Karenyong的个人主页 - 老虎社区

Karenyong

Karenyong

暂无个人介绍

IP属地：未知

82关注

5粉丝

0主题

0勋章

2021-05-21

Tell me your opinion about this news...

Apple Stock: How Long Should You Hold It?<blockquote>苹果股票：你应该持有它多久？</blockquote>

2021-05-20

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-05-08

Tell me your opinion about this news...

S&P 500, Dow hit record highs as weak jobs data eases rate worries<blockquote>疲软的就业数据缓解了利率担忧，标普500和道琼斯指数创下历史新高</blockquote>

2021-05-06

Tell me your opinion about this news...

This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893 年恐慌导致股市崩盘</blockquote>

2021-04-12

$Tesla Motors(TSLA)$Yeah

2021-06-13

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-05-18

Tell me your opinion about this news...

Home Depot crushes estimates, its sales jump 32.7% as customers rang up bigger purchases<blockquote>家得宝 (Home Depot) 超出预期，由于顾客增加购买量，其销售额增长 32.7%</blockquote>

2021-05-07

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-05-06

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-05-30

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580192763144876","uuid":"3580192763144876","gmtCreate":1617098739613,"gmtModify":1624631770995,"name":"Karenyong","pinyin":"karenyong","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":82,"tweetSize":66,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.03.26","exceedPercentage":"93.86%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.22","exceedPercentage":"93.41%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":862817873,"gmtCreate":1632869091392,"gmtModify":1632869091392,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy Nio","listText":"Buy Nio","text":"Buy Nio","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ceee13f8cac7a6d10bfcb41c1bfa432f","width":"750","height":"1947"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862817873","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3843,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":122272840,"gmtCreate":1624625850180,"gmtModify":1631885360744,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122272840","repostId":"1179349173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2778,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166523978,"gmtCreate":1624018938694,"gmtModify":1631885360753,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166523978","repostId":"2144773087","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2099,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166529917,"gmtCreate":1624018862139,"gmtModify":1631885360768,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166529917","repostId":"1139841464","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161360637,"gmtCreate":1623905466929,"gmtModify":1631885360780,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161360637","repostId":"1185234443","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2037,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169186688,"gmtCreate":1623821721044,"gmtModify":1631885360793,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169186688","repostId":"2138514109","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2221,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169114716,"gmtCreate":1623821463635,"gmtModify":1631885360814,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169114716","repostId":"2143764132","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1970,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182839962,"gmtCreate":1623561424356,"gmtModify":1631885360825,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182839962","repostId":"1191179846","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182830162,"gmtCreate":1623561381056,"gmtModify":1631885360837,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182830162","repostId":"1185020128","repostType":4,"repost":{"id":"1185020128","kind":"news","pubTimestamp":1623537503,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1185020128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-13 06:38","market":"us","language":"en","title":"Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme 股票飙升 1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185020128","media":"investors","summary":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ","content":"<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是 SPDR S&amp;P 600 小盘股价值的最大持股，但这并不是该 ETF 击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值 42 亿美元的价值基金追踪标准普尔小型股 600 价值指数 (SLYV)，该指数由基于账面市盈率、市盈率和销售率的最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV 今年上涨了 32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这比其成长型股票 SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG) 的回报率增加了一倍多，后者上涨了 15%。SLYG 跟踪的指数包括基于销售增长、盈利对价格和势头的变化而具有最强增长特征的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到 SLYV，金融业占该行业权重最大，占资产的 24%。工业约占17%，非必需消费品15%，房地产10%。信息技术紧随其后，占8%，材料、能源和医疗保健各占6%。消费品、公用事业和通信服务等较小的头寸占其余头寸。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 小盘股价值位居 IBD ETF 领先地位，但 SPDR S&amp;P 600 小盘股增长并非如此。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>（米），<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术公司</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>（BKU）是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>床浴及其他</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一个夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>（NSIT）跻身前10名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了很大的波动。今年早些时候，在 Reddit/WallStreetBets crowd.GME 引发的空头挤压反弹中，该股飙升约 2,500%。随后，GME 股票从 1 月 28 日的高点暴跌 92%，跌至 2 月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升了 805%，在接下来的两周内下降了 66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌 27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今已上涨 1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME 会夸大 SLYV 的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看 SLYG 的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票 ETF 中持有量最大的股票，尽管前 10 名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前 10 名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy 上涨 130%，在前 10 名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对实力评级为 97，这意味着它在所有股票中排名前 3%。其相对强弱线处于 52 周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票 Bed Bath &amp; Beyond 今年上涨了 78%。1 月份，股价飙升超过 200%，出现了一系列两位数的剧烈波动。BBBY 股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又回到了 WallStreetBets 讨论组的视线中。6 月 2 日，Bed Bath &amp; Beyond 飙升 62%，然后在接下来的交易日暴跌 28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>前 10 名股票的其余表现也优于大盘。梅西百货今年迄今已上涨 68%，而 Resideo、Pacific Premier 和 Ameris 的股价均上涨超过 40%。涨幅最低的银行控股公司 First Hawaiian 上涨了 20%。截至周四收盘，标普500上涨 13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据 MarketSmithChart 分析，SLYV 仍处于带手柄的 acup 的潜在买入区间，为 87.29。 SLYV 和 SLYG 收取 0.15% 的费用率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme 股票飙升 1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme 股票飙升 1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-13 06:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是 SPDR S&amp;P 600 小盘股价值的最大持股，但这并不是该 ETF 击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值 42 亿美元的价值基金追踪标准普尔小型股 600 价值指数 (SLYV)，该指数由基于账面市盈率、市盈率和销售率的最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV 今年上涨了 32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这比其成长型股票 SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG) 的回报率增加了一倍多，后者上涨了 15%。SLYG 跟踪的指数包括基于销售增长、盈利对价格和势头的变化而具有最强增长特征的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到 SLYV，金融业占该行业权重最大，占资产的 24%。工业约占17%，非必需消费品15%，房地产10%。信息技术紧随其后，占8%，材料、能源和医疗保健各占6%。消费品、公用事业和通信服务等较小的头寸占其余头寸。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 小盘股价值位居 IBD ETF 领先地位，但 SPDR S&amp;P 600 小盘股增长并非如此。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>（米），<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术公司</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>（BKU）是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>床浴及其他</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一个夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>（NSIT）跻身前10名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了很大的波动。