5d57bdfe的个人主页 - 老虎社区

5d57bdfe

暂无个人介绍

IP属地：未知

1关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-09-07

.

抱歉，原内容已删除

2021-08-01

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-08-15

.

Why 6 DoorDash Analysts Are Raising Price Targets After Q2 Earnings<blockquote>为什么6位DoorDash分析师在第二季度财报公布后提高价格目标</blockquote>

2021-08-05

.

抱歉，原内容已删除

2021-07-29

wow 47% increase in ad prices, no thanks to ios14. metaverse sounds very cool, almost like a merge of the physical and digital world. as of now, fb will grow slowly

抱歉，原内容已删除

2021-07-23

[Smile]

抱歉，原内容已删除

2021-07-30

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-08-07

.

抱歉，原内容已删除

2021-07-30

Impressive that we’re above peak pre-pandemic levels

抱歉，原内容已删除

2021-07-29

👍🏻

S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580159452749427","uuid":"3580159452749427","gmtCreate":1617065428702,"gmtModify":1629804860475,"name":"5d57bdfe","pinyin":"jamesambos","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":1,"tweetSize":32,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":6,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.53%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.03.15","exceedPercentage":"93.99%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":840941648,"gmtCreate":1635579932414,"gmtModify":1635579972624,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/Z\">$Zillow(Z)$</a>Great fundamentals","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/Z\">$Zillow(Z)$</a>Great fundamentals","text":"$Zillow(Z)$Great fundamentals","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3bebd603e241d94fe5cb4aff62a8c089","width":"1125","height":"2196"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840941648","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":880806935,"gmtCreate":1631028332127,"gmtModify":1632904463355,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880806935","repostId":"2165516133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812874645,"gmtCreate":1630578241087,"gmtModify":1632472061482,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812874645","repostId":"1115135473","repostType":4,"repost":{"id":"1115135473","kind":"news","pubTimestamp":1630575762,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115135473?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-02 17:42","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Exchange launches SPAC rules after easing some proposals<blockquote>新加坡交易所在放宽部分提议后推出SPAC规则</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115135473","media":"Reuters","summary":"SINGAPORE, Sept 2 (Reuters) - Singapore Exchange unveiled new rules on Thursday to allow special pur","content":"<p>SINGAPORE, Sept 2 (Reuters) - Singapore Exchange unveiled new rules on Thursday to allow special purpose acquisition companies (SPACs) to list in the city-state, after rolling back some measures that were viewed as too strict by market participants.</p><p><blockquote>路透新加坡9月2日-新加坡交易所周四公布了新规则，允许特殊目的收购公司(SPAC)在这个城市国家上市，此前取消了一些被市场参与者认为过于严格的措施。</blockquote></p><p> Following a market consultation, SGX’s regulatory arm announced rules that included halving the minimum capitalisation requirement for SPACs to S$150 million ($112 million) from its initial proposal.</p><p><blockquote>经过市场咨询后，新交所监管机构宣布了规则，其中包括将SPAC的最低资本要求从最初的提议减半至1.5亿新元（1.12亿美元）。</blockquote></p><p> It also said it will now allow warrants to be detachable and all shareholders would have redemption rights.</p><p><blockquote>该公司还表示，现在将允许认股权证可分离，所有股东都将拥有赎回权。</blockquote></p><p> SGX’s rules, effective from Friday, would make it the first Asian bourse to allow blank check companies to list after the frenzy seen in such investment vehicles in the United States since 2020, although the popularity seems to be peaking.</p><p><blockquote>新交所的规定将于周五生效，这将使其成为第一家允许空白支票公司上市的亚洲交易所，此前此类投资工具自2020年以来在美国出现了狂热，尽管其受欢迎程度似乎已达到顶峰。</blockquote></p><p> “SGX’s SPAC framework will give companies an alternative capital fund raising route with greater certainty on price and execution,” Tan Boon Gin, CEO of Singapore Exchange Regulation said in a statement.</p><p><blockquote>新加坡交易所监管局首席执行官Tan Boon Gin在一份声明中表示：“新交所的SPAC框架将为公司提供另一种资本融资途径，在价格和执行方面具有更大的确定性。”</blockquote></p><p> Citing sources, Reuters reported on Wednesdayherethat the SGX was set to issue easier rules for SPAC listings.</p><p><blockquote>路透社周三援引消息人士的话报道称，新交所将为SPAC上市发布更宽松的规则。</blockquote></p><p> SPACs are shell corporations that list on stock exchanges and then merge with an existing company to take that public, offering it shorter listing timeframes and strong valuations.</p><p><blockquote>SPAC是在证券交易所上市，然后与现有公司合并上市的空壳公司，为其提供更短的上市时间和强劲的估值。</blockquote></p><p> SGX, which has struggled to capture large listings of high-growth firms and faces prospects of losing out in courting Southeast Asian startups looking to list in their home marketshereor in the United States, expects the rules to boost listings.</p><p><blockquote>新交所一直在努力吸引高增长公司的大量上市，并面临着在吸引寻求在本国市场或美国上市的东南亚初创公司方面失败的前景，预计这些规则将促进上市。</blockquote></p><p> “We are actively engaging with potential sponsors and are expecting a robust pipeline of Asian-focused SPACs,” Mohamed Nasser Ismail, head of equity capital markets at SGX said in a statement.</p><p><blockquote>新交所股权资本市场主管穆罕默德·纳赛尔·伊斯梅尔(Mohamed Nasser Ismail)在一份声明中表示：“我们正在积极与潜在赞助商接触，并预计将出现大量专注于亚洲的SPAC。”</blockquote></p><p> In a consultation paper for SPAC listings issued in late Marchhere, SGX had outlined measures to rein in risks seen in U.S. SPACs.</p><p><blockquote>在3月底发布的SPAC上市咨询文件中，新交所概述了控制美国SPAC风险的措施。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Exchange launches SPAC rules after easing some proposals<blockquote>新加坡交易所在放宽部分提议后推出SPAC规则</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Exchange launches SPAC rules after easing some proposals<blockquote>新加坡交易所在放宽部分提议后推出SPAC规则</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-02 17:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>SINGAPORE, Sept 2 (Reuters) - Singapore Exchange unveiled new rules on Thursday to allow special purpose acquisition companies (SPACs) to list in the city-state, after rolling back some measures that were viewed as too strict by market participants.</p><p><blockquote>路透新加坡9月2日-新加坡交易所周四公布了新规则，允许特殊目的收购公司(SPAC)在这个城市国家上市，此前取消了一些被市场参与者认为过于严格的措施。</blockquote></p><p> Following a market consultation, SGX’s regulatory arm announced rules that included halving the minimum capitalisation requirement for SPACs to S$150 million ($112 million) from its initial proposal.</p><p><blockquote>经过市场咨询后，新交所监管机构宣布了规则，其中包括将SPAC的最低资本要求从最初的提议减半至1.5亿新元（1.12亿美元）。</blockquote></p><p> It also said it will now allow warrants to be detachable and all shareholders would have redemption rights.</p><p><blockquote>该公司还表示，现在将允许认股权证可分离，所有股东都将拥有赎回权。</blockquote></p><p> SGX’s rules, effective from Friday, would make it the first Asian bourse to allow blank check companies to list after the frenzy seen in such investment vehicles in the United States since 2020, although the popularity seems to be peaking.</p><p><blockquote>新交所的规定将于周五生效，这将使其成为第一家允许空白支票公司上市的亚洲交易所，此前此类投资工具自2020年以来在美国出现了狂热，尽管其受欢迎程度似乎已达到顶峰。</blockquote></p><p> “SGX’s SPAC framework will give companies an alternative capital fund raising route with greater certainty on price and execution,” Tan Boon Gin, CEO of Singapore Exchange Regulation said in a statement.</p><p><blockquote>新加坡交易所监管局首席执行官Tan Boon Gin在一份声明中表示：“新交所的SPAC框架将为公司提供另一种资本融资途径，在价格和执行方面具有更大的确定性。”</blockquote></p><p> Citing sources, Reuters reported on Wednesdayherethat the SGX was set to issue easier rules for SPAC listings.</p><p><blockquote>路透社周三援引消息人士的话报道称，新交所将为SPAC上市发布更宽松的规则。</blockquote></p><p> SPACs are shell corporations that list on stock exchanges and then merge with an existing company to take that public, offering it shorter listing timeframes and strong valuations.</p><p><blockquote>SPAC是在证券交易所上市，然后与现有公司合并上市的空壳公司，为其提供更短的上市时间和强劲的估值。</blockquote></p><p> SGX, which has struggled to capture large listings of high-growth firms and faces prospects of losing out in courting Southeast Asian startups looking to list in their home marketshereor in the United States, expects the rules to boost listings.</p><p><blockquote>新交所一直在努力吸引高增长公司的大量上市，并面临着在吸引寻求在本国市场或美国上市的东南亚初创公司方面失败的前景，预计这些规则将促进上市。</blockquote></p><p> “We are actively engaging with potential sponsors and are expecting a robust pipeline of Asian-focused SPACs,” Mohamed Nasser Ismail, head of equity capital markets at SGX said in a statement.</p><p><blockquote>新交所股权资本市场主管穆罕默德·纳赛尔·伊斯梅尔(Mohamed Nasser Ismail)在一份声明中表示：“我们正在积极与潜在赞助商接触，并预计将出现大量专注于亚洲的SPAC。”</blockquote></p><p> In a consultation paper for SPAC listings issued in late Marchhere, SGX had outlined measures to rein in risks seen in U.S. SPACs.</p><p><blockquote>在3月底发布的SPAC上市咨询文件中，新交所概述了控制美国SPAC风险的措施。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/sgx-regulation-spacs/singapore-exchange-launches-spac-rules-after-easing-some-proposals-idUSL1N2Q40IA\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/sgx-regulation-spacs/singapore-exchange-launches-spac-rules-after-easing-some-proposals-idUSL1N2Q40IA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115135473","content_text":"SINGAPORE, Sept 2 (Reuters) - Singapore Exchange unveiled new rules on Thursday to allow special purpose acquisition companies (SPACs) to list in the city-state, after rolling back some measures that were viewed as too strict by market participants.\nFollowing a market consultation, SGX’s regulatory arm announced rules that included halving the minimum capitalisation requirement for SPACs to S$150 million ($112 million) from its initial proposal.\nIt also said it will now allow warrants to be detachable and all shareholders would have redemption rights.\nSGX’s rules, effective from Friday, would make it the first Asian bourse to allow blank check companies to list after the frenzy seen in such investment vehicles in the United States since 2020, although the popularity seems to be peaking.\n“SGX’s SPAC framework will give companies an alternative capital fund raising route with greater certainty on price and execution,” Tan Boon Gin, CEO of Singapore Exchange Regulation said in a statement.\nCiting sources, Reuters reported on Wednesdayherethat the SGX was set to issue easier rules for SPAC listings.\nSPACs are shell corporations that list on stock exchanges and then merge with an existing company to take that public, offering it shorter listing timeframes and strong valuations.\nSGX, which has struggled to capture large listings of high-growth firms and faces prospects of losing out in courting Southeast Asian startups looking to list in their home marketshereor in the United States, expects the rules to boost listings.\n“We are actively engaging with potential sponsors and are expecting a robust pipeline of Asian-focused SPACs,” Mohamed Nasser Ismail, head of equity capital markets at SGX said in a statement.\nIn a consultation paper for SPAC listings issued in late Marchhere, SGX had outlined measures to rein in risks seen in U.S. SPACs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834685367,"gmtCreate":1629797451959,"gmtModify":1633682378560,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834685367","repostId":"2161745548","repostType":2,"repost":{"id":"2161745548","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1629494613,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2161745548?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-21 05:23","market":"us","language":"en","title":"BRIEF-Novavax Inc - On August 16, 2021, Co, Unit Entered Into An Advance Purchase Agreement With European Commission<blockquote>简介-Novavax Inc-2021年8月16日，Co，Unit与欧盟委员会签订了预购协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2161745548","media":"Reuters","summary":"Aug 20 (Reuters) - Novavax Inc   :   * NOVAVAX INC - ON AUGUST 16, 2021, CO, UNIT ENTERED INTO AN AD","content":"<p><html><body>Aug 20 (Reuters) - Novavax Inc   :</p><p><blockquote><html><body>8月20日（路透社）-Novavax Inc：</body></html></blockquote></p><p>   * <a href=\"https://laohu8.com/S/0A3S.UK\">NOVAVAX INC</a> - ON AUGUST 16, 2021, CO, UNIT ENTERED INTO AN ADVANCE PURCHASE AGREEMENT WITH EUROPEAN COMMISSION</p><p><blockquote>*<a href=\"https://laohu8.com/S/0A3S.UK\">诺瓦瓦克斯公司</a>-2021年8月16日，CO，UNIT与欧盟委员会签订预购协议</blockquote></p><p>   * NOVAVAX INC - AGREED TO SUPPLY TO PARTICIPATING MEMBER STATES A MINIMUM OF 20 MILLION AND UP TO A MAXIMUM OF 100 MILLION INITIAL DOSES OF VACCINE</p><p><blockquote>*NOVAVAX INC——同意向参与成员国供应至少2000万剂、最多1亿剂初始疫苗</blockquote></p><p>   * NOVAVAX INC - AGREED TO SUPPLY UP TO A MAXIMUM AGGREGATE OF 100 MILLION ADDITIONAL DOSES OF VACCINE IN ONE OR MORE TRANCHES, THROUGH 2023</p><p><blockquote>*NOVAVAX INC-同意在2023年之前分一批或多批额外供应最多1亿剂疫苗</blockquote></p><p>Source text for Eikon:    Further company coverage:   </p><p><blockquote>Eikon的源文本：更多公司报道：</blockquote></p><p> ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>（（Reuters.Briefs@thomsonreuters.com；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BRIEF-Novavax Inc - On August 16, 2021, Co, Unit Entered Into An Advance Purchase Agreement With European Commission<blockquote>简介-Novavax Inc-2021年8月16日，Co，Unit与欧盟委员会签订了预购协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBRIEF-Novavax Inc - On August 16, 2021, Co, Unit Entered Into An Advance Purchase Agreement With European Commission<blockquote>简介-Novavax Inc-2021年8月16日，Co，Unit与欧盟委员会签订了预购协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-21 05:23</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Aug 20 (Reuters) - Novavax Inc   :</p><p><blockquote><html><body>8月20日（路透社）-Novavax Inc：</body></html></blockquote></p><p>   * <a href=\"https://laohu8.com/S/0A3S.UK\">NOVAVAX INC</a> - ON AUGUST 16, 2021, CO, UNIT ENTERED INTO AN ADVANCE PURCHASE AGREEMENT WITH EUROPEAN COMMISSION</p><p><blockquote>*<a href=\"https://laohu8.com/S/0A3S.UK\">诺瓦瓦克斯公司</a>-2021年8月16日，CO，UNIT与欧盟委员会签订预购协议</blockquote></p><p>   * NOVAVAX INC - AGREED TO SUPPLY TO PARTICIPATING MEMBER STATES A MINIMUM OF 20 MILLION AND UP TO A MAXIMUM OF 100 MILLION INITIAL DOSES OF VACCINE</p><p><blockquote>*NOVAVAX INC——同意向参与成员国供应至少2000万剂、最多1亿剂初始疫苗</blockquote></p><p>   * NOVAVAX INC - AGREED TO SUPPLY UP TO A MAXIMUM AGGREGATE OF 100 MILLION ADDITIONAL DOSES OF VACCINE IN ONE OR MORE TRANCHES, THROUGH 2023</p><p><blockquote>*NOVAVAX INC-同意在2023年之前分一批或多批额外供应最多1亿剂疫苗</blockquote></p><p>Source text for Eikon:    Further company coverage:   </p><p><blockquote>Eikon的源文本：更多公司报道：</blockquote></p><p> ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>（（Reuters.Briefs@thomsonreuters.com；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CGEM":"Cullinan Therapeutics","LABP":"Landos Biopharma, Inc.","SANA":"Sana Biotechnology, Inc.","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","LHDX":"Lucira Health, Inc."