SilentWarrio的个人主页 - 老虎社区

SilentWarrio

SilentWarrio

暂无个人介绍

IP属地：未知

249关注

51粉丝

0主题

0勋章

2021-12-28

Need to slow down...

S&P 500 opens at record after holidays, but airline shares slide following Covid cancellations<blockquote>标普500假期后开盘创历史新高，但新冠疫情取消后航空公司股价下滑</blockquote>

2021-12-27

Thank you for the info

抱歉，原内容已删除

2021-12-26

Serious?

Nio is on watch with attractive buying opportunity called out by Deutsche Bank<blockquote>德意志银行提出了有吸引力的购买机会，蔚来受到关注</blockquote>

2021-12-25

Cool...

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

Thank you

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

Nice....

A Christmas Wish List For EV Makers<blockquote>电动汽车制造商的圣诞愿望清单</blockquote>

2021-12-25

Thank you for the info

Colin Kaepernick SPAC deal with minority lender is said to collapse<blockquote>科林·卡佩尼克 (Colin Kaepernick) 与少数贷款人的 SPAC 交易据称即将破裂</blockquote>

2021-12-24

Nov was the best month for me...

U.S. auto sales to fall in December due to supply constraints - data<blockquote>由于供应限制，美国 12 月份汽车销量将下降 - 数据</blockquote>

2021-12-24

Giod news!

Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市第三天上涨，道琼斯指数上涨 100 点</blockquote>

2021-12-18

Interesting...

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

Interesting...

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

Wow!

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

Too high volatility.....

Tesla Stock Is in a Bear Market Again. What’s Next for Musk’s EV Firm.<blockquote>特斯拉股票再次陷入熊市。马斯克的电动汽车公司的下一步是什么？</blockquote>

2021-12-13

Hope this week will be a better week! Big loss last Friday... learning experience

Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote>

2021-12-11

Never expect it to drop so much. Just bought again...

Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote>

2021-12-09

Awesome news! Need to surge more

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

Go Go Palantir!!!

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

Need PDD to soar much much higher...

Pinduoduo shares surged 11% in morning trading<blockquote>拼多多股价早盘飙升 11%</blockquote>

2021-12-06

Waiting for better performance this week! Have faith...

Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd 股价下跌 6%，而 Grab 股价上涨近 3%</blockquote>

2021-12-06

Interesting...

