead of anyone who would try to pick up the gauntlet and challenge their dominant position.</p><p><blockquote>事实上，5nm和即将到来的3nm等前沿芯片的半导体制造商非常依赖EUV机器。没有它，这根本不可能。对于那些能够制造这些机器的人来说，这听起来很划算，但只有一家公司能够做到这一点，那就是ASML。对于每一代新的EUV机器，其产量都会变得更好，吞吐量更高，停机问题也会减少，这意味着ASML实际上领先于任何试图接受挑战并挑战其主导地位的人。</blockquote></p><p> This is an industry where everything is about process knowledge. Taiwan Semiconductor (TSM) is able to produce 5nm chips because it was able to produce 7nm, and it will be able to produce 3nm because it can produce 5nm and has done that a million times over which is also why it was so detrimental to Intel Corp (INTC) that it had to acknowledge its persistent issues with the 7nm technology.</p><p><blockquote>这是一个一切都与流程知识有关的行业。台积电(TSM)能够生产5纳米芯片，因为它能够生产7纳米芯片，它将能够生产3纳米芯片，因为它可以生产5纳米芯片，并且已经这样做了一百万次，这也是为什么它对英特尔公司如此有害。(INTC)不得不承认其在7纳米技术方面持续存在的问题。</blockquote></p><p></p><p> Quite simply, there is no 3nm if you can’t do the 5nm, as also discussed in my previous article. Same goes for ASML as a competitor would be years and years behind ASML if they entered the EUV space as they would struggle with the same issues that have plagued ASML in its early days of EUV more than a decade ago. I’ve included a number of illustrations from their most recent investor day which took place in November 2018, with the next one to take place in September 2021.</p><p><blockquote>很简单，如果你做不到5纳米，就没有3纳米，我在上一篇文章中也讨论过。ASML也是如此，因为如果竞争对手进入EUV领域，他们将落后ASML很多年，因为他们将面临十多年前困扰ASML的EUV早期的相同问题。我附上了他们最近一次投资者日的一些插图，这次投资者日发生在2018年11月，下一次投资者日将于2021年9月举行。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/edaa6b5a77f99726bbae61b032b9c208\" tg-width=\"640\" tg-height=\"359\"><span>ASML Investor Day 2018, EUV Products and Business Opportunity, p. 6.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2018年ASML投资者日，EUV产品和商机，第14页。6.</span></p></blockquote></p><p> The picture above clearly illustrates the process knowledge having been picked up by ASML throughout its EUV lifetime. This has also translated into better EUV machinery for each new generation as also evident by its productivity improvements. Again, I can’t imagine a more favourable competitive situation for a company, given how much time and capital it would require for a competitor to adopt the EUV technology.</p><p><blockquote>上图清楚地说明了ASML在其EUV生命周期中获得的工艺知识。这也转化为每一代更好的EUV机器，其生产率的提高也证明了这一点。同样，考虑到竞争对手采用EUV技术需要多少时间和资金，我无法想象对一家公司来说还有比这更有利的竞争形势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/85913766aea721e218e976e4f73349e5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"362\"><span>ASML Investor Day 2018, EUV Products and Business Opportunity, p. 16.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2018年ASML投资者日，EUV产品和商机，第14页。16.</span></p></blockquote></p><p> Semiconductor manufacturing is a cutthroat business with heavy R&amp;D spend (it took ASML €6 billion in R&amp;D spend to invent EUV) driving chip improvements according to Moore’s law, meaning that ASML is already working on the next-gen technology, referred to as High NA-EUV. High NA-EUV is still some time away, with the timeline below being slightly outdated, but its technology will significantly improve the EUV platform and power the industry beyond this decade. It takes time to develop the technology, improve yield and reduce downtime, but there is still plenty of opportunities for EUV in terms of marketplace expansion and margin improvement.</p><p><blockquote>半导体制造是一项残酷的业务，根据摩尔定律，大量的研发支出（ASML花费了60亿欧元的研发支出来发明EUV）推动芯片改进，这意味着ASML已经在研究下一代技术，称为高NA-EUV。高NA-EUV还有一段时间，下面的时间表略显过时，但其技术将显着改善EUV平台，并在本十年后为行业提供动力。开发技术、提高产量和减少停机时间需要时间，但EUV在市场扩张和利润率提高方面仍有大量机会。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7709f0f76b1619a31b32fc3330134005\" tg-width=\"640\" tg-height=\"361\"><span>ASML Investor Day 2018, EUV Products and Business Opportunity, p. 21.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2018年ASML投资者日，EUV产品和商机，第14页。21.</span></p></blockquote></p><p> ASML itself has laid out the expected path in terms of optimised margins through both add-ons facing the buyer side and upstream cost reductions facing their suppliers creating a sweet spot for the company effectively striving to achieve the same profitability profile as for its more mature DUV platform.</p><p><blockquote>ASML本身已经通过面向买方的附加产品和面向供应商的上游成本降低，在优化利润率方面制定了预期路径，为公司创造了一个最佳点，有效地努力实现与其更成熟的DUV平台相同的盈利能力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/809661531ad423f613fb44c26e0b3352\" tg-width=\"640\" tg-height=\"353\"><span>ASML Investor Day 2018, EUV Products and Business Opportunity, p. 25.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2018年ASML投资者日，EUV产品和商机，第14页。25.</span></p></blockquote></p><p> If that wasn’t good enough, then add the fact that the semiconductor industry in general is expected to outpace general GDP for at least until 2028 with a CAGR of 8.6%. Recentcommunicationsby Taiwan Semiconductor, Intel and Samsung Electronics Company (OTC:SSNLF) shows the strength and growth potential for the sector with their combined CAPEX expectations going beyond $200 billion for the coming decade, with a significant chunk of that within the coming years.</p><p><blockquote>如果这还不够好，那么再加上这样一个事实，即半导体行业总体预计至少在2028年之前将超过总体GDP，复合年增长率为8.6%。台积电、英特尔和三星电子公司（场外交易代码：SSNLF）最近的通讯显示了该行业的实力和增长潜力，他们预计未来十年的总资本支出将超过2000亿美元，其中很大一部分将在未来几年内实现。</blockquote></p><p> As can be seen in the illustration above, ASML expects increased customer value through upgrades, with their roadmap for DUV serving as an example in terms of how the revenue base could expand over the coming years for EUV as is the case for DUV via what the company has labelled installed base management.</p><p><blockquote>从上图中可以看出，ASML希望通过升级来增加客户价值，他们的DUV路线图可以作为一个例子，说明EUV的收入基础如何在未来几年扩大，就像DUV的情况一样。该公司已标记为安装基础管理。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d8ef7940a4b888c50159e5b9db4c0634\" tg-width=\"640\" tg-height=\"362\"><span>ASML Investor Day 2018, DUV Products and Business Opportunity, p. 10.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2018年ASML投资者日，DUV产品和商机，第14页。10.</span></p></blockquote></p><p> There is of course always the possibility of a serious contender entering the marketplace in order to try and challenge ASML, but companies have tried to enter the space when the technology was in its infancy having given up, meaning the prime threat would be the emergence of a new lithography technology arriving and doing to EUV what EUV did to DUV. Possible sure, likely, not so much. Just to hammer down the point, I’ve inserted a paragraph from ASML’s own description of how lithography plays its role.</p><p><blockquote>当然，总有可能有一个强有力的竞争者进入市场，试图挑战ASML，但公司在该技术处于起步阶段时就试图进入该领域，但已经放弃了，这意味着主要威胁将是一种新的光刻技术的出现，对EUV的影响就像EUV对DUV所做的那样。可能当然，很可能，没那么多。为了强调这一点，我插入了ASML自己对光刻如何发挥作用的描述中的一段话。</blockquote></p><p></p><p>   “  <i>Lithography is a driving force in the creation of more powerful, faster and cheaper chips. The manufacturing of chips becomes increasingly complex as semiconductor feature sizes shrink, while the imperative to mass produce at the right cost remains. Our holistic lithography product portfolio helps to optimize production and enable affordable shrink by integrating lithography systems with computational modeling, as well as metrology and inspection solutions. A lithography system is essentially a projection system. Light is projected through a blueprint of the pattern that will be printed (known as a ‘mask’ or ‘reticle’). With the pattern encoded in the light, the system’s optics shrink and focus the pattern onto a photosensitive silicon wafer. After the pattern is printed, the system moves the wafer slightly and makes another copy on the wafer. This process is repeated until the wafer is covered in patterns, completing one layer of the wafer’s chips. To make an entire microchip, this process is repeated layer after layer, stacking the patterns to create an integrated circuit (IC). The simplest chips have around 10 layers, while the most complex can have over 150 layers. The size of the features to be printed varies depending on the layer, which means that different types of lithography systems are used for different layers – our latest-generation EUV systems for the most critical layers with the smallest features to ArF, KrF, and i-line DUV systems for less critical layers with larger features.</i>”  <i>ASML Annual Report 2020, The Role Of Lithography, p. 12.</i>  <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fa32572971943844c4e71ddfc77559d6\" tg-width=\"640\" tg-height=\"547\"><span>ASML Annual Report 2020, The Role Of Lithography, p. 12.</span></p><p><blockquote>“<i>光刻技术是制造更强大、更快、更便宜芯片的驱动力。随着半导体特征尺寸的缩小，芯片的制造变得越来越复杂，而以合适的成本大规模生产的必要性仍然存在。我们的整体光刻产品组合通过将光刻系统与计算建模以及计量和检测解决方案集成，有助于优化生产并实现可承受的收缩。光刻系统本质上是投影系统。光通过将被打印的图案的蓝图(称为“掩模”或“掩模”)投射。随着图案被编码在光中，系统的光学器件收缩并将图案聚焦到光敏硅晶片上。在打印图案之后，系统稍微移动晶片并在晶片上进行另一次复制。重复该过程，直到晶片被图案覆盖，完成晶片的一层芯片。为了制造整个微芯片，该过程一层又一层地重复，堆叠图案以创建集成电路(IC)。最简单的芯片大约有10层，而最复杂的芯片可以有超过150层。要打印的特征尺寸因层而异，这意味着不同类型的光刻系统用于不同的层——我们最新一代的EUV系统用于具有最小特征的最关键层，而ArF、KrF和i-line DUV系统用于具有较大特征的不太关键层。</i>”<i>ASML 2020年年度报告，光刻的作用，第14页。12.</i><p class=\"t-img-caption\"><span>ASML 2020年年度报告，光刻的作用，第14页。12.</span></p></blockquote></p><p> I believe most investors are familiar with confirmation bias, and if they aren’t, they should grab a book and educate themselves. Having read through this section, it can easily sound as if I as the author is suffering from confirmation bias given how strongly I’ve advocated for ASML’s position and competitive power. However, I’ve striven towards identifying situations that could severely impact ASML and being honest I can’t find it. There are of course the risks associated with geopolitical tension, which also showed itself in the stock price back in 2016, the risk of supply chain disruption as is currently transpiring across the industry and competition for talent. These are touched upon by the company itself in their annual report 2020 p. 21 and no industry comes without potential risks.</p><p><blockquote>我相信大多数投资者都熟悉确认偏差，如果他们不熟悉，他们应该拿本书自学。通读这一部分后，考虑到我对ASML的地位和竞争力的强烈支持，我作为作者很容易受到确认偏见的困扰。然而，我一直在努力找出可能严重影响ASML的情况，老实说，我找不到。当然，也存在与地缘政治紧张局势相关的风险，这在2016年的股价中也有所体现，目前整个行业正在发生的供应链中断的风险以及人才竞争。该公司自己在其2020年年度报告第21页中提到了这些问题，没有一个行业没有潜在风险。</blockquote></p><p> So, to sum it all up:</p><p><blockquote>所以，总结一下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>ASML has pioneered EUV lithography, with no competitors in sight</li>  <li>EUV will enable the continuation of Moore’s Law and will drive long term value for ASML and its customers well into this decade</li>  <li>The semiconductor sector forecasted to grow at CAGR of 8.6% through 2028, outpacing general GDP with ASML being a key supplier to the manufacturers (foundries)</li>  <li>Strong industry CAPEX driving demand for ASML offerings</li>  <li>The path forward for expanding EUV business in terms of installed base management, margins improvement and manufacturer dependency on EUV machinery for leading edge chips</li>  <li>ASML is a crucial player for leading edge chip manufacturing</li> </ul> Sounds pretty good to me.</p><p><blockquote><ul><li>ASML开创了EUV光刻，看不到竞争对手</li><li>EUV将使摩尔定律得以延续，并将在本十年为ASML及其客户带来长期价值</li><li>预计到2028年，半导体行业的复合年增长率将达到8.6%，超过总体GDP，ASML是制造商（代工厂）的主要供应商</li><li>强劲的行业资本支出推动了对ASML产品的需求</li><li>在装机基础管理、利润率提高以及制造商对领先芯片的EUV机械的依赖方面扩大EUV业务的前进道路</li><li>ASML是领先芯片制造的关键参与者</li></ul>对我来说听起来不错。</blockquote></p><p> The Financial Performance and Development</p><p><blockquote>财务表现及发展</blockquote></p><p> ASML is doing well for itself as evident by the illustration below.</p><p><blockquote>如下图所示，ASML自身表现良好。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Strong revenue growth</li>  <li>Strong margin expansion</li>  <li>Strong improvement in free cash flow</li>  <li>Impressive operational improvements strengthening its moat through increased R&amp;D spend and IP portfolio</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7900753b1857ac9ad6fc705b9baad563\" tg-width=\"640\" tg-height=\"414\"><span>Annual Report 2020, p 7.</span></p><p><blockquote><ul><li>收入增长强劲</li><li>利润率强劲扩张</li><li>自由现金流强劲改善</li><li>令人印象深刻的运营改进通过增加研发支出和知识产权组合来加强其护城河</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>2020年年度报告，第7页。</span></p></blockquote></p><p> This was followed by a strong Q1-2021 performance with mouth-watering financials on both top and bottom line. However, for their Q2-2021 performance they are guiding for slightly lower revenue expansion at €4.1 billion with a gross margin of 49%, which is still above the long term average but closer to it. There is however no denying that the company is thriving in the current environment.</p><p><blockquote>随后是2021年第一季度的强劲表现，营收和利润都令人垂涎。然而，对于2021年第二季度的业绩，他们预计收入扩张略低，为41亿欧元，毛利率为49%，仍高于长期平均水平，但更接近长期平均水平。然而，不可否认的是，该公司在当前环境下蓬勃发展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60ea4dedde41a918bd9e1fd307a9531f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"356\"><span>ASML 2021 First-Quarter, p. 14.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ASML 2021年第一季度，第14页。14.</span></p></blockquote></p><p> An interesting detail is the development within the installed base management as illustrated earlier in the article. The company is delivering on its promise with a strong development within this segment growing 29% YoY from 2019 to 2020, well beyond the total growth of 18%.</p><p><blockquote>一个有趣的细节是安装库管理中的开发，如本文前面所述。该公司正在兑现其承诺，该领域的强劲发展从2019年到2020年同比增长29%，远远超过18%的总增长率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c6966dcaf747d226d5de580187d4d3ad\" tg-width=\"640\" tg-height=\"357\"><span>ASML 2021 First-Quarter, p. 8.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ASML 2021年第一季度，第14页。8.</span></p></blockquote></p><p></p><p> The more interesting question however is whether the market estimates are underestimating the potential for ASML. An immensely hard question, but if we give it a look, I personally at least see the possibility of that being the case.</p><p><blockquote>然而，更有趣的问题是，市场估计是否低估了ASML的潜力。这是一个非常困难的问题，但如果我们看一看，我个人至少看到了这种可能性。</blockquote></p><p> Are Analyst Consensus Estimates Under- or Over-Estimating ASML’s Potential?</p><p><blockquote>分析师的一致估计是低估了还是高估了ASML的潜力？</blockquote></p><p> ASML is well-covered by analysts offering estimates all the way through 2028, but with coverage waning once we go beyond 2025 which is the last year covered by more than one analyst. The current estimates show a revenue CAGR development of 11.1% from 2020 to 2028, but if we remove 2021, which shows stellar growth, the CAGR is 6.5%.</p><p><blockquote>分析师对ASML的报道很好，他们提供了到2028年的预测，但一旦我们超过2025年，报道范围就会减弱，这是最后一年有超过一名分析师报道。目前的估计显示，从2020年到2028年，收入CAGR发展为11.1%，但如果我们去掉2021年的强劲增长，CAGR为6.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9adf4cebbce28dc7433186b5bd0827e8\" tg-width=\"640\" tg-height=\"377\"><span>Author's Own Creation, Source Seeking Alpha.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>作者自己的创作，来源寻求阿尔法。</span></p></blockquote></p><p> Remember the sector as a whole is forecasted to exhibit growth at a CAGR of 8.6% through 2028. These are all estimates which carry great uncertainty with no one able to reliably predict the future. However, it is worth noticing that revenue estimates for ASML are below the sector as a whole if the massive jump from 2020 to 2021 is left out of the equation. Average revenue growth from 2026 to 2028 is currently estimated to be 3.5%.</p><p><blockquote>请记住，预计到2028年，整个行业的复合年增长率将达到8.6%。这些都是带有很大不确定性的估计，没有人能够可靠地预测未来。然而，值得注意的是，如果不考虑2020年至2021年的大幅增长，ASML的收入预期将低于整个行业。目前预计2026年至2028年的平均收入增长率为3.5%。</blockquote></p><p> Considering some of the arguments in favour of why ASML’s outlook could be even more positive:</p><p><blockquote>考虑一些支持ASML前景可能更加积极的论点：</blockquote></p><p> <ul>  <li>General semiconductor industry CAGR 2020-2028 forecasted at 8.6%.</li>  <li>DUV CAGR 2020-2025forecastedat 8.4%, it is still ASML’s largest product category.</li>  <li>EUV CAGR 2020-2027forecastedat 12%.</li>  <li>ASML is a linchpin player to solve chip shortage through technology advancement and its machines define the performance of every electrical gadget we utilise in our daily lives.</li>  <li>ASML shows progress in its plan to widen the ecosystem for its machinery through \"Installed Base Management\" increasing the total addressable market by upwards of double digits percentage as 2018 sales were 20% installed base management and 2025 estimate is 50%.</li>  <li>ASML dominates the DUV immersion segment, the part of DUV with high margins as its two solecompetitorsin DUV, Nikon and Canon lack the means and capabilities.</li>  <li>As the market transitions to EUV, the demand for DUV willfollowas the chip stacking process benefits from both systems through its manufacturing.</li> </ul> This is without mentioning the potential price increases that could trickle down towards its customers as they could be fighting over ASML’s capacity due to its strong market position of 85% in DUV and monopoly within EUV while also bringing High NA-EUV to market by mid of this decade. Customers today pay roughly $130-150 million for EUV machines, while DUV machines come in at around $100 million. The largest hindrance to ASML overdelivering is its current capacity constraint in terms of ability to deliver EUV systems which is capped somewhere between 40 and 50 systems a year, with the company of course striving to expand that capacity constraint as demand builds up over the years. On the other hand, this could also be a driver for price increases as ASML strives to expand capacity.</p><p><blockquote><ul><li>通用半导体行业CAGR 2020-2028年预测为8.6%。</li><li>DUV CAGR 2020-2025预测为8.4%，仍然是ASML最大的产品类别。</li><li>EUV CAGR 2020-2027年预测为12%。</li><li>ASML是通过技术进步解决芯片短缺的关键参与者，其机器定义了我们日常生活中使用的每一个电子设备的性能。</li><li>ASML在通过“安装基础管理”扩大其机械生态系统的计划方面取得了进展，使总目标市场增加了两位数以上的百分比，因为2018年的销售额占安装基础管理的20%，2025年的估计为50%。</li><li>ASML在DUV沉浸式细分市场占据主导地位，这是DUV利润率较高的部分，因为其在DUV的两个唯一竞争对手尼康和佳能缺乏手段和能力。</li><li>随着市场向EUV过渡，对DUV的需求将随之而来，因为芯片堆叠工艺通过其制造从这两种系统中受益。</li></ul>这还没有提到潜在的价格上涨可能会渗透到其客户身上，因为他们可能会争夺ASML的产能，因为ASML在DUV中占据85%的强大市场地位以及在EUV中的垄断地位，同时也在中期将高NA-EUV推向市场。这十年。如今，客户为EUV机器支付大约1.3-1.5亿美元，而DUV机器的价格约为1亿美元。ASML超额交付的最大障碍是其目前交付EUV系统的能力限制，每年交付EUV系统的能力限制在40到50个系统之间，随着多年来需求的增加，该公司当然会努力扩大这一能力限制。另一方面，随着ASML努力扩大产能，这也可能成为价格上涨的驱动力。</blockquote></p><p> I will not try to construct an even bolder revenue guidance as it’s a cheap shot and frankly, no one has the capacity to accurately forecast if the current expectations will stand or whether they are too positive or negative. I just want to highlight that with everything going on and ASML’s market position in mind, I don’t consider it unreasonable that the company will do even better than currently anticipated.</p><p><blockquote>我不会试图构建一个更大胆的收入指引，因为这是一个廉价的机会，坦率地说，没有人有能力准确预测当前的预期是否成立，或者它们是否过于积极或消极。我只想强调，考虑到正在发生的一切以及ASML的市场地位，我认为该公司的表现比目前预期的更好并不是不合理的。</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> The stock price is an inch away from its 52-week high and has been on a tear since the beginning of 2020, really taking off since October 2020 from which it has doubled since.</p><p><blockquote>该股价距离52周高点仅一英寸，自2020年初以来一直在上涨，自2020年10月以来真正起飞，此后已翻了一番。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/472c0e2f540c1d4ee2a7bbaec09379c0\" tg-width=\"635\" tg-height=\"453\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Market cap has exploded with all other parameters left in its wake having seen a significant expansion in price-earnings ratio despite a strong improvement in EPS and revenue. The stock market has long since recognised the story and potential of ASML with the Wall Street analyst target currently at $722 per share. Fair to say, there is no margin of safety if the analysts are correct in the predictions. Interestingly, out of the 30 analysts offering a price target, the percentage who are very bullish hasn’t been higher since 2016 with 56% stating a very bullish opinion. There is a mental exercise in staying cautious in terms of believing in such statements, not least because the stock has only known one direction for the last couple of years – upwards.</p><p><blockquote>尽管每股收益和收入强劲改善，但所有其他参数都出现了爆炸式增长，市盈率也大幅扩大。股市早已认识到ASML的故事和潜力，华尔街分析师目前的目标是每股722美元。公平地说，如果分析师的预测是正确的，就没有安全边际。有趣的是，在提供价格目标的30名分析师中，非常看涨的比例自2016年以来从未如此之高，其中56%的分析师表示非常看涨。在相信此类言论时保持谨慎是一种心理锻炼，尤其是因为该股在过去几年中只知道一个方向——向上。</blockquote></p><p></p><p> The significance of the expansion in typical ratios is evident when considered over a five-year horizon as shown below. Both P/E and P/S have expanded massively standing at 55 and 15.7 respectively. However, the company is in a very different place compared to three years ago.</p><p><blockquote>如下图所示，当考虑到五年的时间范围时，典型比率扩张的重要性是显而易见的。市盈率和市盈率均大幅上涨，分别为55和15.7。然而，与三年前相比，该公司的处境截然不同。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c691d4662a793b5de150add67a3a4e11\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Revenue is growing significantly faster than previously with gross margin and free cash flow also having improved. Due to this positive development, ASML is also returning plenty of capital to its shareholders with a share buyback program of €10 billion for 2021, which unfortunately only translates to a reduction of 0.5% of the current float.</p><p><blockquote>收入增长速度明显快于以前，毛利率和自由现金流也有所改善。由于这一积极的发展，ASML还通过2021年100亿欧元的股票回购计划向股东返还了大量资本，不幸的是，这仅相当于当前流通量减少了0.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7341584d3ba7b1db51e1eef3c4bdaccd\" tg-width=\"635\" tg-height=\"436\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> The strong belief in ASML going forward is also clearly illustrated by the estimates for the coming years, which throughout the most recent years has been steadily climbing due to the company’s strong portfolio and market dominance.</p><p><blockquote>对ASML未来几年的预测也清楚地表明了人们对ASML未来的坚定信心，由于该公司强大的投资组合和市场主导地位，近年来该预测一直在稳步攀升。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b262aeeb8d75114dbc3e45bf9464c830\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> With all that said, I believe that current shareholders do well for themselves in holding on to their existing shares as this company has a great outlook. I’ve had my eyes on ASML for the last year, and I’m extremely sad to say I never got around to looking into it properly, but only looked it at from afar and concluded that the stock might be due for a good pullback at one point. Little did I know.</p><p><blockquote>综上所述，我相信目前的股东在持有现有股份方面做得很好，因为这家公司前景广阔。去年我一直在关注ASML，我非常难过地说，我从未抽出时间仔细研究过它，只是从远处看了看，并得出结论，该股可能会出现良好的回调在某一点上。我一点也不知道。</blockquote></p><p> As Peter Lynch famously said, “Far more money has been lost by investors preparing for corrections, or trying to anticipate corrections, than has been lost in corrections themselves,” as would also be true for someone like me who didn’t act in time. I’m still massively fascinated by ASML’s outlook and potential journey, but at the current price, I remain hesitant about the prospects and the lack of margin of safety.</p><p><blockquote>正如彼得·林奇（Peter Lynch）的名言，“投资者为调整做准备或试图预测调整而损失的资金远远多于调整本身损失的资金”，对于像我这样没有及时采取行动的人来说也是如此。我仍然对ASML的前景和潜在旅程非常着迷，但以目前的价格，我仍然对前景和缺乏安全边际犹豫不决。</blockquote></p><p> There is a lot of potential for ASML to grow into its valuation, and if one is to add that current levels, I’d say dollar-cost averaging is a prudent strategy for the current price, while reserving the possibility to back up the truck for a full load if we see a pullback before end of 2021.</p><p><blockquote>ASML的估值有很大的增长潜力，如果要加上当前的水平，我会说美元成本平均法对于当前价格来说是一种谨慎的策略，同时保留备份的可能性如果我们在2021年底之前看到回调，卡车将满载。</blockquote></p><p> As can be seen below, it is not uncommon for ASML to experience a 10% setback once or twice a year.</p><p><blockquote>从下面可以看出，ASML每年经历一两次10%的挫折并不罕见。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad90b51964870f5475b596fe16f63317\" tg-width=\"635\" tg-height=\"403\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> ASML is dominant within its two main offerings, the DUV and EUV lithography. Its market is backed by incredibly strong tailwinds as all our gadgets, electrical cars, 5G, datacentres, cloud servers, etc. are heavily reliant on the technology platform offered by ASML. A true innovator with no real competition in sight, feeding machinery and tools to an industry expected to grow at CAGR 8.6% through 2028 with potentially even stronger growth for both its DUV and EUV platforms while also expecting margin expansion.</p><p><blockquote>ASML在其两个主要产品DUV和EUV光刻中占据主导地位。它的市场得到了令人难以置信的强劲推动力的支持，因为我们所有的小工具、电动汽车、5G、数据中心、云服务器等。严重依赖ASML提供的技术平台。一家真正的创新者，看不到真正的竞争，为预计到2028年复合年增长率为8.6%的行业提供机械和工具，其DUV和EUV平台的增长可能会更强劲，同时预计利润率将扩大。</blockquote></p><p> There is little evil to be said about ASML, but unfortunately, the stock market has long since recognised its amazing story and potential. With such a strong outlook in sight, existing shareholders do well for themselves in holding onto their shares and just enjoy the journey ahead, but for the prospective shareholders, there appears to be a little margin of safety with the market cap having expanded significantly recently and the stock trading just an inch shy of its 52 week high.</p><p><blockquote>ASML没什么不好说的，但不幸的是，股市早已认识到其惊人的故事和潜力。在如此强劲的前景下，现有股东在持有股票并享受未来的旅程方面做得很好，但对于潜在股东来说，随着市值的大幅扩大，似乎还有一点安全边际。最近，该股的交易价格距离52周高点仅一英寸。</blockquote></p><p> As Peter Lynch said, “Far more money has been lost by investors preparing for corrections, or trying to anticipate corrections, than has been lost in corrections themselves.” The exact fallacy I’ve fallen victim to as I’ve looked at ASML from afar for quite a while. Despite the recent expansion in market cap and multiples, there could be made a case for current estimates underestimating ASML’s true potential, but any forecast extending 5-10 years into the future comes with extreme uncertainty and guesstimation. As I’ve shown, ASML’s share price is prone to setbacks once or twice a year allowing dollar-cost averaging to serve as a method to acquire exposure to the company slowly building a position along the way.</p><p><blockquote>正如彼得·林奇（Peter Lynch）所说，“投资者准备调整或试图预测调整所损失的资金远远超过调整本身所损失的资金。”当我从远处看ASML很长一段时间时，我已经成为了这个谬论的受害者。尽管最近市值和市盈率有所扩大，但目前的估计可能低估了ASML的真正潜力，但任何延长到未来5-10年的预测都带有极大的不确定性和猜测。正如我所展示的，ASML的股价每年容易出现一到两次挫折，这使得平均成本法可以作为一种方法来获得该公司的风险敞口，并在此过程中慢慢建立头寸。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ASML: The Market Could Be Underestimating Its Potential<blockquote>ASML：市场可能低估了其潜力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nASML: The Market Could Be Underestimating Its Potential<blockquote>ASML：市场可能低估了其潜力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 11:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Semiconductor sector is forecasted to grow at a CAGR of 8.6% through 2028.</li>  <li>DUV lithography is forecasted to grow at a CAGR of 8.4% through 2025 with EUV lithography forecasted to grow at a CAGR of 12% through 2027.</li>  <li>ASML holds a monopoly within EUV and faces very limited competition within DUV, both platforms absolutely vital for the semiconductor manufacturing process.</li>  <li>A true innovator, ASML commands an outstanding position and growth outlook but the stock market has long since recognized the potential.</li>  <li>Existing shareholders do well for themselves in just enjoying the ride, but there is little margin of safety left for prospective shareholders who might dip their toes into the water through dollar-cost averaging to benefit from the strong tailwinds powering ASML.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/44b5f81c309842f14fe1adffe3d6c9ca\" tg-width=\"768\" tg-height=\"432\"><span>MACRO PHOTO/iStock via Getty ImagesInvestment Thesis</span></p><p><blockquote><ul><li>预计到2028年，半导体行业的复合年增长率将达到8.6%。</li><li>预计到2025年，DUV光刻将以8.4%的CAGR增长，而EUV光刻预计到2027年将以12%的CAGR增长。</li><li>ASML在EUV领域占据垄断地位，在DUV领域面临非常有限的竞争，这两个平台对半导体制造工艺绝对至关重要。