leelunsean92的个人主页 - 老虎社区

leelunsean92

暂无个人介绍

IP属地：未知

12关注

16粉丝

0主题

0勋章

2021-06-18

Hmmm

抱歉，原内容已删除

2021-06-12

Hmmm

抱歉，原内容已删除

2021-06-09

Sus huh

抱歉，原内容已删除

2021-06-06

Lol really?

Buy Boeing Stock Because ‘a Change Is Gonna Come’<blockquote>购买波音股票，因为“变化即将到来”</blockquote>

2021-06-06

Buy!

抱歉，原内容已删除

2021-05-28

Nah scam

抱歉，原内容已删除

2021-05-26

Lame

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

Hahahahaha

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

True?

Singapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管Covid-19不确定性增加，新加坡仍维持2021年4-6%的GDP预测</blockquote>

2021-05-24

Never was.

Crypto Is Crashing: Is Now the Time to Invest?<blockquote>加密货币正在崩溃：现在是投资的时候吗？</blockquote>

2021-05-23

Lol

抱歉，原内容已删除

2021-05-22

Roll eyes

Tesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>

2021-05-21

A relief?

抱歉，原内容已删除

2021-05-21

Hahahaha now only u enforced?

抱歉，原内容已删除

2021-05-20

Jajajaja

U.S. stocks drop after Fed minutes, crypto fall<blockquote>美联储会议纪要后美国股市下跌，加密货币下跌</blockquote>

2021-05-19

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-05-18

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-05-17

Joke

抱歉，原内容已删除

2021-05-17

🙄

Elon Musk said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.<blockquote>Elon Musk表示，澄清猜测，特斯拉没有出售任何比特币。</blockquote>

2021-05-17

Wow 😯

@Ashleybaby:The onli red on my watchlist last friday.. what was urs? Hope today is greenday again

