wendytan的个人主页 - 老虎社区

wendytan

wendytan

health is wealth

IP属地：未知

181关注

18粉丝

0主题

0勋章

2022-01-09

Great ariticle, would you like to share it?

Tech Has Fallen, An Analysis Of Salesforce<blockquote>科技已经衰落，Salesforce 分析</blockquote>

2022-01-09

Great ariticle, would you like to share it?

Tech Has Fallen, An Analysis Of Salesforce<blockquote>科技已经衰落，Salesforce 分析</blockquote>

2021-12-24

L

Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市第三天上涨，道琼斯指数上涨 100 点</blockquote>

2021-12-22

L

Allakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos 股价暴跌 87%，分析师因 lirentelimab 数据“令人失望”而下调评级</blockquote>

2021-12-21

L

U.S. current account deficit widens to biggest in 15 years in Q3<blockquote>美国第三季度经常账户赤字扩大至15年来最大</blockquote>

2021-12-20

L

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

L

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

L

U.S. manufacturing activity slows; factory supply constraints easing - IHS Markit survey<blockquote>美国制造业活动放缓；工厂供应限制缓解 - IHS Markit 调查</blockquote>

2021-12-12

L

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

L

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

L

抱歉，原内容已删除

2021-11-29

Great ariticle, would you like to share it?

抱歉，原内容已删除

2021-11-17

I

抱歉，原内容已删除

2021-11-07

Li

抱歉，原内容已删除

2021-11-05

Li

抱歉，原内容已删除

2021-11-03

Li

Sea Limited stock rose 1.8% to return to $360<blockquote>Sea Limited 股价上涨 1.8%，重返 360 美元</blockquote>

2021-11-02

Li

抱歉，原内容已删除

2021-10-27

Li

抱歉，原内容已删除

2021-10-24

Li

WISH Stock: What Momentum Investors Wish To See<blockquote>Wish Stock：投资者希望看到的动力</blockquote>