今年早些时候，在 Reddit/WallStreetBets crowd.GME 引发的空头挤压反弹中，该股飙升约 2,500%。随后，GME 股票从 1 月 28 日的高点暴跌 92%，跌至 2 月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升了 805%，在接下来的两周内下降了 66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌 27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今已上涨 1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME 会夸大 SLYV 的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看 SLYG 的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票 ETF 中持有量最大的股票，尽管前 10 名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前 10 名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy 上涨 130%，在前 10 名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对实力评级为 97，这意味着它在所有股票中排名前 3%。其相对强弱线处于 52 周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票 Bed Bath &amp; Beyond 今年上涨了 78%。1 月份，股价飙升超过 200%，出现了一系列两位数的剧烈波动。BBBY 股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又回到了 WallStreetBets 讨论组的视线中。6 月 2 日，Bed Bath &amp; Beyond 飙升 62%，然后在接下来的交易日暴跌 28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>前 10 名股票的其余表现也优于大盘。梅西百货今年迄今已上涨 68%，而 Resideo、Pacific Premier 和 Ameris 的股价均上涨超过 40%。涨幅最低的银行控股公司 First Hawaiian 上涨了 20%。截至周四收盘，标普500上涨 13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据 MarketSmithChart 分析，SLYV 仍处于带手柄的 acup 的潜在买入区间，为 87.29。 SLYV 和 SLYG 收取 0.15% 的费用率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","PDCE":"PDC Energy"},"source_url":"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185020128","content_text":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.\nThe $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.\nThat more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.\nBack to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.\nSPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.\nGameStop Stock Leads\nGameStop(GME),Macy's(M),PDC Energy(PDCE),Resideo Technologies(REZI) andBankUnited(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.\nPacific Premier Bancorp(PPBI),Bed Bath & Beyond(BBBY),Ameris Bancorp(ABCB),First Hawaiian(FHB) andInsight Enterprises(NSIT) rounded out the top 10.\nGameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.\nAction had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.\nCould GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.\nSecond Meme Stock In Top 10\nPDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.\nBed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.\nBut the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.\nThe rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.\nSLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBBY":0.9,"PDCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119662632,"gmtCreate":1622543035126,"gmtModify":1631885360853,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119662632","repostId":"2139480306","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2518,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110058575,"gmtCreate":1622418612597,"gmtModify":1631885360864,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110058575","repostId":"1188611521","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":775,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137631473,"gmtCreate":1622341812992,"gmtModify":1631890515593,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137631473","repostId":"2138312488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137631382,"gmtCreate":1622341750446,"gmtModify":1631890515596,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137631382","repostId":"1170854386","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137633133,"gmtCreate":1622341694622,"gmtModify":1631890515597,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137633133","repostId":"2138765488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":895,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134900711,"gmtCreate":1622196999233,"gmtModify":1631890515600,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134900711","repostId":"2138514109","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1062,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132470700,"gmtCreate":1622110745300,"gmtModify":1631890515604,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132470700","repostId":"1158384752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":984,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138599276,"gmtCreate":1621948051795,"gmtModify":1631890515608,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138599276","repostId":"2138116154","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":809,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138062436,"gmtCreate":1621901673525,"gmtModify":1631890515610,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138062436","repostId":"1108214541","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139165937,"gmtCreate":1621601796529,"gmtModify":1631890515612,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139165937","repostId":"1197544614","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":782,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130307877,"gmtCreate":1621509754299,"gmtModify":1631890515613,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580192763144876","idStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130307877","repostId":"1157270283","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1002,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":139165937,"gmtCreate":1621601796529,"gmtModify":1631890515612,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580192763144876","authorIdStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139165937","repostId":"1197544614","repostType":4,"repost":{"id":"1197544614","kind":"news","pubTimestamp":1621600946,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1197544614?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 20:42","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: How Long Should You Hold It?<blockquote>苹果股票：你应该持有它多久？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197544614","media":"TheStreet","summary":"For best performance, how long should Apple stock be held in a portfolio? The Apple Maven discusses ","content":"<p>For best performance, how long should Apple stock be held in a portfolio? The Apple Maven discusses what traders, speculators and investors should expect when betting on AAPL.</p><p><blockquote>为了获得最佳表现，苹果股票应该在投资组合中持有多长时间？这位苹果专家讨论了交易者、投机者和投资者在押注 AAPL 时应该期待什么。</blockquote></p><p> The&nbsp;Street’s&nbsp;Jim Cramer has said it repeatedly: own Apple stock (ticker $AAPL), don’t trade it. Today, the Apple Maven revisits this idea to help determine how long one should hold Apple shares.</p><p><blockquote>《华尔街日报》的吉姆-克莱默（Jim Cramer）曾多次说过：拥有苹果股票（股票代码 $AAPL），不要交易。今天，这位苹果专家重新审视了这个想法，以帮助确定一个人应该持有苹果股票多长时间。</blockquote></p><p> Below is an analysis of how much one might expect to gain if (1) day-trading, (2) speculating on, or (3) investing in Apple stock. Obviously, since the future is uncertain, the analysis is based on historical data – which I believe can at least provide a blueprint for future share price performance.</p><p><blockquote>下面是对（1）日内交易、（2）投机或（3）投资苹果股票的预期收益的分析。显然，由于未来不确定，分析是基于历史数据——我相信这至少可以为未来股价表现提供蓝图。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6726ed885cefb1c7f81fe0ac2f6eff7c\" tg-width=\"799\" tg-height=\"466\"><span>Figure 1: AAPL trading chart.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：AAPL交易图表。</span></p></blockquote></p><p> <b>#1. AAPL investors: long-term winners</b></p><p><blockquote><b>#1.AAPL 投资者：长期赢家</b></blockquote></p><p> As I mentioned&nbsp;in my recent “Apple Stock 101” article, investors that bought Apple shares in December 1980 (i.e. the IPO date) and held onto them until now realized impressive annualized gains of&nbsp;<b>19%</b>. Clearly, AAPL has been a good asset to “get and forget” over Apple’s tenure as a publicly-traded company.