</li><li>作为真正的创新者，ASML拥有出色的地位和增长前景，但股市早已认识到其潜力。</li><li>现有股东在享受这一旅程方面做得很好，但对于潜在股东来说，几乎没有安全边际，他们可能会通过平均成本法涉足水，以从推动ASML的强劲顺风中受益。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>宏观照片/iStock来自Getty Images投资论文</span></p></blockquote></p><p> ASML Holding (ASML) commands a market position like no one else with not a competitor in sight for its most advanced technological platform, EUV lithography. Similarly, it faces very limited competition within DUV, both platforms vital for semiconductor manufacturing. The household names within the semiconductor industry belong to the manufacturers, but the machinery providers, such as ASML, command very strong moats through extensive technological knowledge and strong process knowledge leaving all potential competitors years behind if they should ever try to compete.</p><p><blockquote>ASML Holding(ASML)在其最先进的技术平台EUV光刻方面拥有无与伦比的市场地位，看不到竞争对手。同样，它在DUV内部面临的竞争非常有限，这两个平台对半导体制造都至关重要。半导体行业内家喻户晓的品牌属于制造商，但ASML等机械供应商通过广泛的技术知识和强大的工艺知识拥有非常强大的护城河，如果所有潜在竞争对手试图竞争，他们将落后数年。</blockquote></p><p> It's hard to think of a better competitive situation, especially when operating in a sector forecasted to grow well above general GDP for many years to come. However, the market has long since recognized ASML's outstanding potential and potential journey, but still, it could be underestimating the potential.</p><p><blockquote>很难想象有比这更好的竞争形势了，尤其是在一个预计未来许多年增长将远高于总体GDP的行业运营时。然而，市场早已认识到ASML的突出潜力和潜力之旅，但它仍然可能低估了潜力。</blockquote></p><p> <b>Introduction</b></p><p><blockquote><b>介绍</b></blockquote></p><p> I recently wrote an article concerning how youcan’t own too much semiconductor exposure. Having decomposed the value chain for semiconductor manufacturing, I received a number of questions concerning ASML in the comment sections and decided to conduct this follow-up. I’ve selected ASML due to its unique marketplace position and potential.</p><p><blockquote>我最近写了一篇关于如何不要拥有太多半导体敞口的文章。在分解了半导体制造的价值链后，我在评论区收到了许多关于ASML的问题，并决定进行跟进。我选择ASML是因为其独特的市场地位和潜力。</blockquote></p><p> Personally I have exposure to the manufacturing level of the semiconductor value chain through shares in both Texas Instruments Incorporated (TXN) and Broadcom Inc. (AVGO), but venturing further back into the value chain, and investors can be allowed to invest in a broader manner into the industry, as the suppliers of machinery and software obtain a broader exposure to most of the manufacturers making it immensely interesting as you can adopt the mantra of “I don’t really mind who wins, as long as they are racing”. As such, potential exposure upstream in the value chain carries great interest.</p><p><blockquote>就我个人而言，我通过持有德州仪器(TXN)和博通公司(AVGO)的股票接触到了半导体价值链的制造水平，但进一步深入价值链，投资者可以被允许以更广泛的方式投资该行业，因为机械和软件供应商可以更广泛地接触大多数制造商，这使得它非常有趣，因为你可以采用“我真的不介意谁赢，只要他们在比赛”的口号。因此，价值链上游的潜在风险引起了极大的兴趣。</blockquote></p><p> <b>The Marketplace and Value Drivers For Years To Come</b></p><p><blockquote><b>未来几年的市场和价值驱动因素</b></blockquote></p><p> For ASML followers it’s no surprise at this point, but ASML is dominant within the product offering that will drive its revenue for the coming decade, EUV (Extreme ultraviolet lithography) technology. My personal take is that it is hard to find a company in a similarly advantageous competitive position anywhere in any industry. ASML provides equipment for lithography, the art of printing the chip features via light sources, in several light spectrums with its most advanced being EUV which is the next-gen to DUV (deep ultraviolet lithography). For DUV there are competitors albeit ASML has a massive market share above 85%. The difference between DUV and EUV is that EUV operates at a light wavelength almost 15 times smaller than DUV (13.5nm compared to 193nm).</p><p><blockquote>对于ASML的追随者来说，这一点并不奇怪，但ASML在将推动其未来十年收入的产品中占据主导地位，即EUV（极紫外光刻）技术。我个人的看法是，在任何行业的任何地方都很难找到一家处于类似优势竞争地位的公司。ASML提供光刻设备，这是一种通过光源打印芯片特征的艺术，有多种光谱，其中最先进的是EUV，这是DUV（深紫外光刻）的下一代。对于DUV来说，尽管ASML拥有超过85%的巨大市场份额，但仍有竞争对手。DUV和EUV之间的区别在于，EUV的工作波长几乎比DUV小15倍（13.5 nm与193nm相比）。</blockquote></p><p> Actually, the semiconductor manufacturers for the leading edge chips such as 5nm and soon to be 3nm are deeply dependent on the EUV machinery. Without it, it simply wouldn’t be possible. That sounds like a pretty good bargain for those who can manufacture these machines, but there is only one company that is able to do it, and that is ASML. For every generation of new EUV machinery, its yield becomes better with higher throughput and reduced downtime issues, meaning that ASML is effectively lightyears ahead of anyone who would try to pick up the gauntlet and challenge their dominant position.</p><p><blockquote>事实上，5nm和即将到来的3nm等前沿芯片的半导体制造商非常依赖EUV机器。没有它，这根本不可能。对于那些能够制造这些机器的人来说，这听起来很划算，但只有一家公司能够做到这一点，那就是ASML。对于每一代新的EUV机器，其产量都会变得更好，吞吐量更高，停机问题也会减少，这意味着ASML实际上领先于任何试图接受挑战并挑战其主导地位的人。</blockquote></p><p> This is an industry where everything is about process knowledge. Taiwan Semiconductor (TSM) is able to produce 5nm chips because it was able to produce 7nm, and it will be able to produce 3nm because it can produce 5nm and has done that a million times over which is also why it was so detrimental to Intel Corp (INTC) that it had to acknowledge its persistent issues with the 7nm technology.</p><p><blockquote>这是一个一切都与流程知识有关的行业。台积电(TSM)能够生产5纳米芯片，因为它能够生产7纳米芯片，它将能够生产3纳米芯片，因为它可以生产5纳米芯片，并且已经这样做了一百万次，这也是为什么它对英特尔公司如此有害。(INTC)不得不承认其在7纳米技术方面持续存在的问题。</blockquote></p><p></p><p> Quite simply, there is no 3nm if you can’t do the 5nm, as also discussed in my previous article. Same goes for ASML as a competitor would be years and years behind ASML if they entered the EUV space as they would struggle with the same issues that have plagued ASML in its early days of EUV more than a decade ago. I’ve included a number of illustrations from their most recent investor day which took place in November 2018, with the next one to take place in September 2021.</p><p><blockquote>很简单，如果你做不到5纳米，就没有3纳米，我在上一篇文章中也讨论过。ASML也是如此，因为如果竞争对手进入EUV领域，他们将落后ASML很多年，因为他们将面临十多年前困扰ASML的EUV早期的相同问题。我附上了他们最近一次投资者日的一些插图，这次投资者日发生在2018年11月，下一次投资者日将于2021年9月举行。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/edaa6b5a77f99726bbae61b032b9c208\" tg-width=\"640\" tg-height=\"359\"><span>ASML Investor Day 2018, EUV Products and Business Opportunity, p. 6.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2018年ASML投资者日，EUV产品和商机，第14页。6.</span></p></blockquote></p><p> The picture above clearly illustrates the process knowledge having been picked up by ASML throughout its EUV lifetime. This has also translated into better EUV machinery for each new generation as also evident by its productivity improvements. Again, I can’t imagine a more favourable competitive situation for a company, given how much time and capital it would require for a competitor to adopt the EUV technology.</p><p><blockquote>上图清楚地说明了ASML在其EUV生命周期中获得的工艺知识。这也转化为每一代更好的EUV机器，其生产率的提高也证明了这一点。同样，考虑到竞争对手采用EUV技术需要多少时间和资金，我无法想象对一家公司来说还有比这更有利的竞争形势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/85913766aea721e218e976e4f73349e5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"362\"><span>ASML Investor Day 2018, EUV Products and Business Opportunity, p. 16.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2018年ASML投资者日，EUV产品和商机，第14页。16.</span></p></blockquote></p><p> Semiconductor manufacturing is a cutthroat business with heavy R&amp;D spend (it took ASML €6 billion in R&amp;D spend to invent EUV) driving chip improvements according to Moore’s law, meaning that ASML is already working on the next-gen technology, referred to as High NA-EUV. High NA-EUV is still some time away, with the timeline below being slightly outdated, but its technology will significantly improve the EUV platform and power the industry beyond this decade. It takes time to develop the technology, improve yield and reduce downtime, but there is still plenty of opportunities for EUV in terms of marketplace expansion and margin improvement.</p><p><blockquote>半导体制造是一项残酷的业务，根据摩尔定律，大量的研发支出（ASML花费了60亿欧元的研发支出来发明EUV）推动芯片改进，这意味着ASML已经在研究下一代技术，称为高NA-EUV。高NA-EUV还有一段时间，下面的时间表略显过时，但其技术将显着改善EUV平台，并在本十年后为行业提供动力。开发技术、提高产量和减少停机时间需要时间，但EUV在市场扩张和利润率提高方面仍有大量机会。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7709f0f76b1619a31b32fc3330134005\" tg-width=\"640\" tg-height=\"361\"><span>ASML Investor Day 2018, EUV Products and Business Opportunity, p. 21.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2018年ASML投资者日，EUV产品和商机，第14页。21.</span></p></blockquote></p><p> ASML itself has laid out the expected path in terms of optimised margins through both add-ons facing the buyer side and upstream cost reductions facing their suppliers creating a sweet spot for the company effectively striving to achieve the same profitability profile as for its more mature DUV platform.</p><p><blockquote>ASML本身已经通过面向买方的附加产品和面向供应商的上游成本降低，在优化利润率方面制定了预期路径，为公司创造了一个最佳点，有效地努力实现与其更成熟的DUV平台相同的盈利能力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/809661531ad423f613fb44c26e0b3352\" tg-width=\"640\" tg-height=\"353\"><span>ASML Investor Day 2018, EUV Products and Business Opportunity, p. 25.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2018年ASML投资者日，EUV产品和商机，第14页。25.</span></p></blockquote></p><p> If that wasn’t good enough, then add the fact that the semiconductor industry in general is expected to outpace general GDP for at least until 2028 with a CAGR of 8.6%. Recentcommunicationsby Taiwan Semiconductor, Intel and Samsung Electronics Company (OTC:SSNLF) shows the strength and growth potential for the sector with their combined CAPEX expectations going beyond $200 billion for the coming decade, with a significant chunk of that within the coming years.</p><p><blockquote>如果这还不够好，那么再加上这样一个事实，即半导体行业总体预计至少在2028年之前将超过总体GDP，复合年增长率为8.6%。台积电、英特尔和三星电子公司（场外交易代码：SSNLF）最近的通讯显示了该行业的实力和增长潜力，他们预计未来十年的总资本支出将超过2000亿美元，其中很大一部分将在未来几年内实现。</blockquote></p><p> As can be seen in the illustration above, ASML expects increased customer value through upgrades, with their roadmap for DUV serving as an example in terms of how the revenue base could expand over the coming years for EUV as is the case for DUV via what the company has labelled installed base management.</p><p><blockquote>从上图中可以看出，ASML希望通过升级来增加客户价值，他们的DUV路线图可以作为一个例子，说明EUV的收入基础如何在未来几年扩大，就像DUV的情况一样。该公司已标记为安装基础管理。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d8ef7940a4b888c50159e5b9db4c0634\" tg-width=\"640\" tg-height=\"362\"><span>ASML Investor Day 2018, DUV Products and Business Opportunity, p. 10.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2018年ASML投资者日，DUV产品和商机，第14页。10.</span></p></blockquote></p><p> There is of course always the possibility of a serious contender entering the marketplace in order to try and challenge ASML, but companies have tried to enter the space when the technology was in its infancy having given up, meaning the prime threat would be the emergence of a new lithography technology arriving and doing to EUV what EUV did to DUV. Possible sure, likely, not so much. Just to hammer down the point, I’ve inserted a paragraph from ASML’s own description of how lithography plays its role.</p><p><blockquote>当然，总有可能有一个强有力的竞争者进入市场，试图挑战ASML，但公司在该技术处于起步阶段时就试图进入该领域，但已经放弃了，这意味着主要威胁将是一种新的光刻技术的出现，对EUV的影响就像EUV对DUV所做的那样。可能当然，很可能，没那么多。为了强调这一点，我插入了ASML自己对光刻如何发挥作用的描述中的一段话。</blockquote></p><p></p><p>   “  <i>Lithography is a driving force in the creation of more powerful, faster and cheaper chips. The manufacturing of chips becomes increasingly complex as semiconductor feature sizes shrink, while the imperative to mass produce at the right cost remains. Our holistic lithography product portfolio helps to optimize production and enable affordable shrink by integrating lithography systems with computational modeling, as well as metrology and inspection solutions. A lithography system is essentially a projection system. Light is projected through a blueprint of the pattern that will be printed (known as a ‘mask’ or ‘reticle’). With the pattern encoded in the light, the system’s optics shrink and focus the pattern onto a photosensitive silicon wafer. After the pattern is printed, the system moves the wafer slightly and makes another copy on the wafer. This process is repeated until the wafer is covered in patterns, completing one layer of the wafer’s chips. To make an entire microchip, this process is repeated layer after layer, stacking the patterns to create an integrated circuit (IC). The simplest chips have around 10 layers, while the most complex can have over 150 layers. The size of the features to be printed varies depending on the layer, which means that different types of lithography systems are used for different layers – our latest-generation EUV systems for the most critical layers with the smallest features to ArF, KrF, and i-line DUV systems for less critical layers with larger features.</i>”  <i>ASML Annual Report 2020, The Role Of Lithography, p. 12.</i>  <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fa32572971943844c4e71ddfc77559d6\" tg-width=\"640\" tg-height=\"547\"><span>ASML Annual Report 2020, The Role Of Lithography, p. 12.</span></p><p><blockquote>“<i>光刻技术是制造更强大、更快、更便宜芯片的驱动力。随着半导体特征尺寸的缩小，芯片的制造变得越来越复杂，而以合适的成本大规模生产的必要性仍然存在。我们的整体光刻产品组合通过将光刻系统与计算建模以及计量和检测解决方案集成，有助于优化生产并实现可承受的收缩。光刻系统本质上是投影系统。光通过将被打印的图案的蓝图(称为“掩模”或“掩模”)投射。随着图案被编码在光中，系统的光学器件收缩并将图案聚焦到光敏硅晶片上。在打印图案之后，系统稍微移动晶片并在晶片上进行另一次复制。重复该过程，直到晶片被图案覆盖，完成晶片的一层芯片。为了制造整个微芯片，该过程一层又一层地重复，堆叠图案以创建集成电路(IC)。最简单的芯片大约有10层，而最复杂的芯片可以有超过150层。要打印的特征尺寸因层而异，这意味着不同类型的光刻系统用于不同的层——我们最新一代的EUV系统用于具有最小特征的最关键层，而ArF、KrF和i-line DUV系统用于具有较大特征的不太关键层。</i>”<i>ASML 2020年年度报告，光刻的作用，第14页。12.</i><p class=\"t-img-caption\"><span>ASML 2020年年度报告，光刻的作用，第14页。12.</span></p></blockquote></p><p> I believe most investors are familiar with confirmation bias, and if they aren’t, they should grab a book and educate themselves. Having read through this section, it can easily sound as if I as the author is suffering from confirmation bias given how strongly I’ve advocated for ASML’s position and competitive power. However, I’ve striven towards identifying situations that could severely impact ASML and being honest I can’t find it. There are of course the risks associated with geopolitical tension, which also showed itself in the stock price back in 2016, the risk of supply chain disruption as is currently transpiring across the industry and competition for talent. These are touched upon by the company itself in their annual report 2020 p. 21 and no industry comes without potential risks.</p><p><blockquote>我相信大多数投资者都熟悉确认偏差，如果他们不熟悉，他们应该拿本书自学。通读这一部分后，考虑到我对ASML的地位和竞争力的强烈支持，我作为作者很容易受到确认偏见的困扰。然而，我一直在努力找出可能严重影响ASML的情况，老实说，我找不到。当然，也存在与地缘政治紧张局势相关的风险，这在2016年的股价中也有所体现，目前整个行业正在发生的供应链中断的风险以及人才竞争。该公司自己在其2020年年度报告第21页中提到了这些问题，没有一个行业没有潜在风险。</blockquote></p><p> So, to sum it all up:</p><p><blockquote>所以，总结一下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>ASML has pioneered EUV lithography, with no competitors in sight</li>  <li>EUV will enable the continuation of Moore’s Law and will drive long term value for ASML and its customers well into this decade</li>  <li>The semiconductor sector forecasted to grow at CAGR of 8.6% through 2028, outpacing general GDP with ASML being a key supplier to the manufacturers (foundries)</li>  <li>Strong industry CAPEX driving demand for ASML offerings</li>  <li>The path forward for expanding EUV business in terms of installed base management, margins improvement and manufacturer dependency on EUV machinery for leading edge chips</li>  <li>ASML is a crucial player for leading edge chip manufacturing</li> </ul> Sounds pretty good to me.</p><p><blockquote><ul><li>ASML开创了EUV光刻，看不到竞争对手</li><li>EUV将使摩尔定律得以延续，并将在本十年为ASML及其客户带来长期价值</li><li>预计到2028年，半导体行业的复合年增长率将达到8.6%，超过总体GDP，ASML是制造商（代工厂）的主要供应商</li><li>强劲的行业资本支出推动了对ASML产品的需求</li><li>在装机基础管理、利润率提高以及制造商对领先芯片的EUV机械的依赖方面扩大EUV业务的前进道路</li><li>ASML是领先芯片制造的关键参与者</li></ul>对我来说听起来不错。</blockquote></p><p> The Financial Performance and Development</p><p><blockquote>财务表现及发展</blockquote></p><p> ASML is doing well for itself as evident by the illustration below.</p><p><blockquote>如下图所示，ASML自身表现良好。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Strong revenue growth</li>  <li>Strong margin expansion</li>  <li>Strong improvement in free cash flow</li>  <li>Impressive operational improvements strengthening its moat through increased R&amp;D spend and IP portfolio</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7900753b1857ac9ad6fc705b9baad563\" tg-width=\"640\" tg-height=\"414\"><span>Annual Report 2020, p 7.</span></p><p><blockquote><ul><li>收入增长强劲</li><li>利润率强劲扩张</li><li>自由现金流强劲改善</li><li>令人印象深刻的运营改进通过增加研发支出和知识产权组合来加强其护城河</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>2020年年度报告，第7页。</span></p></blockquote></p><p> This was followed by a strong Q1-2021 performance with mouth-watering financials on both top and bottom line. However, for their Q2-2021 performance they are guiding for slightly lower revenue expansion at €4.1 billion with a gross margin of 49%, which is still above the long term average but closer to it. There is however no denying that the company is thriving in the current environment.</p><p><blockquote>随后是2021年第一季度的强劲表现，营收和利润都令人垂涎。然而，对于2021年第二季度的业绩，他们预计收入扩张略低，为41亿欧元，毛利率为49%，仍高于长期平均水平，但更接近长期平均水平。然而，不可否认的是，该公司在当前环境下蓬勃发展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60ea4dedde41a918bd9e1fd307a9531f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"356\"><span>ASML 2021 First-Quarter, p. 14.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ASML 2021年第一季度，第14页。14.</span></p></blockquote></p><p> An interesting detail is the development within the installed base management as illustrated earlier in the article. The company is delivering on its promise with a strong development within this segment growing 29% YoY from 2019 to 2020, well beyond the total growth of 18%.</p><p><blockquote>一个有趣的细节是安装库管理中的开发，如本文前面所述。该公司正在兑现其承诺，该领域的强劲发展从2019年到2020年同比增长29%，远远超过18%的总增长率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c6966dcaf747d226d5de580187d4d3ad\" tg-width=\"640\" tg-height=\"357\"><span>ASML 2021 First-Quarter, p. 8.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ASML 2021年第一季度，第14页。8.</span></p></blockquote></p><p></p><p> The more interesting question however is whether the market estimates are underestimating the potential for ASML. An immensely hard question, but if we give it a look, I personally at least see the possibility of that being the case.</p><p><blockquote>然而，更有趣的问题是，市场估计是否低估了ASML的潜力。这是一个非常困难的问题，但如果我们看一看，我个人至少看到了这种可能性。</blockquote></p><p> Are Analyst Consensus Estimates Under- or Over-Estimating ASML’s Potential?</p><p><blockquote>分析师的一致估计是低估了还是高估了ASML的潜力？</blockquote></p><p> ASML is well-covered by analysts offering estimates all the way through 2028, but with coverage waning once we go beyond 2025 which is the last year covered by more than one analyst. The current estimates show a revenue CAGR development of 11.1% from 2020 to 2028, but if we remove 2021, which shows stellar growth, the CAGR is 6.5%.</p><p><blockquote>分析师对ASML的报道很好，他们提供了到2028年的预测，但一旦我们超过2025年，报道范围就会减弱，这是最后一年有超过一名分析师报道。目前的估计显示，从2020年到2028年，收入CAGR发展为11.1%，但如果我们去掉2021年的强劲增长，CAGR为6.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9adf4cebbce28dc7433186b5bd0827e8\" tg-width=\"640\" tg-height=\"377\"><span>Author's Own Creation, Source Seeking Alpha.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>作者自己的创作，来源寻求阿尔法。</span></p></blockquote></p><p> Remember the sector as a whole is forecasted to exhibit growth at a CAGR of 8.6% through 2028. These are all estimates which carry great uncertainty with no one able to reliably predict the future. However, it is worth noticing that revenue estimates for ASML are below the sector as a whole if the massive jump from 2020 to 2021 is left out of the equation. Average revenue growth from 2026 to 2028 is currently estimated to be 3.5%.</p><p><blockquote>请记住，预计到2028年，整个行业的复合年增长率将达到8.6%。这些都是带有很大不确定性的估计，没有人能够可靠地预测未来。然而，值得注意的是，如果不考虑2020年至2021年的大幅增长，ASML的收入预期将低于整个行业。目前预计2026年至2028年的平均收入增长率为3.5%。</blockquote></p><p> Considering some of the arguments in favour of why ASML’s outlook could be even more positive:</p><p><blockquote>考虑一些支持ASML前景可能更加积极的论点：</blockquote></p><p> <ul>  <li>General semiconductor industry CAGR 2020-2028 forecasted at 8.6%.</li>  <li>DUV CAGR 2020-2025forecastedat 8.4%, it is still ASML’s largest product category.</li>  <li>EUV CAGR 2020-2027forecastedat 12%.</li>  <li>ASML is a linchpin player to solve chip shortage through technology advancement and its machines define the performance of every electrical gadget we utilise in our daily lives.</li>  <li>ASML shows progress in its plan to widen the ecosystem for its machinery through \"Installed Base Management\" increasing the total addressable market by upwards of double digits percentage as 2018 sales were 20% installed base management and 2025 estimate is 50%.</li>  <li>ASML dominates the DUV immersion segment, the part of DUV with high margins as its two solecompetitorsin DUV, Nikon and Canon lack the means and capabilities.</li>  <li>As the market transitions to EUV, the demand for DUV willfollowas the chip stacking process benefits from both systems through its manufacturing.</li> </ul> This is without mentioning the potential price increases that could trickle down towards its customers as they could be fighting over ASML’s capacity due to its strong market position of 85% in DUV and monopoly within EUV while also bringing High NA-EUV to market by mid of this decade. Customers today pay roughly $130-150 million for EUV machines, while DUV machines come in at around $100 million. The largest hindrance to ASML overdelivering is its current capacity constraint in terms of ability to deliver EUV systems which is capped somewhere between 40 and 50 systems a year, with the company of course striving to expand that capacity constraint as demand builds up over the years. On the other hand, this could also be a driver for price increases as ASML strives to expand capacity.</p><p><blockquote><ul><li>通用半导体行业CAGR 2020-2028年预测为8.6%。</li><li>DUV CAGR 2020-2025预测为8.4%，仍然是ASML最大的产品类别。</li><li>EUV CAGR 2020-2027年预测为12%。</li><li>ASML是通过技术进步解决芯片短缺的关键参与者，其机器定义了我们日常生活中使用的每一个电子设备的性能。</li><li>ASML在通过“安装基础管理”扩大其机械生态系统的计划方面取得了进展，使总目标市场增加了两位数以上的百分比，因为2018年的销售额占安装基础管理的20%，2025年的估计为50%。</li><li>ASML在DUV沉浸式细分市场占据主导地位，这是DUV利润率较高的部分，因为其在DUV的两个唯一竞争对手尼康和佳能缺乏手段和能力。</li><li>随着市场向EUV过渡，对DUV的需求将随之而来，因为芯片堆叠工艺通过其制造从这两种系统中受益。</li></ul>这还没有提到潜在的价格上涨可能会渗透到其客户身上，因为他们可能会争夺ASML的产能，因为ASML在DUV中占据85%的强大市场地位以及在EUV中的垄断地位，同时也在中期将高NA-EUV推向市场。这十年。如今，客户为EUV机器支付大约1.3-1.5亿美元，而DUV机器的价格约为1亿美元。ASML超额交付的最大障碍是其目前交付EUV系统的能力限制，每年交付EUV系统的能力限制在40到50个系统之间，随着多年来需求的增加，该公司当然会努力扩大这一能力限制。另一方面，随着ASML努力扩大产能，这也可能成为价格上涨的驱动力。</blockquote></p><p> I will not try to construct an even bolder revenue guidance as it’s a cheap shot and frankly, no one has the capacity to accurately forecast if the current expectations will stand or whether they are too positive or negative. I just want to highlight that with everything going on and ASML’s market position in mind, I don’t consider it unreasonable that the company will do even better than currently anticipated.</p><p><blockquote>我不会试图构建一个更大胆的收入指引，因为这是一个廉价的机会，坦率地说，没有人有能力准确预测当前的预期是否成立，或者它们是否过于积极或消极。我只想强调，考虑到正在发生的一切以及ASML的市场地位，我认为该公司的表现比目前预期的更好并不是不合理的。</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> The stock price is an inch away from its 52-week high and has been on a tear since the beginning of 2020, really taking off since October 2020 from which it has doubled since.</p><p><blockquote>该股价距离52周高点仅一英寸，自2020年初以来一直在上涨，自2020年10月以来真正起飞，此后已翻了一番。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/472c0e2f540c1d4ee2a7bbaec09379c0\" tg-width=\"635\" tg-height=\"453\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Market cap has exploded with all other parameters left in its wake having seen a significant expansion in price-earnings ratio despite a strong improvement in EPS and revenue. The stock market has long since recognised the story and potential of ASML with the Wall Street analyst target currently at $722 per share. Fair to say, there is no margin of safety if the analysts are correct in the predictions. Interestingly, out of the 30 analysts offering a price target, the percentage who are very bullish hasn’t been higher since 2016 with 56% stating a very bullish opinion. There is a mental exercise in staying cautious in terms of believing in such statements, not least because the stock has only known one direction for the last couple of years – upwards.</p><p><blockquote>尽管每股收益和收入强劲改善，但所有其他参数都出现了爆炸式增长，市盈率也大幅扩大。股市早已认识到ASML的故事和潜力，华尔街分析师目前的目标是每股722美元。公平地说，如果分析师的预测是正确的，就没有安全边际。有趣的是，在提供价格目标的30名分析师中，非常看涨的比例自2016年以来从未如此之高，其中56%的分析师表示非常看涨。在相信此类言论时保持谨慎是一种心理锻炼，尤其是因为该股在过去几年中只知道一个方向——向上。</blockquote></p><p></p><p> The significance of the expansion in typical ratios is evident when considered over a five-year horizon as shown below. Both P/E and P/S have expanded massively standing at 55 and 15.7 respectively. However, the company is in a very different place compared to three years ago.</p><p><blockquote>如下图所示，当考虑到五年的时间范围时，典型比率扩张的重要性是显而易见的。市盈率和市盈率均大幅上涨，分别为55和15.7。然而，与三年前相比，该公司的处境截然不同。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c691d4662a793b5de150add67a3a4e11\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Revenue is growing significantly faster than previously with gross margin and free cash flow also having improved. Due to this positive development, ASML is also returning plenty of capital to its shareholders with a share buyback program of €10 billion for 2021, which unfortunately only translates to a reduction of 0.5% of the current float.</p><p><blockquote>收入增长速度明显快于以前，毛利率和自由现金流也有所改善。由于这一积极的发展，ASML还通过2021年100亿欧元的股票回购计划向股东返还了大量资本，不幸的是，这仅相当于当前流通量减少了0.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7341584d3ba7b1db51e1eef3c4bdaccd\" tg-width=\"635\" tg-height=\"436\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> The strong belief in ASML going forward is also clearly illustrated by the estimates for the coming years, which throughout the most recent years has been steadily climbing due to the company’s strong portfolio and market dominance.</p><p><blockquote>对ASML未来几年的预测也清楚地表明了人们对ASML未来的坚定信心，由于该公司强大的投资组合和市场主导地位，近年来该预测一直在稳步攀升。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b262aeeb8d75114dbc3e45bf9464c830\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> With all that said, I believe that current shareholders do well for themselves in holding on to their existing shares as this company has a great outlook. I’ve had my eyes on ASML for the last year, and I’m extremely sad to say I never got around to looking into it properly, but only looked it at from afar and concluded that the stock might be due for a good pullback at one point. Little did I know.</p><p><blockquote>综上所述，我相信目前的股东在持有现有股份方面做得很好，因为这家公司前景广阔。去年我一直在关注ASML，我非常难过地说，我从未抽出时间仔细研究过它，只是从远处看了看，并得出结论，该股可能会出现良好的回调在某一点上。我一点也不知道。</blockquote></p><p> As Peter Lynch famously said, “Far more money has been lost by investors preparing for corrections, or trying to anticipate corrections, than has been lost in corrections themselves,” as would also be true for someone like me who didn’t act in time. I’m still massively fascinated by ASML’s outlook and potential journey, but at the current price, I remain hesitant about the prospects and the lack of margin of safety.</p><p><blockquote>正如彼得·林奇（Peter Lynch）的名言，“投资者为调整做准备或试图预测调整而损失的资金远远多于调整本身损失的资金”，对于像我这样没有及时采取行动的人来说也是如此。我仍然对ASML的前景和潜在旅程非常着迷，但以目前的价格，我仍然对前景和缺乏安全边际犹豫不决。</blockquote></p><p> There is a lot of potential for ASML to grow into its valuation, and if one is to add that current levels, I’d say dollar-cost averaging is a prudent strategy for the current price, while reserving the possibility to back up the truck for a full load if we see a pullback before end of 2021.