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580619001051487","uuid":"3580619001051487","gmtCreate":1617611775160,"gmtModify":1617611775160,"name":"leelunsean92","pinyin":"leelunsean92","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":16,"headSize":12,"tweetSize":53,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":166503398,"gmtCreate":1624015241614,"gmtModify":1631889823306,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166503398","repostId":"1166489816","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1864,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186836332,"gmtCreate":1623483425126,"gmtModify":1631889823316,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186836332","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1995,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180664396,"gmtCreate":1623202266715,"gmtModify":1631889823329,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Sus huh","listText":"Sus huh","text":"Sus huh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180664396","repostId":"2141256310","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112700507,"gmtCreate":1622911922209,"gmtModify":1631889823338,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Lol really?","listText":"Lol really?","text":"Lol really?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112700507","repostId":"1180386317","repostType":2,"repost":{"id":"1180386317","kind":"news","pubTimestamp":1622616520,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180386317?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 14:48","market":"us","language":"en","title":"Buy Boeing Stock Because ‘a Change Is Gonna Come’<blockquote>购买波音股票，因为“变化即将到来”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180386317","media":"Barrons","summary":"Stock in Boeing caught an upgrade Tuesday as a Wall Street analyst noted that things are looking up for the commercial aerospace giant and the industry as a whole.Cowen analyst Cai von Rumohr upgraded the shares to Buy from Hold and raised his target for the price to $290 from $240 a share. His belief that “a change is gonna come” underpins his more bullish view.The first change is air traffic. Air travel is picking up after a moribund, pandemic-affected 2020. More than1.9 million people boarded","content":"<p>Stock in Boeing caught an upgrade Tuesday as a Wall Street analyst noted that things are looking up for the commercial aerospace giant and the industry as a whole.</p><p><blockquote>周二，波音公司股价上调，一位华尔街分析师指出，这家商业航空航天巨头和整个行业的情况正在好转。</blockquote></p><p> Boeing stock (ticker: BA) was up 3% on Tuesday. </p><p><blockquote>波音股票（股票代码：BA）周二上涨3%。</blockquote></p><p> Cowen analyst&nbsp;Cai von Rumohr&nbsp;upgraded the shares to Buy from Hold and raised his target for the price to $290 from $240 a share. His belief that “a change is gonna come” underpins his more bullish view.</p><p><blockquote>Cowen分析师Cai von Rumohr将该股评级从持有上调至买入，并将目标价从每股240美元上调至290美元。他对“变革即将到来”的信念支撑了他更乐观的观点。</blockquote></p><p> The first change is air traffic. Air travel is picking up after a moribund, pandemic-affected 2020. More than1.9 million people&nbsp;boarded planes in the U.S. on Monday, the highest level since March 2020. Over the holiday weekend, U.S. commercial air traffic was down less than 30% compared with 2019, a smaller drop than on recent weekends.</p><p><blockquote>第一个变化是空中交通。在经历了受疫情影响的奄奄一息的2020年之后，航空旅行正在回升。周一，美国有超过190万人登机，为2020年3月以来的最高水平。假日周末，美国商业航空运输量与2019年相比下降了不到30%，降幅小于最近几个周末。</blockquote></p><p> More people on planes is good news for all aerospace-related stocks.</p><p><blockquote>飞机上的人数增加对所有航空航天相关股票来说都是个好消息。</blockquote></p><p> Von Rumohr also sees a change coming in demand for commercial aircraft. Governments and airlines are increasingly focused on reducing emissions of carbon dioxide, and new planes emit less of the greenhouse gas, so replacement demand could rise faster than investors expect. Lower operating costs, of course, are an additional reason to replace planes.</p><p><blockquote>冯·鲁莫尔还看到了商用飞机需求的变化。政府和航空公司越来越关注减少二氧化碳排放，新飞机排放的温室气体较少，因此更换需求的增长速度可能会快于投资者的预期。当然，较低的运营成本是更换飞机的另一个原因。</blockquote></p><p> He also pointed out that the global fleet of wide-body, or twin-aisle aircraft, is older than the narrow-body aircraft in use. That makes them more likely to be replaced. A snapback in wide-body order rates has the potential to help Boeing a little more than&nbsp;Airbus&nbsp;(AIR.France) because Boeing has a bigger market share in wide-bodies. Still, any order pickup will benefit both.</p><p><blockquote>他还指出，全球宽体或双通道飞机机队比正在使用的窄体飞机更老。这使得他们更有可能被取代。宽体订单率的快速回升对波音的帮助可能比空客（AIR.France）更大，因为波音在宽体领域拥有更大的市场份额。尽管如此，任何订单提货都将使双方受益。</blockquote></p><p> As air traffic returns to normal, potentially emboldening airlines to buy, von Rumohr projects Boeing will generate $21 of free cash flow per share by 2024. That cash flow supports his $290&nbsp;target price.</p><p><blockquote>随着空中交通恢复正常，这可能会鼓励航空公司购买，冯·鲁莫尔预计，到2024年，波音公司每股将产生21美元的自由现金流。该现金流支撑了他290美元的目标价。</blockquote></p><p> Right now, Boeing is burning through cash because deliveries dropped dramatically amid Covid-19 lockdowns. In 2017 and 2018, before the pandemic, and before the 737 MAX jet was grounded in 2019, Boeing generated more than $20 in free cash flow per share.</p><p><blockquote>目前，波音公司正在烧钱，因为在Covid-19封锁期间交付量急剧下降。2017年和2018年，在大流行之前，以及2019年737 MAX喷气式飞机停飞之前，波音每股产生的自由现金流超过20美元。</blockquote></p><p> While the S&amp;P 500 trades for a free cash yield—essentially free cash flow divided by the stock price—of about 3%, Boeing has historically traded for a yield closer to 6%. With $21 in free cash flow and a yield of 6%, a share price of $350 is possible by 2024, offering attractive returns in coming years with shares trading at about $250.</p><p><blockquote>虽然标普500的自由现金收益率（本质上是自由现金流除以股价）约为3%，但波音的历史收益率接近6%。凭借21美元的自由现金流和6%的收益率，到2024年股价有可能达到350美元，在未来几年提供有吸引力的回报，股价约为250美元。</blockquote></p><p> With the upgrade, 53% of analysts covering the stock rate shares at Buy. The&nbsp;average&nbsp;Buy-rating ratio for stocks in the S&amp;P 500 is about 55%.</p><p><blockquote>随着评级上调，53%的分析师将该股评级为买入。标普500股票的平均买入评级比率约为55%。</blockquote></p><p> Boeing was a much more popular stock before the pandemic and the grounding of the 737 MAX jet between March 2019 and December 2020. In February 2019, more than 76% of analysts covering the company rated shares Buy. The share price was almost $400.</p><p><blockquote>在大流行和2019年3月至2020年12月737 MAX喷气式飞机停飞之前，波音公司是一只更受欢迎的股票。2019年2月，超过76%的研究该公司的分析师将股票评级为买入。股价接近400美元。</blockquote></p><p> Boeing stock rose 1% in 2019 and dropped 34% in 2020. Shares are up about 19% year to date, better than comparable gains of the overall market.</p><p><blockquote>波音股价2019年上涨1%，2020年下跌34%。今年迄今为止，该股已上涨约19%，好于整体市场的可比涨幅。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy Boeing Stock Because ‘a Change Is Gonna Come’<blockquote>购买波音股票，因为“变化即将到来”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy Boeing Stock Because ‘a Change Is Gonna Come’<blockquote>购买波音股票，因为“变化即将到来”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 14:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock in Boeing caught an upgrade Tuesday as a Wall Street analyst noted that things are looking up for the commercial aerospace giant and the industry as a whole.</p><p><blockquote>周二，波音公司股价上调，一位华尔街分析师指出，这家商业航空航天巨头和整个行业的情况正在好转。</blockquote></p><p> Boeing stock (ticker: BA) was up 3% on Tuesday. </p><p><blockquote>波音股票（股票代码：BA）周二上涨3%。</blockquote></p><p> Cowen analyst&nbsp;Cai von Rumohr&nbsp;upgraded the shares to Buy from Hold and raised his target for the price to $290 from $240 a share. His belief that “a change is gonna come” underpins his more bullish view.</p><p><blockquote>Cowen分析师Cai von Rumohr将该股评级从持有上调至买入，并将目标价从每股240美元上调至290美元。他对“变革即将到来”的信念支撑了他更乐观的观点。</blockquote></p><p> The first change is air traffic. Air travel is picking up after a moribund, pandemic-affected 2020. More than1.9 million people&nbsp;boarded planes in the U.S. on Monday, the highest level since March 2020. Over the holiday weekend, U.S. commercial air traffic was down less than 30% compared with 2019, a smaller drop than on recent weekends.</p><p><blockquote>第一个变化是空中交通。在经历了受疫情影响的奄奄一息的2020年之后，航空旅行正在回升。周一，美国有超过190万人登机，为2020年3月以来的最高水平。假日周末，美国商业航空运输量与2019年相比下降了不到30%，降幅小于最近几个周末。</blockquote></p><p> More people on planes is good news for all aerospace-related stocks.</p><p><blockquote>飞机上的人数增加对所有航空航天相关股票来说都是个好消息。</blockquote></p><p> Von Rumohr also sees a change coming in demand for commercial aircraft. Governments and airlines are increasingly focused on reducing emissions of carbon dioxide, and new planes emit less of the greenhouse gas, so replacement demand could rise faster than investors expect. Lower operating costs, of course, are an additional reason to replace planes.</p><p><blockquote>冯·鲁莫尔还看到了商用飞机需求的变化。政府和航空公司越来越关注减少二氧化碳排放，新飞机排放的温室气体较少，因此更换需求的增长速度可能会快于投资者的预期。当然，较低的运营成本是更换飞机的另一个原因。</blockquote></p><p> He also pointed out that the global fleet of wide-body, or twin-aisle aircraft, is older than the narrow-body aircraft in use. That makes them more likely to be replaced. A snapback in wide-body order rates has the potential to help Boeing a little more than&nbsp;Airbus&nbsp;(AIR.France) because Boeing has a bigger market share in wide-bodies. Still, any order pickup will benefit both.</p><p><blockquote>他还指出，全球宽体或双通道飞机机队比正在使用的窄体飞机更老。这使得他们更有可能被取代。宽体订单率的快速回升对波音的帮助可能比空客（AIR.France）更大，因为波音在宽体领域拥有更大的市场份额。尽管如此，任何订单提货都将使双方受益。</blockquote></p><p> As air traffic returns to normal, potentially emboldening airlines to buy, von Rumohr projects Boeing will generate $21 of free cash flow per share by 2024. That cash flow supports his $290&nbsp;target price.</p><p><blockquote>随着空中交通恢复正常，这可能会鼓励航空公司购买，冯·鲁莫尔预计，到2024年，波音公司每股将产生21美元的自由现金流。该现金流支撑了他290美元的目标价。</blockquote></p><p> Right now, Boeing is burning through cash because deliveries dropped dramatically amid Covid-19 lockdowns. In 2017 and 2018, before the pandemic, and before the 737 MAX jet was grounded in 2019, Boeing generated more than $20 in free cash flow per share.</p><p><blockquote>目前，波音公司正在烧钱，因为在Covid-19封锁期间交付量急剧下降。2017年和2018年，在大流行之前，以及2019年737 MAX喷气式飞机停飞之前，波音每股产生的自由现金流超过20美元。</blockquote></p><p> While the S&amp;P 500 trades for a free cash yield—essentially free cash flow divided by the stock price—of about 3%, Boeing has historically traded for a yield closer to 6%. With $21 in free cash flow and a yield of 6%, a share price of $350 is possible by 2024, offering attractive returns in coming years with shares trading at about $250.</p><p><blockquote>虽然标普500的自由现金收益率（本质上是自由现金流除以股价）约为3%，但波音的历史收益率接近6%。凭借21美元的自由现金流和6%的收益率，到2024年股价有可能达到350美元，在未来几年提供有吸引力的回报，股价约为250美元。</blockquote></p><p> With the upgrade, 53% of analysts covering the stock rate shares at Buy. The&nbsp;average&nbsp;Buy-rating ratio for stocks in the S&amp;P 500 is about 55%.</p><p><blockquote>随着评级上调，53%的分析师将该股评级为买入。标普500股票的平均买入评级比率约为55%。</blockquote></p><p> Boeing was a much more popular stock before the pandemic and the grounding of the 737 MAX jet between March 2019 and December 2020. In February 2019, more than 76% of analysts covering the company rated shares Buy. The share price was almost $400.</p><p><blockquote>在大流行和2019年3月至2020年12月737 MAX喷气式飞机停飞之前，波音公司是一只更受欢迎的股票。2019年2月，超过76%的研究该公司的分析师将股票评级为买入。股价接近400美元。</blockquote></p><p> Boeing stock rose 1% in 2019 and dropped 34% in 2020. Shares are up about 19% year to date, better than comparable gains of the overall market.</p><p><blockquote>波音股价2019年上涨1%，2020年下跌34%。今年迄今为止，该股已上涨约19%，好于整体市场的可比涨幅。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-boeing-stock-cowen-rating-upgrade-51622566557?mod=hp_LEADSUPP_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-boeing-stock-cowen-rating-upgrade-51622566557?mod=hp_LEADSUPP_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180386317","content_text":"Stock in Boeing caught an upgrade Tuesday as a Wall Street analyst noted that things are looking up for the commercial aerospace giant and the industry as a whole.\nBoeing stock (ticker: BA) was up 3% on Tuesday. \nCowen analyst Cai von Rumohr upgraded the shares to Buy from Hold and raised his target for the price to $290 from $240 a share. His belief that “a change is gonna come” underpins his more bullish view.\nThe first change is air traffic. Air travel is picking up after a moribund, pandemic-affected 2020. More than1.9 million people boarded planes in the U.S. on Monday, the highest level since March 2020. Over the holiday weekend, U.S. commercial air traffic was down less than 30% compared with 2019, a smaller drop than on recent weekends.\nMore people on planes is good news for all aerospace-related stocks.\nVon Rumohr also sees a change coming in demand for commercial aircraft. Governments and airlines are increasingly focused on reducing emissions of carbon dioxide, and new planes emit less of the greenhouse gas, so replacement demand could rise faster than investors expect. Lower operating costs, of course, are an additional reason to replace planes.\nHe also pointed out that the global fleet of wide-body, or twin-aisle aircraft, is older than the narrow-body aircraft in use. That makes them more likely to be replaced. A snapback in wide-body order rates has the potential to help Boeing a little more than Airbus (AIR.France) because Boeing has a bigger market share in wide-bodies. Still, any order pickup will benefit both.\nAs air traffic returns to normal, potentially emboldening airlines to buy, von Rumohr projects Boeing will generate $21 of free cash flow per share by 2024. That cash flow supports his $290 target price.\nRight now, Boeing is burning through cash because deliveries dropped dramatically amid Covid-19 lockdowns. In 2017 and 2018, before the pandemic, and before the 737 MAX jet was grounded in 2019, Boeing generated more than $20 in free cash flow per share.\nWhile the S&P 500 trades for a free cash yield—essentially free cash flow divided by the stock price—of about 3%, Boeing has historically traded for a yield closer to 6%. With $21 in free cash flow and a yield of 6%, a share price of $350 is possible by 2024, offering attractive returns in coming years with shares trading at about $250.\nWith the upgrade, 53% of analysts covering the stock rate shares at Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&P 500 is about 55%.\nBoeing was a much more popular stock before the pandemic and the grounding of the 737 MAX jet between March 2019 and December 2020. In February 2019, more than 76% of analysts covering the company rated shares Buy. The share price was almost $400.\nBoeing stock rose 1% in 2019 and dropped 34% in 2020. Shares are up about 19% year to date, better than comparable gains of the overall market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112700635,"gmtCreate":1622911793727,"gmtModify":1631889823355,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Buy!","listText":"Buy!","text":"Buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112700635","repostId":"1158897173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134365700,"gmtCreate":1622208892400,"gmtModify":1631889823368,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Nah scam","listText":"Nah scam","text":"Nah scam","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134365700","repostId":"2138610425","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136603338,"gmtCreate":1622010800724,"gmtModify":1631889823377,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Lame","listText":"Lame","text":"Lame","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136603338","repostId":"1108318249","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138356078,"gmtCreate":1621912398794,"gmtModify":1631889823391,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Hahahahaha&nbsp;","listText":"Hahahahaha&nbsp;","text":"Hahahahaha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138356078","repostId":"1147970797","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138359624,"gmtCreate":1621912133668,"gmtModify":1631889823400,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"True?","listText":"True?","text":"True?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138359624","repostId":"1189853368","repostType":4,"repost":{"id":"1189853368","kind":"news","pubTimestamp":1621901166,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189853368?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 08:06","market":"sg","language":"en","title":"Singapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管Covid-19不确定性增加，新加坡仍维持2021年4-6%的GDP预测</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189853368","media":"The Straits Times","summary":"SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6","content":"<p><div> SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6 per cent, despite increased uncertainty over the economic conditions, the Ministry of Trade and ...</p><p><blockquote><div>新加坡——尽管经济状况的不确定性增加，新加坡贸易和工业部表示，新加坡将今年的经济增长预测范围维持在4%至6%...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管Covid-19不确定性增加，新加坡仍维持2021年4-6%的GDP预测</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管Covid-19不确定性增加，新加坡仍维持2021年4-6%的GDP预测</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Straits Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-25 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6 per cent, despite increased uncertainty over the economic conditions, the Ministry of Trade and ...</p><p><blockquote><div>新加坡——尽管经济状况的不确定性增加，新加坡贸易和工业部表示，新加坡将今年的经济增长预测范围维持在4%至6%...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">The Straits Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189853368","content_text":"SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6 per cent, despite increased uncertainty over the economic conditions, the Ministry of Trade and Industry (MTI) said on Tuesday (May 25).The forecast will be reviewed again in August, when there is more data, and greater clarity over the global and domestic economic situations, MTI said in a statement.MTI said uncertainties have increased and are characterised by both upside and downside risks, especially arising from the coronavirus pandemic at home and abroad.Singapore reimposed earlier in Maymost of the strict circuit breaker measures from last yearto contain a surprise surge in local community Covid-19 cases. The lockdown that will remain in effect until mid June has raised concerns over the full-year growth target.\"Since February, the external economic environment has improved, even though the pandemic continues to disrupt activities in many economies and threatens to undermine any recovery,\" it said.\"While the recent tightening of domestic restrictions and border controls represents a setback to segments of the economy, the broader economy should still see a recovery this year in tandem with the global economic rebound and further progress in the domestic vaccination programme.\"The performance of the economy in the first quarter of 2021 was stronger than expected.The final estimate for first-quarter growth came at 1.3 per cent on a yearly basis, compared to an earlier estimate of 0.2 per cent and the 2.4 per cent contraction in the previous quarter.The January-March growth was even higher than the 0.9 per cent growth projected by economists in a Reuters poll.On a quarter-on-quarter seasonally-adjusted basis, the economy grew by 3.1 per cent, extending the 3.8 per cent expansion in the fourth quarter of last year.The first quarter growth came on the back of the manufacturing sector's 10.7 per cent year-on-year expansion, faster than the 10.3 per cent growth recorded in the previous quarter.MTI said the Jan-March growth was due to output expansions in the electronics, precision engineering and chemicals clusters, which outweighed output declines in transport engineering, general manufacturing and biomedical manufacturing.The wholesale trade sector expanded by 3.5 per cent year-on-year, faster than the 1.8 per cent growth registered in the previous quarter, and the retail trade sector grew by 1.4 per cent.Growth of the information & communications sector accelerated to 6.4 per cent year-on-year, from the 2.6 per cent achieved in the previous quarter.However, the construction sector contracted by 22.7 per cent and the transportation and storage sector shrank by 16.5 per cent, compared with the same period last year. The food & beverage services sector contracted by 9.4 per cent year-on-year.MTI said that it is still possible that the Singapore economy will outperform the 4-6 per cent growth forecast for 2021, there are also significant downside risks, with the most important being the trajectory of the pandemic.\"Countries are experiencing recurring waves of infections, with the emergence of more transmissible strains of the virus, the easing of safe management restrictions, and delays in vaccinating populations.\"The ministry said these resurgences, as well as the countries' public health responses to them, will inevitably affect their economic growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131324978,"gmtCreate":1621829797294,"gmtModify":1631889823413,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Never was.","listText":"Never was.","text":"Never was.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131324978","repostId":"1191258854","repostType":4,"repost":{"id":"1191258854","kind":"news","pubTimestamp":1621818302,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191258854?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 09:05","market":"us","language":"en","title":"Crypto Is Crashing: Is Now the Time to Invest?<blockquote>加密货币正在崩溃：现在是投资的时候吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191258854","media":"Motley Fool","summary":"Should you buy when prices are lower?Cryptocurrency has always been volatile, but it's experienced q","content":"<p><b>Should you buy when prices are lower?</b>Cryptocurrency has always been volatile, but it's experienced quite the wild ride over the past few months. After shattering records and reaching staggeringly high prices, cryptocurrencies have taken a sharp turn for the worse.</p><p><blockquote><b>你应该在价格较低时购买吗？</b>加密货币一直不稳定，但在过去几个月里它经历了相当疯狂的旅程。在打破记录并达到惊人的高价后，加密货币急转直下。</blockquote></p><p><b>Bitcoin</b>(CRYPTO:BTC), which reached a high of around $65,000 per token last month, has fallen by more than 30% over the past 10 days, as of this writing. Other popular cryptocurrencies<b>Ethereum</b>(CRYPTO:ETH)and<b>Dogecoin</b>(CRYPTO:DOGE)are also down around 30% over the same time period.</p><p><blockquote><b>比特币</b>（加密货币：BTC）上个月达到了每代币65,000美元左右的高点，截至撰写本文时，在过去10天内下跌了30%以上。其他流行的加密货币<b>以太币</b>（加密货币：ETH）和<b>狗狗币</b>(CRYPTO：DOGE)同期也下降了约30%。</blockquote></p><p>Sometimes, market crashes are beneficial to investors because they're an opportunity to buy stocks at bargain prices. If you've been eager to invest in cryptocurrencies but are hesitant about the sky-high prices, a crypto crash could make them more affordable. But does that mean you should invest?</p><p><blockquote>有时，市场崩盘对投资者有利，因为这是一个以低价购买股票的机会。如果您一直渴望投资加密货币，但对天价犹豫不决，那么加密货币崩溃可能会让它们变得更实惠。但这是否意味着你应该投资？</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a431fb4ba85bf22785c79c9d5e854fb\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p><b>Consider your tolerance for risk</b></p><p><blockquote><b>考虑您的风险承受能力</b></blockquote></p><p>The latest crypto crash is further proof of this sector's volatility. Considering cryptocurrency's history, a 30% drop is fairly mild. Bitcoin, for example, has fallen by more 80% on three separate occasions since 2012, according to data from Visual Capitalist.</p><p><blockquote>最近的加密货币崩盘进一步证明了该行业的波动性。考虑到加密货币的历史，30%的跌幅相当温和。例如，根据Visual Capitalist的数据，自2012年以来，比特币的股价已三次下跌超过80%。</blockquote></p><p>This year alone, Bitcoin has already experienced several steep drops. So this recent crash is par for the course -- and there will likely be many more crashes like this in the future.</p><p><blockquote>仅今年，比特币就已经经历了几次大幅下跌。因此，最近的这次崩溃是意料之中的——未来可能会有更多这样的崩溃。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d201474a0a8330fe9548db7675270757\" tg-width=\"720\" tg-height=\"410\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Before you invest in cryptocurrency, think about whether you can tolerate this level of risk. Although Bitcoin has always managed to bounce back from its slumps, there's no guarantee it will always recover.</p><p><blockquote>在你投资加密货币之前，想想你是否能承受这种程度的风险。尽管比特币总是设法从低迷中反弹，但不能保证它总是会复苏。</blockquote></p><p>If you know you're going to lose sleep when your investments plummet overnight, crypto may not be the best investment for you. But if you have the stomach for this type of turbulence, you may have the right personality for investing in crypto.</p><p><blockquote>如果您知道当您的投资一夜之间暴跌时您会失眠，那么加密货币可能不是您的最佳投资。但如果你喜欢这种类型的动荡，你可能有投资加密货币的合适个性。