</p><p><blockquote>正如我在最近的《苹果股票101》一文中提到的，在1980年12月（即IPO日）购买苹果股票并持有至今的投资者实现了令人印象深刻的年化收益。<b>19%</b>. 显然，在苹果担任上市公司期间，AAPL 一直是一个值得 “忘记 ”的好资产。</blockquote></p><p> But allow me to work with more realistic time frames. For this exercise, I will consider “investors” those who hold AAPL for one year. To be clear, many might consider twelve months a minimum investment horizon to qualify as long term.</p><p><blockquote>但请允许我使用更现实的时间框架。在这项练习中，我将把持有 AAPL 一年的人视为 “投资者”。需要明确的是，许多人可能认为 12 个月是长期投资的最低投资期限。</blockquote></p><p> Also, I am limiting my analysis to the past 20 years, since the stock used to be much riskier and more volatile in its first couple of decades of existence than it is now. Apple stock’s returns have been even better during this period that begins with the end of the dot-com correction:<b>35%</b>&nbsp;annualized.</p><p><blockquote>此外，我的分析仅限于过去 20 年，因为该股在其存在的最初几十年里风险和波动性都比现在大得多。从网络调整结束开始的这段时间里，苹果股票的回报率甚至更好：<b>35%</b>年化。</blockquote></p><p> The chart below shows the distribution of&nbsp;<i>weekly returns</i>&nbsp;earned by an Apple stock investor, using the parameters described above, if the bet had been made on any give day since May 2001.</p><p><blockquote>下图显示了<i>每周回报</i>如果下注是在2001年5月以来的任何一天进行的，则由苹果股票投资者使用上述参数赚取。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d658a73af3c004123aa9e0d29906ebe7\" tg-width=\"703\" tg-height=\"418\"><span>Figure 2: AAPL investor's weekly return distribution.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL投资者的周回报分布。</span></p></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Key observation</b>: if held for one year, and based on historical observations alone (i.e. not on modeled projections for the future), Apple stock can arguably be expected to produce weekly returns of about +0.5% to +1.0%. Rarely has the stock been a big-time winner or loser – say, weekly returns of more than +2% or less than -1% on average – when the investment horizon is one year.</li> </ul> <b>#2. AAPL speculators: higher octane</b></p><p><blockquote><ul><li><b>关键观察</b>：如果持有一年，并且仅基于历史观察（即不是基于对未来的模型预测），苹果股票可以说可以预期产生约+0.5%至+1.0%的周回报率。当投资期限为一年时，该股票很少成为大赢家或输家——比如说，平均每周回报率超过+2%或低于-1%。</li></ul><b>#2.AAPL投机者：辛烷值更高</b></blockquote></p><p> Speculators have had a bit different experience from the above. Here, I characterize as “speculator” someone who buys AAPL and sells it ten weeks later, or roughly two and a half months after the purchase date.</p><p><blockquote>投机者的经历与上述略有不同。在这里，我将 “投机者 ”定义为购买 AAPL 并在购买日期后十周或大约两个半月卖出的人。</blockquote></p><p> See histogram below. For ease of comparison with the weekly return analysis immediately above, I kept the chart’s scale unchanged.</p><p><blockquote>见下面的直方图。为了便于与上面的每周回报率分析进行比较，我保持了图表的比例不变。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/209f65d605439ca2f039619f15f5fc68\" tg-width=\"690\" tg-height=\"404\"><span>Figure 3: AAPL speculator's weekly return distribution.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：AAPL投机者的周回报分布。</span></p></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Key observation</b>: the distribution above is still somewhat bell-shaped, meaning that a weekly return of between +0.5% and +1.0% is still quite common. However, notice the much “fatter tails”. The probability of larger weekly gains or losses tends to increase when Apple stock is held for ten weeks rather than one year.</li> </ul> <b>#3. AAPL day-traders: buckle up!</b></p><p><blockquote><ul><li><b>关键观察</b>: 以上分布还是有些钟形，这意味着周回报率在+0.5%到+1.0%之间仍然相当普遍。不过，请注意 “更肥的尾巴”。当苹果股票持有十周而不是一年时，每周更大收益或损失的可能性往往会增加。</li></ul><b>#3.AAPL 日内交易者：系好安全带!</b></blockquote></p><p> Lastly, day-traders that buy Apple stock and sell it within less than a full week have been playing a completely different game. Once again, the histogram below depicts the average<i>weekly return</i>in AAPL when the timeframe is compressed to no more than 7 days. The chart scale, again, remains unchanged for ease of comparison.</p><p><blockquote>最后，买入苹果股票并在不到一周内卖出的日内交易者一直在玩一种完全不同的游戏。下面的直方图再次描绘了平均值<i>每周回报</i>在AAPL中，当时间范围被压缩到不超过7天时。同样，为了便于比较，图表比例保持不变。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f77febcce32d4bcc45cf275cc5936671\" tg-width=\"657\" tg-height=\"395\"><span>Figure 4: AAPL day traders's weekly return distribution.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 4：AAPL 日内交易者的周回报分布。</span></p></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Key observation</b>: when buying and selling AAPL in a matter of days, it is most common for the bets to result in much more sizable weekly gains or losses: less than -2.0% or more than +2.0%. Earning long-term average gains of about +0.5% to +1.0%, in these cases, has been a rarity.</li> </ul> <b>What to make of it all</b></p><p><blockquote><ul><li><b>关键观察</b>：当在几天内买卖 AAPL 时，最常见的情况是赌注会导致更大的每周收益或损失：小于 -2.0% 或大于 +2.0%。在这些情况下，获得约+0.5%至+1.0%的长期平均收益是罕见的。</li></ul><b>如何利用这一切</b></blockquote></p><p> Back to the original question: how long should Apple stock be held? Based on historical analysis, the answer really depends on personal goals. Here is the roadmap:</p><p><blockquote>回到最初的问题：苹果股票应该持有多久？基于历史分析，答案确实取决于个人目标。以下是路线图：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>If merely seeking long-term capital appreciation that might be market-beating, but probably not by a very wide margin, buying AAPL and holding it for a year or more is highly advisable. Speculative bets of a few weeks here and there (say, selling into strength and buying into weakness based on price action) could help to boost returns, if the trades are well executed.</li>  <li>If seeking outsized gains, trading AAPL within days would be the best approach. However, this strategy is also the riskiest, as it could lead to outsized losses instead. I believe that day-trading Apple stock is the least advisable approach to most people, but possibly an interesting proposition for a select few.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>如果只是寻求可能跑赢市场的长期资本增值，但幅度可能不会很大，那么购买 AAPL 并持有一年或更长时间是非常明智的。如果交易执行良好，几周来零星的投机性押注（例如，根据价格走势在强势时卖出，在弱势时买入）可能有助于提高回报。</li><li>如果寻求巨额利润，几天内交易 AAPL 将是最好的方法。然而，这种策略也是风险最大的，因为它可能会导致巨大损失。我相信日内交易苹果股票对大多数人来说是最不可取的方法，但对少数人来说可能是一个有趣的提议。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: How Long Should You Hold It?<blockquote>苹果股票：你应该持有它多久？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: How Long Should You Hold It?<blockquote>苹果股票：你应该持有它多久？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-21 20:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>For best performance, how long should Apple stock be held in a portfolio? The Apple Maven discusses what traders, speculators and investors should expect when betting on AAPL.</p><p><blockquote>为了获得最佳表现，苹果股票应该在投资组合中持有多长时间？这位苹果专家讨论了交易者、投机者和投资者在押注 AAPL 时应该期待什么。</blockquote></p><p> The&nbsp;Street’s&nbsp;Jim Cramer has said it repeatedly: own Apple stock (ticker $AAPL), don’t trade it. Today, the Apple Maven revisits this idea to help determine how long one should hold Apple shares.</p><p><blockquote>《华尔街日报》的吉姆-克莱默（Jim Cramer）曾多次说过：拥有苹果股票（股票代码 $AAPL），不要交易。今天，这位苹果专家重新审视了这个想法，以帮助确定一个人应该持有苹果股票多长时间。</blockquote></p><p> Below is an analysis of how much one might expect to gain if (1) day-trading, (2) speculating on, or (3) investing in Apple stock. Obviously, since the future is uncertain, the analysis is based on historical data – which I believe can at least provide a blueprint for future share price performance.</p><p><blockquote>下面是对（1）日内交易、（2）投机或（3）投资苹果股票的预期收益的分析。显然，由于未来不确定，分析是基于历史数据——我相信这至少可以为未来股价表现提供蓝图。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6726ed885cefb1c7f81fe0ac2f6eff7c\" tg-width=\"799\" tg-height=\"466\"><span>Figure 1: AAPL trading chart.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：AAPL交易图表。