</p><p><blockquote>ASML的估值有很大的增长潜力，如果要加上当前的水平，我会说美元成本平均法对于当前价格来说是一种谨慎的策略，同时保留备份的可能性如果我们在2021年底之前看到回调，卡车将满载。</blockquote></p><p> As can be seen below, it is not uncommon for ASML to experience a 10% setback once or twice a year.</p><p><blockquote>从下面可以看出，ASML每年经历一两次10%的挫折并不罕见。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad90b51964870f5475b596fe16f63317\" tg-width=\"635\" tg-height=\"403\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> ASML is dominant within its two main offerings, the DUV and EUV lithography. Its market is backed by incredibly strong tailwinds as all our gadgets, electrical cars, 5G, datacentres, cloud servers, etc. are heavily reliant on the technology platform offered by ASML. A true innovator with no real competition in sight, feeding machinery and tools to an industry expected to grow at CAGR 8.6% through 2028 with potentially even stronger growth for both its DUV and EUV platforms while also expecting margin expansion.</p><p><blockquote>ASML在其两个主要产品DUV和EUV光刻中占据主导地位。它的市场得到了令人难以置信的强劲推动力的支持，因为我们所有的小工具、电动汽车、5G、数据中心、云服务器等。严重依赖ASML提供的技术平台。一家真正的创新者，看不到真正的竞争，为预计到2028年复合年增长率为8.6%的行业提供机械和工具，其DUV和EUV平台的增长可能会更强劲，同时预计利润率将扩大。</blockquote></p><p> There is little evil to be said about ASML, but unfortunately, the stock market has long since recognised its amazing story and potential. With such a strong outlook in sight, existing shareholders do well for themselves in holding onto their shares and just enjoy the journey ahead, but for the prospective shareholders, there appears to be a little margin of safety with the market cap having expanded significantly recently and the stock trading just an inch shy of its 52 week high.</p><p><blockquote>ASML没什么不好说的，但不幸的是，股市早已认识到其惊人的故事和潜力。在如此强劲的前景下，现有股东在持有股票并享受未来的旅程方面做得很好，但对于潜在股东来说，随着市值的大幅扩大，似乎还有一点安全边际。最近，该股的交易价格距离52周高点仅一英寸。</blockquote></p><p> As Peter Lynch said, “Far more money has been lost by investors preparing for corrections, or trying to anticipate corrections, than has been lost in corrections themselves.” The exact fallacy I’ve fallen victim to as I’ve looked at ASML from afar for quite a while. Despite the recent expansion in market cap and multiples, there could be made a case for current estimates underestimating ASML’s true potential, but any forecast extending 5-10 years into the future comes with extreme uncertainty and guesstimation. As I’ve shown, ASML’s share price is prone to setbacks once or twice a year allowing dollar-cost averaging to serve as a method to acquire exposure to the company slowly building a position along the way.</p><p><blockquote>正如彼得·林奇（Peter Lynch）所说，“投资者准备调整或试图预测调整所损失的资金远远超过调整本身所损失的资金。”当我从远处看ASML很长一段时间时，我已经成为了这个谬论的受害者。尽管最近市值和市盈率有所扩大，但目前的估计可能低估了ASML的真正潜力，但任何延长到未来5-10年的预测都带有极大的不确定性和猜测。正如我所展示的，ASML的股价每年容易出现一到两次挫折，这使得平均成本法可以作为一种方法来获得该公司的风险敞口，并在此过程中慢慢建立头寸。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4435422-asml-market-could-be-underestimating-its-potential\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ASML":"阿斯麦"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4435422-asml-market-could-be-underestimating-its-potential","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168762020","content_text":"Summary\n\nThe Semiconductor sector is forecasted to grow at a CAGR of 8.6% through 2028.\nDUV lithography is forecasted to grow at a CAGR of 8.4% through 2025 with EUV lithography forecasted to grow at a CAGR of 12% through 2027.\nASML holds a monopoly within EUV and faces very limited competition within DUV, both platforms absolutely vital for the semiconductor manufacturing process.\nA true innovator, ASML commands an outstanding position and growth outlook but the stock market has long since recognized the potential.\nExisting shareholders do well for themselves in just enjoying the ride, but there is little margin of safety left for prospective shareholders who might dip their toes into the water through dollar-cost averaging to benefit from the strong tailwinds powering ASML.\n\nMACRO PHOTO/iStock via Getty ImagesInvestment Thesis\nASML Holding (ASML) commands a market position like no one else with not a competitor in sight for its most advanced technological platform, EUV lithography. Similarly, it faces very limited competition within DUV, both platforms vital for semiconductor manufacturing. The household names within the semiconductor industry belong to the manufacturers, but the machinery providers, such as ASML, command very strong moats through extensive technological knowledge and strong process knowledge leaving all potential competitors years behind if they should ever try to compete.\nIt's hard to think of a better competitive situation, especially when operating in a sector forecasted to grow well above general GDP for many years to come. However, the market has long since recognized ASML's outstanding potential and potential journey, but still, it could be underestimating the potential.\nIntroduction\nI recently wrote an article concerning how youcan’t own too much semiconductor exposure. Having decomposed the value chain for semiconductor manufacturing, I received a number of questions concerning ASML in the comment sections and decided to conduct this follow-up. I’ve selected ASML due to its unique marketplace position and potential.\nPersonally I have exposure to the manufacturing level of the semiconductor value chain through shares in both Texas Instruments Incorporated (TXN) and Broadcom Inc. (AVGO), but venturing further back into the value chain, and investors can be allowed to invest in a broader manner into the industry, as the suppliers of machinery and software obtain a broader exposure to most of the manufacturers making it immensely interesting as you can adopt the mantra of “I don’t really mind who wins, as long as they are racing”. As such, potential exposure upstream in the value chain carries great interest.\nThe Marketplace and Value Drivers For Years To Come\nFor ASML followers it’s no surprise at this point, but ASML is dominant within the product offering that will drive its revenue for the coming decade, EUV (Extreme ultraviolet lithography) technology. My personal take is that it is hard to find a company in a similarly advantageous competitive position anywhere in any industry. ASML provides equipment for lithography, the art of printing the chip features via light sources, in several light spectrums with its most advanced being EUV which is the next-gen to DUV (deep ultraviolet lithography). For DUV there are competitors albeit ASML has a massive market share above 85%. The difference between DUV and EUV is that EUV operates at a light wavelength almost 15 times smaller than DUV (13.5nm compared to 193nm).\nActually, the semiconductor manufacturers for the leading edge chips such as 5nm and soon to be 3nm are deeply dependent on the EUV machinery. Without it, it simply wouldn’t be possible. That sounds like a pretty good bargain for those who can manufacture these machines, but there is only one company that is able to do it, and that is ASML. For every generation of new EUV machinery, its yield becomes better with higher throughput and reduced downtime issues, meaning that ASML is effectively lightyears ahead of anyone who would try to pick up the gauntlet and challenge their dominant position.\nThis is an industry where everything is about process knowledge. Taiwan Semiconductor (TSM) is able to produce 5nm chips because it was able to produce 7nm, and it will be able to produce 3nm because it can produce 5nm and has done that a million times over which is also why it was so detrimental to Intel Corp (INTC) that it had to acknowledge its persistent issues with the 7nm technology.\nQuite simply, there is no 3nm if you can’t do the 5nm, as also discussed in my previous article. Same goes for ASML as a competitor would be years and years behind ASML if they entered the EUV space as they would struggle with the same issues that have plagued ASML in its early days of EUV more than a decade ago. I’ve included a number of illustrations from their most recent investor day which took place in November 2018, with the next one to take place in September 2021.\nASML Investor Day 2018, EUV Products and Business Opportunity, p. 6.\nThe picture above clearly illustrates the process knowledge having been picked up by ASML throughout its EUV lifetime. This has also translated into better EUV machinery for each new generation as also evident by its productivity improvements. Again, I can’t imagine a more favourable competitive situation for a company, given how much time and capital it would require for a competitor to adopt the EUV technology.\nASML Investor Day 2018, EUV Products and Business Opportunity, p. 16.\nSemiconductor manufacturing is a cutthroat business with heavy R&D spend (it took ASML €6 billion in R&D spend to invent EUV) driving chip improvements according to Moore’s law, meaning that ASML is already working on the next-gen technology, referred to as High NA-EUV. High NA-EUV is still some time away, with the timeline below being slightly outdated, but its technology will significantly improve the EUV platform and power the industry beyond this decade. It takes time to develop the technology, improve yield and reduce downtime, but there is still plenty of opportunities for EUV in terms of marketplace expansion and margin improvement.\nASML Investor Day 2018, EUV Products and Business Opportunity, p. 21.\nASML itself has laid out the expected path in terms of optimised margins through both add-ons facing the buyer side and upstream cost reductions facing their suppliers creating a sweet spot for the company effectively striving to achieve the same profitability profile as for its more mature DUV platform.\nASML Investor Day 2018, EUV Products and Business Opportunity, p. 25.\nIf that wasn’t good enough, then add the fact that the semiconductor industry in general is expected to outpace general GDP for at least until 2028 with a CAGR of 8.6%. Recentcommunicationsby Taiwan Semiconductor, Intel and Samsung Electronics Company (OTC:SSNLF) shows the strength and growth potential for the sector with their combined CAPEX expectations going beyond $200 billion for the coming decade, with a significant chunk of that within the coming years.\nAs can be seen in the illustration above, ASML expects increased customer value through upgrades, with their roadmap for DUV serving as an example in terms of how the revenue base could expand over the coming years for EUV as is the case for DUV via what the company has labelled installed base management.\nASML Investor Day 2018, DUV Products and Business Opportunity, p. 10.\nThere is of course always the possibility of a serious contender entering the marketplace in order to try and challenge ASML, but companies have tried to enter the space when the technology was in its infancy having given up, meaning the prime threat would be the emergence of a new lithography technology arriving and doing to EUV what EUV did to DUV. Possible sure, likely, not so much. Just to hammer down the point, I’ve inserted a paragraph from ASML’s own description of how lithography plays its role.\n\n “\n Lithography is a driving force in the creation of more powerful, faster and cheaper chips. The manufacturing of chips becomes increasingly complex as semiconductor feature sizes shrink, while the imperative to mass produce at the right cost remains. Our holistic lithography product portfolio helps to optimize production and enable affordable shrink by integrating lithography systems with computational modeling, as well as metrology and inspection solutions. A lithography system is essentially a projection system. Light is projected through a blueprint of the pattern that will be printed (known as a ‘mask’ or ‘reticle’). With the pattern encoded in the light, the system’s optics shrink and focus the pattern onto a photosensitive silicon wafer. After the pattern is printed, the system moves the wafer slightly and makes another copy on the wafer. This process is repeated until the wafer is covered in patterns, completing one layer of the wafer’s chips. To make an entire microchip, this process is repeated layer after layer, stacking the patterns to create an integrated circuit (IC). The simplest chips have around 10 layers, while the most complex can have over 150 layers. The size of the features to be printed varies depending on the layer, which means that different types of lithography systems are used for different layers – our latest-generation EUV systems for the most critical layers with the smallest features to ArF, KrF, and i-line DUV systems for less critical layers with larger features.”\n ASML Annual Report 2020, The Role Of Lithography, p. 12.\n\nASML Annual Report 2020, The Role Of Lithography, p. 12.\nI believe most investors are familiar with confirmation bias, and if they aren’t, they should grab a book and educate themselves. Having read through this section, it can easily sound as if I as the author is suffering from confirmation bias given how strongly I’ve advocated for ASML’s position and competitive power. However, I’ve striven towards identifying situations that could severely impact ASML and being honest I can’t find it. There are of course the risks associated with geopolitical tension, which also showed itself in the stock price back in 2016, the risk of supply chain disruption as is currently transpiring across the industry and competition for talent. These are touched upon by the company itself in their annual report 2020 p. 21 and no industry comes without potential risks.\nSo, to sum it all up:\n\nASML has pioneered EUV lithography, with no competitors in sight\nEUV will enable the continuation of Moore’s Law and will drive long term value for ASML and its customers well into this decade\nThe semiconductor sector forecasted to grow at CAGR of 8.6% through 2028, outpacing general GDP with ASML being a key supplier to the manufacturers (foundries)\nStrong industry CAPEX driving demand for ASML offerings\nThe path forward for expanding EUV business in terms of installed base management, margins improvement and manufacturer dependency on EUV machinery for leading edge chips\nASML is a crucial player for leading edge chip manufacturing\n\nSounds pretty good to me.\nThe Financial Performance and Development\nASML is doing well for itself as evident by the illustration below.\n\nStrong revenue growth\nStrong margin expansion\nStrong improvement in free cash flow\nImpressive operational improvements strengthening its moat through increased R&D spend and IP portfolio\n\nAnnual Report 2020, p 7.\nThis was followed by a strong Q1-2021 performance with mouth-watering financials on both top and bottom line. However, for their Q2-2021 performance they are guiding for slightly lower revenue expansion at €4.1 billion with a gross margin of 49%, which is still above the long term average but closer to it. There is however no denying that the company is thriving in the current environment.\nASML 2021 First-Quarter, p. 14.\nAn interesting detail is the development within the installed base management as illustrated earlier in the article. The company is delivering on its promise with a strong development within this segment growing 29% YoY from 2019 to 2020, well beyond the total growth of 18%.\nASML 2021 First-Quarter, p. 8.\nThe more interesting question however is whether the market estimates are underestimating the potential for ASML. An immensely hard question, but if we give it a look, I personally at least see the possibility of that being the case.\nAre Analyst Consensus Estimates Under- or Over-Estimating ASML’s Potential?\nASML is well-covered by analysts offering estimates all the way through 2028, but with coverage waning once we go beyond 2025 which is the last year covered by more than one analyst. The current estimates show a revenue CAGR development of 11.1% from 2020 to 2028, but if we remove 2021, which shows stellar growth, the CAGR is 6.5%.\nAuthor's Own Creation, Source Seeking Alpha.\nRemember the sector as a whole is forecasted to exhibit growth at a CAGR of 8.6% through 2028. These are all estimates which carry great uncertainty with no one able to reliably predict the future. However, it is worth noticing that revenue estimates for ASML are below the sector as a whole if the massive jump from 2020 to 2021 is left out of the equation. Average revenue growth from 2026 to 2028 is currently estimated to be 3.5%.\nConsidering some of the arguments in favour of why ASML’s outlook could be even more positive:\n\nGeneral semiconductor industry CAGR 2020-2028 forecasted at 8.6%.\nDUV CAGR 2020-2025forecastedat 8.4%, it is still ASML’s largest product category.\nEUV CAGR 2020-2027forecastedat 12%.\nASML is a linchpin player to solve chip shortage through technology advancement and its machines define the performance of every electrical gadget we utilise in our daily lives.\nASML shows progress in its plan to widen the ecosystem for its machinery through \"Installed Base Management\" increasing the total addressable market by upwards of double digits percentage as 2018 sales were 20% installed base management and 2025 estimate is 50%.\nASML dominates the DUV immersion segment, the part of DUV with high margins as its two solecompetitorsin DUV, Nikon and Canon lack the means and capabilities.\nAs the market transitions to EUV, the demand for DUV willfollowas the chip stacking process benefits from both systems through its manufacturing.\n\nThis is without mentioning the potential price increases that could trickle down towards its customers as they could be fighting over ASML’s capacity due to its strong market position of 85% in DUV and monopoly within EUV while also bringing High NA-EUV to market by mid of this decade. Customers today pay roughly $130-150 million for EUV machines, while DUV machines come in at around $100 million. The largest hindrance to ASML overdelivering is its current capacity constraint in terms of ability to deliver EUV systems which is capped somewhere between 40 and 50 systems a year, with the company of course striving to expand that capacity constraint as demand builds up over the years. On the other hand, this could also be a driver for price increases as ASML strives to expand capacity.\nI will not try to construct an even bolder revenue guidance as it’s a cheap shot and frankly, no one has the capacity to accurately forecast if the current expectations will stand or whether they are too positive or negative. I just want to highlight that with everything going on and ASML’s market position in mind, I don’t consider it unreasonable that the company will do even better than currently anticipated.\nValuation\nThe stock price is an inch away from its 52-week high and has been on a tear since the beginning of 2020, really taking off since October 2020 from which it has doubled since.\nData by YCharts\nMarket cap has exploded with all other parameters left in its wake having seen a significant expansion in price-earnings ratio despite a strong improvement in EPS and revenue. The stock market has long since recognised the story and potential of ASML with the Wall Street analyst target currently at $722 per share. Fair to say, there is no margin of safety if the analysts are correct in the predictions. Interestingly, out of the 30 analysts offering a price target, the percentage who are very bullish hasn’t been higher since 2016 with 56% stating a very bullish opinion. There is a mental exercise in staying cautious in terms of believing in such statements, not least because the stock has only known one direction for the last couple of years – upwards.\nThe significance of the expansion in typical ratios is evident when considered over a five-year horizon as shown below. Both P/E and P/S have expanded massively standing at 55 and 15.7 respectively. However, the company is in a very different place compared to three years ago.\nData by YCharts\nRevenue is growing significantly faster than previously with gross margin and free cash flow also having improved. Due to this positive development, ASML is also returning plenty of capital to its shareholders with a share buyback program of €10 billion for 2021, which unfortunately only translates to a reduction of 0.5% of the current float.\nData by YCharts\nThe strong belief in ASML going forward is also clearly illustrated by the estimates for the coming years, which throughout the most recent years has been steadily climbing due to the company’s strong portfolio and market dominance.\nData by YCharts\nWith all that said, I believe that current shareholders do well for themselves in holding on to their existing shares as this company has a great outlook. I’ve had my eyes on ASML for the last year, and I’m extremely sad to say I never got around to looking into it properly, but only looked it at from afar and concluded that the stock might be due for a good pullback at one point. Little did I know.\nAs Peter Lynch famously said, “Far more money has been lost by investors preparing for corrections, or trying to anticipate corrections, than has been lost in corrections themselves,” as would also be true for someone like me who didn’t act in time. I’m still massively fascinated by ASML’s outlook and potential journey, but at the current price, I remain hesitant about the prospects and the lack of margin of safety.\nThere is a lot of potential for ASML to grow into its valuation, and if one is to add that current levels, I’d say dollar-cost averaging is a prudent strategy for the current price, while reserving the possibility to back up the truck for a full load if we see a pullback before end of 2021.\nAs can be seen below, it is not uncommon for ASML to experience a 10% setback once or twice a year.\nData by YCharts\nConclusion\nASML is dominant within its two main offerings, the DUV and EUV lithography. Its market is backed by incredibly strong tailwinds as all our gadgets, electrical cars, 5G, datacentres, cloud servers, etc. are heavily reliant on the technology platform offered by ASML. A true innovator with no real competition in sight, feeding machinery and tools to an industry expected to grow at CAGR 8.6% through 2028 with potentially even stronger growth for both its DUV and EUV platforms while also expecting margin expansion.\nThere is little evil to be said about ASML, but unfortunately, the stock market has long since recognised its amazing story and potential. With such a strong outlook in sight, existing shareholders do well for themselves in holding onto their shares and just enjoy the journey ahead, but for the prospective shareholders, there appears to be a little margin of safety with the market cap having expanded significantly recently and the stock trading just an inch shy of its 52 week high.\nAs Peter Lynch said, “Far more money has been lost by investors preparing for corrections, or trying to anticipate corrections, than has been lost in corrections themselves.” The exact fallacy I’ve fallen victim to as I’ve looked at ASML from afar for quite a while. Despite the recent expansion in market cap and multiples, there could be made a case for current estimates underestimating ASML’s true potential, but any forecast extending 5-10 years into the future comes with extreme uncertainty and guesstimation. As I’ve shown, ASML’s share price is prone to setbacks once or twice a year allowing dollar-cost averaging to serve as a method to acquire exposure to the company slowly building a position along the way.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ASML":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2143,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162028575,"gmtCreate":1624028327097,"gmtModify":1634023856020,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Wow early earnings","listText":"Wow early earnings","text":"Wow early earnings","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162028575","repostId":"1198149770","repostType":4,"repost":{"id":"1198149770","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623974643,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198149770?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 08:04","market":"us","language":"en","title":"Adobe Q2 Earnings Beat Expectations<blockquote>Adobe第二季度盈利超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198149770","media":"Tiger Newspress","summary":"Adobe stock is trading higher late Thursday after the creative-software company posted better-than-e","content":"<p>Adobe stock is trading higher late Thursday after the creative-software company posted better-than-expected results for its fiscal second quarter ended June 4.</p><p><blockquote>Adobe股价周四晚间走高，此前这家创意软件公司公布了截至6月4日的第二财季业绩好于预期。</blockquote></p><p> For the quarter, Adobe (ticker: ADBE) reported revenue of $3.84 billion, up 23% from a year ago, and ahead of the company’s forecast of $3.72 billion. Non-GAAP profits were $3.03 a share, ahead of the company’s projection of $2.81 a share. Under generally accepted accounting principles, Adobe earned $2.32 a share.</p><p><blockquote>Adobe（股票代码：ADBE）报告本季度营收为38.4亿美元，同比增长23%，高于该公司预期的37.2亿美元。非GAAP利润为每股3.03美元，高于公司预期的每股2.81美元。根据公认会计原则，Adobe每股盈利2.32美元。</blockquote></p><p> Adobe stock rose 2.7%&nbsp;to $566&nbsp;in extended trading.</p><p><blockquote>Adobe股价在盘后交易中上涨2.7%至566美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/28b7cdf0a510d12cc43d7e44330be797\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Adobe’s results were above expectations in every segment. Digital Media revenue was $2.79 billion, up 25%, and four points better than the company’s guidance. That includes creative revenue of $2.32 billion, up 24%, and document cloud revenue of $496 million, up 30%.</p><p><blockquote>Adobe在每个领域的业绩都超出了预期。数字媒体收入为27.9亿美元，增长25%，比公司指引高出4个百分点。其中创意收入23.2亿美元，增长24%，文档云收入4.96亿美元，增长30%。</blockquote></p><p> Digital Experience segment revenue was $938 million, up 21%, and three points better than the company’s target for 18% growth.</p><p><blockquote>数字体验部门收入为9.38亿美元，增长21%，比公司18%增长的目标高出3个百分点。</blockquote></p><p> The company also said it bought back about 2.1 million shares in the quarter.</p><p><blockquote>该公司还表示，本季度回购了约210万股股票。</blockquote></p><p> For the fiscal third quarter, Adobe sees revenue of $3.88 billion, slightly higher than the Street consensus forecast of $3.83 billion, with non-GAAP profits of $3 a share, above the Street consensus estimate for $2.89 a share. The company sees growth in the quarter of 21% in the digital experience segment, and 25% in digital experience.</p><p><blockquote>Adobe预计第三财季营收为38.8亿美元，略高于华尔街普遍预期的38.3亿美元，非GAAP每股利润为3美元，高于华尔街普遍预期的每股2.89美元。该公司预计本季度数字体验领域增长21%，数字体验领域增长25%。</blockquote></p><p> “Adobe had an outstanding second quarter as Creative Cloud, Document Cloud and Experience Cloud continue to transform work, learn and play in a digital-first world,” Adobe CEO Shantanu Narayen said in a statement.</p><p><blockquote>Adobe首席执行官Shantanu Narayen在一份声明中表示：“随着Creative Cloud、Document Cloud和Experience Cloud继续改变数字优先世界中的工作、学习和娱乐，Adobe第二季度表现出色。”</blockquote></p><p> Chief Financial Officer John Murphy added in a statement that “the large market opportunity and momentum we are seeing across our creative, document and customer experience management businesses position us well to deliver another record year.”</p><p><blockquote>首席财务官约翰·墨菲(John Murphy)在一份声明中补充道：“我们在创意、文档和客户体验管理业务中看到的巨大市场机会和势头使我们能够再创历史新高。