</blockquote></p><p><b>Choose your crypto carefully</b></p><p><blockquote><b>仔细选择您的加密货币</b></blockquote></p><p>If you decide to invest in cryptocurrency, buying when prices are lower may be a wise move. Especially if you're investing in a higher-priced currency like Bitcoin, you can get more for your money when buying during a downturn.</p><p><blockquote>如果你决定投资加密货币，在价格较低时买入可能是明智之举。特别是如果您投资的是比特币等价格较高的货币，那么在经济低迷时期购买时，您可以获得更多收益。</blockquote></p><p>Just be sure you've done your research before you invest. The fact that a cryptocurrency is more affordable doesn't necessarily mean it's a smart investment, so consider all your options before you buy. The goal is to buy investments you can hold for the long term, so make sure you're choosing the right cryptocurrency for you.</p><p><blockquote>只要确保你在投资前已经做了调查。加密货币更实惠的事实并不一定意味着它是一项明智的投资，因此在购买之前请考虑您的所有选择。目标是购买您可以长期持有的投资，因此请确保您选择了适合您的加密货币。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdae0dc3c25e26d6b12738f5eeb9a416\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p>Bitcoin is the biggest name in the crypto space, and it's also the oldest cryptocurrency. This gives it a leg up on the competition. However, it's an energy-intensive cryptocurrency, which poses environmental concerns. In fact,<b>Tesla</b>CEO Elon Musk recently announced that the company wouldno longer accept Bitcoinas a form of payment because of its environmental impact.</p><p><blockquote>比特币是加密领域最大的名字，也是最古老的加密货币。这使其在竞争中占据优势。然而，它是一种能源密集型加密货币，会带来环境问题。事实上，<b>特斯拉</b>首席执行官埃隆·马斯克最近宣布，由于比特币对环境的影响，该公司将不再接受比特币作为一种支付形式。</blockquote></p><p>Ether is the second-most popular cryptocurrency, and it uses the popular blockchain Ethereum -- which is also the blockchain behind non-fungible tokens (NFTs) anddecentralized finance. Because the Ethereum blockchain has a variety of uses, that gives it an advantage. In addition, developers are currently working on Ethereum 2.0, which will be more energy-efficient and environmentally friendly.</p><p><blockquote>以太币是第二受欢迎的加密货币，它使用流行的区块链以太币，这也是不可替代代币(NFT)和去中心化金融背后的区块链。因为以太币区块链有多种用途，这给了它一个优势。此外，目前开发商正在研究以太币2.0，它将更加节能环保。</blockquote></p><p>Dogecoin is one of theriskiest cryptocurrencies, and buying this particular token is more similar to gambling than true investing. If you do choose to go this route, be sure you make this decision carefully.</p><p><blockquote>狗狗币是风险最大的加密货币之一，购买这种特殊的代币更像是赌博，而不是真正的投资。如果你选择走这条路，一定要仔细做决定。</blockquote></p><p>Regardless of which option you choose, only invest money you can afford to lose. Crypto is still a high-risk investment, even if it is more affordable right now. While cryptocurrency isn't right for everyone, if you've decided to invest, you can save some money by investing when prices are lower.</p><p><blockquote>无论你选择哪种方式，只投资你能承受损失的钱。加密仍然是一项高风险投资，即使它现在更实惠。虽然加密货币并不适合所有人，但如果你决定投资，你可以在价格较低时投资来节省一些钱。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Crypto Is Crashing: Is Now the Time to Invest?<blockquote>加密货币正在崩溃：现在是投资的时候吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCrypto Is Crashing: Is Now the Time to Invest?<blockquote>加密货币正在崩溃：现在是投资的时候吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-24 09:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Should you buy when prices are lower?</b>Cryptocurrency has always been volatile, but it's experienced quite the wild ride over the past few months. After shattering records and reaching staggeringly high prices, cryptocurrencies have taken a sharp turn for the worse.</p><p><blockquote><b>你应该在价格较低时购买吗？</b>加密货币一直不稳定，但在过去几个月里它经历了相当疯狂的旅程。在打破记录并达到惊人的高价后，加密货币急转直下。</blockquote></p><p><b>Bitcoin</b>(CRYPTO:BTC), which reached a high of around $65,000 per token last month, has fallen by more than 30% over the past 10 days, as of this writing. Other popular cryptocurrencies<b>Ethereum</b>(CRYPTO:ETH)and<b>Dogecoin</b>(CRYPTO:DOGE)are also down around 30% over the same time period.</p><p><blockquote><b>比特币</b>（加密货币：BTC）上个月达到了每代币65,000美元左右的高点，截至撰写本文时，在过去10天内下跌了30%以上。其他流行的加密货币<b>以太币</b>（加密货币：ETH）和<b>狗狗币</b>(CRYPTO：DOGE)同期也下降了约30%。</blockquote></p><p>Sometimes, market crashes are beneficial to investors because they're an opportunity to buy stocks at bargain prices. If you've been eager to invest in cryptocurrencies but are hesitant about the sky-high prices, a crypto crash could make them more affordable. But does that mean you should invest?</p><p><blockquote>有时，市场崩盘对投资者有利，因为这是一个以低价购买股票的机会。如果您一直渴望投资加密货币，但对天价犹豫不决，那么加密货币崩溃可能会让它们变得更实惠。但这是否意味着你应该投资？</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a431fb4ba85bf22785c79c9d5e854fb\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p><b>Consider your tolerance for risk</b></p><p><blockquote><b>考虑您的风险承受能力</b></blockquote></p><p>The latest crypto crash is further proof of this sector's volatility. Considering cryptocurrency's history, a 30% drop is fairly mild. Bitcoin, for example, has fallen by more 80% on three separate occasions since 2012, according to data from Visual Capitalist.</p><p><blockquote>最近的加密货币崩盘进一步证明了该行业的波动性。考虑到加密货币的历史，30%的跌幅相当温和。例如，根据Visual Capitalist的数据，自2012年以来，比特币的股价已三次下跌超过80%。</blockquote></p><p>This year alone, Bitcoin has already experienced several steep drops. So this recent crash is par for the course -- and there will likely be many more crashes like this in the future.</p><p><blockquote>仅今年，比特币就已经经历了几次大幅下跌。因此，最近的这次崩溃是意料之中的——未来可能会有更多这样的崩溃。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d201474a0a8330fe9548db7675270757\" tg-width=\"720\" tg-height=\"410\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Before you invest in cryptocurrency, think about whether you can tolerate this level of risk. Although Bitcoin has always managed to bounce back from its slumps, there's no guarantee it will always recover.</p><p><blockquote>在你投资加密货币之前，想想你是否能承受这种程度的风险。尽管比特币总是设法从低迷中反弹，但不能保证它总是会复苏。</blockquote></p><p>If you know you're going to lose sleep when your investments plummet overnight, crypto may not be the best investment for you. But if you have the stomach for this type of turbulence, you may have the right personality for investing in crypto.</p><p><blockquote>如果您知道当您的投资一夜之间暴跌时您会失眠，那么加密货币可能不是您的最佳投资。但如果你喜欢这种类型的动荡，你可能有投资加密货币的合适个性。</blockquote></p><p><b>Choose your crypto carefully</b></p><p><blockquote><b>仔细选择您的加密货币</b></blockquote></p><p>If you decide to invest in cryptocurrency, buying when prices are lower may be a wise move. Especially if you're investing in a higher-priced currency like Bitcoin, you can get more for your money when buying during a downturn.</p><p><blockquote>如果你决定投资加密货币，在价格较低时买入可能是明智之举。特别是如果您投资的是比特币等价格较高的货币，那么在经济低迷时期购买时，您可以获得更多收益。</blockquote></p><p>Just be sure you've done your research before you invest. The fact that a cryptocurrency is more affordable doesn't necessarily mean it's a smart investment, so consider all your options before you buy. The goal is to buy investments you can hold for the long term, so make sure you're choosing the right cryptocurrency for you.</p><p><blockquote>只要确保你在投资前已经做了调查。加密货币更实惠的事实并不一定意味着它是一项明智的投资，因此在购买之前请考虑您的所有选择。目标是购买您可以长期持有的投资，因此请确保您选择了适合您的加密货币。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdae0dc3c25e26d6b12738f5eeb9a416\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p>Bitcoin is the biggest name in the crypto space, and it's also the oldest cryptocurrency. This gives it a leg up on the competition. However, it's an energy-intensive cryptocurrency, which poses environmental concerns. In fact,<b>Tesla</b>CEO Elon Musk recently announced that the company wouldno longer accept Bitcoinas a form of payment because of its environmental impact.</p><p><blockquote>比特币是加密领域最大的名字，也是最古老的加密货币。这使其在竞争中占据优势。然而，它是一种能源密集型加密货币，会带来环境问题。事实上，<b>特斯拉</b>首席执行官埃隆·马斯克最近宣布，由于比特币对环境的影响，该公司将不再接受比特币作为一种支付形式。</blockquote></p><p>Ether is the second-most popular cryptocurrency, and it uses the popular blockchain Ethereum -- which is also the blockchain behind non-fungible tokens (NFTs) anddecentralized finance. Because the Ethereum blockchain has a variety of uses, that gives it an advantage. In addition, developers are currently working on Ethereum 2.0, which will be more energy-efficient and environmentally friendly.</p><p><blockquote>以太币是第二受欢迎的加密货币，它使用流行的区块链以太币，这也是不可替代代币(NFT)和去中心化金融背后的区块链。因为以太币区块链有多种用途，这给了它一个优势。此外，目前开发商正在研究以太币2.0，它将更加节能环保。</blockquote></p><p>Dogecoin is one of theriskiest cryptocurrencies, and buying this particular token is more similar to gambling than true investing. If you do choose to go this route, be sure you make this decision carefully.</p><p><blockquote>狗狗币是风险最大的加密货币之一，购买这种特殊的代币更像是赌博，而不是真正的投资。如果你选择走这条路，一定要仔细做决定。</blockquote></p><p>Regardless of which option you choose, only invest money you can afford to lose. Crypto is still a high-risk investment, even if it is more affordable right now. While cryptocurrency isn't right for everyone, if you've decided to invest, you can save some money by investing when prices are lower.</p><p><blockquote>无论你选择哪种方式，只投资你能承受损失的钱。加密仍然是一项高风险投资，即使它现在更实惠。虽然加密货币并不适合所有人，但如果你决定投资，你可以在价格较低时投资来节省一些钱。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/23/crypto-is-crashing-is-now-the-time-to-invest/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GBTC":"比特币ETF-Grayscale"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/23/crypto-is-crashing-is-now-the-time-to-invest/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191258854","content_text":"Should you buy when prices are lower?Cryptocurrency has always been volatile, but it's experienced quite the wild ride over the past few months. After shattering records and reaching staggeringly high prices, cryptocurrencies have taken a sharp turn for the worse.Bitcoin(CRYPTO:BTC), which reached a high of around $65,000 per token last month, has fallen by more than 30% over the past 10 days, as of this writing. Other popular cryptocurrenciesEthereum(CRYPTO:ETH)andDogecoin(CRYPTO:DOGE)are also down around 30% over the same time period.Sometimes, market crashes are beneficial to investors because they're an opportunity to buy stocks at bargain prices. If you've been eager to invest in cryptocurrencies but are hesitant about the sky-high prices, a crypto crash could make them more affordable. But does that mean you should invest?IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.Consider your tolerance for riskThe latest crypto crash is further proof of this sector's volatility. Considering cryptocurrency's history, a 30% drop is fairly mild. Bitcoin, for example, has fallen by more 80% on three separate occasions since 2012, according to data from Visual Capitalist.This year alone, Bitcoin has already experienced several steep drops. So this recent crash is par for the course -- and there will likely be many more crashes like this in the future.Before you invest in cryptocurrency, think about whether you can tolerate this level of risk. Although Bitcoin has always managed to bounce back from its slumps, there's no guarantee it will always recover.If you know you're going to lose sleep when your investments plummet overnight, crypto may not be the best investment for you. But if you have the stomach for this type of turbulence, you may have the right personality for investing in crypto.Choose your crypto carefullyIf you decide to invest in cryptocurrency, buying when prices are lower may be a wise move. Especially if you're investing in a higher-priced currency like Bitcoin, you can get more for your money when buying during a downturn.Just be sure you've done your research before you invest. The fact that a cryptocurrency is more affordable doesn't necessarily mean it's a smart investment, so consider all your options before you buy. The goal is to buy investments you can hold for the long term, so make sure you're choosing the right cryptocurrency for you.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.Bitcoin is the biggest name in the crypto space, and it's also the oldest cryptocurrency. This gives it a leg up on the competition. However, it's an energy-intensive cryptocurrency, which poses environmental concerns. In fact,TeslaCEO Elon Musk recently announced that the company wouldno longer accept Bitcoinas a form of payment because of its environmental impact.Ether is the second-most popular cryptocurrency, and it uses the popular blockchain Ethereum -- which is also the blockchain behind non-fungible tokens (NFTs) anddecentralized finance. Because the Ethereum blockchain has a variety of uses, that gives it an advantage. In addition, developers are currently working on Ethereum 2.0, which will be more energy-efficient and environmentally friendly.Dogecoin is one of theriskiest cryptocurrencies, and buying this particular token is more similar to gambling than true investing. If you do choose to go this route, be sure you make this decision carefully.Regardless of which option you choose, only invest money you can afford to lose. Crypto is still a high-risk investment, even if it is more affordable right now. While cryptocurrency isn't right for everyone, if you've decided to invest, you can save some money by investing when prices are lower.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GBTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133464837,"gmtCreate":1621784831829,"gmtModify":1634186591993,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133464837","repostId":"1153943475","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133004840,"gmtCreate":1621664409980,"gmtModify":1634187262662,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Roll eyes","listText":"Roll eyes","text":"Roll eyes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133004840","repostId":"2137908951","repostType":4,"repost":{"id":"2137908951","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621584266,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2137908951?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 16:04","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2137908951","media":"Tiger Newspress","summary":"Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.","content":"<p>Tesla stock rose more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e12953282e56db2a0215737b408d3c5\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.</p><p><blockquote>Elon Musk上周五表示，特斯拉即将在俄罗斯建立业务，并正在考虑是否可以在俄罗斯开设工厂。</blockquote></p><p>Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.</p><p><blockquote>特斯拉老板马斯克通过视频连线在俄国的一场活动上发表讲话时表示，该公司已经在中国和美国拥有生产基地，但正在考虑在世界其他地区开设生产设施。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock rose more than 1% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-21 16:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock rose more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e12953282e56db2a0215737b408d3c5\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.</p><p><blockquote>Elon Musk上周五表示，特斯拉即将在俄罗斯建立业务，并正在考虑是否可以在俄罗斯开设工厂。</blockquote></p><p>Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.</p><p><blockquote>特斯拉老板马斯克通过视频连线在俄国的一场活动上发表讲话时表示，该公司已经在中国和美国拥有生产基地，但正在考虑在世界其他地区开设生产设施。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2137908951","content_text":"Tesla stock rose more than 1% in premarket trading.Elon Musk said on Friday that Tesla was close to establishing a presence in Russia and was looking at whether it could open factories there.Addressing an event in Russia via video link, Tesla boss Musk said the company already had production sites in China and the United States, but was looking at opening production facilities in other parts of the world.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130708066,"gmtCreate":1621563733555,"gmtModify":1634188049841,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"A relief?","listText":"A relief?","text":"A relief?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130708066","repostId":"2137763179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130606156,"gmtCreate":1621527792375,"gmtModify":1634188362501,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Hahahaha now only u enforced?","listText":"Hahahaha now only u enforced?","text":"Hahahaha now only u enforced?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130606156","repostId":"1135487235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197481676,"gmtCreate":1621478838795,"gmtModify":1634188810033,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Jajajaja","listText":"Jajajaja","text":"Jajajaja","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197481676","repostId":"1129952039","repostType":4,"repost":{"id":"1129952039","kind":"news","pubTimestamp":1621466041,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129952039?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 07:14","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks drop after Fed minutes, crypto fall<blockquote>美联储会议纪要后美国股市下跌，加密货币下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129952039","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Wall Street’s main indexes closed lower on Wednesday after minutes from an April Federal","content":"<p>(Reuters) - Wall Street’s main indexes closed lower on Wednesday after minutes from an April Federal Reserve meeting showed participants agreed the U.S. economy remained far from the central bank’s goals, with some considering discussions on tapering its bond buying program.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街主要股指周三收低，此前美联储4月份会议纪要显示，与会者一致认为美国经济仍远未达到央行的目标，一些人正在考虑讨论缩减债券购买计划。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 added to losses after the release of the minutes revealed a number of Fed policymakers thought that if the economy continued rapid progress, it would become appropriate “at some point” in upcoming meetings to begin discussing a tapering of the Fed’s monthly purchases of government bonds, a policy designed to keep long-term interest rates low.</p><p><blockquote>在会议纪要发布后，标普500加剧了损失，一些美联储政策制定者认为，如果经济继续快速增长，在即将举行的会议上“在某个时候”开始讨论美联储每月购买国债的规模将变得适当，这是一项旨在保持长期利率较低的政策。</blockquote></p><p>“There continues to be a view and a perspective from the participants, as well as the Fed staff that these inflationary pressures that are beginning to become evident will remain transitory in their view and will likely recede as we transition into 2022,” said Bill Northey, senior investment director at U.S. Bank Wealth Management in Minneapolis.</p><p><blockquote>比尔·诺西(Bill Northey)表示：“参与者以及美联储工作人员仍然认为，这些开始变得明显的通胀压力在他们看来仍将是暂时的，并且可能会随着我们过渡到2022年而消退。”明尼阿波利斯合众银行财富管理公司高级投资总监。</blockquote></p><p>Strong inflation readings and signs of a worker shortage in recent weeks have fueled fears and roiled stock markets despite reassurances from Fed officials that the rise in prices would be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员保证价格上涨将是暂时的，但最近几周强劲的通胀数据和工人短缺的迹象加剧了人们的担忧并扰乱了股市。</blockquote></p><p>All three main indexes hit their session lows in morning trade after opening sharply lower, then partially recovered before the release of the Fed minutes pressured them anew.</p><p><blockquote>三大主要股指在早盘大幅低开后均触及盘中低点，随后在美联储会议纪要发布再次给其带来压力之前部分回升。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 164.62 points, or 0.48%, to 33,896.04, the S&amp;P 500 lost 12.15 points, or 0.29%, to 4,115.68 and the Nasdaq Composite dropped 3.90 points, or 0.03%, to 13,299.74.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌164.62点，跌幅0.48%，至33,896.04点；标普500下跌12.15点，跌幅0.29%，至4,115.68点；纳斯达克综合指数下跌3.90点，跌幅0.03%，至13,299.74点。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.70 billion shares, compared with the 10.60 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为107亿股，而过去20个交易日全交易日平均成交量为106亿股。</blockquote></p><p>Contributing to a risk-off mood on Wednesday, Bitcoin and ether plunged in the wake of China’s move to ban financial and payment institutions from providing cryptocurrency services.</p><p><blockquote>在中国禁止金融和支付机构提供加密货币服务后，比特币和以太币暴跌，加剧了周三的避险情绪。</blockquote></p><p>The two main digital currencies fell as much as 30% and 45%, respectively, but they significantly stemmed their losses in afternoon trading after two of their biggest backers -- Tesla Inc chief Elon Musk and Ark Invest’s chief executive officer Cathie Wood -- reiterated their support for bitcoin.</p><p><blockquote>这两种主要数字货币分别下跌了30%和45%，但在它们的两个最大支持者——特斯拉公司首席执行官Elon Musk和Ark Invest首席执行官Cathie Wood——之后，它们在下午交易中大幅止住了跌幅。重申了对比特币的支持。</blockquote></p><p>Crypto-exchange operator Coinbase Global ,miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings saw their shares sharply decline on Wednesday.</p><p><blockquote>加密货币交易所运营商Coinbase Global、矿商Riot Blockchain和Marathon Digital Holdings的股价周三大幅下跌。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.15-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.71-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.15比1；在纳斯达克，1.71比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 3 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 34 new highs and 49 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下3个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数创下34个新高，49个新低。</blockquote></p><p><b><i>Financial</i></b><b>&nbsp;</b><b><i>Report</i></b></p><p><blockquote><b><i>金融的</i></b><b> </b><b><i>报告</i></b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1160173685\" target=\"_blank\">4.5 Billion Parcels Expanded Market Share to 20.4%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1160173685\" target=\"_blank\">45亿件包裹市场份额扩大至20.4%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178296022\" target=\"_blank\">KE Holdings EPS beats by $0.04, beats on revenue</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178296022\" target=\"_blank\">KE Holdings EPS超过预期0.04美元，营收超过预期</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136465859\" target=\"_blank\">Victoria's Secret parent L Brands swings to quarterly profit as sales rise</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136465859\" target=\"_blank\">随着销售额增长，维多利亚的秘密母公司L Brands实现季度盈利</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136594667\" target=\"_blank\">Cisco stock drops as higher costs amid chip shortage ding earnings outlook</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136594667\" target=\"_blank\">芯片短缺导致成本上升影响盈利前景，思科股价下跌</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136450339\" target=\"_blank\">Chip Design Software Firm Synopsys Trounces Fiscal Second-Quarter Targets</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136450339\" target=\"_blank\">芯片设计软件公司Synopsys超额完成第二财季目标</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks drop after Fed minutes, crypto fall<blockquote>美联储会议纪要后美国股市下跌，加密货币下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks drop after Fed minutes, crypto fall<blockquote>美联储会议纪要后美国股市下跌，加密货币下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-20 07:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street’s main indexes closed lower on Wednesday after minutes from an April Federal Reserve meeting showed participants agreed the U.S. economy remained far from the central bank’s goals, with some considering discussions on tapering its bond buying program.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街主要股指周三收低，此前美联储4月份会议纪要显示，与会者一致认为美国经济仍远未达到央行的目标，一些人正在考虑讨论缩减债券购买计划。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 added to losses after the release of the minutes revealed a number of Fed policymakers thought that if the economy continued rapid progress, it would become appropriate “at some point” in upcoming meetings to begin discussing a tapering of the Fed’s monthly purchases of government bonds, a policy designed to keep long-term interest rates low.</p><p><blockquote>在会议纪要发布后，标普500加剧了损失，一些美联储政策制定者认为，如果经济继续快速增长，在即将举行的会议上“在某个时候”开始讨论美联储每月购买国债的规模将变得适当，这是一项旨在保持长期利率较低的政策。</blockquote></p><p>“There continues to be a view and a perspective from the participants, as well as the Fed staff that these inflationary pressures that are beginning to become evident will remain transitory in their view and will likely recede as we transition into 2022,” said Bill Northey, senior investment director at U.S. Bank Wealth Management in Minneapolis.</p><p><blockquote>比尔·诺西(Bill Northey)表示：“参与者以及美联储工作人员仍然认为，这些开始变得明显的通胀压力在他们看来仍将是暂时的，并且可能会随着我们过渡到2022年而消退。”明尼阿波利斯合众银行财富管理公司高级投资总监。</blockquote></p><p>Strong inflation readings and signs of a worker shortage in recent weeks have fueled fears and roiled stock markets despite reassurances from Fed officials that the rise in prices would be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员保证价格上涨将是暂时的，但最近几周强劲的通胀数据和工人短缺的迹象加剧了人们的担忧并扰乱了股市。</blockquote></p><p>All three main indexes hit their session lows in morning trade after opening sharply lower, then partially recovered before the release of the Fed minutes pressured them anew.</p><p><blockquote>三大主要股指在早盘大幅低开后均触及盘中低点，随后在美联储会议纪要发布再次给其带来压力之前部分回升。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 164.62 points, or 0.48%, to 33,896.04, the S&amp;P 500 lost 12.15 points, or 0.29%, to 4,115.68 and the Nasdaq Composite dropped 3.90 points, or 0.03%, to 13,299.74.