},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2161745548","content_text":"Aug 20 (Reuters) - Novavax Inc   :   * NOVAVAX INC - ON AUGUST 16, 2021, CO, UNIT ENTERED INTO AN ADVANCE PURCHASE AGREEMENT WITH EUROPEAN COMMISSION   * NOVAVAX INC - AGREED TO SUPPLY TO PARTICIPATING MEMBER STATES A MINIMUM OF 20 MILLION AND UP TO A MAXIMUM OF 100 MILLION INITIAL DOSES OF VACCINE   * NOVAVAX INC - AGREED TO SUPPLY UP TO A MAXIMUM AGGREGATE OF 100 MILLION ADDITIONAL DOSES OF VACCINE IN ONE OR MORE TRANCHES, THROUGH 2023Source text for Eikon:    Further company coverage:    ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))","news_type":1,"symbols_score_info":{"SANA":1,"NVAX":0.9,"UNT":1,"LHDX":1,"LABP":1,"CGEM":1,"APR":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833830548,"gmtCreate":1629214230184,"gmtModify":1633686492103,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833830548","repostId":"2159229498","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839978685,"gmtCreate":1629120607347,"gmtModify":1633687274922,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839978685","repostId":"1101175809","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830031751,"gmtCreate":1628992807173,"gmtModify":1633688140521,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830031751","repostId":"2159215676","repostType":4,"repost":{"id":"2159215676","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628992609,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159215676?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 09:56","market":"us","language":"en","title":"Why 6 DoorDash Analysts Are Raising Price Targets After Q2 Earnings<blockquote>为什么6位DoorDash分析师在第二季度财报公布后提高价格目标</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159215676","media":"Benzinga","summary":"Analysts share their reactions and new price targets on shares of DoorDash Inc (NYSE: DASH), which reported second-quarter earnings Thursday after market close.","content":"<p>Analysts share their reactions and new price targets on shares of <b>DoorDash Inc</b> (NYSE:DASH), which reported second-quarter earnings Thursday after market close.</p><p><blockquote>分析师分享了他们对股票的反应和新的价格目标<b>门达什公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DASH）周四收盘后公布了第二季度收益。</blockquote></p><p> <b>The DoorDash Analysts: </b>Barclays analyst Ross Sandler had&nbsp;an Equal Weight rating and raised&nbsp;the price target from $160 to $183.</p><p><blockquote><b>DoorDash分析师：</b>巴克莱分析师Ross Sandler给予同等权重评级，并将目标价从160美元上调至183美元。</blockquote></p><p> JMP Securities analyst Ronald V. Josey had&nbsp;a Market Outperform rating and raised&nbsp;the price target from $195 to $210.</p><p><blockquote>JMP证券分析师Ronald V.Josey给予大市跑赢大盘评级，并将目标价从195美元上调至210美元。</blockquote></p><p> Wells Fargo analyst Brian Fitzgerald had&nbsp;an Overweight rating and raised&nbsp;the price target from $215 to $235.</p><p><blockquote>富国银行分析师Brian Fitzgerald给予跑赢大盘评级，并将目标价从215美元上调至235美元。</blockquote></p><p> RBC Capital analyst Brad Erickson had&nbsp;an Outperform rating and raised&nbsp;the price target from $175 to $210.</p><p><blockquote>RBC Capital分析师Brad Erickson给予跑赢大盘评级，并将目标价从175美元上调至210美元。</blockquote></p><p> Mizuho Securities analyst James Lee had&nbsp;a Neutral rating and raised&nbsp;the price target from $155 to $175.</p><p><blockquote>瑞穗证券分析师James Lee给予中性评级，并将目标价从155美元上调至175美元。</blockquote></p><p> Needham analyst Bernie McTernan had&nbsp;a Buy rating and raised&nbsp;the price target from $195 to $230.</p><p><blockquote>Needham分析师Bernie McTernan给予买入评级，并将目标价从195美元上调至230美元。</blockquote></p><p> <b>The Analyst Takeaways: </b>DoorDash gained three percentage points in market share for the U.S. food delivery share, Josey said. The analyst notes a highly engaged customer based and also highlighted frequency hitting an all-time high in the quarter.</p><p><blockquote><b>分析师要点：</b>乔西说，DoorDash在美国食品配送市场的份额增加了三个百分点。分析师指出，基于高度参与的客户，并强调本季度的频率创下历史新高。</blockquote></p><p> “DashPass subscribers grew more than 2x as fast as non-DashPass MAUs year-over-year,” Josey said.</p><p><blockquote>“DashPass用户的同比增长速度是非DashPass月活跃用户数的两倍多，”Josey说。</blockquote></p><p> DoorDash management said its order frequency has not reached its peak yet, Fitzgerald added.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德补充说，DoorDash管理层表示，其订单频率尚未达到峰值。</blockquote></p><p> A focus on gross profit dollars and reinvestment in growth initiatives was called out by Erickson in the updated note.</p><p><blockquote>埃里克森在更新后的报告中呼吁关注毛利润和对增长计划的再投资。</blockquote></p><p> “On top of beating gross order volume, revenue and EBITDA and raising its FY guide, specific encouraging demand highlights includes 300 bps of U.S. shares gains year-over-year,” Erickson said.</p><p><blockquote>埃里克森表示：“除了超过总订单量、收入和EBITDA并提高财年指引之外，具体令人鼓舞的需求亮点还包括美国股市同比上涨300个基点。”</blockquote></p><p> The analyst noted&nbsp;company management mentioned progress in Canada and Australia and other international launches coming.</p><p><blockquote>分析师指出，公司管理层提到了加拿大和澳大利亚的进展以及即将推出的其他国际产品。</blockquote></p><p> “Volume growth was the highlight of 2Q earnings to us, highlighting consumer delivery habits are still sticky late into the pandemic,” McTernan said. The analyst was surprised by the upside in volume in the late stages of the pandemic.</p><p><blockquote>麦克特南表示：“对我们来说，销量增长是第二季度盈利的亮点，突显出消费者的送货习惯在大流行后期仍然很粘。”这位分析师对疫情后期成交量的上涨感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>Non-Food Delivery Growth:</b> Sandler highlighted the growth of DoorDash in non-restaurant areas like grocery, convenience, pets and alcohol. This segment is helping drive frequency, retention and efficiency for the company with frequency hitting record highs in the quarter.</p><p><blockquote><b>非食品配送增长：</b>桑德勒强调了DoorDash在杂货、便利、宠物和酒类等非餐厅领域的增长。该部门正在帮助提高公司的频率、保留率和效率，本季度频率创下历史新高。</blockquote></p><p> DoorDash’s non-restaurant orders could have been placed by 10% of the company’s users in the second quarter, compared to 7% of orders in the first quarter, Josey said.</p><p><blockquote>Josey表示，第二季度该公司10%的用户可能会下DoorDash的非餐厅订单，而第一季度这一比例为7%。</blockquote></p><p> The analyst also noted&nbsp;the addition of more than 5,000 convenience stores in the second quarter including <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc</b> (NASDAQ:WBA), <b>Rite Aid Corporation</b> (NYSE:RAD), <b>Albertsons Companies Inc</b> (NYSE:ACI), <b>PetSmart</b> and <b>Bed Bath &amp; Beyond Inc.</b>&nbsp;(NASDAQ:BBBY) locations.</p><p><blockquote>该分析师还指出，第二季度新增了5,000多家便利店，其中包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc</b>（纳斯达克：WBA），<b>礼援助公司</b>（纽约证券交易所代码：RAD），<b>艾伯森公司</b>（纽约证券交易所代码：ACI），<b>PetSmart</b>和<b>贝德柏士比昂公司。</b>（纳斯达克：BBBY）地点。</blockquote></p><p> “Over 30% of DASH’s business came from orders outside restaurants in Q2, early data suggest that multi-category customers increase both their retention and engagement rates,” Fitzgerald said.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德表示：“第二季度，DASH超过30%的业务来自餐厅以外的订单，早期数据表明，多类别客户提高了他们的保留率和参与度。”</blockquote></p><p> <b>What’s Next: </b>International growth, investments in new categories and a healthy supply of Dashers are highlighted by Josey.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>Josey强调了国际增长、新品类投资和Dashers的健康供应。</blockquote></p><p> “DASH deserves a premium to the peer set,” Sandler said.</p><p><blockquote>“DASH应该比同行群体获得溢价，”桑德勒说。</blockquote></p><p> “We expect DASH shares to continue to grind higher as its U.S. market share and momentum continue to resonate,” Fitzgerald said. “If DASH can replicate the operational prowess it has demonstrated in the U.S. as a fast follower in international markets, we think shares have significantly more upside in the coming years.”</p><p><blockquote>菲茨杰拉德表示：“随着DASH在美国的市场份额和势头继续产生共鸣，我们预计DASH的股价将继续走高。”“如果DASH能够复制其在美国作为国际市场快速追随者所展示的运营实力，我们认为其股价在未来几年将有更大的上涨空间。”</blockquote></p><p> Additional grocery delivery is expected to roll out in the second half of the year “providing opportunities to become a second logistics source for some key accounts,” highlights Fitzgerald.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德强调说，预计今年下半年将推出额外的杂货配送，“为一些大客户提供成为第二物流来源的机会”。</blockquote></p><p> DoorDash has some regulatory headwinds in large cities such as&nbsp;San Francisco and New York City but Lee sees these being less than feared. Management sees momentum carrying into the third quarter, the analyst notes.</p><p><blockquote>DoorDash在旧金山和纽约市等大城市面临一些监管阻力，但Lee认为这些阻力并不令人担忧。分析师指出，管理层预计这一势头将持续到第三季度。</blockquote></p><p> “Given investments in new categories and international markets we believe the level of incremental investment represents the greatest risk to our forecast,” McTernan said.</p><p><blockquote>麦克特南表示：“鉴于对新类别和国际市场的投资，我们认为增量投资水平对我们的预测来说是最大的风险。”</blockquote></p><p> <b>DASH Price Action: </b>DoorDash shares rose 3.5% to $194.79&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote><b>DASH价格走势：</b>周五，DoorDash股价上涨3.5%，至194.79美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why 6 DoorDash Analysts Are Raising Price Targets After Q2 Earnings<blockquote>为什么6位DoorDash分析师在第二季度财报公布后提高价格目标</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy 6 DoorDash Analysts Are Raising Price Targets After Q2 Earnings<blockquote>为什么6位DoorDash分析师在第二季度财报公布后提高价格目标</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-15 09:56</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Analysts share their reactions and new price targets on shares of <b>DoorDash Inc</b> (NYSE:DASH), which reported second-quarter earnings Thursday after market close.</p><p><blockquote>分析师分享了他们对股票的反应和新的价格目标<b>门达什公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DASH）周四收盘后公布了第二季度收益。</blockquote></p><p> <b>The DoorDash Analysts: </b>Barclays analyst Ross Sandler had&nbsp;an Equal Weight rating and raised&nbsp;the price target from $160 to $183.</p><p><blockquote><b>DoorDash分析师：</b>巴克莱分析师Ross Sandler给予同等权重评级，并将目标价从160美元上调至183美元。</blockquote></p><p> JMP Securities analyst Ronald V. Josey had&nbsp;a Market Outperform rating and raised&nbsp;the price target from $195 to $210.</p><p><blockquote>JMP证券分析师Ronald V.Josey给予大市跑赢大盘评级，并将目标价从195美元上调至210美元。</blockquote></p><p> Wells Fargo analyst Brian Fitzgerald had&nbsp;an Overweight rating and raised&nbsp;the price target from $215 to $235.</p><p><blockquote>富国银行分析师Brian Fitzgerald给予跑赢大盘评级，并将目标价从215美元上调至235美元。</blockquote></p><p> RBC Capital analyst Brad Erickson had&nbsp;an Outperform rating and raised&nbsp;the price target from $175 to $210.</p><p><blockquote>RBC Capital分析师Brad Erickson给予跑赢大盘评级，并将目标价从175美元上调至210美元。</blockquote></p><p> Mizuho Securities analyst James Lee had&nbsp;a Neutral rating and raised&nbsp;the price target from $155 to $175.</p><p><blockquote>瑞穗证券分析师James Lee给予中性评级，并将目标价从155美元上调至175美元。</blockquote></p><p> Needham analyst Bernie McTernan had&nbsp;a Buy rating and raised&nbsp;the price target from $195 to $230.</p><p><blockquote>Needham分析师Bernie McTernan给予买入评级，并将目标价从195美元上调至230美元。</blockquote></p><p> <b>The Analyst Takeaways: </b>DoorDash gained three percentage points in market share for the U.S. food delivery share, Josey said. The analyst notes a highly engaged customer based and also highlighted frequency hitting an all-time high in the quarter.</p><p><blockquote><b>分析师要点：</b>乔西说，DoorDash在美国食品配送市场的份额增加了三个百分点。分析师指出，基于高度参与的客户，并强调本季度的频率创下历史新高。</blockquote></p><p> “DashPass subscribers grew more than 2x as fast as non-DashPass MAUs year-over-year,” Josey said.</p><p><blockquote>“DashPass用户的同比增长速度是非DashPass月活跃用户数的两倍多，”Josey说。</blockquote></p><p> DoorDash management said its order frequency has not reached its peak yet, Fitzgerald added.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德补充说，DoorDash管理层表示，其订单频率尚未达到峰值。</blockquote></p><p> A focus on gross profit dollars and reinvestment in growth initiatives was called out by Erickson in the updated note.</p><p><blockquote>埃里克森在更新后的报告中呼吁关注毛利润和对增长计划的再投资。</blockquote></p><p> “On top of beating gross order volume, revenue and EBITDA and raising its FY guide, specific encouraging demand highlights includes 300 bps of U.S. shares gains year-over-year,” Erickson said.</p><p><blockquote>埃里克森表示：“除了超过总订单量、收入和EBITDA并提高财年指引之外，具体令人鼓舞的需求亮点还包括美国股市同比上涨300个基点。”</blockquote></p><p> The analyst noted&nbsp;company management mentioned progress in Canada and Australia and other international launches coming.</p><p><blockquote>分析师指出，公司管理层提到了加拿大和澳大利亚的进展以及即将推出的其他国际产品。</blockquote></p><p> “Volume growth was the highlight of 2Q earnings to us, highlighting consumer delivery habits are still sticky late into the pandemic,” McTernan said. The analyst was surprised by the upside in volume in the late stages of the pandemic.</p><p><blockquote>麦克特南表示：“对我们来说，销量增长是第二季度盈利的亮点，突显出消费者的送货习惯在大流行后期仍然很粘。”这位分析师对疫情后期成交量的上涨感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>Non-Food Delivery Growth:</b> Sandler highlighted the growth of DoorDash in non-restaurant areas like grocery, convenience, pets and alcohol. This segment is helping drive frequency, retention and efficiency for the company with frequency hitting record highs in the quarter.</p><p><blockquote><b>非食品配送增长：</b>桑德勒强调了DoorDash在杂货、便利、宠物和酒类等非餐厅领域的增长。该部门正在帮助提高公司的频率、保留率和效率，本季度频率创下历史新高。</blockquote></p><p> DoorDash’s non-restaurant orders could have been placed by 10% of the company’s users in the second quarter, compared to 7% of orders in the first quarter, Josey said.</p><p><blockquote>Josey表示，第二季度该公司10%的用户可能会下DoorDash的非餐厅订单，而第一季度这一比例为7%。</blockquote></p><p> The analyst also noted&nbsp;the addition of more than 5,000 convenience stores in the second quarter including <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc</b> (NASDAQ:WBA), <b>Rite Aid Corporation</b> (NYSE:RAD), <b>Albertsons Companies Inc</b> (NYSE:ACI), <b>PetSmart</b> and <b>Bed Bath &amp; Beyond Inc.</b>&nbsp;(NASDAQ:BBBY) locations.</p><p><blockquote>该分析师还指出，第二季度新增了5,000多家便利店，其中包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc</b>（纳斯达克：WBA），<b>礼援助公司</b>（纽约证券交易所代码：RAD），<b>艾伯森公司</b>（纽约证券交易所代码：ACI），<b>PetSmart</b>和<b>贝德柏士比昂公司。</b>（纳斯达克：BBBY）地点。</blockquote></p><p> “Over 30% of DASH’s business came from orders outside restaurants in Q2, early data suggest that multi-category customers increase both their retention and engagement rates,” Fitzgerald said.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德表示：“第二季度，DASH超过30%的业务来自餐厅以外的订单，早期数据表明，多类别客户提高了他们的保留率和参与度。”</blockquote></p><p> <b>What’s Next: </b>International growth, investments in new categories and a healthy supply of Dashers are highlighted by Josey.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>Josey强调了国际增长、新品类投资和Dashers的健康供应。</blockquote></p><p> “DASH deserves a premium to the peer set,” Sandler said.</p><p><blockquote>“DASH应该比同行群体获得溢价，”桑德勒说。</blockquote></p><p> “We expect DASH shares to continue to grind higher as its U.S. market share and momentum continue to resonate,” Fitzgerald said. “If DASH can replicate the operational prowess it has demonstrated in the U.S. as a fast follower in international markets, we think shares have significantly more upside in the coming years.”</p><p><blockquote>菲茨杰拉德表示：“随着DASH在美国的市场份额和势头继续产生共鸣，我们预计DASH的股价将继续走高。”“如果DASH能够复制其在美国作为国际市场快速追随者所展示的运营实力，我们认为其股价在未来几年将有更大的上涨空间。”</blockquote></p><p> Additional grocery delivery is expected to roll out in the second half of the year “providing opportunities to become a second logistics source for some key accounts,” highlights Fitzgerald.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德强调说，预计今年下半年将推出额外的杂货配送，“为一些大客户提供成为第二物流来源的机会”。</blockquote></p><p> DoorDash has some regulatory headwinds in large cities such as&nbsp;San Francisco and New York City but Lee sees these being less than feared. Management sees momentum carrying into the third quarter, the analyst notes.