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Adobe Q2 Earnings Beat Expectations<blockquote>Adobe第二季度盈利超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAdobe Q2 Earnings Beat Expectations<blockquote>Adobe第二季度盈利超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-18 08:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Adobe stock is trading higher late Thursday after the creative-software company posted better-than-expected results for its fiscal second quarter ended June 4.</p><p><blockquote>Adobe股价周四晚间走高，此前这家创意软件公司公布了截至6月4日的第二财季业绩好于预期。</blockquote></p><p> For the quarter, Adobe (ticker: ADBE) reported revenue of $3.84 billion, up 23% from a year ago, and ahead of the company’s forecast of $3.72 billion. Non-GAAP profits were $3.03 a share, ahead of the company’s projection of $2.81 a share. Under generally accepted accounting principles, Adobe earned $2.32 a share.</p><p><blockquote>Adobe（股票代码：ADBE）报告本季度营收为38.4亿美元，同比增长23%，高于该公司预期的37.2亿美元。非GAAP利润为每股3.03美元，高于公司预期的每股2.81美元。根据公认会计原则，Adobe每股盈利2.32美元。</blockquote></p><p> Adobe stock rose 2.7%&nbsp;to $566&nbsp;in extended trading.</p><p><blockquote>Adobe股价在盘后交易中上涨2.7%至566美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/28b7cdf0a510d12cc43d7e44330be797\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Adobe’s results were above expectations in every segment. Digital Media revenue was $2.79 billion, up 25%, and four points better than the company’s guidance. That includes creative revenue of $2.32 billion, up 24%, and document cloud revenue of $496 million, up 30%.</p><p><blockquote>Adobe在每个领域的业绩都超出了预期。数字媒体收入为27.9亿美元，增长25%，比公司指引高出4个百分点。其中创意收入23.2亿美元，增长24%，文档云收入4.96亿美元，增长30%。</blockquote></p><p> Digital Experience segment revenue was $938 million, up 21%, and three points better than the company’s target for 18% growth.</p><p><blockquote>数字体验部门收入为9.38亿美元，增长21%，比公司18%增长的目标高出3个百分点。</blockquote></p><p> The company also said it bought back about 2.1 million shares in the quarter.</p><p><blockquote>该公司还表示，本季度回购了约210万股股票。</blockquote></p><p> For the fiscal third quarter, Adobe sees revenue of $3.88 billion, slightly higher than the Street consensus forecast of $3.83 billion, with non-GAAP profits of $3 a share, above the Street consensus estimate for $2.89 a share. The company sees growth in the quarter of 21% in the digital experience segment, and 25% in digital experience.</p><p><blockquote>Adobe预计第三财季营收为38.8亿美元，略高于华尔街普遍预期的38.3亿美元，非GAAP每股利润为3美元，高于华尔街普遍预期的每股2.89美元。该公司预计本季度数字体验领域增长21%，数字体验领域增长25%。</blockquote></p><p> “Adobe had an outstanding second quarter as Creative Cloud, Document Cloud and Experience Cloud continue to transform work, learn and play in a digital-first world,” Adobe CEO Shantanu Narayen said in a statement.</p><p><blockquote>Adobe首席执行官Shantanu Narayen在一份声明中表示：“随着Creative Cloud、Document Cloud和Experience Cloud继续改变数字优先世界中的工作、学习和娱乐，Adobe第二季度表现出色。”</blockquote></p><p> Chief Financial Officer John Murphy added in a statement that “the large market opportunity and momentum we are seeing across our creative, document and customer experience management businesses position us well to deliver another record year.”</p><p><blockquote>首席财务官约翰·墨菲(John Murphy)在一份声明中补充道：“我们在创意、文档和客户体验管理业务中看到的巨大市场机会和势头使我们能够再创历史新高。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ADBE":"Adobe"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198149770","content_text":"Adobe stock is trading higher late Thursday after the creative-software company posted better-than-expected results for its fiscal second quarter ended June 4.\nFor the quarter, Adobe (ticker: ADBE) reported revenue of $3.84 billion, up 23% from a year ago, and ahead of the company’s forecast of $3.72 billion. Non-GAAP profits were $3.03 a share, ahead of the company’s projection of $2.81 a share. Under generally accepted accounting principles, Adobe earned $2.32 a share.\nAdobe stock rose 2.7% to $566 in extended trading.\n\nAdobe’s results were above expectations in every segment. Digital Media revenue was $2.79 billion, up 25%, and four points better than the company’s guidance. That includes creative revenue of $2.32 billion, up 24%, and document cloud revenue of $496 million, up 30%.\nDigital Experience segment revenue was $938 million, up 21%, and three points better than the company’s target for 18% growth.\nThe company also said it bought back about 2.1 million shares in the quarter.\nFor the fiscal third quarter, Adobe sees revenue of $3.88 billion, slightly higher than the Street consensus forecast of $3.83 billion, with non-GAAP profits of $3 a share, above the Street consensus estimate for $2.89 a share. The company sees growth in the quarter of 21% in the digital experience segment, and 25% in digital experience.\n“Adobe had an outstanding second quarter as Creative Cloud, Document Cloud and Experience Cloud continue to transform work, learn and play in a digital-first world,” Adobe CEO Shantanu Narayen said in a statement.\nChief Financial Officer John Murphy added in a statement that “the large market opportunity and momentum we are seeing across our creative, document and customer experience management businesses position us well to deliver another record year.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"ADBE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2767,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162021433,"gmtCreate":1624028299622,"gmtModify":1634023856593,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Interesting read","listText":"Interesting read","text":"Interesting read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162021433","repostId":"1117650695","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169663709,"gmtCreate":1623833284201,"gmtModify":1634027391950,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Btc up up and away","listText":"Btc up up and away","text":"Btc up up and away","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169663709","repostId":"1123375053","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184545992,"gmtCreate":1623719995916,"gmtModify":1634029633514,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Long term for corsair definitely","listText":"Long term for corsair definitely","text":"Long term for corsair definitely","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184545992","repostId":"1117313016","repostType":4,"repost":{"id":"1117313016","kind":"news","pubTimestamp":1623680913,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117313016?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-14 22:28","market":"us","language":"en","title":"Corsair Surges Amid Meme Rally; Jim Cramer Warns on High-Level Sellers<blockquote>海盗船在迷因反弹中飙升；吉姆·克莱默对高层卖家发出警告</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117313016","media":"thestreet","summary":"Corsair Gaming  -Get Report shares surged higher Monday as the gaming and content equipment-maker appeared to add its name to the list of meme stock favorites.TheStreet's founder Jim Cramer, however, cautioned that such a steep rise for a fundamentally sound stock like Corsair would likely entice large-scale sellers at these levels.\"Corsair is a company I like very much, because it's basically a souped-up Logitech and Logitech's been a great stock\" Cramer told CNBC's Squawk on The Street program","content":"<p>Corsair Gaming&nbsp;(<b>CRSR</b>) -Get Report&nbsp;shares surged higher Monday as the gaming and content equipment-maker appeared to add its name to the list of meme stock favorites.</p><p><blockquote>海盗船游戏（<b>CRSR</b>)-Get Report股价周一飙升，这家游戏和内容设备制造商似乎将其名字添加到了最受欢迎的meme股票名单中。</blockquote></p><p> Data from theYolosocks.livewebsite, which tracks real-time mentions on stocks within Reddit's r/wallstreetbets chatroom, indicates that Corsair is the second most-discussed stock among users, up from a previous rank of 11, over the past 24 hours and more than 860 mentions.</p><p><blockquote>来自theyolosocks.live网站跟踪Reddit r/wallstreetbets聊天室中股票的实时提及情况，该网站的数据显示，Corsair是用户讨论第二多的股票，高于之前的第11位，在过去24小时内超过860次提及。</blockquote></p><p> TheStreet's founder Jim Cramer, however, cautioned that such a steep rise for a fundamentally sound stock like Corsair would likely entice large-scale sellers at these levels.</p><p><blockquote>然而，TheStreet创始人吉姆·克莱默(Jim Cramer)警告说，像海盗船这样基本面稳健的股票如此大幅上涨可能会在这些水平上吸引大规模卖家。</blockquote></p><p> \"Corsair is a company I like very much, because it's basically a souped-up Logitech and Logitech's been a great stock\" Cramer told CNBC's Squawk on The Street program. \"They have the high-performance equipment you need to dominate in e-sports and I think e-sports are here to stay.\"</p><p><blockquote>克莱默对CNBC的Squawk on The Street节目表示：“Corsair是一家我非常喜欢的公司，因为它基本上是罗技的升级版，而罗技一直是一只很棒的股票。”“他们拥有在电子竞技中占据主导地位所需的高性能设备，我认为电子竞技将会继续存在。”</blockquote></p><p> \"I don't know why the 'meme' people have a monopoly on whatever they play with,\" Cramer said.&nbsp;\"No Wall Street analyst could move Corsair this much, so for people who've been waiting for the stock to go to $37 and now it's at $41, those people aren't going to turn buyers. They're sellers.\"</p><p><blockquote>“我不知道为什么‘迷因’人垄断了他们玩的任何东西，”Cramer说，“没有一个华尔街分析师能让Corsair移动这么多，所以对于那些一直在等待该股涨到37美元，现在已经涨到41美元的人来说，这些人不会变成买家。他们是卖家。”</blockquote></p><p> \"The meme people think they're hurting the hedge funds, when in fact they're a tool to the hedge funds,\" Cramer said.</p><p><blockquote>克莱默说：“迷因人认为他们正在伤害对冲基金，而事实上他们是对冲基金的工具。”</blockquote></p><p> Corsair shares were marked 19.3% higher in early trading Monday to change hands at $38.60 each -- after hitting a session high of $42.97 at the opening bell -- in a move that bumps the stock's year-to-date gain to around 12%.</p><p><blockquote>Corsair股价周一早盘上涨19.3%，至每股38.60美元，开盘时触及42.97美元的盘中高点，此举使该股今年迄今的涨幅达到12%左右。</blockquote></p><p> Last month, Corsair posted first quarter earnings of $80 million on revenues of $529 million thanks to surging growth in its gaming nd peripherals business, which saw sales rise by 132% when compared to last year.</p><p><blockquote>上个月，Corsair公布第一季度收益为8000万美元，营收为5.29亿美元，这得益于其游戏和外设业务的激增，销售额比去年增长了132%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Corsair Surges Amid Meme Rally; Jim Cramer Warns on High-Level Sellers<blockquote>海盗船在迷因反弹中飙升；吉姆·克莱默对高层卖家发出警告</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCorsair Surges Amid Meme Rally; Jim Cramer Warns on High-Level Sellers<blockquote>海盗船在迷因反弹中飙升；吉姆·克莱默对高层卖家发出警告</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-14 22:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Corsair Gaming&nbsp;(<b>CRSR</b>) -Get Report&nbsp;shares surged higher Monday as the gaming and content equipment-maker appeared to add its name to the list of meme stock favorites.</p><p><blockquote>海盗船游戏（<b>CRSR</b>)-Get Report股价周一飙升，这家游戏和内容设备制造商似乎将其名字添加到了最受欢迎的meme股票名单中。</blockquote></p><p> Data from theYolosocks.livewebsite, which tracks real-time mentions on stocks within Reddit's r/wallstreetbets chatroom, indicates that Corsair is the second most-discussed stock among users, up from a previous rank of 11, over the past 24 hours and more than 860 mentions.</p><p><blockquote>来自theyolosocks.live网站跟踪Reddit r/wallstreetbets聊天室中股票的实时提及情况，该网站的数据显示，Corsair是用户讨论第二多的股票，高于之前的第11位，在过去24小时内超过860次提及。</blockquote></p><p> TheStreet's founder Jim Cramer, however, cautioned that such a steep rise for a fundamentally sound stock like Corsair would likely entice large-scale sellers at these levels.</p><p><blockquote>然而，TheStreet创始人吉姆·克莱默(Jim Cramer)警告说，像海盗船这样基本面稳健的股票如此大幅上涨可能会在这些水平上吸引大规模卖家。</blockquote></p><p> \"Corsair is a company I like very much, because it's basically a souped-up Logitech and Logitech's been a great stock\" Cramer told CNBC's Squawk on The Street program. \"They have the high-performance equipment you need to dominate in e-sports and I think e-sports are here to stay.\"</p><p><blockquote>克莱默对CNBC的Squawk on The Street节目表示：“Corsair是一家我非常喜欢的公司，因为它基本上是罗技的升级版，而罗技一直是一只很棒的股票。”“他们拥有在电子竞技中占据主导地位所需的高性能设备，我认为电子竞技将会继续存在。”</blockquote></p><p> \"I don't know why the 'meme' people have a monopoly on whatever they play with,\" Cramer said.&nbsp;\"No Wall Street analyst could move Corsair this much, so for people who've been waiting for the stock to go to $37 and now it's at $41, those people aren't going to turn buyers. They're sellers.\"</p><p><blockquote>“我不知道为什么‘迷因’人垄断了他们玩的任何东西，”Cramer说，“没有一个华尔街分析师能让Corsair移动这么多，所以对于那些一直在等待该股涨到37美元，现在已经涨到41美元的人来说，这些人不会变成买家。他们是卖家。”</blockquote></p><p> \"The meme people think they're hurting the hedge funds, when in fact they're a tool to the hedge funds,\" Cramer said.</p><p><blockquote>克莱默说：“迷因人认为他们正在伤害对冲基金，而事实上他们是对冲基金的工具。”</blockquote></p><p> Corsair shares were marked 19.3% higher in early trading Monday to change hands at $38.60 each -- after hitting a session high of $42.97 at the opening bell -- in a move that bumps the stock's year-to-date gain to around 12%.</p><p><blockquote>Corsair股价周一早盘上涨19.3%，至每股38.60美元，开盘时触及42.97美元的盘中高点，此举使该股今年迄今的涨幅达到12%左右。</blockquote></p><p> Last month, Corsair posted first quarter earnings of $80 million on revenues of $529 million thanks to surging growth in its gaming nd peripherals business, which saw sales rise by 132% when compared to last year.</p><p><blockquote>上个月，Corsair公布第一季度收益为8000万美元，营收为5.29亿美元，这得益于其游戏和外设业务的激增，销售额比去年增长了132%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/corsair-surges-in-latest-meme-rally-jim-cramer-warns-on-sellers\">thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRSR":"Corsair Gaming, Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/corsair-surges-in-latest-meme-rally-jim-cramer-warns-on-sellers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117313016","content_text":"Corsair Gaming (CRSR) -Get Report shares surged higher Monday as the gaming and content equipment-maker appeared to add its name to the list of meme stock favorites.\nData from theYolosocks.livewebsite, which tracks real-time mentions on stocks within Reddit's r/wallstreetbets chatroom, indicates that Corsair is the second most-discussed stock among users, up from a previous rank of 11, over the past 24 hours and more than 860 mentions.\nTheStreet's founder Jim Cramer, however, cautioned that such a steep rise for a fundamentally sound stock like Corsair would likely entice large-scale sellers at these levels.\n\"Corsair is a company I like very much, because it's basically a souped-up Logitech and Logitech's been a great stock\" Cramer told CNBC's Squawk on The Street program. \"They have the high-performance equipment you need to dominate in e-sports and I think e-sports are here to stay.\"\n\"I don't know why the 'meme' people have a monopoly on whatever they play with,\" Cramer said. \"No Wall Street analyst could move Corsair this much, so for people who've been waiting for the stock to go to $37 and now it's at $41, those people aren't going to turn buyers. They're sellers.\"\n\"The meme people think they're hurting the hedge funds, when in fact they're a tool to the hedge funds,\" Cramer said.\nCorsair shares were marked 19.3% higher in early trading Monday to change hands at $38.60 each -- after hitting a session high of $42.97 at the opening bell -- in a move that bumps the stock's year-to-date gain to around 12%.\nLast month, Corsair posted first quarter earnings of $80 million on revenues of $529 million thanks to surging growth in its gaming nd peripherals business, which saw sales rise by 132% when compared to last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRSR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2000,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185755574,"gmtCreate":1623675334798,"gmtModify":1634030265712,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Look at CRSR pre-market trading!!! Next WSB stock [Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"Look at CRSR pre-market trading!!! Next WSB stock [Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"Look at CRSR pre-market trading!!! Next WSB stock [Miser] [Cool]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/57be7cbae31d3d1af41495e124cd7999","width":"750","height":"2571"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185755574","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2169,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185752634,"gmtCreate":1623675276228,"gmtModify":1634030266809,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Yo look at CRSR man","listText":"Yo look at CRSR man","text":"Yo look at CRSR man","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185752634","repostId":"1172057691","repostType":4,"repost":{"id":"1172057691","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623672122,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172057691?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-14 20:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172057691","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks are seen opening marginally higher Monday, remaining near record levels, heading into a ","content":"<p>U.S. stocks are seen opening marginally higher Monday, remaining near record levels, heading into a week that includes a keenly-awaited Federal Reserve meeting.</p><p><blockquote>预计美国股市周一小幅高开，仍接近创纪录水平，进入包括备受期待的美联储会议在内的一周。</blockquote></p><p> At 7 AM ET (1200 GMT), the Dow futures contract was up just 5 points, or less than 0.1%, S&amp;P 500 futures traded 3 points, or 0.1%, higher, and Nasdaq 100 futures climbed 50 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7点（格林威治标准时间1200），道指期货合约仅上涨5点，涨幅不到0.1%，标普500期货上涨3点，涨幅0.1%，纳斯达克100期货上涨50点，涨幅0.3%。</blockquote></p><p> The three major indices closed just higher Friday, with the broad-based S&amp;P 500 ending up 0.2%, at a new record high. The blue-chip Dow gained under 0.1% while the tech-heavy Nasdaq Composite closed 0.4% higher, helped by a rotation back into growth names.</p><p><blockquote>周五三大股指小幅收高，基础广泛的标普500收盘上涨0.2%，创历史新高。蓝筹股道琼斯指数上涨不到0.1%，而以科技股为主的纳斯达克综合指数收盘上涨0.4%，这得益于股票回归成长型股票。</blockquote></p><p> The Fed’s two-day policy meeting, ending Wednesday, will likely limit activity in the early part of the week. The central bank is not expected to take any immediate action, but investors will be focusing on the statement to see whether the policy makers open discussions about how and when to taper the $120 billion in monthly central bank bond purchases.</p><p><blockquote>美联储为期两天的政策会议将于周三结束，可能会限制本周初的经济活动。预计央行不会立即采取任何行动，但投资者将关注这份声明，看看政策制定者是否会就如何以及何时缩减每月1200亿美元的央行债券购买展开讨论。</blockquote></p><p> Crude oil prices pushed higher Monday, trading near multi-year highs, helped by an improved outlook for demand as increased Covid-19 vaccinations push global travel back to near normalcy.</p><p><blockquote>原油价格周一走高，交易价格接近多年高点，得益于需求前景改善，因为Covid-19疫苗接种的增加推动全球旅行恢复到接近正常的水平。</blockquote></p><p> U.S. daily air travelers have topped 2 million for the first time since the pandemic began with traffic returning to pre-pandemic levels in North America and much of Europe as lockdowns and other restrictions are being eased, although the U.K. could throw a spanner in the works later Monday.</p><p><blockquote>自大流行开始以来，美国每日航空旅客人数首次突破200万，随着封锁和其他限制的放松，北美和欧洲大部分地区的客流量恢复到大流行前的水平，尽管英国可能会在周一晚些时候采取行动。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Novavax(NVAX)</b> – The drugmaker said its Covid-19 vaccine proved 90% effective overall in a late-stage trial, and 93% effective against the most predominant variants of the virus. It also provided 100% protection against moderate and severe disease. Novavax shares surged 10.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>诺瓦瓦克斯(NVAX)</b>–该制药商表示，其Covid-19疫苗在后期试验中被证明总体有效率为90%，对病毒最主要变种的有效率为93%。它还提供100%的中度和重度疾病保护。Novavax股价在盘前交易中飙升10.4%。</blockquote></p><p> <b>Lordstown Motors(RIDE) </b>– The electric truck maker announced the resignation of CEO Steve Burns and CFO Julio Rodriguez, days after the company warned there was doubt it could continue as a going concern. Lordstown has engaged a search firm to find replacements for Burns and Rodriguez. Shares tumbled 8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-这家电动卡车制造商宣布首席执行官史蒂夫·伯恩斯和首席财务官胡里奥·罗德里格斯辞职，几天前该公司警告称，对其能否继续持续经营表示怀疑。洛兹敦已经聘请了一家猎头公司来寻找伯恩斯和罗德里格斯的替代者。盘前股价下跌8%。</blockquote></p><p> <b>Phillips(PHG)</b> – Phillips shares slid 4.3% in premarket action after saying it would recall up to 4 million CPAP machines due to potential toxicity risks. The foam used in the sleep apnea treatment devices could degrade and potentially become toxic. The Dutch medical equipment company is the largest producer of CPAP machines.</p><p><blockquote><b>菲利普斯(PHG)</b>-菲利普斯表示，由于潜在的毒性风险，将召回多达400万台CPAP机器，该公司股价在盘前下跌4.3%。睡眠呼吸暂停治疗装置中使用的泡沫可能降解并可能变得有毒。这家荷兰医疗设备公司是CPAP机器的最大生产商。</blockquote></p><p> <b>Chipotle Mexican Grill(CMG)</b> – Raymond James upgraded the restaurant chain’s shares to “strong buy” from “outperform”, predicting that recent menu price increases would push second-half profit well beyond consensus forecasts. Chipotle shares gained 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Chipotle墨西哥烧烤店(CMG)</b>–Raymond James将这家连锁餐厅的股票评级从“跑赢大盘”上调至“强力买入”，预计近期菜单价格上涨将推动下半年利润远超市场普遍预期。Chipotle股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>Ferrari(RACE)</b> – Goldman Sachs gave the automaker’s stock a double downgrade, moving its rating to “sell” from “buy”, noting increased capital spending and a limited scope for positive earnings revisions. Ferrari fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>法拉利（赛车）</b>-高盛对这家汽车制造商的股票进行了双重下调，将其评级从“买入”上调至“卖出”，并指出资本支出增加，盈利积极修正的空间有限。法拉利盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – The drugmaker is collaborating with clinical-stage biopharmaceutical companyiTeos Therapeutics(ITOS) to develop and commercialize EOS-448, a monoclonal antibody in early-stage development as a possible cancer treatment. iTeos soared 60.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克（GSK）</b>-该制药商正在与临床阶段生物制药公司Iteos Therapeutics(ITOS)合作开发和商业化EOS-448，这是一种处于早期开发阶段的单克隆抗体，作为一种可能的癌症治疗方法。iTeos盘前飙升60.4%。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca(AZN) </b>– The drugmaker’s Covid-19 vaccine has a favorable risk/reward profile for all age groups and particularly for those 60 years and older, according to the head of the European Medicines Agency’s Covid-19 task force. Marco Cavaleri said his quote in an Italian newspaper saying the vaccine should not be given to those over 60 was not interpreted correctly.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>-根据欧洲药品管理局Covid-19工作组负责人的说法，该制药商的Covid-19疫苗对所有年龄组，特别是60岁及以上的人都具有良好的风险/回报特征。马尔科·卡瓦莱里(Marco Cavaleri)表示，他在一家意大利报纸上引用的不应给60岁以上的人接种疫苗的言论没有得到正确解释。</blockquote></p><p> <b>Royal Dutch Shell(RDS.A)</b> – The energy giant is considering a sale of shale assets in Texas, according to people familiar with the matter who spoke to Reuters. Such a could be worth more than $10 billion. Shares gained 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>荷兰皇家壳牌公司(RDS.A)</b>-据接受路透社采访的知情人士透露，这家能源巨头正在考虑出售德克萨斯州的页岩资产。这样的价值可能超过100亿美元。股价在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <b>Oatly(OTLY) </b>– The oat milk maker received a mixed batch of initial ratings from a handful of investment firms. Oatly received ratings of “perform” (Oppenheimer), “outperform” (Credit Suisse), “equal-weight” (Morgan Stanley), “overweight” (Piper Sandler), “buy” (Jefferies, Guggenheim), “neutral” (JPMorgan Chase) and “sector perform” (RBC Capital). All agree on growth prospects for Oatly – but some firms feel those prospects are already priced into the stock.</p><p><blockquote><b>燕麦(OTLY)</b>-这家燕麦牛奶制造商从少数投资公司获得了不同的初始评级。Oatly获得“表现”（Oppenheimer）、“跑赢大盘”（瑞士信贷）、“同等权重”（摩根士丹利）、“跑赢大盘”（Piper Sandler）、“买入”（Jefferies、Guggenheim）、“中性”的评级”（摩根大通）和“行业表现”（加拿大皇家银行资本）。所有人都同意Oatly的增长前景，但一些公司认为这些前景已经反映在该股的价格中。</blockquote></p><p> <b>Qualcomm(QCOM)</b> – Qualcomm is prepared to invest in UK chipmaker Arm if its $40 billion deal to be acquired byNvidia(NVDA) is blocked by regulators, according to the Telegraph newspaper quoting CEO Cristiano Amon.</p><p><blockquote><b>高通(QCOM)</b>-据《每日电讯报》援引英国芯片制造商Arm首席执行官克里斯蒂亚诺·阿蒙(Cristiano Amon)的400亿美元收购交易被监管机构阻止，高通准备投资英国芯片制造商Arm。</blockquote></p><p> <b>Equinix(EQIX)</b> – Equinix struck a deal for additional joint ventures with Singapore’s sovereign wealth fund to expand its data center operations there. The deal will see the fund invest an additional $3.9 billion, bringing the total investment to more than $6.9 billion.</p><p><blockquote><b>Equinix(EQIX)</b>-Equinix与新加坡主权财富基金达成了额外合资企业的协议，以扩大其在新加坡的数据中心业务。这笔交易将使该基金额外投资39亿美元，使总投资超过69亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>NextGen Acquisition(NGAC) </b>– The special purpose acquisition company is in advanced talks to take Sir Richard Branson’s Virgin Orbit public, according to Sky News. Sky said a deal valuing Virgin Orbit at about $3 billion could be announced within the coming weeks. NextGen shares gained 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b>下一代收购(NGAC)</b>-据天空新闻报道，这家特殊目的收购公司正在就理查德·布兰森爵士的维珍轨道公司上市进行深入谈判。天空电视台表示，维珍轨道公司估值约为30亿美元的交易可能会在未来几周内宣布。NextGen股价盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-14 20:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks are seen opening marginally higher Monday, remaining near record levels, heading into a week that includes a keenly-awaited Federal Reserve meeting.</p><p><blockquote>预计美国股市周一小幅高开，仍接近创纪录水平，进入包括备受期待的美联储会议在内的一周。</blockquote></p><p> At 7 AM ET (1200 GMT), the Dow futures contract was up just 5 points, or less than 0.1%, S&amp;P 500 futures traded 3 points, or 0.1%, higher, and Nasdaq 100 futures climbed 50 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7点（格林威治标准时间1200），道指期货合约仅上涨5点，涨幅不到0.1%，标普500期货上涨3点，涨幅0.1%，纳斯达克100期货上涨50点，涨幅0.3%。</blockquote></p><p> The three major indices closed just higher Friday, with the broad-based S&amp;P 500 ending up 0.2%, at a new record high. The blue-chip Dow gained under 0.1% while the tech-heavy Nasdaq Composite closed 0.4% higher, helped by a rotation back into growth names.</p><p><blockquote>周五三大股指小幅收高，基础广泛的标普500收盘上涨0.2%，创历史新高。蓝筹股道琼斯指数上涨不到0.1%，而以科技股为主的纳斯达克综合指数收盘上涨0.4%，这得益于股票回归成长型股票。</blockquote></p><p> The Fed’s two-day policy meeting, ending Wednesday, will likely limit activity in the early part of the week. The central bank is not expected to take any immediate action, but investors will be focusing on the statement to see whether the policy makers open discussions about how and when to taper the $120 billion in monthly central bank bond purchases.</p><p><blockquote>美联储为期两天的政策会议将于周三结束，可能会限制本周初的经济活动。预计央行不会立即采取任何行动，但投资者将关注这份声明，看看政策制定者是否会就如何以及何时缩减每月1200亿美元的央行债券购买展开讨论。</blockquote></p><p> Crude oil prices pushed higher Monday, trading near multi-year highs, helped by an improved outlook for demand as increased Covid-19 vaccinations push global travel back to near normalcy.</p><p><blockquote>原油价格周一走高，交易价格接近多年高点，得益于需求前景改善，因为Covid-19疫苗接种的增加推动全球旅行恢复到接近正常的水平。</blockquote></p><p> U.S. daily air travelers have topped 2 million for the first time since the pandemic began with traffic returning to pre-pandemic levels in North America and much of Europe as lockdowns and other restrictions are being eased, although the U.K. could throw a spanner in the works later Monday.</p><p><blockquote>自大流行开始以来，美国每日航空旅客人数首次突破200万，随着封锁和其他限制的放松，北美和欧洲大部分地区的客流量恢复到大流行前的水平，尽管英国可能会在周一晚些时候采取行动。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Novavax(NVAX)</b> – The drugmaker said its Covid-19 vaccine proved 90% effective overall in a late-stage trial, and 93% effective against the most predominant variants of the virus. It also provided 100% protection against moderate and severe disease. Novavax shares surged 10.