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌164.62点，跌幅0.48%，至33,896.04点；标普500下跌12.15点，跌幅0.29%，至4,115.68点；纳斯达克综合指数下跌3.90点，跌幅0.03%，至13,299.74点。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.70 billion shares, compared with the 10.60 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为107亿股，而过去20个交易日全交易日平均成交量为106亿股。</blockquote></p><p>Contributing to a risk-off mood on Wednesday, Bitcoin and ether plunged in the wake of China’s move to ban financial and payment institutions from providing cryptocurrency services.</p><p><blockquote>在中国禁止金融和支付机构提供加密货币服务后，比特币和以太币暴跌，加剧了周三的避险情绪。</blockquote></p><p>The two main digital currencies fell as much as 30% and 45%, respectively, but they significantly stemmed their losses in afternoon trading after two of their biggest backers -- Tesla Inc chief Elon Musk and Ark Invest’s chief executive officer Cathie Wood -- reiterated their support for bitcoin.</p><p><blockquote>这两种主要数字货币分别下跌了30%和45%，但在它们的两个最大支持者——特斯拉公司首席执行官Elon Musk和Ark Invest首席执行官Cathie Wood——之后，它们在下午交易中大幅止住了跌幅。重申了对比特币的支持。</blockquote></p><p>Crypto-exchange operator Coinbase Global ,miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings saw their shares sharply decline on Wednesday.</p><p><blockquote>加密货币交易所运营商Coinbase Global、矿商Riot Blockchain和Marathon Digital Holdings的股价周三大幅下跌。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.15-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.71-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.15比1；在纳斯达克，1.71比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 3 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 34 new highs and 49 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下3个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数创下34个新高，49个新低。</blockquote></p><p><b><i>Financial</i></b><b>&nbsp;</b><b><i>Report</i></b></p><p><blockquote><b><i>金融的</i></b><b> </b><b><i>报告</i></b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1160173685\" target=\"_blank\">4.5 Billion Parcels Expanded Market Share to 20.4%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1160173685\" target=\"_blank\">45亿件包裹市场份额扩大至20.4%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178296022\" target=\"_blank\">KE Holdings EPS beats by $0.04, beats on revenue</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178296022\" target=\"_blank\">KE Holdings EPS超过预期0.04美元，营收超过预期</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136465859\" target=\"_blank\">Victoria's Secret parent L Brands swings to quarterly profit as sales rise</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136465859\" target=\"_blank\">随着销售额增长，维多利亚的秘密母公司L Brands实现季度盈利</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136594667\" target=\"_blank\">Cisco stock drops as higher costs amid chip shortage ding earnings outlook</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136594667\" target=\"_blank\">芯片短缺导致成本上升影响盈利前景，思科股价下跌</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136450339\" target=\"_blank\">Chip Design Software Firm Synopsys Trounces Fiscal Second-Quarter Targets</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136450339\" target=\"_blank\">芯片设计软件公司Synopsys超额完成第二财季目标</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-drop-after-fed-minutes-crypto-fall-idUSL2N2N639Y\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-drop-after-fed-minutes-crypto-fall-idUSL2N2N639Y","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129952039","content_text":"(Reuters) - Wall Street’s main indexes closed lower on Wednesday after minutes from an April Federal Reserve meeting showed participants agreed the U.S. economy remained far from the central bank’s goals, with some considering discussions on tapering its bond buying program.The S&P 500 added to losses after the release of the minutes revealed a number of Fed policymakers thought that if the economy continued rapid progress, it would become appropriate “at some point” in upcoming meetings to begin discussing a tapering of the Fed’s monthly purchases of government bonds, a policy designed to keep long-term interest rates low.“There continues to be a view and a perspective from the participants, as well as the Fed staff that these inflationary pressures that are beginning to become evident will remain transitory in their view and will likely recede as we transition into 2022,” said Bill Northey, senior investment director at U.S. Bank Wealth Management in Minneapolis.Strong inflation readings and signs of a worker shortage in recent weeks have fueled fears and roiled stock markets despite reassurances from Fed officials that the rise in prices would be temporary.All three main indexes hit their session lows in morning trade after opening sharply lower, then partially recovered before the release of the Fed minutes pressured them anew.The Dow Jones Industrial Average fell 164.62 points, or 0.48%, to 33,896.04, the S&P 500 lost 12.15 points, or 0.29%, to 4,115.68 and the Nasdaq Composite dropped 3.90 points, or 0.03%, to 13,299.74.Volume on U.S. exchanges was 10.70 billion shares, compared with the 10.60 billion average for the full session over the last 20 trading days.Contributing to a risk-off mood on Wednesday, Bitcoin and ether plunged in the wake of China’s move to ban financial and payment institutions from providing cryptocurrency services.The two main digital currencies fell as much as 30% and 45%, respectively, but they significantly stemmed their losses in afternoon trading after two of their biggest backers -- Tesla Inc chief Elon Musk and Ark Invest’s chief executive officer Cathie Wood -- reiterated their support for bitcoin.Crypto-exchange operator Coinbase Global ,miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings saw their shares sharply decline on Wednesday.Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.15-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.71-to-1 ratio favored decliners.The S&P 500 posted 3 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 34 new highs and 49 new lows.Financial Report4.5 Billion Parcels Expanded Market Share to 20.4%KE Holdings EPS beats by $0.04, beats on revenueVictoria's Secret parent L Brands swings to quarterly profit as sales riseCisco stock drops as higher costs amid chip shortage ding earnings outlookChip Design Software Firm Synopsys Trounces Fiscal Second-Quarter Targets","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194206633,"gmtCreate":1621381034722,"gmtModify":1634192065028,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194206633","repostId":"2136999458","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195459828,"gmtCreate":1621310229664,"gmtModify":1634192549137,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195459828","repostId":"2136295438","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195932871,"gmtCreate":1621247754893,"gmtModify":1634193074626,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Joke","listText":"Joke","text":"Joke","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195932871","repostId":"1124849230","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":715,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192720825,"gmtCreate":1621232069967,"gmtModify":1634193179150,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"🙄","listText":"🙄","text":"🙄","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192720825","repostId":"1193810245","repostType":4,"repost":{"id":"1193810245","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621231602,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193810245?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-17 14:06","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.<blockquote>Elon Musk表示，澄清猜测，特斯拉没有出售任何比特币。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193810245","media":"Tiger Newspress","summary":"Elon Musk said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.Bitcoin price bounced back to ","content":"<p>Elon Musk&nbsp;said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.</p><p><blockquote>Elon Musk表示，澄清猜测，特斯拉没有出售任何比特币。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b281e26b49ccf140e26d7c8fad90414\" tg-width=\"898\" tg-height=\"185\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Bitcoin price&nbsp;bounced back to $45,000.</p><p><blockquote>比特币价格反弹至45,000美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.<blockquote>Elon Musk表示，澄清猜测，特斯拉没有出售任何比特币。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.<blockquote>Elon Musk表示，澄清猜测，特斯拉没有出售任何比特币。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-17 14:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Elon Musk&nbsp;said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.</p><p><blockquote>Elon Musk表示，澄清猜测，特斯拉没有出售任何比特币。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b281e26b49ccf140e26d7c8fad90414\" tg-width=\"898\" tg-height=\"185\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Bitcoin price&nbsp;bounced back to $45,000.</p><p><blockquote>比特币价格反弹至45,000美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193810245","content_text":"Elon Musk said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.Bitcoin price bounced back to $45,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192490336,"gmtCreate":1621220155325,"gmtModify":1634193278727,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Wow 😯&nbsp;","listText":"Wow 😯&nbsp;","text":"Wow 😯","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192490336","repostId":"192550243","repostType":1,"repost":{"id":192550243,"gmtCreate":1621217504782,"gmtModify":1631884327200,"author":{"id":"3580392242166317","authorId":"3580392242166317","name":"Ashleybaby","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93e48c5d3389df628542c85ae699a5f0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580392242166317","idStr":"3580392242166317"},"themes":[],"htmlText":"The onli red on my watchlist last friday.. what was urs? Hope today is greenday again","listText":"The onli red on my watchlist last friday.. what was urs? Hope today is greenday again","text":"The onli red on my watchlist last friday.. what was urs? Hope today is greenday again","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f2907455e990b1d90377f49294d42c75","width":"750","height":"1570"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192550243","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":191260453,"gmtCreate":1620881253172,"gmtModify":1634195586008,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Red all the way","listText":"Red all the way","text":"Red all the way","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191260453","repostId":"2135584610","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":704,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133464837,"gmtCreate":1621784831829,"gmtModify":1634186591993,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133464837","repostId":"1153943475","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103362677,"gmtCreate":1619748767499,"gmtModify":1634210196083,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103362677","repostId":"2131534297","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103368221,"gmtCreate":1619748641463,"gmtModify":1634210197389,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"We will see&nbsp;","listText":"We will see&nbsp;","text":"We will see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103368221","repostId":"2131534297","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196703056,"gmtCreate":1621116385475,"gmtModify":1634194020577,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196703056","repostId":"1174509827","repostType":4,"repost":{"id":"1174509827","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621004388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174509827?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 22:59","market":"us","language":"en","title":"Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174509827","media":"Benzinga","summary":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.What Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce","content":"<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束，并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展，因此为了帮助我们维持这一轨迹，我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗，除非他们有资格获得住宿，”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受CNN采访时澄清说，这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说：“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗，我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不继续推进，因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗，但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年12月发布了指南，指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗，前提是他们的政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDelta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-14 22:59</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束，并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展，因此为了帮助我们维持这一轨迹，我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗，除非他们有资格获得住宿，”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受CNN采访时澄清说，这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说：“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗，我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不继续推进，因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗，但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年12月发布了指南，指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗，前提是他们的政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DAL":"达美航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174509827","content_text":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.\nWhat Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.\n“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”\nSpeaking on CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.\n“I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”\nHowever, he noted employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.\nRelated Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks\nWhy It Matters: Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported United Airlines Holdings Inc.UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.\nAlthough most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.\nCurrent federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.\nThe Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).","news_type":1,"symbols_score_info":{"DAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100413171,"gmtCreate":1619628324293,"gmtModify":1634211196991,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Datadog? Sus&nbsp;","listText":"Datadog? Sus&nbsp;","text":"Datadog? Sus","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100413171","repostId":"1129899601","repostType":4,"repost":{"id":"1129899601","kind":"news","pubTimestamp":1619607898,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129899601?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 19:04","market":"us","language":"en","title":"Investing in These Stocks Now Could Make You a Millionaire Retiree<blockquote>现在投资这些股票可以让您成为百万富翁退休人员</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129899601","media":"Motley Fool","summary":"It's much better to be a millionaire retiree than a thousandaire one. You're probably not going to b","content":"<p>It's much better to be a millionaire retiree than a thousandaire one. You're probably not going to become one, though, unless you take some steps toward it. One good way is to regularly invest meaningful sumsin the stock market, over a long period of time -- such as via a low-cost broad-market index fund.</p><p><blockquote>成为一个百万富翁退休人员比成为一个一千岁的退休人员要好得多。不过，你可能不会成为其中一员，除非你朝着它迈出一些步骤。一个好方法是在很长一段时间内定期将有意义的资金投资于股市，例如通过低成本的大盘指数基金。</blockquote></p><p> If you want to try to get to millionairehood sooner, you might try investing in some carefully chosen individual stocks -- perhaps in addition to investing in index funds. Here are three growth stocks that have a lot of potential.</p><p><blockquote>如果你想尽快成为百万富翁，你可以尝试投资一些精心挑选的个股——也许除了投资指数基金之外。以下是三只潜力巨大的成长型股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb3e1ae423e7496b9bb443443b54b97f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"471\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> <b>1. Zscaler</b></p><p><blockquote><b>1.Zscaler</b></blockquote></p><p> <b>Zscaler</b>(NASDAQ:ZS)offers security technology for companies using various cloud services, and has been named the leader in secure web gateways by research firm Gartner. It has been growing briskly, with its stock increasing in value by more than sixfold over only about three years, since the company debuted on the public market. In its most recent quarter, revenue grew by 55% year over year, while billings jumped 71%. The company, recently sporting a market value near $26 billion, \"reached a new milestone by surpassing 5,000 customers during the quarter, including 500 of the Global 2000.\" Between fiscal 2016 and 2020, revenue grew more than fivefold.</p><p><blockquote><b>Zscaler</b>（纳斯达克：ZS）为使用各种云服务的公司提供安全技术，并被研究公司Gartner评为安全网络网关的领导者。自该公司在公开市场上市以来，其股票价值在短短三年内增长了六倍多。最近一个季度，收入同比增长55%，营业额增长71%。该公司最近的市值接近260亿美元，“本季度客户数量超过5,000家，其中包括全球2000强中的500家，达到了新的里程碑。”2016财年至2020财年期间，收入增长了五倍多。</blockquote></p><p> Zscaler has a \"big, audacious goal\" of reaching 200 million users and 100 million workloads, and in a presentation&nbsp;for investors, outlined a handful of growth drivers, such as upselling to existing customers, an increased presence in Japan and Latin America, and continuing technological innovations.The company has excelledat retaining customers and, indeed, at increasing the average amount they spend.</p><p><blockquote>Zscaler有一个“宏伟而大胆的目标”，即达到2亿用户和1亿个工作负载，并在给投资者的演示中概述了一些增长动力，例如向现有客户追加销售、增加在日本和拉丁美洲的业务以及持续的技术创新。该公司在留住客户方面表现出色，事实上，在增加他们的平均消费金额方面也表现出色。</blockquote></p><p> One concern about Zscaler for investors may be that it has been posting net losses, not net income, in recent years. But that's not unusual for younger, smaller companies. They tend to plow as many dollars as possible into furthering their growth.</p><p><blockquote>投资者对Zscaler的一个担忧可能是，近年来该公司一直出现净亏损，而不是净利润。但这对于年轻、规模较小的公司来说并不罕见。他们倾向于投入尽可能多的资金来促进增长。</blockquote></p><p> <b>2. Datadog</b></p><p><blockquote><b>2.Datadog</b></blockquote></p><p> Software-as-a-service (SaaS)&nbsp;company<b>Datadog</b>(NASDAQ:DDOG)has been public for a shorter period than Zscaler. It debuted on the markets in September of 2019, closing at&nbsp;$37.55 per share on its first day, and it has more than doubled in value since then. Its market value recently sat at $27 billion.</p><p><blockquote>软件即服务(SaaS)公司<b>Datadog</b>（纳斯达克：DDOG）上市时间比Zscaler短。它于2019年9月首次上市，首日收盘价为每股37.55美元，此后其价值已翻了一番多。其市值最近为270亿美元。</blockquote></p><p> So what does the company do? In its own words, it's a \"monitoring and security platform for cloud applications,\" which helps companies</p><p><blockquote>那么公司是做什么的呢？用它自己的话说，它是一个“云应用程序的监控和安全平台”，帮助公司</blockquote></p><p>   enable digital transformation and cloud migration, drive collaboration among development, operations, security and business teams, accelerate time to market for applications, reduce time to problem resolution, secure applications and infrastructure, understand user behavior, and track key business metrics.  Various applications have been added to its platform over time, making it even more powerful and attractive to potential customers, and more will be added. Its customers appear to be findinga lot to like in Datadog's offerings, as the company's retention rate was recently around 130%, suggesting not only that it retained most customers, but also that they increased their spending.</p><p><blockquote>实现数字化转型和云迁移，推动开发、运营、安全和业务团队之间的协作，加快应用程序的上市时间，缩短解决问题的时间，保护应用程序和基础架构，了解用户行为，并跟踪关键业务指标。随着时间的推移，各种应用程序已添加到其平台中，使其更加强大，对潜在客户更具吸引力，并且还将添加更多应用程序。其客户似乎对Datadog的产品有很多喜欢之处，因为该公司最近的保留率约为130%，这表明它不仅保留了大多数客户，而且他们还增加了支出。</blockquote></p><p> Datadog is growing rapidly, with revenue tripling&nbsp;between fiscal 2018 and 2020. Like Zscaler, it'sposting losseswhile it invests in growth -- developing additional technologies, hiring more people, acquiring more customers, and ramping up its capabilities. Despite that, it'sgenerating free cash flow, which bodes well for its financial health.</p><p><blockquote>Datadog正在快速增长，2018财年至2020财年收入增长了两倍。与Zscaler一样，它在投资增长的同时也在亏损——开发更多技术、雇佣更多员工、获得更多客户以及提升能力。尽管如此，它仍在产生自由现金流，这对其财务健康来说是个好兆头。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f69bfcb5ba5d9c7e18673db94f759aa5\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1142\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> <b>3. Palo Alto Networks</b></p><p><blockquote><b>3.帕洛阿尔托网络公司</b></blockquote></p><p> <b>Palo Alto Networks</b>(NYSE:PANW)isa global leader in cybersecurity, with a market value recently near $35 billion. Clearly, threats from cyberspace are not going away anytime soon, and companies can't afford to have their systems hacked into and their safeguards breached. Enter Palo Alto, with technology, programs, and even consulting services to help companies secure their data and workings.</p><p><blockquote><b>帕洛阿尔托网络</b>（纽约证券交易所代码：PANW）是网络安全领域的全球领导者，最近市值接近350亿美元。显然，来自网络空间的威胁不会很快消失，公司承受不起他们的系统被黑客入侵和安全措施被破坏的后果。进入帕洛阿尔托，带着技术、程序甚至咨询服务来帮助公司保护他们的数据和工作。</blockquote></p><p> In the company's last reported quarter, revenue and billings jumped 25% and 22% year over year, respectively, topping management's previous guidance. Its growth drivers include its cloud-delivered security subscription offerings, which have gone from four to eight in just two years, and the newer, higher support level that it's offering customers -- \"Platinum Support.\"</p><p><blockquote>在该公司上一季度的报告中，收入和账单同比分别增长25%和22%，超过了管理层之前的指导。其增长动力包括其云交付的安全订阅产品（在短短两年内从四个增加到八个），以及它为客户提供的更新、更高的支持级别——“白金支持”。</blockquote></p><p></p><p> Palo Alto's artificial-intelligence-powered threat detection platform Cortex counts&nbsp;66% of the Fortune 100 among its customers, plus 35% of the Global 2000. Interestingly, the company notes that \"Cortex XDR's Behavioral Threat Protection instantly blocked a SolarStorm attack on Palo Alto Networks\" and it sees the SolarStorm attack as a growth driver, as it generated more than 1,000 assessment requests related to it. CEO Nikesh Arora noted ina conference call:</p><p><blockquote>Palo Alto的人工智能威胁检测平台Cortex拥有财富100强中66%的客户，以及全球2000强中35%的客户。有趣的是，该公司指出，“Cortex XDR的行为威胁防护立即阻止了对Palo Alto Networks的SolarStorm攻击”，并将SolarStorm攻击视为增长动力，因为它生成了1,000多个与之相关的评估请求。首席执行官Nikesh Arora指出ina电话会议：</blockquote></p><p>   This will result in more awareness and focus on cybersecurity, which in all candor, is the need of the hour given the complete reliance on technology in these times. We expect that this attack will be a wake-up call to all enterprises to modernize cybersecurity and will serve as a net incremental tailwind, not just for us but also for the industry.  These three companies are not selling at bargain-basement prices. But each appears to have a rosy future ahead of it. Consider digging more deeply into any of the companies that interest you, and if you like what you think, you might start a position in one or more by buying a few initial shares, and then add to that position over time. Or play it more conservative and just add the companies to your watch list, hoping for a lower price in the future (and knowing that it may or may not materialize).</p><p><blockquote>这将提高人们对网络安全的认识和关注，坦率地说，鉴于当今时代对技术的完全依赖，这是当前的需要。我们预计，这次攻击将成为所有企业实现网络安全现代化的看涨期权，并将成为净增量顺风车，不仅对我们如此，对整个行业也是如此。这三家公司并没有以低价出售。但是每个人似乎都有一个美好的未来。考虑更深入地挖掘您感兴趣的任何公司，如果您喜欢自己的想法，您可以通过购买一些初始股票来建立一家或多家公司的头寸，然后随着时间的推移增加该头寸。或者玩得更保守，只需将这些公司添加到您的观察列表中，希望将来会有更低的价格（并且知道它可能会也可能不会实现）。</blockquote></p><p> Remember, too, that there are plenty of otherterrific growth stocksout there, and many of them are trading at lower valuations.</p><p><blockquote>还要记住，还有很多其他出色的成长型股票，其中许多股票的估值较低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investing in These Stocks Now Could Make You a Millionaire Retiree<blockquote>现在投资这些股票可以让您成为百万富翁退休人员</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvesting in These Stocks Now Could Make You a Millionaire Retiree<blockquote>现在投资这些股票可以让您成为百万富翁退休人员</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-28 19:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It's much better to be a millionaire retiree than a thousandaire one. You're probably not going to become one, though, unless you take some steps toward it. One good way is to regularly invest meaningful sumsin the stock market, over a long period of time -- such as via a low-cost broad-market index fund.</p><p><blockquote>成为一个百万富翁退休人员比成为一个一千岁的退休人员要好得多。不过，你可能不会成为其中一员，除非你朝着它迈出一些步骤。一个好方法是在很长一段时间内定期将有意义的资金投资于股市，例如通过低成本的大盘指数基金。