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580689210488653","uuid":"3580689210488653","gmtCreate":1617595189346,"gmtModify":1630461639038,"name":"SilentWarrio","pinyin":"silentwarrio","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":51,"headSize":249,"tweetSize":265,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","templateUuid":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","grayImgUrl":null,"redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1104,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.26%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.15","exceedPercentage":"93.17%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":6,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696347674,"gmtCreate":1640639154668,"gmtModify":1640639155315,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Need to slow down...","listText":"Need to slow down...","text":"Need to slow down...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696347674","repostId":"1127965945","repostType":4,"repost":{"id":"1127965945","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640615563,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127965945?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 22:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 opens at record after holidays, but airline shares slide following Covid cancellations<blockquote>标普500假期后开盘创历史新高，但新冠疫情取消后航空公司股价下滑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127965945","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.The Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.Airline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp","content":"<p>U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote>随着圣诞节假期后市场重新开盘以及投资者评估奥密克戎 Covid-19 变种的传播，美国股指周一上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&amp;P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约 115 点，涨幅 0.3%。标普500上涨 0.4%，纳斯达克综合指数上涨 0.4%。</blockquote></p><p> Airline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp up their schedules to meet high travel demand.</p><p><blockquote>由于新冠病毒相关问题，数千个航班被取消，假期周末导致航空股下跌。奥密克戎变种的疯狂传播导致了人员短缺，而此时航空公司正在寻求增加航班时刻表以满足高旅行需求。</blockquote></p><p> United Airlines,&nbsp;American Airlines&nbsp;and&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;all lost more than 3%.</p><p><blockquote>美联航、美国航空和达美航空公司的跌幅均超过3%。</blockquote></p><p> Cruise line shares also retreated after Covid&nbsp;outbreaks on ships. Carnival slid 4.5%, Royal Caribbean lost 4% and Norwegian Cruise Lineslid 4.7%.</p><p><blockquote>船上爆发新冠疫情后，邮轮公司股价也下跌。嘉年华下跌 4.5%，皇家加勒比下跌 4%，挪威邮轮下跌 4.7%。</blockquote></p><p> However, market strategists remained positive on the overall equity outlook amid the surge in Covid cases. New studies&nbsp;suggest that omicron has a lower risk of hospitalization&nbsp;than other Covid variants.</p><p><blockquote>然而，在新冠病例激增的情况下，市场策略师对整体股票前景保持乐观。新的研究表明，与其他Covid变种相比，奥密克戎的住院风险更低。</blockquote></p><p> “We do not expect Omicron to impact the growth outlook in any significant way, but rather it is likely to accelerate the end of the pandemic,” JPMorgan’s Dubravko Lakos-Bujas said in a note Monday.</p><p><blockquote>“摩根大通的杜布拉夫科-拉科斯-布哈斯（Dubravko Lakos-Bujas）在周一的一份报告中说：”我们预计奥密克戎不会对经济增长前景产生任何重大影响，但它很可能会加速大流行病的结束。</blockquote></p><p> U.S. infectious disease expertDr. Anthony Fauci&nbsp;said Sunday&nbsp;that cases of Covid-19 are likely going to keep surging as the omicron variant rapidly spreads across the globe.&nbsp;Fauci warned against getting complacent.</p><p><blockquote>美国传染病专家Dr。福奇周日表示，随着奥密克戎变种在全球迅速传播，Covid-19 病例可能会继续激增。福奇警告不要自满。</blockquote></p><p> “Every day it goes up and up. The last weekly average was about 150,000 and it likely will go much higher,”&nbsp;Fauci said on ABC’s “This Week.”</p><p><blockquote>“福奇在美国广播公司（ABC）的 “本周 ”节目中说：”每天都在上升。上周的平均收视率约为 15 万，而且可能还会更高。</blockquote></p><p> Holiday sales rose 8.5%&nbsp;in 2021 from last year, the fastest pace in 17 years, according to Mastercard data. The results came despite a backdrop of supply chain disruptions, higher prices and the omicron variant in the last few weeks of shopping.</p><p><blockquote>万事达卡数据显示，2021 年假日销售额较去年增长 8.5%，为 17 年来最快增速。尽管在过去几周的购物中，供应链中断、价格上涨和奥密克戎变体的背景下，结果还是出现了。</blockquote></p><p> Elsewhere, shares of GoDaddy jumped 6.6% after&nbsp;reportsthat activist investor Starboard Value LP took a 6.5% stake in the domain registrar.</p><p><blockquote>在其他地方，有报道称激进投资者 Starboard Value LP 收购了这家域名注册商 6.5% 的股份，GoDaddy 的股价上涨了 6.6%。</blockquote></p><p> Investors are looking for a&nbsp;Santa Claus rally&nbsp;to close out a year in which the S&amp;P 500 has gained a whopping 25.8%. The benchmark index historically gains during the Santa Claus rally period — the final five trading days of the current year and the first two of the new year.</p><p><blockquote>投资者正在寻找圣诞老人反弹来结束标普500上涨 25.8% 的一年。