</p><p><blockquote>DoorDash在旧金山和纽约市等大城市面临一些监管阻力，但Lee认为这些阻力并不令人担忧。分析师指出，管理层预计这一势头将持续到第三季度。</blockquote></p><p> “Given investments in new categories and international markets we believe the level of incremental investment represents the greatest risk to our forecast,” McTernan said.</p><p><blockquote>麦克特南表示：“鉴于对新类别和国际市场的投资，我们认为增量投资水平对我们的预测来说是最大的风险。”</blockquote></p><p> <b>DASH Price Action: </b>DoorDash shares rose 3.5% to $194.79&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote><b>DASH价格走势：</b>周五，DoorDash股价上涨3.5%，至194.79美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ACI":"艾伯森","RAD":"来德爱","WBA":"沃尔格林联合博姿","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","DASH":"DoorDash, Inc.","QTWO":"Q2 Holdings Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159215676","content_text":"Analysts share their reactions and new price targets on shares of DoorDash Inc (NYSE:DASH), which reported second-quarter earnings Thursday after market close.\nThe DoorDash Analysts: Barclays analyst Ross Sandler had an Equal Weight rating and raised the price target from $160 to $183.\nJMP Securities analyst Ronald V. Josey had a Market Outperform rating and raised the price target from $195 to $210.\nWells Fargo analyst Brian Fitzgerald had an Overweight rating and raised the price target from $215 to $235.\nRBC Capital analyst Brad Erickson had an Outperform rating and raised the price target from $175 to $210.\nMizuho Securities analyst James Lee had a Neutral rating and raised the price target from $155 to $175.\nNeedham analyst Bernie McTernan had a Buy rating and raised the price target from $195 to $230.\nThe Analyst Takeaways: DoorDash gained three percentage points in market share for the U.S. food delivery share, Josey said. The analyst notes a highly engaged customer based and also highlighted frequency hitting an all-time high in the quarter.\n“DashPass subscribers grew more than 2x as fast as non-DashPass MAUs year-over-year,” Josey said.\nDoorDash management said its order frequency has not reached its peak yet, Fitzgerald added.\nA focus on gross profit dollars and reinvestment in growth initiatives was called out by Erickson in the updated note.\n“On top of beating gross order volume, revenue and EBITDA and raising its FY guide, specific encouraging demand highlights includes 300 bps of U.S. shares gains year-over-year,” Erickson said.\nThe analyst noted company management mentioned progress in Canada and Australia and other international launches coming.\n“Volume growth was the highlight of 2Q earnings to us, highlighting consumer delivery habits are still sticky late into the pandemic,” McTernan said. The analyst was surprised by the upside in volume in the late stages of the pandemic.\nNon-Food Delivery Growth: Sandler highlighted the growth of DoorDash in non-restaurant areas like grocery, convenience, pets and alcohol. This segment is helping drive frequency, retention and efficiency for the company with frequency hitting record highs in the quarter.\nDoorDash’s non-restaurant orders could have been placed by 10% of the company’s users in the second quarter, compared to 7% of orders in the first quarter, Josey said.\nThe analyst also noted the addition of more than 5,000 convenience stores in the second quarter including Walgreens Boots Alliance Inc (NASDAQ:WBA), Rite Aid Corporation (NYSE:RAD), Albertsons Companies Inc (NYSE:ACI), PetSmart and Bed Bath & Beyond Inc. (NASDAQ:BBBY) locations.\n“Over 30% of DASH’s business came from orders outside restaurants in Q2, early data suggest that multi-category customers increase both their retention and engagement rates,” Fitzgerald said.\nWhat’s Next: International growth, investments in new categories and a healthy supply of Dashers are highlighted by Josey.\n“DASH deserves a premium to the peer set,” Sandler said.\n“We expect DASH shares to continue to grind higher as its U.S. market share and momentum continue to resonate,” Fitzgerald said. “If DASH can replicate the operational prowess it has demonstrated in the U.S. as a fast follower in international markets, we think shares have significantly more upside in the coming years.”\nAdditional grocery delivery is expected to roll out in the second half of the year “providing opportunities to become a second logistics source for some key accounts,” highlights Fitzgerald.\nDoorDash has some regulatory headwinds in large cities such as San Francisco and New York City but Lee sees these being less than feared. Management sees momentum carrying into the third quarter, the analyst notes.\n“Given investments in new categories and international markets we believe the level of incremental investment represents the greatest risk to our forecast,” McTernan said.\nDASH Price Action: DoorDash shares rose 3.5% to $194.79 on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DASH":0.9,"RAD":0.9,"QTWO":0.9,"ACI":0.9,"BBBY":0.9,"WBA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3008,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898821693,"gmtCreate":1628485755512,"gmtModify":1633746764839,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898821693","repostId":"2157492988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893767670,"gmtCreate":1628301686990,"gmtModify":1633751839257,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893767670","repostId":"1143051031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1979,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899717126,"gmtCreate":1628215210365,"gmtModify":1633752534658,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899717126","repostId":"2157454705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890410563,"gmtCreate":1628127818152,"gmtModify":1633753329138,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890410563","repostId":"2157483930","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807959382,"gmtCreate":1627998100546,"gmtModify":1633754538814,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807959382","repostId":"1124644819","repostType":4,"repost":{"id":"1124644819","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627995415,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124644819?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 20:56","market":"us","language":"en","title":"Nikola Q2 adj. per-share loss 20 cents, beats loss 30 cents estimate<blockquote>尼古拉Q2调整后。每股亏损20美分，超出预期30美分</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124644819","media":"Tiger Newspress","summary":"(August 3) Nikola Corporation Q2 adj. per-share loss 20 cents; FactSet loss consensus 30 cents.\nNiko","content":"<p>(August 3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola Corporation</a> Q2 adj. per-share loss 20 cents; FactSet loss consensus 30 cents.</p><p><blockquote>（8月3日）<a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">尼古拉公司</a>Q2调整后。每股亏损20美分；FactSet损失共识30美分。</blockquote></p><p> Nikola Q2 per-share loss 36 cents vs. loss 43 cents a year ago.</p><p><blockquote>Nikola第二季度每股亏损36美分，而去年同期为亏损43美分。</blockquote></p><p> Nikola Q2 net loss 143.23&nbsp;bln vs. net loss 115.78&nbsp;bln a year ago.</p><p><blockquote>尼古拉第二季度净亏损1432.3亿美元，而去年同期净亏损1157.8亿美元。</blockquote></p><p> Nikola expects to deliver pre-series Tre BEVs for use on public roads in 2H2021.</p><p><blockquote>Nikola预计将于2021年下半年交付用于公共道路的预系列Tre纯电动汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d1b990352dadc2e9c043eed4021bc904\" tg-width=\"4392\" tg-height=\"1316\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\"During the second quarter Nikola continued to pave the way and solidify our place as a global leader in zero-emissions transportation solutions,” said Mark Russell, Nikola's Chief Executive Officer. “We have had continued success in commissioning and validating the Nikola Tre BEVs, completed both our Ulm, Germany and Phase 0.5 of our Coolidge, Arizona manufacturing facilities, entered into a purchase agreement with Tumim Stone Capital LLC for up to $300 million of Nikola common stock, and acquired a 20% stake in the Wabash Valley Resources clean hydrogen project in West Terra Haute, Indiana.”</p><p><blockquote>Nikola首席执行官Mark Russell表示：“第二季度，Nikola继续铺平道路，巩固我们作为零排放交通解决方案全球领导者的地位。”“我们在调试和验证Nikola Tre BEV方面持续取得成功，完成了德国乌尔姆和亚利桑那州柯立芝制造工厂的0.5阶段，与Tumim Stone Capital LLC签订了高达3亿美元的Nikola普通股购买协议，并收购了印第安纳州西特拉霍特Wabash Valley Resources清洁氢项目20%的股份。”</blockquote></p><p> <b>Business Outlook</b></p><p><blockquote><b>业务展望</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Nikola looks forward to achieving the following milestones in the second half of 2021:</li>  <li>Deliver pre-series Nikola Tre BEVs for use on public roads hauling customer freight;</li>  <li>Announce additional fleet testing customers/dealers;</li>  <li>Break ground on our first commercial hydrogen station and/or centralized hydrogen production facility; and</li>  <li>Announce additional hydrogen infrastructure/ecosystem partners</li> </ul> <b>Acquired 20% Interest in Wabash Valley Resources</b></p><p><blockquote><ul><li>尼古拉期待在2021年下半年实现以下里程碑：</li><li>交付预系列Nikola Tre纯电动汽车，用于在公共道路上运输客户货物；</li><li>宣布额外的车队测试客户/经销商；</li><li>我们的首个商业加氢站和/或集中制氢设施破土动工；和</li><li>宣布更多氢基础设施/生态系统合作伙伴</li></ul><b>收购沃巴什谷资源公司20%的权益</b></blockquote></p><p> On June 22, Nikola acquired a 20% equity interest in Wabash Valley Resources LLC (WVR), a clean hydrogen project being developed in West Terra Haute, Indiana in exchange for a $54.1 million cash and stock consideration. The project plans to use solid waste byproducts such as petroleum coke combined with biomass to produce clean and sustainable hydrogen. As part of the agreement, Nikola acquired the right to offtake up to 20% of the clean gaseous hydrogen produced at the facility at the anticipated price of less than $1.00 / kg*.</p><p><blockquote>6月22日，Nikola收购了Wabash Valley Resources LLC(WVR)20%的股权，这是一个正在印第安纳州West Terra Haute开发的清洁氢项目，以换取5410万美元的现金和股票对价。该项目计划利用石油焦等固体废物副产品与生物质结合生产清洁且可持续的氢气。作为协议的一部分，Nikola获得了以低于1.00美元/千克*的预期价格承购该工厂生产的高达20%的清洁气态氢气的权利。</blockquote></p><p> The offtake agreement with WVR could provide Nikola with approximately 50 tons of hydrogen per day following completion of the plant. This would allow us to supply clean hydrogen in a critical geography.</p><p><blockquote>与WVR的承购协议可在工厂建成后每天为Nikola提供约50吨氢气。这将使我们能够在关键地区供应清洁氢气。</blockquote></p><p> <b>Closed $300 Million Purchase Agreement with Tumim Stone Capital</b></p><p><blockquote><b>与Tumim Stone Capital达成3亿美元收购协议</b></blockquote></p><p> On June 11, Nikola entered into a common stock purchase agreement with Tumim Stone Capital LLC (Tumim), obligating Tumim to purchase up to $300 million of Nikola common stock. Under the agreement, Nikola has the right, but not the obligation to sell shares of its common stock to Tumim, subject to certain limitations. Purchase notices may be issued to Tumim over the period commencing from the date of the purchase agreement and ending on the first day of the month following the 36 months anniversary. The shares will be issued at a 3% discount to the three-day forward volume weighted average price (VWAP) from the date a purchase notice is issued.</p><p><blockquote>6月11日，Nikola与Tumim Stone Capital LLC(Tumim)签订了普通股购买协议，要求Tumim购买最多3亿美元的Nikola普通股。根据协议，Nikola有权但没有义务向Tumim出售其普通股，但须遵守某些限制。购买通知可在购买协议日期起至36个月周年纪念日下一个月的第一天止期间向Tumim发出。这些股票将以自购买通知发布之日起三天远期成交量加权平均价格(VWAP)的3%折扣发行。</blockquote></p><p> This allows us to sell shares to Tumim at our sole discretion and provides us with additional liquidity to execute on our business plan.</p><p><blockquote>这使我们能够自行决定向Tumim出售股票，并为我们提供额外的流动性来执行我们的业务计划。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola Corporation</a>&nbsp;gained&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">尼古拉公司</a>盘前交易中上涨近2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3254115a823f409c5268ee517389b121\" tg-width=\"946\" tg-height=\"633\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nikola Q2 adj. per-share loss 20 cents, beats loss 30 cents estimate<blockquote>尼古拉Q2调整后。每股亏损20美分，超出预期30美分</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNikola Q2 adj. per-share loss 20 cents, beats loss 30 cents estimate<blockquote>尼古拉Q2调整后。每股亏损20美分，超出预期30美分</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-03 20:56</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(August 3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola Corporation</a> Q2 adj. per-share loss 20 cents; FactSet loss consensus 30 cents.</p><p><blockquote>（8月3日）<a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">尼古拉公司</a>Q2调整后。每股亏损20美分；FactSet损失共识30美分。</blockquote></p><p> Nikola Q2 per-share loss 36 cents vs. loss 43 cents a year ago.</p><p><blockquote>Nikola第二季度每股亏损36美分，而去年同期为亏损43美分。</blockquote></p><p> Nikola Q2 net loss 143.23&nbsp;bln vs. net loss 115.78&nbsp;bln a year ago.</p><p><blockquote>尼古拉第二季度净亏损1432.3亿美元，而去年同期净亏损1157.8亿美元。</blockquote></p><p> Nikola expects to deliver pre-series Tre BEVs for use on public roads in 2H2021.</p><p><blockquote>Nikola预计将于2021年下半年交付用于公共道路的预系列Tre纯电动汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d1b990352dadc2e9c043eed4021bc904\" tg-width=\"4392\" tg-height=\"1316\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\"During the second quarter Nikola continued to pave the way and solidify our place as a global leader in zero-emissions transportation solutions,” said Mark Russell, Nikola's Chief Executive Officer. “We have had continued success in commissioning and validating the Nikola Tre BEVs, completed both our Ulm, Germany and Phase 0.5 of our Coolidge, Arizona manufacturing facilities, entered into a purchase agreement with Tumim Stone Capital LLC for up to $300 million of Nikola common stock, and acquired a 20% stake in the Wabash Valley Resources clean hydrogen project in West Terra Haute, Indiana.”</p><p><blockquote>Nikola首席执行官Mark Russell表示：“第二季度，Nikola继续铺平道路，巩固我们作为零排放交通解决方案全球领导者的地位。”“我们在调试和验证Nikola Tre BEV方面持续取得成功，完成了德国乌尔姆和亚利桑那州柯立芝制造工厂的0.5阶段，与Tumim Stone Capital LLC签订了高达3亿美元的Nikola普通股购买协议，并收购了印第安纳州西特拉霍特Wabash Valley Resources清洁氢项目20%的股份。”</blockquote></p><p> <b>Business Outlook</b></p><p><blockquote><b>业务展望</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Nikola looks forward to achieving the following milestones in the second half of 2021:</li>  <li>Deliver pre-series Nikola Tre BEVs for use on public roads hauling customer freight;</li>  <li>Announce additional fleet testing customers/dealers;</li>  <li>Break ground on our first commercial hydrogen station and/or centralized hydrogen production facility; and</li>  <li>Announce additional hydrogen infrastructure/ecosystem partners</li> </ul> <b>Acquired 20% Interest in Wabash Valley Resources</b></p><p><blockquote><ul><li>尼古拉期待在2021年下半年实现以下里程碑：</li><li>交付预系列Nikola Tre纯电动汽车，用于在公共道路上运输客户货物；</li><li>宣布额外的车队测试客户/经销商；</li><li>我们的首个商业加氢站和/或集中制氢设施破土动工；和</li><li>宣布更多氢基础设施/生态系统合作伙伴</li></ul><b>收购沃巴什谷资源公司20%的权益</b></blockquote></p><p> On June 22, Nikola acquired a 20% equity interest in Wabash Valley Resources LLC (WVR), a clean hydrogen project being developed in West Terra Haute, Indiana in exchange for a $54.1 million cash and stock consideration. The project plans to use solid waste byproducts such as petroleum coke combined with biomass to produce clean and sustainable hydrogen. As part of the agreement, Nikola acquired the right to offtake up to 20% of the clean gaseous hydrogen produced at the facility at the anticipated price of less than $1.00 / kg*.