</blockquote></p><p> If you want to try to get to millionairehood sooner, you might try investing in some carefully chosen individual stocks -- perhaps in addition to investing in index funds. Here are three growth stocks that have a lot of potential.</p><p><blockquote>如果你想尽快成为百万富翁，你可以尝试投资一些精心挑选的个股——也许除了投资指数基金之外。以下是三只潜力巨大的成长型股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb3e1ae423e7496b9bb443443b54b97f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"471\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> <b>1. Zscaler</b></p><p><blockquote><b>1.Zscaler</b></blockquote></p><p> <b>Zscaler</b>(NASDAQ:ZS)offers security technology for companies using various cloud services, and has been named the leader in secure web gateways by research firm Gartner. It has been growing briskly, with its stock increasing in value by more than sixfold over only about three years, since the company debuted on the public market. In its most recent quarter, revenue grew by 55% year over year, while billings jumped 71%. The company, recently sporting a market value near $26 billion, \"reached a new milestone by surpassing 5,000 customers during the quarter, including 500 of the Global 2000.\" Between fiscal 2016 and 2020, revenue grew more than fivefold.</p><p><blockquote><b>Zscaler</b>（纳斯达克：ZS）为使用各种云服务的公司提供安全技术，并被研究公司Gartner评为安全网络网关的领导者。自该公司在公开市场上市以来，其股票价值在短短三年内增长了六倍多。最近一个季度，收入同比增长55%，营业额增长71%。该公司最近的市值接近260亿美元，“本季度客户数量超过5,000家，其中包括全球2000强中的500家，达到了新的里程碑。”2016财年至2020财年期间，收入增长了五倍多。</blockquote></p><p> Zscaler has a \"big, audacious goal\" of reaching 200 million users and 100 million workloads, and in a presentation&nbsp;for investors, outlined a handful of growth drivers, such as upselling to existing customers, an increased presence in Japan and Latin America, and continuing technological innovations.The company has excelledat retaining customers and, indeed, at increasing the average amount they spend.</p><p><blockquote>Zscaler有一个“宏伟而大胆的目标”，即达到2亿用户和1亿个工作负载，并在给投资者的演示中概述了一些增长动力，例如向现有客户追加销售、增加在日本和拉丁美洲的业务以及持续的技术创新。该公司在留住客户方面表现出色，事实上，在增加他们的平均消费金额方面也表现出色。</blockquote></p><p> One concern about Zscaler for investors may be that it has been posting net losses, not net income, in recent years. But that's not unusual for younger, smaller companies. They tend to plow as many dollars as possible into furthering their growth.</p><p><blockquote>投资者对Zscaler的一个担忧可能是，近年来该公司一直出现净亏损，而不是净利润。但这对于年轻、规模较小的公司来说并不罕见。他们倾向于投入尽可能多的资金来促进增长。</blockquote></p><p> <b>2. Datadog</b></p><p><blockquote><b>2.Datadog</b></blockquote></p><p> Software-as-a-service (SaaS)&nbsp;company<b>Datadog</b>(NASDAQ:DDOG)has been public for a shorter period than Zscaler. It debuted on the markets in September of 2019, closing at&nbsp;$37.55 per share on its first day, and it has more than doubled in value since then. Its market value recently sat at $27 billion.</p><p><blockquote>软件即服务(SaaS)公司<b>Datadog</b>（纳斯达克：DDOG）上市时间比Zscaler短。它于2019年9月首次上市，首日收盘价为每股37.55美元，此后其价值已翻了一番多。其市值最近为270亿美元。</blockquote></p><p> So what does the company do? In its own words, it's a \"monitoring and security platform for cloud applications,\" which helps companies</p><p><blockquote>那么公司是做什么的呢？用它自己的话说，它是一个“云应用程序的监控和安全平台”，帮助公司</blockquote></p><p>   enable digital transformation and cloud migration, drive collaboration among development, operations, security and business teams, accelerate time to market for applications, reduce time to problem resolution, secure applications and infrastructure, understand user behavior, and track key business metrics.  Various applications have been added to its platform over time, making it even more powerful and attractive to potential customers, and more will be added. Its customers appear to be findinga lot to like in Datadog's offerings, as the company's retention rate was recently around 130%, suggesting not only that it retained most customers, but also that they increased their spending.</p><p><blockquote>实现数字化转型和云迁移，推动开发、运营、安全和业务团队之间的协作，加快应用程序的上市时间，缩短解决问题的时间，保护应用程序和基础架构，了解用户行为，并跟踪关键业务指标。随着时间的推移，各种应用程序已添加到其平台中，使其更加强大，对潜在客户更具吸引力，并且还将添加更多应用程序。其客户似乎对Datadog的产品有很多喜欢之处，因为该公司最近的保留率约为130%，这表明它不仅保留了大多数客户，而且他们还增加了支出。</blockquote></p><p> Datadog is growing rapidly, with revenue tripling&nbsp;between fiscal 2018 and 2020. Like Zscaler, it'sposting losseswhile it invests in growth -- developing additional technologies, hiring more people, acquiring more customers, and ramping up its capabilities. Despite that, it'sgenerating free cash flow, which bodes well for its financial health.</p><p><blockquote>Datadog正在快速增长，2018财年至2020财年收入增长了两倍。与Zscaler一样，它在投资增长的同时也在亏损——开发更多技术、雇佣更多员工、获得更多客户以及提升能力。尽管如此，它仍在产生自由现金流，这对其财务健康来说是个好兆头。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f69bfcb5ba5d9c7e18673db94f759aa5\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1142\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> <b>3. Palo Alto Networks</b></p><p><blockquote><b>3.帕洛阿尔托网络公司</b></blockquote></p><p> <b>Palo Alto Networks</b>(NYSE:PANW)isa global leader in cybersecurity, with a market value recently near $35 billion. Clearly, threats from cyberspace are not going away anytime soon, and companies can't afford to have their systems hacked into and their safeguards breached. Enter Palo Alto, with technology, programs, and even consulting services to help companies secure their data and workings.</p><p><blockquote><b>帕洛阿尔托网络</b>（纽约证券交易所代码：PANW）是网络安全领域的全球领导者，最近市值接近350亿美元。显然，来自网络空间的威胁不会很快消失，公司承受不起他们的系统被黑客入侵和安全措施被破坏的后果。进入帕洛阿尔托，带着技术、程序甚至咨询服务来帮助公司保护他们的数据和工作。</blockquote></p><p> In the company's last reported quarter, revenue and billings jumped 25% and 22% year over year, respectively, topping management's previous guidance. Its growth drivers include its cloud-delivered security subscription offerings, which have gone from four to eight in just two years, and the newer, higher support level that it's offering customers -- \"Platinum Support.\"</p><p><blockquote>在该公司上一季度的报告中，收入和账单同比分别增长25%和22%，超过了管理层之前的指导。其增长动力包括其云交付的安全订阅产品（在短短两年内从四个增加到八个），以及它为客户提供的更新、更高的支持级别——“白金支持”。</blockquote></p><p></p><p> Palo Alto's artificial-intelligence-powered threat detection platform Cortex counts&nbsp;66% of the Fortune 100 among its customers, plus 35% of the Global 2000. Interestingly, the company notes that \"Cortex XDR's Behavioral Threat Protection instantly blocked a SolarStorm attack on Palo Alto Networks\" and it sees the SolarStorm attack as a growth driver, as it generated more than 1,000 assessment requests related to it. CEO Nikesh Arora noted ina conference call:</p><p><blockquote>Palo Alto的人工智能威胁检测平台Cortex拥有财富100强中66%的客户，以及全球2000强中35%的客户。有趣的是，该公司指出，“Cortex XDR的行为威胁防护立即阻止了对Palo Alto Networks的SolarStorm攻击”，并将SolarStorm攻击视为增长动力，因为它生成了1,000多个与之相关的评估请求。首席执行官Nikesh Arora指出ina电话会议：</blockquote></p><p>   This will result in more awareness and focus on cybersecurity, which in all candor, is the need of the hour given the complete reliance on technology in these times. We expect that this attack will be a wake-up call to all enterprises to modernize cybersecurity and will serve as a net incremental tailwind, not just for us but also for the industry.  These three companies are not selling at bargain-basement prices. But each appears to have a rosy future ahead of it. Consider digging more deeply into any of the companies that interest you, and if you like what you think, you might start a position in one or more by buying a few initial shares, and then add to that position over time. Or play it more conservative and just add the companies to your watch list, hoping for a lower price in the future (and knowing that it may or may not materialize).</p><p><blockquote>这将提高人们对网络安全的认识和关注，坦率地说，鉴于当今时代对技术的完全依赖，这是当前的需要。我们预计，这次攻击将成为所有企业实现网络安全现代化的看涨期权，并将成为净增量顺风车，不仅对我们如此，对整个行业也是如此。这三家公司并没有以低价出售。但是每个人似乎都有一个美好的未来。考虑更深入地挖掘您感兴趣的任何公司，如果您喜欢自己的想法，您可以通过购买一些初始股票来建立一家或多家公司的头寸，然后随着时间的推移增加该头寸。或者玩得更保守，只需将这些公司添加到您的观察列表中，希望将来会有更低的价格（并且知道它可能会也可能不会实现）。</blockquote></p><p> Remember, too, that there are plenty of otherterrific growth stocksout there, and many of them are trading at lower valuations.</p><p><blockquote>还要记住，还有很多其他出色的成长型股票，其中许多股票的估值较低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/28/investing-in-these-stocks-now-could-make-you-a-mil/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZS":"Zscaler Inc.","PANW":"Palo Alto Networks","DDOG":"Datadog"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/28/investing-in-these-stocks-now-could-make-you-a-mil/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129899601","content_text":"It's much better to be a millionaire retiree than a thousandaire one. You're probably not going to become one, though, unless you take some steps toward it. One good way is to regularly invest meaningful sumsin the stock market, over a long period of time -- such as via a low-cost broad-market index fund.\nIf you want to try to get to millionairehood sooner, you might try investing in some carefully chosen individual stocks -- perhaps in addition to investing in index funds. Here are three growth stocks that have a lot of potential.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Zscaler\nZscaler(NASDAQ:ZS)offers security technology for companies using various cloud services, and has been named the leader in secure web gateways by research firm Gartner. It has been growing briskly, with its stock increasing in value by more than sixfold over only about three years, since the company debuted on the public market. In its most recent quarter, revenue grew by 55% year over year, while billings jumped 71%. The company, recently sporting a market value near $26 billion, \"reached a new milestone by surpassing 5,000 customers during the quarter, including 500 of the Global 2000.\" Between fiscal 2016 and 2020, revenue grew more than fivefold.\nZscaler has a \"big, audacious goal\" of reaching 200 million users and 100 million workloads, and in a presentation for investors, outlined a handful of growth drivers, such as upselling to existing customers, an increased presence in Japan and Latin America, and continuing technological innovations.The company has excelledat retaining customers and, indeed, at increasing the average amount they spend.\nOne concern about Zscaler for investors may be that it has been posting net losses, not net income, in recent years. But that's not unusual for younger, smaller companies. They tend to plow as many dollars as possible into furthering their growth.\n2. Datadog\nSoftware-as-a-service (SaaS) companyDatadog(NASDAQ:DDOG)has been public for a shorter period than Zscaler. It debuted on the markets in September of 2019, closing at $37.55 per share on its first day, and it has more than doubled in value since then. Its market value recently sat at $27 billion.\nSo what does the company do? In its own words, it's a \"monitoring and security platform for cloud applications,\" which helps companies\n\n enable digital transformation and cloud migration, drive collaboration among development, operations, security and business teams, accelerate time to market for applications, reduce time to problem resolution, secure applications and infrastructure, understand user behavior, and track key business metrics.\n\nVarious applications have been added to its platform over time, making it even more powerful and attractive to potential customers, and more will be added. Its customers appear to be findinga lot to like in Datadog's offerings, as the company's retention rate was recently around 130%, suggesting not only that it retained most customers, but also that they increased their spending.\nDatadog is growing rapidly, with revenue tripling between fiscal 2018 and 2020. Like Zscaler, it'sposting losseswhile it invests in growth -- developing additional technologies, hiring more people, acquiring more customers, and ramping up its capabilities. Despite that, it'sgenerating free cash flow, which bodes well for its financial health.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n3. Palo Alto Networks\nPalo Alto Networks(NYSE:PANW)isa global leader in cybersecurity, with a market value recently near $35 billion. Clearly, threats from cyberspace are not going away anytime soon, and companies can't afford to have their systems hacked into and their safeguards breached. Enter Palo Alto, with technology, programs, and even consulting services to help companies secure their data and workings.\nIn the company's last reported quarter, revenue and billings jumped 25% and 22% year over year, respectively, topping management's previous guidance. Its growth drivers include its cloud-delivered security subscription offerings, which have gone from four to eight in just two years, and the newer, higher support level that it's offering customers -- \"Platinum Support.\"\nPalo Alto's artificial-intelligence-powered threat detection platform Cortex counts 66% of the Fortune 100 among its customers, plus 35% of the Global 2000. Interestingly, the company notes that \"Cortex XDR's Behavioral Threat Protection instantly blocked a SolarStorm attack on Palo Alto Networks\" and it sees the SolarStorm attack as a growth driver, as it generated more than 1,000 assessment requests related to it. CEO Nikesh Arora noted ina conference call:\n\n This will result in more awareness and focus on cybersecurity, which in all candor, is the need of the hour given the complete reliance on technology in these times. We expect that this attack will be a wake-up call to all enterprises to modernize cybersecurity and will serve as a net incremental tailwind, not just for us but also for the industry.\n\nThese three companies are not selling at bargain-basement prices. But each appears to have a rosy future ahead of it. Consider digging more deeply into any of the companies that interest you, and if you like what you think, you might start a position in one or more by buying a few initial shares, and then add to that position over time. Or play it more conservative and just add the companies to your watch list, hoping for a lower price in the future (and knowing that it may or may not materialize).\nRemember, too, that there are plenty of otherterrific growth stocksout there, and many of them are trading at lower valuations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PANW":0.9,"ZS":0.9,"DDOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377967249,"gmtCreate":1619490398581,"gmtModify":1634212328157,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Heavy invest hmmm","listText":"Heavy invest hmmm","text":"Heavy invest hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377967249","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345607275,"gmtCreate":1618306232897,"gmtModify":1634293836621,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Hehe","listText":"Hehe","text":"Hehe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345607275","repostId":"1111225346","repostType":4,"repost":{"id":"1111225346","kind":"news","pubTimestamp":1618304263,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111225346?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-13 16:57","market":"us","language":"en","title":"Why Marijuana Stocks Went to Pot Monday<blockquote>为什么大麻股票周一下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111225346","media":"Motley Fool","summary":"The stock market was slightly lower to start the week.\nInvestors came into the new week on a downbea","content":"<p>The stock market was slightly lower to start the week.</p><p><blockquote>本周初，股市小幅走低。</blockquote></p><p> Investors came into the new week on a downbeat note, consolidating substantial gains from last week that sent the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;(DJINDICES:^DJI)&nbsp;and the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;(SNPINDEX:^GSPC)to new record heights. The Dow, S&amp;P, and&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX:^IXIC)all gave up ground on Monday, albeit with only minimal declines.</p><p><blockquote>投资者带着悲观的情绪进入新的一周，巩固了上周的大幅涨幅<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)和<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)达到新的记录高度。道指、标准普尔和<b>纳斯达克复合材料</b>(NASDAQINDEX：^IXIC)周一全部下跌，尽管跌幅很小。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/23175f183e687e45c953c4205241e018\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"334\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：雅虎！金融。</span></p></blockquote></p><p> Aphria's revenue rose just 6% during the quarter, and gross profit was also up just mid-single-digit percentages even before taking into account fair value adjustments on inventory and biological assets. Meanwhile, a big boost in share-based compensation caused operating expenses to nearly double from year-ago levels.</p><p><blockquote>Aphria本季度的收入仅增长了6%，即使在考虑库存和生物资产的公允价值调整之前，毛利润也仅增长了中个位数百分比。与此同时，股权薪酬的大幅提高导致运营费用比去年同期几乎翻了一番。</blockquote></p><p> It's easy to forget as coronavirus vaccine rollouts continue, but much of Aphria's market in Canada and Germany was subject to COVID-19 lockdown measures throughout quarter. The resulting supply glut also weighed on pricing, which hurt gross margin levels.</p><p><blockquote>随着冠状病毒疫苗的继续推出，人们很容易忘记，但Aphria在加拿大和德国的大部分市场在整个季度都受到了COVID-19封锁措施的影响。由此导致的供应过剩也打压了定价，从而损害了毛利率水平。</blockquote></p><p> <b>Collateral damage across the marijuana sector</b></p><p><blockquote><b>整个大麻行业的附带损害</b></blockquote></p><p> The bad news from Aphria hurt therest of the pot stock industryas well.<b>Tilray</b>&nbsp;(NASDAQ:TLRY), which is just about set to complete its merger with Aphria, saw its stock drop 13%. Other major players in the field also took hits, including&nbsp;<b>Aurora Cannabis</b>&nbsp;(NYSE:ACB)and its 9% decline, an 8% drop for&nbsp;<b>Cronos Group</b>&nbsp;(NASDAQ:CRON), and the 5% fall in shares of&nbsp;<b>Canopy Growth</b>&nbsp;(NASDAQ:CGC).</p><p><blockquote>来自Aphria的坏消息也伤害了大麻股票行业的其余部分。<b>蒂尔雷</b>（纳斯达克：TLRY）即将完成与Aphria的合并，其股价下跌了13%。该领域的其他主要参与者也受到了打击，包括<b>奥罗拉大麻</b>（纽约证券交易所股票代码：ACB）下跌9%，下跌8%<b>克罗诺斯集团</b>（纳斯达克：CRON）股价下跌5%<b>冠层生长</b>（纳斯达克：CGC）。</blockquote></p><p> Marijuana ETFs also felt the brunt of selling pressure. Both&nbsp;<b>ETFMG Alternative Harvest</b>&nbsp;(NYSEMKT:MJ)&nbsp;and&nbsp;<b>AdvisorShares Pure Cannabis</b>&nbsp;(NYSEMKT:YOLO)&nbsp;posted losses of nearly 5% on Monday.</p><p><blockquote>大麻ETF也首当其冲地感受到了抛售压力。两者<b>ETFMG另类嘉实</b>（NYSEMKT：MJ）和<b>AdvisorShares纯大麻</b>(NYSEMKT：YOLO)周一下跌近5%。</blockquote></p><p> It's unclear just how long the problems for pot stocks could continue. The rollout of vaccines in Canada has gone more slowly than in the U.S., and Canada has seen significant incidence of more easily transmissible strains of the coronavirus. If vaccinations take longer than hoped, then the spike in COVID-19 cases could put a strain on the cannabis industry throughout the middle of 2021.</p><p><blockquote>目前尚不清楚大麻库存的问题会持续多久。加拿大疫苗的推广速度比美国慢，加拿大出现了更容易传播的冠状病毒株。如果疫苗接种的时间比预期的要长，那么新冠肺炎病例的激增可能会在2021年年中给大麻行业带来压力。</blockquote></p><p> <b>Dodging the bullet</b></p><p><blockquote><b>躲避子弹</b></blockquote></p><p> However, not all cannabis-related stocks were lower. In the U.S., marijuana real estate play&nbsp;<b>Innovative Industrial Properties</b>&nbsp;(NYSE:IIPR)&nbsp;posted a 1% gain, as it continued to offer a pick-and-shovel entry point for would-be cannabis investors. The company specializes in procuring properties for cannabis operators, sometimes engaging in sale-and-leaseback transactions with cultivators to free up capital for them and generate rental income for itself.</p><p><blockquote>然而，并非所有大麻相关股票都走低。在美国，大麻房地产<b>创新工业地产</b>（纽约证券交易所股票代码：IIPR）上涨1%，因为它继续为潜在的大麻投资者提供一个选择和铲子的切入点。该公司专门为大麻经营者采购房产，有时与种植者进行售后回租交易，为他们腾出资金并为自己创造租金收入。</blockquote></p><p> For now, U.S. investors don't seem concerned about potential negative impacts on cannabis from the pandemic. Indeed, with more favorable attitudes toward pot in Washington, U.S.-focused cannabis stocks could well keep seeing gains even if major Canadian producers stay under pressure.</p><p><blockquote>目前，美国投资者似乎并不担心疫情对大麻的潜在负面影响。事实上，随着华盛顿对大麻的态度更加有利，即使加拿大主要生产商仍然面临压力，专注于美国的大麻股票也很可能继续上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Marijuana Stocks Went to Pot Monday<blockquote>为什么大麻股票周一下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Marijuana Stocks Went to Pot Monday<blockquote>为什么大麻股票周一下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-13 16:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market was slightly lower to start the week.</p><p><blockquote>本周初，股市小幅走低。</blockquote></p><p> Investors came into the new week on a downbeat note, consolidating substantial gains from last week that sent the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;(DJINDICES:^DJI)&nbsp;and the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;(SNPINDEX:^GSPC)to new record heights. The Dow, S&amp;P, and&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX:^IXIC)all gave up ground on Monday, albeit with only minimal declines.</p><p><blockquote>投资者带着悲观的情绪进入新的一周，巩固了上周的大幅涨幅<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)和<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)达到新的记录高度。道指、标准普尔和<b>纳斯达克复合材料</b>(NASDAQINDEX：^IXIC)周一全部下跌，尽管跌幅很小。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/23175f183e687e45c953c4205241e018\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"334\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：雅虎！金融。</span></p></blockquote></p><p> Aphria's revenue rose just 6% during the quarter, and gross profit was also up just mid-single-digit percentages even before taking into account fair value adjustments on inventory and biological assets. Meanwhile, a big boost in share-based compensation caused operating expenses to nearly double from year-ago levels.</p><p><blockquote>Aphria本季度的收入仅增长了6%，即使在考虑库存和生物资产的公允价值调整之前，毛利润也仅增长了中个位数百分比。与此同时，股权薪酬的大幅提高导致运营费用比去年同期几乎翻了一番。</blockquote></p><p> It's easy to forget as coronavirus vaccine rollouts continue, but much of Aphria's market in Canada and Germany was subject to COVID-19 lockdown measures throughout quarter. The resulting supply glut also weighed on pricing, which hurt gross margin levels.</p><p><blockquote>随着冠状病毒疫苗的继续推出，人们很容易忘记，但Aphria在加拿大和德国的大部分市场在整个季度都受到了COVID-19封锁措施的影响。由此导致的供应过剩也打压了定价，从而损害了毛利率水平。</blockquote></p><p> <b>Collateral damage across the marijuana sector</b></p><p><blockquote><b>整个大麻行业的附带损害</b></blockquote></p><p> The bad news from Aphria hurt therest of the pot stock industryas well.<b>Tilray</b>&nbsp;(NASDAQ:TLRY), which is just about set to complete its merger with Aphria, saw its stock drop 13%. Other major players in the field also took hits, including&nbsp;<b>Aurora Cannabis</b>&nbsp;(NYSE:ACB)and its 9% decline, an 8% drop for&nbsp;<b>Cronos Group</b>&nbsp;(NASDAQ:CRON), and the 5% fall in shares of&nbsp;<b>Canopy Growth</b>&nbsp;(NASDAQ:CGC).</p><p><blockquote>来自Aphria的坏消息也伤害了大麻股票行业的其余部分。<b>蒂尔雷</b>（纳斯达克：TLRY）即将完成与Aphria的合并，其股价下跌了13%。该领域的其他主要参与者也受到了打击，包括<b>奥罗拉大麻</b>（纽约证券交易所股票代码：ACB）下跌9%，下跌8%<b>克罗诺斯集团</b>（纳斯达克：CRON）股价下跌5%<b>冠层生长</b>（纳斯达克：CGC）。</blockquote></p><p> Marijuana ETFs also felt the brunt of selling pressure. Both&nbsp;<b>ETFMG Alternative Harvest</b>&nbsp;(NYSEMKT:MJ)&nbsp;and&nbsp;<b>AdvisorShares Pure Cannabis</b>&nbsp;(NYSEMKT:YOLO)&nbsp;posted losses of nearly 5% on Monday.</p><p><blockquote>大麻ETF也首当其冲地感受到了抛售压力。两者<b>ETFMG另类嘉实</b>（NYSEMKT：MJ）和<b>AdvisorShares纯大麻</b>(NYSEMKT：YOLO)周一下跌近5%。</blockquote></p><p> It's unclear just how long the problems for pot stocks could continue. The rollout of vaccines in Canada has gone more slowly than in the U.S., and Canada has seen significant incidence of more easily transmissible strains of the coronavirus. If vaccinations take longer than hoped, then the spike in COVID-19 cases could put a strain on the cannabis industry throughout the middle of 2021.</p><p><blockquote>目前尚不清楚大麻库存的问题会持续多久。加拿大疫苗的推广速度比美国慢，加拿大出现了更容易传播的冠状病毒株。如果疫苗接种的时间比预期的要长，那么新冠肺炎病例的激增可能会在2021年年中给大麻行业带来压力。</blockquote></p><p> <b>Dodging the bullet</b></p><p><blockquote><b>躲避子弹</b></blockquote></p><p> However, not all cannabis-related stocks were lower. In the U.S., marijuana real estate play&nbsp;<b>Innovative Industrial Properties</b>&nbsp;(NYSE:IIPR)&nbsp;posted a 1% gain, as it continued to offer a pick-and-shovel entry point for would-be cannabis investors. The company specializes in procuring properties for cannabis operators, sometimes engaging in sale-and-leaseback transactions with cultivators to free up capital for them and generate rental income for itself.</p><p><blockquote>然而，并非所有大麻相关股票都走低。在美国，大麻房地产<b>创新工业地产</b>（纽约证券交易所股票代码：IIPR）上涨1%，因为它继续为潜在的大麻投资者提供一个选择和铲子的切入点。该公司专门为大麻经营者采购房产，有时与种植者进行售后回租交易，为他们腾出资金并为自己创造租金收入。</blockquote></p><p> For now, U.S. investors don't seem concerned about potential negative impacts on cannabis from the pandemic. Indeed, with more favorable attitudes toward pot in Washington, U.S.-focused cannabis stocks could well keep seeing gains even if major Canadian producers stay under pressure.</p><p><blockquote>目前，美国投资者似乎并不担心疫情对大麻的潜在负面影响。事实上，随着华盛顿对大麻的态度更加有利，即使加拿大主要生产商仍然面临压力，专注于美国的大麻股票也很可能继续上涨。