基准指数历来在圣诞老人反弹期间（今年的最后五个交易日和新年的前两个交易日）上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 opens at record after holidays, but airline shares slide following Covid cancellations<blockquote>标普500假期后开盘创历史新高，但新冠疫情取消后航空公司股价下滑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 opens at record after holidays, but airline shares slide following Covid cancellations<blockquote>标普500假期后开盘创历史新高，但新冠疫情取消后航空公司股价下滑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote>随着圣诞节假期后市场重新开盘以及投资者评估奥密克戎 Covid-19 变种的传播，美国股指周一上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&amp;P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约 115 点，涨幅 0.3%。标普500上涨 0.4%，纳斯达克综合指数上涨 0.4%。</blockquote></p><p> Airline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp up their schedules to meet high travel demand.</p><p><blockquote>由于新冠病毒相关问题，数千个航班被取消，假期周末导致航空股下跌。奥密克戎变种的疯狂传播导致了人员短缺，而此时航空公司正在寻求增加航班时刻表以满足高旅行需求。</blockquote></p><p> United Airlines,&nbsp;American Airlines&nbsp;and&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;all lost more than 3%.</p><p><blockquote>美联航、美国航空和达美航空公司的跌幅均超过3%。</blockquote></p><p> Cruise line shares also retreated after Covid&nbsp;outbreaks on ships. Carnival slid 4.5%, Royal Caribbean lost 4% and Norwegian Cruise Lineslid 4.7%.</p><p><blockquote>船上爆发新冠疫情后，邮轮公司股价也下跌。嘉年华下跌 4.5%，皇家加勒比下跌 4%，挪威邮轮下跌 4.7%。</blockquote></p><p> However, market strategists remained positive on the overall equity outlook amid the surge in Covid cases. New studies&nbsp;suggest that omicron has a lower risk of hospitalization&nbsp;than other Covid variants.</p><p><blockquote>然而，在新冠病例激增的情况下，市场策略师对整体股票前景保持乐观。新的研究表明，与其他Covid变种相比，奥密克戎的住院风险更低。</blockquote></p><p> “We do not expect Omicron to impact the growth outlook in any significant way, but rather it is likely to accelerate the end of the pandemic,” JPMorgan’s Dubravko Lakos-Bujas said in a note Monday.</p><p><blockquote>“摩根大通的杜布拉夫科-拉科斯-布哈斯（Dubravko Lakos-Bujas）在周一的一份报告中说：”我们预计奥密克戎不会对经济增长前景产生任何重大影响，但它很可能会加速大流行病的结束。</blockquote></p><p> U.S. infectious disease expertDr. Anthony Fauci&nbsp;said Sunday&nbsp;that cases of Covid-19 are likely going to keep surging as the omicron variant rapidly spreads across the globe.&nbsp;Fauci warned against getting complacent.</p><p><blockquote>美国传染病专家Dr。福奇周日表示，随着奥密克戎变种在全球迅速传播，Covid-19 病例可能会继续激增。福奇警告不要自满。</blockquote></p><p> “Every day it goes up and up. The last weekly average was about 150,000 and it likely will go much higher,”&nbsp;Fauci said on ABC’s “This Week.”</p><p><blockquote>“福奇在美国广播公司（ABC）的 “本周 ”节目中说：”每天都在上升。上周的平均收视率约为 15 万，而且可能还会更高。</blockquote></p><p> Holiday sales rose 8.5%&nbsp;in 2021 from last year, the fastest pace in 17 years, according to Mastercard data. The results came despite a backdrop of supply chain disruptions, higher prices and the omicron variant in the last few weeks of shopping.</p><p><blockquote>万事达卡数据显示，2021 年假日销售额较去年增长 8.5%，为 17 年来最快增速。尽管在过去几周的购物中，供应链中断、价格上涨和奥密克戎变体的背景下，结果还是出现了。</blockquote></p><p> Elsewhere, shares of GoDaddy jumped 6.6% after&nbsp;reportsthat activist investor Starboard Value LP took a 6.5% stake in the domain registrar.</p><p><blockquote>在其他地方，有报道称激进投资者 Starboard Value LP 收购了这家域名注册商 6.5% 的股份，GoDaddy 的股价上涨了 6.6%。</blockquote></p><p> Investors are looking for a&nbsp;Santa Claus rally&nbsp;to close out a year in which the S&amp;P 500 has gained a whopping 25.8%. The benchmark index historically gains during the Santa Claus rally period — the final five trading days of the current year and the first two of the new year.</p><p><blockquote>投资者正在寻找圣诞老人反弹来结束标普500上涨 25.8% 的一年。基准指数历来在圣诞老人反弹期间（今年的最后五个交易日和新年的前两个交易日）上涨。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127965945","content_text":"U.S. stock indexes rose Monday as markets reopened after the Christmas holiday and investors assessed the spread of the omicron Covid-19 variant.\n\nThe Dow Jones Industrial Average gained about 115 points, or 0.3%. The S&P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite ticked up 0.4%.\n\nAirline stocks fell after a holiday weekend that saw thousands of flights canceled due to Covid-related issues. The rampant spread of the omicron variant led to a staffing shortage at a time when airlines were looking to ramp up their schedules to meet high travel demand.\n\nUnited Airlines, American Airlines and Delta Air Lines all lost more than 3%.\nCruise line shares also retreated after Covid outbreaks on ships. Carnival slid 4.5%, Royal Caribbean lost 4% and Norwegian Cruise Lineslid 4.7%.\nHowever, market strategists remained positive on the overall equity outlook amid the surge in Covid cases. New studies suggest that omicron has a lower risk of hospitalization than other Covid variants.\n“We do not expect Omicron to impact the growth outlook in any significant way, but rather it is likely to accelerate the end of the pandemic,” JPMorgan’s Dubravko Lakos-Bujas said in a note Monday.\nU.S. infectious disease expertDr. Anthony Fauci said Sunday that cases of Covid-19 are likely going to keep surging as the omicron variant rapidly spreads across the globe. Fauci warned against getting complacent.\n“Every day it goes up and up. The last weekly average was about 150,000 and it likely will go much higher,” Fauci said on ABC’s “This Week.”\nHoliday sales rose 8.5% in 2021 from last year, the fastest pace in 17 years, according to Mastercard data. The results came despite a backdrop of supply chain disruptions, higher prices and the omicron variant in the last few weeks of shopping.