</p><p><blockquote>6月22日，Nikola收购了Wabash Valley Resources LLC(WVR)20%的股权，这是一个正在印第安纳州West Terra Haute开发的清洁氢项目，以换取5410万美元的现金和股票对价。该项目计划利用石油焦等固体废物副产品与生物质结合生产清洁且可持续的氢气。作为协议的一部分，Nikola获得了以低于1.00美元/千克*的预期价格承购该工厂生产的高达20%的清洁气态氢气的权利。</blockquote></p><p> The offtake agreement with WVR could provide Nikola with approximately 50 tons of hydrogen per day following completion of the plant. This would allow us to supply clean hydrogen in a critical geography.</p><p><blockquote>与WVR的承购协议可在工厂建成后每天为Nikola提供约50吨氢气。这将使我们能够在关键地区供应清洁氢气。</blockquote></p><p> <b>Closed $300 Million Purchase Agreement with Tumim Stone Capital</b></p><p><blockquote><b>与Tumim Stone Capital达成3亿美元收购协议</b></blockquote></p><p> On June 11, Nikola entered into a common stock purchase agreement with Tumim Stone Capital LLC (Tumim), obligating Tumim to purchase up to $300 million of Nikola common stock. Under the agreement, Nikola has the right, but not the obligation to sell shares of its common stock to Tumim, subject to certain limitations. Purchase notices may be issued to Tumim over the period commencing from the date of the purchase agreement and ending on the first day of the month following the 36 months anniversary. The shares will be issued at a 3% discount to the three-day forward volume weighted average price (VWAP) from the date a purchase notice is issued.</p><p><blockquote>6月11日，Nikola与Tumim Stone Capital LLC(Tumim)签订了普通股购买协议，要求Tumim购买最多3亿美元的Nikola普通股。根据协议，Nikola有权但没有义务向Tumim出售其普通股，但须遵守某些限制。购买通知可在购买协议日期起至36个月周年纪念日下一个月的第一天止期间向Tumim发出。这些股票将以自购买通知发布之日起三天远期成交量加权平均价格(VWAP)的3%折扣发行。</blockquote></p><p> This allows us to sell shares to Tumim at our sole discretion and provides us with additional liquidity to execute on our business plan.</p><p><blockquote>这使我们能够自行决定向Tumim出售股票，并为我们提供额外的流动性来执行我们的业务计划。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola Corporation</a>&nbsp;gained&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">尼古拉公司</a>盘前交易中上涨近2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3254115a823f409c5268ee517389b121\" tg-width=\"946\" tg-height=\"633\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124644819","content_text":"(August 3) Nikola Corporation Q2 adj. per-share loss 20 cents; FactSet loss consensus 30 cents.\nNikola Q2 per-share loss 36 cents vs. loss 43 cents a year ago.\nNikola Q2 net loss 143.23 bln vs. net loss 115.78 bln a year ago.\nNikola expects to deliver pre-series Tre BEVs for use on public roads in 2H2021.\n\"During the second quarter Nikola continued to pave the way and solidify our place as a global leader in zero-emissions transportation solutions,” said Mark Russell, Nikola's Chief Executive Officer. “We have had continued success in commissioning and validating the Nikola Tre BEVs, completed both our Ulm, Germany and Phase 0.5 of our Coolidge, Arizona manufacturing facilities, entered into a purchase agreement with Tumim Stone Capital LLC for up to $300 million of Nikola common stock, and acquired a 20% stake in the Wabash Valley Resources clean hydrogen project in West Terra Haute, Indiana.”\nBusiness Outlook\n\nNikola looks forward to achieving the following milestones in the second half of 2021:\nDeliver pre-series Nikola Tre BEVs for use on public roads hauling customer freight;\nAnnounce additional fleet testing customers/dealers;\nBreak ground on our first commercial hydrogen station and/or centralized hydrogen production facility; and\nAnnounce additional hydrogen infrastructure/ecosystem partners\n\nAcquired 20% Interest in Wabash Valley Resources\nOn June 22, Nikola acquired a 20% equity interest in Wabash Valley Resources LLC (WVR), a clean hydrogen project being developed in West Terra Haute, Indiana in exchange for a $54.1 million cash and stock consideration. The project plans to use solid waste byproducts such as petroleum coke combined with biomass to produce clean and sustainable hydrogen. As part of the agreement, Nikola acquired the right to offtake up to 20% of the clean gaseous hydrogen produced at the facility at the anticipated price of less than $1.00 / kg*.\nThe offtake agreement with WVR could provide Nikola with approximately 50 tons of hydrogen per day following completion of the plant. This would allow us to supply clean hydrogen in a critical geography.\nClosed $300 Million Purchase Agreement with Tumim Stone Capital\nOn June 11, Nikola entered into a common stock purchase agreement with Tumim Stone Capital LLC (Tumim), obligating Tumim to purchase up to $300 million of Nikola common stock. Under the agreement, Nikola has the right, but not the obligation to sell shares of its common stock to Tumim, subject to certain limitations. Purchase notices may be issued to Tumim over the period commencing from the date of the purchase agreement and ending on the first day of the month following the 36 months anniversary. The shares will be issued at a 3% discount to the three-day forward volume weighted average price (VWAP) from the date a purchase notice is issued.\nThis allows us to sell shares to Tumim at our sole discretion and provides us with additional liquidity to execute on our business plan.\nNikola Corporation gained nearly 2% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807924107,"gmtCreate":1627997968309,"gmtModify":1633754540890,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807924107","repostId":"1188700614","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805890699,"gmtCreate":1627868407311,"gmtModify":1633755793639,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":"🤔","listText":"🤔","text":"🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805890699","repostId":"1130492644","repostType":4,"repost":{"id":"1130492644","kind":"news","pubTimestamp":1627867792,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130492644?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 09:29","market":"us","language":"en","title":"Apple: Take Your Profits Now, Come Back Later<blockquote>苹果：现在获利了结，稍后再回来</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130492644","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nDividend Yield Theory is a great indicator of overvalued and undervalued shares for healthy","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Dividend Yield Theory is a great indicator of overvalued and undervalued shares for healthy companies.</li>  <li>Apple’s current high growth is temporary.</li>  <li>Apple is on its way to becoming a dividend aristocrat.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e45c69c559fb64f9cda12fb93f34c0d\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Christopher Jue/Getty Images Entertainment</span></p><p><blockquote><ul><li>股息收益率理论是健康公司股票高估和低估的重要指标。</li><li>苹果目前的高增长是暂时的。</li><li>苹果正在成为股息贵族。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>克里斯托弗·觉/盖蒂图片社娱乐公司</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> Investors are treating Apple (AAPL) as if it has found a second growth spurt. In reality Apple is now a fully grown cash cow, not a young budding calf. The pandemic made many companies transition to the internet faster than they wanted to. That is good for Apple but because it was already a mature business prior to the pandemic it will revert to its normal pre-pandemic growth rates.</p><p><blockquote>投资者对待苹果（AAPL）就好像它已经找到了第二次增长。事实上，苹果现在是一头完全长大的摇钱树，而不是一头初露头角的小牛。疫情让许多公司比他们希望的更快地过渡到互联网。这对苹果来说是件好事，但由于它在大流行之前就已经是一家成熟的企业，因此它将恢复到大流行前的正常增长率。</blockquote></p><p> Apple’s 5 year average dividend yield from 2016 to 2020 is 1.46% currently the dividend yield on Apple is 0.68%. Apple has been paying a dividend for almost 10 years and the average is also pointing to a yield of ~1.4%. In order for Apple to offer such a yield, share prices would have to move down toward range of $75-$85. Now is the time to take your Apple profits before it reverts to the mean.</p><p><blockquote>苹果2016年至2020年的5年平均股息率为1.46%，目前苹果的股息率为0.68%。苹果已支付股息近10年，平均收益率约为1.4%。为了让苹果提供这样的收益率，股价必须下跌至75美元至85美元的范围。现在是时候在苹果利润恢复到均值之前获利了结了。</blockquote></p><p> <b>Why Apple Is Overvalued, Dividend Yield Theory</b></p><p><blockquote><b>为什么苹果被高估，股息收益率理论</b></blockquote></p><p> Dividend Yield Theory was popularized by Investment Quality Trends founder Geraldine Weiss through a book titled Dividends Don’t Lie. The essence of Dividend Yield Theory is that high quality companies tend to have a “normal” yield and as the market falls in love or out of love with the company the dividend yield fluctuates to create buy and sell opportunities.</p><p><blockquote>股息收益率理论是由投资质量趋势创始人杰拉尔丁·韦斯通过一本名为《股息不要说谎》的书推广的。股息收益率理论的本质是，高质量的公司往往具有“正常”的收益率，随着市场爱上或不爱上该公司，股息收益率会波动以创造买卖机会。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a469d363e933b84759428285f957590\" tg-width=\"640\" tg-height=\"278\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alphadividend yield</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：寻求阿尔法股息收益率</span></p></blockquote></p><p> Here we have Apple’s Dividend Yield History. Looking at the average yield column you can see that Apple’s current average yield is the lowest since Apple first started paying a dividend. This indicates Apple is a screaming sell. On the flip side, the last time Apple’s average yield was above 2% was in 2016. At that time Apple was a screaming buy. Coincidentally that was the same year Berkshire Hathaway (BRK.A) began buying Apple shares.</p><p><blockquote>这里我们有苹果的股息收益率历史。查看平均收益率栏可以看到，苹果目前的平均收益率是自苹果首次开始支付股息以来的最低水平。这表明苹果是一个尖叫出售。另一方面，苹果平均收益率上一次高于2%是在2016年。当时，苹果是一个令人尖叫的买家。巧合的是，同年Berkshire Hathaway(BRK.A)开始购买苹果股票。</blockquote></p><p> The reason this works is because the dividend yield is a product of the share price. Looking at the chart above you can see the dividend yield shrank from 2016 through 2018 which indicates the share price of Apple increased.</p><p><blockquote>之所以有效，是因为股息收益率是股价的乘积。看上图，你可以看到2016年到2018年股息收益率下降，这表明苹果的股价上涨。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/991e5d3137bf5ac3c9bc4aaf26c01581\" tg-width=\"640\" tg-height=\"320\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Yahoo Finance, Apple Share price from 01/01/2016 - 12/31/2018</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：雅虎财经，2016年1月1日至2018年12月31日苹果股价</span></p></blockquote></p><p> That is exactly what happened. At the peak of 2018 Apple’s dividend yield was 1.28%. At this time, Apple’s 5-year yield average was 1.86%. When 2018 ended Apple’s dividend yield was 1.97%. As you can now see, a company’s dividend yield can be a good proxy for value.</p><p><blockquote>这正是发生的事情。2018年峰值时，苹果的股息收益率为1.28%。此时，苹果5年期收益率平均值为1.86%。2018年底，苹果的股息收益率为1.97%。正如您现在所看到的，公司的股息收益率可以很好地代表价值。</blockquote></p><p> <b>This Time Is not different</b></p><p><blockquote><b>这次也不例外</b></blockquote></p><p> I know some of you at this point are thinking, well, Dividend Yield Theory is nice and all but thanks to Covid this time is different. I don’t believe this time is different for Apple and the reason is because of Apple’s maturity as a business prior to the pandemic.</p><p><blockquote>我知道你们中的一些人现在在想，股息收益率理论很好，但多亏了新冠疫情，这次不同了。我不认为这一次对苹果来说有什么不同，原因是因为苹果在大流行之前就已经成熟了。</blockquote></p><p> It is true that Apple and many other tech companies are benefiting from the pandemic, but Apple has a significant difference from a Shopify, a Zoom, and a Disney Plus. Namely Apple had already largely penetrated its total addressable market. Prior to the pandemic, most of us had never heard of Zoom. We started working from home and needed a solution for remote communication, and bam Zoom capitalizes. Prior to the pandemic, the iPhone was still the smartphone to beat, the smartphone with tens of millions of users, the must-have status symbol in places as far away as China. I spent a semester abroad in China in 2012. During that time, my professors told us how important status symbols are to the Chinese. Students of all ages would not go to school until their parents had bought them an iPhone because without it they would lose “face”. Many could not afford the phone plans and I and my friends witnessed many people having an iPhone just for show. That was in 2012, 8 years before the pandemic.</p><p><blockquote>诚然，苹果和许多其他科技公司都从疫情中受益，但苹果与Shopify、Zoom和Disney Plus有很大不同。也就是说，苹果已经在很大程度上渗透了其整个目标市场。在疫情之前，我们大多数人从未听说过Zoom。我们开始在家工作，需要一个远程通信的解决方案，bam Zoom利用了这一点。在疫情之前，iPhone仍然是值得击败的智能手机，拥有数千万用户的智能手机，是远至中国的必备身份象征。2012年我在中国留学了一个学期。那段时间，我的教授告诉我们，身份象征对中国人有多重要。所有年龄段的学生在父母给他们买iPhone之前都不会去上学，因为没有它他们会丢脸。许多人负担不起电话套餐，我和我的朋友目睹了许多人拥有iPhone只是为了炫耀。那是在2012年，比疫情大流行早了8年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9ae87be3f096ac0a13d2e38634b8c34c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"310\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Apple Q3 2021*covers Apr – Jun 2021*</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：苹果2021年第三季度*涵盖2021年4月至6月*</span></p></blockquote></p><p> As we can see, the majority of Apple’s revenue comes from products. Further down products are identified as the iPhone, Mac, iPad, Wearables, Home &amp; Accessories.</p><p><blockquote>正如我们所看到的，苹果的大部分收入来自产品。进一步向下的产品被确定为iPhone、Mac、iPad、可穿戴设备、家居和配件。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ef98109e802b72a60990d870e23814d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"114\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p> Again the iPhone makes up the majority. The high growth rate in iPhone sales also backs up the theory that this round of growth is due to the Apple super cycle which seems to take place once every 3 years.</p><p><blockquote>iPhone再次占据了大多数。iPhone销量的高增长率也支持了这一轮增长是由于似乎每3年发生一次的苹果超级周期的理论。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b71f026725256789694ea1ff46574c4a\" tg-width=\"393\" tg-height=\"256\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha Financials, compiled by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Seeking Alpha Financials，作者编译</span></p></blockquote></p><p> The pattern for the last 10 years has been 1 year of stellar growth followed by 2 years of much slower growth. As you can see this results in a 10-year CAGR of ~10% - 13% depending on where we are in the cycle.</p><p><blockquote>过去10年的模式是1年的强劲增长，随后是2年的缓慢增长。正如您所看到的，这导致10年复合年增长率约为10%-13%，具体取决于我们在周期中所处的位置。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a62395de39d598a2d5fb553eca56086d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"516\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Apple2017 10-K</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Apple2017 10-K</span></p></blockquote></p><p> Here we see the 2015 super cycle followed by the growth declines in 2016 and 2017.</p><p><blockquote>在这里，我们看到了2015年的超级周期，随后是2016年和2017年的增长下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e63c1a8fd16ae504ee3794c0eff4198\" tg-width=\"640\" tg-height=\"535\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Apple2020 10-K</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Apple2020 10-K</span></p></blockquote></p><p> Again it happened in the more recent super cycle of 2018 followed by declines in growth for years 2019 and 2020.</p><p><blockquote>这种情况再次发生在最近的2018年超级周期中，随后是2019年和2020年的增长下降。