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>诺瓦瓦克斯(NVAX)</b>–该制药商表示，其Covid-19疫苗在后期试验中被证明总体有效率为90%，对病毒最主要变种的有效率为93%。它还提供100%的中度和重度疾病保护。Novavax股价在盘前交易中飙升10.4%。</blockquote></p><p> <b>Lordstown Motors(RIDE) </b>– The electric truck maker announced the resignation of CEO Steve Burns and CFO Julio Rodriguez, days after the company warned there was doubt it could continue as a going concern. Lordstown has engaged a search firm to find replacements for Burns and Rodriguez. Shares tumbled 8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-这家电动卡车制造商宣布首席执行官史蒂夫·伯恩斯和首席财务官胡里奥·罗德里格斯辞职，几天前该公司警告称，对其能否继续持续经营表示怀疑。洛兹敦已经聘请了一家猎头公司来寻找伯恩斯和罗德里格斯的替代者。盘前股价下跌8%。</blockquote></p><p> <b>Phillips(PHG)</b> – Phillips shares slid 4.3% in premarket action after saying it would recall up to 4 million CPAP machines due to potential toxicity risks. The foam used in the sleep apnea treatment devices could degrade and potentially become toxic. The Dutch medical equipment company is the largest producer of CPAP machines.</p><p><blockquote><b>菲利普斯(PHG)</b>-菲利普斯表示，由于潜在的毒性风险，将召回多达400万台CPAP机器，该公司股价在盘前下跌4.3%。睡眠呼吸暂停治疗装置中使用的泡沫可能降解并可能变得有毒。这家荷兰医疗设备公司是CPAP机器的最大生产商。</blockquote></p><p> <b>Chipotle Mexican Grill(CMG)</b> – Raymond James upgraded the restaurant chain’s shares to “strong buy” from “outperform”, predicting that recent menu price increases would push second-half profit well beyond consensus forecasts. Chipotle shares gained 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Chipotle墨西哥烧烤店(CMG)</b>–Raymond James将这家连锁餐厅的股票评级从“跑赢大盘”上调至“强力买入”，预计近期菜单价格上涨将推动下半年利润远超市场普遍预期。Chipotle股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>Ferrari(RACE)</b> – Goldman Sachs gave the automaker’s stock a double downgrade, moving its rating to “sell” from “buy”, noting increased capital spending and a limited scope for positive earnings revisions. Ferrari fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>法拉利（赛车）</b>-高盛对这家汽车制造商的股票进行了双重下调，将其评级从“买入”上调至“卖出”，并指出资本支出增加，盈利积极修正的空间有限。法拉利盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – The drugmaker is collaborating with clinical-stage biopharmaceutical companyiTeos Therapeutics(ITOS) to develop and commercialize EOS-448, a monoclonal antibody in early-stage development as a possible cancer treatment. iTeos soared 60.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克（GSK）</b>-该制药商正在与临床阶段生物制药公司Iteos Therapeutics(ITOS)合作开发和商业化EOS-448，这是一种处于早期开发阶段的单克隆抗体，作为一种可能的癌症治疗方法。iTeos盘前飙升60.4%。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca(AZN) </b>– The drugmaker’s Covid-19 vaccine has a favorable risk/reward profile for all age groups and particularly for those 60 years and older, according to the head of the European Medicines Agency’s Covid-19 task force. Marco Cavaleri said his quote in an Italian newspaper saying the vaccine should not be given to those over 60 was not interpreted correctly.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>-根据欧洲药品管理局Covid-19工作组负责人的说法，该制药商的Covid-19疫苗对所有年龄组，特别是60岁及以上的人都具有良好的风险/回报特征。马尔科·卡瓦莱里(Marco Cavaleri)表示，他在一家意大利报纸上引用的不应给60岁以上的人接种疫苗的言论没有得到正确解释。</blockquote></p><p> <b>Royal Dutch Shell(RDS.A)</b> – The energy giant is considering a sale of shale assets in Texas, according to people familiar with the matter who spoke to Reuters. Such a could be worth more than $10 billion. Shares gained 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>荷兰皇家壳牌公司(RDS.A)</b>-据接受路透社采访的知情人士透露，这家能源巨头正在考虑出售德克萨斯州的页岩资产。这样的价值可能超过100亿美元。股价在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <b>Oatly(OTLY) </b>– The oat milk maker received a mixed batch of initial ratings from a handful of investment firms. Oatly received ratings of “perform” (Oppenheimer), “outperform” (Credit Suisse), “equal-weight” (Morgan Stanley), “overweight” (Piper Sandler), “buy” (Jefferies, Guggenheim), “neutral” (JPMorgan Chase) and “sector perform” (RBC Capital). All agree on growth prospects for Oatly – but some firms feel those prospects are already priced into the stock.</p><p><blockquote><b>燕麦(OTLY)</b>-这家燕麦牛奶制造商从少数投资公司获得了不同的初始评级。Oatly获得“表现”（Oppenheimer）、“跑赢大盘”（瑞士信贷）、“同等权重”（摩根士丹利）、“跑赢大盘”（Piper Sandler）、“买入”（Jefferies、Guggenheim）、“中性”的评级”（摩根大通）和“行业表现”（加拿大皇家银行资本）。所有人都同意Oatly的增长前景，但一些公司认为这些前景已经反映在该股的价格中。</blockquote></p><p> <b>Qualcomm(QCOM)</b> – Qualcomm is prepared to invest in UK chipmaker Arm if its $40 billion deal to be acquired byNvidia(NVDA) is blocked by regulators, according to the Telegraph newspaper quoting CEO Cristiano Amon.</p><p><blockquote><b>高通(QCOM)</b>-据《每日电讯报》援引英国芯片制造商Arm首席执行官克里斯蒂亚诺·阿蒙(Cristiano Amon)的400亿美元收购交易被监管机构阻止，高通准备投资英国芯片制造商Arm。</blockquote></p><p> <b>Equinix(EQIX)</b> – Equinix struck a deal for additional joint ventures with Singapore’s sovereign wealth fund to expand its data center operations there. The deal will see the fund invest an additional $3.9 billion, bringing the total investment to more than $6.9 billion.</p><p><blockquote><b>Equinix(EQIX)</b>-Equinix与新加坡主权财富基金达成了额外合资企业的协议，以扩大其在新加坡的数据中心业务。这笔交易将使该基金额外投资39亿美元，使总投资超过69亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>NextGen Acquisition(NGAC) </b>– The special purpose acquisition company is in advanced talks to take Sir Richard Branson’s Virgin Orbit public, according to Sky News. Sky said a deal valuing Virgin Orbit at about $3 billion could be announced within the coming weeks. NextGen shares gained 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b>下一代收购(NGAC)</b>-据天空新闻报道，这家特殊目的收购公司正在就理查德·布兰森爵士的维珍轨道公司上市进行深入谈判。天空电视台表示，维珍轨道公司估值约为30亿美元的交易可能会在未来几周内宣布。NextGen股价盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QCOM":"高通","GSK":"葛兰素史克","PHG":"飞利浦","RACE":"法拉利","CMG":"墨式烧烤","AZN":"阿斯利康","RDS.A":"荷兰皇家壳牌石油A类股","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","OTLY":"Oatly Group AB","EQIX":"易昆尼克斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172057691","content_text":"U.S. stocks are seen opening marginally higher Monday, remaining near record levels, heading into a week that includes a keenly-awaited Federal Reserve meeting.\nAt 7 AM ET (1200 GMT), the Dow futures contract was up just 5 points, or less than 0.1%, S&P 500 futures traded 3 points, or 0.1%, higher, and Nasdaq 100 futures climbed 50 points, or 0.3%.\nThe three major indices closed just higher Friday, with the broad-based S&P 500 ending up 0.2%, at a new record high. The blue-chip Dow gained under 0.1% while the tech-heavy Nasdaq Composite closed 0.4% higher, helped by a rotation back into growth names.\nThe Fed’s two-day policy meeting, ending Wednesday, will likely limit activity in the early part of the week. The central bank is not expected to take any immediate action, but investors will be focusing on the statement to see whether the policy makers open discussions about how and when to taper the $120 billion in monthly central bank bond purchases.\nCrude oil prices pushed higher Monday, trading near multi-year highs, helped by an improved outlook for demand as increased Covid-19 vaccinations push global travel back to near normalcy.\nU.S. daily air travelers have topped 2 million for the first time since the pandemic began with traffic returning to pre-pandemic levels in North America and much of Europe as lockdowns and other restrictions are being eased, although the U.K. could throw a spanner in the works later Monday.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nNovavax(NVAX) – The drugmaker said its Covid-19 vaccine proved 90% effective overall in a late-stage trial, and 93% effective against the most predominant variants of the virus. It also provided 100% protection against moderate and severe disease. Novavax shares surged 10.4% in premarket trading.\nLordstown Motors(RIDE) – The electric truck maker announced the resignation of CEO Steve Burns and CFO Julio Rodriguez, days after the company warned there was doubt it could continue as a going concern. Lordstown has engaged a search firm to find replacements for Burns and Rodriguez. Shares tumbled 8% in the premarket.\nPhillips(PHG) – Phillips shares slid 4.3% in premarket action after saying it would recall up to 4 million CPAP machines due to potential toxicity risks. The foam used in the sleep apnea treatment devices could degrade and potentially become toxic. The Dutch medical equipment company is the largest producer of CPAP machines.\nChipotle Mexican Grill(CMG) – Raymond James upgraded the restaurant chain’s shares to “strong buy” from “outperform”, predicting that recent menu price increases would push second-half profit well beyond consensus forecasts. Chipotle shares gained 1.4% in the premarket.\nFerrari(RACE) – Goldman Sachs gave the automaker’s stock a double downgrade, moving its rating to “sell” from “buy”, noting increased capital spending and a limited scope for positive earnings revisions. Ferrari fell 2.7% in the premarket.\nGlaxoSmithKline(GSK) – The drugmaker is collaborating with clinical-stage biopharmaceutical companyiTeos Therapeutics(ITOS) to develop and commercialize EOS-448, a monoclonal antibody in early-stage development as a possible cancer treatment. iTeos soared 60.4% in the premarket.\nAstraZeneca(AZN) – The drugmaker’s Covid-19 vaccine has a favorable risk/reward profile for all age groups and particularly for those 60 years and older, according to the head of the European Medicines Agency’s Covid-19 task force. Marco Cavaleri said his quote in an Italian newspaper saying the vaccine should not be given to those over 60 was not interpreted correctly.\nRoyal Dutch Shell(RDS.A) – The energy giant is considering a sale of shale assets in Texas, according to people familiar with the matter who spoke to Reuters. Such a could be worth more than $10 billion. Shares gained 2% in premarket trading.\nOatly(OTLY) – The oat milk maker received a mixed batch of initial ratings from a handful of investment firms. Oatly received ratings of “perform” (Oppenheimer), “outperform” (Credit Suisse), “equal-weight” (Morgan Stanley), “overweight” (Piper Sandler), “buy” (Jefferies, Guggenheim), “neutral” (JPMorgan Chase) and “sector perform” (RBC Capital). All agree on growth prospects for Oatly – but some firms feel those prospects are already priced into the stock.\nQualcomm(QCOM) – Qualcomm is prepared to invest in UK chipmaker Arm if its $40 billion deal to be acquired byNvidia(NVDA) is blocked by regulators, according to the Telegraph newspaper quoting CEO Cristiano Amon.\nEquinix(EQIX) – Equinix struck a deal for additional joint ventures with Singapore’s sovereign wealth fund to expand its data center operations there. The deal will see the fund invest an additional $3.9 billion, bringing the total investment to more than $6.9 billion.\nNextGen Acquisition(NGAC) – The special purpose acquisition company is in advanced talks to take Sir Richard Branson’s Virgin Orbit public, according to Sky News. Sky said a deal valuing Virgin Orbit at about $3 billion could be announced within the coming weeks. NextGen shares gained 1.9% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QCOM":0.9,"NGAC":0.9,"OTLY":0.9,"RACE":0.9,"AZN":0.9,"EQIX":0.9,"GSK":0.9,"RIDE":0.9,"RDS.A":0.9,"PHG":0.9,"CMG":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2196,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186519630,"gmtCreate":1623509656920,"gmtModify":1634032251049,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Happy weekends [Cool]&nbsp;take a break from investing","listText":"Happy weekends [Cool]&nbsp;take a break from investing","text":"Happy weekends [Cool] take a break from investing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186519630","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181562483,"gmtCreate":1623402385142,"gmtModify":1631888858023,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Anybody buying the dip?","listText":"Anybody buying the dip?","text":"Anybody buying the dip?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c7b6d60a40e919ad2d0b76f770b40ae7","width":"750","height":"2354"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181562483","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":881,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181566515,"gmtCreate":1623402335837,"gmtModify":1631887921149,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ME8U.SI\">$MAPLETREE INDUSTRIAL TRUST(ME8U.SI)$</a>REITs that has been stagnant for a while… hodl?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ME8U.SI\">$MAPLETREE INDUSTRIAL TRUST(ME8U.SI)$</a>REITs that has been stagnant for a while… hodl?","text":"$MAPLETREE INDUSTRIAL TRUST(ME8U.SI)$REITs that has been stagnant for a while… hodl?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/375fae0e62bde11c730af25c32d05dc7","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181566515","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1062,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181561084,"gmtCreate":1623402216548,"gmtModify":1634033720752,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Patiently waiting for Tesla’s comeback… [Surprised]&nbsp;","listText":"Patiently waiting for Tesla’s comeback… [Surprised]&nbsp;","text":"Patiently waiting for Tesla’s comeback… [Surprised]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181561084","repostId":"1165141474","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":644,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189395645,"gmtCreate":1623244242887,"gmtModify":1634035449067,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Another meme","listText":"Another meme","text":"Another meme","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189395645","repostId":"1148360854","repostType":4,"repost":{"id":"1148360854","kind":"news","pubTimestamp":1623195944,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148360854?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 07:45","market":"us","language":"en","title":"Clover Health Roars to Record as Short Sellers Get Burned<blockquote>卖空者被烧伤，三叶草健康飙升至创纪录水平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148360854","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Clover Health Inc., a health insurer backed by venture capitalist Chamath Palihapitiy","content":"<p>(Bloomberg) -- Clover Health Inc., a health insurer backed by venture capitalist Chamath Palihapitiya, was swept up in meme-stock mania on Tuesday, posting a second day of wild gains as retail investors banded together to punish short-sellers betting against the company.</p><p><blockquote>（彭博）-由风险投资家Chamath Palihapitiya支持的健康保险公司Clover Health Inc.周二陷入了meme股票热潮，连续第二天大幅上涨，因为散户投资者联合起来惩罚做空该公司的卖空者。</blockquote></p><p>Clover rallied 86% to close at $22.15 in New York trading after briefly doubling intraday. The gains erased five months of losses in the stock -- which formed part of a broader selloff in Palihapitiya-backed companies -- in just two days. Trading volume in Clover was more than 29 times the three-month daily average on Tuesday, with a record 718 million shares changing hands.</p><p><blockquote>在盘中短暂翻倍后，Clover在纽约交易中上涨86%，收于22.15美元。这些涨幅在短短两天内抹去了该股五个月的跌幅，这是帕里哈皮蒂亚支持的公司更广泛抛售的一部分。周二，Clover的交易量是三个月日均交易量的29倍以上，换手量达到创纪录的7.18亿股。</blockquote></p><p>The sudden flurry of demand comes after retail traders realized that short-sellers had been swelling their bets against Clover, a move that left them vulnerable if the stock were to start rallying. The stock’s story -- like many retail plays -- has left behind fundamentals with shares trading above $20, that’s more than twice the average analyst estimate.</p><p><blockquote>在零售交易员意识到卖空者一直在加大对Clover的押注之后，需求突然激增，如果该股开始上涨，此举将使他们变得脆弱。与许多散户股票一样，该股的故事已经落后于基本面，股价交易价格高于20美元，是分析师平均预期的两倍多。</blockquote></p><p>On the Reddit forum WallStreetBets, chatter has built this week on the potential for a short-squeeze in the stock, following similar successful ploys on meme stocks including Workhorse Group Inc. and Richard Branson’s space exploration company Virgin Galactic Holdings Inc., which advanced 12% and 8.1%, respectively.</p><p><blockquote>在Reddit论坛WallStreetBets上，继Workhorse Group Inc.和理查德·布兰森(Richard Branson)的太空探索公司维珍银河控股公司(Virgin Galactic Holdings Inc.)等模因股票也采取了类似的成功策略后，chatter本周对该股进行了空头挤压的可能性进行了讨论。分别为12%和8.1%。</blockquote></p><p>Bearish bets in Clover have been steadily climbing since March and now stand at over $580 million or 44% of the public float, according to data from S3 Partners. Daytraders also touted the stock’s potential inclusion into the Russell indices -- a rebalancing of those benchmarks is expected toward the end of June.</p><p><blockquote>S3 Partners的数据显示，自3月份以来，对Clover的看跌押注一直在稳步攀升，目前已超过5.8亿美元，占公众持股量的44%。日内交易者还吹捧该股有可能被纳入罗素指数——预计这些基准将在6月底进行重新平衡。</blockquote></p><p>Read more: AMC, Wendy’s Lead Rally as Meme Stocks Rise for a Second Day</p><p><blockquote>阅读更多：随着模因股票连续第二天上涨，AMC、Wendy's领涨</blockquote></p><p>“Short sellers appear to be shorting into a rising market and overheated stocks, they are looking for a pullback off of these elevated levels,” said Ihor Dusaniwsky, S3’s managing director of predictive analytics.</p><p><blockquote>S3预测分析董事总经理Ihor Dusaniwsky表示：“卖空者似乎正在做空上涨的市场和过热的股票，他们正在寻求从这些高位回调。”</blockquote></p><p>Short sellers were down about $465 million on today’s move for a year-to-date loss of $517 million, he said.</p><p><blockquote>他表示，卖空者在今天的走势中下跌了约4.65亿美元，今年迄今损失了5.17亿美元。</blockquote></p><p>Clover declined to comment on the moves.</p><p><blockquote>Clover拒绝对这些举措发表评论。</blockquote></p><p>Meme Advance</p><p><blockquote>模因推进</blockquote></p><p>Other retail-trader favorites, such as AMC Entertainment Holdings Inc. and GameStop Corp., see-sawed on Tuesday amid heavy volume. Wendy’s Co., the latest addition to the retail-trader frenzy, climbed to a record amid touts on Reddit.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司和游戏驿站公司等其他散户投资者的最爱周二在成交量巨大的情况下出现拉锯。温迪公司(Wendy's Co.)是零售商狂热的最新成员，在Reddit上的吹捧中攀升至创纪录水平。</blockquote></p><p>“The power of the network effect of social media entices more people to get involved, so then they start broadening their horizons, looking for other names that have high short interest and things like that,” said Michael O’Rourke, chief market strategist at JonesTrading.</p><p><blockquote>首席市场策略师迈克尔·奥罗克(Michael O'Rourke)表示：“社交媒体网络效应的力量吸引了更多人参与其中，因此他们开始拓宽视野，寻找其他具有高空头兴趣的公司等等。”琼斯交易。</blockquote></p><p>Before June, Clover saw its value split in half, with the once-hot market for companies brought to the market via SPACs, or blank-check companies, cooling off amid increased regulatory oversight.</p><p><blockquote>6月之前，Clover的价值被腰斩，曾经火爆的通过SPAC或空白支票公司上市的公司市场在监管力度加大的情况下降温。</blockquote></p><p>The outspoken Palihapitiya has remained undaunted. He plans to list 26 blank-check companies -- one for each letter of the alphabet -- and he kicked off with four new companies targeting the biotech sector last week. Clover is now up more than 30% for the year after a six-day winning streak.</p><p><blockquote>直言不讳的帕里哈皮蒂亚仍然无所畏惧。他计划列出26家空白支票公司——《alphabet》的每封信对应一家——上周他首先列出了四家针对生物技术行业的新公司。在连续六天上涨后，Clover今年股价上涨超过30%。</blockquote></p><p>Clover’s head, Vivek Garipalli, who started off as a daytrader two decades ago, has embraced the support from retail investors.</p><p><blockquote>Clover的负责人Vivek Garipalli二十年前以日内交易者起家，现在已经接受了散户投资者的支持。</blockquote></p><p>“We are a big believer in the retail investor community,” Garipall said on the company’s earnings call in May, one which invited Reddit users to participate.</p><p><blockquote>“我们非常相信散户投资者群体，”加里帕尔在该公司5月份的收益看涨期权上表示，该活动邀请Reddit用户参加。</blockquote></p><p>Clover&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;after&nbsp;hour&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Clover股价在盘后交易中飙升超过7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Clover Health Roars to Record as Short Sellers Get Burned<blockquote>卖空者被烧伤，三叶草健康飙升至创纪录水平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nClover Health Roars to Record as Short Sellers Get Burned<blockquote>卖空者被烧伤，三叶草健康飙升至创纪录水平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 07:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Clover Health Inc., a health insurer backed by venture capitalist Chamath Palihapitiya, was swept up in meme-stock mania on Tuesday, posting a second day of wild gains as retail investors banded together to punish short-sellers betting against the company.</p><p><blockquote>（彭博）-由风险投资家Chamath Palihapitiya支持的健康保险公司Clover Health Inc.周二陷入了meme股票热潮，连续第二天大幅上涨，因为散户投资者联合起来惩罚做空该公司的卖空者。</blockquote></p><p>Clover rallied 86% to close at $22.15 in New York trading after briefly doubling intraday. The gains erased five months of losses in the stock -- which formed part of a broader selloff in Palihapitiya-backed companies -- in just two days. Trading volume in Clover was more than 29 times the three-month daily average on Tuesday, with a record 718 million shares changing hands.</p><p><blockquote>在盘中短暂翻倍后，Clover在纽约交易中上涨86%，收于22.15美元。这些涨幅在短短两天内抹去了该股五个月的跌幅，这是帕里哈皮蒂亚支持的公司更广泛抛售的一部分。周二，Clover的交易量是三个月日均交易量的29倍以上，换手量达到创纪录的7.18亿股。</blockquote></p><p>The sudden flurry of demand comes after retail traders realized that short-sellers had been swelling their bets against Clover, a move that left them vulnerable if the stock were to start rallying. The stock’s story -- like many retail plays -- has left behind fundamentals with shares trading above $20, that’s more than twice the average analyst estimate.</p><p><blockquote>在零售交易员意识到卖空者一直在加大对Clover的押注之后，需求突然激增，如果该股开始上涨，此举将使他们变得脆弱。与许多散户股票一样，该股的故事已经落后于基本面，股价交易价格高于20美元，是分析师平均预期的两倍多。</blockquote></p><p>On the Reddit forum WallStreetBets, chatter has built this week on the potential for a short-squeeze in the stock, following similar successful ploys on meme stocks including Workhorse Group Inc. and Richard Branson’s space exploration company Virgin Galactic Holdings Inc., which advanced 12% and 8.1%, respectively.</p><p><blockquote>在Reddit论坛WallStreetBets上，继Workhorse Group Inc.和理查德·布兰森(Richard Branson)的太空探索公司维珍银河控股公司(Virgin Galactic Holdings Inc.)等模因股票也采取了类似的成功策略后，chatter本周对该股进行了空头挤压的可能性进行了讨论。分别为12%和8.1%。</blockquote></p><p>Bearish bets in Clover have been steadily climbing since March and now stand at over $580 million or 44% of the public float, according to data from S3 Partners. Daytraders also touted the stock’s potential inclusion into the Russell indices -- a rebalancing of those benchmarks is expected toward the end of June.</p><p><blockquote>S3 Partners的数据显示，自3月份以来，对Clover的看跌押注一直在稳步攀升，目前已超过5.8亿美元，占公众持股量的44%。日内交易者还吹捧该股有可能被纳入罗素指数——预计这些基准将在6月底进行重新平衡。</blockquote></p><p>Read more: AMC, Wendy’s Lead Rally as Meme Stocks Rise for a Second Day</p><p><blockquote>阅读更多：随着模因股票连续第二天上涨，AMC、Wendy's领涨</blockquote></p><p>“Short sellers appear to be shorting into a rising market and overheated stocks, they are looking for a pullback off of these elevated levels,” said Ihor Dusaniwsky, S3’s managing director of predictive analytics.</p><p><blockquote>S3预测分析董事总经理Ihor Dusaniwsky表示：“卖空者似乎正在做空上涨的市场和过热的股票，他们正在寻求从这些高位回调。”</blockquote></p><p>Short sellers were down about $465 million on today’s move for a year-to-date loss of $517 million, he said.</p><p><blockquote>他表示，卖空者在今天的走势中下跌了约4.65亿美元，今年迄今损失了5.17亿美元。</blockquote></p><p>Clover declined to comment on the moves.</p><p><blockquote>Clover拒绝对这些举措发表评论。</blockquote></p><p>Meme Advance</p><p><blockquote>模因推进</blockquote></p><p>Other retail-trader favorites, such as AMC Entertainment Holdings Inc. and GameStop Corp., see-sawed on Tuesday amid heavy volume. Wendy’s Co., the latest addition to the retail-trader frenzy, climbed to a record amid touts on Reddit.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司和游戏驿站公司等其他散户投资者的最爱周二在成交量巨大的情况下出现拉锯。温迪公司(Wendy's Co.)是零售商狂热的最新成员，在Reddit上的吹捧中攀升至创纪录水平。</blockquote></p><p>“The power of the network effect of social media entices more people to get involved, so then they start broadening their horizons, looking for other names that have high short interest and things like that,” said Michael O’Rourke, chief market strategist at JonesTrading.</p><p><blockquote>首席市场策略师迈克尔·奥罗克(Michael O'Rourke)表示：“社交媒体网络效应的力量吸引了更多人参与其中，因此他们开始拓宽视野，寻找其他具有高空头兴趣的公司等等。”琼斯交易。</blockquote></p><p>Before June, Clover saw its value split in half, with the once-hot market for companies brought to the market via SPACs, or blank-check companies, cooling off amid increased regulatory oversight.</p><p><blockquote>6月之前，Clover的价值被腰斩，曾经火爆的通过SPAC或空白支票公司上市的公司市场在监管力度加大的情况下降温。</blockquote></p><p>The outspoken Palihapitiya has remained undaunted. He plans to list 26 blank-check companies -- one for each letter of the alphabet -- and he kicked off with four new companies targeting the biotech sector last week. Clover is now up more than 30% for the year after a six-day winning streak.</p><p><blockquote>直言不讳的帕里哈皮蒂亚仍然无所畏惧。他计划列出26家空白支票公司——《alphabet》的每封信对应一家——上周他首先列出了四家针对生物技术行业的新公司。在连续六天上涨后，Clover今年股价上涨超过30%。</blockquote></p><p>Clover’s head, Vivek Garipalli, who started off as a daytrader two decades ago, has embraced the support from retail investors.</p><p><blockquote>Clover的负责人Vivek Garipalli二十年前以日内交易者起家，现在已经接受了散户投资者的支持。</blockquote></p><p>“We are a big believer in the retail investor community,” Garipall said on the company’s earnings call in May, one which invited Reddit users to participate.</p><p><blockquote>“我们非常相信散户投资者群体，”加里帕尔在该公司5月份的收益看涨期权上表示，该活动邀请Reddit用户参加。</blockquote></p><p>Clover&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;after&nbsp;hour&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Clover股价在盘后交易中飙升超过7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/palihapitiya-clover-roars-record-short-143312310.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CLOV":"Clover Health Corp"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/palihapitiya-clover-roars-record-short-143312310.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148360854","content_text":"(Bloomberg) -- Clover Health Inc., a health insurer backed by venture capitalist Chamath Palihapitiya, was swept up in meme-stock mania on Tuesday, posting a second day of wild gains as retail investors banded together to punish short-sellers betting against the company.Clover rallied 86% to close at $22.15 in New York trading after briefly doubling intraday. The gains erased five months of losses in the stock -- which formed part of a broader selloff in Palihapitiya-backed companies -- in just two days. Trading volume in Clover was more than 29 times the three-month daily average on Tuesday, with a record 718 million shares changing hands.The sudden flurry of demand comes after retail traders realized that short-sellers had been swelling their bets against Clover, a move that left them vulnerable if the stock were to start rallying. The stock’s story -- like many retail plays -- has left behind fundamentals with shares trading above $20, that’s more than twice the average analyst estimate.On the Reddit forum WallStreetBets, chatter has built this week on the potential for a short-squeeze in the stock, following similar successful ploys on meme stocks including Workhorse Group Inc. and Richard Branson’s space exploration company Virgin Galactic Holdings Inc., which advanced 12% and 8.1%, respectively.Bearish bets in Clover have been steadily climbing since March and now stand at over $580 million or 44% of the public float, according to data from S3 Partners. Daytraders also touted the stock’s potential inclusion into the Russell indices -- a rebalancing of those benchmarks is expected toward the end of June.Read more: AMC, Wendy’s Lead Rally as Meme Stocks Rise for a Second Day“Short sellers appear to be shorting into a rising market and overheated stocks, they are looking for a pullback off of these elevated levels,” said Ihor Dusaniwsky, S3’s managing director of predictive analytics.Short sellers were down about $465 million on today’s move for a year-to-date loss of $517 million, he said.Clover declined to comment on the moves.Meme AdvanceOther retail-trader favorites, such as AMC Entertainment Holdings Inc. and GameStop Corp., see-sawed on Tuesday amid heavy volume. Wendy’s Co., the latest addition to the retail-trader frenzy, climbed to a record amid touts on Reddit.