2021-10-20

Li

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580606888729587","uuid":"3580606888729587","gmtCreate":1617513488777,"gmtModify":1620444038806,"name":"wendytan","pinyin":"wendytan","introduction":"","introductionEn":"","signature":"health is wealth","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":18,"headSize":181,"tweetSize":157,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.03.04","exceedPercentage":"93.15%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.08.03","exceedPercentage":"80.22%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":694062177,"gmtCreate":1641709174639,"gmtModify":1641709174956,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694062177","repostId":"1119680947","repostType":4,"repost":{"id":"1119680947","kind":"news","pubTimestamp":1641693213,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119680947?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-09 09:53","market":"us","language":"en","title":"Tech Has Fallen, An Analysis Of Salesforce<blockquote>科技已经衰落，Salesforce 分析</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119680947","media":"Seeking Alpha","summary":"SummarySalesforce is the #1 CRM company by a wide mile.The company has strengthened its portfolio th","content":"<p><html><head></head><body><b>Summary</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>总结</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>Salesforce is the #1 CRM company by a wide mile.</li><li>The company has strengthened its portfolio through many tuck-in acquisitions that continue to pay off today.</li><li>Salesforce has $9 billion of cash on its balance sheet and is generating ample free cash flow.</li><li>As tech stocks fall, I evaluate if this is the time to buy Salesforce stock.</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e6b8cbc5c70df9817dad2b344304553\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1042\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>Salesforce是遥遥领先的CRM公司。</li><li>该公司通过许多收购来加强其投资组合，这些收购至今仍在继续获得回报。</li><li>Salesforce 的资产负债表上有 90 亿美元现金，并且正在产生充足的自由现金流。</li><li>随着科技股下跌，我评估现在是否是购买 Salesforce 股票的时机。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p>Salesforce (CRM) has apparently done everything right. The company has sustained elevated growth rates, is generating respectable cash flow, maintains a strong balance sheet, and has shown strong execution on its tuck-in acquisitions. The stock has not been spared by the ongoing tech selloff, and has been a disappointing performer over the past few years. CRM looks like a future mega-cap tech giant in the making, and I evaluate whether now is the time to pounce on the stock.</p><p><blockquote>Salesforce（CRM）显然做的一切都是正确的。该公司保持了较高的增长率，产生了可观的现金流，保持了强劲的资产负债表，并在收购方面表现出了强劲的执行力。该股也未能幸免于持续的科技抛售，并且在过去几年中表现令人失望。CRM 看起来像是一家正在形成的未来大型科技巨头，我正在评估现在是否是抢购该股的时候。</blockquote></p><p><b>CRM Stock Price</b></p><p><blockquote><b>CRM股票价格</b></blockquote></p><p>Amidst the ongoing volatility in tech stocks, CRM finds itself trading below levels more than 1 year ago.</p><p><blockquote>在科技股持续波动的情况下，CRM 发现自己的交易价格低于一年多前的水平。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e8dff6e1277dae5df6fd56c08b940ff3\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Now trading below $230 per share, the poor price performance may have created a buying opportunity in what should be considered one of the higher quality names in tech.</p><p><blockquote>目前股价低于每股 230 美元，糟糕的价格表现可能为该公司创造了买入机会，该公司应该被认为是科技领域质量较高的公司之一。</blockquote></p><p><b>What is Salesforce</b></p><p><blockquote><b>什么是Salesforce</b></blockquote></p><p>CRM is a leader in customer relationship management (hence the stock ticker), as it has built out a full portfolio of products to help its customers better serve, well, their customers.</p><p><blockquote>CRM 是客户关系管理领域的领导者（因此是股票代码），因为它建立了完整的产品组合来帮助客户更好地服务他们的客户。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e36bc171bce9ef5207e22f39d7e1ec58\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"682\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Earnings Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盈利呈列</span></p></blockquote></p><p>Customer relationship management serves a mission-critical role because it helps to ensure that you can keep your existing client relationships. Due to its continued investment in innovation and cloud-first strategy, CRM has steadily increased its market share lead over legacy incumbents.</p><p><blockquote>客户关系管理是一个至关重要的角色，因为它有助于确保您可以保持现有的客户关系。由于对创新和云优先战略的持续投资，CRM的市场份额领先优势稳步扩大。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d878d7ae563bc6fdb40626f6b0f02e0f\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"790\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Investor Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>投资者介绍</span></p></blockquote></p><p>CRM accelerated its innovation through a strong willingness to conduct M&amp;A when appropriate. While some investors are understandably cautious when it comes to roll-up strategies, CRM has shown an impressive ability to drive accelerating growth even many years after acquiring these assets.</p><p><blockquote>CRM通过在适当的时候进行M&amp;A的强烈意愿加速了其创新。虽然一些投资者在汇总策略方面持谨慎态度，这是可以理解的，但CRM即使在收购这些资产多年后也表现出了令人印象深刻的推动加速增长的能力。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac8379f74b62971ecf8aa9872ecc3c83\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"634\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Investor Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>投资者介绍</span></p></blockquote></p><p>On a side note, the above slide should provide material justification for why tech stocks have enjoyed premium multiples over the past many years, as they maintain excess value as takeout candidates which needs to be reflected in their stock prices. Over the years, CRM has constantly found ways to sustain its 20+% growth trajectory while also maintaining high levels of cash generation.</p><p><blockquote>另一方面，上面的幻灯片应该提供实质性的理由，说明为什么科技股在过去多年中享有溢价倍数，因为它们作为外卖候选者保持着超额价值，这需要反映在它们的股价中。多年来，CRM不断寻找方法来维持其20%以上的增长轨迹，同时保持高水平的现金生成。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0878cb7aebe5aada6a20fedc42815855\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"606\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Earnings Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盈利呈列</span></p></blockquote></p><p>Like many tech companies, CRM aggressively invests in growth, which manifests itself in increasing R&amp;D expenses and naturally holds back its operating margins. I view CRM’s aggressive acquisitive strategy as being indicative of what investors should expect in the tech sector moving forward, as larger companies like CRM have shown that tuck-in acquisitions can prove profitable even if they have to pay a premium sticker price.</p><p><blockquote>与许多科技公司一样，CRM 积极投资于增长，这体现在研发费用的增加上，自然会抑制其营业利润率。我认为 CRM 积极的收购策略表明了投资者对未来科技行业的预期，因为像 CRM 这样的大公司已经表明，即使要支付高价，收购也能证明是有利可图的。</blockquote></p><p><b>Is CRM Stock A Buy, Sell, or Hold?</b></p><p><blockquote><b>CRM 股票是买入、卖出还是持有？</b></blockquote></p><p>After the tech selloff, CRM is trading at less than 9x sales. Wall Street expects growth to slowly decelerate to the 15% range over the next 5 years.</p><p><blockquote>在科技抛售之后，CRM 的交易价格不到销售额的 9 倍。华尔街预计未来 5 年经济增长将缓慢放缓至 15% 左右。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7948c23ff8e30eae86a0bb6d277f2f71\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p>CRM looks highly buyable here, but with almost all tech stocks having already fallen substantially, it is important to take into account whether CRM is the best buy among tech peers. We can see below that most tech stocks in my coverage universe are now flashing buy signals.</p><p><blockquote>CRM 在这里看起来非常值得购买，但由于几乎所有科技股都已经大幅下跌，因此考虑 CRM 是否是科技股中的最佳选择非常重要。我们可以在下面看到，在我的报道范围内，大多数科技股现在都在闪烁买入信号。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e2212ef86ff97449b130fba44b9dc\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"810\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Best of Breed Universe Watchlist</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>最佳品种宇宙观察列表</span></p></blockquote></p><p></p><p>It is understandable why CRM has held up so well. The company has a diversified portfolio of tech assets, $9 billion of cash on its balance sheet, and a track record of strong execution. Throw in the fact that CRM is also generating a near 20% non-GAAP operating margin, and the stock checks off all of the criteria for retaining a premium multiple in spite of arguably average growth rates.</p><p><blockquote>CRM表现如此出色是可以理解的。该公司拥有多元化的科技资产组合，资产负债表上有 90 亿美元的现金，并且有着强劲的执行力记录。再加上 CRM 还产生了近 20% 的非 GAAP 营业利润率，尽管平均增长率可以说是平均的，但该股符合保留溢价倍数的所有标准。</blockquote></p><p>I expect CRM to earn long term net margins in the 40% range. Assuming a 1.5x price to earnings growth ratio (‘PEG’), I can see CRM trading at 7x sales in 2030, representing a stock price of $650, or annualized returns of 12.5%. The actual returns will vary based on actual growth rates, use of annual earnings, and the terminal earnings multiple. That 12.5% projected return should be enough to beat the market, and CRM has a lower risk profile to make the return look attractive. However, there are a slew of peers in the tech sector which are offering projected returns much higher than that, albeit at some higher risk. While I rate CRM a buy, I emphasize that there are more attractive buying opportunities elsewhere in the sector.</p><p><blockquote>我预计 CRM 的长期净利润率将在 40% 左右。假设市盈率（PEG）为 1.5 倍，我可以预见 2030 年 CRM 的交易价格为 7 倍，股价为 650 美元，年化回报率为 12.5%。实际回报将根据实际增长率、年度收益的使用和最终收益倍数而有所不同。12.5% 的预计回报率应该足以跑赢市场，而且 CRM 的风险状况较低，使回报看起来很有吸引力。然而，科技行业有许多同行提供的预计回报远高于此，尽管风险更高。虽然我将 CRM 评级为买入，但我强调该行业其他地方还有更有吸引力的买入机会。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Has Fallen, An Analysis Of Salesforce<blockquote>科技已经衰落，Salesforce 分析</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Has Fallen, An Analysis Of Salesforce<blockquote>科技已经衰落，Salesforce 分析</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-09 09:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><b>Summary</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>总结</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>Salesforce is the #1 CRM company by a wide mile.</li><li>The company has strengthened its portfolio through many tuck-in acquisitions that continue to pay off today.</li><li>Salesforce has $9 billion of cash on its balance sheet and is generating ample free cash flow.</li><li>As tech stocks fall, I evaluate if this is the time to buy Salesforce stock.</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e6b8cbc5c70df9817dad2b344304553\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1042\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>Salesforce是遥遥领先的CRM公司。</li><li>该公司通过许多收购来加强其投资组合，这些收购至今仍在继续获得回报。</li><li>Salesforce 的资产负债表上有 90 亿美元现金，并且正在产生充足的自由现金流。</li><li>随着科技股下跌，我评估现在是否是购买 Salesforce 股票的时机。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p>Salesforce (CRM) has apparently done everything right. The company has sustained elevated growth rates, is generating respectable cash flow, maintains a strong balance sheet, and has shown strong execution on its tuck-in acquisitions. The stock has not been spared by the ongoing tech selloff, and has been a disappointing performer over the past few years. CRM looks like a future mega-cap tech giant in the making, and I evaluate whether now is the time to pounce on the stock.</p><p><blockquote>Salesforce（CRM）显然做的一切都是正确的。该公司保持了较高的增长率，产生了可观的现金流，保持了强劲的资产负债表，并在收购方面表现出了强劲的执行力。该股也未能幸免于持续的科技抛售，并且在过去几年中表现令人失望。CRM 看起来像是一家正在形成的未来大型科技巨头，我正在评估现在是否是抢购该股的时候。</blockquote></p><p><b>CRM Stock Price</b></p><p><blockquote><b>CRM股票价格</b></blockquote></p><p>Amidst the ongoing volatility in tech stocks, CRM finds itself trading below levels more than 1 year ago.</p><p><blockquote>在科技股持续波动的情况下，CRM 发现自己的交易价格低于一年多前的水平。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e8dff6e1277dae5df6fd56c08b940ff3\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Now trading below $230 per share, the poor price performance may have created a buying opportunity in what should be considered one of the higher quality names in tech.</p><p><blockquote>目前股价低于每股 230 美元，糟糕的价格表现可能为该公司创造了买入机会，该公司应该被认为是科技领域质量较高的公司之一。</blockquote></p><p><b>What is Salesforce</b></p><p><blockquote><b>什么是Salesforce</b></blockquote></p><p>CRM is a leader in customer relationship management (hence the stock ticker), as it has built out a full portfolio of products to help its customers better serve, well, their customers.</p><p><blockquote>CRM 是客户关系管理领域的领导者（因此是股票代码），因为它建立了完整的产品组合来帮助客户更好地服务他们的客户。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e36bc171bce9ef5207e22f39d7e1ec58\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"682\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Earnings Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盈利呈列</span></p></blockquote></p><p>Customer relationship management serves a mission-critical role because it helps to ensure that you can keep your existing client relationships. Due to its continued investment in innovation and cloud-first strategy, CRM has steadily increased its market share lead over legacy incumbents.</p><p><blockquote>客户关系管理是一个至关重要的角色，因为它有助于确保您可以保持现有的客户关系。由于对创新和云优先战略的持续投资，CRM的市场份额领先优势稳步扩大。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d878d7ae563bc6fdb40626f6b0f02e0f\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"790\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Investor Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>投资者介绍</span></p></blockquote></p><p>CRM accelerated its innovation through a strong willingness to conduct M&amp;A when appropriate. While some investors are understandably cautious when it comes to roll-up strategies, CRM has shown an impressive ability to drive accelerating growth even many years after acquiring these assets.</p><p><blockquote>CRM通过在适当的时候进行M&amp;A的强烈意愿加速了其创新。虽然一些投资者在汇总策略方面持谨慎态度，这是可以理解的，但CRM即使在收购这些资产多年后也表现出了令人印象深刻的推动加速增长的能力。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac8379f74b62971ecf8aa9872ecc3c83\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"634\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Investor Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>投资者介绍</span></p></blockquote></p><p>On a side note, the above slide should provide material justification for why tech stocks have enjoyed premium multiples over the past many years, as they maintain excess value as takeout candidates which needs to be reflected in their stock prices. Over the years, CRM has constantly found ways to sustain its 20+% growth trajectory while also maintaining high levels of cash generation.</p><p><blockquote>另一方面，上面的幻灯片应该提供实质性的理由，说明为什么科技股在过去多年中享有溢价倍数，因为它们作为外卖候选者保持着超额价值，这需要反映在它们的股价中。多年来，CRM不断寻找方法来维持其20%以上的增长轨迹，同时保持高水平的现金生成。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0878cb7aebe5aada6a20fedc42815855\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"606\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Earnings Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盈利呈列</span></p></blockquote></p><p>Like many tech companies, CRM aggressively invests in growth, which manifests itself in increasing R&amp;D expenses and naturally holds back its operating margins. I view CRM’s aggressive acquisitive strategy as being indicative of what investors should expect in the tech sector moving forward, as larger companies like CRM have shown that tuck-in acquisitions can prove profitable even if they have to pay a premium sticker price.</p><p><blockquote>与许多科技公司一样，CRM 积极投资于增长，这体现在研发费用的增加上，自然会抑制其营业利润率。我认为 CRM 积极的收购策略表明了投资者对未来科技行业的预期，因为像 CRM 这样的大公司已经表明，即使要支付高价，收购也能证明是有利可图的。</blockquote></p><p><b>Is CRM Stock A Buy, Sell, or Hold?</b></p><p><blockquote><b>CRM 股票是买入、卖出还是持有？</b></blockquote></p><p>After the tech selloff, CRM is trading at less than 9x sales. Wall Street expects growth to slowly decelerate to the 15% range over the next 5 years.</p><p><blockquote>在科技抛售之后，CRM 的交易价格不到销售额的 9 倍。华尔街预计未来 5 年经济增长将缓慢放缓至 15% 左右。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7948c23ff8e30eae86a0bb6d277f2f71\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p>CRM looks highly buyable here, but with almost all tech stocks having already fallen substantially, it is important to take into account whether CRM is the best buy among tech peers. We can see below that most tech stocks in my coverage universe are now flashing buy signals.</p><p><blockquote>CRM 在这里看起来非常值得购买，但由于几乎所有科技股都已经大幅下跌，因此考虑 CRM 是否是科技股中的最佳选择非常重要。我们可以在下面看到，在我的报道范围内，大多数科技股现在都在闪烁买入信号。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e2212ef86ff97449b130fba44b9dc\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"810\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Best of Breed Universe Watchlist</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>最佳品种宇宙观察列表</span></p></blockquote></p><p></p><p>It is understandable why CRM has held up so well. The company has a diversified portfolio of tech assets, $9 billion of cash on its balance sheet, and a track record of strong execution. Throw in the fact that CRM is also generating a near 20% non-GAAP operating margin, and the stock checks off all of the criteria for retaining a premium multiple in spite of arguably average growth rates.</p><p><blockquote>CRM表现如此出色是可以理解的。该公司拥有多元化的科技资产组合，资产负债表上有 90 亿美元的现金，并且有着强劲的执行力记录。再加上 CRM 还产生了近 20% 的非 GAAP 营业利润率，尽管平均增长率可以说是平均的，但该股符合保留溢价倍数的所有标准。</blockquote></p><p>I expect CRM to earn long term net margins in the 40% range. Assuming a 1.5x price to earnings growth ratio (‘PEG’), I can see CRM trading at 7x sales in 2030, representing a stock price of $650, or annualized returns of 12.5%. The actual returns will vary based on actual growth rates, use of annual earnings, and the terminal earnings multiple. That 12.5% projected return should be enough to beat the market, and CRM has a lower risk profile to make the return look attractive. However, there are a slew of peers in the tech sector which are offering projected returns much higher than that, albeit at some higher risk. While I rate CRM a buy, I emphasize that there are more attractive buying opportunities elsewhere in the sector.</p><p><blockquote>我预计 CRM 的长期净利润率将在 40% 左右。假设市盈率（PEG）为 1.5 倍，我可以预见 2030 年 CRM 的交易价格为 7 倍，股价为 650 美元，年化回报率为 12.5%。实际回报将根据实际增长率、年度收益的使用和最终收益倍数而有所不同。12.5% 的预计回报率应该足以跑赢市场，而且 CRM 的风险状况较低，使回报看起来很有吸引力。然而，科技行业有许多同行提供的预计回报远高于此，尽管风险更高。虽然我将 CRM 评级为买入，但我强调该行业其他地方还有更有吸引力的买入机会。