</blockquote></p><p> When we look into the revenue by product for these periods, we can see that iPhone sales decline and the other categories are unable to make up for the loss of revenue the next year. In the following year, 2017 and 2020, other sources of revenue increased enough for Apple’s total revenue to increase.</p><p><blockquote>当我们按产品查看这些时期的收入时，我们可以看到iPhone销量下降，其他类别无法弥补第二年的收入损失。在接下来的一年，2017年和2020年，其他收入来源的增长足以让苹果的总收入增加。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e3954b0d588d038dc2dd5e88c39c5ec\" tg-width=\"640\" tg-height=\"131\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Patterns are likely to repeat until something happens to change them. I don't see such a catalyst on the horizon, and currently iPhone sales are again carrying Apple’s revenue to record levels. iPhone sales seem to be selling so well because of the coming transition to 5G and many iPhone owners have a device that is at least 3 years old.</p><p><blockquote>模式很可能会重复，直到发生改变它们的事情。我没有看到这样的催化剂，目前iPhone的销量再次将苹果的收入带到创纪录的水平。iPhone的销售似乎卖得很好，因为即将向5G过渡，许多iPhone用户的设备至少有3年的历史。</blockquote></p><p> The iPhone 12 was unveiled and released in October 2020. This means the super cycle is expected to end with the iPhone 13 which is expected to come out in September or October. I believe this indicates FY 2022 will be a rough year for Apple shareholders.</p><p><blockquote>iPhone 12于2020年10月亮相并发布。这意味着超级周期预计将随着预计在9月或10月推出的iPhone 13而结束。我相信这表明2022财年对于苹果股东来说将是艰难的一年。</blockquote></p><p> <b>Apple’s Third And Final Act - A Cash Cow</b></p><p><blockquote><b>苹果的第三幕也是最后一幕——摇钱树</b></blockquote></p><p> Investors need to pay attention to Apple’s future as a dividend aristocrat. Apple is transitioning toward more service based revenues. This is a higher margin business but there is less explosive innovation, meaning growth will decline.</p><p><blockquote>投资者需要关注苹果作为股息贵族的未来。苹果正在向更多基于服务的收入转型。这是一项利润率较高的业务，但爆炸性创新较少，这意味着增长将会下降。</blockquote></p><p> At the current share price, investors are “locking in” a targeted return of 9% over the next 10 years based on some optimistic assumptions.</p><p><blockquote>以目前的股价，投资者基于一些乐观的假设，“锁定”了未来10年9%的目标回报率。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Growth of 19.3% for the first 5 years followed by 12% growth for the second five years.</li>  <li>An expected dividend growth rate of 17.5%</li>  <li>Apple reverts to their historic P/E of 21.</li> </ul> All of that together means Apple’s share price in 10 years will be $293.47 and the dividend will be at $4.43 a share giving existing shareholders a yield of 1.5% which is much closer to their current 5-year average yield.</p><p><blockquote><ul><li>前5年增长19.3%，第二个5年增长12%。</li><li>预期股息增长率为17.5%</li><li>苹果恢复到21的历史市盈率。</li></ul>所有这些加在一起意味着苹果10年后的股价将为293.47美元，股息将为每股4.43美元，现有股东的收益率为1.5%，更接近他们当前的5年平均收益率。</blockquote></p><p> Apple’s dividend payout ratio is currently 15.86%. Other companies in the IT sector like Texas Instruments (TXN), and Intuit (INTU) have a payout ratio of 51% and 25% respectively which shows Apple’s dividends will be much higher in the coming years. With a projected EPS of $14 in 2031 a 51% payout would mean a dividend of $7/sh.</p><p><blockquote>苹果目前的股息支付率为15.86%。德州仪器(TXN)和Intuit(INTU)等IT行业的其他公司的派息率分别为51%和25%，这表明苹果未来几年的股息将高得多。预计2031年每股收益为14美元，51%的派息意味着每股7美元的股息。</blockquote></p><p> <b>Risk and Opportunity, The Dividend increase</b></p><p><blockquote><b>风险与机遇，股息增加</b></blockquote></p><p> Based on the 5 year average dividend yield and the current rate of dividend increases, it is likely the dividend will be increased to $1.03-$1.14. In order for Apple to maintain its historic yield at the projected future dividend, Apple shares would have to trade around $80. it is possible that Apple pays up and raises their dividend to $1.89. Apple spent $14 billion on their dividend in 2020 and raising it to $1.89 will increase the price tag to $31 billion. This would increase their payout ratio to 34% which is a typical payout ratio for cash cow companies.</p><p><blockquote>根据5年平均股息收益率和当前股息增长率，股息可能会增加至1.03-1.14美元。为了让苹果在预计的未来股息中维持其历史收益率，苹果股价必须在80美元左右。苹果有可能支付并将股息提高至1.89美元。苹果在2020年的股息上花费了140亿美元，将股息提高到1.89美元将使股价达到310亿美元。这将使他们的派息率提高到34%，这是现金牛公司的典型派息率。</blockquote></p><p> The expected dividend I project is based on the percentage of operating cash flow the dividend takes up. Over the last 3 years, it has ranged from 15% to 18%. I used an estimated $100.15 billion for operating cash flows and at 19% you get the $1.14 dividend.</p><p><blockquote>预期股息I项目基于股息占经营现金流的百分比。在过去的3年里，这一比例从15%到18%不等。我估计使用了1001.5亿美元的运营现金流，按19%计算，您将获得1.14美元的股息。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/153079186d84770e064411e34a42745e\" tg-width=\"304\" tg-height=\"74\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking AlphaCash Flow Statement</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Seeking Alpha现金流量表</span></p></blockquote></p><p> Lastly it is possible that a dividend yield of less than 1% becomes the norm for Apple. If the current 2021 yield average of 0.63% becomes the new normal, Apple’s share price should rise to $163.49 - $180.95 based on my projected dividend increase.</p><p><blockquote>最后，低于1%的股息收益率有可能成为苹果的常态。如果目前2021年0.63%的平均收益率成为新常态，根据我预计的股息增长，苹果的股价应该会上涨至163.49美元至180.95美元。</blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p></p><p> Sell Apple, take your profits now. The super cycle will end. Come back later and buy Apple at a discount when the dividend yield is higher.</p><p><blockquote>卖出苹果，立即获利了结。超级周期将结束。稍后再来，等股息收益率较高时折价买入苹果。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple: Take Your Profits Now, Come Back Later<blockquote>苹果：现在获利了结，稍后再回来</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple: Take Your Profits Now, Come Back Later<blockquote>苹果：现在获利了结，稍后再回来</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-02 09:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Dividend Yield Theory is a great indicator of overvalued and undervalued shares for healthy companies.</li>  <li>Apple’s current high growth is temporary.</li>  <li>Apple is on its way to becoming a dividend aristocrat.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e45c69c559fb64f9cda12fb93f34c0d\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Christopher Jue/Getty Images Entertainment</span></p><p><blockquote><ul><li>股息收益率理论是健康公司股票高估和低估的重要指标。</li><li>苹果目前的高增长是暂时的。</li><li>苹果正在成为股息贵族。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>克里斯托弗·觉/盖蒂图片社娱乐公司</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> Investors are treating Apple (AAPL) as if it has found a second growth spurt. In reality Apple is now a fully grown cash cow, not a young budding calf. The pandemic made many companies transition to the internet faster than they wanted to. That is good for Apple but because it was already a mature business prior to the pandemic it will revert to its normal pre-pandemic growth rates.</p><p><blockquote>投资者对待苹果（AAPL）就好像它已经找到了第二次增长。事实上，苹果现在是一头完全长大的摇钱树，而不是一头初露头角的小牛。疫情让许多公司比他们希望的更快地过渡到互联网。这对苹果来说是件好事，但由于它在大流行之前就已经是一家成熟的企业，因此它将恢复到大流行前的正常增长率。</blockquote></p><p> Apple’s 5 year average dividend yield from 2016 to 2020 is 1.46% currently the dividend yield on Apple is 0.68%. Apple has been paying a dividend for almost 10 years and the average is also pointing to a yield of ~1.4%. In order for Apple to offer such a yield, share prices would have to move down toward range of $75-$85. Now is the time to take your Apple profits before it reverts to the mean.</p><p><blockquote>苹果2016年至2020年的5年平均股息率为1.46%，目前苹果的股息率为0.68%。苹果已支付股息近10年，平均收益率约为1.4%。为了让苹果提供这样的收益率，股价必须下跌至75美元至85美元的范围。现在是时候在苹果利润恢复到均值之前获利了结了。</blockquote></p><p> <b>Why Apple Is Overvalued, Dividend Yield Theory</b></p><p><blockquote><b>为什么苹果被高估，股息收益率理论</b></blockquote></p><p> Dividend Yield Theory was popularized by Investment Quality Trends founder Geraldine Weiss through a book titled Dividends Don’t Lie. The essence of Dividend Yield Theory is that high quality companies tend to have a “normal” yield and as the market falls in love or out of love with the company the dividend yield fluctuates to create buy and sell opportunities.</p><p><blockquote>股息收益率理论是由投资质量趋势创始人杰拉尔丁·韦斯通过一本名为《股息不要说谎》的书推广的。股息收益率理论的本质是，高质量的公司往往具有“正常”的收益率，随着市场爱上或不爱上该公司，股息收益率会波动以创造买卖机会。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a469d363e933b84759428285f957590\" tg-width=\"640\" tg-height=\"278\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alphadividend yield</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：寻求阿尔法股息收益率</span></p></blockquote></p><p> Here we have Apple’s Dividend Yield History. Looking at the average yield column you can see that Apple’s current average yield is the lowest since Apple first started paying a dividend. This indicates Apple is a screaming sell. On the flip side, the last time Apple’s average yield was above 2% was in 2016. At that time Apple was a screaming buy. Coincidentally that was the same year Berkshire Hathaway (BRK.A) began buying Apple shares.</p><p><blockquote>这里我们有苹果的股息收益率历史。查看平均收益率栏可以看到，苹果目前的平均收益率是自苹果首次开始支付股息以来的最低水平。这表明苹果是一个尖叫出售。另一方面，苹果平均收益率上一次高于2%是在2016年。当时，苹果是一个令人尖叫的买家。巧合的是，同年Berkshire Hathaway(BRK.A)开始购买苹果股票。</blockquote></p><p> The reason this works is because the dividend yield is a product of the share price. Looking at the chart above you can see the dividend yield shrank from 2016 through 2018 which indicates the share price of Apple increased.</p><p><blockquote>之所以有效，是因为股息收益率是股价的乘积。看上图，你可以看到2016年到2018年股息收益率下降，这表明苹果的股价上涨。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/991e5d3137bf5ac3c9bc4aaf26c01581\" tg-width=\"640\" tg-height=\"320\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Yahoo Finance, Apple Share price from 01/01/2016 - 12/31/2018</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：雅虎财经，2016年1月1日至2018年12月31日苹果股价</span></p></blockquote></p><p> That is exactly what happened. At the peak of 2018 Apple’s dividend yield was 1.28%. At this time, Apple’s 5-year yield average was 1.86%. When 2018 ended Apple’s dividend yield was 1.97%. As you can now see, a company’s dividend yield can be a good proxy for value.</p><p><blockquote>这正是发生的事情。2018年峰值时，苹果的股息收益率为1.28%。此时，苹果5年期收益率平均值为1.86%。2018年底，苹果的股息收益率为1.97%。正如您现在所看到的，公司的股息收益率可以很好地代表价值。</blockquote></p><p> <b>This Time Is not different</b></p><p><blockquote><b>这次也不例外</b></blockquote></p><p> I know some of you at this point are thinking, well, Dividend Yield Theory is nice and all but thanks to Covid this time is different. I don’t believe this time is different for Apple and the reason is because of Apple’s maturity as a business prior to the pandemic.</p><p><blockquote>我知道你们中的一些人现在在想，股息收益率理论很好，但多亏了新冠疫情，这次不同了。我不认为这一次对苹果来说有什么不同，原因是因为苹果在大流行之前就已经成熟了。</blockquote></p><p> It is true that Apple and many other tech companies are benefiting from the pandemic, but Apple has a significant difference from a Shopify, a Zoom, and a Disney Plus. Namely Apple had already largely penetrated its total addressable market. Prior to the pandemic, most of us had never heard of Zoom. We started working from home and needed a solution for remote communication, and bam Zoom capitalizes. Prior to the pandemic, the iPhone was still the smartphone to beat, the smartphone with tens of millions of users, the must-have status symbol in places as far away as China. I spent a semester abroad in China in 2012. During that time, my professors told us how important status symbols are to the Chinese. Students of all ages would not go to school until their parents had bought them an iPhone because without it they would lose “face”. Many could not afford the phone plans and I and my friends witnessed many people having an iPhone just for show. That was in 2012, 8 years before the pandemic.</p><p><blockquote>诚然，苹果和许多其他科技公司都从疫情中受益，但苹果与Shopify、Zoom和Disney Plus有很大不同。也就是说，苹果已经在很大程度上渗透了其整个目标市场。在疫情之前，我们大多数人从未听说过Zoom。我们开始在家工作，需要一个远程通信的解决方案，bam Zoom利用了这一点。在疫情之前，iPhone仍然是值得击败的智能手机，拥有数千万用户的智能手机，是远至中国的必备身份象征。2012年我在中国留学了一个学期。那段时间，我的教授告诉我们，身份象征对中国人有多重要。所有年龄段的学生在父母给他们买iPhone之前都不会去上学，因为没有它他们会丢脸。许多人负担不起电话套餐，我和我的朋友目睹了许多人拥有iPhone只是为了炫耀。那是在2012年，比疫情大流行早了8年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9ae87be3f096ac0a13d2e38634b8c34c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"310\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Apple Q3 2021*covers Apr – Jun 2021*</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：苹果2021年第三季度*涵盖2021年4月至6月*</span></p></blockquote></p><p> As we can see, the majority of Apple’s revenue comes from products. Further down products are identified as the iPhone, Mac, iPad, Wearables, Home &amp; Accessories.</p><p><blockquote>正如我们所看到的，苹果的大部分收入来自产品。进一步向下的产品被确定为iPhone、Mac、iPad、可穿戴设备、家居和配件。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ef98109e802b72a60990d870e23814d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"114\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p> Again the iPhone makes up the majority. The high growth rate in iPhone sales also backs up the theory that this round of growth is due to the Apple super cycle which seems to take place once every 3 years.</p><p><blockquote>iPhone再次占据了大多数。iPhone销量的高增长率也支持了这一轮增长是由于似乎每3年发生一次的苹果超级周期的理论。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b71f026725256789694ea1ff46574c4a\" tg-width=\"393\" tg-height=\"256\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha Financials, compiled by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Seeking Alpha Financials，作者编译</span></p></blockquote></p><p> The pattern for the last 10 years has been 1 year of stellar growth followed by 2 years of much slower growth. As you can see this results in a 10-year CAGR of ~10% - 13% depending on where we are in the cycle.</p><p><blockquote>过去10年的模式是1年的强劲增长，随后是2年的缓慢增长。正如您所看到的，这导致10年复合年增长率约为10%-13%，具体取决于我们在周期中所处的位置。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a62395de39d598a2d5fb553eca56086d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"516\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Apple2017 10-K</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Apple2017 10-K</span></p></blockquote></p><p> Here we see the 2015 super cycle followed by the growth declines in 2016 and 2017.</p><p><blockquote>在这里，我们看到了2015年的超级周期，随后是2016年和2017年的增长下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e63c1a8fd16ae504ee3794c0eff4198\" tg-width=\"640\" tg-height=\"535\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Apple2020 10-K</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Apple2020 10-K</span></p></blockquote></p><p> Again it happened in the more recent super cycle of 2018 followed by declines in growth for years 2019 and 2020.</p><p><blockquote>这种情况再次发生在最近的2018年超级周期中，随后是2019年和2020年的增长下降。</blockquote></p><p> When we look into the revenue by product for these periods, we can see that iPhone sales decline and the other categories are unable to make up for the loss of revenue the next year. In the following year, 2017 and 2020, other sources of revenue increased enough for Apple’s total revenue to increase.</p><p><blockquote>当我们按产品查看这些时期的收入时，我们可以看到iPhone销量下降，其他类别无法弥补第二年的收入损失。在接下来的一年，2017年和2020年，其他收入来源的增长足以让苹果的总收入增加。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e3954b0d588d038dc2dd5e88c39c5ec\" tg-width=\"640\" tg-height=\"131\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Patterns are likely to repeat until something happens to change them. I don't see such a catalyst on the horizon, and currently iPhone sales are again carrying Apple’s revenue to record levels. iPhone sales seem to be selling so well because of the coming transition to 5G and many iPhone owners have a device that is at least 3 years old.