</span></p></blockquote></p><p> <b>#1. AAPL investors: long-term winners</b></p><p><blockquote><b>#1.AAPL 投资者：长期赢家</b></blockquote></p><p> As I mentioned&nbsp;in my recent “Apple Stock 101” article, investors that bought Apple shares in December 1980 (i.e. the IPO date) and held onto them until now realized impressive annualized gains of&nbsp;<b>19%</b>. Clearly, AAPL has been a good asset to “get and forget” over Apple’s tenure as a publicly-traded company.</p><p><blockquote>正如我在最近的《苹果股票101》一文中提到的，在1980年12月（即IPO日）购买苹果股票并持有至今的投资者实现了令人印象深刻的年化收益。<b>19%</b>. 显然，在苹果担任上市公司期间，AAPL 一直是一个值得 “忘记 ”的好资产。</blockquote></p><p> But allow me to work with more realistic time frames. For this exercise, I will consider “investors” those who hold AAPL for one year. To be clear, many might consider twelve months a minimum investment horizon to qualify as long term.</p><p><blockquote>但请允许我使用更现实的时间框架。在这项练习中，我将把持有 AAPL 一年的人视为 “投资者”。需要明确的是，许多人可能认为 12 个月是长期投资的最低投资期限。</blockquote></p><p> Also, I am limiting my analysis to the past 20 years, since the stock used to be much riskier and more volatile in its first couple of decades of existence than it is now. Apple stock’s returns have been even better during this period that begins with the end of the dot-com correction:<b>35%</b>&nbsp;annualized.</p><p><blockquote>此外，我的分析仅限于过去 20 年，因为该股在其存在的最初几十年里风险和波动性都比现在大得多。从网络调整结束开始的这段时间里，苹果股票的回报率甚至更好：<b>35%</b>年化。</blockquote></p><p> The chart below shows the distribution of&nbsp;<i>weekly returns</i>&nbsp;earned by an Apple stock investor, using the parameters described above, if the bet had been made on any give day since May 2001.</p><p><blockquote>下图显示了<i>每周回报</i>如果下注是在2001年5月以来的任何一天进行的，则由苹果股票投资者使用上述参数赚取。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d658a73af3c004123aa9e0d29906ebe7\" tg-width=\"703\" tg-height=\"418\"><span>Figure 2: AAPL investor's weekly return distribution.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL投资者的周回报分布。</span></p></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Key observation</b>: if held for one year, and based on historical observations alone (i.e. not on modeled projections for the future), Apple stock can arguably be expected to produce weekly returns of about +0.5% to +1.0%. Rarely has the stock been a big-time winner or loser – say, weekly returns of more than +2% or less than -1% on average – when the investment horizon is one year.</li> </ul> <b>#2. AAPL speculators: higher octane</b></p><p><blockquote><ul><li><b>关键观察</b>：如果持有一年，并且仅基于历史观察（即不是基于对未来的模型预测），苹果股票可以说可以预期产生约+0.5%至+1.0%的周回报率。当投资期限为一年时，该股票很少成为大赢家或输家——比如说，平均每周回报率超过+2%或低于-1%。</li></ul><b>#2.AAPL投机者：辛烷值更高</b></blockquote></p><p> Speculators have had a bit different experience from the above. Here, I characterize as “speculator” someone who buys AAPL and sells it ten weeks later, or roughly two and a half months after the purchase date.</p><p><blockquote>投机者的经历与上述略有不同。在这里，我将 “投机者 ”定义为购买 AAPL 并在购买日期后十周或大约两个半月卖出的人。</blockquote></p><p> See histogram below. For ease of comparison with the weekly return analysis immediately above, I kept the chart’s scale unchanged.</p><p><blockquote>见下面的直方图。为了便于与上面的每周回报率分析进行比较，我保持了图表的比例不变。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/209f65d605439ca2f039619f15f5fc68\" tg-width=\"690\" tg-height=\"404\"><span>Figure 3: AAPL speculator's weekly return distribution.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：AAPL投机者的周回报分布。</span></p></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Key observation</b>: the distribution above is still somewhat bell-shaped, meaning that a weekly return of between +0.5% and +1.0% is still quite common. However, notice the much “fatter tails”. The probability of larger weekly gains or losses tends to increase when Apple stock is held for ten weeks rather than one year.</li> </ul> <b>#3. AAPL day-traders: buckle up!</b></p><p><blockquote><ul><li><b>关键观察</b>: 以上分布还是有些钟形，这意味着周回报率在+0.5%到+1.0%之间仍然相当普遍。不过，请注意 “更肥的尾巴”。当苹果股票持有十周而不是一年时，每周更大收益或损失的可能性往往会增加。</li></ul><b>#3.AAPL 日内交易者：系好安全带!</b></blockquote></p><p> Lastly, day-traders that buy Apple stock and sell it within less than a full week have been playing a completely different game. Once again, the histogram below depicts the average<i>weekly return</i>in AAPL when the timeframe is compressed to no more than 7 days. The chart scale, again, remains unchanged for ease of comparison.</p><p><blockquote>最后，买入苹果股票并在不到一周内卖出的日内交易者一直在玩一种完全不同的游戏。下面的直方图再次描绘了平均值<i>每周回报</i>在AAPL中，当时间范围被压缩到不超过7天时。同样，为了便于比较，图表比例保持不变。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f77febcce32d4bcc45cf275cc5936671\" tg-width=\"657\" tg-height=\"395\"><span>Figure 4: AAPL day traders's weekly return distribution.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 4：AAPL 日内交易者的周回报分布。</span></p></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Key observation</b>: when buying and selling AAPL in a matter of days, it is most common for the bets to result in much more sizable weekly gains or losses: less than -2.0% or more than +2.0%. Earning long-term average gains of about +0.5% to +1.0%, in these cases, has been a rarity.</li> </ul> <b>What to make of it all</b></p><p><blockquote><ul><li><b>关键观察</b>：当在几天内买卖 AAPL 时，最常见的情况是赌注会导致更大的每周收益或损失：小于 -2.0% 或大于 +2.0%。在这些情况下，获得约+0.5%至+1.0%的长期平均收益是罕见的。</li></ul><b>如何利用这一切</b></blockquote></p><p> Back to the original question: how long should Apple stock be held? Based on historical analysis, the answer really depends on personal goals. Here is the roadmap:</p><p><blockquote>回到最初的问题：苹果股票应该持有多久？基于历史分析，答案确实取决于个人目标。以下是路线图：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>If merely seeking long-term capital appreciation that might be market-beating, but probably not by a very wide margin, buying AAPL and holding it for a year or more is highly advisable. Speculative bets of a few weeks here and there (say, selling into strength and buying into weakness based on price action) could help to boost returns, if the trades are well executed.</li>  <li>If seeking outsized gains, trading AAPL within days would be the best approach. However, this strategy is also the riskiest, as it could lead to outsized losses instead. I believe that day-trading Apple stock is the least advisable approach to most people, but possibly an interesting proposition for a select few.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>如果只是寻求可能跑赢市场的长期资本增值，但幅度可能不会很大，那么购买 AAPL 并持有一年或更长时间是非常明智的。如果交易执行良好，几周来零星的投机性押注（例如，根据价格走势在强势时卖出，在弱势时买入）可能有助于提高回报。</li><li>如果寻求巨额利润，几天内交易 AAPL 将是最好的方法。然而，这种策略也是风险最大的，因为它可能会导致巨大损失。我相信日内交易苹果股票对大多数人来说是最不可取的方法，但对少数人来说可能是一个有趣的提议。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-how-long-should-you-hold-it\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-how-long-should-you-hold-it","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197544614","content_text":"For best performance, how long should Apple stock be held in a portfolio? The Apple Maven discusses what traders, speculators and investors should expect when betting on AAPL.\nThe Street’s Jim Cramer has said it repeatedly: own Apple stock (ticker $AAPL), don’t trade it. Today, the Apple Maven revisits this idea to help determine how long one should hold Apple shares.\nBelow is an analysis of how much one might expect to gain if (1) day-trading, (2) speculating on, or (3) investing in Apple stock. Obviously, since the future is uncertain, the analysis is based on historical data – which I believe can at least provide a blueprint for future share price performance.\nFigure 1: AAPL trading chart.\n#1. AAPL investors: long-term winners\nAs I mentioned in my recent “Apple Stock 101” article, investors that bought Apple shares in December 1980 (i.e. the IPO date) and held onto them until now realized impressive annualized gains of 19%. Clearly, AAPL has been a good asset to “get and forget” over Apple’s tenure as a publicly-traded company.\nBut allow me to work with more realistic time frames. For this exercise, I will consider “investors” those who hold AAPL for one year. To be clear, many might consider twelve months a minimum investment horizon to qualify as long term.