“The power of the network effect of social media entices more people to get involved, so then they start broadening their horizons, looking for other names that have high short interest and things like that,” said Michael O’Rourke, chief market strategist at JonesTrading.Before June, Clover saw its value split in half, with the once-hot market for companies brought to the market via SPACs, or blank-check companies, cooling off amid increased regulatory oversight.The outspoken Palihapitiya has remained undaunted. He plans to list 26 blank-check companies -- one for each letter of the alphabet -- and he kicked off with four new companies targeting the biotech sector last week. Clover is now up more than 30% for the year after a six-day winning streak.Clover’s head, Vivek Garipalli, who started off as a daytrader two decades ago, has embraced the support from retail investors.“We are a big believer in the retail investor community,” Garipall said on the company’s earnings call in May, one which invited Reddit users to participate.Clover shares surged more than 7% in the after hour trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLOV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117838691,"gmtCreate":1623128412213,"gmtModify":1634036634911,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Very nice and sound analysis. Really enjoyed this read","listText":"Very nice and sound analysis. Really enjoyed this read","text":"Very nice and sound analysis. Really enjoyed this read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117838691","repostId":"1133174841","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118628669,"gmtCreate":1622731002351,"gmtModify":1634098614738,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Going crazy","listText":"Going crazy","text":"Going crazy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0bded08a4b4ed0914ddda2b4f29acd12","width":"750","height":"2236"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118628669","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118130860,"gmtCreate":1622722359450,"gmtModify":1634098767467,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Dont gamble","listText":"Dont gamble","text":"Dont gamble","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118130860","repostId":"2140542610","repostType":4,"repost":{"id":"2140542610","kind":"live","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622718376,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2140542610?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 19:06","market":"us","language":"en","title":"AMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司申请出售最多1155万股股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2140542610","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.AMC Entertainment s","content":"<p>AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.</p><p><blockquote>新股发售公告后，AMC股价下跌10%，抹去了盘前20%的涨幅。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df04643ab4f4847afdb5d9d3285e25fa\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC Entertainment&nbsp;shares erased a 20% rally and plunged double digits in premarket trading on Thursday following a stock sale announcement.</p><p><blockquote>在宣布出售股票后，AMC院线股价周四在盘前交易中回吐了20%的涨幅并暴跌两位数。</blockquote></p><p>The meme stock last traded down 10% after soaring more than 20% earlier Thursday before markets opened.</p><p><blockquote>该meme股票在周四早些时候开盘前飙升超过20%后，最后下跌10%。</blockquote></p><p>AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class&nbsp;A common stock.</p><p><blockquote>AMC在一份监管文件中表示，它可能会不时发行和出售总计1155万股A类普通股。</blockquote></p><p>The move comes after AMC&nbsp;soared 95% in the regular trading session&nbsp;Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.</p><p><blockquote>此前，AMC在周三的常规交易时段飙升95%，收于62.55美元的历史高点。FactSet数据显示，其此前的收盘纪录为35.86美元，是在2015年创下的。</blockquote></p><p>AMC’s stock spiked as it hit an intraday high of $72.62, well above its previous intraday record of $36.72.</p><p><blockquote>AMC股价飙升，触及72.62美元的盘中高点，远高于此前36.72美元的盘中纪录。</blockquote></p><p>In a similar occurrence seen in January with the meme stocks like GameStop, defiant short-sellers have increased their bets against AMC shares over the last month, possibly fueling the move higher. About 18% of the AMC shares available for trading are still sold short through Wednesday, according to S3 Partners.</p><p><blockquote>与1月份游戏驿站等模因股票发生的类似情况一样，目中无人的卖空者在上个月增加了对AMC股票的押注，这可能会推动股价走高。据S3 Partners称，截至周三，约18%可供交易的AMC股票仍被卖空。</blockquote></p><p>On Wednesday, short-sellers lost $2.8 billion as the stock surged, according to S3. That brings their year-to-date losses to more than $5 billion, according to S3.</p><p><blockquote>据S3称，周三，随着该股飙升，卖空者损失了28亿美元。据S3称，这使得他们今年迄今的亏损超过50亿美元。</blockquote></p><p>Short sellers like hedge funds borrow the stock from an investment bank and sell it in the hopes of buying it back at a lower price and returning the shares, pocketing the difference. However, when a stock surges higher, a so-called short squeeze can occur where investors are forced to buy back the stock to cut their losses.</p><p><blockquote>对冲基金等卖空者从投资银行借入股票并出售，希望以更低的价格回购并返还股票，从而将差价收入囊中。然而，当股票飙升时，可能会发生所谓的轧空，投资者被迫回购股票以减少损失。</blockquote></p><p>Trading was halted several times Wednesday as shares were up more than 100% at one point. At the end of the day, more than 710 million shares exchanged hands. That’s nearly double the number of AMC’s shares outstanding. The company’s 30-day average volume is just 143 million shares.</p><p><blockquote>周三，由于股价一度上涨超过100%，交易多次停牌。截至收盘，超过7.1亿股换手。这几乎是AMC已发行股票数量的两倍。该公司30天平均成交量仅为1.43亿股。</blockquote></p><p>Retail investors — many active on Reddit’s WallStreetBets forum — led the AMC rally, and AMC executives have taken note. On Wednesday, the company announced a&nbsp;new portal to connect with individual investors&nbsp;and offered free popcorn, exclusive screenings and other perks to those who hold its stock.</p><p><blockquote>散户投资者（其中许多人活跃在Reddit的WallStreetBets论坛上）引领了AMC的涨势，AMC高管也注意到了这一点。周三，该公司宣布推出一个与个人投资者联系的新门户网站，并向持有其股票的人提供免费爆米花、独家放映和其他福利。</blockquote></p><p>JPMorgan noted that in the last week, retail order flow into AMC jumped to $583 million, 6.9 standard deviations above the average level of the last one year. According to their quantitative strategy, this kind of imbalance can lead to more outperformance by the stock in coming weeks.</p><p><blockquote>摩根大通指出，上周流入AMC的零售订单跃升至5.83亿美元，比过去一年的平均水平高出6.9个标准差。根据他们的量化策略，这种不平衡可能会导致该股在未来几周内表现更加优异。</blockquote></p><p>AMC shares are up 2850% so far this year, bringing its market capitalization to more than $31 billion. That makes it worth more than stocks like Delta Air Lines, State Street and Best Buy.</p><p><blockquote>今年迄今为止，AMC股价已上涨2850%，市值超过310亿美元。这使得它的价值超过了达美航空、道富银行和百思买等股票。</blockquote></p><p>Wednesday’s wild trading activity comes even after an investment firm reportedly sold off its stake in the company. On Tuesday, AMC revealed it&nbsp;sold 8.5 million newly issued shares to Mudrick Capital, the latest in a series of capital raises for the stock. The hedge fund later&nbsp;sold all of its AMC stock for a profitthat same day, according to&nbsp;Bloomberg News.</p><p><blockquote>据报道，一家投资公司出售了其在该公司的股份，周三的疯狂交易活动仍在继续。周二，AMC透露向Mudrick Capital出售了850万股新发行的股票，这是该股一系列融资中的最新一次。据彭博社报道，该对冲基金后来在同一天出售了其所有AMC股票以获取利润。</blockquote></p><p>Most Wall Street analysts believe AMC shares will plummet eventually. The average 12-month target price of analysts is $5.11, according to FactSet.</p><p><blockquote>大多数华尔街分析师认为AMC股价最终将暴跌。FactSet的数据显示，分析师的平均12个月目标价为5.11美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司申请出售最多1155万股股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司申请出售最多1155万股股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 19:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.</p><p><blockquote>新股发售公告后，AMC股价下跌10%，抹去了盘前20%的涨幅。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df04643ab4f4847afdb5d9d3285e25fa\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC Entertainment&nbsp;shares erased a 20% rally and plunged double digits in premarket trading on Thursday following a stock sale announcement.</p><p><blockquote>在宣布出售股票后，AMC院线股价周四在盘前交易中回吐了20%的涨幅并暴跌两位数。</blockquote></p><p>The meme stock last traded down 10% after soaring more than 20% earlier Thursday before markets opened.</p><p><blockquote>该meme股票在周四早些时候开盘前飙升超过20%后，最后下跌10%。</blockquote></p><p>AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class&nbsp;A common stock.</p><p><blockquote>AMC在一份监管文件中表示，它可能会不时发行和出售总计1155万股A类普通股。</blockquote></p><p>The move comes after AMC&nbsp;soared 95% in the regular trading session&nbsp;Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.</p><p><blockquote>此前，AMC在周三的常规交易时段飙升95%，收于62.55美元的历史高点。FactSet数据显示，其此前的收盘纪录为35.86美元，是在2015年创下的。</blockquote></p><p>AMC’s stock spiked as it hit an intraday high of $72.62, well above its previous intraday record of $36.72.</p><p><blockquote>AMC股价飙升，触及72.62美元的盘中高点，远高于此前36.72美元的盘中纪录。</blockquote></p><p>In a similar occurrence seen in January with the meme stocks like GameStop, defiant short-sellers have increased their bets against AMC shares over the last month, possibly fueling the move higher. About 18% of the AMC shares available for trading are still sold short through Wednesday, according to S3 Partners.</p><p><blockquote>与1月份游戏驿站等模因股票发生的类似情况一样，目中无人的卖空者在上个月增加了对AMC股票的押注，这可能会推动股价走高。据S3 Partners称，截至周三，约18%可供交易的AMC股票仍被卖空。</blockquote></p><p>On Wednesday, short-sellers lost $2.8 billion as the stock surged, according to S3. That brings their year-to-date losses to more than $5 billion, according to S3.</p><p><blockquote>据S3称，周三，随着该股飙升，卖空者损失了28亿美元。据S3称，这使得他们今年迄今的亏损超过50亿美元。</blockquote></p><p>Short sellers like hedge funds borrow the stock from an investment bank and sell it in the hopes of buying it back at a lower price and returning the shares, pocketing the difference. However, when a stock surges higher, a so-called short squeeze can occur where investors are forced to buy back the stock to cut their losses.</p><p><blockquote>对冲基金等卖空者从投资银行借入股票并出售，希望以更低的价格回购并返还股票，从而将差价收入囊中。然而，当股票飙升时，可能会发生所谓的轧空，投资者被迫回购股票以减少损失。</blockquote></p><p>Trading was halted several times Wednesday as shares were up more than 100% at one point. At the end of the day, more than 710 million shares exchanged hands. That’s nearly double the number of AMC’s shares outstanding. The company’s 30-day average volume is just 143 million shares.</p><p><blockquote>周三，由于股价一度上涨超过100%，交易多次停牌。截至收盘，超过7.1亿股换手。这几乎是AMC已发行股票数量的两倍。该公司30天平均成交量仅为1.43亿股。</blockquote></p><p>Retail investors — many active on Reddit’s WallStreetBets forum — led the AMC rally, and AMC executives have taken note. On Wednesday, the company announced a&nbsp;new portal to connect with individual investors&nbsp;and offered free popcorn, exclusive screenings and other perks to those who hold its stock.</p><p><blockquote>散户投资者（其中许多人活跃在Reddit的WallStreetBets论坛上）引领了AMC的涨势，AMC高管也注意到了这一点。周三，该公司宣布推出一个与个人投资者联系的新门户网站，并向持有其股票的人提供免费爆米花、独家放映和其他福利。</blockquote></p><p>JPMorgan noted that in the last week, retail order flow into AMC jumped to $583 million, 6.9 standard deviations above the average level of the last one year. According to their quantitative strategy, this kind of imbalance can lead to more outperformance by the stock in coming weeks.</p><p><blockquote>摩根大通指出，上周流入AMC的零售订单跃升至5.83亿美元，比过去一年的平均水平高出6.9个标准差。根据他们的量化策略，这种不平衡可能会导致该股在未来几周内表现更加优异。</blockquote></p><p>AMC shares are up 2850% so far this year, bringing its market capitalization to more than $31 billion. That makes it worth more than stocks like Delta Air Lines, State Street and Best Buy.</p><p><blockquote>今年迄今为止，AMC股价已上涨2850%，市值超过310亿美元。这使得它的价值超过了达美航空、道富银行和百思买等股票。</blockquote></p><p>Wednesday’s wild trading activity comes even after an investment firm reportedly sold off its stake in the company. On Tuesday, AMC revealed it&nbsp;sold 8.5 million newly issued shares to Mudrick Capital, the latest in a series of capital raises for the stock. The hedge fund later&nbsp;sold all of its AMC stock for a profitthat same day, according to&nbsp;Bloomberg News.</p><p><blockquote>据报道，一家投资公司出售了其在该公司的股份，周三的疯狂交易活动仍在继续。周二，AMC透露向Mudrick Capital出售了850万股新发行的股票，这是该股一系列融资中的最新一次。据彭博社报道，该对冲基金后来在同一天出售了其所有AMC股票以获取利润。</blockquote></p><p>Most Wall Street analysts believe AMC shares will plummet eventually. The average 12-month target price of analysts is $5.11, according to FactSet.</p><p><blockquote>大多数华尔街分析师认为AMC股价最终将暴跌。FactSet的数据显示，分析师的平均12个月目标价为5.11美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2140542610","content_text":"AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.AMC Entertainment shares erased a 20% rally and plunged double digits in premarket trading on Thursday following a stock sale announcement.The meme stock last traded down 10% after soaring more than 20% earlier Thursday before markets opened.AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class A common stock.The move comes after AMC soared 95% in the regular trading session Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.AMC’s stock spiked as it hit an intraday high of $72.62, well above its previous intraday record of $36.72.In a similar occurrence seen in January with the meme stocks like GameStop, defiant short-sellers have increased their bets against AMC shares over the last month, possibly fueling the move higher. About 18% of the AMC shares available for trading are still sold short through Wednesday, according to S3 Partners.On Wednesday, short-sellers lost $2.8 billion as the stock surged, according to S3. That brings their year-to-date losses to more than $5 billion, according to S3.Short sellers like hedge funds borrow the stock from an investment bank and sell it in the hopes of buying it back at a lower price and returning the shares, pocketing the difference. However, when a stock surges higher, a so-called short squeeze can occur where investors are forced to buy back the stock to cut their losses.Trading was halted several times Wednesday as shares were up more than 100% at one point. At the end of the day, more than 710 million shares exchanged hands. That’s nearly double the number of AMC’s shares outstanding. The company’s 30-day average volume is just 143 million shares.Retail investors — many active on Reddit’s WallStreetBets forum — led the AMC rally, and AMC executives have taken note. On Wednesday, the company announced a new portal to connect with individual investors and offered free popcorn, exclusive screenings and other perks to those who hold its stock.JPMorgan noted that in the last week, retail order flow into AMC jumped to $583 million, 6.9 standard deviations above the average level of the last one year. According to their quantitative strategy, this kind of imbalance can lead to more outperformance by the stock in coming weeks.AMC shares are up 2850% so far this year, bringing its market capitalization to more than $31 billion. That makes it worth more than stocks like Delta Air Lines, State Street and Best Buy.Wednesday’s wild trading activity comes even after an investment firm reportedly sold off its stake in the company. On Tuesday, AMC revealed it sold 8.5 million newly issued shares to Mudrick Capital, the latest in a series of capital raises for the stock. The hedge fund later sold all of its AMC stock for a profitthat same day, according to Bloomberg News.Most Wall Street analysts believe AMC shares will plummet eventually. The average 12-month target price of analysts is $5.11, according to FactSet.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":988,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118194248,"gmtCreate":1622722290384,"gmtModify":1634098768524,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Will always be cheap because it is a chinese stock","listText":"Will always be cheap because it is a chinese stock","text":"Will always be cheap because it is a chinese stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118194248","repostId":"1138216687","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":691,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113502315,"gmtCreate":1622623645737,"gmtModify":1634099836994,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580092330105291","authorIdStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Good dip coming. While it might recover, I do not see huge growth potential for Apple.","listText":"Good dip coming. While it might recover, I do not see huge growth potential for Apple.","text":"Good dip coming. While it might recover, I do not see huge growth potential for Apple.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113502315","repostId":"1107522849","repostType":4,"repost":{"id":"1107522849","kind":"news","pubTimestamp":1622546178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107522849?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 19:16","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock To Sink 30%? Inside The Mind Of A Bear<blockquote>苹果股价将下跌30%？在熊的脑海里</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107522849","media":"TheStreet","summary":"There is a new bear roaming the Apple orchard. Could Apple stock dip about 30% from current levels, as one Wall Street analyst argues?Anew bear has emerged from its cave. New Street’s Pierre Ferragu believes that Apple stock is now a sell, downgraded from his previous neutral stance, and that shares could sink by nearly 30% from current levels to only $90.The Apple Maven gets inside the mind of this Wall Street skeptic to better understand the potential risks of investing in Apple stock today.Pi","content":"<p>There is a new bear roaming the Apple orchard. Could Apple stock dip about 30% from current levels, as one Wall Street analyst argues?</p><p><blockquote>有一只新熊在苹果果园游荡。正如一位华尔街分析师所说，苹果股价会比当前水平下跌约30%吗？</blockquote></p><p> Anew bear has&nbsp;emerged&nbsp;from its cave. New Street’s Pierre Ferragu believes that Apple stock is now a sell, downgraded from his previous neutral stance, and that shares could sink by nearly 30% from current levels to only $90.</p><p><blockquote>一只新的熊从洞穴中出现了。New Street的Pierre Ferragu认为，苹果股票现在处于卖出状态，较之前的中性立场有所下调，股价可能会从当前水平下跌近30%，至仅90美元。</blockquote></p><p> The Apple Maven gets inside the mind of this Wall Street skeptic to better understand the potential risks of investing in Apple stock today.</p><p><blockquote>这位苹果专家深入了解了这位华尔街怀疑论者的内心，以更好地了解当今投资苹果股票的潜在风险。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd3a0c90859283b1acacd5c5258f1e15\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\"><span>Figure 1: Wall Street bear.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：华尔街熊。</span></p></blockquote></p><p> <b>“12S cycle” coming up?</b></p><p><blockquote><b>“12S周期”即将来临？</b></blockquote></p><p> New Street is effectively the only true Apple bear on Wall Street today. Famed skeptic Rod Hall, at Goldman Sachs, finally&nbsp;threw in the towel&nbsp;after the Cupertino company delivered&nbsp;a record-breaking fiscal second quarter. Wolfe Research’s Jeff Kvaal&nbsp;maintains his sell rating, but at a high price target of $125 that suggests minimal downside risk.</p><p><blockquote>新街实际上是当今华尔街唯一真正的苹果空头。高盛(Goldman Sachs)著名怀疑论者罗德·霍尔(Rod Hall)在这家库比蒂诺公司第二财季业绩破纪录后终于认输了。Wolfe Research的Jeff Kvaal维持卖出评级，但目标价为125美元，表明下行风险最小。</blockquote></p><p> Pierre Ferragu goes deeper. In his view, the best of Apple’s iPhone upgrade wave, the&nbsp;so-called 5G super cycle, has been left in the rearview mirror. The point was reinforced by the analyst’s views that the Cupertino company’s upcoming smartphone will probably be a “12S model” with limited updates.</p><p><blockquote>皮埃尔·费拉古更深入。在他看来，苹果iPhone升级浪潮中最好的部分，即所谓的5G超级周期，已经被抛在了后视镜中。分析师的观点强化了这一点，即这家库比蒂诺公司即将推出的智能手机可能是更新有限的“12S型号”。</blockquote></p><p> In addition to an underwhelming 2021 iPhone model in the pipeline, Mr. Ferragu’s bearish thesis is further illustrated by his quote below:</p><p><blockquote>除了即将推出的2021年iPhone机型令人印象深刻之外，Ferragu先生下面的引述进一步说明了他的悲观论点：</blockquote></p><p>   “The key question is how things shape up for next year, as the current super cycle has brought forward demand […] and consumers spend less on consumer electronics as the economy re-opens.”  <b>Plugging some numbers</b></p><p><blockquote>“关键问题是明年的情况如何，因为当前的超级周期带来了需求[……]，而且随着经济重新开放，消费者在消费电子产品上的支出减少。”<b>插入一些数字</b></blockquote></p><p> New Street offered some figures to back up the 30% downside risk. According to the analyst, 2022 iPhone shipments would land at 190 million units, at the mid-point of the guidance range.</p><p><blockquote>New Street提供了一些数据来支持30%的下行风险。该分析师表示，2022年iPhone出货量将达到1.9亿部，处于指导范围的中点。</blockquote></p><p> If ASPs (average selling prices) remain elevated, as they have been in the first two quarters of fiscal 2021, the bear case points at next-year iPhone revenues of around $150 billion. At these levels, iPhone sales would have increased by a modest 5% per year through the COVID-19 crisis and pandemic recovery, against what I estimate to be nearly 20% consensus growth.</p><p><blockquote>如果ASP（平均售价）保持在较高水平，就像2021财年前两个季度的情况一样，看跌情况表明明年iPhone的收入约为1500亿美元。按照这些水平，在COVID-19危机和大流行复苏期间，iPhone销量每年将小幅增长5%，而我估计市场普遍增长近20%。</blockquote></p><p> Considering how relevant the iPhone still is to Apple’s financial performance (50% of total company sales in fiscal 2020), low growth prospects would likely lead to valuation compression. The double whammy would come in the form of consensus-lagging EPS, a combination of which would be needed to support New Street’s $90 share price target.</p><p><blockquote>考虑到iPhone与苹果财务业绩的相关性（2020财年占公司总销售额的50%），低增长前景可能会导致估值压缩。双重打击将以落后于共识的每股收益的形式出现，需要两者的结合来支持New Street 90美元的股价目标。</blockquote></p><p> <b>The Apple Maven’s opinion</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的意见</b></blockquote></p><p> One thing is clear: stock prices can swing wildly and correct sharply. Apple stock is no stranger to painful pullbacks. Shares have dipped by 40% or more from the peak (12% currently, plus the nearly 30% decline expected by New Street) several times before, as the chart below suggests.</p><p><blockquote>有一点是明确的：股价可能会剧烈波动并大幅回调。苹果股票对痛苦的回调并不陌生。如下图所示，股价此前曾多次较峰值下跌40%或更多（目前为12%，加上New Street预计的近30%的跌幅）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/065aa03f398ac3a8622598724e214a02\" tg-width=\"665\" tg-height=\"398\"><span>Figure 2: Maximum drawdown in AAPL since IPO.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL自IPO以来的最大回撤。</span></p></blockquote></p><p> But quite a bit would have to go wrong, in my opinion, for AAPL to return to $90 – levels not seen since the thick of the pandemic. From higher ASPs in 2021 to increased sales well past the peak of the stay-at-home buying spree, the iPhone seems to be experiencing a secular, not temporary increase in demand.</p><p><blockquote>但在我看来，AAPL要回到90美元——这是自疫情最严重时期以来从未见过的水平，还需要出很多问题。从2021年更高的平均售价到远远超过居家购买热潮高峰的销量增长，iPhone似乎正在经历长期而非暂时的需求增长。</blockquote></p><p> Weakness in iPhone would likely need to come along muted results in other segments as well. In other words, Apple’s troubles would have to be broader, rather than product specific. To me, this would only be possible under two key assumptions:</p><p><blockquote>iPhone的疲软可能也需要伴随着其他细分市场的疲软业绩。换句话说，苹果的麻烦必须更广泛，而不是特定产品。对我来说，这只有在两个关键假设下才有可能：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The post-pandemic “return to normal” will, indeed, cause discretionary spending to shift meaningfully away from tech devices and services – which I am skeptical about;</li>  <li>The economy will endure a double-dip recession that cannot be remedied as well by fiscal and monetary stimuli –something that I also believe to be of low probability.</li> </ul> At the end of the day, AAPL $90 is possible – just not highly likely, in my view.</p><p><blockquote><ul><li>大流行后的“恢复正常”确实会导致可自由支配支出有意义地从科技设备和服务转移——我对此持怀疑态度；</li><li>经济将经历一场双底衰退，财政和货币刺激无法很好地补救——我也认为这种情况不太可能发生。</li></ul>归根结底，AAPL 90美元是有可能的——但在我看来可能性不大。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock To Sink 30%? Inside The Mind Of A Bear<blockquote>苹果股价将下跌30%？在熊的脑海里</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock To Sink 30%? Inside The Mind Of A Bear<blockquote>苹果股价将下跌30%？在熊的脑海里</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-01 19:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There is a new bear roaming the Apple orchard. Could Apple stock dip about 30% from current levels, as one Wall Street analyst argues?</p><p><blockquote>有一只新熊在苹果果园游荡。正如一位华尔街分析师所说，苹果股价会比当前水平下跌约30%吗？</blockquote></p><p> Anew bear has&nbsp;emerged&nbsp;from its cave. New Street’s Pierre Ferragu believes that Apple stock is now a sell, downgraded from his previous neutral stance, and that shares could sink by nearly 30% from current levels to only $90.</p><p><blockquote>一只新的熊从洞穴中出现了。New Street的Pierre Ferragu认为，苹果股票现在处于卖出状态，较之前的中性立场有所下调，股价可能会从当前水平下跌近30%，至仅90美元。</blockquote></p><p> The Apple Maven gets inside the mind of this Wall Street skeptic to better understand the potential risks of investing in Apple stock today.</p><p><blockquote>这位苹果专家深入了解了这位华尔街怀疑论者的内心，以更好地了解当今投资苹果股票的潜在风险。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd3a0c90859283b1acacd5c5258f1e15\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\"><span>Figure 1: Wall Street bear.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：华尔街熊。</span></p></blockquote></p><p> <b>“12S cycle” coming up?</b></p><p><blockquote><b>“12S周期”即将来临？</b></blockquote></p><p> New Street is effectively the only true Apple bear on Wall Street today. Famed skeptic Rod Hall, at Goldman Sachs, finally&nbsp;threw in the towel&nbsp;after the Cupertino company delivered&nbsp;a record-breaking fiscal second quarter. Wolfe Research’s Jeff Kvaal&nbsp;maintains his sell rating, but at a high price target of $125 that suggests minimal downside risk.</p><p><blockquote>新街实际上是当今华尔街唯一真正的苹果空头。高盛(Goldman Sachs)著名怀疑论者罗德·霍尔(Rod Hall)在这家库比蒂诺公司第二财季业绩破纪录后终于认输了。Wolfe Research的Jeff Kvaal维持卖出评级，但目标价为125美元，表明下行风险最小。</blockquote></p><p> Pierre Ferragu goes deeper. In his view, the best of Apple’s iPhone upgrade wave, the&nbsp;so-called 5G super cycle, has been left in the rearview mirror. The point was reinforced by the analyst’s views that the Cupertino company’s upcoming smartphone will probably be a “12S model” with limited updates.</p><p><blockquote>皮埃尔·费拉古更深入。在他看来，苹果iPhone升级浪潮中最好的部分，即所谓的5G超级周期，已经被抛在了后视镜中。分析师的观点强化了这一点，即这家库比蒂诺公司即将推出的智能手机可能是更新有限的“12S型号”。</blockquote></p><p> In addition to an underwhelming 2021 iPhone model in the pipeline, Mr. Ferragu’s bearish thesis is further illustrated by his quote below:</p><p><blockquote>除了即将推出的2021年iPhone机型令人印象深刻之外，Ferragu先生下面的引述进一步说明了他的悲观论点：</blockquote></p><p>   “The key question is how things shape up for next year, as the current super cycle has brought forward demand […] and consumers spend less on consumer electronics as the economy re-opens.”  <b>Plugging some numbers</b></p><p><blockquote>“关键问题是明年的情况如何，因为当前的超级周期带来了需求[……]，而且随着经济重新开放，消费者在消费电子产品上的支出减少。”<b>插入一些数字</b></blockquote></p><p> New Street offered some figures to back up the 30% downside risk. According to the analyst, 2022 iPhone shipments would land at 190 million units, at the mid-point of the guidance range.</p><p><blockquote>New Street提供了一些数据来支持30%的下行风险。该分析师表示，2022年iPhone出货量将达到1.9亿部，处于指导范围的中点。