</p><p><blockquote>模式很可能会重复，直到发生改变它们的事情。我没有看到这样的催化剂，目前iPhone的销量再次将苹果的收入带到创纪录的水平。iPhone的销售似乎卖得很好，因为即将向5G过渡，许多iPhone用户的设备至少有3年的历史。</blockquote></p><p> The iPhone 12 was unveiled and released in October 2020. This means the super cycle is expected to end with the iPhone 13 which is expected to come out in September or October. I believe this indicates FY 2022 will be a rough year for Apple shareholders.</p><p><blockquote>iPhone 12于2020年10月亮相并发布。这意味着超级周期预计将随着预计在9月或10月推出的iPhone 13而结束。我相信这表明2022财年对于苹果股东来说将是艰难的一年。</blockquote></p><p> <b>Apple’s Third And Final Act - A Cash Cow</b></p><p><blockquote><b>苹果的第三幕也是最后一幕——摇钱树</b></blockquote></p><p> Investors need to pay attention to Apple’s future as a dividend aristocrat. Apple is transitioning toward more service based revenues. This is a higher margin business but there is less explosive innovation, meaning growth will decline.</p><p><blockquote>投资者需要关注苹果作为股息贵族的未来。苹果正在向更多基于服务的收入转型。这是一项利润率较高的业务，但爆炸性创新较少，这意味着增长将会下降。</blockquote></p><p> At the current share price, investors are “locking in” a targeted return of 9% over the next 10 years based on some optimistic assumptions.</p><p><blockquote>以目前的股价，投资者基于一些乐观的假设，“锁定”了未来10年9%的目标回报率。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Growth of 19.3% for the first 5 years followed by 12% growth for the second five years.</li>  <li>An expected dividend growth rate of 17.5%</li>  <li>Apple reverts to their historic P/E of 21.</li> </ul> All of that together means Apple’s share price in 10 years will be $293.47 and the dividend will be at $4.43 a share giving existing shareholders a yield of 1.5% which is much closer to their current 5-year average yield.</p><p><blockquote><ul><li>前5年增长19.3%，第二个5年增长12%。</li><li>预期股息增长率为17.5%</li><li>苹果恢复到21的历史市盈率。</li></ul>所有这些加在一起意味着苹果10年后的股价将为293.47美元，股息将为每股4.43美元，现有股东的收益率为1.5%，更接近他们当前的5年平均收益率。</blockquote></p><p> Apple’s dividend payout ratio is currently 15.86%. Other companies in the IT sector like Texas Instruments (TXN), and Intuit (INTU) have a payout ratio of 51% and 25% respectively which shows Apple’s dividends will be much higher in the coming years. With a projected EPS of $14 in 2031 a 51% payout would mean a dividend of $7/sh.</p><p><blockquote>苹果目前的股息支付率为15.86%。德州仪器(TXN)和Intuit(INTU)等IT行业的其他公司的派息率分别为51%和25%，这表明苹果未来几年的股息将高得多。预计2031年每股收益为14美元，51%的派息意味着每股7美元的股息。</blockquote></p><p> <b>Risk and Opportunity, The Dividend increase</b></p><p><blockquote><b>风险与机遇，股息增加</b></blockquote></p><p> Based on the 5 year average dividend yield and the current rate of dividend increases, it is likely the dividend will be increased to $1.03-$1.14. In order for Apple to maintain its historic yield at the projected future dividend, Apple shares would have to trade around $80. it is possible that Apple pays up and raises their dividend to $1.89. Apple spent $14 billion on their dividend in 2020 and raising it to $1.89 will increase the price tag to $31 billion. This would increase their payout ratio to 34% which is a typical payout ratio for cash cow companies.</p><p><blockquote>根据5年平均股息收益率和当前股息增长率，股息可能会增加至1.03-1.14美元。为了让苹果在预计的未来股息中维持其历史收益率，苹果股价必须在80美元左右。苹果有可能支付并将股息提高至1.89美元。苹果在2020年的股息上花费了140亿美元，将股息提高到1.89美元将使股价达到310亿美元。这将使他们的派息率提高到34%，这是现金牛公司的典型派息率。</blockquote></p><p> The expected dividend I project is based on the percentage of operating cash flow the dividend takes up. Over the last 3 years, it has ranged from 15% to 18%. I used an estimated $100.15 billion for operating cash flows and at 19% you get the $1.14 dividend.</p><p><blockquote>预期股息I项目基于股息占经营现金流的百分比。在过去的3年里，这一比例从15%到18%不等。我估计使用了1001.5亿美元的运营现金流，按19%计算，您将获得1.14美元的股息。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/153079186d84770e064411e34a42745e\" tg-width=\"304\" tg-height=\"74\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking AlphaCash Flow Statement</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Seeking Alpha现金流量表</span></p></blockquote></p><p> Lastly it is possible that a dividend yield of less than 1% becomes the norm for Apple. If the current 2021 yield average of 0.63% becomes the new normal, Apple’s share price should rise to $163.49 - $180.95 based on my projected dividend increase.</p><p><blockquote>最后，低于1%的股息收益率有可能成为苹果的常态。如果目前2021年0.63%的平均收益率成为新常态，根据我预计的股息增长，苹果的股价应该会上涨至163.49美元至180.95美元。</blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p></p><p> Sell Apple, take your profits now. The super cycle will end. Come back later and buy Apple at a discount when the dividend yield is higher.</p><p><blockquote>卖出苹果，立即获利了结。超级周期将结束。稍后再来，等股息收益率较高时折价买入苹果。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4443676-apple-take-your-profits-before-its-too-late\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4443676-apple-take-your-profits-before-its-too-late","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130492644","content_text":"Summary\n\nDividend Yield Theory is a great indicator of overvalued and undervalued shares for healthy companies.\nApple’s current high growth is temporary.\nApple is on its way to becoming a dividend aristocrat.\n\nChristopher Jue/Getty Images Entertainment\nInvestment Thesis\nInvestors are treating Apple (AAPL) as if it has found a second growth spurt. In reality Apple is now a fully grown cash cow, not a young budding calf. The pandemic made many companies transition to the internet faster than they wanted to. That is good for Apple but because it was already a mature business prior to the pandemic it will revert to its normal pre-pandemic growth rates.\nApple’s 5 year average dividend yield from 2016 to 2020 is 1.46% currently the dividend yield on Apple is 0.68%. Apple has been paying a dividend for almost 10 years and the average is also pointing to a yield of ~1.4%. In order for Apple to offer such a yield, share prices would have to move down toward range of $75-$85. Now is the time to take your Apple profits before it reverts to the mean.\nWhy Apple Is Overvalued, Dividend Yield Theory\nDividend Yield Theory was popularized by Investment Quality Trends founder Geraldine Weiss through a book titled Dividends Don’t Lie. The essence of Dividend Yield Theory is that high quality companies tend to have a “normal” yield and as the market falls in love or out of love with the company the dividend yield fluctuates to create buy and sell opportunities.\nSource: Seeking Alphadividend yield\nHere we have Apple’s Dividend Yield History. Looking at the average yield column you can see that Apple’s current average yield is the lowest since Apple first started paying a dividend. This indicates Apple is a screaming sell. On the flip side, the last time Apple’s average yield was above 2% was in 2016. At that time Apple was a screaming buy. Coincidentally that was the same year Berkshire Hathaway (BRK.A) began buying Apple shares.\nThe reason this works is because the dividend yield is a product of the share price. Looking at the chart above you can see the dividend yield shrank from 2016 through 2018 which indicates the share price of Apple increased.\nSource: Yahoo Finance, Apple Share price from 01/01/2016 - 12/31/2018\nThat is exactly what happened. At the peak of 2018 Apple’s dividend yield was 1.28%. At this time, Apple’s 5-year yield average was 1.86%. When 2018 ended Apple’s dividend yield was 1.97%. As you can now see, a company’s dividend yield can be a good proxy for value.\nThis Time Is not different\nI know some of you at this point are thinking, well, Dividend Yield Theory is nice and all but thanks to Covid this time is different. I don’t believe this time is different for Apple and the reason is because of Apple’s maturity as a business prior to the pandemic.\nIt is true that Apple and many other tech companies are benefiting from the pandemic, but Apple has a significant difference from a Shopify, a Zoom, and a Disney Plus. Namely Apple had already largely penetrated its total addressable market. Prior to the pandemic, most of us had never heard of Zoom. We started working from home and needed a solution for remote communication, and bam Zoom capitalizes. Prior to the pandemic, the iPhone was still the smartphone to beat, the smartphone with tens of millions of users, the must-have status symbol in places as far away as China. I spent a semester abroad in China in 2012. During that time, my professors told us how important status symbols are to the Chinese. Students of all ages would not go to school until their parents had bought them an iPhone because without it they would lose “face”. Many could not afford the phone plans and I and my friends witnessed many people having an iPhone just for show. That was in 2012, 8 years before the pandemic.\nSource: Apple Q3 2021*covers Apr – Jun 2021*\nAs we can see, the majority of Apple’s revenue comes from products. Further down products are identified as the iPhone, Mac, iPad, Wearables, Home & Accessories.\n\nAgain the iPhone makes up the majority. The high growth rate in iPhone sales also backs up the theory that this round of growth is due to the Apple super cycle which seems to take place once every 3 years.\nSource: Seeking Alpha Financials, compiled by author\nThe pattern for the last 10 years has been 1 year of stellar growth followed by 2 years of much slower growth. As you can see this results in a 10-year CAGR of ~10% - 13% depending on where we are in the cycle.\nSource: Apple2017 10-K\nHere we see the 2015 super cycle followed by the growth declines in 2016 and 2017.\nSource: Apple2020 10-K\nAgain it happened in the more recent super cycle of 2018 followed by declines in growth for years 2019 and 2020.\nWhen we look into the revenue by product for these periods, we can see that iPhone sales decline and the other categories are unable to make up for the loss of revenue the next year. In the following year, 2017 and 2020, other sources of revenue increased enough for Apple’s total revenue to increase.\n\nPatterns are likely to repeat until something happens to change them. I don't see such a catalyst on the horizon, and currently iPhone sales are again carrying Apple’s revenue to record levels. iPhone sales seem to be selling so well because of the coming transition to 5G and many iPhone owners have a device that is at least 3 years old.\nThe iPhone 12 was unveiled and released in October 2020. This means the super cycle is expected to end with the iPhone 13 which is expected to come out in September or October. I believe this indicates FY 2022 will be a rough year for Apple shareholders.\nApple’s Third And Final Act - A Cash Cow\nInvestors need to pay attention to Apple’s future as a dividend aristocrat. Apple is transitioning toward more service based revenues. This is a higher margin business but there is less explosive innovation, meaning growth will decline.\nAt the current share price, investors are “locking in” a targeted return of 9% over the next 10 years based on some optimistic assumptions.\n\nGrowth of 19.3% for the first 5 years followed by 12% growth for the second five years.\nAn expected dividend growth rate of 17.5%\nApple reverts to their historic P/E of 21.\n\nAll of that together means Apple’s share price in 10 years will be $293.47 and the dividend will be at $4.43 a share giving existing shareholders a yield of 1.5% which is much closer to their current 5-year average yield.\nApple’s dividend payout ratio is currently 15.86%. Other companies in the IT sector like Texas Instruments (TXN), and Intuit (INTU) have a payout ratio of 51% and 25% respectively which shows Apple’s dividends will be much higher in the coming years. With a projected EPS of $14 in 2031 a 51% payout would mean a dividend of $7/sh.\nRisk and Opportunity, The Dividend increase\nBased on the 5 year average dividend yield and the current rate of dividend increases, it is likely the dividend will be increased to $1.03-$1.14. In order for Apple to maintain its historic yield at the projected future dividend, Apple shares would have to trade around $80. it is possible that Apple pays up and raises their dividend to $1.89. Apple spent $14 billion on their dividend in 2020 and raising it to $1.89 will increase the price tag to $31 billion. This would increase their payout ratio to 34% which is a typical payout ratio for cash cow companies.\nThe expected dividend I project is based on the percentage of operating cash flow the dividend takes up. Over the last 3 years, it has ranged from 15% to 18%. I used an estimated $100.15 billion for operating cash flows and at 19% you get the $1.14 dividend.\nSource: Seeking AlphaCash Flow Statement\nLastly it is possible that a dividend yield of less than 1% becomes the norm for Apple. If the current 2021 yield average of 0.63% becomes the new normal, Apple’s share price should rise to $163.49 - $180.95 based on my projected dividend increase.\nConclusion\nSell Apple, take your profits now. The super cycle will end. Come back later and buy Apple at a discount when the dividend yield is higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805047295,"gmtCreate":1627828782817,"gmtModify":1633756085933,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":"💪🏻","listText":"💪🏻","text":"💪🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805047295","repostId":"1167073573","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805045589,"gmtCreate":1627828683741,"gmtModify":1633756087381,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805045589","repostId":"1147877145","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802884988,"gmtCreate":1627751965744,"gmtModify":1633756653887,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802884988","repostId":"1127411624","repostType":4,"repost":{"id":"1127411624","kind":"news","pubTimestamp":1627715622,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127411624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 15:13","market":"us","language":"en","title":"Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127411624","media":"MarketWatch","summary":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, t","content":"<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠，股市空头于7月19日走出了洞穴。当天，道琼斯工业平均指数DJIA下跌725点，跌幅2.1%，-0.42%。熊队打出了一个本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>像往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们已经准备好了答案，从COVID-19的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售有多种原因，因此将责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，下降的一个重要原因是计算机生成的自动销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始抛售，就会出现疯狂的抛售。没有人想成为最后一个出局的人，因此散户和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌情绪变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI，-0.54%在周线图上站在71.36——这是一个极度超买的读数。这是不是意味着指数明天要暴跌了？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险区域的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息空头无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>在空头说“我告诉过你”之前，第二天，即7月20日，道琼斯指数700多点的抛售被道琼斯指数550点的反弹抹去了。多头忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯又一杯地喝着他们最喜欢的饮料“bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次有点恐惧爬进了公牛的心灵。之前，唯一的恐惧是害怕错过下一次反弹。