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4478581-tech-has-fallen-an-analysis-of-salesforce\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4478581-tech-has-fallen-an-analysis-of-salesforce","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119680947","content_text":"SummarySalesforce is the #1 CRM company by a wide mile.The company has strengthened its portfolio through many tuck-in acquisitions that continue to pay off today.Salesforce has $9 billion of cash on its balance sheet and is generating ample free cash flow.As tech stocks fall, I evaluate if this is the time to buy Salesforce stock.Justin Sullivan/Getty Images NewsSalesforce (CRM) has apparently done everything right. The company has sustained elevated growth rates, is generating respectable cash flow, maintains a strong balance sheet, and has shown strong execution on its tuck-in acquisitions. The stock has not been spared by the ongoing tech selloff, and has been a disappointing performer over the past few years. CRM looks like a future mega-cap tech giant in the making, and I evaluate whether now is the time to pounce on the stock.CRM Stock PriceAmidst the ongoing volatility in tech stocks, CRM finds itself trading below levels more than 1 year ago.Now trading below $230 per share, the poor price performance may have created a buying opportunity in what should be considered one of the higher quality names in tech.What is SalesforceCRM is a leader in customer relationship management (hence the stock ticker), as it has built out a full portfolio of products to help its customers better serve, well, their customers.Earnings PresentationCustomer relationship management serves a mission-critical role because it helps to ensure that you can keep your existing client relationships. Due to its continued investment in innovation and cloud-first strategy, CRM has steadily increased its market share lead over legacy incumbents.Investor PresentationCRM accelerated its innovation through a strong willingness to conduct M&A when appropriate. While some investors are understandably cautious when it comes to roll-up strategies, CRM has shown an impressive ability to drive accelerating growth even many years after acquiring these assets.Investor PresentationOn a side note, the above slide should provide material justification for why tech stocks have enjoyed premium multiples over the past many years, as they maintain excess value as takeout candidates which needs to be reflected in their stock prices. Over the years, CRM has constantly found ways to sustain its 20+% growth trajectory while also maintaining high levels of cash generation.Earnings PresentationLike many tech companies, CRM aggressively invests in growth, which manifests itself in increasing R&D expenses and naturally holds back its operating margins. I view CRM’s aggressive acquisitive strategy as being indicative of what investors should expect in the tech sector moving forward, as larger companies like CRM have shown that tuck-in acquisitions can prove profitable even if they have to pay a premium sticker price.Is CRM Stock A Buy, Sell, or Hold?After the tech selloff, CRM is trading at less than 9x sales. Wall Street expects growth to slowly decelerate to the 15% range over the next 5 years.Seeking AlphaCRM looks highly buyable here, but with almost all tech stocks having already fallen substantially, it is important to take into account whether CRM is the best buy among tech peers. We can see below that most tech stocks in my coverage universe are now flashing buy signals.Best of Breed Universe WatchlistIt is understandable why CRM has held up so well. The company has a diversified portfolio of tech assets, $9 billion of cash on its balance sheet, and a track record of strong execution. Throw in the fact that CRM is also generating a near 20% non-GAAP operating margin, and the stock checks off all of the criteria for retaining a premium multiple in spite of arguably average growth rates.I expect CRM to earn long term net margins in the 40% range. Assuming a 1.5x price to earnings growth ratio (‘PEG’), I can see CRM trading at 7x sales in 2030, representing a stock price of $650, or annualized returns of 12.5%. The actual returns will vary based on actual growth rates, use of annual earnings, and the terminal earnings multiple. That 12.5% projected return should be enough to beat the market, and CRM has a lower risk profile to make the return look attractive. However, there are a slew of peers in the tech sector which are offering projected returns much higher than that, albeit at some higher risk. While I rate CRM a buy, I emphasize that there are more attractive buying opportunities elsewhere in the sector.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694062319,"gmtCreate":1641709167450,"gmtModify":1641709167666,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694062319","repostId":"1119680947","repostType":4,"repost":{"id":"1119680947","kind":"news","pubTimestamp":1641693213,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119680947?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-09 09:53","market":"us","language":"en","title":"Tech Has Fallen, An Analysis Of Salesforce<blockquote>科技已经衰落，Salesforce 分析</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119680947","media":"Seeking Alpha","summary":"SummarySalesforce is the #1 CRM company by a wide mile.The company has strengthened its portfolio th","content":"<p><html><head></head><body><b>Summary</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>总结</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>Salesforce is the #1 CRM company by a wide mile.</li><li>The company has strengthened its portfolio through many tuck-in acquisitions that continue to pay off today.</li><li>Salesforce has $9 billion of cash on its balance sheet and is generating ample free cash flow.</li><li>As tech stocks fall, I evaluate if this is the time to buy Salesforce stock.</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e6b8cbc5c70df9817dad2b344304553\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1042\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>Salesforce是遥遥领先的CRM公司。</li><li>该公司通过许多收购来加强其投资组合，这些收购至今仍在继续获得回报。</li><li>Salesforce 的资产负债表上有 90 亿美元现金，并且正在产生充足的自由现金流。</li><li>随着科技股下跌，我评估现在是否是购买 Salesforce 股票的时机。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p>Salesforce (CRM) has apparently done everything right. The company has sustained elevated growth rates, is generating respectable cash flow, maintains a strong balance sheet, and has shown strong execution on its tuck-in acquisitions. The stock has not been spared by the ongoing tech selloff, and has been a disappointing performer over the past few years. CRM looks like a future mega-cap tech giant in the making, and I evaluate whether now is the time to pounce on the stock.</p><p><blockquote>Salesforce（CRM）显然做的一切都是正确的。该公司保持了较高的增长率，产生了可观的现金流，保持了强劲的资产负债表，并在收购方面表现出了强劲的执行力。该股也未能幸免于持续的科技抛售，并且在过去几年中表现令人失望。CRM 看起来像是一家正在形成的未来大型科技巨头，我正在评估现在是否是抢购该股的时候。</blockquote></p><p><b>CRM Stock Price</b></p><p><blockquote><b>CRM股票价格</b></blockquote></p><p>Amidst the ongoing volatility in tech stocks, CRM finds itself trading below levels more than 1 year ago.</p><p><blockquote>在科技股持续波动的情况下，CRM 发现自己的交易价格低于一年多前的水平。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e8dff6e1277dae5df6fd56c08b940ff3\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Now trading below $230 per share, the poor price performance may have created a buying opportunity in what should be considered one of the higher quality names in tech.</p><p><blockquote>目前股价低于每股 230 美元，糟糕的价格表现可能为该公司创造了买入机会，该公司应该被认为是科技领域质量较高的公司之一。</blockquote></p><p><b>What is Salesforce</b></p><p><blockquote><b>什么是Salesforce</b></blockquote></p><p>CRM is a leader in customer relationship management (hence the stock ticker), as it has built out a full portfolio of products to help its customers better serve, well, their customers.</p><p><blockquote>CRM 是客户关系管理领域的领导者（因此是股票代码），因为它建立了完整的产品组合来帮助客户更好地服务他们的客户。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e36bc171bce9ef5207e22f39d7e1ec58\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"682\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Earnings Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盈利呈列</span></p></blockquote></p><p>Customer relationship management serves a mission-critical role because it helps to ensure that you can keep your existing client relationships. Due to its continued investment in innovation and cloud-first strategy, CRM has steadily increased its market share lead over legacy incumbents.</p><p><blockquote>客户关系管理是一个至关重要的角色，因为它有助于确保您可以保持现有的客户关系。由于对创新和云优先战略的持续投资，CRM的市场份额领先优势稳步扩大。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d878d7ae563bc6fdb40626f6b0f02e0f\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"790\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Investor Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>投资者介绍</span></p></blockquote></p><p>CRM accelerated its innovation through a strong willingness to conduct M&amp;A when appropriate. While some investors are understandably cautious when it comes to roll-up strategies, CRM has shown an impressive ability to drive accelerating growth even many years after acquiring these assets.</p><p><blockquote>CRM通过在适当的时候进行M&amp;A的强烈意愿加速了其创新。虽然一些投资者在汇总策略方面持谨慎态度，这是可以理解的，但CRM即使在收购这些资产多年后也表现出了令人印象深刻的推动加速增长的能力。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac8379f74b62971ecf8aa9872ecc3c83\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"634\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Investor Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>投资者介绍</span></p></blockquote></p><p>On a side note, the above slide should provide material justification for why tech stocks have enjoyed premium multiples over the past many years, as they maintain excess value as takeout candidates which needs to be reflected in their stock prices. Over the years, CRM has constantly found ways to sustain its 20+% growth trajectory while also maintaining high levels of cash generation.</p><p><blockquote>另一方面，上面的幻灯片应该提供实质性的理由，说明为什么科技股在过去多年中享有溢价倍数，因为它们作为外卖候选者保持着超额价值，这需要反映在它们的股价中。多年来，CRM不断寻找方法来维持其20%以上的增长轨迹，同时保持高水平的现金生成。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0878cb7aebe5aada6a20fedc42815855\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"606\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Earnings Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盈利呈列</span></p></blockquote></p><p>Like many tech companies, CRM aggressively invests in growth, which manifests itself in increasing R&amp;D expenses and naturally holds back its operating margins. I view CRM’s aggressive acquisitive strategy as being indicative of what investors should expect in the tech sector moving forward, as larger companies like CRM have shown that tuck-in acquisitions can prove profitable even if they have to pay a premium sticker price.</p><p><blockquote>与许多科技公司一样，CRM 积极投资于增长，这体现在研发费用的增加上，自然会抑制其营业利润率。我认为 CRM 积极的收购策略表明了投资者对未来科技行业的预期，因为像 CRM 这样的大公司已经表明，即使要支付高价，收购也能证明是有利可图的。</blockquote></p><p><b>Is CRM Stock A Buy, Sell, or Hold?</b></p><p><blockquote><b>CRM 股票是买入、卖出还是持有？</b></blockquote></p><p>After the tech selloff, CRM is trading at less than 9x sales. Wall Street expects growth to slowly decelerate to the 15% range over the next 5 years.</p><p><blockquote>在科技抛售之后，CRM 的交易价格不到销售额的 9 倍。华尔街预计未来 5 年经济增长将缓慢放缓至 15% 左右。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7948c23ff8e30eae86a0bb6d277f2f71\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p>CRM looks highly buyable here, but with almost all tech stocks having already fallen substantially, it is important to take into account whether CRM is the best buy among tech peers. We can see below that most tech stocks in my coverage universe are now flashing buy signals.</p><p><blockquote>CRM 在这里看起来非常值得购买，但由于几乎所有科技股都已经大幅下跌，因此考虑 CRM 是否是科技股中的最佳选择非常重要。我们可以在下面看到，在我的报道范围内，大多数科技股现在都在闪烁买入信号。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e2212ef86ff97449b130fba44b9dc\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"810\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Best of Breed Universe Watchlist</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>最佳品种宇宙观察列表</span></p></blockquote></p><p></p><p>It is understandable why CRM has held up so well. The company has a diversified portfolio of tech assets, $9 billion of cash on its balance sheet, and a track record of strong execution. Throw in the fact that CRM is also generating a near 20% non-GAAP operating margin, and the stock checks off all of the criteria for retaining a premium multiple in spite of arguably average growth rates.</p><p><blockquote>CRM表现如此出色是可以理解的。该公司拥有多元化的科技资产组合，资产负债表上有 90 亿美元的现金，并且有着强劲的执行力记录。再加上 CRM 还产生了近 20% 的非 GAAP 营业利润率，尽管平均增长率可以说是平均的，但该股符合保留溢价倍数的所有标准。</blockquote></p><p>I expect CRM to earn long term net margins in the 40% range. Assuming a 1.5x price to earnings growth ratio (‘PEG’), I can see CRM trading at 7x sales in 2030, representing a stock price of $650, or annualized returns of 12.5%. The actual returns will vary based on actual growth rates, use of annual earnings, and the terminal earnings multiple. That 12.5% projected return should be enough to beat the market, and CRM has a lower risk profile to make the return look attractive. However, there are a slew of peers in the tech sector which are offering projected returns much higher than that, albeit at some higher risk. While I rate CRM a buy, I emphasize that there are more attractive buying opportunities elsewhere in the sector.</p><p><blockquote>我预计 CRM 的长期净利润率将在 40% 左右。假设市盈率（PEG）为 1.5 倍，我可以预见 2030 年 CRM 的交易价格为 7 倍，股价为 650 美元，年化回报率为 12.5%。实际回报将根据实际增长率、年度收益的使用和最终收益倍数而有所不同。12.5% 的预计回报率应该足以跑赢市场，而且 CRM 的风险状况较低，使回报看起来很有吸引力。然而，科技行业有许多同行提供的预计回报远高于此，尽管风险更高。虽然我将 CRM 评级为买入，但我强调该行业其他地方还有更有吸引力的买入机会。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Has Fallen, An Analysis Of Salesforce<blockquote>科技已经衰落，Salesforce 分析</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Has Fallen, An Analysis Of Salesforce<blockquote>科技已经衰落，Salesforce 分析</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-09 09:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><b>Summary</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>总结</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>Salesforce is the #1 CRM company by a wide mile.</li><li>The company has strengthened its portfolio through many tuck-in acquisitions that continue to pay off today.</li><li>Salesforce has $9 billion of cash on its balance sheet and is generating ample free cash flow.</li><li>As tech stocks fall, I evaluate if this is the time to buy Salesforce stock.</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e6b8cbc5c70df9817dad2b344304553\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1042\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>Salesforce是遥遥领先的CRM公司。</li><li>该公司通过许多收购来加强其投资组合，这些收购至今仍在继续获得回报。</li><li>Salesforce 的资产负债表上有 90 亿美元现金，并且正在产生充足的自由现金流。</li><li>随着科技股下跌，我评估现在是否是购买 Salesforce 股票的时机。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p>Salesforce (CRM) has apparently done everything right. The company has sustained elevated growth rates, is generating respectable cash flow, maintains a strong balance sheet, and has shown strong execution on its tuck-in acquisitions. The stock has not been spared by the ongoing tech selloff, and has been a disappointing performer over the past few years. CRM looks like a future mega-cap tech giant in the making, and I evaluate whether now is the time to pounce on the stock.</p><p><blockquote>Salesforce（CRM）显然做的一切都是正确的。该公司保持了较高的增长率，产生了可观的现金流，保持了强劲的资产负债表，并在收购方面表现出了强劲的执行力。该股也未能幸免于持续的科技抛售，并且在过去几年中表现令人失望。CRM 看起来像是一家正在形成的未来大型科技巨头，我正在评估现在是否是抢购该股的时候。</blockquote></p><p><b>CRM Stock Price</b></p><p><blockquote><b>CRM股票价格</b></blockquote></p><p>Amidst the ongoing volatility in tech stocks, CRM finds itself trading below levels more than 1 year ago.</p><p><blockquote>在科技股持续波动的情况下，CRM 发现自己的交易价格低于一年多前的水平。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e8dff6e1277dae5df6fd56c08b940ff3\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Now trading below $230 per share, the poor price performance may have created a buying opportunity in what should be considered one of the higher quality names in tech.</p><p><blockquote>目前股价低于每股 230 美元，糟糕的价格表现可能为该公司创造了买入机会，该公司应该被认为是科技领域质量较高的公司之一。</blockquote></p><p><b>What is Salesforce</b></p><p><blockquote><b>什么是Salesforce</b></blockquote></p><p>CRM is a leader in customer relationship management (hence the stock ticker), as it has built out a full portfolio of products to help its customers better serve, well, their customers.</p><p><blockquote>CRM 是客户关系管理领域的领导者（因此是股票代码），因为它建立了完整的产品组合来帮助客户更好地服务他们的客户。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e36bc171bce9ef5207e22f39d7e1ec58\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"682\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Earnings Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盈利呈列</span></p></blockquote></p><p>Customer relationship management serves a mission-critical role because it helps to ensure that you can keep your existing client relationships. Due to its continued investment in innovation and cloud-first strategy, CRM has steadily increased its market share lead over legacy incumbents.</p><p><blockquote>客户关系管理是一个至关重要的角色，因为它有助于确保您可以保持现有的客户关系。由于对创新和云优先战略的持续投资，CRM的市场份额领先优势稳步扩大。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d878d7ae563bc6fdb40626f6b0f02e0f\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"790\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Investor Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>投资者介绍</span></p></blockquote></p><p>CRM accelerated its innovation through a strong willingness to conduct M&amp;A when appropriate. While some investors are understandably cautious when it comes to roll-up strategies, CRM has shown an impressive ability to drive accelerating growth even many years after acquiring these assets.</p><p><blockquote>CRM通过在适当的时候进行M&amp;A的强烈意愿加速了其创新。虽然一些投资者在汇总策略方面持谨慎态度，这是可以理解的，但CRM即使在收购这些资产多年后也表现出了令人印象深刻的推动加速增长的能力。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac8379f74b62971ecf8aa9872ecc3c83\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"634\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Investor Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>投资者介绍</span></p></blockquote></p><p>On a side note, the above slide should provide material justification for why tech stocks have enjoyed premium multiples over the past many years, as they maintain excess value as takeout candidates which needs to be reflected in their stock prices. Over the years, CRM has constantly found ways to sustain its 20+% growth trajectory while also maintaining high levels of cash generation.</p><p><blockquote>另一方面，上面的幻灯片应该提供实质性的理由，说明为什么科技股在过去多年中享有溢价倍数，因为它们作为外卖候选者保持着超额价值，这需要反映在它们的股价中。多年来，CRM不断寻找方法来维持其20%以上的增长轨迹，同时保持高水平的现金生成。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0878cb7aebe5aada6a20fedc42815855\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"606\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Earnings Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盈利呈列</span></p></blockquote></p><p>Like many tech companies, CRM aggressively invests in growth, which manifests itself in increasing R&amp;D expenses and naturally holds back its operating margins. I view CRM’s aggressive acquisitive strategy as being indicative of what investors should expect in the tech sector moving forward, as larger companies like CRM have shown that tuck-in acquisitions can prove profitable even if they have to pay a premium sticker price.