</blockquote></p><p> If ASPs (average selling prices) remain elevated, as they have been in the first two quarters of fiscal 2021, the bear case points at next-year iPhone revenues of around $150 billion. At these levels, iPhone sales would have increased by a modest 5% per year through the COVID-19 crisis and pandemic recovery, against what I estimate to be nearly 20% consensus growth.</p><p><blockquote>如果ASP（平均售价）保持在较高水平，就像2021财年前两个季度的情况一样，看跌情况表明明年iPhone的收入约为1500亿美元。按照这些水平，在COVID-19危机和大流行复苏期间，iPhone销量每年将小幅增长5%，而我估计市场普遍增长近20%。</blockquote></p><p> Considering how relevant the iPhone still is to Apple’s financial performance (50% of total company sales in fiscal 2020), low growth prospects would likely lead to valuation compression. The double whammy would come in the form of consensus-lagging EPS, a combination of which would be needed to support New Street’s $90 share price target.</p><p><blockquote>考虑到iPhone与苹果财务业绩的相关性（2020财年占公司总销售额的50%），低增长前景可能会导致估值压缩。双重打击将以落后于共识的每股收益的形式出现，需要两者的结合来支持New Street 90美元的股价目标。</blockquote></p><p> <b>The Apple Maven’s opinion</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的意见</b></blockquote></p><p> One thing is clear: stock prices can swing wildly and correct sharply. Apple stock is no stranger to painful pullbacks. Shares have dipped by 40% or more from the peak (12% currently, plus the nearly 30% decline expected by New Street) several times before, as the chart below suggests.</p><p><blockquote>有一点是明确的：股价可能会剧烈波动并大幅回调。苹果股票对痛苦的回调并不陌生。如下图所示，股价此前曾多次较峰值下跌40%或更多（目前为12%，加上New Street预计的近30%的跌幅）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/065aa03f398ac3a8622598724e214a02\" tg-width=\"665\" tg-height=\"398\"><span>Figure 2: Maximum drawdown in AAPL since IPO.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL自IPO以来的最大回撤。</span></p></blockquote></p><p> But quite a bit would have to go wrong, in my opinion, for AAPL to return to $90 – levels not seen since the thick of the pandemic. From higher ASPs in 2021 to increased sales well past the peak of the stay-at-home buying spree, the iPhone seems to be experiencing a secular, not temporary increase in demand.</p><p><blockquote>但在我看来，AAPL要回到90美元——这是自疫情最严重时期以来从未见过的水平，还需要出很多问题。从2021年更高的平均售价到远远超过居家购买热潮高峰的销量增长，iPhone似乎正在经历长期而非暂时的需求增长。</blockquote></p><p> Weakness in iPhone would likely need to come along muted results in other segments as well. In other words, Apple’s troubles would have to be broader, rather than product specific. To me, this would only be possible under two key assumptions:</p><p><blockquote>iPhone的疲软可能也需要伴随着其他细分市场的疲软业绩。换句话说，苹果的麻烦必须更广泛，而不是特定产品。对我来说，这只有在两个关键假设下才有可能：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The post-pandemic “return to normal” will, indeed, cause discretionary spending to shift meaningfully away from tech devices and services – which I am skeptical about;</li>  <li>The economy will endure a double-dip recession that cannot be remedied as well by fiscal and monetary stimuli –something that I also believe to be of low probability.</li> </ul> At the end of the day, AAPL $90 is possible – just not highly likely, in my view.</p><p><blockquote><ul><li>大流行后的“恢复正常”确实会导致可自由支配支出有意义地从科技设备和服务转移——我对此持怀疑态度；</li><li>经济将经历一场双底衰退，财政和货币刺激无法很好地补救——我也认为这种情况不太可能发生。</li></ul>归根结底，AAPL 90美元是有可能的——但在我看来可能性不大。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-to-sink-30-inside-the-mind-of-a-bear\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-to-sink-30-inside-the-mind-of-a-bear","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107522849","content_text":"There is a new bear roaming the Apple orchard. Could Apple stock dip about 30% from current levels, as one Wall Street analyst argues?\nAnew bear has emerged from its cave. New Street’s Pierre Ferragu believes that Apple stock is now a sell, downgraded from his previous neutral stance, and that shares could sink by nearly 30% from current levels to only $90.\nThe Apple Maven gets inside the mind of this Wall Street skeptic to better understand the potential risks of investing in Apple stock today.\nFigure 1: Wall Street bear.\n“12S cycle” coming up?\nNew Street is effectively the only true Apple bear on Wall Street today. Famed skeptic Rod Hall, at Goldman Sachs, finally threw in the towel after the Cupertino company delivered a record-breaking fiscal second quarter. Wolfe Research’s Jeff Kvaal maintains his sell rating, but at a high price target of $125 that suggests minimal downside risk.\nPierre Ferragu goes deeper. In his view, the best of Apple’s iPhone upgrade wave, the so-called 5G super cycle, has been left in the rearview mirror. The point was reinforced by the analyst’s views that the Cupertino company’s upcoming smartphone will probably be a “12S model” with limited updates.\nIn addition to an underwhelming 2021 iPhone model in the pipeline, Mr. Ferragu’s bearish thesis is further illustrated by his quote below:\n\n “The key question is how things shape up for next year, as the current super cycle has brought forward demand […] and consumers spend less on consumer electronics as the economy re-opens.”\n\nPlugging some numbers\nNew Street offered some figures to back up the 30% downside risk. According to the analyst, 2022 iPhone shipments would land at 190 million units, at the mid-point of the guidance range.\nIf ASPs (average selling prices) remain elevated, as they have been in the first two quarters of fiscal 2021, the bear case points at next-year iPhone revenues of around $150 billion. At these levels, iPhone sales would have increased by a modest 5% per year through the COVID-19 crisis and pandemic recovery, against what I estimate to be nearly 20% consensus growth.\nConsidering how relevant the iPhone still is to Apple’s financial performance (50% of total company sales in fiscal 2020), low growth prospects would likely lead to valuation compression. The double whammy would come in the form of consensus-lagging EPS, a combination of which would be needed to support New Street’s $90 share price target.\nThe Apple Maven’s opinion\nOne thing is clear: stock prices can swing wildly and correct sharply. Apple stock is no stranger to painful pullbacks. Shares have dipped by 40% or more from the peak (12% currently, plus the nearly 30% decline expected by New Street) several times before, as the chart below suggests.\nFigure 2: Maximum drawdown in AAPL since IPO.\nBut quite a bit would have to go wrong, in my opinion, for AAPL to return to $90 – levels not seen since the thick of the pandemic. From higher ASPs in 2021 to increased sales well past the peak of the stay-at-home buying spree, the iPhone seems to be experiencing a secular, not temporary increase in demand.\nWeakness in iPhone would likely need to come along muted results in other segments as well. In other words, Apple’s troubles would have to be broader, rather than product specific. To me, this would only be possible under two key assumptions:\n\nThe post-pandemic “return to normal” will, indeed, cause discretionary spending to shift meaningfully away from tech devices and services – which I am skeptical about;\nThe economy will endure a double-dip recession that cannot be remedied as well by fiscal and monetary stimuli –something that I also believe to be of low probability.\n\nAt the end of the day, AAPL $90 is possible – just not highly likely, in my view.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1209,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":100755066,"gmtCreate":1619652392355,"gmtModify":1634211088622,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580092330105291","idStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please","listText":"Comment and like please","text":"Comment and like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100755066","repostId":"1137964402","repostType":4,"repost":{"id":"1137964402","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619651546,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137964402?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 07:12","market":"us","language":"en","title":"Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137964402","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为应用商店。因此，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-29 07:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为应用商店。因此，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137964402","content_text":"KEY POINTSApple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales did better, with its computers up 70.1% and iPad sales growing nearly 79% on an annual basis.Apple said it would increase its dividend by 7% to $0.22 per share and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay and 2019′s $75 billion.Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:EPS: $1.40 vs. $0.99 estimatedRevenue: $89.58 billion vs. $77.36 billion estimated, up 53.7% year-over-yeariPhone revenue: $47.94 billion vs. $41.43 billion estimated, up 65.5% year-over-yearServices revenue: $16.90 billion vs. $15.57 billion estimated, up 26.7% year over yearOther Products revenue: $7.83 billion vs. $7.79 billion estimated, up 24% year-over-yearMac revenue: $9.10 billion vs. $6.86 billion estimated, up 70.1% year-over-yeariPad revenue: $7.80 billion vs. $5.58 billion estimated, up 78.9% year-over-yearGross margin: 42.5% vs. 39.8% estimatedApple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty. This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories. Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers and businesses bought computers to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies open up.Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days ahead for all of us.”Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac laptops that used its own M1 chips for longer battery life, instead of processors sold by Intel. iPad sales were up nearly 79% year-over-year.Neither of those results include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac … it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that … it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan, Apple’s revenue increased over 87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic. Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.Apple’s high-margin services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376372878,"gmtCreate":1619094626294,"gmtModify":1634288625520,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580092330105291","idStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Great please like and comment","listText":"Great please like and comment","text":"Great please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376372878","repostId":"1178702830","repostType":4,"repost":{"id":"1178702830","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619093216,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178702830?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 20:06","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178702830","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were subdued on Thursday as investors assessed earnings from companies, inc","content":"<p>U.S. stock index futures were subdued on Thursday as investors assessed earnings from companies, including Southwest Airlines and AT&amp;T, while awaiting weekly jobless claims data for clues on the pace of recovery in the U.S. labor market.</p><p><blockquote>美国股指期货周四表现低迷，因投资者评估包括西南航空和AT&amp;T在内的公司财报，同时等待每周初请失业金数据，以寻找美国劳动力市场复苏步伐的线索。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 23 points, or 0.07%, S&amp;P 500 E-minis were down 5.25 points, or 0.13% and Nasdaq 100 E-minis were up 24 points, or 0.17%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指E-mini下跌23点，跌幅0.07%，标普500 E-mini下跌5.25点，跌幅0.13%，纳斯达克100 E-mini上涨24点，跌幅0.17%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6c0c30b6ec13866491db6c64d7f64366\" tg-width=\"554\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>American Airlines(AAL)</b> – The airline lost $4.32 per share for the first quarter, one cent a share wider than consensus estimates. The stock rallied 3.6% premarket after American said its cash flow turned positive by the end of the quarter, excluding debt payments.</p><p><blockquote><b>美国航空(AAL)</b>–该航空公司第一季度每股亏损4.32美元，比市场普遍预期高出1美分。美国航空表示，不包括债务支付在内，其现金流在本季度末转为正值，该股盘前上涨3.6%。</blockquote></p><p><b>Teradata(TDC)</b> – Share of the database and analytics software provided soared 27.1% in premarket trading after it presented preliminary first-quarter data that was well above its prior earnings guidance. Teredata continues to benefit from its ongoing growth in cloud computing.</p><p><blockquote><b>Teradata(TDC)</b>-在公布远高于之前盈利指引的第一季度初步数据后，所提供的数据库和分析软件的份额在盘前交易中飙升27.1%。Teredata继续受益于云计算的持续增长。</blockquote></p><p><b>Equifax(EFX)</b> – The credit reporting agency's stock jumped 8.5% in premarket trading after it reported better-than-expected earnings and raised its annual guidance. The company's performance was helped by a 59% increase in revenue from its workforce solutions business.</p><p><blockquote><b>Equifax(EFX)</b>-该信用报告机构公布好于预期的盈利并上调年度指引后，其股价在盘前交易中上涨8.5%。该公司的业绩得益于其劳动力解决方案业务收入增长59%。</blockquote></p><p><b>Tractor Supply(TSCO)</b> – The farm equipment and supplies maker earned $1.55 per share for its latest quarter, well above the 97 cents a share consensus estimate. Revenue also came in above forecasts as comparable-store sales jumped nearly 39%. Tractor Supply also raised its full-year outlook, and shares surged 7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>拖拉机供应(TSCO)</b>-这家农业设备和用品制造商最近一个季度的每股收益为1.55美元，远高于每股97美分的普遍预期。收入也高于预期，同店销售额增长了近39%。Tractor Supply也上调了全年预期，股价盘前飙升7%。</blockquote></p><p><b>AT&amp;T(T)</b> – AT&amp;T reported quarterly earnings of 86 cents per share, 8 cents a share above estimates. Revenue also came in above forecasts and AT&amp;T added more wireless customers during the quarter than analysts had anticipated. The stock rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>AT&amp;T(T)</b>-AT&amp;T报告季度收益为每股86美分，比预期高出8美分。收入也高于预期，AT&amp;T在本季度增加的无线客户数量也超出了分析师的预期。该股在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p><b>Alaska Air(ALK)</b> – The airline posted a first-quarter loss of $3.51 per share, smaller than the loss of $3.63 a share that analysts had anticipated. Revenue came in above consensus estimates. The company said improved conditions allowed it to achieve positive cash flow during March, and the stock added 1.3% in premarket action.</p><p><blockquote><b>阿拉斯加航空(ALK)</b>-该航空公司公布第一季度每股亏损3.51美元，小于分析师预期的每股亏损3.63美元。收入高于普遍预期。该公司表示，状况的改善使其在3月份实现了正现金流，该股在盘前上涨了1.3%。</blockquote></p><p><b>Southwest Airlines(LUV)</b> – Southwest'squarterly loss of $1.72 per sharewas smaller than the anticipated loss of $1.85 a share. Revenue was essentially in line with Wall Street forecasts, and Southwest forecast a lower cash burn rate for the current quarter as conditions improve.</p><p><blockquote><b>西南航空(LUV)</b>-西南航空季度亏损为每股1.72美元，小于预期的每股亏损1.85美元。收入基本符合华尔街的预测，西南航空预计随着情况的改善，本季度的现金消耗率将会降低。</blockquote></p><p><b>D.R. Horton(DHI)</b> – The luxury home builder's shares added 1.8% in premarket action after it reported better-than-expected sales and earnings for its latest quarter and predicted strong full-year revenue. Strong demand and low mortgage rates helped sales nearly double during its most recent quarter.</p><p><blockquote><b>D.R.霍顿(DHI)</b>-这家豪华住宅建筑商公布最新季度的销售额和盈利好于预期，并预测全年收入强劲，其股价在盘前上涨1.8%。强劲的需求和低抵押贷款利率帮助最近一个季度的销售额几乎翻了一番。</blockquote></p><p><b>Chipotle Mexican Grill(CMG)</b> – Chipotle shares gained 1.2% in premarket trading after the restaurant chain reported better-than-expected earnings and a 17.2% increase in comparable-store sales. Digital sales more than doubled during the quarter, and Chipotle said it expected a better than 30% jump in comparable sales this quarter as customers return to its physical locations.</p><p><blockquote><b>Chipotle墨西哥烧烤店(CMG)</b>-Chipotle股价在盘前交易中上涨1.2%，此前该连锁餐厅公布的盈利好于预期，同店销售额增长17.2%。本季度数字销售额增长了一倍多，Chipotle表示，随着客户返回其实体地点，预计本季度可比销售额将增长30%以上。</blockquote></p><p><b>Whirlpool(WHR)</b> – The appliance maker's shares added 1.8% in premarket action after it reported quarterly earnings of $7.20 per share, well above the $5.41 a share consensus estimate. The company also reported better-than-expected revenue. Whirlpool raised its full-year guidance and boosted its quarterly dividend to $1.40 per share from $1.25 a share.</p><p><blockquote><b>惠而浦(WHR)</b>-该家电制造商公布季度收益为每股7.20美元，远高于每股5.41美元的普遍预期，其股价在盘前上涨1.8%。该公司还报告了好于预期的收入。惠而浦上调了全年指引，并将季度股息从每股1.25美元提高至每股1.40美元。</blockquote></p><p><b>Sleep Number(SNBR)</b> – The mattress retailer's shares tumbled 6% in premarket trading after sales fell short of forecasts even as earnings came in better than expected. Sleep Number's sales were impacted by supply chain issues.</p><p><blockquote><b>睡眠号码（SNBR）</b>-尽管盈利好于预期，但销售额低于预期，这家床垫零售商的股价在盘前交易中下跌6%。Sleep Number的销售受到供应链问题的影响。</blockquote></p><p><b>Churchill Downs(CHDN)</b> – The operator of the Churchill Downs racetrack and other entertainment and gaming venues saw its stock rise 2.1% in the premarket after reporting better-than-expected earnings and revenue for its latest quarter. The company's gaming segment saw earnings surge 72% from the prior year.</p><p><blockquote><b>丘吉尔唐斯(CHDN)</b>-丘吉尔唐斯赛马场和其他娱乐和博彩场所的运营商在公布最新季度的盈利和收入好于预期后，其股价在盘前上涨2.1%。该公司游戏部门的盈利较上年飙升72%。</blockquote></p><p><b>Discover Financial(DFS) </b>– The financial services company earned $5.04 per share for its latest quarter, beating the $2.82 a share consensus estimate by a wide margin. The stock rallied 3.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>发现金融(DFS)</b>–这家金融服务公司最近一个季度的每股收益为5.04美元，大幅超出每股2.82美元的普遍预期。该股盘前上涨3.7%。</blockquote></p><p><b>Netgear(NTGR)</b> – The computer networking equipment maker's shares fell 3.5% in premarket trading after giving a weaker-than-expected current-quarter forecast. Netgear beat Wall Street forecasts for its most recent quarter, however, but said it is being impacted by supply chain issues<i>and higher freight costs.</i></p><p><blockquote><b>网件(NTGR)</b>-这家计算机网络设备制造商在给出弱于预期的本季度预测后，股价在盘前交易中下跌3.5%。然而，Netgear最近一个季度的业绩超出了华尔街的预期，但表示正受到供应链问题的影响<i>以及更高的运费。</i></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-22 20:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were subdued on Thursday as investors assessed earnings from companies, including Southwest Airlines and AT&amp;T, while awaiting weekly jobless claims data for clues on the pace of recovery in the U.S. labor market.</p><p><blockquote>美国股指期货周四表现低迷，因投资者评估包括西南航空和AT&amp;T在内的公司财报，同时等待每周初请失业金数据，以寻找美国劳动力市场复苏步伐的线索。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 23 points, or 0.07%, S&amp;P 500 E-minis were down 5.25 points, or 0.13% and Nasdaq 100 E-minis were up 24 points, or 0.17%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指E-mini下跌23点，跌幅0.07%，标普500 E-mini下跌5.25点，跌幅0.13%，纳斯达克100 E-mini上涨24点，跌幅0.17%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6c0c30b6ec13866491db6c64d7f64366\" tg-width=\"554\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>American Airlines(AAL)</b> – The airline lost $4.32 per share for the first quarter, one cent a share wider than consensus estimates. The stock rallied 3.6% premarket after American said its cash flow turned positive by the end of the quarter, excluding debt payments.</p><p><blockquote><b>美国航空(AAL)</b>–该航空公司第一季度每股亏损4.32美元，比市场普遍预期高出1美分。美国航空表示，不包括债务支付在内，其现金流在本季度末转为正值，该股盘前上涨3.6%。</blockquote></p><p><b>Teradata(TDC)</b> – Share of the database and analytics software provided soared 27.1% in premarket trading after it presented preliminary first-quarter data that was well above its prior earnings guidance. Teredata continues to benefit from its ongoing growth in cloud computing.</p><p><blockquote><b>Teradata(TDC)</b>-在公布远高于之前盈利指引的第一季度初步数据后，所提供的数据库和分析软件的份额在盘前交易中飙升27.1%。Teredata继续受益于云计算的持续增长。</blockquote></p><p><b>Equifax(EFX)</b> – The credit reporting agency's stock jumped 8.5% in premarket trading after it reported better-than-expected earnings and raised its annual guidance. The company's performance was helped by a 59% increase in revenue from its workforce solutions business.</p><p><blockquote><b>Equifax(EFX)</b>-该信用报告机构公布好于预期的盈利并上调年度指引后，其股价在盘前交易中上涨8.5%。该公司的业绩得益于其劳动力解决方案业务收入增长59%。</blockquote></p><p><b>Tractor Supply(TSCO)</b> – The farm equipment and supplies maker earned $1.55 per share for its latest quarter, well above the 97 cents a share consensus estimate. Revenue also came in above forecasts as comparable-store sales jumped nearly 39%. Tractor Supply also raised its full-year outlook, and shares surged 7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>拖拉机供应(TSCO)</b>-这家农业设备和用品制造商最近一个季度的每股收益为1.55美元，远高于每股97美分的普遍预期。收入也高于预期，同店销售额增长了近39%。Tractor Supply也上调了全年预期，股价盘前飙升7%。</blockquote></p><p><b>AT&amp;T(T)</b> – AT&amp;T reported quarterly earnings of 86 cents per share, 8 cents a share above estimates. Revenue also came in above forecasts and AT&amp;T added more wireless customers during the quarter than analysts had anticipated. The stock rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>AT&amp;T(T)</b>-AT&amp;T报告季度收益为每股86美分，比预期高出8美分。收入也高于预期，AT&amp;T在本季度增加的无线客户数量也超出了分析师的预期。该股在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p><b>Alaska Air(ALK)</b> – The airline posted a first-quarter loss of $3.51 per share, smaller than the loss of $3.63 a share that analysts had anticipated. Revenue came in above consensus estimates. The company said improved conditions allowed it to achieve positive cash flow during March, and the stock added 1.3% in premarket action.</p><p><blockquote><b>阿拉斯加航空(ALK)</b>-该航空公司公布第一季度每股亏损3.51美元，小于分析师预期的每股亏损3.63美元。收入高于普遍预期。该公司表示，状况的改善使其在3月份实现了正现金流，该股在盘前上涨了1.3%。</blockquote></p><p><b>Southwest Airlines(LUV)</b> – Southwest'squarterly loss of $1.72 per sharewas smaller than the anticipated loss of $1.85 a share. Revenue was essentially in line with Wall Street forecasts, and Southwest forecast a lower cash burn rate for the current quarter as conditions improve.</p><p><blockquote><b>西南航空(LUV)</b>-西南航空季度亏损为每股1.72美元，小于预期的每股亏损1.85美元。收入基本符合华尔街的预测，西南航空预计随着情况的改善，本季度的现金消耗率将会降低。</blockquote></p><p><b>D.R. Horton(DHI)</b> – The luxury home builder's shares added 1.8% in premarket action after it reported better-than-expected sales and earnings for its latest quarter and predicted strong full-year revenue. Strong demand and low mortgage rates helped sales nearly double during its most recent quarter.</p><p><blockquote><b>D.R.霍顿(DHI)</b>-这家豪华住宅建筑商公布最新季度的销售额和盈利好于预期，并预测全年收入强劲，其股价在盘前上涨1.8%。强劲的需求和低抵押贷款利率帮助最近一个季度的销售额几乎翻了一番。</blockquote></p><p><b>Chipotle Mexican Grill(CMG)</b> – Chipotle shares gained 1.2% in premarket trading after the restaurant chain reported better-than-expected earnings and a 17.2% increase in comparable-store sales. Digital sales more than doubled during the quarter, and Chipotle said it expected a better than 30% jump in comparable sales this quarter as customers return to its physical locations.</p><p><blockquote><b>Chipotle墨西哥烧烤店(CMG)</b>-Chipotle股价在盘前交易中上涨1.2%，此前该连锁餐厅公布的盈利好于预期，同店销售额增长17.2%。本季度数字销售额增长了一倍多，Chipotle表示，随着客户返回其实体地点，预计本季度可比销售额将增长30%以上。</blockquote></p><p><b>Whirlpool(WHR)</b> – The appliance maker's shares added 1.8% in premarket action after it reported quarterly earnings of $7.20 per share, well above the $5.41 a share consensus estimate. The company also reported better-than-expected revenue. Whirlpool raised its full-year guidance and boosted its quarterly dividend to $1.40 per share from $1.25 a share.</p><p><blockquote><b>惠而浦(WHR)</b>-该家电制造商公布季度收益为每股7.20美元，远高于每股5.41美元的普遍预期，其股价在盘前上涨1.8%。该公司还报告了好于预期的收入。惠而浦上调了全年指引，并将季度股息从每股1.25美元提高至每股1.40美元。</blockquote></p><p><b>Sleep Number(SNBR)</b> – The mattress retailer's shares tumbled 6% in premarket trading after sales fell short of forecasts even as earnings came in better than expected. Sleep Number's sales were impacted by supply chain issues.</p><p><blockquote><b>睡眠号码（SNBR）</b>-尽管盈利好于预期，但销售额低于预期，这家床垫零售商的股价在盘前交易中下跌6%。Sleep Number的销售受到供应链问题的影响。</blockquote></p><p><b>Churchill Downs(CHDN)</b> – The operator of the Churchill Downs racetrack and other entertainment and gaming venues saw its stock rise 2.1% in the premarket after reporting better-than-expected earnings and revenue for its latest quarter. The company's gaming segment saw earnings surge 72% from the prior year.</p><p><blockquote><b>丘吉尔唐斯(CHDN)</b>-丘吉尔唐斯赛马场和其他娱乐和博彩场所的运营商在公布最新季度的盈利和收入好于预期后，其股价在盘前上涨2.1%。该公司游戏部门的盈利较上年飙升72%。</blockquote></p><p><b>Discover Financial(DFS) </b>– The financial services company earned $5.04 per share for its latest quarter, beating the $2.82 a share consensus estimate by a wide margin. The stock rallied 3.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>发现金融(DFS)</b>–这家金融服务公司最近一个季度的每股收益为5.04美元，大幅超出每股2.82美元的普遍预期。该股盘前上涨3.7%。</blockquote></p><p><b>Netgear(NTGR)</b> – The computer networking equipment maker's shares fell 3.5% in premarket trading after giving a weaker-than-expected current-quarter forecast. Netgear beat Wall Street forecasts for its most recent quarter, however, but said it is being impacted by supply chain issues<i>and higher freight costs.</i></p><p><blockquote><b>网件(NTGR)</b>-这家计算机网络设备制造商在给出弱于预期的本季度预测后，股价在盘前交易中下跌3.5%。然而，Netgear最近一个季度的业绩超出了华尔街的预期，但表示正受到供应链问题的影响<i>以及更高的运费。</i></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178702830","content_text":"U.S. stock index futures were subdued on Thursday as investors assessed earnings from companies, including Southwest Airlines and AT&T, while awaiting weekly jobless claims data for clues on the pace of recovery in the U.S. labor market.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 23 points, or 0.07%, S&P 500 E-minis were down 5.25 points, or 0.13% and Nasdaq 100 E-minis were up 24 points, or 0.17%.