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌并且您正在经历各种情绪时，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1.如果你感到恐慌</b>：不做某事；坐在那里。不买，不卖，坐稳。事实上，关掉电脑或其他设备。不要担心那天你丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定时，重新评估你所拥有的。在这样的日子里，不要做任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2.如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场恢复理智时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3.如果您没有受到影响：</b>不过，请检查您的投资组合以确保您的投资组合适当多元化。虽然人们发现不要关心市场是否下跌，但要确保你为最坏的情况做好了对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取什么具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他的财务决定。让我们来看看一些可能有帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您持有的股票或指数跌破200日移动平均线，则卖出。注：标准普尔500SPX,-0.54%等主要指数十年来没有跌破（并保持在低于）200日平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么都要遵循它。</li><li>指数基金的平均成本。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只持有股票，请考虑债券，但在采取这一步骤之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天这种策略行不通了，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是产生额外收入的绝佳方式。这种策略也非常适合处理不需要的股票并获得报酬。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>在经历了13年的牛市之后，美国股市的时间已经不多了。虽然多头这次又取得了胜利，但有一天市场不会逆转方向，将开始急剧调整，或者更糟的是，进入熊市。那时你会很高兴你有一个计划和一个在最糟糕的日子里可以遵循的投资脚本。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解您拥有什么，将其出售到“睡眠良好”点，并多元化投资于包括现金和债券在内的各种金融产品。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出下意识的情绪化决定或遭受焦虑发作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 15:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠，股市空头于7月19日走出了洞穴。当天，道琼斯工业平均指数DJIA下跌725点，跌幅2.1%，-0.42%。熊队打出了一个本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>像往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们已经准备好了答案，从COVID-19的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售有多种原因，因此将责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，下降的一个重要原因是计算机生成的自动销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始抛售，就会出现疯狂的抛售。没有人想成为最后一个出局的人，因此散户和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌情绪变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI，-0.54%在周线图上站在71.36——这是一个极度超买的读数。这是不是意味着指数明天要暴跌了？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险区域的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息空头无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>在空头说“我告诉过你”之前，第二天，即7月20日，道琼斯指数700多点的抛售被道琼斯指数550点的反弹抹去了。多头忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯又一杯地喝着他们最喜欢的饮料“bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次有点恐惧爬进了公牛的心灵。之前，唯一的恐惧是害怕错过下一次反弹。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌并且您正在经历各种情绪时，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1.如果你感到恐慌</b>：不做某事；坐在那里。不买，不卖，坐稳。事实上，关掉电脑或其他设备。不要担心那天你丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定时，重新评估你所拥有的。在这样的日子里，不要做任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2.如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场恢复理智时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3.如果您没有受到影响：</b>不过，请检查您的投资组合以确保您的投资组合适当多元化。虽然人们发现不要关心市场是否下跌，但要确保你为最坏的情况做好了对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取什么具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他的财务决定。让我们来看看一些可能有帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您持有的股票或指数跌破200日移动平均线，则卖出。注：标准普尔500SPX,-0.54%等主要指数十年来没有跌破（并保持在低于）200日平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么都要遵循它。</li><li>指数基金的平均成本。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只持有股票，请考虑债券，但在采取这一步骤之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天这种策略行不通了，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是产生额外收入的绝佳方式。这种策略也非常适合处理不需要的股票并获得报酬。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>在经历了13年的牛市之后，美国股市的时间已经不多了。虽然多头这次又取得了胜利，但有一天市场不会逆转方向，将开始急剧调整，或者更糟的是，进入熊市。那时你会很高兴你有一个计划和一个在最糟糕的日子里可以遵循的投资脚本。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解您拥有什么，将其出售到“睡眠良好”点，并多元化投资于包括现金和债券在内的各种金融产品。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出下意识的情绪化决定或遭受焦虑发作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127411624","content_text":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.\nAs usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.\nThe truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.\nTechnical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.  After the July 26 market close, the RSI of the S&P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.\nThe bad news bears can’t catch a break\nBefore the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.\nWhat to do now\nThe next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:\n1. If you’re panicked: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.\n2. If you’re afraid: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.\n3. If you’re unaffected:Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.\nWhat specific actions should you take?\nNow that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:\n\nSell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard & Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.\nCreate a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.\nDollar-cost average into index funds.\nDiversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.\nBuy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.\nSell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.\n\nPlan for the next correction or bear market\nAfter a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.\nKnow what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806776757,"gmtCreate":1627696950979,"gmtModify":1633757039940,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806776757","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808788433,"gmtCreate":1627610591222,"gmtModify":1633757793851,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808788433","repostId":"2155184148","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":911,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808781232,"gmtCreate":1627610553926,"gmtModify":1633757794935,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":"Impressive that&nbsp;we’re above peak pre-pandemic levels","listText":"Impressive that&nbsp;we’re above peak pre-pandemic levels","text":"Impressive that we’re above peak pre-pandemic levels","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808781232","repostId":"2155184148","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":448,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":880806935,"gmtCreate":1631028332127,"gmtModify":1632904463355,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880806935","repostId":"2165516133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805045589,"gmtCreate":1627828683741,"gmtModify":1633756087381,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805045589","repostId":"1147877145","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830031751,"gmtCreate":1628992807173,"gmtModify":1633688140521,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830031751","repostId":"2159215676","repostType":4,"repost":{"id":"2159215676","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628992609,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159215676?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 09:56","market":"us","language":"en","title":"Why 6 DoorDash Analysts Are Raising Price Targets After Q2 Earnings<blockquote>为什么6位DoorDash分析师在第二季度财报公布后提高价格目标</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159215676","media":"Benzinga","summary":"Analysts share their reactions and new price targets on shares of DoorDash Inc (NYSE: DASH), which reported second-quarter earnings Thursday after market close.","content":"<p>Analysts share their reactions and new price targets on shares of <b>DoorDash Inc</b> (NYSE:DASH), which reported second-quarter earnings Thursday after market close.</p><p><blockquote>分析师分享了他们对股票的反应和新的价格目标<b>门达什公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DASH）周四收盘后公布了第二季度收益。</blockquote></p><p> <b>The DoorDash Analysts: </b>Barclays analyst Ross Sandler had&nbsp;an Equal Weight rating and raised&nbsp;the price target from $160 to $183.</p><p><blockquote><b>DoorDash分析师：</b>巴克莱分析师Ross Sandler给予同等权重评级，并将目标价从160美元上调至183美元。</blockquote></p><p> JMP Securities analyst Ronald V. Josey had&nbsp;a Market Outperform rating and raised&nbsp;the price target from $195 to $210.</p><p><blockquote>JMP证券分析师Ronald V.Josey给予大市跑赢大盘评级，并将目标价从195美元上调至210美元。</blockquote></p><p> Wells Fargo analyst Brian Fitzgerald had&nbsp;an Overweight rating and raised&nbsp;the price target from $215 to $235.</p><p><blockquote>富国银行分析师Brian Fitzgerald给予跑赢大盘评级，并将目标价从215美元上调至235美元。</blockquote></p><p> RBC Capital analyst Brad Erickson had&nbsp;an Outperform rating and raised&nbsp;the price target from $175 to $210.</p><p><blockquote>RBC Capital分析师Brad Erickson给予跑赢大盘评级，并将目标价从175美元上调至210美元。</blockquote></p><p> Mizuho Securities analyst James Lee had&nbsp;a Neutral rating and raised&nbsp;the price target from $155 to $175.</p><p><blockquote>瑞穗证券分析师James Lee给予中性评级，并将目标价从155美元上调至175美元。</blockquote></p><p> Needham analyst Bernie McTernan had&nbsp;a Buy rating and raised&nbsp;the price target from $195 to $230.</p><p><blockquote>Needham分析师Bernie McTernan给予买入评级，并将目标价从195美元上调至230美元。</blockquote></p><p> <b>The Analyst Takeaways: </b>DoorDash gained three percentage points in market share for the U.S. food delivery share, Josey said. The analyst notes a highly engaged customer based and also highlighted frequency hitting an all-time high in the quarter.</p><p><blockquote><b>分析师要点：</b>乔西说，DoorDash在美国食品配送市场的份额增加了三个百分点。分析师指出，基于高度参与的客户，并强调本季度的频率创下历史新高。</blockquote></p><p> “DashPass subscribers grew more than 2x as fast as non-DashPass MAUs year-over-year,” Josey said.</p><p><blockquote>“DashPass用户的同比增长速度是非DashPass月活跃用户数的两倍多，”Josey说。</blockquote></p><p> DoorDash management said its order frequency has not reached its peak yet, Fitzgerald added.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德补充说，DoorDash管理层表示，其订单频率尚未达到峰值。</blockquote></p><p> A focus on gross profit dollars and reinvestment in growth initiatives was called out by Erickson in the updated note.</p><p><blockquote>埃里克森在更新后的报告中呼吁关注毛利润和对增长计划的再投资。</blockquote></p><p> “On top of beating gross order volume, revenue and EBITDA and raising its FY guide, specific encouraging demand highlights includes 300 bps of U.S. shares gains year-over-year,” Erickson said.</p><p><blockquote>埃里克森表示：“除了超过总订单量、收入和EBITDA并提高财年指引之外，具体令人鼓舞的需求亮点还包括美国股市同比上涨300个基点。”</blockquote></p><p> The analyst noted&nbsp;company management mentioned progress in Canada and Australia and other international launches coming.</p><p><blockquote>分析师指出，公司管理层提到了加拿大和澳大利亚的进展以及即将推出的其他国际产品。</blockquote></p><p> “Volume growth was the highlight of 2Q earnings to us, highlighting consumer delivery habits are still sticky late into the pandemic,” McTernan said. The analyst was surprised by the upside in volume in the late stages of the pandemic.</p><p><blockquote>麦克特南表示：“对我们来说，销量增长是第二季度盈利的亮点，突显出消费者的送货习惯在大流行后期仍然很粘。”这位分析师对疫情后期成交量的上涨感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>Non-Food Delivery Growth:</b> Sandler highlighted the growth of DoorDash in non-restaurant areas like grocery, convenience, pets and alcohol. This segment is helping drive frequency, retention and efficiency for the company with frequency hitting record highs in the quarter.</p><p><blockquote><b>非食品配送增长：</b>桑德勒强调了DoorDash在杂货、便利、宠物和酒类等非餐厅领域的增长。该部门正在帮助提高公司的频率、保留率和效率，本季度频率创下历史新高。</blockquote></p><p> DoorDash’s non-restaurant orders could have been placed by 10% of the company’s users in the second quarter, compared to 7% of orders in the first quarter, Josey said.</p><p><blockquote>Josey表示，第二季度该公司10%的用户可能会下DoorDash的非餐厅订单，而第一季度这一比例为7%。</blockquote></p><p> The analyst also noted&nbsp;the addition of more than 5,000 convenience stores in the second quarter including <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc</b> (NASDAQ:WBA), <b>Rite Aid Corporation</b> (NYSE:RAD), <b>Albertsons Companies Inc</b> (NYSE:ACI), <b>PetSmart</b> and <b>Bed Bath &amp; Beyond Inc.</b>&nbsp;(NASDAQ:BBBY) locations.</p><p><blockquote>该分析师还指出，第二季度新增了5,000多家便利店，其中包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc</b>（纳斯达克：WBA），<b>礼援助公司</b>（纽约证券交易所代码：RAD），<b>艾伯森公司</b>（纽约证券交易所代码：ACI），<b>PetSmart</b>和<b>贝德柏士比昂公司。</b>（纳斯达克：BBBY）地点。</blockquote></p><p> “Over 30% of DASH’s business came from orders outside restaurants in Q2, early data suggest that multi-category customers increase both their retention and engagement rates,” Fitzgerald said.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德表示：“第二季度，DASH超过30%的业务来自餐厅以外的订单，早期数据表明，多类别客户提高了他们的保留率和参与度。”</blockquote></p><p> <b>What’s Next: </b>International growth, investments in new categories and a healthy supply of Dashers are highlighted by Josey.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>Josey强调了国际增长、新品类投资和Dashers的健康供应。</blockquote></p><p> “DASH deserves a premium to the peer set,” Sandler said.</p><p><blockquote>“DASH应该比同行群体获得溢价，”桑德勒说。</blockquote></p><p> “We expect DASH shares to continue to grind higher as its U.S. market share and momentum continue to resonate,” Fitzgerald said. “If DASH can replicate the operational prowess it has demonstrated in the U.S. as a fast follower in international markets, we think shares have significantly more upside in the coming years.”</p><p><blockquote>菲茨杰拉德表示：“随着DASH在美国的市场份额和势头继续产生共鸣，我们预计DASH的股价将继续走高。”“如果DASH能够复制其在美国作为国际市场快速追随者所展示的运营实力，我们认为其股价在未来几年将有更大的上涨空间。”</blockquote></p><p> Additional grocery delivery is expected to roll out in the second half of the year “providing opportunities to become a second logistics source for some key accounts,” highlights Fitzgerald.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德强调说，预计今年下半年将推出额外的杂货配送，“为一些大客户提供成为第二物流来源的机会”。</blockquote></p><p> DoorDash has some regulatory headwinds in large cities such as&nbsp;San Francisco and New York City but Lee sees these being less than feared. Management sees momentum carrying into the third quarter, the analyst notes.</p><p><blockquote>DoorDash在旧金山和纽约市等大城市面临一些监管阻力，但Lee认为这些阻力并不令人担忧。分析师指出，管理层预计这一势头将持续到第三季度。</blockquote></p><p> “Given investments in new categories and international markets we believe the level of incremental investment represents the greatest risk to our forecast,” McTernan said.</p><p><blockquote>麦克特南表示：“鉴于对新类别和国际市场的投资，我们认为增量投资水平对我们的预测来说是最大的风险。”</blockquote></p><p> <b>DASH Price Action: </b>DoorDash shares rose 3.5% to $194.79&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote><b>DASH价格走势：</b>周五，DoorDash股价上涨3.5%，至194.79美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why 6 DoorDash Analysts Are Raising Price Targets After Q2 Earnings<blockquote>为什么6位DoorDash分析师在第二季度财报公布后提高价格目标</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy 6 DoorDash Analysts Are Raising Price Targets After Q2 Earnings<blockquote>为什么6位DoorDash分析师在第二季度财报公布后提高价格目标</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-15 09:56</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Analysts share their reactions and new price targets on shares of <b>DoorDash Inc</b> (NYSE:DASH), which reported second-quarter earnings Thursday after market close.</p><p><blockquote>分析师分享了他们对股票的反应和新的价格目标<b>门达什公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DASH）周四收盘后公布了第二季度收益。</blockquote></p><p> <b>The DoorDash Analysts: </b>Barclays analyst Ross Sandler had&nbsp;an Equal Weight rating and raised&nbsp;the price target from $160 to $183.