</p><p><blockquote>与许多科技公司一样，CRM 积极投资于增长，这体现在研发费用的增加上，自然会抑制其营业利润率。我认为 CRM 积极的收购策略表明了投资者对未来科技行业的预期，因为像 CRM 这样的大公司已经表明，即使要支付高价，收购也能证明是有利可图的。</blockquote></p><p><b>Is CRM Stock A Buy, Sell, or Hold?</b></p><p><blockquote><b>CRM 股票是买入、卖出还是持有？</b></blockquote></p><p>After the tech selloff, CRM is trading at less than 9x sales. Wall Street expects growth to slowly decelerate to the 15% range over the next 5 years.</p><p><blockquote>在科技抛售之后，CRM 的交易价格不到销售额的 9 倍。华尔街预计未来 5 年经济增长将缓慢放缓至 15% 左右。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7948c23ff8e30eae86a0bb6d277f2f71\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p>CRM looks highly buyable here, but with almost all tech stocks having already fallen substantially, it is important to take into account whether CRM is the best buy among tech peers. We can see below that most tech stocks in my coverage universe are now flashing buy signals.</p><p><blockquote>CRM 在这里看起来非常值得购买，但由于几乎所有科技股都已经大幅下跌，因此考虑 CRM 是否是科技股中的最佳选择非常重要。我们可以在下面看到，在我的报道范围内，大多数科技股现在都在闪烁买入信号。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e2212ef86ff97449b130fba44b9dc\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"810\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Best of Breed Universe Watchlist</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>最佳品种宇宙观察列表</span></p></blockquote></p><p></p><p>It is understandable why CRM has held up so well. The company has a diversified portfolio of tech assets, $9 billion of cash on its balance sheet, and a track record of strong execution. Throw in the fact that CRM is also generating a near 20% non-GAAP operating margin, and the stock checks off all of the criteria for retaining a premium multiple in spite of arguably average growth rates.</p><p><blockquote>CRM表现如此出色是可以理解的。该公司拥有多元化的科技资产组合，资产负债表上有 90 亿美元的现金，并且有着强劲的执行力记录。再加上 CRM 还产生了近 20% 的非 GAAP 营业利润率，尽管平均增长率可以说是平均的，但该股符合保留溢价倍数的所有标准。</blockquote></p><p>I expect CRM to earn long term net margins in the 40% range. Assuming a 1.5x price to earnings growth ratio (‘PEG’), I can see CRM trading at 7x sales in 2030, representing a stock price of $650, or annualized returns of 12.5%. The actual returns will vary based on actual growth rates, use of annual earnings, and the terminal earnings multiple. That 12.5% projected return should be enough to beat the market, and CRM has a lower risk profile to make the return look attractive. However, there are a slew of peers in the tech sector which are offering projected returns much higher than that, albeit at some higher risk. While I rate CRM a buy, I emphasize that there are more attractive buying opportunities elsewhere in the sector.</p><p><blockquote>我预计 CRM 的长期净利润率将在 40% 左右。假设市盈率（PEG）为 1.5 倍，我可以预见 2030 年 CRM 的交易价格为 7 倍，股价为 650 美元，年化回报率为 12.5%。实际回报将根据实际增长率、年度收益的使用和最终收益倍数而有所不同。12.5% 的预计回报率应该足以跑赢市场，而且 CRM 的风险状况较低，使回报看起来很有吸引力。然而，科技行业有许多同行提供的预计回报远高于此，尽管风险更高。虽然我将 CRM 评级为买入，但我强调该行业其他地方还有更有吸引力的买入机会。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4478581-tech-has-fallen-an-analysis-of-salesforce\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4478581-tech-has-fallen-an-analysis-of-salesforce","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119680947","content_text":"SummarySalesforce is the #1 CRM company by a wide mile.The company has strengthened its portfolio through many tuck-in acquisitions that continue to pay off today.Salesforce has $9 billion of cash on its balance sheet and is generating ample free cash flow.As tech stocks fall, I evaluate if this is the time to buy Salesforce stock.Justin Sullivan/Getty Images NewsSalesforce (CRM) has apparently done everything right. The company has sustained elevated growth rates, is generating respectable cash flow, maintains a strong balance sheet, and has shown strong execution on its tuck-in acquisitions. The stock has not been spared by the ongoing tech selloff, and has been a disappointing performer over the past few years. CRM looks like a future mega-cap tech giant in the making, and I evaluate whether now is the time to pounce on the stock.CRM Stock PriceAmidst the ongoing volatility in tech stocks, CRM finds itself trading below levels more than 1 year ago.Now trading below $230 per share, the poor price performance may have created a buying opportunity in what should be considered one of the higher quality names in tech.What is SalesforceCRM is a leader in customer relationship management (hence the stock ticker), as it has built out a full portfolio of products to help its customers better serve, well, their customers.Earnings PresentationCustomer relationship management serves a mission-critical role because it helps to ensure that you can keep your existing client relationships. Due to its continued investment in innovation and cloud-first strategy, CRM has steadily increased its market share lead over legacy incumbents.Investor PresentationCRM accelerated its innovation through a strong willingness to conduct M&A when appropriate. While some investors are understandably cautious when it comes to roll-up strategies, CRM has shown an impressive ability to drive accelerating growth even many years after acquiring these assets.Investor PresentationOn a side note, the above slide should provide material justification for why tech stocks have enjoyed premium multiples over the past many years, as they maintain excess value as takeout candidates which needs to be reflected in their stock prices. Over the years, CRM has constantly found ways to sustain its 20+% growth trajectory while also maintaining high levels of cash generation.Earnings PresentationLike many tech companies, CRM aggressively invests in growth, which manifests itself in increasing R&D expenses and naturally holds back its operating margins. I view CRM’s aggressive acquisitive strategy as being indicative of what investors should expect in the tech sector moving forward, as larger companies like CRM have shown that tuck-in acquisitions can prove profitable even if they have to pay a premium sticker price.Is CRM Stock A Buy, Sell, or Hold?After the tech selloff, CRM is trading at less than 9x sales. Wall Street expects growth to slowly decelerate to the 15% range over the next 5 years.Seeking AlphaCRM looks highly buyable here, but with almost all tech stocks having already fallen substantially, it is important to take into account whether CRM is the best buy among tech peers. We can see below that most tech stocks in my coverage universe are now flashing buy signals.Best of Breed Universe WatchlistIt is understandable why CRM has held up so well. The company has a diversified portfolio of tech assets, $9 billion of cash on its balance sheet, and a track record of strong execution. Throw in the fact that CRM is also generating a near 20% non-GAAP operating margin, and the stock checks off all of the criteria for retaining a premium multiple in spite of arguably average growth rates.I expect CRM to earn long term net margins in the 40% range. Assuming a 1.5x price to earnings growth ratio (‘PEG’), I can see CRM trading at 7x sales in 2030, representing a stock price of $650, or annualized returns of 12.5%. The actual returns will vary based on actual growth rates, use of annual earnings, and the terminal earnings multiple. That 12.5% projected return should be enough to beat the market, and CRM has a lower risk profile to make the return look attractive. However, there are a slew of peers in the tech sector which are offering projected returns much higher than that, albeit at some higher risk. While I rate CRM a buy, I emphasize that there are more attractive buying opportunities elsewhere in the sector.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3055,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698925666,"gmtCreate":1640280959749,"gmtModify":1640280960053,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698925666","repostId":"1199712599","repostType":4,"repost":{"id":"1199712599","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640269826,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199712599?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市第三天上涨，道琼斯指数上涨 100 点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199712599","media":"Tiger Newspress","summary":"All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fea","content":"<p>All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.</p><p><blockquote>周四上午，三大股指均在连续上涨的基础上上涨，原因是担心奥密克戎变体将使经济增长脱轨，投资者在本周初因病例数量不断增加的报道而抛售风险资产。</blockquote></p><p> The Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&amp;P 500 also edged higher.</p><p><blockquote>纳斯达克指数短暂上涨180点，道琼斯工业平均指数和标普500指数也小幅走高。</blockquote></p><p> Investors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims&nbsp;totaled 205,000, sustaining a downward trend&nbsp;from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>投资者正在权衡今天上午的一系列经济数据。美国劳工部报告称，首次申请失业救济人数总计20.5万人，从疫情峰值的高点持续下降，反映出进入新的一年对工人的需求带来的劳动力市场紧张。最新数据显示，新申请人数的四周移动平均值降至 52 年来的最低水平，环比上升 2,750 人，达到 206,250 人。</blockquote></p><p> U.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>受飞机订单大幅增长的提振，美国11月份耐用品订单环比增长2.5%。</blockquote></p><p> Meanwhile, U.S. consumer prices&nbsp;accelerated at the fastest pace&nbsp;in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.</p><p><blockquote>与此同时，由于购物者在假期前面临不断上升的通胀水平，美国消费者价格以近四十年来最快的速度加速上涨。</blockquote></p><p> In Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.</p><p><blockquote>在周三的交易时段，投资者对消费者信心水平和国内 GDP 上调预期的发布持乐观态度，开盘涨跌互现，三大股指均呈现绿色。</blockquote></p><p> The Conference Board reported consumer confidence&nbsp;increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会（Conference Board）报告称，12 月份消费者信心增幅超出预期，当月总体指数为 115.8，高于彭博社一致预期的 111.0。11 月份，该指数读数为 111.9，较最初报告的 109.5 有所修正。与此同时，在经济分析局公布的初步报告为 2.1% 后，美国第三季度国内生产总值年增长率为 2.3%。</blockquote></p><p> “We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities&nbsp;told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”</p><p><blockquote>“松桥投资全球股票主管阿尼克-森（Anik Sen）告诉雅虎财经直播：”我们一直在说，这绝对是一个逢低买入的市场，因为我们预计未来会有更多的收益上调。“我们认为，真正的争论应该是关于未来经济周期的长度和强度。”</blockquote></p><p> The clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.</p><p><blockquote>年终圣诞老人反弹的时间也在流逝——在一年的最后七个交易日以及新年的前两个交易日，股市都会攀升。从明天开始，交易员将看到92年的数据是否成立。</blockquote></p><p> For reasons unclear, over the past 92 years, the S&amp;P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.</p><p><blockquote>Sundial Capital Research 的数据显示，出于尚不清楚的原因，在过去 92 年中，标普500在年底反弹期间有 77% 的时间上涨。这九天交易期间的平均涨幅为2.66%。</blockquote></p><p> Separately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&amp;P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&amp;P 500 5,300.</p><p><blockquote>另外，奥本海默首席投资策略师 John Stoltzfus 披露了标普500最看涨的目标价，预测到 2022 年底将上涨 14%，至 5,330 点。这位在华尔街工作了 38 年的资深人士的估计甚至超过了同行中最乐观的估计，BMO Capital Markets 的 Brian Belski，后者预测标普500为 5300 美元。</blockquote></p><p> Meanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill&nbsp;following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.</p><p><blockquote>同时，辉瑞 (PFE) 获得美国授权。临床试验数据显示，该疗法在预防高危患者住院和死亡方面有90%的有效性，美国食品和药物管理局批准了其家用新冠肺炎药丸。消息传出后，辉瑞股价周三上涨超过 2%，收盘上涨 1.02%，至每股 59.55 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市第三天上涨，道琼斯指数上涨 100 点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市第三天上涨，道琼斯指数上涨 100 点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.</p><p><blockquote>周四上午，三大股指均在连续上涨的基础上上涨，原因是担心奥密克戎变体将使经济增长脱轨，投资者在本周初因病例数量不断增加的报道而抛售风险资产。</blockquote></p><p> The Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&amp;P 500 also edged higher.</p><p><blockquote>纳斯达克指数短暂上涨180点，道琼斯工业平均指数和标普500指数也小幅走高。</blockquote></p><p> Investors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims&nbsp;totaled 205,000, sustaining a downward trend&nbsp;from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>投资者正在权衡今天上午的一系列经济数据。美国劳工部报告称，首次申请失业救济人数总计20.5万人，从疫情峰值的高点持续下降，反映出进入新的一年对工人的需求带来的劳动力市场紧张。最新数据显示，新申请人数的四周移动平均值降至 52 年来的最低水平，环比上升 2,750 人，达到 206,250 人。</blockquote></p><p> U.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>受飞机订单大幅增长的提振，美国11月份耐用品订单环比增长2.5%。</blockquote></p><p> Meanwhile, U.S. consumer prices&nbsp;accelerated at the fastest pace&nbsp;in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.</p><p><blockquote>与此同时，由于购物者在假期前面临不断上升的通胀水平，美国消费者价格以近四十年来最快的速度加速上涨。</blockquote></p><p> In Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.</p><p><blockquote>在周三的交易时段，投资者对消费者信心水平和国内 GDP 上调预期的发布持乐观态度，开盘涨跌互现，三大股指均呈现绿色。</blockquote></p><p> The Conference Board reported consumer confidence&nbsp;increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会（Conference Board）报告称，12 月份消费者信心增幅超出预期，当月总体指数为 115.8，高于彭博社一致预期的 111.0。11 月份，该指数读数为 111.9，较最初报告的 109.5 有所修正。与此同时，在经济分析局公布的初步报告为 2.1% 后，美国第三季度国内生产总值年增长率为 2.3%。</blockquote></p><p> “We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities&nbsp;told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”</p><p><blockquote>“松桥投资全球股票主管阿尼克-森（Anik Sen）告诉雅虎财经直播：”我们一直在说，这绝对是一个逢低买入的市场，因为我们预计未来会有更多的收益上调。“我们认为，真正的争论应该是关于未来经济周期的长度和强度。”</blockquote></p><p> The clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.</p><p><blockquote>年终圣诞老人反弹的时间也在流逝——在一年的最后七个交易日以及新年的前两个交易日，股市都会攀升。从明天开始，交易员将看到92年的数据是否成立。</blockquote></p><p> For reasons unclear, over the past 92 years, the S&amp;P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.</p><p><blockquote>Sundial Capital Research 的数据显示，出于尚不清楚的原因，在过去 92 年中，标普500在年底反弹期间有 77% 的时间上涨。这九天交易期间的平均涨幅为2.66%。</blockquote></p><p> Separately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&amp;P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&amp;P 500 5,300.</p><p><blockquote>另外，奥本海默首席投资策略师 John Stoltzfus 披露了标普500最看涨的目标价，预测到 2022 年底将上涨 14%，至 5,330 点。这位在华尔街工作了 38 年的资深人士的估计甚至超过了同行中最乐观的估计，BMO Capital Markets 的 Brian Belski，后者预测标普500为 5300 美元。</blockquote></p><p> Meanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill&nbsp;following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.</p><p><blockquote>同时，辉瑞 (PFE) 获得美国授权。临床试验数据显示，该疗法在预防高危患者住院和死亡方面有90%的有效性，美国食品和药物管理局批准了其家用新冠肺炎药丸。消息传出后，辉瑞股价周三上涨超过 2%，收盘上涨 1.02%，至每股 59.55 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199712599","content_text":"All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.\nThe Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&P 500 also edged higher.\nInvestors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims totaled 205,000, sustaining a downward trend from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.\nU.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.\nMeanwhile, U.S. consumer prices accelerated at the fastest pace in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.\nIn Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.\nThe Conference Board reported consumer confidence increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.\n“We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”\nThe clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.\nFor reasons unclear, over the past 92 years, the S&P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.\nSeparately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&P 500 5,300.\nMeanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691669839,"gmtCreate":1640184478922,"gmtModify":1640184479173,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691669839","repostId":"1163953446","repostType":4,"repost":{"id":"1163953446","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640182473,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163953446?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 22:14","market":"us","language":"en","title":"Allakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos 股价暴跌 87%，分析师因 lirentelimab 数据“令人失望”而下调评级</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163953446","media":"Tiger Newspress","summary":"Allakos continues to slide, falls 87.4% premarket following yesterday's announcement that its late-s","content":"<p>Allakos&nbsp;continues to slide,&nbsp;falls 87.4% premarket&nbsp;following yesterday's announcement that its late-stage studies, KRYPTOS and ENIGMA 2failed to achieve statistical significance.</p><p><blockquote>Allakos 继续下滑，盘前下跌 87.4%，此前昨天宣布其后期研究 KRYPTOS 和 ENIGMA 2 未能达到统计显著性。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/961eae374dfe4dd479394caaf470012c\" tg-width=\"714\" tg-height=\"590\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The studies met their histologic co-primary endpoints but failed to achieve symptomatic endpoints.</p><p><blockquote>这些研究符合其组织学共同主要终点，但未能达到症状终点。</blockquote></p><p> In ENIGMA, patients treated with lirentelimab achieved a 10.0-point reduction in Total Symptom Score-6 (TSS-6) at weeks 23-24 from baseline (baseline = 29.5) compared to an 11.5-point reduction in the placebo group (baseline = 27.7; p=0.343).</p><p><blockquote>在ENIGMA中，接受lirentelimab治疗的患者在第23-24周的总症状评分-6（TSS-6）较基线降低了10.0分（基线=29.5），而安慰剂组降低了11.5分（基线=27.7；p=0.343）。</blockquote></p><p> On the second co-primary endpoint of absolute mean change in patient reported Dysphagia Symptom Questionnaire in KRYPTOS trial, the high-dose group achieved a 17.4-point reduction, the low-dose group achieved an 11.9-point reduction and placebo achieved a 14.6-point reduction.</p><p><blockquote>在KRYPTOS试验中患者报告的吞咽困难症状问卷绝对平均变化的第二个共同主要终点上，高剂量组实现了17.4分的降低，低剂量组实现了11.9分的降低，安慰剂实现了14.6分的降低。</blockquote></p><p> Following this disappointing result, several analysts lowered their ratings of the stock and slashed the price targets.</p><p><blockquote>在这一令人失望的结果之后，几位分析师下调了该股的评级并大幅下调了目标价。</blockquote></p><p> William Blair downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>威廉·布莱尔将该股评级从跑赢大盘下调至大盘。</blockquote></p><p> Analysts of the firm say, \"while we believe lirentelimab has shown clear evidence of histologic activity against eosinophils and mast cells, the failure to achieve co-primary endpoints of patient reported symptoms in both studies raises questions about whether these histologic improvements can translate into clinical improvements.\"</p><p><blockquote>该公司分析师表示，“虽然我们相信lirentelimab已显示出针对嗜酸性粒细胞和肥大细胞的组织学活性的明确证据，但在两项研究中未能达到患者报告症状的共同主要终点，这引发了人们对这些组织学改善是否可以转化为临床改善的疑问。”</blockquote></p><p> With lirentelimab performing worse than placebo, there are clearly questions as to why the clean results in Phase II didn’t translate, the analyst notes.</p><p><blockquote>分析师指出，由于 lirentelimab 的表现不如安慰剂，显然存在一个问题，即为什么 II 期的干净结果没有转化。</blockquote></p><p> Cowen analyst Joseph Thome has also cut the recommendation on Allakos to Market Perform from Outperform without the price target (PT) pending pipeline clarity.</p><p><blockquote>Cowen 分析师 Joseph Thome 还将 Allakos 的建议从跑赢大盘下调至市场表现，但目标价 (PT) 尚待管道明朗。</blockquote></p><p> SVB Leerink analyst Thomas Smith downgraded the stock to Market Perform from Outperform, with PT of $17.</p><p><blockquote>SVB Leerink 分析师 Thomas Smith 将该股评级从跑赢大盘下调至大盘，PT 为 17 美元。</blockquote></p><p> Barclays analyst Carter Gould lowered the firm's PT on Allakos to $8 from $36 and keeps an Underweight rating. The company's lead asset failed in key Phase 3 studies, Gould tells investors in a research note. He views this as the \"end game\" for lirentelimab.