*Source From Tiger Trade, EST 08:05Stocks making the biggest moves in the premarket:American Airlines(AAL) – The airline lost $4.32 per share for the first quarter, one cent a share wider than consensus estimates. The stock rallied 3.6% premarket after American said its cash flow turned positive by the end of the quarter, excluding debt payments.Teradata(TDC) – Share of the database and analytics software provided soared 27.1% in premarket trading after it presented preliminary first-quarter data that was well above its prior earnings guidance. Teredata continues to benefit from its ongoing growth in cloud computing.Equifax(EFX) – The credit reporting agency's stock jumped 8.5% in premarket trading after it reported better-than-expected earnings and raised its annual guidance. The company's performance was helped by a 59% increase in revenue from its workforce solutions business.Tractor Supply(TSCO) – The farm equipment and supplies maker earned $1.55 per share for its latest quarter, well above the 97 cents a share consensus estimate. Revenue also came in above forecasts as comparable-store sales jumped nearly 39%. Tractor Supply also raised its full-year outlook, and shares surged 7% in the premarket.AT&T(T) – AT&T reported quarterly earnings of 86 cents per share, 8 cents a share above estimates. Revenue also came in above forecasts and AT&T added more wireless customers during the quarter than analysts had anticipated. The stock rose 1.1% in premarket trading.Alaska Air(ALK) – The airline posted a first-quarter loss of $3.51 per share, smaller than the loss of $3.63 a share that analysts had anticipated. Revenue came in above consensus estimates. The company said improved conditions allowed it to achieve positive cash flow during March, and the stock added 1.3% in premarket action.Southwest Airlines(LUV) – Southwest'squarterly loss of $1.72 per sharewas smaller than the anticipated loss of $1.85 a share. Revenue was essentially in line with Wall Street forecasts, and Southwest forecast a lower cash burn rate for the current quarter as conditions improve.D.R. Horton(DHI) – The luxury home builder's shares added 1.8% in premarket action after it reported better-than-expected sales and earnings for its latest quarter and predicted strong full-year revenue. Strong demand and low mortgage rates helped sales nearly double during its most recent quarter.Chipotle Mexican Grill(CMG) – Chipotle shares gained 1.2% in premarket trading after the restaurant chain reported better-than-expected earnings and a 17.2% increase in comparable-store sales. Digital sales more than doubled during the quarter, and Chipotle said it expected a better than 30% jump in comparable sales this quarter as customers return to its physical locations.Whirlpool(WHR) – The appliance maker's shares added 1.8% in premarket action after it reported quarterly earnings of $7.20 per share, well above the $5.41 a share consensus estimate. The company also reported better-than-expected revenue. Whirlpool raised its full-year guidance and boosted its quarterly dividend to $1.40 per share from $1.25 a share.Sleep Number(SNBR) – The mattress retailer's shares tumbled 6% in premarket trading after sales fell short of forecasts even as earnings came in better than expected. Sleep Number's sales were impacted by supply chain issues.Churchill Downs(CHDN) – The operator of the Churchill Downs racetrack and other entertainment and gaming venues saw its stock rise 2.1% in the premarket after reporting better-than-expected earnings and revenue for its latest quarter. The company's gaming segment saw earnings surge 72% from the prior year.Discover Financial(DFS) – The financial services company earned $5.04 per share for its latest quarter, beating the $2.82 a share consensus estimate by a wide margin. The stock rallied 3.7% in the premarket.Netgear(NTGR) – The computer networking equipment maker's shares fell 3.5% in premarket trading after giving a weaker-than-expected current-quarter forecast. Netgear beat Wall Street forecasts for its most recent quarter, however, but said it is being impacted by supply chain issuesand higher freight costs.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":339,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197395369,"gmtCreate":1621426426551,"gmtModify":1634189263422,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580092330105291","idStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Will Tesla hit the 400? [Doubt]&nbsp;","listText":"Will Tesla hit the 400? [Doubt]&nbsp;","text":"Will Tesla hit the 400? [Doubt]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/876fff44880fe5c7191c1edfbcd3f971","width":"750","height":"2517"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197395369","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1253,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3562068570016187","authorId":"3562068570016187","name":"BerryRocket","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6043d317fe3878f7456319cac20e8923","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":1,"authorIdStr":"3562068570016187","idStr":"3562068570016187"},"content":"按目前的走势完全有可能 图形已经彻底走坏了","text":"按目前的走势完全有可能 图形已经彻底走坏了","html":"按目前的走势完全有可能 图形已经彻底走坏了"}],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199070281,"gmtCreate":1620658946443,"gmtModify":1631884269363,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580092330105291","idStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"You GOTTA BUY THE DIP NOW&nbsp;[Miser]&nbsp;or you will regret..","listText":"You GOTTA BUY THE DIP NOW&nbsp;[Miser]&nbsp;or you will regret..","text":"You GOTTA BUY THE DIP NOW [Miser] or you will regret..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199070281","repostId":"1167387222","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":704,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189395645,"gmtCreate":1623244242887,"gmtModify":1634035449067,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580092330105291","idStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Another meme","listText":"Another meme","text":"Another meme","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189395645","repostId":"1148360854","repostType":4,"repost":{"id":"1148360854","kind":"news","pubTimestamp":1623195944,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148360854?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 07:45","market":"us","language":"en","title":"Clover Health Roars to Record as Short Sellers Get Burned<blockquote>卖空者被烧伤，三叶草健康飙升至创纪录水平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148360854","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Clover Health Inc., a health insurer backed by venture capitalist Chamath Palihapitiy","content":"<p>(Bloomberg) -- Clover Health Inc., a health insurer backed by venture capitalist Chamath Palihapitiya, was swept up in meme-stock mania on Tuesday, posting a second day of wild gains as retail investors banded together to punish short-sellers betting against the company.</p><p><blockquote>（彭博）-由风险投资家Chamath Palihapitiya支持的健康保险公司Clover Health Inc.周二陷入了meme股票热潮，连续第二天大幅上涨，因为散户投资者联合起来惩罚做空该公司的卖空者。</blockquote></p><p>Clover rallied 86% to close at $22.15 in New York trading after briefly doubling intraday. The gains erased five months of losses in the stock -- which formed part of a broader selloff in Palihapitiya-backed companies -- in just two days. Trading volume in Clover was more than 29 times the three-month daily average on Tuesday, with a record 718 million shares changing hands.</p><p><blockquote>在盘中短暂翻倍后，Clover在纽约交易中上涨86%，收于22.15美元。这些涨幅在短短两天内抹去了该股五个月的跌幅，这是帕里哈皮蒂亚支持的公司更广泛抛售的一部分。周二，Clover的交易量是三个月日均交易量的29倍以上，换手量达到创纪录的7.18亿股。</blockquote></p><p>The sudden flurry of demand comes after retail traders realized that short-sellers had been swelling their bets against Clover, a move that left them vulnerable if the stock were to start rallying. The stock’s story -- like many retail plays -- has left behind fundamentals with shares trading above $20, that’s more than twice the average analyst estimate.</p><p><blockquote>在零售交易员意识到卖空者一直在加大对Clover的押注之后，需求突然激增，如果该股开始上涨，此举将使他们变得脆弱。与许多散户股票一样，该股的故事已经落后于基本面，股价交易价格高于20美元，是分析师平均预期的两倍多。</blockquote></p><p>On the Reddit forum WallStreetBets, chatter has built this week on the potential for a short-squeeze in the stock, following similar successful ploys on meme stocks including Workhorse Group Inc. and Richard Branson’s space exploration company Virgin Galactic Holdings Inc., which advanced 12% and 8.1%, respectively.</p><p><blockquote>在Reddit论坛WallStreetBets上，继Workhorse Group Inc.和理查德·布兰森(Richard Branson)的太空探索公司维珍银河控股公司(Virgin Galactic Holdings Inc.)等模因股票也采取了类似的成功策略后，chatter本周对该股进行了空头挤压的可能性进行了讨论。分别为12%和8.1%。</blockquote></p><p>Bearish bets in Clover have been steadily climbing since March and now stand at over $580 million or 44% of the public float, according to data from S3 Partners. Daytraders also touted the stock’s potential inclusion into the Russell indices -- a rebalancing of those benchmarks is expected toward the end of June.</p><p><blockquote>S3 Partners的数据显示，自3月份以来，对Clover的看跌押注一直在稳步攀升，目前已超过5.8亿美元，占公众持股量的44%。日内交易者还吹捧该股有可能被纳入罗素指数——预计这些基准将在6月底进行重新平衡。</blockquote></p><p>Read more: AMC, Wendy’s Lead Rally as Meme Stocks Rise for a Second Day</p><p><blockquote>阅读更多：随着模因股票连续第二天上涨，AMC、Wendy's领涨</blockquote></p><p>“Short sellers appear to be shorting into a rising market and overheated stocks, they are looking for a pullback off of these elevated levels,” said Ihor Dusaniwsky, S3’s managing director of predictive analytics.</p><p><blockquote>S3预测分析董事总经理Ihor Dusaniwsky表示：“卖空者似乎正在做空上涨的市场和过热的股票，他们正在寻求从这些高位回调。”</blockquote></p><p>Short sellers were down about $465 million on today’s move for a year-to-date loss of $517 million, he said.</p><p><blockquote>他表示，卖空者在今天的走势中下跌了约4.65亿美元，今年迄今损失了5.17亿美元。</blockquote></p><p>Clover declined to comment on the moves.</p><p><blockquote>Clover拒绝对这些举措发表评论。</blockquote></p><p>Meme Advance</p><p><blockquote>模因推进</blockquote></p><p>Other retail-trader favorites, such as AMC Entertainment Holdings Inc. and GameStop Corp., see-sawed on Tuesday amid heavy volume. Wendy’s Co., the latest addition to the retail-trader frenzy, climbed to a record amid touts on Reddit.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司和游戏驿站公司等其他散户投资者的最爱周二在成交量巨大的情况下出现拉锯。温迪公司(Wendy's Co.)是零售商狂热的最新成员，在Reddit上的吹捧中攀升至创纪录水平。</blockquote></p><p>“The power of the network effect of social media entices more people to get involved, so then they start broadening their horizons, looking for other names that have high short interest and things like that,” said Michael O’Rourke, chief market strategist at JonesTrading.</p><p><blockquote>首席市场策略师迈克尔·奥罗克(Michael O'Rourke)表示：“社交媒体网络效应的力量吸引了更多人参与其中，因此他们开始拓宽视野，寻找其他具有高空头兴趣的公司等等。”琼斯交易。</blockquote></p><p>Before June, Clover saw its value split in half, with the once-hot market for companies brought to the market via SPACs, or blank-check companies, cooling off amid increased regulatory oversight.</p><p><blockquote>6月之前，Clover的价值被腰斩，曾经火爆的通过SPAC或空白支票公司上市的公司市场在监管力度加大的情况下降温。</blockquote></p><p>The outspoken Palihapitiya has remained undaunted. He plans to list 26 blank-check companies -- one for each letter of the alphabet -- and he kicked off with four new companies targeting the biotech sector last week. Clover is now up more than 30% for the year after a six-day winning streak.</p><p><blockquote>直言不讳的帕里哈皮蒂亚仍然无所畏惧。他计划列出26家空白支票公司——《alphabet》的每封信对应一家——上周他首先列出了四家针对生物技术行业的新公司。在连续六天上涨后，Clover今年股价上涨超过30%。</blockquote></p><p>Clover’s head, Vivek Garipalli, who started off as a daytrader two decades ago, has embraced the support from retail investors.</p><p><blockquote>Clover的负责人Vivek Garipalli二十年前以日内交易者起家，现在已经接受了散户投资者的支持。</blockquote></p><p>“We are a big believer in the retail investor community,” Garipall said on the company’s earnings call in May, one which invited Reddit users to participate.</p><p><blockquote>“我们非常相信散户投资者群体，”加里帕尔在该公司5月份的收益看涨期权上表示，该活动邀请Reddit用户参加。</blockquote></p><p>Clover&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;after&nbsp;hour&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Clover股价在盘后交易中飙升超过7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Clover Health Roars to Record as Short Sellers Get Burned<blockquote>卖空者被烧伤，三叶草健康飙升至创纪录水平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nClover Health Roars to Record as Short Sellers Get Burned<blockquote>卖空者被烧伤，三叶草健康飙升至创纪录水平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 07:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Clover Health Inc., a health insurer backed by venture capitalist Chamath Palihapitiya, was swept up in meme-stock mania on Tuesday, posting a second day of wild gains as retail investors banded together to punish short-sellers betting against the company.</p><p><blockquote>（彭博）-由风险投资家Chamath Palihapitiya支持的健康保险公司Clover Health Inc.周二陷入了meme股票热潮，连续第二天大幅上涨，因为散户投资者联合起来惩罚做空该公司的卖空者。</blockquote></p><p>Clover rallied 86% to close at $22.15 in New York trading after briefly doubling intraday. The gains erased five months of losses in the stock -- which formed part of a broader selloff in Palihapitiya-backed companies -- in just two days. Trading volume in Clover was more than 29 times the three-month daily average on Tuesday, with a record 718 million shares changing hands.</p><p><blockquote>在盘中短暂翻倍后，Clover在纽约交易中上涨86%，收于22.15美元。这些涨幅在短短两天内抹去了该股五个月的跌幅，这是帕里哈皮蒂亚支持的公司更广泛抛售的一部分。周二，Clover的交易量是三个月日均交易量的29倍以上，换手量达到创纪录的7.18亿股。</blockquote></p><p>The sudden flurry of demand comes after retail traders realized that short-sellers had been swelling their bets against Clover, a move that left them vulnerable if the stock were to start rallying. The stock’s story -- like many retail plays -- has left behind fundamentals with shares trading above $20, that’s more than twice the average analyst estimate.</p><p><blockquote>在零售交易员意识到卖空者一直在加大对Clover的押注之后，需求突然激增，如果该股开始上涨，此举将使他们变得脆弱。与许多散户股票一样，该股的故事已经落后于基本面，股价交易价格高于20美元，是分析师平均预期的两倍多。</blockquote></p><p>On the Reddit forum WallStreetBets, chatter has built this week on the potential for a short-squeeze in the stock, following similar successful ploys on meme stocks including Workhorse Group Inc. and Richard Branson’s space exploration company Virgin Galactic Holdings Inc., which advanced 12% and 8.1%, respectively.</p><p><blockquote>在Reddit论坛WallStreetBets上，继Workhorse Group Inc.和理查德·布兰森(Richard Branson)的太空探索公司维珍银河控股公司(Virgin Galactic Holdings Inc.)等模因股票也采取了类似的成功策略后，chatter本周对该股进行了空头挤压的可能性进行了讨论。分别为12%和8.1%。</blockquote></p><p>Bearish bets in Clover have been steadily climbing since March and now stand at over $580 million or 44% of the public float, according to data from S3 Partners. Daytraders also touted the stock’s potential inclusion into the Russell indices -- a rebalancing of those benchmarks is expected toward the end of June.</p><p><blockquote>S3 Partners的数据显示，自3月份以来，对Clover的看跌押注一直在稳步攀升，目前已超过5.8亿美元，占公众持股量的44%。日内交易者还吹捧该股有可能被纳入罗素指数——预计这些基准将在6月底进行重新平衡。</blockquote></p><p>Read more: AMC, Wendy’s Lead Rally as Meme Stocks Rise for a Second Day</p><p><blockquote>阅读更多：随着模因股票连续第二天上涨，AMC、Wendy's领涨</blockquote></p><p>“Short sellers appear to be shorting into a rising market and overheated stocks, they are looking for a pullback off of these elevated levels,” said Ihor Dusaniwsky, S3’s managing director of predictive analytics.</p><p><blockquote>S3预测分析董事总经理Ihor Dusaniwsky表示：“卖空者似乎正在做空上涨的市场和过热的股票，他们正在寻求从这些高位回调。”</blockquote></p><p>Short sellers were down about $465 million on today’s move for a year-to-date loss of $517 million, he said.</p><p><blockquote>他表示，卖空者在今天的走势中下跌了约4.65亿美元，今年迄今损失了5.17亿美元。</blockquote></p><p>Clover declined to comment on the moves.</p><p><blockquote>Clover拒绝对这些举措发表评论。</blockquote></p><p>Meme Advance</p><p><blockquote>模因推进</blockquote></p><p>Other retail-trader favorites, such as AMC Entertainment Holdings Inc. and GameStop Corp., see-sawed on Tuesday amid heavy volume. Wendy’s Co., the latest addition to the retail-trader frenzy, climbed to a record amid touts on Reddit.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司和游戏驿站公司等其他散户投资者的最爱周二在成交量巨大的情况下出现拉锯。温迪公司(Wendy's Co.)是零售商狂热的最新成员，在Reddit上的吹捧中攀升至创纪录水平。</blockquote></p><p>“The power of the network effect of social media entices more people to get involved, so then they start broadening their horizons, looking for other names that have high short interest and things like that,” said Michael O’Rourke, chief market strategist at JonesTrading.</p><p><blockquote>首席市场策略师迈克尔·奥罗克(Michael O'Rourke)表示：“社交媒体网络效应的力量吸引了更多人参与其中，因此他们开始拓宽视野，寻找其他具有高空头兴趣的公司等等。”琼斯交易。</blockquote></p><p>Before June, Clover saw its value split in half, with the once-hot market for companies brought to the market via SPACs, or blank-check companies, cooling off amid increased regulatory oversight.</p><p><blockquote>6月之前，Clover的价值被腰斩，曾经火爆的通过SPAC或空白支票公司上市的公司市场在监管力度加大的情况下降温。</blockquote></p><p>The outspoken Palihapitiya has remained undaunted. He plans to list 26 blank-check companies -- one for each letter of the alphabet -- and he kicked off with four new companies targeting the biotech sector last week. Clover is now up more than 30% for the year after a six-day winning streak.</p><p><blockquote>直言不讳的帕里哈皮蒂亚仍然无所畏惧。他计划列出26家空白支票公司——《alphabet》的每封信对应一家——上周他首先列出了四家针对生物技术行业的新公司。在连续六天上涨后，Clover今年股价上涨超过30%。</blockquote></p><p>Clover’s head, Vivek Garipalli, who started off as a daytrader two decades ago, has embraced the support from retail investors.</p><p><blockquote>Clover的负责人Vivek Garipalli二十年前以日内交易者起家，现在已经接受了散户投资者的支持。</blockquote></p><p>“We are a big believer in the retail investor community,” Garipall said on the company’s earnings call in May, one which invited Reddit users to participate.</p><p><blockquote>“我们非常相信散户投资者群体，”加里帕尔在该公司5月份的收益看涨期权上表示，该活动邀请Reddit用户参加。</blockquote></p><p>Clover&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;after&nbsp;hour&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Clover股价在盘后交易中飙升超过7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/palihapitiya-clover-roars-record-short-143312310.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CLOV":"Clover Health Corp"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/palihapitiya-clover-roars-record-short-143312310.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148360854","content_text":"(Bloomberg) -- Clover Health Inc., a health insurer backed by venture capitalist Chamath Palihapitiya, was swept up in meme-stock mania on Tuesday, posting a second day of wild gains as retail investors banded together to punish short-sellers betting against the company.Clover rallied 86% to close at $22.15 in New York trading after briefly doubling intraday. The gains erased five months of losses in the stock -- which formed part of a broader selloff in Palihapitiya-backed companies -- in just two days. Trading volume in Clover was more than 29 times the three-month daily average on Tuesday, with a record 718 million shares changing hands.The sudden flurry of demand comes after retail traders realized that short-sellers had been swelling their bets against Clover, a move that left them vulnerable if the stock were to start rallying. The stock’s story -- like many retail plays -- has left behind fundamentals with shares trading above $20, that’s more than twice the average analyst estimate.On the Reddit forum WallStreetBets, chatter has built this week on the potential for a short-squeeze in the stock, following similar successful ploys on meme stocks including Workhorse Group Inc. and Richard Branson’s space exploration company Virgin Galactic Holdings Inc., which advanced 12% and 8.1%, respectively.Bearish bets in Clover have been steadily climbing since March and now stand at over $580 million or 44% of the public float, according to data from S3 Partners. Daytraders also touted the stock’s potential inclusion into the Russell indices -- a rebalancing of those benchmarks is expected toward the end of June.Read more: AMC, Wendy’s Lead Rally as Meme Stocks Rise for a Second Day“Short sellers appear to be shorting into a rising market and overheated stocks, they are looking for a pullback off of these elevated levels,” said Ihor Dusaniwsky, S3’s managing director of predictive analytics.Short sellers were down about $465 million on today’s move for a year-to-date loss of $517 million, he said.Clover declined to comment on the moves.Meme AdvanceOther retail-trader favorites, such as AMC Entertainment Holdings Inc. and GameStop Corp., see-sawed on Tuesday amid heavy volume. Wendy’s Co., the latest addition to the retail-trader frenzy, climbed to a record amid touts on Reddit.“The power of the network effect of social media entices more people to get involved, so then they start broadening their horizons, looking for other names that have high short interest and things like that,” said Michael O’Rourke, chief market strategist at JonesTrading.Before June, Clover saw its value split in half, with the once-hot market for companies brought to the market via SPACs, or blank-check companies, cooling off amid increased regulatory oversight.The outspoken Palihapitiya has remained undaunted. He plans to list 26 blank-check companies -- one for each letter of the alphabet -- and he kicked off with four new companies targeting the biotech sector last week. Clover is now up more than 30% for the year after a six-day winning streak.Clover’s head, Vivek Garipalli, who started off as a daytrader two decades ago, has embraced the support from retail investors.“We are a big believer in the retail investor community,” Garipall said on the company’s earnings call in May, one which invited Reddit users to participate.Clover shares surged more than 7% in the after hour trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLOV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190091894,"gmtCreate":1620548523518,"gmtModify":1634198089867,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580092330105291","idStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190091894","repostId":"1170905579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105943735,"gmtCreate":1620266096827,"gmtModify":1634206525789,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580092330105291","idStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Wow.. like and comment please","listText":"Wow.. like and comment please","text":"Wow.. like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105943735","repostId":"1144806506","repostType":4,"repost":{"id":"1144806506","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620264264,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144806506?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 09:24","market":"us","language":"en","title":"Etsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy警告增长放缓后股价下跌逾10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144806506","media":"Tiger Newspress","summary":"Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-q","content":"<p>Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0b10015e6e4ac3d9851afebd05c69de\" tg-width=\"706\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how the company did vs. expectations:</p><p><blockquote>Etsystock周三盘后交易中下跌超过10%，此前该公司公布的第一季度盈利结果超出了分析师的预期，但警告称，由于面临严峻的挑战，预计第二季度其平台上的商品总销量将放缓与去年因大流行而提振的业绩相比。以下是该公司的表现与预期的对比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expected</li><li><b>Revenue:</b>$551 million, vs $530 million expected</li></ul>The online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>调整后每股1.00美元，预期为0.88美元</li><li><b>收入：</b>5.51亿美元，预期5.3亿美元</li></ul>该在线市场预测第二季度商品总销售额在28亿美元至31亿美元之间，比去年同期增长5%至15%。Refinitiv调查的分析师预计商品总销售额为29.5亿美元。商品销售总额是业内备受关注的指标，衡量网站上销售的商品总价值。</blockquote></p><p>“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”</p><p><blockquote>Etsy首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)在一份声明中表示：“我们目前预计，随着2020年的巨大增长率，2021年第二季度通用汽车将与其他电子商务一起减速。”“也就是说，我们将在2021年全力以赴，继续改善我们的客户体验，让Etsy成为数百万首次发现Etsy或现在更加依赖我们的买家的首选。比以往任何时候，并进一步投资于我们巨大的市场机会。”</blockquote></p><p>Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Etsy没有提供全年指导，理由是冠状病毒大流行的不确定性。</blockquote></p><p>Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.</p><p><blockquote>Etsys的业务在大流行初期就蓬勃发展，在实体店关闭和冠状病毒肆虐的情况下，购物者转向它和其他在线零售商购买商品，迫使许多人呆在室内。销售一系列手工和复古商品的Etsy经历了对口罩的“压倒性需求”。</blockquote></p><p>That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.</p><p><blockquote>随着经济继续重新开放和疫苗推广加速，这种需求似乎正在逐渐减少。Etsy表示，第一季度，其口罩销量为7200万美元，低于2020年第二季度3.46亿美元的峰值。</blockquote></p><p>E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.</p><p><blockquote>受疫情推动的电子商务公司，包括Etsy、eBay和Wayfair，继续面临投资者的巨大压力，要求他们证明自己的业务能够在大流行后的世界中继续稳定增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Etsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy警告增长放缓后股价下跌逾10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEtsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy警告增长放缓后股价下跌逾10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-06 09:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0b10015e6e4ac3d9851afebd05c69de\" tg-width=\"706\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how the company did vs. expectations:</p><p><blockquote>Etsystock周三盘后交易中下跌超过10%，此前该公司公布的第一季度盈利结果超出了分析师的预期，但警告称，由于面临严峻的挑战，预计第二季度其平台上的商品总销量将放缓与去年因大流行而提振的业绩相比。以下是该公司的表现与预期的对比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expected</li><li><b>Revenue:</b>$551 million, vs $530 million expected</li></ul>The online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>调整后每股1.00美元，预期为0.88美元</li><li><b>收入：</b>5.51亿美元，预期5.3亿美元</li></ul>该在线市场预测第二季度商品总销售额在28亿美元至31亿美元之间，比去年同期增长5%至15%。Refinitiv调查的分析师预计商品总销售额为29.5亿美元。商品销售总额是业内备受关注的指标，衡量网站上销售的商品总价值。</blockquote></p><p>“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”</p><p><blockquote>Etsy首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)在一份声明中表示：“我们目前预计，随着2020年的巨大增长率，2021年第二季度通用汽车将与其他电子商务一起减速。”“也就是说，我们将在2021年全力以赴，继续改善我们的客户体验，让Etsy成为数百万首次发现Etsy或现在更加依赖我们的买家的首选。比以往任何时候，并进一步投资于我们巨大的市场机会。”</blockquote></p><p>Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Etsy没有提供全年指导，理由是冠状病毒大流行的不确定性。</blockquote></p><p>Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.</p><p><blockquote>Etsys的业务在大流行初期就蓬勃发展，在实体店关闭和冠状病毒肆虐的情况下，购物者转向它和其他在线零售商购买商品，迫使许多人呆在室内。销售一系列手工和复古商品的Etsy经历了对口罩的“压倒性需求”。</blockquote></p><p>That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.</p><p><blockquote>随着经济继续重新开放和疫苗推广加速，这种需求似乎正在逐渐减少。Etsy表示，第一季度，其口罩销量为7200万美元，低于2020年第二季度3.46亿美元的峰值。</blockquote></p><p>E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.</p><p><blockquote>受疫情推动的电子商务公司，包括Etsy、eBay和Wayfair，继续面临投资者的巨大压力，要求他们证明自己的业务能够在大流行后的世界中继续稳定增长。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ETSY":"Etsy, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144806506","content_text":"Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.Here’s how the company did vs. expectations:Earnings:$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expectedRevenue:$551 million, vs $530 million expectedThe online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103239686,"gmtCreate":1619785203345,"gmtModify":1634209961442,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580092330105291","idStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Comment please","listText":"Comment please","text":"Comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103239686","repostId":"1178555518","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":515,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130980938,"gmtCreate":1621503265424,"gmtModify":1634188612463,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580092330105291","idStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Tesla will start moving again sooj","listText":"Tesla will start moving again sooj","text":"Tesla will start moving again sooj","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130980938","repostId":"1193340998","repostType":4,"repost":{"id":"1193340998","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621429798,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193340998?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-19 21:09","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock slipped more than 5% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193340998","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla stock slipped more than 5% in premarket trading.","content":"<p>Tesla stock slipped more than 5% in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b44ce31f1f1e766f9df2982016975a9c\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock slipped more than 5% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock slipped more than 5% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-19 21:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock slipped more than 5% in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b44ce31f1f1e766f9df2982016975a9c\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193340998","content_text":"Tesla stock slipped more than 5% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192582750,"gmtCreate":1621216326370,"gmtModify":1634193328996,"author":{"id":"3580092330105291","authorId":"3580092330105291","name":"Vivberry","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8a4ce0041edafbf8e072bb66c313e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580092330105291","idStr":"3580092330105291"},"themes":[],"htmlText":"Crazy news","listText":"Crazy news","text":"Crazy news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192582750","repostId":"1155662507","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}