\nAlso, I am limiting my analysis to the past 20 years, since the stock used to be much riskier and more volatile in its first couple of decades of existence than it is now. Apple stock’s returns have been even better during this period that begins with the end of the dot-com correction:35% annualized.\nThe chart below shows the distribution of weekly returns earned by an Apple stock investor, using the parameters described above, if the bet had been made on any give day since May 2001.\nFigure 2: AAPL investor's weekly return distribution.\n\nKey observation: if held for one year, and based on historical observations alone (i.e. not on modeled projections for the future), Apple stock can arguably be expected to produce weekly returns of about +0.5% to +1.0%. Rarely has the stock been a big-time winner or loser – say, weekly returns of more than +2% or less than -1% on average – when the investment horizon is one year.\n\n#2. AAPL speculators: higher octane\nSpeculators have had a bit different experience from the above. Here, I characterize as “speculator” someone who buys AAPL and sells it ten weeks later, or roughly two and a half months after the purchase date.\nSee histogram below. For ease of comparison with the weekly return analysis immediately above, I kept the chart’s scale unchanged.\nFigure 3: AAPL speculator's weekly return distribution.\n\nKey observation: the distribution above is still somewhat bell-shaped, meaning that a weekly return of between +0.5% and +1.0% is still quite common. However, notice the much “fatter tails”. The probability of larger weekly gains or losses tends to increase when Apple stock is held for ten weeks rather than one year.\n\n#3. AAPL day-traders: buckle up!\nLastly, day-traders that buy Apple stock and sell it within less than a full week have been playing a completely different game. Once again, the histogram below depicts the averageweekly returnin AAPL when the timeframe is compressed to no more than 7 days. The chart scale, again, remains unchanged for ease of comparison.\nFigure 4: AAPL day traders's weekly return distribution.\n\nKey observation: when buying and selling AAPL in a matter of days, it is most common for the bets to result in much more sizable weekly gains or losses: less than -2.0% or more than +2.0%. Earning long-term average gains of about +0.5% to +1.0%, in these cases, has been a rarity.\n\nWhat to make of it all\nBack to the original question: how long should Apple stock be held? Based on historical analysis, the answer really depends on personal goals. Here is the roadmap:\n\nIf merely seeking long-term capital appreciation that might be market-beating, but probably not by a very wide margin, buying AAPL and holding it for a year or more is highly advisable. Speculative bets of a few weeks here and there (say, selling into strength and buying into weakness based on price action) could help to boost returns, if the trades are well executed.\nIf seeking outsized gains, trading AAPL within days would be the best approach. However, this strategy is also the riskiest, as it could lead to outsized losses instead. I believe that day-trading Apple stock is the least advisable approach to most people, but possibly an interesting proposition for a select few.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":782,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130307877,"gmtCreate":1621509754299,"gmtModify":1631890515613,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580192763144876","authorIdStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130307877","repostId":"1157270283","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1002,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107024079,"gmtCreate":1620434861991,"gmtModify":1634198838657,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580192763144876","authorIdStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107024079","repostId":"1120904578","repostType":4,"repost":{"id":"1120904578","kind":"news","pubTimestamp":1620429937,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120904578?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 07:25","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Dow hit record highs as weak jobs data eases rate worries<blockquote>疲软的就业数据缓解了利率担忧，标普500和道琼斯指数创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120904578","media":"Reuters","summary":"The Dow and S&P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the","content":"<p>The Dow and S&amp;P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> recovered after U.S. jobs data eased concerns over prospects for rising rates.</p><p><blockquote>道琼斯指数和标普500指数周五创下收盘新高，本周上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>美国就业数据缓解了人们对加息前景的担忧后复苏。</blockquote></p><p>U.S. job growth&nbsp;unexpectedly slowed&nbsp;in April, likely restrained by shortages of workers, the Labor Department report showed.</p><p><blockquote>劳工部报告显示，美国4月份就业增长意外放缓，可能受到工人短缺的限制。</blockquote></p><p>The report alleviated some concerns about rising inflation and potentially higher U.S. interest rates, which some investors worry would hurt growth companies with high valuations.</p><p><blockquote>该报告缓解了对通胀上升和美国利率潜在上升的一些担忧，一些投资者担心这将损害高估值的成长型公司。</blockquote></p><p>“Growth names that were taken to the woodshed are getting another chance, because they will be perceived to be less risky in an environment where there is a slower recovery, and that’s really what the jobs data is indicating”, said Tom Martin, senior portfolio manager at Globalt Investments.</p><p><blockquote>“Globalt Investments 高级投资组合经理汤姆-马丁（Tom Martin）说：”那些被淘汰的成长型股票又获得了一次机会，因为在复苏放缓的环境中，它们会被认为风险较小，而就业数据正是表明了这一点。</blockquote></p><p>Heavily-weighted growth stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp MSFT.O and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc AAPL.O rose by 1.1% and 0.5%, respectively, giving the S&amp;P 500 and Nasdaq their biggest boosts.</p><p><blockquote>权重较大的成长股，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司MSFT.O和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc AAPL.O 分别上涨 1.1% 和 0.5%，给标普500和纳斯达克带来最大提振。</blockquote></p><p>But gains were broad-based, with all major S&amp;P 500 sectors ending in the green and energy SPNY and real estate SPLRCR leading the advance. Energy and materials SPLRCM both hit fresh highs.</p><p><blockquote>但涨幅是广泛的，所有主要标普500板块均以绿色和能源 SPNY 收盘，房地产 SPLRCR 领涨。能源和材料SPLRCM均创下新高。</blockquote></p><p>The Dow .DJI rose 229.23 points, or 0.66%, to 34,777.76, the S&amp;P 500 .SPX gained 30.98 points, or 0.74%, to 4,232.6 and the Nasdaq Composite .IXIC added 119.40 points, or 0.88%, to 13,752.24.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨229.23点，或0.66%，至34,777.76点；标普500指数上涨30.98点，或0.74%，至4,232.6点；纳斯达克综合指数上涨119.40点，或0.88%，至13,752.24点。</blockquote></p><p>For the week, the Dow rose 2.7%, its biggest weekly percentage gain since March. The S&amp;P 500 gained 1.2%, its best week since mid-April, while the Nasdaq shed 1.5%.</p><p><blockquote>本周道琼斯指数上涨 2.7%，为 3 月份以来最大单周百分比涨幅。标普500指数上涨 1.2%，为 4 月中旬以来最好的一周，而纳斯达克指数下跌 1.5%。</blockquote></p><p>“The anticipation and confirmation of (Federal Reserve) policy staying the same and continued economic recovery with vaccines rollout have fueled these all-time highs, but we do believe the volatility is going to be tightened in the short term,” said Greg Bassuk, chief executive at Axs Investments.</p><p><blockquote>“Axs Investments 首席执行官格雷格-巴苏克（Greg Bassuk）说：”（美联储）政策保持不变的预期和确认，以及随着疫苗的推出，经济持续复苏，推动了这些历史新高，但我们确实认为，短期内波动性将会加剧。</blockquote></p><p>A raft of upbeat earnings also helped stocks, and S&amp;P 500 earnings are now estimated to have increased 50.4% in the first quarter from a year ago, which would be the highest growth rate since the first quarter of 2010, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>大量乐观的盈利也帮助了股市，根据路孚特的数据，目前预计标普500第一季度盈利将比去年同期增长 50.4%，这将是自 2010 年第一季度以来的最高增长率。