</p><p><blockquote><b>DoorDash分析师：</b>巴克莱分析师Ross Sandler给予同等权重评级，并将目标价从160美元上调至183美元。</blockquote></p><p> JMP Securities analyst Ronald V. Josey had&nbsp;a Market Outperform rating and raised&nbsp;the price target from $195 to $210.</p><p><blockquote>JMP证券分析师Ronald V.Josey给予大市跑赢大盘评级，并将目标价从195美元上调至210美元。</blockquote></p><p> Wells Fargo analyst Brian Fitzgerald had&nbsp;an Overweight rating and raised&nbsp;the price target from $215 to $235.</p><p><blockquote>富国银行分析师Brian Fitzgerald给予跑赢大盘评级，并将目标价从215美元上调至235美元。</blockquote></p><p> RBC Capital analyst Brad Erickson had&nbsp;an Outperform rating and raised&nbsp;the price target from $175 to $210.</p><p><blockquote>RBC Capital分析师Brad Erickson给予跑赢大盘评级，并将目标价从175美元上调至210美元。</blockquote></p><p> Mizuho Securities analyst James Lee had&nbsp;a Neutral rating and raised&nbsp;the price target from $155 to $175.</p><p><blockquote>瑞穗证券分析师James Lee给予中性评级，并将目标价从155美元上调至175美元。</blockquote></p><p> Needham analyst Bernie McTernan had&nbsp;a Buy rating and raised&nbsp;the price target from $195 to $230.</p><p><blockquote>Needham分析师Bernie McTernan给予买入评级，并将目标价从195美元上调至230美元。</blockquote></p><p> <b>The Analyst Takeaways: </b>DoorDash gained three percentage points in market share for the U.S. food delivery share, Josey said. The analyst notes a highly engaged customer based and also highlighted frequency hitting an all-time high in the quarter.</p><p><blockquote><b>分析师要点：</b>乔西说，DoorDash在美国食品配送市场的份额增加了三个百分点。分析师指出，基于高度参与的客户，并强调本季度的频率创下历史新高。</blockquote></p><p> “DashPass subscribers grew more than 2x as fast as non-DashPass MAUs year-over-year,” Josey said.</p><p><blockquote>“DashPass用户的同比增长速度是非DashPass月活跃用户数的两倍多，”Josey说。</blockquote></p><p> DoorDash management said its order frequency has not reached its peak yet, Fitzgerald added.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德补充说，DoorDash管理层表示，其订单频率尚未达到峰值。</blockquote></p><p> A focus on gross profit dollars and reinvestment in growth initiatives was called out by Erickson in the updated note.</p><p><blockquote>埃里克森在更新后的报告中呼吁关注毛利润和对增长计划的再投资。</blockquote></p><p> “On top of beating gross order volume, revenue and EBITDA and raising its FY guide, specific encouraging demand highlights includes 300 bps of U.S. shares gains year-over-year,” Erickson said.</p><p><blockquote>埃里克森表示：“除了超过总订单量、收入和EBITDA并提高财年指引之外，具体令人鼓舞的需求亮点还包括美国股市同比上涨300个基点。”</blockquote></p><p> The analyst noted&nbsp;company management mentioned progress in Canada and Australia and other international launches coming.</p><p><blockquote>分析师指出，公司管理层提到了加拿大和澳大利亚的进展以及即将推出的其他国际产品。</blockquote></p><p> “Volume growth was the highlight of 2Q earnings to us, highlighting consumer delivery habits are still sticky late into the pandemic,” McTernan said. The analyst was surprised by the upside in volume in the late stages of the pandemic.</p><p><blockquote>麦克特南表示：“对我们来说，销量增长是第二季度盈利的亮点，突显出消费者的送货习惯在大流行后期仍然很粘。”这位分析师对疫情后期成交量的上涨感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>Non-Food Delivery Growth:</b> Sandler highlighted the growth of DoorDash in non-restaurant areas like grocery, convenience, pets and alcohol. This segment is helping drive frequency, retention and efficiency for the company with frequency hitting record highs in the quarter.</p><p><blockquote><b>非食品配送增长：</b>桑德勒强调了DoorDash在杂货、便利、宠物和酒类等非餐厅领域的增长。该部门正在帮助提高公司的频率、保留率和效率，本季度频率创下历史新高。</blockquote></p><p> DoorDash’s non-restaurant orders could have been placed by 10% of the company’s users in the second quarter, compared to 7% of orders in the first quarter, Josey said.</p><p><blockquote>Josey表示，第二季度该公司10%的用户可能会下DoorDash的非餐厅订单，而第一季度这一比例为7%。</blockquote></p><p> The analyst also noted&nbsp;the addition of more than 5,000 convenience stores in the second quarter including <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc</b> (NASDAQ:WBA), <b>Rite Aid Corporation</b> (NYSE:RAD), <b>Albertsons Companies Inc</b> (NYSE:ACI), <b>PetSmart</b> and <b>Bed Bath &amp; Beyond Inc.</b>&nbsp;(NASDAQ:BBBY) locations.</p><p><blockquote>该分析师还指出，第二季度新增了5,000多家便利店，其中包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc</b>（纳斯达克：WBA），<b>礼援助公司</b>（纽约证券交易所代码：RAD），<b>艾伯森公司</b>（纽约证券交易所代码：ACI），<b>PetSmart</b>和<b>贝德柏士比昂公司。</b>（纳斯达克：BBBY）地点。</blockquote></p><p> “Over 30% of DASH’s business came from orders outside restaurants in Q2, early data suggest that multi-category customers increase both their retention and engagement rates,” Fitzgerald said.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德表示：“第二季度，DASH超过30%的业务来自餐厅以外的订单，早期数据表明，多类别客户提高了他们的保留率和参与度。”</blockquote></p><p> <b>What’s Next: </b>International growth, investments in new categories and a healthy supply of Dashers are highlighted by Josey.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>Josey强调了国际增长、新品类投资和Dashers的健康供应。</blockquote></p><p> “DASH deserves a premium to the peer set,” Sandler said.</p><p><blockquote>“DASH应该比同行群体获得溢价，”桑德勒说。</blockquote></p><p> “We expect DASH shares to continue to grind higher as its U.S. market share and momentum continue to resonate,” Fitzgerald said. “If DASH can replicate the operational prowess it has demonstrated in the U.S. as a fast follower in international markets, we think shares have significantly more upside in the coming years.”</p><p><blockquote>菲茨杰拉德表示：“随着DASH在美国的市场份额和势头继续产生共鸣，我们预计DASH的股价将继续走高。”“如果DASH能够复制其在美国作为国际市场快速追随者所展示的运营实力，我们认为其股价在未来几年将有更大的上涨空间。”</blockquote></p><p> Additional grocery delivery is expected to roll out in the second half of the year “providing opportunities to become a second logistics source for some key accounts,” highlights Fitzgerald.</p><p><blockquote>菲茨杰拉德强调说，预计今年下半年将推出额外的杂货配送，“为一些大客户提供成为第二物流来源的机会”。</blockquote></p><p> DoorDash has some regulatory headwinds in large cities such as&nbsp;San Francisco and New York City but Lee sees these being less than feared. Management sees momentum carrying into the third quarter, the analyst notes.</p><p><blockquote>DoorDash在旧金山和纽约市等大城市面临一些监管阻力，但Lee认为这些阻力并不令人担忧。分析师指出，管理层预计这一势头将持续到第三季度。</blockquote></p><p> “Given investments in new categories and international markets we believe the level of incremental investment represents the greatest risk to our forecast,” McTernan said.</p><p><blockquote>麦克特南表示：“鉴于对新类别和国际市场的投资，我们认为增量投资水平对我们的预测来说是最大的风险。”</blockquote></p><p> <b>DASH Price Action: </b>DoorDash shares rose 3.5% to $194.79&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote><b>DASH价格走势：</b>周五，DoorDash股价上涨3.5%，至194.79美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ACI":"艾伯森","RAD":"来德爱","WBA":"沃尔格林联合博姿","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","DASH":"DoorDash, Inc.","QTWO":"Q2 Holdings Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159215676","content_text":"Analysts share their reactions and new price targets on shares of DoorDash Inc (NYSE:DASH), which reported second-quarter earnings Thursday after market close.\nThe DoorDash Analysts: Barclays analyst Ross Sandler had an Equal Weight rating and raised the price target from $160 to $183.\nJMP Securities analyst Ronald V. Josey had a Market Outperform rating and raised the price target from $195 to $210.\nWells Fargo analyst Brian Fitzgerald had an Overweight rating and raised the price target from $215 to $235.\nRBC Capital analyst Brad Erickson had an Outperform rating and raised the price target from $175 to $210.\nMizuho Securities analyst James Lee had a Neutral rating and raised the price target from $155 to $175.\nNeedham analyst Bernie McTernan had a Buy rating and raised the price target from $195 to $230.\nThe Analyst Takeaways: DoorDash gained three percentage points in market share for the U.S. food delivery share, Josey said. The analyst notes a highly engaged customer based and also highlighted frequency hitting an all-time high in the quarter.\n“DashPass subscribers grew more than 2x as fast as non-DashPass MAUs year-over-year,” Josey said.\nDoorDash management said its order frequency has not reached its peak yet, Fitzgerald added.\nA focus on gross profit dollars and reinvestment in growth initiatives was called out by Erickson in the updated note.\n“On top of beating gross order volume, revenue and EBITDA and raising its FY guide, specific encouraging demand highlights includes 300 bps of U.S. shares gains year-over-year,” Erickson said.\nThe analyst noted company management mentioned progress in Canada and Australia and other international launches coming.\n“Volume growth was the highlight of 2Q earnings to us, highlighting consumer delivery habits are still sticky late into the pandemic,” McTernan said. The analyst was surprised by the upside in volume in the late stages of the pandemic.\nNon-Food Delivery Growth: Sandler highlighted the growth of DoorDash in non-restaurant areas like grocery, convenience, pets and alcohol. This segment is helping drive frequency, retention and efficiency for the company with frequency hitting record highs in the quarter.\nDoorDash’s non-restaurant orders could have been placed by 10% of the company’s users in the second quarter, compared to 7% of orders in the first quarter, Josey said.\nThe analyst also noted the addition of more than 5,000 convenience stores in the second quarter including Walgreens Boots Alliance Inc (NASDAQ:WBA), Rite Aid Corporation (NYSE:RAD), Albertsons Companies Inc (NYSE:ACI), PetSmart and Bed Bath & Beyond Inc. (NASDAQ:BBBY) locations.\n“Over 30% of DASH’s business came from orders outside restaurants in Q2, early data suggest that multi-category customers increase both their retention and engagement rates,” Fitzgerald said.\nWhat’s Next: International growth, investments in new categories and a healthy supply of Dashers are highlighted by Josey.\n“DASH deserves a premium to the peer set,” Sandler said.\n“We expect DASH shares to continue to grind higher as its U.S. market share and momentum continue to resonate,” Fitzgerald said. “If DASH can replicate the operational prowess it has demonstrated in the U.S. as a fast follower in international markets, we think shares have significantly more upside in the coming years.”\nAdditional grocery delivery is expected to roll out in the second half of the year “providing opportunities to become a second logistics source for some key accounts,” highlights Fitzgerald.\nDoorDash has some regulatory headwinds in large cities such as San Francisco and New York City but Lee sees these being less than feared. Management sees momentum carrying into the third quarter, the analyst notes.\n“Given investments in new categories and international markets we believe the level of incremental investment represents the greatest risk to our forecast,” McTernan said.\nDASH Price Action: DoorDash shares rose 3.5% to $194.79 on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DASH":0.9,"RAD":0.9,"QTWO":0.9,"ACI":0.9,"BBBY":0.9,"WBA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3008,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890410563,"gmtCreate":1628127818152,"gmtModify":1633753329138,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890410563","repostId":"2157483930","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801230431,"gmtCreate":1627517844923,"gmtModify":1633764262677,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":"wow 47% increase in ad prices, no&nbsp;thanks to ios14. metaverse sounds very cool, almost like a merge of the physical and digital world. as of now, fb will grow slowly&nbsp;","listText":"wow 47% increase in ad prices, no&nbsp;thanks to ios14. metaverse sounds very cool, almost like a merge of the physical and digital world. as of now, fb will grow slowly&nbsp;","text":"wow 47% increase in ad prices, no thanks to ios14. metaverse sounds very cool, almost like a merge of the physical and digital world. as of now, fb will grow slowly","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801230431","repostId":"1171529765","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175231534,"gmtCreate":1627032996928,"gmtModify":1633768610798,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175231534","repostId":"1178078298","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808788433,"gmtCreate":1627610591222,"gmtModify":1633757793851,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808788433","repostId":"2155184148","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":911,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893767670,"gmtCreate":1628301686990,"gmtModify":1633751839257,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893767670","repostId":"1143051031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1979,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808781232,"gmtCreate":1627610553926,"gmtModify":1633757794935,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":"Impressive that&nbsp;we’re above peak pre-pandemic levels","listText":"Impressive that&nbsp;we’re above peak pre-pandemic levels","text":"Impressive that we’re above peak pre-pandemic levels","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808781232","repostId":"2155184148","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":448,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801550369,"gmtCreate":1627524148551,"gmtModify":1633764136432,"author":{"id":"3580159452749427","authorId":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580159452749427","authorIdStr":"3580159452749427"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801550369","repostId":"1127264445","repostType":4,"repost":{"id":"1127264445","kind":"news","pubTimestamp":1627514621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127264445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127264445","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after th","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理艾伦·哈森(Ellen Hazen)表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-29 07:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理艾伦·哈森(Ellen Hazen)表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","SH":"做空标普500-Proshares","OEF":"标普100指数ETF-iShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","OEX":"标普100","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127264445","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome Powell said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.\nKeeping the market in check, shares of tech giant Apple Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.\nIn a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.\n“It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.\nRight after the Fed statement, the S&P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.\nInvestors have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.\nThe central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.\nThe Nasdaq ended higher and shares of Google parent Alphabet Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.\nThe Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.\n“They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in Wellesley, Massachusetts.\nIn other earnings news, Microsoft Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.\nVolume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,".SPX":0.9,"OEX":0.9,"SPY":0.9,"OEF":0.9,"ESmain":0.9,"SPXU":0.9,"SDS":0.9,"SSO":0.9,"UPRO":0.9,".DJI":0.9,"IVV":0.9,"SH":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}