</p><p><blockquote>巴克莱银行分析师 Carter Gould 将该公司对 Allakos 的市盈率从 36 美元下调至 8 美元，并维持跑输大盘评级。古尔德在一份研究报告中告诉投资者，该公司的主要资产在关键的第三阶段研究中失败。他认为这是lirentelimab的“终局”。</blockquote></p><p> Morgan Stanley says Allakos' disappointing data increase&nbsp;eosinophilic gastrointestinal diseases (EGIDs) uncertainty.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示，Allakos 令人失望的数据增加了嗜酸性粒细胞性胃肠道疾病 (EGIDs) 的不确定性。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Maury Raycroft cut the recommendation on&nbsp;Allakos&nbsp;to Hold from Buy.</p><p><blockquote>Jefferies 分析师 Maury Raycroft 将 Allakos 的评级从“买入”下调至“持有”。</blockquote></p><p> LifeSci Capital analyst Samuel Slutsky downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>LifeSci Capital 分析师 Samuel Slutsky 将该股评级从跑赢大盘下调至大盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Allakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos 股价暴跌 87%，分析师因 lirentelimab 数据“令人失望”而下调评级</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAllakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos 股价暴跌 87%，分析师因 lirentelimab 数据“令人失望”而下调评级</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 22:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Allakos&nbsp;continues to slide,&nbsp;falls 87.4% premarket&nbsp;following yesterday's announcement that its late-stage studies, KRYPTOS and ENIGMA 2failed to achieve statistical significance.</p><p><blockquote>Allakos 继续下滑，盘前下跌 87.4%，此前昨天宣布其后期研究 KRYPTOS 和 ENIGMA 2 未能达到统计显著性。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/961eae374dfe4dd479394caaf470012c\" tg-width=\"714\" tg-height=\"590\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The studies met their histologic co-primary endpoints but failed to achieve symptomatic endpoints.</p><p><blockquote>这些研究符合其组织学共同主要终点，但未能达到症状终点。</blockquote></p><p> In ENIGMA, patients treated with lirentelimab achieved a 10.0-point reduction in Total Symptom Score-6 (TSS-6) at weeks 23-24 from baseline (baseline = 29.5) compared to an 11.5-point reduction in the placebo group (baseline = 27.7; p=0.343).</p><p><blockquote>在ENIGMA中，接受lirentelimab治疗的患者在第23-24周的总症状评分-6（TSS-6）较基线降低了10.0分（基线=29.5），而安慰剂组降低了11.5分（基线=27.7；p=0.343）。</blockquote></p><p> On the second co-primary endpoint of absolute mean change in patient reported Dysphagia Symptom Questionnaire in KRYPTOS trial, the high-dose group achieved a 17.4-point reduction, the low-dose group achieved an 11.9-point reduction and placebo achieved a 14.6-point reduction.</p><p><blockquote>在KRYPTOS试验中患者报告的吞咽困难症状问卷绝对平均变化的第二个共同主要终点上，高剂量组实现了17.4分的降低，低剂量组实现了11.9分的降低，安慰剂实现了14.6分的降低。</blockquote></p><p> Following this disappointing result, several analysts lowered their ratings of the stock and slashed the price targets.</p><p><blockquote>在这一令人失望的结果之后，几位分析师下调了该股的评级并大幅下调了目标价。</blockquote></p><p> William Blair downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>威廉·布莱尔将该股评级从跑赢大盘下调至大盘。</blockquote></p><p> Analysts of the firm say, \"while we believe lirentelimab has shown clear evidence of histologic activity against eosinophils and mast cells, the failure to achieve co-primary endpoints of patient reported symptoms in both studies raises questions about whether these histologic improvements can translate into clinical improvements.\"</p><p><blockquote>该公司分析师表示，“虽然我们相信lirentelimab已显示出针对嗜酸性粒细胞和肥大细胞的组织学活性的明确证据，但在两项研究中未能达到患者报告症状的共同主要终点，这引发了人们对这些组织学改善是否可以转化为临床改善的疑问。”</blockquote></p><p> With lirentelimab performing worse than placebo, there are clearly questions as to why the clean results in Phase II didn’t translate, the analyst notes.</p><p><blockquote>分析师指出，由于 lirentelimab 的表现不如安慰剂，显然存在一个问题，即为什么 II 期的干净结果没有转化。</blockquote></p><p> Cowen analyst Joseph Thome has also cut the recommendation on Allakos to Market Perform from Outperform without the price target (PT) pending pipeline clarity.</p><p><blockquote>Cowen 分析师 Joseph Thome 还将 Allakos 的建议从跑赢大盘下调至市场表现，但目标价 (PT) 尚待管道明朗。</blockquote></p><p> SVB Leerink analyst Thomas Smith downgraded the stock to Market Perform from Outperform, with PT of $17.</p><p><blockquote>SVB Leerink 分析师 Thomas Smith 将该股评级从跑赢大盘下调至大盘，PT 为 17 美元。</blockquote></p><p> Barclays analyst Carter Gould lowered the firm's PT on Allakos to $8 from $36 and keeps an Underweight rating. The company's lead asset failed in key Phase 3 studies, Gould tells investors in a research note. He views this as the \"end game\" for lirentelimab.</p><p><blockquote>巴克莱银行分析师 Carter Gould 将该公司对 Allakos 的市盈率从 36 美元下调至 8 美元，并维持跑输大盘评级。古尔德在一份研究报告中告诉投资者，该公司的主要资产在关键的第三阶段研究中失败。他认为这是lirentelimab的“终局”。</blockquote></p><p> Morgan Stanley says Allakos' disappointing data increase&nbsp;eosinophilic gastrointestinal diseases (EGIDs) uncertainty.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示，Allakos 令人失望的数据增加了嗜酸性粒细胞性胃肠道疾病 (EGIDs) 的不确定性。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Maury Raycroft cut the recommendation on&nbsp;Allakos&nbsp;to Hold from Buy.</p><p><blockquote>Jefferies 分析师 Maury Raycroft 将 Allakos 的评级从“买入”下调至“持有”。</blockquote></p><p> LifeSci Capital analyst Samuel Slutsky downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>LifeSci Capital 分析师 Samuel Slutsky 将该股评级从跑赢大盘下调至大盘。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163953446","content_text":"Allakos continues to slide, falls 87.4% premarket following yesterday's announcement that its late-stage studies, KRYPTOS and ENIGMA 2failed to achieve statistical significance.\n\nThe studies met their histologic co-primary endpoints but failed to achieve symptomatic endpoints.\nIn ENIGMA, patients treated with lirentelimab achieved a 10.0-point reduction in Total Symptom Score-6 (TSS-6) at weeks 23-24 from baseline (baseline = 29.5) compared to an 11.5-point reduction in the placebo group (baseline = 27.7; p=0.343).\nOn the second co-primary endpoint of absolute mean change in patient reported Dysphagia Symptom Questionnaire in KRYPTOS trial, the high-dose group achieved a 17.4-point reduction, the low-dose group achieved an 11.9-point reduction and placebo achieved a 14.6-point reduction.\nFollowing this disappointing result, several analysts lowered their ratings of the stock and slashed the price targets.\nWilliam Blair downgraded the stock to Market Perform from Outperform.\nAnalysts of the firm say, \"while we believe lirentelimab has shown clear evidence of histologic activity against eosinophils and mast cells, the failure to achieve co-primary endpoints of patient reported symptoms in both studies raises questions about whether these histologic improvements can translate into clinical improvements.\"\nWith lirentelimab performing worse than placebo, there are clearly questions as to why the clean results in Phase II didn’t translate, the analyst notes.\nCowen analyst Joseph Thome has also cut the recommendation on Allakos to Market Perform from Outperform without the price target (PT) pending pipeline clarity.\nSVB Leerink analyst Thomas Smith downgraded the stock to Market Perform from Outperform, with PT of $17.\nBarclays analyst Carter Gould lowered the firm's PT on Allakos to $8 from $36 and keeps an Underweight rating. The company's lead asset failed in key Phase 3 studies, Gould tells investors in a research note. He views this as the \"end game\" for lirentelimab.\nMorgan Stanley says Allakos' disappointing data increase eosinophilic gastrointestinal diseases (EGIDs) uncertainty.\nJefferies analyst Maury Raycroft cut the recommendation on Allakos to Hold from Buy.\nLifeSci Capital analyst Samuel Slutsky downgraded the stock to Market Perform from Outperform.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ALLK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691086955,"gmtCreate":1640098336608,"gmtModify":1640098359105,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691086955","repostId":"1172622709","repostType":4,"repost":{"id":"1172622709","kind":"news","pubTimestamp":1640096106,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1172622709?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 22:15","market":"us","language":"en","title":"U.S. current account deficit widens to biggest in 15 years in Q3<blockquote>美国第三季度经常账户赤字扩大至15年来最大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172622709","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON (Reuters) - The U.S. current account deficit surged to a 15-year high in the third quarte","content":"<p>WASHINGTON (Reuters) - The U.S. current account deficit surged to a 15-year high in the third quarter amid a record increase in imports as businesses rushed to replenish depleted inventories.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社） - 由于企业急于补充耗尽的库存，美国第三季度经常账户赤字飙升至 15 年来的最高水平，进口创下历史新高。</blockquote></p><p> The Commerce Department said on Tuesday that the current account deficit, which measures the flow of goods, services and investments into and out of the country, accelerated 8.3% to $214.8 billion last quarter. That was the biggest shortfall since the third quarter of 2006.</p><p><blockquote>美国商务部周二表示，衡量商品、服务和投资进出美国的经常账户赤字上个季度加速8.3%，达到2148亿美元。这是自 2006 年第三季度以来最大的缺口。</blockquote></p><p> Data for the second quarter was revised to show a $198.3 billion deficit, instead of $190.3 billion as previously reported. Economists polled by Reuters had forecast a $205.0 billion deficit last quarter.</p><p><blockquote>第二季度的数据被修正为赤字1983亿美元，而不是之前报告的1903亿美元。路透社调查的经济学家曾预测上季度赤字为 2,050 亿美元。</blockquote></p><p> The current account gap represented 3.7% of gross domestic product. That was the largest share since the fourth quarter of 2008 and was up from 3.5% in the April-June quarter.</p><p><blockquote>经常账户缺口占国内生产总值的3.7%。这是自 2008 年第四季度以来的最大份额，高于 4 月至 6 月季度的 3.5%。</blockquote></p><p> Still, the deficit remains below a peak of 6.3% of GDP in the fourth quarter of 2005 as the United States is now a net exporter of crude oil and fuel.</p><p><blockquote>尽管如此，由于美国现在是原油和燃料的净出口国，赤字仍低于2005年第四季度占国内生产总值6.3%的峰值。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. current account deficit widens to biggest in 15 years in Q3<blockquote>美国第三季度经常账户赤字扩大至15年来最大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. current account deficit widens to biggest in 15 years in Q3<blockquote>美国第三季度经常账户赤字扩大至15年来最大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 22:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON (Reuters) - The U.S. current account deficit surged to a 15-year high in the third quarter amid a record increase in imports as businesses rushed to replenish depleted inventories.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社） - 由于企业急于补充耗尽的库存，美国第三季度经常账户赤字飙升至 15 年来的最高水平，进口创下历史新高。</blockquote></p><p> The Commerce Department said on Tuesday that the current account deficit, which measures the flow of goods, services and investments into and out of the country, accelerated 8.3% to $214.8 billion last quarter. That was the biggest shortfall since the third quarter of 2006.</p><p><blockquote>美国商务部周二表示，衡量商品、服务和投资进出美国的经常账户赤字上个季度加速8.3%，达到2148亿美元。这是自 2006 年第三季度以来最大的缺口。</blockquote></p><p> Data for the second quarter was revised to show a $198.3 billion deficit, instead of $190.3 billion as previously reported. Economists polled by Reuters had forecast a $205.0 billion deficit last quarter.</p><p><blockquote>第二季度的数据被修正为赤字1983亿美元，而不是之前报告的1903亿美元。路透社调查的经济学家曾预测上季度赤字为 2,050 亿美元。</blockquote></p><p> The current account gap represented 3.7% of gross domestic product. That was the largest share since the fourth quarter of 2008 and was up from 3.5% in the April-June quarter.</p><p><blockquote>经常账户缺口占国内生产总值的3.7%。这是自 2008 年第四季度以来的最大份额，高于 4 月至 6 月季度的 3.5%。</blockquote></p><p> Still, the deficit remains below a peak of 6.3% of GDP in the fourth quarter of 2005 as the United States is now a net exporter of crude oil and fuel.</p><p><blockquote>尽管如此，由于美国现在是原油和燃料的净出口国，赤字仍低于2005年第四季度占国内生产总值6.3%的峰值。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-current-account-deficit-widens-135406392.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-current-account-deficit-widens-135406392.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172622709","content_text":"WASHINGTON (Reuters) - The U.S. current account deficit surged to a 15-year high in the third quarter amid a record increase in imports as businesses rushed to replenish depleted inventories.\nThe Commerce Department said on Tuesday that the current account deficit, which measures the flow of goods, services and investments into and out of the country, accelerated 8.3% to $214.8 billion last quarter. That was the biggest shortfall since the third quarter of 2006.\nData for the second quarter was revised to show a $198.3 billion deficit, instead of $190.3 billion as previously reported. Economists polled by Reuters had forecast a $205.0 billion deficit last quarter.\nThe current account gap represented 3.7% of gross domestic product. That was the largest share since the fourth quarter of 2008 and was up from 3.5% in the April-June quarter.\nStill, the deficit remains below a peak of 6.3% of GDP in the fourth quarter of 2005 as the United States is now a net exporter of crude oil and fuel.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693613855,"gmtCreate":1640012361481,"gmtModify":1640012361756,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693613855","repostId":"2192187660","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5301,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690211207,"gmtCreate":1639668983423,"gmtModify":1639669012173,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690211207","repostId":"2191943705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690219175,"gmtCreate":1639668879413,"gmtModify":1639669003456,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690219175","repostId":"1195807724","repostType":4,"repost":{"id":"1195807724","kind":"news","pubTimestamp":1639666797,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1195807724?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:59","market":"us","language":"en","title":"U.S. manufacturing activity slows; factory supply constraints easing - IHS Markit survey<blockquote>美国制造业活动放缓；工厂供应限制缓解 - IHS Markit 调查</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195807724","media":"Reuters","summary":"U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and","content":"<p>U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and raw material supply constraints at factories are starting to ease.</p><p><blockquote>12月份美国制造业活动放缓至一年低点，但有迹象表明工厂的劳动力和原材料供应限制开始缓解。</blockquote></p><p> Data firm IHS Markit said on Thursday that its flash manufacturing PMI fell to a reading of 57.8 in mid-December from 58.3 in November. That was the lowest since December 2020. A reading above 50 indicates expansion in the manufacturing sector, which accounts for 12% of the economy. Economists had forecast the flash PMI climbing to 58.5.</p><p><blockquote>数据公司 IHS Markit 周四表示，12 月中旬制造业 PMI 从 11 月的 58.3 降至 57.8。这是自2020年12月以来的最低水平。读数高于50表明占经济12%的制造业正在扩张。经济学家此前预测PMI将攀升至58.5。</blockquote></p><p> Manufacturing remains underpinned by strong demand for goods and extremely lean inventories at businesses. But strained supply chains because of the COVID-19 pandemic are a constrain.</p><p><blockquote>制造业仍然受到强劲的商品需求和企业极度低迷的库存的支撑。但新冠肺炎疫情导致的供应链紧张是一个制约因素。</blockquote></p><p> There are glimmers of hope, however. The survey showed \"supply chain delays moderating markedly during the month,\" and \"the rate of job creation quickened to the fastest since June.\" It also noted that \"the rate of cost inflation softened to the slowest for seven months.\"</p><p><blockquote>然而，还是有一线希望。调查显示，“本月供应链延误明显放缓”，“就业创造速度加快至6月以来最快”。它还指出，“成本通胀率放缓至七个月来最慢。”</blockquote></p><p> But shortages remained binding for the vast services sector. The survey's flash services sector PMI dipped to a reading of 57.5 from 58.0 in November. Economists polled by Reuters had forecast a reading of 58.5 for the services sector, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>但短缺仍然对庞大的服务业具有约束力。该调查的快速服务业 PMI 从 11 月份的 58.0 降至 57.5。路透社调查的经济学家预测服务业的读数为58.5，占美国经济活动的三分之二以上。</blockquote></p><p> A measure of services sector input prices rose to 77.4, the highest since the series started in 2009, from 75.7 in November. That is a potential sign that inflation could remain significantly high for a while. Consumer prices increased by the most since 1982 on a year-on-year basis in November.</p><p><blockquote>衡量服务业投入价格的指标从 11 月份的 75.7 升至 77.4，为 2009 年该系列开始以来的最高水平。这是一个潜在迹象，表明通胀可能会在一段时间内保持在高位。11月份消费者价格同比涨幅创1982年以来最大。</blockquote></p><p> With both manufacturing and services sectors activity slowing, overall business activity cooled this month. The survey's flash Composite PMI Output Index fell to a reading of 56.9 from 57.2 in November.</p><p><blockquote>随着制造业和服务业活动放缓，本月整体商业活动降温。该调查的初步综合 PMI 产出指数从 11 月份的 57.2 降至 56.9。</blockquote></p><p> Its measure of prices paid by businesses for inputs climbed to 78.1. That was the highest reading since the series started in 2009 and followed 77.6 in November.</p><p><blockquote>其衡量企业投入价格的指标攀升至 78.1。这是自 2009 年该系列开始以来的最高读数，继 11 月份的 77.6 之后。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. manufacturing activity slows; factory supply constraints easing - IHS Markit survey<blockquote>美国制造业活动放缓；工厂供应限制缓解 - IHS Markit 调查</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. manufacturing activity slows; factory supply constraints easing - IHS Markit survey<blockquote>美国制造业活动放缓；工厂供应限制缓解 - IHS Markit 调查</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 22:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and raw material supply constraints at factories are starting to ease.</p><p><blockquote>12月份美国制造业活动放缓至一年低点，但有迹象表明工厂的劳动力和原材料供应限制开始缓解。</blockquote></p><p> Data firm IHS Markit said on Thursday that its flash manufacturing PMI fell to a reading of 57.8 in mid-December from 58.3 in November. That was the lowest since December 2020. A reading above 50 indicates expansion in the manufacturing sector, which accounts for 12% of the economy. Economists had forecast the flash PMI climbing to 58.5.</p><p><blockquote>数据公司 IHS Markit 周四表示，12 月中旬制造业 PMI 从 11 月的 58.3 降至 57.8。这是自2020年12月以来的最低水平。读数高于50表明占经济12%的制造业正在扩张。经济学家此前预测PMI将攀升至58.5。</blockquote></p><p> Manufacturing remains underpinned by strong demand for goods and extremely lean inventories at businesses. But strained supply chains because of the COVID-19 pandemic are a constrain.</p><p><blockquote>制造业仍然受到强劲的商品需求和企业极度低迷的库存的支撑。但新冠肺炎疫情导致的供应链紧张是一个制约因素。</blockquote></p><p> There are glimmers of hope, however. The survey showed \"supply chain delays moderating markedly during the month,\" and \"the rate of job creation quickened to the fastest since June.\" It also noted that \"the rate of cost inflation softened to the slowest for seven months.\"</p><p><blockquote>然而，还是有一线希望。调查显示，“本月供应链延误明显放缓”，“就业创造速度加快至6月以来最快”。它还指出，“成本通胀率放缓至七个月来最慢。”