</blockquote></p><p>Payments firm <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc SQ.N rose 4.2% after reporting a better-than-expected quarterly profit, as surging demand for bitcoin fueled a jump in cryptocurrency transactions on its application. (Full Story)</p><p><blockquote>支付公司<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>Inc SQ.N 公布好于预期的季度利润后上涨 4.2%，因为对比特币的需求激增推动了其应用程序上加密货币交易的激增。（全文）</blockquote></p><p>Streaming device maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> ROKU.O jumped 11.5%following an upbeat revenue outlook, while fitness equipment maker Peloton Interactive Inc PTON.O gained as it laid out steps to improve the safety of its equipment. (Full Story) (Full Story)</p><p><blockquote>流媒体设备制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>ROKU.O 因营收前景乐观而上涨 11.5%，而健身器材制造商 Peloton Interactive Inc PTON.O 则因采取措施提高设备安全性而上涨。（完整故事）（完整故事）</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a> Group Inc EXPE.O shares rose 5.2% as analysts raised price targets following the company’s upbeat results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a>Group Inc EXPE.O 的股价上涨了 5.2%，原因是分析师在该公司业绩乐观后上调了目标价。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.12-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 3.27 比 1；在纳斯达克，2.12比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 164 new 52-week highs and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> new low; the Nasdaq Composite recorded 164 new highs and 64 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 164 个 52 周新高，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>新低；纳斯达克综合指数创下164个新高和64个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.23 billion shares, compared with the 10.11 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 102.3 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量为 101.1 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Dow hit record highs as weak jobs data eases rate worries<blockquote>疲软的就业数据缓解了利率担忧，标普500和道琼斯指数创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Dow hit record highs as weak jobs data eases rate worries<blockquote>疲软的就业数据缓解了利率担忧，标普500和道琼斯指数创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 07:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow and S&amp;P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> recovered after U.S. jobs data eased concerns over prospects for rising rates.</p><p><blockquote>道琼斯指数和标普500指数周五创下收盘新高，本周上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>美国就业数据缓解了人们对加息前景的担忧后复苏。</blockquote></p><p>U.S. job growth&nbsp;unexpectedly slowed&nbsp;in April, likely restrained by shortages of workers, the Labor Department report showed.</p><p><blockquote>劳工部报告显示，美国4月份就业增长意外放缓，可能受到工人短缺的限制。</blockquote></p><p>The report alleviated some concerns about rising inflation and potentially higher U.S. interest rates, which some investors worry would hurt growth companies with high valuations.</p><p><blockquote>该报告缓解了对通胀上升和美国利率潜在上升的一些担忧，一些投资者担心这将损害高估值的成长型公司。</blockquote></p><p>“Growth names that were taken to the woodshed are getting another chance, because they will be perceived to be less risky in an environment where there is a slower recovery, and that’s really what the jobs data is indicating”, said Tom Martin, senior portfolio manager at Globalt Investments.</p><p><blockquote>“Globalt Investments 高级投资组合经理汤姆-马丁（Tom Martin）说：”那些被淘汰的成长型股票又获得了一次机会，因为在复苏放缓的环境中，它们会被认为风险较小，而就业数据正是表明了这一点。</blockquote></p><p>Heavily-weighted growth stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp MSFT.O and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc AAPL.O rose by 1.1% and 0.5%, respectively, giving the S&amp;P 500 and Nasdaq their biggest boosts.</p><p><blockquote>权重较大的成长股，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司MSFT.O和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc AAPL.O 分别上涨 1.1% 和 0.5%，给标普500和纳斯达克带来最大提振。</blockquote></p><p>But gains were broad-based, with all major S&amp;P 500 sectors ending in the green and energy SPNY and real estate SPLRCR leading the advance. Energy and materials SPLRCM both hit fresh highs.</p><p><blockquote>但涨幅是广泛的，所有主要标普500板块均以绿色和能源 SPNY 收盘，房地产 SPLRCR 领涨。能源和材料SPLRCM均创下新高。</blockquote></p><p>The Dow .DJI rose 229.23 points, or 0.66%, to 34,777.76, the S&amp;P 500 .SPX gained 30.98 points, or 0.74%, to 4,232.6 and the Nasdaq Composite .IXIC added 119.40 points, or 0.88%, to 13,752.24.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨229.23点，或0.66%，至34,777.76点；标普500指数上涨30.98点，或0.74%，至4,232.6点；纳斯达克综合指数上涨119.40点，或0.88%，至13,752.24点。</blockquote></p><p>For the week, the Dow rose 2.7%, its biggest weekly percentage gain since March. The S&amp;P 500 gained 1.2%, its best week since mid-April, while the Nasdaq shed 1.5%.</p><p><blockquote>本周道琼斯指数上涨 2.7%，为 3 月份以来最大单周百分比涨幅。标普500指数上涨 1.2%，为 4 月中旬以来最好的一周，而纳斯达克指数下跌 1.5%。</blockquote></p><p>“The anticipation and confirmation of (Federal Reserve) policy staying the same and continued economic recovery with vaccines rollout have fueled these all-time highs, but we do believe the volatility is going to be tightened in the short term,” said Greg Bassuk, chief executive at Axs Investments.</p><p><blockquote>“Axs Investments 首席执行官格雷格-巴苏克（Greg Bassuk）说：”（美联储）政策保持不变的预期和确认，以及随着疫苗的推出，经济持续复苏，推动了这些历史新高，但我们确实认为，短期内波动性将会加剧。</blockquote></p><p>A raft of upbeat earnings also helped stocks, and S&amp;P 500 earnings are now estimated to have increased 50.4% in the first quarter from a year ago, which would be the highest growth rate since the first quarter of 2010, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>大量乐观的盈利也帮助了股市，根据路孚特的数据，目前预计标普500第一季度盈利将比去年同期增长 50.4%，这将是自 2010 年第一季度以来的最高增长率。</blockquote></p><p>Payments firm <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc SQ.N rose 4.2% after reporting a better-than-expected quarterly profit, as surging demand for bitcoin fueled a jump in cryptocurrency transactions on its application. (Full Story)</p><p><blockquote>支付公司<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>Inc SQ.N 公布好于预期的季度利润后上涨 4.2%，因为对比特币的需求激增推动了其应用程序上加密货币交易的激增。（全文）</blockquote></p><p>Streaming device maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> ROKU.O jumped 11.5%following an upbeat revenue outlook, while fitness equipment maker Peloton Interactive Inc PTON.O gained as it laid out steps to improve the safety of its equipment. (Full Story) (Full Story)</p><p><blockquote>流媒体设备制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>ROKU.O 因营收前景乐观而上涨 11.5%，而健身器材制造商 Peloton Interactive Inc PTON.O 则因采取措施提高设备安全性而上涨。（完整故事）（完整故事）</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a> Group Inc EXPE.O shares rose 5.2% as analysts raised price targets following the company’s upbeat results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a>Group Inc EXPE.O 的股价上涨了 5.2%，原因是分析师在该公司业绩乐观后上调了目标价。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.12-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 3.27 比 1；在纳斯达克，2.12比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 164 new 52-week highs and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> new low; the Nasdaq Composite recorded 164 new highs and 64 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 164 个 52 周新高，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>新低；纳斯达克综合指数创下164个新高和64个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.23 billion shares, compared with the 10.11 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 102.3 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量为 101.1 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dow-hit-record-highs-weak-jobs-data-eases-rate-worries-2021-05-07/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时",".SPX":"S&P 500 Index","ROKU":"Roku Inc","OEX":"标普100","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","MSFT":"微软","IVV":"标普500ETF-iShares","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite","AAPL":"苹果","EXPE":"Expedia","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dow-hit-record-highs-weak-jobs-data-eases-rate-worries-2021-05-07/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120904578","content_text":"The Dow and S&P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the Nasdaq recovered after U.S. jobs data eased concerns over prospects for rising rates.U.S. job growth unexpectedly slowed in April, likely restrained by shortages of workers, the Labor Department report showed.The report alleviated some concerns about rising inflation and potentially higher U.S. interest rates, which some investors worry would hurt growth companies with high valuations.