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://fool.com/investing/2021/04/12/why-marijuana-stocks-went-to-pot-monday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"YOLO":"AdvisorShares Pure Cannabis ETF","IIPR":"Innovative Industrial Properties Inc","ACB":"奥罗拉大麻公司","TLRY":"Tilray Inc.","MJ":"Amplify Alternative Harvest ETF","CRON":"Cronos Group Inc.","CGC":"Canopy Growth Corporation"},"source_url":"http://fool.com/investing/2021/04/12/why-marijuana-stocks-went-to-pot-monday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111225346","content_text":"The stock market was slightly lower to start the week.\nInvestors came into the new week on a downbeat note, consolidating substantial gains from last week that sent the Dow Jones Industrial Average (DJINDICES:^DJI) and the S&P 500 (SNPINDEX:^GSPC)to new record heights. The Dow, S&P, and Nasdaq Composite (NASDAQINDEX:^IXIC)all gave up ground on Monday, albeit with only minimal declines.\nDATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.\nAphria's revenue rose just 6% during the quarter, and gross profit was also up just mid-single-digit percentages even before taking into account fair value adjustments on inventory and biological assets. Meanwhile, a big boost in share-based compensation caused operating expenses to nearly double from year-ago levels.\nIt's easy to forget as coronavirus vaccine rollouts continue, but much of Aphria's market in Canada and Germany was subject to COVID-19 lockdown measures throughout quarter. The resulting supply glut also weighed on pricing, which hurt gross margin levels.\nCollateral damage across the marijuana sector\nThe bad news from Aphria hurt therest of the pot stock industryas well.Tilray (NASDAQ:TLRY), which is just about set to complete its merger with Aphria, saw its stock drop 13%. Other major players in the field also took hits, including Aurora Cannabis (NYSE:ACB)and its 9% decline, an 8% drop for Cronos Group (NASDAQ:CRON), and the 5% fall in shares of Canopy Growth (NASDAQ:CGC).\nMarijuana ETFs also felt the brunt of selling pressure. Both ETFMG Alternative Harvest (NYSEMKT:MJ) and AdvisorShares Pure Cannabis (NYSEMKT:YOLO) posted losses of nearly 5% on Monday.\nIt's unclear just how long the problems for pot stocks could continue. The rollout of vaccines in Canada has gone more slowly than in the U.S., and Canada has seen significant incidence of more easily transmissible strains of the coronavirus. If vaccinations take longer than hoped, then the spike in COVID-19 cases could put a strain on the cannabis industry throughout the middle of 2021.\nDodging the bullet\nHowever, not all cannabis-related stocks were lower. In the U.S., marijuana real estate play Innovative Industrial Properties (NYSE:IIPR) posted a 1% gain, as it continued to offer a pick-and-shovel entry point for would-be cannabis investors. The company specializes in procuring properties for cannabis operators, sometimes engaging in sale-and-leaseback transactions with cultivators to free up capital for them and generate rental income for itself.\nFor now, U.S. investors don't seem concerned about potential negative impacts on cannabis from the pandemic. Indeed, with more favorable attitudes toward pot in Washington, U.S.-focused cannabis stocks could well keep seeing gains even if major Canadian producers stay under pressure.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ACB":0.9,"YOLO":0.9,"CGC":0.9,"MJ":0.9,"CRON":0.9,"IIPR":0.9,"TLRY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":402,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186836332,"gmtCreate":1623483425126,"gmtModify":1631889823316,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186836332","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1995,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197481676,"gmtCreate":1621478838795,"gmtModify":1634188810033,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Jajajaja","listText":"Jajajaja","text":"Jajajaja","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197481676","repostId":"1129952039","repostType":4,"repost":{"id":"1129952039","kind":"news","pubTimestamp":1621466041,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129952039?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 07:14","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks drop after Fed minutes, crypto fall<blockquote>美联储会议纪要后美国股市下跌，加密货币下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129952039","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Wall Street’s main indexes closed lower on Wednesday after minutes from an April Federal","content":"<p>(Reuters) - Wall Street’s main indexes closed lower on Wednesday after minutes from an April Federal Reserve meeting showed participants agreed the U.S. economy remained far from the central bank’s goals, with some considering discussions on tapering its bond buying program.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街主要股指周三收低，此前美联储4月份会议纪要显示，与会者一致认为美国经济仍远未达到央行的目标，一些人正在考虑讨论缩减债券购买计划。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 added to losses after the release of the minutes revealed a number of Fed policymakers thought that if the economy continued rapid progress, it would become appropriate “at some point” in upcoming meetings to begin discussing a tapering of the Fed’s monthly purchases of government bonds, a policy designed to keep long-term interest rates low.</p><p><blockquote>在会议纪要发布后，标普500加剧了损失，一些美联储政策制定者认为，如果经济继续快速增长，在即将举行的会议上“在某个时候”开始讨论美联储每月购买国债的规模将变得适当，这是一项旨在保持长期利率较低的政策。</blockquote></p><p>“There continues to be a view and a perspective from the participants, as well as the Fed staff that these inflationary pressures that are beginning to become evident will remain transitory in their view and will likely recede as we transition into 2022,” said Bill Northey, senior investment director at U.S. Bank Wealth Management in Minneapolis.</p><p><blockquote>比尔·诺西(Bill Northey)表示：“参与者以及美联储工作人员仍然认为，这些开始变得明显的通胀压力在他们看来仍将是暂时的，并且可能会随着我们过渡到2022年而消退。”明尼阿波利斯合众银行财富管理公司高级投资总监。</blockquote></p><p>Strong inflation readings and signs of a worker shortage in recent weeks have fueled fears and roiled stock markets despite reassurances from Fed officials that the rise in prices would be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员保证价格上涨将是暂时的，但最近几周强劲的通胀数据和工人短缺的迹象加剧了人们的担忧并扰乱了股市。</blockquote></p><p>All three main indexes hit their session lows in morning trade after opening sharply lower, then partially recovered before the release of the Fed minutes pressured them anew.</p><p><blockquote>三大主要股指在早盘大幅低开后均触及盘中低点，随后在美联储会议纪要发布再次给其带来压力之前部分回升。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 164.62 points, or 0.48%, to 33,896.04, the S&amp;P 500 lost 12.15 points, or 0.29%, to 4,115.68 and the Nasdaq Composite dropped 3.90 points, or 0.03%, to 13,299.74.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌164.62点，跌幅0.48%，至33,896.04点；标普500下跌12.15点，跌幅0.29%，至4,115.68点；纳斯达克综合指数下跌3.90点，跌幅0.03%，至13,299.74点。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.70 billion shares, compared with the 10.60 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为107亿股，而过去20个交易日全交易日平均成交量为106亿股。</blockquote></p><p>Contributing to a risk-off mood on Wednesday, Bitcoin and ether plunged in the wake of China’s move to ban financial and payment institutions from providing cryptocurrency services.</p><p><blockquote>在中国禁止金融和支付机构提供加密货币服务后，比特币和以太币暴跌，加剧了周三的避险情绪。</blockquote></p><p>The two main digital currencies fell as much as 30% and 45%, respectively, but they significantly stemmed their losses in afternoon trading after two of their biggest backers -- Tesla Inc chief Elon Musk and Ark Invest’s chief executive officer Cathie Wood -- reiterated their support for bitcoin.</p><p><blockquote>这两种主要数字货币分别下跌了30%和45%，但在它们的两个最大支持者——特斯拉公司首席执行官Elon Musk和Ark Invest首席执行官Cathie Wood——之后，它们在下午交易中大幅止住了跌幅。重申了对比特币的支持。</blockquote></p><p>Crypto-exchange operator Coinbase Global ,miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings saw their shares sharply decline on Wednesday.</p><p><blockquote>加密货币交易所运营商Coinbase Global、矿商Riot Blockchain和Marathon Digital Holdings的股价周三大幅下跌。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.15-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.71-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.15比1；在纳斯达克，1.71比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 3 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 34 new highs and 49 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下3个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数创下34个新高，49个新低。</blockquote></p><p><b><i>Financial</i></b><b>&nbsp;</b><b><i>Report</i></b></p><p><blockquote><b><i>金融的</i></b><b> </b><b><i>报告</i></b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1160173685\" target=\"_blank\">4.5 Billion Parcels Expanded Market Share to 20.4%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1160173685\" target=\"_blank\">45亿件包裹市场份额扩大至20.4%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178296022\" target=\"_blank\">KE Holdings EPS beats by $0.04, beats on revenue</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178296022\" target=\"_blank\">KE Holdings EPS超过预期0.04美元，营收超过预期</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136465859\" target=\"_blank\">Victoria's Secret parent L Brands swings to quarterly profit as sales rise</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136465859\" target=\"_blank\">随着销售额增长，维多利亚的秘密母公司L Brands实现季度盈利</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136594667\" target=\"_blank\">Cisco stock drops as higher costs amid chip shortage ding earnings outlook</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136594667\" target=\"_blank\">芯片短缺导致成本上升影响盈利前景，思科股价下跌</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136450339\" target=\"_blank\">Chip Design Software Firm Synopsys Trounces Fiscal Second-Quarter Targets</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136450339\" target=\"_blank\">芯片设计软件公司Synopsys超额完成第二财季目标</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks drop after Fed minutes, crypto fall<blockquote>美联储会议纪要后美国股市下跌，加密货币下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks drop after Fed minutes, crypto fall<blockquote>美联储会议纪要后美国股市下跌，加密货币下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-20 07:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street’s main indexes closed lower on Wednesday after minutes from an April Federal Reserve meeting showed participants agreed the U.S. economy remained far from the central bank’s goals, with some considering discussions on tapering its bond buying program.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街主要股指周三收低，此前美联储4月份会议纪要显示，与会者一致认为美国经济仍远未达到央行的目标，一些人正在考虑讨论缩减债券购买计划。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 added to losses after the release of the minutes revealed a number of Fed policymakers thought that if the economy continued rapid progress, it would become appropriate “at some point” in upcoming meetings to begin discussing a tapering of the Fed’s monthly purchases of government bonds, a policy designed to keep long-term interest rates low.</p><p><blockquote>在会议纪要发布后，标普500加剧了损失，一些美联储政策制定者认为，如果经济继续快速增长，在即将举行的会议上“在某个时候”开始讨论美联储每月购买国债的规模将变得适当，这是一项旨在保持长期利率较低的政策。</blockquote></p><p>“There continues to be a view and a perspective from the participants, as well as the Fed staff that these inflationary pressures that are beginning to become evident will remain transitory in their view and will likely recede as we transition into 2022,” said Bill Northey, senior investment director at U.S. Bank Wealth Management in Minneapolis.</p><p><blockquote>比尔·诺西(Bill Northey)表示：“参与者以及美联储工作人员仍然认为，这些开始变得明显的通胀压力在他们看来仍将是暂时的，并且可能会随着我们过渡到2022年而消退。”明尼阿波利斯合众银行财富管理公司高级投资总监。</blockquote></p><p>Strong inflation readings and signs of a worker shortage in recent weeks have fueled fears and roiled stock markets despite reassurances from Fed officials that the rise in prices would be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员保证价格上涨将是暂时的，但最近几周强劲的通胀数据和工人短缺的迹象加剧了人们的担忧并扰乱了股市。</blockquote></p><p>All three main indexes hit their session lows in morning trade after opening sharply lower, then partially recovered before the release of the Fed minutes pressured them anew.</p><p><blockquote>三大主要股指在早盘大幅低开后均触及盘中低点，随后在美联储会议纪要发布再次给其带来压力之前部分回升。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 164.62 points, or 0.48%, to 33,896.04, the S&amp;P 500 lost 12.15 points, or 0.29%, to 4,115.68 and the Nasdaq Composite dropped 3.90 points, or 0.03%, to 13,299.74.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌164.62点，跌幅0.48%，至33,896.04点；标普500下跌12.15点，跌幅0.29%，至4,115.68点；纳斯达克综合指数下跌3.90点，跌幅0.03%，至13,299.74点。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.70 billion shares, compared with the 10.60 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为107亿股，而过去20个交易日全交易日平均成交量为106亿股。</blockquote></p><p>Contributing to a risk-off mood on Wednesday, Bitcoin and ether plunged in the wake of China’s move to ban financial and payment institutions from providing cryptocurrency services.</p><p><blockquote>在中国禁止金融和支付机构提供加密货币服务后，比特币和以太币暴跌，加剧了周三的避险情绪。</blockquote></p><p>The two main digital currencies fell as much as 30% and 45%, respectively, but they significantly stemmed their losses in afternoon trading after two of their biggest backers -- Tesla Inc chief Elon Musk and Ark Invest’s chief executive officer Cathie Wood -- reiterated their support for bitcoin.</p><p><blockquote>这两种主要数字货币分别下跌了30%和45%，但在它们的两个最大支持者——特斯拉公司首席执行官Elon Musk和Ark Invest首席执行官Cathie Wood——之后，它们在下午交易中大幅止住了跌幅。重申了对比特币的支持。</blockquote></p><p>Crypto-exchange operator Coinbase Global ,miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings saw their shares sharply decline on Wednesday.</p><p><blockquote>加密货币交易所运营商Coinbase Global、矿商Riot Blockchain和Marathon Digital Holdings的股价周三大幅下跌。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.15-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.71-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.15比1；在纳斯达克，1.71比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 3 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 34 new highs and 49 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下3个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数创下34个新高，49个新低。</blockquote></p><p><b><i>Financial</i></b><b>&nbsp;</b><b><i>Report</i></b></p><p><blockquote><b><i>金融的</i></b><b> </b><b><i>报告</i></b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1160173685\" target=\"_blank\">4.5 Billion Parcels Expanded Market Share to 20.4%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1160173685\" target=\"_blank\">45亿件包裹市场份额扩大至20.4%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178296022\" target=\"_blank\">KE Holdings EPS beats by $0.04, beats on revenue</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178296022\" target=\"_blank\">KE Holdings EPS超过预期0.04美元，营收超过预期</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136465859\" target=\"_blank\">Victoria's Secret parent L Brands swings to quarterly profit as sales rise</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136465859\" target=\"_blank\">随着销售额增长，维多利亚的秘密母公司L Brands实现季度盈利</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136594667\" target=\"_blank\">Cisco stock drops as higher costs amid chip shortage ding earnings outlook</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136594667\" target=\"_blank\">芯片短缺导致成本上升影响盈利前景，思科股价下跌</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136450339\" target=\"_blank\">Chip Design Software Firm Synopsys Trounces Fiscal Second-Quarter Targets</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136450339\" target=\"_blank\">芯片设计软件公司Synopsys超额完成第二财季目标</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-drop-after-fed-minutes-crypto-fall-idUSL2N2N639Y\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-drop-after-fed-minutes-crypto-fall-idUSL2N2N639Y","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129952039","content_text":"(Reuters) - Wall Street’s main indexes closed lower on Wednesday after minutes from an April Federal Reserve meeting showed participants agreed the U.S. economy remained far from the central bank’s goals, with some considering discussions on tapering its bond buying program.The S&P 500 added to losses after the release of the minutes revealed a number of Fed policymakers thought that if the economy continued rapid progress, it would become appropriate “at some point” in upcoming meetings to begin discussing a tapering of the Fed’s monthly purchases of government bonds, a policy designed to keep long-term interest rates low.“There continues to be a view and a perspective from the participants, as well as the Fed staff that these inflationary pressures that are beginning to become evident will remain transitory in their view and will likely recede as we transition into 2022,” said Bill Northey, senior investment director at U.S. Bank Wealth Management in Minneapolis.Strong inflation readings and signs of a worker shortage in recent weeks have fueled fears and roiled stock markets despite reassurances from Fed officials that the rise in prices would be temporary.All three main indexes hit their session lows in morning trade after opening sharply lower, then partially recovered before the release of the Fed minutes pressured them anew.The Dow Jones Industrial Average fell 164.62 points, or 0.48%, to 33,896.04, the S&P 500 lost 12.15 points, or 0.29%, to 4,115.68 and the Nasdaq Composite dropped 3.90 points, or 0.03%, to 13,299.74.Volume on U.S. exchanges was 10.70 billion shares, compared with the 10.60 billion average for the full session over the last 20 trading days.Contributing to a risk-off mood on Wednesday, Bitcoin and ether plunged in the wake of China’s move to ban financial and payment institutions from providing cryptocurrency services.The two main digital currencies fell as much as 30% and 45%, respectively, but they significantly stemmed their losses in afternoon trading after two of their biggest backers -- Tesla Inc chief Elon Musk and Ark Invest’s chief executive officer Cathie Wood -- reiterated their support for bitcoin.Crypto-exchange operator Coinbase Global ,miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings saw their shares sharply decline on Wednesday.Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.15-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.71-to-1 ratio favored decliners.The S&P 500 posted 3 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 34 new highs and 49 new lows.Financial Report4.5 Billion Parcels Expanded Market Share to 20.4%KE Holdings EPS beats by $0.04, beats on revenueVictoria's Secret parent L Brands swings to quarterly profit as sales riseCisco stock drops as higher costs amid chip shortage ding earnings outlookChip Design Software Firm Synopsys Trounces Fiscal Second-Quarter Targets","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196709771,"gmtCreate":1621116366193,"gmtModify":1634194020697,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Dead","listText":"Dead","text":"Dead","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196709771","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190640019,"gmtCreate":1620618626131,"gmtModify":1634197640380,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Yes!!!","listText":"Yes!!!","text":"Yes!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190640019","repostId":"1156200747","repostType":4,"repost":{"id":"1156200747","kind":"news","pubTimestamp":1620617298,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156200747?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-10 11:28","market":"us","language":"en","title":"3 States Likely to Legalize Marijuana Next<blockquote>接下来3个州可能将大麻合法化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156200747","media":"fool","summary":"Following years of debate, the green rush is fully under way in America. More than two-thirds of all","content":"<p>Following years of debate, the green rush is fully under way in America. More than two-thirds of all states have given the green light to medical marijuana, with 18 of these states having existing or pending legislation in place that allows for recreational cannabis to be consumed and/or sold.</p><p><blockquote>经过多年的争论，绿色热潮正在美国全面展开。超过三分之二的州已经为医用大麻开了绿灯，其中18个州已经有或即将出台的立法允许消费和/或销售娱乐性大麻。</blockquote></p><p>Support for nationwide legalization has also never been higher. Gallup's national poll on marijuana sentiment, which dates back 50 years, showed that arecord-high 68% of respondentswant pot legal, as of 2020.</p><p><blockquote>对全国合法化的支持也从未如此之高。盖洛普50年前的全国大麻情绪民意调查显示，截至2020年，创纪录的68%的受访者希望大麻合法。</blockquote></p><p><b>The U.S. is going green: Which states are next?</b></p><p><blockquote><b>美国正在走向绿色：哪些州是下一个？</b></blockquote></p><p>Some folks believe that, with President Biden in the White House and Democrats narrowly retaking control of the Senate, cannabis reform legislation has a shot to pass at the federal level. However, President Biden has never been a fan of marijuana and specifically outlined baby steps toward decriminalization and rescheduling during his campaign. While certain reforms are possible (e.g., banking reform), legalization at the federal level likely isn't on the table.</p><p><blockquote>一些人认为，随着拜登总统入主白宫，民主党以微弱优势重新控制参议院，大麻改革立法有机会在联邦层面获得通过。然而，拜登总统从来都不是大麻的粉丝，并在竞选期间特别概述了合法化和重新安排的小步。虽然某些改革是可能的（例如，银行改革），但联邦层面的合法化可能不会摆在桌面上。</blockquote></p><p>What is expected, though, is that we'll see additional states waving the green flag on marijuana. In November, wewitnessed a green sweep, with New Jersey, Arizona, Montana, South Dakota, and even deep-red state Mississippi, voting in favor of their respective cannabis ballot measures. Since then,New York, New Mexico, and Virginia have all signed adult-use initiatives into law, with varied implementation dates.</p><p><blockquote>然而，预计我们会看到更多的州在大麻问题上挥舞绿旗。11月，我们见证了一场绿色大扫除，新泽西州、亚利桑那州、蒙大拿州、南达科他州，甚至深红色的密西西比州都投票支持各自的大麻投票措施。从那以后，纽约州、新墨西哥州和弗吉尼亚州都签署了成人使用倡议成为法律，实施日期各不相同。</blockquote></p><p><b>The big question is: Which states are next?</b></p><p><blockquote><b>最大的问题是：下一个是哪些州？</b></blockquote></p><p>Had this question been posed a month ago, I'd have put the Sunshine State of Florida at or near the top of the list. It's no secret that legalization support groups have been focusing on Florida for the 2022 ballot. Unfortunately, the Florida Supreme Courtstruck down a proposed ballot initiativein a 5-2 vote on April 22 due to the phrasing that would be used on the ballot. This might kick the can(nabis) further down the road for one of the biggest moneymaker states for the pot industry.</p><p><blockquote>如果这个问题在一个月前提出，我会把阳光之州佛罗里达放在或接近列表的首位。众所周知，合法化支持团体一直在关注佛罗里达州的2022年投票。不幸的是，由于选票上使用的措辞，佛罗里达州最高法院在4月22日以5比2的投票结果否决了一项拟议的投票倡议。对于大麻行业最大的赚钱州之一来说，这可能会让罐头(nabis)走得更远。</blockquote></p><p>In my opinion, the three states likeliest to legalize recreational weed next are as follows.</p><p><blockquote>在我看来，接下来最有可能将娱乐性大麻合法化的三个州如下。</blockquote></p><p><b>Connecticut</b></p><p><blockquote><b>康涅狄格州</b></blockquote></p><p>The only state left with areally good shot at legalizing adult-use cannabis in 2021is Connecticut. The Constitution State is in close proximity to a bunch of states that have already chosen to legalize recreational pot. In order to avoid losing tax revenue to these surrounding states, it only makes sense to advance a legalization bill.</p><p><blockquote>康涅狄格州是唯一一个很有可能在2021年将成人使用大麻合法化的州。宪法州与许多已经选择将娱乐大麻合法化的州非常接近。为了避免税收流失到这些周边州，只有推进合法化法案才有意义。</blockquote></p><p>Connecticut Gov. Ned Lamont, a Democrat, has been advocating for legalization for months. The good news is that Lamont is working with a state legislature that's overwhelmingly controlled by Democrats. Surveys, such as Gallup's, have consistently shown that people identifying as Democrats have a considerably more favorable view of cannabis than those who identity as Republican.</p><p><blockquote>康涅狄格州州长、民主党人内德·拉蒙特几个月来一直主张合法化。好消息是拉蒙特正在与一个由民主党压倒性控制的州立法机构合作。盖洛普等调查一直显示，民主党人比共和党人对大麻的看法要好得多。</blockquote></p><p>One month ago, Connecticut's legislative Judiciary Committee approved Lamont's bill, albeit there is another bill also working its way through the legislative process. Lamont's bill would legalize recreational weed for those aged 21 and over, allow for the possession of up to 1.5 ounces of pot, and lets medical cannabis patients grow up to six plants for personal use.</p><p><blockquote>一个月前，康涅狄格州立法司法委员会批准了拉蒙特的法案，尽管还有另一项法案也在立法程序中。拉蒙特的法案将使21岁及以上人群的娱乐性大麻合法化，允许拥有最多1.5盎司的大麻，并允许医用大麻患者种植最多6株供个人使用。</blockquote></p><p>If lawmakers can work out their differences, which primarily hinge around social equity factors included in the bill, Connecticut's legalization bill could be signed into law by or before July 2021. If not, it'll likely wind up on the 2022 ballot for the state's residents to decide.