</blockquote></p><p> But shortages remained binding for the vast services sector. The survey's flash services sector PMI dipped to a reading of 57.5 from 58.0 in November. Economists polled by Reuters had forecast a reading of 58.5 for the services sector, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>但短缺仍然对庞大的服务业具有约束力。该调查的快速服务业 PMI 从 11 月份的 58.0 降至 57.5。路透社调查的经济学家预测服务业的读数为58.5，占美国经济活动的三分之二以上。</blockquote></p><p> A measure of services sector input prices rose to 77.4, the highest since the series started in 2009, from 75.7 in November. That is a potential sign that inflation could remain significantly high for a while. Consumer prices increased by the most since 1982 on a year-on-year basis in November.</p><p><blockquote>衡量服务业投入价格的指标从 11 月份的 75.7 升至 77.4，为 2009 年该系列开始以来的最高水平。这是一个潜在迹象，表明通胀可能会在一段时间内保持在高位。11月份消费者价格同比涨幅创1982年以来最大。</blockquote></p><p> With both manufacturing and services sectors activity slowing, overall business activity cooled this month. The survey's flash Composite PMI Output Index fell to a reading of 56.9 from 57.2 in November.</p><p><blockquote>随着制造业和服务业活动放缓，本月整体商业活动降温。该调查的初步综合 PMI 产出指数从 11 月份的 57.2 降至 56.9。</blockquote></p><p> Its measure of prices paid by businesses for inputs climbed to 78.1. That was the highest reading since the series started in 2009 and followed 77.6 in November.</p><p><blockquote>其衡量企业投入价格的指标攀升至 78.1。这是自 2009 年该系列开始以来的最高读数，继 11 月份的 77.6 之后。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-manufacturing-activity-slows-factory-145248409.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-manufacturing-activity-slows-factory-145248409.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195807724","content_text":"U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and raw material supply constraints at factories are starting to ease.\nData firm IHS Markit said on Thursday that its flash manufacturing PMI fell to a reading of 57.8 in mid-December from 58.3 in November. That was the lowest since December 2020. A reading above 50 indicates expansion in the manufacturing sector, which accounts for 12% of the economy. Economists had forecast the flash PMI climbing to 58.5.\nManufacturing remains underpinned by strong demand for goods and extremely lean inventories at businesses. But strained supply chains because of the COVID-19 pandemic are a constrain.\nThere are glimmers of hope, however. The survey showed \"supply chain delays moderating markedly during the month,\" and \"the rate of job creation quickened to the fastest since June.\" It also noted that \"the rate of cost inflation softened to the slowest for seven months.\"\nBut shortages remained binding for the vast services sector. The survey's flash services sector PMI dipped to a reading of 57.5 from 58.0 in November. Economists polled by Reuters had forecast a reading of 58.5 for the services sector, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity.\nA measure of services sector input prices rose to 77.4, the highest since the series started in 2009, from 75.7 in November. That is a potential sign that inflation could remain significantly high for a while. Consumer prices increased by the most since 1982 on a year-on-year basis in November.\nWith both manufacturing and services sectors activity slowing, overall business activity cooled this month. The survey's flash Composite PMI Output Index fell to a reading of 56.9 from 57.2 in November.\nIts measure of prices paid by businesses for inputs climbed to 78.1. That was the highest reading since the series started in 2009 and followed 77.6 in November.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4031,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604095653,"gmtCreate":1639276980577,"gmtModify":1639276980864,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604095653","repostId":"2190674545","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4179,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602710963,"gmtCreate":1639065261853,"gmtModify":1639065968970,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602710963","repostId":"2190661967","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608936168,"gmtCreate":1638592260589,"gmtModify":1638592260735,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608936168","repostId":"2188578706","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600741420,"gmtCreate":1638200464595,"gmtModify":1638200464952,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600741420","repostId":"1143270367","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1184,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878838601,"gmtCreate":1637163999804,"gmtModify":1637164000060,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I","listText":"I","text":"I","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878838601","repostId":"1146815666","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1003,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845314234,"gmtCreate":1636283498496,"gmtModify":1636283498884,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Li","listText":"Li","text":"Li","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845314234","repostId":"2181742244","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1207,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846767625,"gmtCreate":1636115474783,"gmtModify":1636115475177,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Li","listText":"Li","text":"Li","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846767625","repostId":"1198252327","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1210,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841978643,"gmtCreate":1635873155387,"gmtModify":1635873155506,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Li","listText":"Li","text":"Li","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841978643","repostId":"1196473052","repostType":4,"repost":{"id":"1196473052","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635867252,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1196473052?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 23:34","market":"us","language":"en","title":"Sea Limited stock rose 1.8% to return to $360<blockquote>Sea Limited 股价上涨 1.8%，重返 360 美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196473052","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Limited stock rose 1.8% to return to $360 in morning trading.Sea Limited plans to announce its t","content":"<p>Sea Limited stock rose 1.8% to return to $360&nbsp;in&nbsp;morning trading.Sea Limited&nbsp;plans to announce its third quarter 2021 results before the U.S. market opens on November 16, 2021, U.S. Eastern Time.</p><p><blockquote>Sea Limited 股价在早盘交易中上涨 1.8%，重返 360 美元。Sea Limited计划在美国东部时间2021年11月16日美国市场开盘前公布2021年第三季度业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83a11802a42006187d6abc47352eba1a\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Limited stock rose 1.8% to return to $360<blockquote>Sea Limited 股价上涨 1.8%，重返 360 美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Limited stock rose 1.8% to return to $360<blockquote>Sea Limited 股价上涨 1.8%，重返 360 美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 23:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Limited stock rose 1.8% to return to $360&nbsp;in&nbsp;morning trading.Sea Limited&nbsp;plans to announce its third quarter 2021 results before the U.S. market opens on November 16, 2021, U.S. Eastern Time.</p><p><blockquote>Sea Limited 股价在早盘交易中上涨 1.8%，重返 360 美元。Sea Limited计划在美国东部时间2021年11月16日美国市场开盘前公布2021年第三季度业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83a11802a42006187d6abc47352eba1a\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196473052","content_text":"Sea Limited stock rose 1.8% to return to $360 in morning trading.Sea Limited plans to announce its third quarter 2021 results before the U.S. market opens on November 16, 2021, U.S. Eastern Time.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1322,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843057440,"gmtCreate":1635784534302,"gmtModify":1635784534453,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Li","listText":"Li","text":"Li","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843057440","repostId":"1181793586","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":988,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855312514,"gmtCreate":1635335980591,"gmtModify":1635335980745,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Li","listText":"Li","text":"Li","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855312514","repostId":"2178280271","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1033,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858277422,"gmtCreate":1635071524512,"gmtModify":1635071585863,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Li","listText":"Li","text":"Li","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858277422","repostId":"1111559375","repostType":4,"repost":{"id":"1111559375","kind":"news","pubTimestamp":1635038026,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1111559375?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-24 09:13","market":"us","language":"en","title":"WISH Stock: What Momentum Investors Wish To See<blockquote>Wish Stock：投资者希望看到的动力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111559375","media":"TheStreet","summary":"WISH stock spiked nearly 10% in the past three days. Without company-specific news to properly justi","content":"<p>WISH stock spiked nearly 10% in the past three days. Without company-specific news to properly justify positive momentum, the stock’s popularity may have been the catalyst.</p><p><blockquote>过去三天，WISH 股价飙升近 10%。如果没有特定公司的消息来恰当地证明积极势头的合理性，该股的受欢迎程度可能是催化剂。</blockquote></p><p> After trading poorly in the past few months, ContextLogic stock&nbsp;found its way higher again. On October 20 alone, shares were up 14%. Meanwhile, the ticker saw overwhelming volume of comments on Reddit, which may help to justify bullish market action.</p><p><blockquote>在过去几个月交易不佳之后，ContextLogic 股票再次走高。仅10月20日一天，股价就上涨了14%。与此同时，该股票代码在 Reddit 上收到了大量评论，这可能有助于证明看涨市场的合理性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e0424b0add4ae09c16fd60a8ab9616b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Wish logo on a box.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：盒子上的愿望标志。</span></p></blockquote></p><p> As we&nbsp;mentioned in previous articles, and while the stock remains near all-time lows, momentum investors might still not be too late for the party.</p><p><blockquote>正如我们在之前的文章中提到的，虽然该股仍接近历史低点，但动量投资者可能还不算太晚。</blockquote></p><p> <b>Exposure may have done the trick</b></p><p><blockquote><b>曝光可能起到了作用</b></blockquote></p><p> A likely culprit behind WISH’s brief rally was the stock’s popularity online pushing demand for shares higher. The ticker&nbsp;received&nbsp;150% more mentions and a whopping 35,000 upvotes – understanding that correlation between comments and upticks in share price does not necessarily indicate causation. See below the top trending stocks on Reddit on October 21.</p><p><blockquote>WISH 短暂反弹背后的一个可能罪魁祸首是该股在网上的受欢迎程度推高了对该股的需求。该股票代码获得了 150% 的提及次数和高达 35,000 次的赞成票——理解评论与股价上涨之间的相关性并不一定表明因果关系。请参阅下面 10 月 21 日 Reddit 上最热门的股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/079bfbb083306bb71a80744d70297d15\" tg-width=\"1078\" tg-height=\"391\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Trending stocks on Reddit on October 21.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 2：10 月 21 日 Reddit 上的趋势股票。</span></p></blockquote></p><p> Another popularity&nbsp;tracker(see below) suggests that, in the last three months, WISH's popularity remained consistently high. However, share price had not necessarily been moving in lockstep with exposure on the discussion boards until recently. Still, it is not at all surprising that a jolt in stock price could soon follow.</p><p><blockquote>另一个受欢迎程度追踪器（见下文）表明，在过去的三个月里，WISH的受欢迎程度一直很高。然而，直到最近，股价并不一定与讨论板上的风险同步波动。尽管如此，股价很快就会出现震荡也就不足为奇了。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e68ad670e6a136155d3e6e9abfbce3c\" tg-width=\"527\" tg-height=\"571\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: WISH stock sentiment on the WSB forum.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 3：WSB 论坛上的 WISH 股票情绪。</span></p></blockquote></p><p> The correlation between online popularity and WISH’s recent performance is consistent with the SEC’s recently&nbsp;released&nbsp;report on GameStop’s trading frenzy. The rallies seen earlier in 2021 have been primarily attributed to an increase in engagement by retail investors, enabled by platforms like Reddit. The same report also questioned the hypothesis that short covering had much to do with the massive increases in share price.</p><p><blockquote>网络受欢迎程度与 WISH 近期业绩之间的相关性与美国证券交易委员会最近发布的关于游戏驿站交易狂潮的报告一致。2021 年早些时候的上涨主要归因于 Reddit 等平台推动的散户投资者参与度的增加。同一份报告还质疑空头回补与股价大幅上涨有很大关系的假设。</blockquote></p><p> <b>Dip buying</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> This week’s bullish attack may have also been motivated by Wish stock being so close to its all-time lows. Growth in the e-commerce space has been pressured by the “beginning of the end” of the pandemic and stay-at-home tailwinds. Also, several Wall Street experts have downgraded WISH following Q2 results, undermining positive sentiment.</p><p><blockquote>本周的看涨攻击可能也是由于 Wish 股票如此接近历史最低点。大流行病的 “终结的开始 ”和宅在家里的顺风给电子商务领域的增长带来了压力。此外，几位华尔街专家在第二季度业绩公布后下调了 WISH 的评级，削弱了积极情绪。</blockquote></p><p> The above seems to have created a bearish wave. WISH has elevated&nbsp;short interest, at almost 25% of the float. Such high ratio can put short sellers in a vulnerable position: an increase in trading volume coupled with overbidding can force some to close their positions, kickstarting a snowball effect.</p><p><blockquote>以上似乎形成了一波看跌浪潮。WISH 提高了空头利息，几乎占流通量的 25%。如此高的比率可能会使卖空者处于弱势地位：交易量的增加加上过度出价可能会迫使一些卖空者平仓，从而引发滚雪球效应。</blockquote></p><p> <b>Experts see upside</b></p><p><blockquote><b>专家看到了上行空间</b></blockquote></p><p> Lastly, Wall Street currently assigns a consensus price target of $9.06 to Wish stock, signaling impressive 55% upside potential from the current sub-$6 levels. Despite an average neutral rating, even the more skeptical analysts still see gains ahead.</p><p><blockquote>最后，华尔街目前将 Wish 股票的一致目标价定为 9.06 美元，这表明目前低于 6 美元的水平有令人印象深刻的 55% 的上涨潜力。尽管平均评级为中性，但即使是更加怀疑的分析师仍然认为未来会有收益。</blockquote></p><p> Credit Suisse’s Stephen Ju&nbsp;reduced&nbsp;his price target from $24 to $19. He adjusted projections lower after ContexLogic missed Q2 revenue and adjusted EBITDA estimates due to lower customer retention and declining usage rates. However, the analyst still sees massive upside potential of nearly 200% ahead.</p><p><blockquote>瑞士信贷的 Stephen Ju 将目标价从 24 美元下调至 19 美元。在 ContexLogic 因客户保留率下降和使用率下降而未能实现第二季度收入并调整 EBITDA 预期后，他下调了预测。然而，分析师仍然认为未来有近 200% 的巨大上涨潜力。</blockquote></p><p> Citigroup’s Nicholas Jones is not as bullish. He&nbsp;has&nbsp;a neutral rating on the stock but forecasts $7.50 on the horizon, for 23% upside potential. Q2 earnings were cited as the key reason for a price target reduction. Mr. Jones also attributed poor stock performance to the company’s difficulty in sustaining growth, especially due to higher-than-expected user churn and ad rates.</p><p><blockquote>花旗集团的尼古拉斯-琼斯（Nicholas Jones）并不那么乐观。他对该股给予中性评级，但预测该股即将上涨 7.50 美元，上涨潜力为 23%。第二季度盈利被认为是下调目标价的关键原因。琼斯先生还将股票表现不佳归因于公司难以维持增长，尤其是用户流失率和广告费高于预期。</blockquote></p><p> On the bearish side, JPMorgan and Oppenheimer have a sell rating on the stock and $4 to $5 share price target.According&nbsp;to the former, decline in user activity due to the reopening of the economy, alongside Wish’s retention and rising ad costs, are the main concerns.</p><p><blockquote>摩根大通（JPMorgan）和奥本海默（Oppenheimer）对该股给予卖出评级，目标股价为 4 至 5 美元。前者认为，经济重新开放导致用户活跃度下降，加上 Wish 的保留和广告成本上升，是主要问题。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WISH Stock: What Momentum Investors Wish To See<blockquote>Wish Stock：投资者希望看到的动力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWISH Stock: What Momentum Investors Wish To See<blockquote>Wish Stock：投资者希望看到的动力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-24 09:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WISH stock spiked nearly 10% in the past three days. Without company-specific news to properly justify positive momentum, the stock’s popularity may have been the catalyst.</p><p><blockquote>过去三天，WISH 股价飙升近 10%。如果没有特定公司的消息来恰当地证明积极势头的合理性，该股的受欢迎程度可能是催化剂。</blockquote></p><p> After trading poorly in the past few months, ContextLogic stock&nbsp;found its way higher again. On October 20 alone, shares were up 14%. Meanwhile, the ticker saw overwhelming volume of comments on Reddit, which may help to justify bullish market action.</p><p><blockquote>在过去几个月交易不佳之后，ContextLogic 股票再次走高。仅10月20日一天，股价就上涨了14%。与此同时，该股票代码在 Reddit 上收到了大量评论，这可能有助于证明看涨市场的合理性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e0424b0add4ae09c16fd60a8ab9616b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Wish logo on a box.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：盒子上的愿望标志。</span></p></blockquote></p><p> As we&nbsp;mentioned in previous articles, and while the stock remains near all-time lows, momentum investors might still not be too late for the party.</p><p><blockquote>正如我们在之前的文章中提到的，虽然该股仍接近历史低点，但动量投资者可能还不算太晚。</blockquote></p><p> <b>Exposure may have done the trick</b></p><p><blockquote><b>曝光可能起到了作用</b></blockquote></p><p> A likely culprit behind WISH’s brief rally was the stock’s popularity online pushing demand for shares higher. The ticker&nbsp;received&nbsp;150% more mentions and a whopping 35,000 upvotes – understanding that correlation between comments and upticks in share price does not necessarily indicate causation. See below the top trending stocks on Reddit on October 21.</p><p><blockquote>WISH 短暂反弹背后的一个可能罪魁祸首是该股在网上的受欢迎程度推高了对该股的需求。该股票代码获得了 150% 的提及次数和高达 35,000 次的赞成票——理解评论与股价上涨之间的相关性并不一定表明因果关系。请参阅下面 10 月 21 日 Reddit 上最热门的股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/079bfbb083306bb71a80744d70297d15\" tg-width=\"1078\" tg-height=\"391\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Trending stocks on Reddit on October 21.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 2：10 月 21 日 Reddit 上的趋势股票。</span></p></blockquote></p><p> Another popularity&nbsp;tracker(see below) suggests that, in the last three months, WISH's popularity remained consistently high. However, share price had not necessarily been moving in lockstep with exposure on the discussion boards until recently. Still, it is not at all surprising that a jolt in stock price could soon follow.</p><p><blockquote>另一个受欢迎程度追踪器（见下文）表明，在过去的三个月里，WISH的受欢迎程度一直很高。然而，直到最近，股价并不一定与讨论板上的风险同步波动。尽管如此，股价很快就会出现震荡也就不足为奇了。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e68ad670e6a136155d3e6e9abfbce3c\" tg-width=\"527\" tg-height=\"571\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: WISH stock sentiment on the WSB forum.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 3：WSB 论坛上的 WISH 股票情绪。