“Growth names that were taken to the woodshed are getting another chance, because they will be perceived to be less risky in an environment where there is a slower recovery, and that’s really what the jobs data is indicating”, said Tom Martin, senior portfolio manager at Globalt Investments.Heavily-weighted growth stocks such as Microsoft Corp MSFT.O and Apple Inc AAPL.O rose by 1.1% and 0.5%, respectively, giving the S&P 500 and Nasdaq their biggest boosts.But gains were broad-based, with all major S&P 500 sectors ending in the green and energy SPNY and real estate SPLRCR leading the advance. Energy and materials SPLRCM both hit fresh highs.The Dow .DJI rose 229.23 points, or 0.66%, to 34,777.76, the S&P 500 .SPX gained 30.98 points, or 0.74%, to 4,232.6 and the Nasdaq Composite .IXIC added 119.40 points, or 0.88%, to 13,752.24.For the week, the Dow rose 2.7%, its biggest weekly percentage gain since March. The S&P 500 gained 1.2%, its best week since mid-April, while the Nasdaq shed 1.5%.“The anticipation and confirmation of (Federal Reserve) policy staying the same and continued economic recovery with vaccines rollout have fueled these all-time highs, but we do believe the volatility is going to be tightened in the short term,” said Greg Bassuk, chief executive at Axs Investments.A raft of upbeat earnings also helped stocks, and S&P 500 earnings are now estimated to have increased 50.4% in the first quarter from a year ago, which would be the highest growth rate since the first quarter of 2010, according to Refinitiv data.Payments firm Square Inc SQ.N rose 4.2% after reporting a better-than-expected quarterly profit, as surging demand for bitcoin fueled a jump in cryptocurrency transactions on its application. (Full Story)Streaming device maker Roku Inc ROKU.O jumped 11.5%following an upbeat revenue outlook, while fitness equipment maker Peloton Interactive Inc PTON.O gained as it laid out steps to improve the safety of its equipment. (Full Story) (Full Story)Expedia Group Inc EXPE.O shares rose 5.2% as analysts raised price targets following the company’s upbeat results.Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.12-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 164 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 164 new highs and 64 new lows.Volume on U.S. exchanges was 10.23 billion shares, compared with the 10.11 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,".IXIC":0.9,"ESmain":0.9,".SPX":0.9,"IVV":0.9,"OEF":0.9,"SPY":0.9,"SH":0.9,"ROKU":0.9,"AAPL":0.9,"SDS":0.9,"OEX":0.9,"UPRO":0.9,"MSFT":0.9,"SSO":0.9,"EXPE":0.9,"SQ":0.9,".DJI":0.9,"SPXU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105091221,"gmtCreate":1620258115163,"gmtModify":1634206662762,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580192763144876","authorIdStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105091221","repostId":"1148686352","repostType":4,"repost":{"id":"1148686352","kind":"news","pubTimestamp":1620224535,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1148686352?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 22:22","market":"us","language":"en","title":"This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893 年恐慌导致股市崩盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148686352","media":"benzinga","summary":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the ","content":"<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>发生什么事了？1893年的今天，美国股市遭受了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场行情：道琼斯指数当天收于 30.02。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893 年恐慌导致股市崩盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893 年恐慌导致股市崩盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 22:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>发生什么事了？1893年的今天，美国股市遭受了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场行情：道琼斯指数当天收于 30.02。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148686352","content_text":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time.\nWhere The Market Was:The Dow finished the day at 30.02.\nWhat Else Was Going On In The World?In 1893, Thomas Edison completed the world’s first movie studio in West Orange, New Jersey. Lizzie Borden was acquitted of the ax murders of her father and stepmother. A fresh, one-pound beef steak cost 10 cents.\nPanic Of 1893:On May 5, 1893, the Dow Jones Index dropped more than 24% from 39.90 to 30.02. It would mark the worst intraday sell-off in U.S. history at the time, a record that would stand until 1929.\nThe Panic of 1893 was triggered in part by falling gold reserves in the U.S. Treasury. At the time, the U.S. was on the gold standard, meaning U.S. dollars could be redeemed for physical gold. When Treasury gold reserves dropped from $190 million in 1890 to $100 million by 1893, Americans grew concerned that the Treasury might run out of gold and began withdrawing bank notes and converting them to gold, placing extreme strain on the U.S. banking industry and credit markets.\nThe May 5 sell-off was triggered in part by the bankruptcy of Nation Cordage the day before.General Electric CompanyGE 0.34%shares dropped 28% on the day from $80 to $58.\nFortunately for investors, the Panic of 1893 didn’t last for long. By the end of the day, the market nearly completely recovered its losses. GE, for example, closed the session at $78.50.\nThe Panic of 1893 would ravage the U.S. economy, triggering a severe four-year depression. Roughly 14,000 U.S. businesses closed, and unemployment rose to 20%. The event would mark the worst economic downturn in U.S. history until the Great Depression began in 1929.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342281364,"gmtCreate":1618221785958,"gmtModify":1634294358166,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580192763144876","authorIdStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Yeah&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Yeah&nbsp;","text":"$Tesla Motors(TSLA)$Yeah","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/42f661d1702ae0d0bd2d4feaf1627662","width":"750","height":"1068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342281364","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":834,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182839962,"gmtCreate":1623561424356,"gmtModify":1631885360825,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580192763144876","authorIdStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182839962","repostId":"1191179846","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194986083,"gmtCreate":1621334020842,"gmtModify":1634192373886,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580192763144876","authorIdStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194986083","repostId":"1168427878","repostType":4,"repost":{"id":"1168427878","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621332168,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1168427878?