</p><p><blockquote>如果立法者能够解决他们的分歧，这主要取决于法案中包含的社会公平因素，康涅狄格州的合法化法案可能会在2021年7月或之前签署成为法律。如果没有，它可能会在2022年的投票中由该州居民决定。</blockquote></p><p><b>Minnesota</b></p><p><blockquote><b>明尼苏达州</b></blockquote></p><p>Next on the list is the Gopher State, Minnesota.</p><p><blockquote>名单上的下一个是地鼠州明尼苏达州。</blockquote></p><p>Unlike Connecticut, which has one party controlling its state's legislature, friction between Democrats and Republicans in Minnesota's legislature likely means a 2022 ballot initiative is what'll lead to legalization.</p><p><blockquote>与一党控制该州立法机构的康涅狄格州不同，明尼苏达州立法机构中民主党人和共和党人之间的摩擦可能意味着2022年的投票倡议将导致合法化。</blockquote></p><p>The core bill being considered in the state is officially known asHF600. It was introduced at the beginning of February and aims to legalize recreational marijuana. It allows adults aged 21 and up to possess up to 1.5 ounces of flower, and would also expunge low-level criminal offenses involving cannabis. To date, HF600 has passed not one, not two, but<i>nine</i>separate committee votes in the state's legislature.</p><p><blockquote>该州正在考虑的核心法案正式名称为asHF600。它于二月初推出，旨在使娱乐性大麻合法化。它允许21岁及以上的成年人拥有最多1.5盎司的鲜花，还将消除涉及大麻的低级刑事犯罪。迄今为止，HF600已经通过了不是一个，不是两个，而是<i>九</i>州立法机构的单独委员会投票。</blockquote></p><p>The next step for HF600 looks to be a vote in Minnesota's House, where Democrats hold a majority. However, virtually all progressive legislation is stymied by the Republican-led state Senate. History has shown that party-line votes are common in Minnesota, which makes it unlikely that we see the Gopher State's legislature green-light recreational weed in 2021.</p><p><blockquote>HF600的下一步看起来是在民主党占多数的明尼苏达州众议院进行投票。然而，几乎所有进步的立法都受到共和党领导的州参议院的阻挠。历史表明，党派投票在明尼苏达州很常见，这使得我们不太可能在2021年看到地鼠州的立法机构为休闲杂草开绿灯。</blockquote></p><p>Democrat Gov. Tim Waltz has made clear his support for legalizing cannabis. If the legislature doesn't do so, it's very likely that we'll see some form of ballot initiative brought in front of the people during the November 2022 midterms.</p><p><blockquote>民主党州长蒂姆·沃尔兹明确表示支持大麻合法化。如果立法机构不这样做，我们很可能会在2022年11月的中期选举中看到某种形式的投票倡议摆在人民面前。</blockquote></p><p><b>Hawaii</b></p><p><blockquote><b>夏威夷</b></blockquote></p><p>Lastly, the Aloha State looks to have a real shot at legalizing recreational marijuana -- but there is a catch.</p><p><blockquote>最后，阿罗哈州看起来很有可能将娱乐性大麻合法化，但有一个问题。</blockquote></p><p></p><p>Hawaii's legislature has been predominantly packed with Democrats for years. Since Democrats have a very favorable view of weed, they've, on multiple occasions, passed legislation designed to legalize adult-use marijuana and expunge low-level convictions.</p><p><blockquote>多年来，夏威夷的立法机构一直主要由民主党人组成。由于民主党人对大麻有非常有利的看法，他们在多个场合通过了旨在使成人使用大麻合法化并删除低级别定罪的立法。</blockquote></p><p>So, why isn't it legal? Democrat Gov. David Ige is the answer.</p><p><blockquote>那么，为什么不合法呢？民主党州长大卫·伊格尔就是答案。</blockquote></p><p>In 2019, Ige vetoed two of three cannabis reform bills from his state's legislature -- he OK'd decriminalization for persons possessing up to three grams of flower -- and he's expressed serious concern about a pair of bills the state's legislature has been working on in 2021 concerning adult-use legalization and low-level expungement. Though Ige hasn't specifically said he'd veto cannabis legislation, the thinking is he will, especially given his previous vetoes and his views of cannabis as a Schedule I (i.e., illicit) substance at the federal level.</p><p><blockquote>2019年，Ige否决了该州立法机构的三项大麻改革法案中的两项——他同意将拥有最多三克大麻的人合法化——他对该州立法机构一直在努力的两项法案表示严重关切。2021年关于成人使用合法化和低级别驱逐。虽然Ige没有明确表示他会否决大麻立法，但人们认为他会的，特别是考虑到他以前的否决以及他对大麻在联邦层面作为附表一（即非法）物质的看法。</blockquote></p><p>The solution? Wait out Ige. Governors in Hawaii are limited to two terms, and Ige's is up on Dec. 5, 2022. The election of a new governor in November 2022 that would support adult-use cannabis could clear a quick path to legalization shortly after the midterm elections.</p><p><blockquote>解决办法？等等，伊格。夏威夷州州长任期仅限于两届，Ige的任期将于2022年12月5日届满。2022年11月选举支持成人使用大麻的新州长可能会在中期选举后不久为合法化扫清道路。</blockquote></p><p><b>U.S. multistate operators are going to shine</b></p><p><blockquote><b>美国多州运营商将大放异彩</b></blockquote></p><p>No matter what happens at the federal level, it's plainly evident that the U.S. is wheremarijuana stockinvestors are going to want to put their money to work over the next five to 10 years. If New Frontier Data is correct, annualized growth will average 21% through 2025, pushing sales of legal weed in the U.S. to north of $41 billion. That's a lot of green for U.S. multistate operators to gobble up.</p><p><blockquote>无论联邦层面发生什么，很明显，美国是大麻股票投资者希望在未来五到十年内投入资金的地方。如果New Frontier的数据正确，到2025年，年平均增长率将达到21%，使美国合法大麻的销售额超过410亿美元。对于美国多州运营商来说，这是一个巨大的绿色空间。</blockquote></p><p>For example,<b>Green Thumb Industries</b>(OTC:GTBIF)would be uncorking the champagne if Connecticut were to legalize recreational pot. Green Thumb acquired its way into Connecticut and should, with its brand-name appeal, be an instant winner in the Constitution State. Green Thumb has 56 operating dispensaries at the moment, butholds licenses to open as many as 97 storesin a dozen states.</p><p><blockquote>例如，<b>绿拇指工业</b>如果康涅狄格州将休闲大麻合法化，（场外交易代码：GTBIF）将会打开香槟。Green Thumb进入了康涅狄格州，凭借其品牌吸引力，应该会在这个宪法州立即成为赢家。Green Thumb目前拥有56家运营药房，但持有在十几个州开设多达97家商店的许可证。</blockquote></p><p><b>Curaleaf</b>(OTC:CURLF)would be an expected beneficiary, too. Curaleafholds more than 130 retail licenses in the U.S.(including in Connecticut) and has been hell-bent on planting its proverbial flag in as many legalized markets as possible. With its well-known name and exceptionally popular brands in its back pocket (e.g., Select), Curaleaf likely wouldn't hesitate to acquire licenses in a market like Minnesota.</p><p><blockquote><b>库拉利夫</b>（场外交易代码：CURLF）也将是预期的受益者。Curaleafe在美国（包括康涅狄格州）拥有130多个零售许可证，并一直不顾一切地在尽可能多的合法市场插上自己的旗帜。凭借其众所周知的名字和非常受欢迎的品牌（例如Select），Curaleaf可能会毫不犹豫地在明尼苏达州这样的市场获得许可证。</blockquote></p><p>The point is this: As the green rush takes shape in the U.S., investors should be looking to put their money to work in high-quality multistate operators.</p><p><blockquote>关键是：随着绿色热潮在美国形成，投资者应该寻求将资金投入到高质量的多州运营商中。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 States Likely to Legalize Marijuana Next<blockquote>接下来3个州可能将大麻合法化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 States Likely to Legalize Marijuana Next<blockquote>接下来3个州可能将大麻合法化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-10 11:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Following years of debate, the green rush is fully under way in America. More than two-thirds of all states have given the green light to medical marijuana, with 18 of these states having existing or pending legislation in place that allows for recreational cannabis to be consumed and/or sold.</p><p><blockquote>经过多年的争论，绿色热潮正在美国全面展开。超过三分之二的州已经为医用大麻开了绿灯，其中18个州已经有或即将出台的立法允许消费和/或销售娱乐性大麻。</blockquote></p><p>Support for nationwide legalization has also never been higher. Gallup's national poll on marijuana sentiment, which dates back 50 years, showed that arecord-high 68% of respondentswant pot legal, as of 2020.</p><p><blockquote>对全国合法化的支持也从未如此之高。盖洛普50年前的全国大麻情绪民意调查显示，截至2020年，创纪录的68%的受访者希望大麻合法。</blockquote></p><p><b>The U.S. is going green: Which states are next?</b></p><p><blockquote><b>美国正在走向绿色：哪些州是下一个？</b></blockquote></p><p>Some folks believe that, with President Biden in the White House and Democrats narrowly retaking control of the Senate, cannabis reform legislation has a shot to pass at the federal level. However, President Biden has never been a fan of marijuana and specifically outlined baby steps toward decriminalization and rescheduling during his campaign. While certain reforms are possible (e.g., banking reform), legalization at the federal level likely isn't on the table.</p><p><blockquote>一些人认为，随着拜登总统入主白宫，民主党以微弱优势重新控制参议院，大麻改革立法有机会在联邦层面获得通过。然而，拜登总统从来都不是大麻的粉丝，并在竞选期间特别概述了合法化和重新安排的小步。虽然某些改革是可能的（例如，银行改革），但联邦层面的合法化可能不会摆在桌面上。</blockquote></p><p>What is expected, though, is that we'll see additional states waving the green flag on marijuana. In November, wewitnessed a green sweep, with New Jersey, Arizona, Montana, South Dakota, and even deep-red state Mississippi, voting in favor of their respective cannabis ballot measures. Since then,New York, New Mexico, and Virginia have all signed adult-use initiatives into law, with varied implementation dates.</p><p><blockquote>然而，预计我们会看到更多的州在大麻问题上挥舞绿旗。11月，我们见证了一场绿色大扫除，新泽西州、亚利桑那州、蒙大拿州、南达科他州，甚至深红色的密西西比州都投票支持各自的大麻投票措施。从那以后，纽约州、新墨西哥州和弗吉尼亚州都签署了成人使用倡议成为法律，实施日期各不相同。</blockquote></p><p><b>The big question is: Which states are next?</b></p><p><blockquote><b>最大的问题是：下一个是哪些州？</b></blockquote></p><p>Had this question been posed a month ago, I'd have put the Sunshine State of Florida at or near the top of the list. It's no secret that legalization support groups have been focusing on Florida for the 2022 ballot. Unfortunately, the Florida Supreme Courtstruck down a proposed ballot initiativein a 5-2 vote on April 22 due to the phrasing that would be used on the ballot. This might kick the can(nabis) further down the road for one of the biggest moneymaker states for the pot industry.</p><p><blockquote>如果这个问题在一个月前提出，我会把阳光之州佛罗里达放在或接近列表的首位。众所周知，合法化支持团体一直在关注佛罗里达州的2022年投票。不幸的是，由于选票上使用的措辞，佛罗里达州最高法院在4月22日以5比2的投票结果否决了一项拟议的投票倡议。对于大麻行业最大的赚钱州之一来说，这可能会让罐头(nabis)走得更远。</blockquote></p><p>In my opinion, the three states likeliest to legalize recreational weed next are as follows.</p><p><blockquote>在我看来，接下来最有可能将娱乐性大麻合法化的三个州如下。</blockquote></p><p><b>Connecticut</b></p><p><blockquote><b>康涅狄格州</b></blockquote></p><p>The only state left with areally good shot at legalizing adult-use cannabis in 2021is Connecticut. The Constitution State is in close proximity to a bunch of states that have already chosen to legalize recreational pot. In order to avoid losing tax revenue to these surrounding states, it only makes sense to advance a legalization bill.</p><p><blockquote>康涅狄格州是唯一一个很有可能在2021年将成人使用大麻合法化的州。宪法州与许多已经选择将娱乐大麻合法化的州非常接近。为了避免税收流失到这些周边州，只有推进合法化法案才有意义。</blockquote></p><p>Connecticut Gov. Ned Lamont, a Democrat, has been advocating for legalization for months. The good news is that Lamont is working with a state legislature that's overwhelmingly controlled by Democrats. Surveys, such as Gallup's, have consistently shown that people identifying as Democrats have a considerably more favorable view of cannabis than those who identity as Republican.</p><p><blockquote>康涅狄格州州长、民主党人内德·拉蒙特几个月来一直主张合法化。好消息是拉蒙特正在与一个由民主党压倒性控制的州立法机构合作。盖洛普等调查一直显示，民主党人比共和党人对大麻的看法要好得多。</blockquote></p><p>One month ago, Connecticut's legislative Judiciary Committee approved Lamont's bill, albeit there is another bill also working its way through the legislative process. Lamont's bill would legalize recreational weed for those aged 21 and over, allow for the possession of up to 1.5 ounces of pot, and lets medical cannabis patients grow up to six plants for personal use.</p><p><blockquote>一个月前，康涅狄格州立法司法委员会批准了拉蒙特的法案，尽管还有另一项法案也在立法程序中。拉蒙特的法案将使21岁及以上人群的娱乐性大麻合法化，允许拥有最多1.5盎司的大麻，并允许医用大麻患者种植最多6株供个人使用。</blockquote></p><p>If lawmakers can work out their differences, which primarily hinge around social equity factors included in the bill, Connecticut's legalization bill could be signed into law by or before July 2021. If not, it'll likely wind up on the 2022 ballot for the state's residents to decide.</p><p><blockquote>如果立法者能够解决他们的分歧，这主要取决于法案中包含的社会公平因素，康涅狄格州的合法化法案可能会在2021年7月或之前签署成为法律。如果没有，它可能会在2022年的投票中由该州居民决定。</blockquote></p><p><b>Minnesota</b></p><p><blockquote><b>明尼苏达州</b></blockquote></p><p>Next on the list is the Gopher State, Minnesota.</p><p><blockquote>名单上的下一个是地鼠州明尼苏达州。</blockquote></p><p>Unlike Connecticut, which has one party controlling its state's legislature, friction between Democrats and Republicans in Minnesota's legislature likely means a 2022 ballot initiative is what'll lead to legalization.</p><p><blockquote>与一党控制该州立法机构的康涅狄格州不同，明尼苏达州立法机构中民主党人和共和党人之间的摩擦可能意味着2022年的投票倡议将导致合法化。</blockquote></p><p>The core bill being considered in the state is officially known asHF600. It was introduced at the beginning of February and aims to legalize recreational marijuana. It allows adults aged 21 and up to possess up to 1.5 ounces of flower, and would also expunge low-level criminal offenses involving cannabis. To date, HF600 has passed not one, not two, but<i>nine</i>separate committee votes in the state's legislature.</p><p><blockquote>该州正在考虑的核心法案正式名称为asHF600。它于二月初推出，旨在使娱乐性大麻合法化。它允许21岁及以上的成年人拥有最多1.5盎司的鲜花，还将消除涉及大麻的低级刑事犯罪。迄今为止，HF600已经通过了不是一个，不是两个，而是<i>九</i>州立法机构的单独委员会投票。</blockquote></p><p>The next step for HF600 looks to be a vote in Minnesota's House, where Democrats hold a majority. However, virtually all progressive legislation is stymied by the Republican-led state Senate. History has shown that party-line votes are common in Minnesota, which makes it unlikely that we see the Gopher State's legislature green-light recreational weed in 2021.</p><p><blockquote>HF600的下一步看起来是在民主党占多数的明尼苏达州众议院进行投票。然而，几乎所有进步的立法都受到共和党领导的州参议院的阻挠。历史表明，党派投票在明尼苏达州很常见，这使得我们不太可能在2021年看到地鼠州的立法机构为休闲杂草开绿灯。</blockquote></p><p>Democrat Gov. Tim Waltz has made clear his support for legalizing cannabis. If the legislature doesn't do so, it's very likely that we'll see some form of ballot initiative brought in front of the people during the November 2022 midterms.</p><p><blockquote>民主党州长蒂姆·沃尔兹明确表示支持大麻合法化。如果立法机构不这样做，我们很可能会在2022年11月的中期选举中看到某种形式的投票倡议摆在人民面前。</blockquote></p><p><b>Hawaii</b></p><p><blockquote><b>夏威夷</b></blockquote></p><p>Lastly, the Aloha State looks to have a real shot at legalizing recreational marijuana -- but there is a catch.</p><p><blockquote>最后，阿罗哈州看起来很有可能将娱乐性大麻合法化，但有一个问题。</blockquote></p><p></p><p>Hawaii's legislature has been predominantly packed with Democrats for years. Since Democrats have a very favorable view of weed, they've, on multiple occasions, passed legislation designed to legalize adult-use marijuana and expunge low-level convictions.</p><p><blockquote>多年来，夏威夷的立法机构一直主要由民主党人组成。由于民主党人对大麻有非常有利的看法，他们在多个场合通过了旨在使成人使用大麻合法化并删除低级别定罪的立法。</blockquote></p><p>So, why isn't it legal? Democrat Gov. David Ige is the answer.</p><p><blockquote>那么，为什么不合法呢？民主党州长大卫·伊格尔就是答案。</blockquote></p><p>In 2019, Ige vetoed two of three cannabis reform bills from his state's legislature -- he OK'd decriminalization for persons possessing up to three grams of flower -- and he's expressed serious concern about a pair of bills the state's legislature has been working on in 2021 concerning adult-use legalization and low-level expungement. Though Ige hasn't specifically said he'd veto cannabis legislation, the thinking is he will, especially given his previous vetoes and his views of cannabis as a Schedule I (i.e., illicit) substance at the federal level.</p><p><blockquote>2019年，Ige否决了该州立法机构的三项大麻改革法案中的两项——他同意将拥有最多三克大麻的人合法化——他对该州立法机构一直在努力的两项法案表示严重关切。2021年关于成人使用合法化和低级别驱逐。虽然Ige没有明确表示他会否决大麻立法，但人们认为他会的，特别是考虑到他以前的否决以及他对大麻在联邦层面作为附表一（即非法）物质的看法。</blockquote></p><p>The solution? Wait out Ige. Governors in Hawaii are limited to two terms, and Ige's is up on Dec. 5, 2022. The election of a new governor in November 2022 that would support adult-use cannabis could clear a quick path to legalization shortly after the midterm elections.</p><p><blockquote>解决办法？等等，伊格。夏威夷州州长任期仅限于两届，Ige的任期将于2022年12月5日届满。2022年11月选举支持成人使用大麻的新州长可能会在中期选举后不久为合法化扫清道路。</blockquote></p><p><b>U.S. multistate operators are going to shine</b></p><p><blockquote><b>美国多州运营商将大放异彩</b></blockquote></p><p>No matter what happens at the federal level, it's plainly evident that the U.S. is wheremarijuana stockinvestors are going to want to put their money to work over the next five to 10 years. If New Frontier Data is correct, annualized growth will average 21% through 2025, pushing sales of legal weed in the U.S. to north of $41 billion. That's a lot of green for U.S. multistate operators to gobble up.</p><p><blockquote>无论联邦层面发生什么，很明显，美国是大麻股票投资者希望在未来五到十年内投入资金的地方。如果New Frontier的数据正确，到2025年，年平均增长率将达到21%，使美国合法大麻的销售额超过410亿美元。对于美国多州运营商来说，这是一个巨大的绿色空间。</blockquote></p><p>For example,<b>Green Thumb Industries</b>(OTC:GTBIF)would be uncorking the champagne if Connecticut were to legalize recreational pot. Green Thumb acquired its way into Connecticut and should, with its brand-name appeal, be an instant winner in the Constitution State. Green Thumb has 56 operating dispensaries at the moment, butholds licenses to open as many as 97 storesin a dozen states.</p><p><blockquote>例如，<b>绿拇指工业</b>如果康涅狄格州将休闲大麻合法化，（场外交易代码：GTBIF）将会打开香槟。Green Thumb进入了康涅狄格州，凭借其品牌吸引力，应该会在这个宪法州立即成为赢家。Green Thumb目前拥有56家运营药房，但持有在十几个州开设多达97家商店的许可证。</blockquote></p><p><b>Curaleaf</b>(OTC:CURLF)would be an expected beneficiary, too. Curaleafholds more than 130 retail licenses in the U.S.(including in Connecticut) and has been hell-bent on planting its proverbial flag in as many legalized markets as possible. With its well-known name and exceptionally popular brands in its back pocket (e.g., Select), Curaleaf likely wouldn't hesitate to acquire licenses in a market like Minnesota.</p><p><blockquote><b>库拉利夫</b>（场外交易代码：CURLF）也将是预期的受益者。Curaleafe在美国（包括康涅狄格州）拥有130多个零售许可证，并一直不顾一切地在尽可能多的合法市场插上自己的旗帜。凭借其众所周知的名字和非常受欢迎的品牌（例如Select），Curaleaf可能会毫不犹豫地在明尼苏达州这样的市场获得许可证。</blockquote></p><p>The point is this: As the green rush takes shape in the U.S., investors should be looking to put their money to work in high-quality multistate operators.</p><p><blockquote>关键是：随着绿色热潮在美国形成，投资者应该寻求将资金投入到高质量的多州运营商中。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/09/3-states-likely-to-legalize-marijuana-next/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CURLF":"Curaleaf Holdings, Inc.","GTBIF":"Green Thumb Industries Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/09/3-states-likely-to-legalize-marijuana-next/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156200747","content_text":"Following years of debate, the green rush is fully under way in America. More than two-thirds of all states have given the green light to medical marijuana, with 18 of these states having existing or pending legislation in place that allows for recreational cannabis to be consumed and/or sold.Support for nationwide legalization has also never been higher. Gallup's national poll on marijuana sentiment, which dates back 50 years, showed that arecord-high 68% of respondentswant pot legal, as of 2020.The U.S. is going green: Which states are next?Some folks believe that, with President Biden in the White House and Democrats narrowly retaking control of the Senate, cannabis reform legislation has a shot to pass at the federal level. However, President Biden has never been a fan of marijuana and specifically outlined baby steps toward decriminalization and rescheduling during his campaign. While certain reforms are possible (e.g., banking reform), legalization at the federal level likely isn't on the table.What is expected, though, is that we'll see additional states waving the green flag on marijuana. In November, wewitnessed a green sweep, with New Jersey, Arizona, Montana, South Dakota, and even deep-red state Mississippi, voting in favor of their respective cannabis ballot measures. Since then,New York, New Mexico, and Virginia have all signed adult-use initiatives into law, with varied implementation dates.The big question is: Which states are next?Had this question been posed a month ago, I'd have put the Sunshine State of Florida at or near the top of the list. It's no secret that legalization support groups have been focusing on Florida for the 2022 ballot. Unfortunately, the Florida Supreme Courtstruck down a proposed ballot initiativein a 5-2 vote on April 22 due to the phrasing that would be used on the ballot. This might kick the can(nabis) further down the road for one of the biggest moneymaker states for the pot industry.In my opinion, the three states likeliest to legalize recreational weed next are as follows.ConnecticutThe only state left with areally good shot at legalizing adult-use cannabis in 2021is Connecticut. The Constitution State is in close proximity to a bunch of states that have already chosen to legalize recreational pot. In order to avoid losing tax revenue to these surrounding states, it only makes sense to advance a legalization bill.Connecticut Gov. Ned Lamont, a Democrat, has been advocating for legalization for months. The good news is that Lamont is working with a state legislature that's overwhelmingly controlled by Democrats. Surveys, such as Gallup's, have consistently shown that people identifying as Democrats have a considerably more favorable view of cannabis than those who identity as Republican.One month ago, Connecticut's legislative Judiciary Committee approved Lamont's bill, albeit there is another bill also working its way through the legislative process. Lamont's bill would legalize recreational weed for those aged 21 and over, allow for the possession of up to 1.5 ounces of pot, and lets medical cannabis patients grow up to six plants for personal use.If lawmakers can work out their differences, which primarily hinge around social equity factors included in the bill, Connecticut's legalization bill could be signed into law by or before July 2021. If not, it'll likely wind up on the 2022 ballot for the state's residents to decide.MinnesotaNext on the list is the Gopher State, Minnesota.Unlike Connecticut, which has one party controlling its state's legislature, friction between Democrats and Republicans in Minnesota's legislature likely means a 2022 ballot initiative is what'll lead to legalization.The core bill being considered in the state is officially known asHF600. It was introduced at the beginning of February and aims to legalize recreational marijuana. It allows adults aged 21 and up to possess up to 1.5 ounces of flower, and would also expunge low-level criminal offenses involving cannabis. To date, HF600 has passed not one, not two, butnineseparate committee votes in the state's legislature.The next step for HF600 looks to be a vote in Minnesota's House, where Democrats hold a majority. However, virtually all progressive legislation is stymied by the Republican-led state Senate. History has shown that party-line votes are common in Minnesota, which makes it unlikely that we see the Gopher State's legislature green-light recreational weed in 2021.Democrat Gov. Tim Waltz has made clear his support for legalizing cannabis. If the legislature doesn't do so, it's very likely that we'll see some form of ballot initiative brought in front of the people during the November 2022 midterms.HawaiiLastly, the Aloha State looks to have a real shot at legalizing recreational marijuana -- but there is a catch.Hawaii's legislature has been predominantly packed with Democrats for years. Since Democrats have a very favorable view of weed, they've, on multiple occasions, passed legislation designed to legalize adult-use marijuana and expunge low-level convictions.So, why isn't it legal? Democrat Gov. David Ige is the answer.In 2019, Ige vetoed two of three cannabis reform bills from his state's legislature -- he OK'd decriminalization for persons possessing up to three grams of flower -- and he's expressed serious concern about a pair of bills the state's legislature has been working on in 2021 concerning adult-use legalization and low-level expungement. Though Ige hasn't specifically said he'd veto cannabis legislation, the thinking is he will, especially given his previous vetoes and his views of cannabis as a Schedule I (i.e., illicit) substance at the federal level.The solution? Wait out Ige. Governors in Hawaii are limited to two terms, and Ige's is up on Dec. 5, 2022. The election of a new governor in November 2022 that would support adult-use cannabis could clear a quick path to legalization shortly after the midterm elections.U.S. multistate operators are going to shineNo matter what happens at the federal level, it's plainly evident that the U.S. is wheremarijuana stockinvestors are going to want to put their money to work over the next five to 10 years. If New Frontier Data is correct, annualized growth will average 21% through 2025, pushing sales of legal weed in the U.S. to north of $41 billion. That's a lot of green for U.S. multistate operators to gobble up.For example,Green Thumb Industries(OTC:GTBIF)would be uncorking the champagne if Connecticut were to legalize recreational pot. Green Thumb acquired its way into Connecticut and should, with its brand-name appeal, be an instant winner in the Constitution State. Green Thumb has 56 operating dispensaries at the moment, butholds licenses to open as many as 97 storesin a dozen states.Curaleaf(OTC:CURLF)would be an expected beneficiary, too. Curaleafholds more than 130 retail licenses in the U.S.(including in Connecticut) and has been hell-bent on planting its proverbial flag in as many legalized markets as possible. With its well-known name and exceptionally popular brands in its back pocket (e.g., Select), Curaleaf likely wouldn't hesitate to acquire licenses in a market like Minnesota.The point is this: As the green rush takes shape in the U.S., investors should be looking to put their money to work in high-quality multistate operators.