</span></p></blockquote></p><p> The correlation between online popularity and WISH’s recent performance is consistent with the SEC’s recently&nbsp;released&nbsp;report on GameStop’s trading frenzy. The rallies seen earlier in 2021 have been primarily attributed to an increase in engagement by retail investors, enabled by platforms like Reddit. The same report also questioned the hypothesis that short covering had much to do with the massive increases in share price.</p><p><blockquote>网络受欢迎程度与 WISH 近期业绩之间的相关性与美国证券交易委员会最近发布的关于游戏驿站交易狂潮的报告一致。2021 年早些时候的上涨主要归因于 Reddit 等平台推动的散户投资者参与度的增加。同一份报告还质疑空头回补与股价大幅上涨有很大关系的假设。</blockquote></p><p> <b>Dip buying</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> This week’s bullish attack may have also been motivated by Wish stock being so close to its all-time lows. Growth in the e-commerce space has been pressured by the “beginning of the end” of the pandemic and stay-at-home tailwinds. Also, several Wall Street experts have downgraded WISH following Q2 results, undermining positive sentiment.</p><p><blockquote>本周的看涨攻击可能也是由于 Wish 股票如此接近历史最低点。大流行病的 “终结的开始 ”和宅在家里的顺风给电子商务领域的增长带来了压力。此外，几位华尔街专家在第二季度业绩公布后下调了 WISH 的评级，削弱了积极情绪。</blockquote></p><p> The above seems to have created a bearish wave. WISH has elevated&nbsp;short interest, at almost 25% of the float. Such high ratio can put short sellers in a vulnerable position: an increase in trading volume coupled with overbidding can force some to close their positions, kickstarting a snowball effect.</p><p><blockquote>以上似乎形成了一波看跌浪潮。WISH 提高了空头利息，几乎占流通量的 25%。如此高的比率可能会使卖空者处于弱势地位：交易量的增加加上过度出价可能会迫使一些卖空者平仓，从而引发滚雪球效应。</blockquote></p><p> <b>Experts see upside</b></p><p><blockquote><b>专家看到了上行空间</b></blockquote></p><p> Lastly, Wall Street currently assigns a consensus price target of $9.06 to Wish stock, signaling impressive 55% upside potential from the current sub-$6 levels. Despite an average neutral rating, even the more skeptical analysts still see gains ahead.</p><p><blockquote>最后，华尔街目前将 Wish 股票的一致目标价定为 9.06 美元，这表明目前低于 6 美元的水平有令人印象深刻的 55% 的上涨潜力。尽管平均评级为中性，但即使是更加怀疑的分析师仍然认为未来会有收益。</blockquote></p><p> Credit Suisse’s Stephen Ju&nbsp;reduced&nbsp;his price target from $24 to $19. He adjusted projections lower after ContexLogic missed Q2 revenue and adjusted EBITDA estimates due to lower customer retention and declining usage rates. However, the analyst still sees massive upside potential of nearly 200% ahead.</p><p><blockquote>瑞士信贷的 Stephen Ju 将目标价从 24 美元下调至 19 美元。在 ContexLogic 因客户保留率下降和使用率下降而未能实现第二季度收入并调整 EBITDA 预期后，他下调了预测。然而，分析师仍然认为未来有近 200% 的巨大上涨潜力。</blockquote></p><p> Citigroup’s Nicholas Jones is not as bullish. He&nbsp;has&nbsp;a neutral rating on the stock but forecasts $7.50 on the horizon, for 23% upside potential. Q2 earnings were cited as the key reason for a price target reduction. Mr. Jones also attributed poor stock performance to the company’s difficulty in sustaining growth, especially due to higher-than-expected user churn and ad rates.</p><p><blockquote>花旗集团的尼古拉斯-琼斯（Nicholas Jones）并不那么乐观。他对该股给予中性评级，但预测该股即将上涨 7.50 美元，上涨潜力为 23%。第二季度盈利被认为是下调目标价的关键原因。琼斯先生还将股票表现不佳归因于公司难以维持增长，尤其是用户流失率和广告费高于预期。</blockquote></p><p> On the bearish side, JPMorgan and Oppenheimer have a sell rating on the stock and $4 to $5 share price target.According&nbsp;to the former, decline in user activity due to the reopening of the economy, alongside Wish’s retention and rising ad costs, are the main concerns.</p><p><blockquote>摩根大通（JPMorgan）和奥本海默（Oppenheimer）对该股给予卖出评级，目标股价为 4 至 5 美元。前者认为，经济重新开放导致用户活跃度下降，加上 Wish 的保留和广告成本上升，是主要问题。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/wish-stock-what-momentum-investors-wish-to-see\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/wish-stock-what-momentum-investors-wish-to-see","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111559375","content_text":"WISH stock spiked nearly 10% in the past three days. Without company-specific news to properly justify positive momentum, the stock’s popularity may have been the catalyst.\nAfter trading poorly in the past few months, ContextLogic stock found its way higher again. On October 20 alone, shares were up 14%. Meanwhile, the ticker saw overwhelming volume of comments on Reddit, which may help to justify bullish market action.\nFigure 1: Wish logo on a box.\nAs we mentioned in previous articles, and while the stock remains near all-time lows, momentum investors might still not be too late for the party.\nExposure may have done the trick\nA likely culprit behind WISH’s brief rally was the stock’s popularity online pushing demand for shares higher. The ticker received 150% more mentions and a whopping 35,000 upvotes – understanding that correlation between comments and upticks in share price does not necessarily indicate causation. See below the top trending stocks on Reddit on October 21.\nFigure 2: Trending stocks on Reddit on October 21.\nAnother popularity tracker(see below) suggests that, in the last three months, WISH's popularity remained consistently high. However, share price had not necessarily been moving in lockstep with exposure on the discussion boards until recently. Still, it is not at all surprising that a jolt in stock price could soon follow.\nFigure 3: WISH stock sentiment on the WSB forum.\nThe correlation between online popularity and WISH’s recent performance is consistent with the SEC’s recently released report on GameStop’s trading frenzy. The rallies seen earlier in 2021 have been primarily attributed to an increase in engagement by retail investors, enabled by platforms like Reddit. The same report also questioned the hypothesis that short covering had much to do with the massive increases in share price.\nDip buying\nThis week’s bullish attack may have also been motivated by Wish stock being so close to its all-time lows. Growth in the e-commerce space has been pressured by the “beginning of the end” of the pandemic and stay-at-home tailwinds. Also, several Wall Street experts have downgraded WISH following Q2 results, undermining positive sentiment.\nThe above seems to have created a bearish wave. WISH has elevated short interest, at almost 25% of the float. Such high ratio can put short sellers in a vulnerable position: an increase in trading volume coupled with overbidding can force some to close their positions, kickstarting a snowball effect.\nExperts see upside\nLastly, Wall Street currently assigns a consensus price target of $9.06 to Wish stock, signaling impressive 55% upside potential from the current sub-$6 levels. Despite an average neutral rating, even the more skeptical analysts still see gains ahead.\nCredit Suisse’s Stephen Ju reduced his price target from $24 to $19. He adjusted projections lower after ContexLogic missed Q2 revenue and adjusted EBITDA estimates due to lower customer retention and declining usage rates. However, the analyst still sees massive upside potential of nearly 200% ahead.\nCitigroup’s Nicholas Jones is not as bullish. He has a neutral rating on the stock but forecasts $7.50 on the horizon, for 23% upside potential. Q2 earnings were cited as the key reason for a price target reduction. Mr. Jones also attributed poor stock performance to the company’s difficulty in sustaining growth, especially due to higher-than-expected user churn and ad rates.\nOn the bearish side, JPMorgan and Oppenheimer have a sell rating on the stock and $4 to $5 share price target.According to the former, decline in user activity due to the reopening of the economy, alongside Wish’s retention and rising ad costs, are the main concerns.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WISH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853052317,"gmtCreate":1634744590519,"gmtModify":1634744590922,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Li","listText":"Li","text":"Li","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853052317","repostId":"2176516480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":894900327,"gmtCreate":1628780172569,"gmtModify":1633689533402,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Li","listText":"Li","text":"Li","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894900327","repostId":"1162909242","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191966736,"gmtCreate":1620834403425,"gmtModify":1634195953430,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191966736","repostId":"1186510575","repostType":4,"repost":{"id":"1186510575","kind":"news","pubTimestamp":1620834242,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1186510575?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-12 23:44","market":"us","language":"en","title":"Bill Ackman Unveils 6% Stake In Dominos, Says He Won't Invest In Bitcoin<blockquote>Bill Ackman 公布达美乐 6% 的股份，并表示他不会投资比特币</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186510575","media":"zerohedge","summary":"Shares of Domino's Pizza surged nearly 4% Wednesday morning after celebrity investor Bill Ackman announced that his investment firm, Pershing Square Capital, had purchased a 6% stake in the pizza-delivery pioneer.Speaking at the \"Future of Everything\" conference organized by WSJ, Ackman added that he has long been an admirer of the firm and has eyed buying its stock, but that he only just recently found what he believed to be a compelling entry point to invest. Pershing sold some of its stake in","content":"<p>Shares of Domino's Pizza surged nearly 4% Wednesday morning after celebrity investor Bill Ackman announced that his investment firm, Pershing Square Capital, had purchased a 6% stake in the pizza-delivery pioneer.</p><p><blockquote>周三上午，名人投资者比尔·阿克曼 (Bill Ackman) 宣布他的投资公司潘兴广场资本 (Pershing Square Capital) 购买了披萨外卖先驱达美乐披萨 6% 的股份，该公司股价飙升近 4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/63594f1f7c8dd7f4857fc989fa947180\" tg-width=\"1074\" tg-height=\"633\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Speaking at the \"Future of Everything\" conference organized by WSJ, Ackman added that he has long been an admirer of the firm and has eyed buying its stock, but that he only just recently found what he believed to be a compelling entry point to invest. Pershing sold some of its stake in Starbucks - which, along with Pershings bets on Chipotle, marked one of Ackman's biggest turnaround successes - to finance its investment in Dominos.</p><p><blockquote>阿克曼在《华尔街日报》组织的“万物未来”会议上发表讲话时补充说，他长期以来一直是该公司的崇拜者，并有意购买其股票，但他最近才发现他认为是一个有吸引力的投资切入点。潘兴出售了其在星巴克的部分股份——这与潘兴对 Chipotle 的押注一起，标志着阿克曼最大的扭亏为盈成功之一——为其对达美乐的投资提供资金。</blockquote></p><p> Pershing started building its position in Dominoes at $330/share.</p><p><blockquote>潘兴开始以每股330美元的价格建立其在多米诺骨牌的地位。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b895ad36f893b0976b1cfac9c18d101a\" tg-width=\"500\" tg-height=\"333\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As CNBC's Kate Rogers pointed out, Dominos rival Papa Johns also saw some news on the activist front Wednesday.</p><p><blockquote>正如 CNBC 的凯特·罗杰斯 (Kate Rogers) 指出的那样，达美乐的竞争对手棒约翰 (Papa Johns) 周三也在激进主义方面看到了一些新闻。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f32345dd4b763e29d83b9e01f1574ebe\" tg-width=\"526\" tg-height=\"358\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ackman also revealed that he has been working on a single potential acquisition deal for the Pershing Square Tontine - Ackman's SPAC -&nbsp; since November of last year. \"We're deeply engaged\" with an \"iconic, phenomenal great business,\" Ackman said. But it's an \"extremely complex\" deal, and \"I'm either going to get a transaction done\" in the short term or move on to the next target.</p><p><blockquote>阿克曼还透露，自去年11月以来，他一直在为潘兴广场Tontine（阿克曼的特殊目的收购公司）进行一项潜在的收购交易。阿克曼说：“我们深深参与”了一项“标志性的、非凡的伟大业务。”但这是一笔“极其复杂”的交易，“我要么在短期内完成交易”，要么进入下一个目标。</blockquote></p><p> Whatever happens, \"It was worth devoting six months,\" Ackman added, though he wouldn't name the building.</p><p><blockquote>无论发生什么，“花六个月的时间都是值得的，”阿克曼补充道，但他不愿透露这座建筑的名字。</blockquote></p><p> Asked about bitcoin, Ackman bucked the trend of hedge fund icons buying into the crypto craze by responding that bitcoin isn't a place he would invest. His rejection of crypto comes on the heels of his industry archrival Dan Loeb's embrace of crypto via his firm,Third Point, which now holds cryptocurrency from five of its funds.</p><p><blockquote>当被问及比特币时，阿克曼逆转了对冲基金偶像购买加密货币热潮的趋势，回应说比特币不是他会投资的地方。在他拒绝加密货币之前，他的行业主要竞争对手丹·勒布 (Dan Loeb) 通过他的公司 Third Point 接受了加密货币，该公司目前持有其五只基金的加密货币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill Ackman Unveils 6% Stake In Dominos, Says He Won't Invest In Bitcoin<blockquote>Bill Ackman 公布达美乐 6% 的股份，并表示他不会投资比特币</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill Ackman Unveils 6% Stake In Dominos, Says He Won't Invest In Bitcoin<blockquote>Bill Ackman 公布达美乐 6% 的股份，并表示他不会投资比特币</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-12 23:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of Domino's Pizza surged nearly 4% Wednesday morning after celebrity investor Bill Ackman announced that his investment firm, Pershing Square Capital, had purchased a 6% stake in the pizza-delivery pioneer.</p><p><blockquote>周三上午，名人投资者比尔·阿克曼 (Bill Ackman) 宣布他的投资公司潘兴广场资本 (Pershing Square Capital) 购买了披萨外卖先驱达美乐披萨 6% 的股份，该公司股价飙升近 4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/63594f1f7c8dd7f4857fc989fa947180\" tg-width=\"1074\" tg-height=\"633\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Speaking at the \"Future of Everything\" conference organized by WSJ, Ackman added that he has long been an admirer of the firm and has eyed buying its stock, but that he only just recently found what he believed to be a compelling entry point to invest. Pershing sold some of its stake in Starbucks - which, along with Pershings bets on Chipotle, marked one of Ackman's biggest turnaround successes - to finance its investment in Dominos.</p><p><blockquote>阿克曼在《华尔街日报》组织的“万物未来”会议上发表讲话时补充说，他长期以来一直是该公司的崇拜者，并有意购买其股票，但他最近才发现他认为是一个有吸引力的投资切入点。潘兴出售了其在星巴克的部分股份——这与潘兴对 Chipotle 的押注一起，标志着阿克曼最大的扭亏为盈成功之一——为其对达美乐的投资提供资金。</blockquote></p><p> Pershing started building its position in Dominoes at $330/share.</p><p><blockquote>潘兴开始以每股330美元的价格建立其在多米诺骨牌的地位。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b895ad36f893b0976b1cfac9c18d101a\" tg-width=\"500\" tg-height=\"333\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As CNBC's Kate Rogers pointed out, Dominos rival Papa Johns also saw some news on the activist front Wednesday.</p><p><blockquote>正如 CNBC 的凯特·罗杰斯 (Kate Rogers) 指出的那样，达美乐的竞争对手棒约翰 (Papa Johns) 周三也在激进主义方面看到了一些新闻。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f32345dd4b763e29d83b9e01f1574ebe\" tg-width=\"526\" tg-height=\"358\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ackman also revealed that he has been working on a single potential acquisition deal for the Pershing Square Tontine - Ackman's SPAC -&nbsp; since November of last year. \"We're deeply engaged\" with an \"iconic, phenomenal great business,\" Ackman said. But it's an \"extremely complex\" deal, and \"I'm either going to get a transaction done\" in the short term or move on to the next target.</p><p><blockquote>阿克曼还透露，自去年11月以来，他一直在为潘兴广场Tontine（阿克曼的特殊目的收购公司）进行一项潜在的收购交易。阿克曼说：“我们深深参与”了一项“标志性的、非凡的伟大业务。”但这是一笔“极其复杂”的交易，“我要么在短期内完成交易”，要么进入下一个目标。</blockquote></p><p> Whatever happens, \"It was worth devoting six months,\" Ackman added, though he wouldn't name the building.</p><p><blockquote>无论发生什么，“花六个月的时间都是值得的，”阿克曼补充道，但他不愿透露这座建筑的名字。</blockquote></p><p> Asked about bitcoin, Ackman bucked the trend of hedge fund icons buying into the crypto craze by responding that bitcoin isn't a place he would invest. His rejection of crypto comes on the heels of his industry archrival Dan Loeb's embrace of crypto via his firm,Third Point, which now holds cryptocurrency from five of its funds.</p><p><blockquote>当被问及比特币时，阿克曼逆转了对冲基金偶像购买加密货币热潮的趋势，回应说比特币不是他会投资的地方。在他拒绝加密货币之前，他的行业主要竞争对手丹·勒布 (Dan Loeb) 通过他的公司 Third Point 接受了加密货币，该公司目前持有其五只基金的加密货币。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/dominos-jumps-bill-ackman-unveils-6-stake-offers-update-spac-deal-hunt\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/dominos-jumps-bill-ackman-unveils-6-stake-offers-update-spac-deal-hunt","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186510575","content_text":"Shares of Domino's Pizza surged nearly 4% Wednesday morning after celebrity investor Bill Ackman announced that his investment firm, Pershing Square Capital, had purchased a 6% stake in the pizza-delivery pioneer.\n\nSpeaking at the \"Future of Everything\" conference organized by WSJ, Ackman added that he has long been an admirer of the firm and has eyed buying its stock, but that he only just recently found what he believed to be a compelling entry point to invest. Pershing sold some of its stake in Starbucks - which, along with Pershings bets on Chipotle, marked one of Ackman's biggest turnaround successes - to finance its investment in Dominos.\nPershing started building its position in Dominoes at $330/share.\n\nAs CNBC's Kate Rogers pointed out, Dominos rival Papa Johns also saw some news on the activist front Wednesday.\n\nAckman also revealed that he has been working on a single potential acquisition deal for the Pershing Square Tontine - Ackman's SPAC -  since November of last year. \"We're deeply engaged\" with an \"iconic, phenomenal great business,\" Ackman said. But it's an \"extremely complex\" deal, and \"I'm either going to get a transaction done\" in the short term or move on to the next target.\nWhatever happens, \"It was worth devoting six months,\" Ackman added, though he wouldn't name the building.\nAsked about bitcoin, Ackman bucked the trend of hedge fund icons buying into the crypto craze by responding that bitcoin isn't a place he would invest. His rejection of crypto comes on the heels of his industry archrival Dan Loeb's embrace of crypto via his firm,Third Point, which now holds cryptocurrency from five of its funds.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106703036,"gmtCreate":1620142631725,"gmtModify":1634207480013,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like. Comment. Thanks&nbsp;","listText":"Like. Comment. Thanks&nbsp;","text":"Like. Comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106703036","repostId":"1191168108","repostType":4,"repost":{"id":"1191168108","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620139872,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191168108?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 22:51","market":"us","language":"en","title":"IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO预告：诚实公司、中国生活方式品牌洋葱环球、水培iPower领先集团</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191168108","media":"Benzinga Earnings","summary":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashi","content":"<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5 月 3 日当周有几起 IPO 待审，涉及消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴：</b>与保险公司合作，<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto的技术平台产生了积极的社会影响。