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 18:02","market":"us","language":"en","title":"Home Depot crushes estimates, its sales jump 32.7% as customers rang up bigger purchases<blockquote>家得宝 (Home Depot) 超出预期，由于顾客增加购买量，其销售额增长 32.7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168427878","media":"Tiger Newspress","summary":"KEY POINTS\n\nShares of Home Depot have risen more than 20% this year, giving it a market value of $34","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares of Home Depot have risen more than 20% this year, giving it a market value of $343 billion.</li>  <li>The retailer has gotten a boost to sales over the last year during the coronavirus pandemic.</li>  <li>The big question for Home Depot is whether it will be able to hold onto those gains even after the crisis subsides.</li> </ul> Home Depot&nbsp;on Tuesday crushed Wall Street's earnings estimates as consumers spent more money at the retailer this quarter.</p><p><blockquote><ul><li>家得宝的股价今年已上涨超过 20%，市值达到 3430 亿美元。</li><li>去年冠状病毒大流行期间，该零售商的销售额有所增长。</li><li>家得宝面临的最大问题是，即使危机消退后，它是否能够保住这些收益。</li></ul>家得宝（Home Depot）周二打破了华尔街的盈利预期，因为消费者本季度在该零售商身上花费了更多资金。</blockquote></p><p> Here's what the company reported compared with what Wall Street was expecting, based on a survey of analysts by Refinitiv:</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 对分析师的调查，该公司报告的内容与华尔街的预期进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Earnings per share: $3.86, vs. $3.08 expected</li>  <li>Revenue: $37.5 billion, vs. $34.96 billion expected</li> </ul> The retailer reported fiscal first-quarter net income of $4.15 billion, or $3.86 per share, up from $2.25 billion, or $2.08 per share, a year earlier. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting earnings per share of $3.08.</p><p><blockquote><ul><li>每股收益：3.86 美元，预期为 3.08 美元</li><li>收入：375 亿美元，预期为 349.6 亿美元</li></ul>该零售商公布第一财季净利润为 41.5 亿美元，即每股 3.86 美元，高于去年同期的 22.5 亿美元，即每股 2.08 美元。路孚特调查的分析师预计每股收益为 3.08 美元。</blockquote></p><p> Net sales rose 32.7% to $37.5 billion, beating expectations of $34.96 billion. Global same-store sales surged 31% for the quarter.</p><p><blockquote>净销售额增长 32.7%，达到 375 亿美元，超出预期的 349.6 亿美元。本季度全球同店销售额飙升 31%。</blockquote></p><p> This is the first quarter that the retailer is facing year-over-year comparisons to its business during lockdowns. A year ago,its first-quarter same-store sales&nbsp;grew 6.4%. Home Depot was classified as an essential business, accelerating sales for the company's do-it-yourself business as consumers tackled new projects while at home.</p><p><blockquote>这是该零售商在封锁期间面临业务同比比较的第一个季度。一年前，其第一季度同店销售额增长了6.4%。家得宝被归类为重要业务，随着消费者在家处理新项目，加速了该公司DIY业务的销售。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Home Depot crushes estimates, its sales jump 32.7% as customers rang up bigger purchases<blockquote>家得宝 (Home Depot) 超出预期，由于顾客增加购买量，其销售额增长 32.7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHome Depot crushes estimates, its sales jump 32.7% as customers rang up bigger purchases<blockquote>家得宝 (Home Depot) 超出预期，由于顾客增加购买量，其销售额增长 32.7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-18 18:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares of Home Depot have risen more than 20% this year, giving it a market value of $343 billion.</li>  <li>The retailer has gotten a boost to sales over the last year during the coronavirus pandemic.</li>  <li>The big question for Home Depot is whether it will be able to hold onto those gains even after the crisis subsides.</li> </ul> Home Depot&nbsp;on Tuesday crushed Wall Street's earnings estimates as consumers spent more money at the retailer this quarter.</p><p><blockquote><ul><li>家得宝的股价今年已上涨超过 20%，市值达到 3430 亿美元。</li><li>去年冠状病毒大流行期间，该零售商的销售额有所增长。</li><li>家得宝面临的最大问题是，即使危机消退后，它是否能够保住这些收益。</li></ul>家得宝（Home Depot）周二打破了华尔街的盈利预期，因为消费者本季度在该零售商身上花费了更多资金。</blockquote></p><p> Here's what the company reported compared with what Wall Street was expecting, based on a survey of analysts by Refinitiv:</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 对分析师的调查，该公司报告的内容与华尔街的预期进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Earnings per share: $3.86, vs. $3.08 expected</li>  <li>Revenue: $37.5 billion, vs. $34.96 billion expected</li> </ul> The retailer reported fiscal first-quarter net income of $4.15 billion, or $3.86 per share, up from $2.25 billion, or $2.08 per share, a year earlier. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting earnings per share of $3.08.</p><p><blockquote><ul><li>每股收益：3.86 美元，预期为 3.08 美元</li><li>收入：375 亿美元，预期为 349.6 亿美元</li></ul>该零售商公布第一财季净利润为 41.5 亿美元，即每股 3.86 美元，高于去年同期的 22.5 亿美元，即每股 2.08 美元。路孚特调查的分析师预计每股收益为 3.08 美元。</blockquote></p><p> Net sales rose 32.7% to $37.5 billion, beating expectations of $34.96 billion. Global same-store sales surged 31% for the quarter.</p><p><blockquote>净销售额增长 32.7%，达到 375 亿美元，超出预期的 349.6 亿美元。本季度全球同店销售额飙升 31%。</blockquote></p><p> This is the first quarter that the retailer is facing year-over-year comparisons to its business during lockdowns. A year ago,its first-quarter same-store sales&nbsp;grew 6.4%. Home Depot was classified as an essential business, accelerating sales for the company's do-it-yourself business as consumers tackled new projects while at home.</p><p><blockquote>这是该零售商在封锁期间面临业务同比比较的第一个季度。一年前，其第一季度同店销售额增长了6.4%。家得宝被归类为重要业务，随着消费者在家处理新项目，加速了该公司DIY业务的销售。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HD":"家得宝"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168427878","content_text":"KEY POINTS\n\nShares of Home Depot have risen more than 20% this year, giving it a market value of $343 billion.\nThe retailer has gotten a boost to sales over the last year during the coronavirus pandemic.\nThe big question for Home Depot is whether it will be able to hold onto those gains even after the crisis subsides.\n\nHome Depot on Tuesday crushed Wall Street's earnings estimates as consumers spent more money at the retailer this quarter.\nHere's what the company reported compared with what Wall Street was expecting, based on a survey of analysts by Refinitiv:\n\nEarnings per share: $3.86, vs. $3.08 expected\nRevenue: $37.5 billion, vs. $34.96 billion expected\n\nThe retailer reported fiscal first-quarter net income of $4.15 billion, or $3.86 per share, up from $2.25 billion, or $2.08 per share, a year earlier. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting earnings per share of $3.08.\nNet sales rose 32.7% to $37.5 billion, beating expectations of $34.96 billion. Global same-store sales surged 31% for the quarter.\nThis is the first quarter that the retailer is facing year-over-year comparisons to its business during lockdowns. A year ago,its first-quarter same-store sales grew 6.4%. Home Depot was classified as an essential business, accelerating sales for the company's do-it-yourself business as consumers tackled new projects while at home.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104413808,"gmtCreate":1620402522304,"gmtModify":1634205468638,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580192763144876","authorIdStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104413808","repostId":"2133688169","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":385,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105098902,"gmtCreate":1620258133006,"gmtModify":1634206662276,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580192763144876","authorIdStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105098902","repostId":"2133852553","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137633133,"gmtCreate":1622341694622,"gmtModify":1631890515597,"author":{"id":"3580192763144876","authorId":"3580192763144876","name":"Karenyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44dba447c6f541983ed924e4d35924c6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580192763144876","authorIdStr":"3580192763144876"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137633133","repostId":"2138765488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":895,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}