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GTBIF":0.9,"CURLF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103143650,"gmtCreate":1619759974570,"gmtModify":1634210109243,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Craps&nbsp;","listText":"Craps&nbsp;","text":"Craps","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103143650","repostId":"1179123018","repostType":4,"repost":{"id":"1179123018","kind":"news","pubTimestamp":1619746983,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179123018?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 09:43","market":"us","language":"en","title":"These 2 Stocks Could Send the Market to New Records on Friday<blockquote>这两只股票可能会在周五推动市场创下新纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179123018","media":"Motley Fool","summary":"More earnings wins from top tech stocks are powering market sentiment.\nThursday was a solid day for ","content":"<p>More earnings wins from top tech stocks are powering market sentiment.</p><p><blockquote>顶级科技股的更多盈利正在提振市场情绪。</blockquote></p><p> Thursday was a solid day for the stock market, with the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;index&nbsp;(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;reaching all-time highs and other indexes coming in closely behind. Investors have never been more confident in the power of an economic recovery for 2021, and they're hoping that despite big market gains already in the past year, there's room for still more movement higher among major market benchmarks.</p><p><blockquote>周四对股市来说是稳健的一天，<b>标普500</b>指数(SNPINDEX：^GSPC)创下历史新高，其他指数紧随其后。投资者对2021年经济复苏的力量从未如此有信心，他们希望尽管过去一年市场已经大幅上涨，但主要市场基准仍有进一步走高的空间。</blockquote></p><p> If anything can send the market to new records on Friday, it'll be earnings reports from a couple of stocks with exposure to technology.<b>Amazon.com</b>&nbsp;(NASDAQ:AMZN)&nbsp;is a household name worldwide, but investors won't necessarily be as familiar with Australia's&nbsp;<b>Atlassian</b>&nbsp;(NASDAQ:TEAM). Nevertheless, both showed signs of strength and could help build even more positive momentum on Wall Street to finish the week.</p><p><blockquote>如果说周五有什么能让市场创下新纪录的话，那就是几只涉足科技领域的股票的收益报告。<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）在全球范围内家喻户晓，但投资者不一定熟悉澳洲的<b>Atlassian</b>（纳斯达克：团队）。尽管如此，两者都显示出走强的迹象，并可能有助于华尔街在本周结束时建立更积极的势头。</blockquote></p><p> <b>How the market did on Thursday</b></p><p><blockquote><b>周四市场表现如何</b></blockquote></p><p> The day was a volatile one, with markets initially climbing on positive economic news. By midday, investors had given back just about all of their daily gains, but more optimism as the afternoon went on ended up pulling the S&amp;P,<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX:^IXIC), and&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;(DJINDICES:^DJI)&nbsp;all higher.</p><p><blockquote>这一天是动荡的一天，市场最初因积极的经济消息而攀升。到中午，投资者几乎回吐了所有每日涨幅，但随着下午的继续，更多的乐观情绪最终拉低了标准普尔指数，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC），以及<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)全部走高。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7dd6a2b8ea9eca5ebf972110a916a4cc\" tg-width=\"1151\" tg-height=\"331\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：雅虎！金融。</span></p></blockquote></p><p> <b>Amazon's after-hours ascent</b></p><p><blockquote><b>亚马逊盘后上涨</b></blockquote></p><p> Shares of Amazon didn't do much during Thursday's regular session. But in the after-hours market, the&nbsp;FAANG stock&nbsp;climbed almost 4% as of 5 p.m. EDT following the e-commerce and cloud computing company's quarterly financial report.</p><p><blockquote>亚马逊股价在周四的常规交易中没有太大表现。但在盘后市场，截至下午5点，FAANG股价上涨了近4%。美国东部时间在这家电子商务和云计算公司发布季度财务报告后。</blockquote></p><p> Amazon's numbers were outstanding. Revenue soared 44% to $108.5 billion, with service sales leading the way higher with a 52% year-over-year gain. Net income more than tripled to $8.1 billion, and that produced earnings of $15.79 per share. All of the numbers were well above&nbsp;what most of those following Amazon had expected.</p><p><blockquote>亚马逊的数据非常出色。收入飙升44%至1,085亿美元，其中服务销售额同比增长52%，领涨。净利润增长了两倍多，达到81亿美元，每股收益为15.79美元。所有这些数字都远高于大多数关注亚马逊的人的预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6eb736194bd9a0e56a5b8273269d2eb5\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1500\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> The thriving e-commerce business makes complete sense given the ongoing COVID-19 pandemic, but the success of Amazon Web Services was also noteworthy. Segment revenue there rose 32%, with operating income getting a 35% boost.</p><p><blockquote>鉴于正在进行的新冠肺炎疫情，蓬勃发展的电子商务业务完全有意义，但亚马逊网络服务的成功也值得注意。该部门收入增长32%，营业收入增长35%。</blockquote></p><p> Founder and CEO Jeff Bezos celebrated the 10th anniversary of Prime Video and the 15th anniversary of Amazon Web Services, and he foresees plenty of upside for them in the future.Amazon has a host of growth opportunities&nbsp;lined up ahead of it, and shareholders have to like what they're seeing from the colossus as it looks forward.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官杰夫·贝索斯(Elon Musk)庆祝了Prime Video成立10周年和亚马逊网络服务成立15周年，他预计它们未来将有很大的上涨空间。亚马逊面临着大量的增长机会，股东必须喜欢他们从这个庞然大物中看到的东西。</blockquote></p><p> <b>Atlassian wins one for the team</b></p><p><blockquote><b>Atlassian为团队赢得一场比赛</b></blockquote></p><p> Elsewhere, shares of Atlassian reversed a 3% drop during the regular session by rising almost 7% after hours. The workplace collaboration software platform provider continued to build positive momentum as it released its fiscal third-quarter financial results.</p><p><blockquote>其他方面，Atlassian股价扭转了常规交易期间3%的跌幅，盘后上涨近7%。这家工作场所协作软件平台提供商在发布第三财季财务业绩时继续保持积极势头。</blockquote></p><p> Atlassian continued to see the benefit of high demand for its services in its quarterly numbers. Third-quarter revenue jumped 38% from the year-ago period, with subscription-based sales soaring at an even faster 43% rate. Atlassian contained costs well, leading to the company reversing its year-earlier loss with earnings of $0.63 per share.</p><p><blockquote>Atlassian在其季度数据中继续看到对其服务的高需求带来的好处。第三季度收入较去年同期增长38%，其中基于订阅的销售额以43%的速度飙升。Atlassian很好地控制了成本，使该公司扭转了上年同期的亏损，每股收益为0.63美元。</blockquote></p><p> In particular, cloud migration is playing a huge role in Atlassian's success. The company pointed to data analytics provider&nbsp;<b>Splunk</b>&nbsp;(NASDAQ:SPLK)&nbsp;as just one example of many companies moving to the cloud in order to get more value from Atlassian offerings like Jira and Confluence. Moreover, by working closely with clients, Atlassian is developing the products and services that resonate most with users.</p><p><blockquote>特别是，云迁移在Atlassian的成功中发挥了巨大作用。该公司指出数据分析提供商<b>Splunk</b>（纳斯达克：SPLK）这只是许多公司为了从吉拉和Confluence等Atlassian产品中获得更多价值而转向云的一个例子。此外，通过与客户密切合作，Atlassian正在开发最能引起用户共鸣的产品和服务。</blockquote></p><p> Atlassian has flown under the radar&nbsp;of many investors, but it's rapidly becoming a massive player in the global cloud services industry. It might never catch up to Amazon, but there's a lot to like in what Atlassian has done so far.</p><p><blockquote>Atlassian受到了许多投资者的关注，但它正在迅速成为全球云服务行业的重要参与者。它可能永远不会赶上亚马逊，但Atlassian迄今为止所做的有很多值得喜欢的地方。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 2 Stocks Could Send the Market to New Records on Friday<blockquote>这两只股票可能会在周五推动市场创下新纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 2 Stocks Could Send the Market to New Records on Friday<blockquote>这两只股票可能会在周五推动市场创下新纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 09:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>More earnings wins from top tech stocks are powering market sentiment.</p><p><blockquote>顶级科技股的更多盈利正在提振市场情绪。</blockquote></p><p> Thursday was a solid day for the stock market, with the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;index&nbsp;(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;reaching all-time highs and other indexes coming in closely behind. Investors have never been more confident in the power of an economic recovery for 2021, and they're hoping that despite big market gains already in the past year, there's room for still more movement higher among major market benchmarks.</p><p><blockquote>周四对股市来说是稳健的一天，<b>标普500</b>指数(SNPINDEX：^GSPC)创下历史新高，其他指数紧随其后。投资者对2021年经济复苏的力量从未如此有信心，他们希望尽管过去一年市场已经大幅上涨，但主要市场基准仍有进一步走高的空间。</blockquote></p><p> If anything can send the market to new records on Friday, it'll be earnings reports from a couple of stocks with exposure to technology.<b>Amazon.com</b>&nbsp;(NASDAQ:AMZN)&nbsp;is a household name worldwide, but investors won't necessarily be as familiar with Australia's&nbsp;<b>Atlassian</b>&nbsp;(NASDAQ:TEAM). Nevertheless, both showed signs of strength and could help build even more positive momentum on Wall Street to finish the week.</p><p><blockquote>如果说周五有什么能让市场创下新纪录的话，那就是几只涉足科技领域的股票的收益报告。<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）在全球范围内家喻户晓，但投资者不一定熟悉澳洲的<b>Atlassian</b>（纳斯达克：团队）。尽管如此，两者都显示出走强的迹象，并可能有助于华尔街在本周结束时建立更积极的势头。</blockquote></p><p> <b>How the market did on Thursday</b></p><p><blockquote><b>周四市场表现如何</b></blockquote></p><p> The day was a volatile one, with markets initially climbing on positive economic news. By midday, investors had given back just about all of their daily gains, but more optimism as the afternoon went on ended up pulling the S&amp;P,<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX:^IXIC), and&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;(DJINDICES:^DJI)&nbsp;all higher.</p><p><blockquote>这一天是动荡的一天，市场最初因积极的经济消息而攀升。到中午，投资者几乎回吐了所有每日涨幅，但随着下午的继续，更多的乐观情绪最终拉低了标准普尔指数，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC），以及<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)全部走高。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7dd6a2b8ea9eca5ebf972110a916a4cc\" tg-width=\"1151\" tg-height=\"331\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：雅虎！金融。</span></p></blockquote></p><p> <b>Amazon's after-hours ascent</b></p><p><blockquote><b>亚马逊盘后上涨</b></blockquote></p><p> Shares of Amazon didn't do much during Thursday's regular session. But in the after-hours market, the&nbsp;FAANG stock&nbsp;climbed almost 4% as of 5 p.m. EDT following the e-commerce and cloud computing company's quarterly financial report.</p><p><blockquote>亚马逊股价在周四的常规交易中没有太大表现。但在盘后市场，截至下午5点，FAANG股价上涨了近4%。美国东部时间在这家电子商务和云计算公司发布季度财务报告后。</blockquote></p><p> Amazon's numbers were outstanding. Revenue soared 44% to $108.5 billion, with service sales leading the way higher with a 52% year-over-year gain. Net income more than tripled to $8.1 billion, and that produced earnings of $15.79 per share. All of the numbers were well above&nbsp;what most of those following Amazon had expected.</p><p><blockquote>亚马逊的数据非常出色。收入飙升44%至1,085亿美元，其中服务销售额同比增长52%，领涨。净利润增长了两倍多，达到81亿美元，每股收益为15.79美元。所有这些数字都远高于大多数关注亚马逊的人的预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6eb736194bd9a0e56a5b8273269d2eb5\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1500\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> The thriving e-commerce business makes complete sense given the ongoing COVID-19 pandemic, but the success of Amazon Web Services was also noteworthy. Segment revenue there rose 32%, with operating income getting a 35% boost.</p><p><blockquote>鉴于正在进行的新冠肺炎疫情，蓬勃发展的电子商务业务完全有意义，但亚马逊网络服务的成功也值得注意。该部门收入增长32%，营业收入增长35%。</blockquote></p><p> Founder and CEO Jeff Bezos celebrated the 10th anniversary of Prime Video and the 15th anniversary of Amazon Web Services, and he foresees plenty of upside for them in the future.Amazon has a host of growth opportunities&nbsp;lined up ahead of it, and shareholders have to like what they're seeing from the colossus as it looks forward.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官杰夫·贝索斯(Elon Musk)庆祝了Prime Video成立10周年和亚马逊网络服务成立15周年，他预计它们未来将有很大的上涨空间。亚马逊面临着大量的增长机会，股东必须喜欢他们从这个庞然大物中看到的东西。</blockquote></p><p> <b>Atlassian wins one for the team</b></p><p><blockquote><b>Atlassian为团队赢得一场比赛</b></blockquote></p><p> Elsewhere, shares of Atlassian reversed a 3% drop during the regular session by rising almost 7% after hours. The workplace collaboration software platform provider continued to build positive momentum as it released its fiscal third-quarter financial results.</p><p><blockquote>其他方面，Atlassian股价扭转了常规交易期间3%的跌幅，盘后上涨近7%。这家工作场所协作软件平台提供商在发布第三财季财务业绩时继续保持积极势头。</blockquote></p><p> Atlassian continued to see the benefit of high demand for its services in its quarterly numbers. Third-quarter revenue jumped 38% from the year-ago period, with subscription-based sales soaring at an even faster 43% rate. Atlassian contained costs well, leading to the company reversing its year-earlier loss with earnings of $0.63 per share.</p><p><blockquote>Atlassian在其季度数据中继续看到对其服务的高需求带来的好处。第三季度收入较去年同期增长38%，其中基于订阅的销售额以43%的速度飙升。Atlassian很好地控制了成本，使该公司扭转了上年同期的亏损，每股收益为0.63美元。</blockquote></p><p> In particular, cloud migration is playing a huge role in Atlassian's success. The company pointed to data analytics provider&nbsp;<b>Splunk</b>&nbsp;(NASDAQ:SPLK)&nbsp;as just one example of many companies moving to the cloud in order to get more value from Atlassian offerings like Jira and Confluence. Moreover, by working closely with clients, Atlassian is developing the products and services that resonate most with users.</p><p><blockquote>特别是，云迁移在Atlassian的成功中发挥了巨大作用。该公司指出数据分析提供商<b>Splunk</b>（纳斯达克：SPLK）这只是许多公司为了从吉拉和Confluence等Atlassian产品中获得更多价值而转向云的一个例子。此外，通过与客户密切合作，Atlassian正在开发最能引起用户共鸣的产品和服务。</blockquote></p><p> Atlassian has flown under the radar&nbsp;of many investors, but it's rapidly becoming a massive player in the global cloud services industry. It might never catch up to Amazon, but there's a lot to like in what Atlassian has done so far.</p><p><blockquote>Atlassian受到了许多投资者的关注，但它正在迅速成为全球云服务行业的重要参与者。它可能永远不会赶上亚马逊，但Atlassian迄今为止所做的有很多值得喜欢的地方。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/29/these-2-stocks-could-send-the-market-to-new-record/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","TEAM":"Atlassian Corporation PLC"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/29/these-2-stocks-could-send-the-market-to-new-record/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179123018","content_text":"More earnings wins from top tech stocks are powering market sentiment.\nThursday was a solid day for the stock market, with the S&P 500 index (SNPINDEX:^GSPC) reaching all-time highs and other indexes coming in closely behind. Investors have never been more confident in the power of an economic recovery for 2021, and they're hoping that despite big market gains already in the past year, there's room for still more movement higher among major market benchmarks.\nIf anything can send the market to new records on Friday, it'll be earnings reports from a couple of stocks with exposure to technology.Amazon.com (NASDAQ:AMZN) is a household name worldwide, but investors won't necessarily be as familiar with Australia's Atlassian (NASDAQ:TEAM). Nevertheless, both showed signs of strength and could help build even more positive momentum on Wall Street to finish the week.\nHow the market did on Thursday\nThe day was a volatile one, with markets initially climbing on positive economic news. By midday, investors had given back just about all of their daily gains, but more optimism as the afternoon went on ended up pulling the S&P,Nasdaq Composite (NASDAQINDEX:^IXIC), and Dow Jones Industrial Average (DJINDICES:^DJI) all higher.\nDATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.\nAmazon's after-hours ascent\nShares of Amazon didn't do much during Thursday's regular session. But in the after-hours market, the FAANG stock climbed almost 4% as of 5 p.m. EDT following the e-commerce and cloud computing company's quarterly financial report.\nAmazon's numbers were outstanding. Revenue soared 44% to $108.5 billion, with service sales leading the way higher with a 52% year-over-year gain. Net income more than tripled to $8.1 billion, and that produced earnings of $15.79 per share. All of the numbers were well above what most of those following Amazon had expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nThe thriving e-commerce business makes complete sense given the ongoing COVID-19 pandemic, but the success of Amazon Web Services was also noteworthy. Segment revenue there rose 32%, with operating income getting a 35% boost.\nFounder and CEO Jeff Bezos celebrated the 10th anniversary of Prime Video and the 15th anniversary of Amazon Web Services, and he foresees plenty of upside for them in the future.Amazon has a host of growth opportunities lined up ahead of it, and shareholders have to like what they're seeing from the colossus as it looks forward.\nAtlassian wins one for the team\nElsewhere, shares of Atlassian reversed a 3% drop during the regular session by rising almost 7% after hours. The workplace collaboration software platform provider continued to build positive momentum as it released its fiscal third-quarter financial results.\nAtlassian continued to see the benefit of high demand for its services in its quarterly numbers. Third-quarter revenue jumped 38% from the year-ago period, with subscription-based sales soaring at an even faster 43% rate. Atlassian contained costs well, leading to the company reversing its year-earlier loss with earnings of $0.63 per share.\nIn particular, cloud migration is playing a huge role in Atlassian's success. The company pointed to data analytics provider Splunk (NASDAQ:SPLK) as just one example of many companies moving to the cloud in order to get more value from Atlassian offerings like Jira and Confluence. Moreover, by working closely with clients, Atlassian is developing the products and services that resonate most with users.\nAtlassian has flown under the radar of many investors, but it's rapidly becoming a massive player in the global cloud services industry. It might never catch up to Amazon, but there's a lot to like in what Atlassian has done so far.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"TEAM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109349394,"gmtCreate":1619667726018,"gmtModify":1634210860277,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Meh…","listText":"Meh…","text":"Meh…","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109349394","repostId":"1137964402","repostType":4,"repost":{"id":"1137964402","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619651546,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137964402?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 07:12","market":"us","language":"en","title":"Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137964402","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为这个商店。所以，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-29 07:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为这个商店。所以，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137964402","content_text":"KEY POINTSApple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales did better, with its computers up 70.1% and iPad sales growing nearly 79% on an annual basis.Apple said it would increase its dividend by 7% to $0.22 per share and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay and 2019′s $75 billion.Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:EPS: $1.40 vs. $0.99 estimatedRevenue: $89.58 billion vs. $77.36 billion estimated, up 53.7% year-over-yeariPhone revenue: $47.94 billion vs. $41.43 billion estimated, up 65.5% year-over-yearServices revenue: $16.90 billion vs. $15.57 billion estimated, up 26.7% year over yearOther Products revenue: $7.83 billion vs. $7.79 billion estimated, up 24% year-over-yearMac revenue: $9.10 billion vs. $6.86 billion estimated, up 70.1% year-over-yeariPad revenue: $7.80 billion vs. $5.58 billion estimated, up 78.9% year-over-yearGross margin: 42.5% vs. 39.8% estimatedApple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty. This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories. Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers and businesses bought computers to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies open up.Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days ahead for all of us.”Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac laptops that used its own M1 chips for longer battery life, instead of processors sold by Intel. iPad sales were up nearly 79% year-over-year.Neither of those results include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac … it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that … it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan, Apple’s revenue increased over 87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic. Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.Apple’s high-margin services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":624,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112700635,"gmtCreate":1622911793727,"gmtModify":1631889823355,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Buy!","listText":"Buy!","text":"Buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112700635","repostId":"1158897173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134365700,"gmtCreate":1622208892400,"gmtModify":1631889823368,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Nah scam","listText":"Nah scam","text":"Nah scam","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134365700","repostId":"2138610425","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194206633,"gmtCreate":1621381034722,"gmtModify":1634192065028,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194206633","repostId":"2136999458","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192720825,"gmtCreate":1621232069967,"gmtModify":1634193179150,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"🙄","listText":"🙄","text":"🙄","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192720825","repostId":"1193810245","repostType":4,"repost":{"id":"1193810245","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621231602,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193810245?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-17 14:06","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.<blockquote>Elon Musk表示，澄清猜测，特斯拉没有出售任何比特币。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193810245","media":"Tiger Newspress","summary":"Elon Musk said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.Bitcoin price bounced back to ","content":"<p>Elon Musk&nbsp;said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.</p><p><blockquote>Elon Musk表示，澄清猜测，特斯拉没有出售任何比特币。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b281e26b49ccf140e26d7c8fad90414\" tg-width=\"898\" tg-height=\"185\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Bitcoin price&nbsp;bounced back to $45,000.</p><p><blockquote>比特币价格反弹至45,000美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.<blockquote>Elon Musk表示，澄清猜测，特斯拉没有出售任何比特币。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.<blockquote>Elon Musk表示，澄清猜测，特斯拉没有出售任何比特币。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-17 14:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Elon Musk&nbsp;said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.</p><p><blockquote>Elon Musk表示，澄清猜测，特斯拉没有出售任何比特币。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b281e26b49ccf140e26d7c8fad90414\" tg-width=\"898\" tg-height=\"185\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Bitcoin price&nbsp;bounced back to $45,000.</p><p><blockquote>比特币价格反弹至45,000美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193810245","content_text":"Elon Musk said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.Bitcoin price bounced back to $45,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196971489,"gmtCreate":1621009083841,"gmtModify":1634194572990,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Act fast and act now!","listText":"Act fast and act now!","text":"Act fast and act now!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196971489","repostId":"1185220705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198672492,"gmtCreate":1620958412216,"gmtModify":1634194958342,"author":{"id":"3580619001051487","authorId":"3580619001051487","name":"leelunsean92","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580619001051487","idStr":"3580619001051487"},"themes":[],"htmlText":"Different update daily just like covid situation…","listText":"Different update daily just like covid situation…","text":"Different update daily just like covid situation…","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198672492","repostId":"2135945620","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}