水滴累计客户超过7940万，其众筹平台捐款人超过3.4亿，是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作，提供200多种产品来帮助客户和寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年的收入为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行：</b>在加利福尼亚设有分支机构，<b>五星银行</b>纳斯达克FSBCISA地区银行公司专注于萨克拉门托市场。截至 2020 年，该公司存款为 18 亿美元，贷款为 15 亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年，公司资产复合年增长率为23.5%，贷款复合年增长率为23.8%，存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示，存款较第四季度增长11.2%，贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司：</b>清洁生活产品公司<b>诚信公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭 (Jessica Alba) 于 2012 年创立，旨在回应产后发现清洁产品和无过敏反应的产品。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>诚实公司以自己是 “一家为今天和明天而有意识的生活公司 ”而自豪。该公司已经从一家纸尿裤和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄段和每个生命阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>The Honest Company 2020 财年营收为 2.356 亿美元，同比增长 27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%，同比增长16.4%。2020年，皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%，同比增长55%。2020年，家庭和健康销售额占销售额的11%，同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买，如<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%，在实体店如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%和<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>Founder Alba 不会在 IPO 中出售任何股份，并将在发行后拥有该公司约 6.1% 的股份。该公司寻求以 14 至 17 美元的价格出售 2580 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团：</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWM为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多名客户，他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息学、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为 1.22 亿美元，高于上一年的 1.137 亿美元。鲍曼咨询公司计划以 12 至 14 美元的价格发行 310 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔涅娃：</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>NASDAQVLAplansto 以 28.24 美元的价格出售 710 万股普通股（355 万股 ADS）。该公司专注于传染病疫苗开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目 VLA15 正在进行治疗莱姆病的 2 期试验，并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的 VLA1553 是目前已知的唯一一种治疗基孔肯雅热病的 3 期试验疫苗，这可能会使其成为人们关注的焦点，并推广到 100 多个国家。该公司的多款产品已获得 FDA 的快速通道认证。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱环球：</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson 以 7.25 美元至 9.25 美元的价格出售 1250 万股广告。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌，在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4000多个品牌，销往43个国家。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司采用全渠道方法，包括自营电子商务平台 O'Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5&nbsp;million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>电源：</b>在线水培设备卖家<b>iPower公司</b>NASDAQIPWplansto 以 9 至 11 美元的价格发行 500 万股股票。该公司通过其网站 www.zenhydro.com 提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日止六个月期间，iPower拥有的品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间，该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在 1175 万美元至 1275 万美元之间，而上年同期为 940 万美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO预告：诚实公司、中国生活方式品牌洋葱环球、水培iPower领先集团</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO预告：诚实公司、中国生活方式品牌洋葱环球、水培iPower领先集团</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 22:51</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5 月 3 日当周有几起 IPO 待审，涉及消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴：</b>与保险公司合作，<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto的技术平台产生了积极的社会影响。水滴累计客户超过7940万，其众筹平台捐款人超过3.4亿，是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作，提供200多种产品来帮助客户和寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年的收入为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行：</b>在加利福尼亚设有分支机构，<b>五星银行</b>纳斯达克FSBCISA地区银行公司专注于萨克拉门托市场。截至 2020 年，该公司存款为 18 亿美元，贷款为 15 亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年，公司资产复合年增长率为23.5%，贷款复合年增长率为23.8%，存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示，存款较第四季度增长11.2%，贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司：</b>清洁生活产品公司<b>诚信公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭 (Jessica Alba) 于 2012 年创立，旨在回应产后发现清洁产品和无过敏反应的产品。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>诚实公司以自己是 “一家为今天和明天而有意识的生活公司 ”而自豪。该公司已经从一家纸尿裤和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄段和每个生命阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>The Honest Company 2020 财年营收为 2.356 亿美元，同比增长 27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%，同比增长16.4%。2020年，皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%，同比增长55%。2020年，家庭和健康销售额占销售额的11%，同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买，如<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%，在实体店如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%和<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>Founder Alba 不会在 IPO 中出售任何股份，并将在发行后拥有该公司约 6.1% 的股份。该公司寻求以 14 至 17 美元的价格出售 2580 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团：</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWM为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多名客户，他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息学、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为 1.22 亿美元，高于上一年的 1.137 亿美元。鲍曼咨询公司计划以 12 至 14 美元的价格发行 310 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔涅娃：</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>NASDAQVLAplansto 以 28.24 美元的价格出售 710 万股普通股（355 万股 ADS）。该公司专注于传染病疫苗开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目 VLA15 正在进行治疗莱姆病的 2 期试验，并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的 VLA1553 是目前已知的唯一一种治疗基孔肯雅热病的 3 期试验疫苗，这可能会使其成为人们关注的焦点，并推广到 100 多个国家。该公司的多款产品已获得 FDA 的快速通道认证。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱环球：</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson 以 7.25 美元至 9.25 美元的价格出售 1250 万股广告。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌，在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4000多个品牌，销往43个国家。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司采用全渠道方法，包括自营电子商务平台 O'Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5&nbsp;million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>电源：</b>在线水培设备卖家<b>iPower公司</b>NASDAQIPWplansto 以 9 至 11 美元的价格发行 500 万股股票。该公司通过其网站 www.zenhydro.com 提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日止六个月期间，iPower拥有的品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间，该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在 1175 万美元至 1275 万美元之间，而上年同期为 940 万美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IPW":"iPower Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191168108","content_text":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.\nWaterdrop:Working with insurance companies,WaterdropNYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.\nWaterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.\nFive Star Bancorp:With branches in California,Five Star BancorpNASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.\nFrom 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.\nThe Honest Company:Clean lifestyle product companyThe Honest CompanyNASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.\nThe Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.\nThe Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites likeAmazon.comAMZN 1.77%and in physical stores likeCostco Wholesale CorporationCOST 0.54%andTarget CorporationTGT 0.23%.\nFounder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.\nBowman Consulting Group:Professional services companyBowman Consulting GroupNASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.\nValneva:Vaccine companyValnevaNASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered withPfizer CorporationPFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.\nOnion Global:Lifestyle brand companyOnion GlobalNYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.\niPower:Online hydroponic equipment selleriPower IncNASDAQIPWplansto offer 5 million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IPW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818432264,"gmtCreate":1630424546558,"gmtModify":1631892140431,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818432264","repostId":"1166102613","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116568342,"gmtCreate":1622812575486,"gmtModify":1634097783112,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116568342","repostId":"1195193532","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1293,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137254551,"gmtCreate":1622354456973,"gmtModify":1634102080950,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137254551","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":948,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196061956,"gmtCreate":1621000161775,"gmtModify":1634194664133,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like n response. Comment.too.thanks&nbsp;","listText":"Like n response. Comment.too.thanks&nbsp;","text":"Like n response. Comment.too.thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196061956","repostId":"2135710626","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1221,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107413306,"gmtCreate":1620528305605,"gmtModify":1634198238090,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like.&nbsp; Comment. Thanks&nbsp;","listText":"Like.&nbsp; Comment. Thanks&nbsp;","text":"Like. Comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107413306","repostId":"1106882084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":866,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":690219175,"gmtCreate":1639668879413,"gmtModify":1639669003456,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"L","listText":"L","text":"L","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690219175","repostId":"1195807724","repostType":4,"repost":{"id":"1195807724","kind":"news","pubTimestamp":1639666797,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1195807724?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:59","market":"us","language":"en","title":"U.S. manufacturing activity slows; factory supply constraints easing - IHS Markit survey<blockquote>美国制造业活动放缓；工厂供应限制缓解 - IHS Markit 调查</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195807724","media":"Reuters","summary":"U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and","content":"<p>U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and raw material supply constraints at factories are starting to ease.</p><p><blockquote>12月份美国制造业活动放缓至一年低点，但有迹象表明工厂的劳动力和原材料供应限制开始缓解。</blockquote></p><p> Data firm IHS Markit said on Thursday that its flash manufacturing PMI fell to a reading of 57.8 in mid-December from 58.3 in November. That was the lowest since December 2020. A reading above 50 indicates expansion in the manufacturing sector, which accounts for 12% of the economy. Economists had forecast the flash PMI climbing to 58.5.</p><p><blockquote>数据公司 IHS Markit 周四表示，12 月中旬制造业 PMI 从 11 月的 58.3 降至 57.8。这是自2020年12月以来的最低水平。读数高于50表明占经济12%的制造业正在扩张。经济学家此前预测PMI将攀升至58.5。</blockquote></p><p> Manufacturing remains underpinned by strong demand for goods and extremely lean inventories at businesses. But strained supply chains because of the COVID-19 pandemic are a constrain.</p><p><blockquote>制造业仍然受到强劲的商品需求和企业极度低迷的库存的支撑。但新冠肺炎疫情导致的供应链紧张是一个制约因素。</blockquote></p><p> There are glimmers of hope, however. The survey showed \"supply chain delays moderating markedly during the month,\" and \"the rate of job creation quickened to the fastest since June.\" It also noted that \"the rate of cost inflation softened to the slowest for seven months.\"</p><p><blockquote>然而，还是有一线希望。调查显示，“本月供应链延误明显放缓”，“就业创造速度加快至6月以来最快”。它还指出，“成本通胀率放缓至七个月来最慢。”</blockquote></p><p> But shortages remained binding for the vast services sector. The survey's flash services sector PMI dipped to a reading of 57.5 from 58.0 in November. Economists polled by Reuters had forecast a reading of 58.5 for the services sector, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>但短缺仍然对庞大的服务业具有约束力。该调查的快速服务业 PMI 从 11 月份的 58.0 降至 57.5。路透社调查的经济学家预测服务业的读数为58.5，占美国经济活动的三分之二以上。</blockquote></p><p> A measure of services sector input prices rose to 77.4, the highest since the series started in 2009, from 75.7 in November. That is a potential sign that inflation could remain significantly high for a while. Consumer prices increased by the most since 1982 on a year-on-year basis in November.</p><p><blockquote>衡量服务业投入价格的指标从 11 月份的 75.7 升至 77.4，为 2009 年该系列开始以来的最高水平。这是一个潜在迹象，表明通胀可能会在一段时间内保持在高位。11月份消费者价格同比涨幅创1982年以来最大。</blockquote></p><p> With both manufacturing and services sectors activity slowing, overall business activity cooled this month. The survey's flash Composite PMI Output Index fell to a reading of 56.9 from 57.2 in November.</p><p><blockquote>随着制造业和服务业活动放缓，本月整体商业活动降温。该调查的初步综合 PMI 产出指数从 11 月份的 57.2 降至 56.9。</blockquote></p><p> Its measure of prices paid by businesses for inputs climbed to 78.1. That was the highest reading since the series started in 2009 and followed 77.6 in November.</p><p><blockquote>其衡量企业投入价格的指标攀升至 78.1。这是自 2009 年该系列开始以来的最高读数，继 11 月份的 77.6 之后。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. manufacturing activity slows; factory supply constraints easing - IHS Markit survey<blockquote>美国制造业活动放缓；工厂供应限制缓解 - IHS Markit 调查</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. manufacturing activity slows; factory supply constraints easing - IHS Markit survey<blockquote>美国制造业活动放缓；工厂供应限制缓解 - IHS Markit 调查</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 22:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and raw material supply constraints at factories are starting to ease.</p><p><blockquote>12月份美国制造业活动放缓至一年低点，但有迹象表明工厂的劳动力和原材料供应限制开始缓解。</blockquote></p><p> Data firm IHS Markit said on Thursday that its flash manufacturing PMI fell to a reading of 57.8 in mid-December from 58.3 in November. That was the lowest since December 2020. A reading above 50 indicates expansion in the manufacturing sector, which accounts for 12% of the economy. Economists had forecast the flash PMI climbing to 58.5.</p><p><blockquote>数据公司 IHS Markit 周四表示，12 月中旬制造业 PMI 从 11 月的 58.3 降至 57.8。这是自2020年12月以来的最低水平。读数高于50表明占经济12%的制造业正在扩张。经济学家此前预测PMI将攀升至58.5。</blockquote></p><p> Manufacturing remains underpinned by strong demand for goods and extremely lean inventories at businesses. But strained supply chains because of the COVID-19 pandemic are a constrain.</p><p><blockquote>制造业仍然受到强劲的商品需求和企业极度低迷的库存的支撑。但新冠肺炎疫情导致的供应链紧张是一个制约因素。</blockquote></p><p> There are glimmers of hope, however. The survey showed \"supply chain delays moderating markedly during the month,\" and \"the rate of job creation quickened to the fastest since June.\" It also noted that \"the rate of cost inflation softened to the slowest for seven months.\"</p><p><blockquote>然而，还是有一线希望。调查显示，“本月供应链延误明显放缓”，“就业创造速度加快至6月以来最快”。它还指出，“成本通胀率放缓至七个月来最慢。”</blockquote></p><p> But shortages remained binding for the vast services sector. The survey's flash services sector PMI dipped to a reading of 57.5 from 58.0 in November. Economists polled by Reuters had forecast a reading of 58.5 for the services sector, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>但短缺仍然对庞大的服务业具有约束力。该调查的快速服务业 PMI 从 11 月份的 58.0 降至 57.5。路透社调查的经济学家预测服务业的读数为58.5，占美国经济活动的三分之二以上。</blockquote></p><p> A measure of services sector input prices rose to 77.4, the highest since the series started in 2009, from 75.7 in November. That is a potential sign that inflation could remain significantly high for a while. Consumer prices increased by the most since 1982 on a year-on-year basis in November.</p><p><blockquote>衡量服务业投入价格的指标从 11 月份的 75.7 升至 77.4，为 2009 年该系列开始以来的最高水平。这是一个潜在迹象，表明通胀可能会在一段时间内保持在高位。11月份消费者价格同比涨幅创1982年以来最大。</blockquote></p><p> With both manufacturing and services sectors activity slowing, overall business activity cooled this month. The survey's flash Composite PMI Output Index fell to a reading of 56.9 from 57.2 in November.</p><p><blockquote>随着制造业和服务业活动放缓，本月整体商业活动降温。该调查的初步综合 PMI 产出指数从 11 月份的 57.2 降至 56.9。</blockquote></p><p> Its measure of prices paid by businesses for inputs climbed to 78.1. That was the highest reading since the series started in 2009 and followed 77.6 in November.</p><p><blockquote>其衡量企业投入价格的指标攀升至 78.1。这是自 2009 年该系列开始以来的最高读数，继 11 月份的 77.6 之后。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-manufacturing-activity-slows-factory-145248409.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-manufacturing-activity-slows-factory-145248409.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195807724","content_text":"U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and raw material supply constraints at factories are starting to ease.\nData firm IHS Markit said on Thursday that its flash manufacturing PMI fell to a reading of 57.8 in mid-December from 58.3 in November. That was the lowest since December 2020. A reading above 50 indicates expansion in the manufacturing sector, which accounts for 12% of the economy. Economists had forecast the flash PMI climbing to 58.5.\nManufacturing remains underpinned by strong demand for goods and extremely lean inventories at businesses. But strained supply chains because of the COVID-19 pandemic are a constrain.\nThere are glimmers of hope, however. The survey showed \"supply chain delays moderating markedly during the month,\" and \"the rate of job creation quickened to the fastest since June.\" It also noted that \"the rate of cost inflation softened to the slowest for seven months.\"\nBut shortages remained binding for the vast services sector. The survey's flash services sector PMI dipped to a reading of 57.5 from 58.0 in November. Economists polled by Reuters had forecast a reading of 58.5 for the services sector, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity.\nA measure of services sector input prices rose to 77.4, the highest since the series started in 2009, from 75.7 in November. That is a potential sign that inflation could remain significantly high for a while. Consumer prices increased by the most since 1982 on a year-on-year basis in November.\nWith both manufacturing and services sectors activity slowing, overall business activity cooled this month. The survey's flash Composite PMI Output Index fell to a reading of 56.9 from 57.2 in November.\nIts measure of prices paid by businesses for inputs climbed to 78.1. That was the highest reading since the series started in 2009 and followed 77.6 in November.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4031,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":146584030,"gmtCreate":1626091331620,"gmtModify":1633930260279,"author":{"id":"3580606888729587","authorId":"3580606888729587","name":"wendytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/17f86c9246add6464e154564e9a3f5b0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580606888729587","idStr":"3580606888729587"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146584030","repostId":"1114863871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":899,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}