\nElsewhere, shares of GoDaddy jumped 6.6% after reportsthat activist investor Starboard Value LP took a 6.5% stake in the domain registrar.\nInvestors are looking for a Santa Claus rally to close out a year in which the S&P 500 has gained a whopping 25.8%. The benchmark index historically gains during the Santa Claus rally period — the final five trading days of the current year and the first two of the new year.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3980,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696006422,"gmtCreate":1640568712977,"gmtModify":1640568713481,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thank you for the info","listText":"Thank you for the info","text":"Thank you for the info","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696006422","repostId":"2193173436","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3214,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698525612,"gmtCreate":1640474783380,"gmtModify":1640474783882,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Serious?&nbsp;","listText":"Serious?&nbsp;","text":"Serious?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698525612","repostId":"1169545714","repostType":4,"repost":{"id":"1169545714","kind":"news","pubTimestamp":1640272530,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1169545714?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 23:15","market":"us","language":"en","title":"Nio is on watch with attractive buying opportunity called out by Deutsche Bank<blockquote>德意志银行提出了有吸引力的购买机会，蔚来受到关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169545714","media":"seekingalpha","summary":"Niois a new addition to the fresh money list at Deutsche Bank on what it calls an attractive buying opportunity heading into the new year.Analyst Edison Yu: \"With the stock having underperformed materially in recent months, we see a great entry point setting up for a pivotal 2022. Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months w","content":"<p>Nio(NYSE:NIO)is a new addition to the fresh money list at Deutsche Bank on what it calls an attractive&nbsp;buying opportunity heading into the new year.</p><p><blockquote>蔚来（纽约证券交易所股票代码：NIO）是德意志银行新基金名单中的新成员，评级了新的一年有吸引力的买入机会。</blockquote></p><p> Analyst Edison Yu: \"With the stock having underperformed materially in recent months, we see a great entry point setting up for a pivotal 2022. Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months with NIO launching 3 new models over the next 12 months and boosting manufacturing capacity from 120k to 600k.\"</p><p><blockquote>分析师 Edison Yu：“由于该股近几个月来表现严重不佳，我们认为这是一个很好的切入点，为关键的 2022 年奠定了基础。由于缺乏新车和供应链限制，以及最近美国退市风险加剧，投资者情绪一直低迷。我们相信，随着蔚来在未来 12 个月内推出 3 款新车型，并将产能从 12 万辆提高到 60 万辆，这些不利因素都可以在未来 12 个月内全部逆转。”</blockquote></p><p> Yu points to a big year for the ET5 model in particular.</p><p><blockquote>Yu 指出，ET5 车型今年尤其重要。</blockquote></p><p> Deutsche Bank keeps a Buy rating on the Chinese EV stock.</p><p><blockquote>德意志银行维持中国电动汽车股票的买入评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio is on watch with attractive buying opportunity called out by Deutsche Bank<blockquote>德意志银行提出了有吸引力的购买机会，蔚来受到关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio is on watch with attractive buying opportunity called out by Deutsche Bank<blockquote>德意志银行提出了有吸引力的购买机会，蔚来受到关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 23:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio(NYSE:NIO)is a new addition to the fresh money list at Deutsche Bank on what it calls an attractive&nbsp;buying opportunity heading into the new year.</p><p><blockquote>蔚来（纽约证券交易所股票代码：NIO）是德意志银行新基金名单中的新成员，评级了新的一年有吸引力的买入机会。</blockquote></p><p> Analyst Edison Yu: \"With the stock having underperformed materially in recent months, we see a great entry point setting up for a pivotal 2022. Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months with NIO launching 3 new models over the next 12 months and boosting manufacturing capacity from 120k to 600k.\"</p><p><blockquote>分析师 Edison Yu：“由于该股近几个月来表现严重不佳，我们认为这是一个很好的切入点，为关键的 2022 年奠定了基础。由于缺乏新车和供应链限制，以及最近美国退市风险加剧，投资者情绪一直低迷。我们相信，随着蔚来在未来 12 个月内推出 3 款新车型，并将产能从 12 万辆提高到 60 万辆，这些不利因素都可以在未来 12 个月内全部逆转。”</blockquote></p><p> Yu points to a big year for the ET5 model in particular.</p><p><blockquote>Yu 指出，ET5 车型今年尤其重要。</blockquote></p><p> Deutsche Bank keeps a Buy rating on the Chinese EV stock.</p><p><blockquote>德意志银行维持中国电动汽车股票的买入评级。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3783031-nio-is-on-watch-with-attractive-buying-opportunity-called-out-by-deutsche-bank\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3783031-nio-is-on-watch-with-attractive-buying-opportunity-called-out-by-deutsche-bank","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169545714","content_text":"Nio(NYSE:NIO)is a new addition to the fresh money list at Deutsche Bank on what it calls an attractive buying opportunity heading into the new year.\nAnalyst Edison Yu: \"With the stock having underperformed materially in recent months, we see a great entry point setting up for a pivotal 2022. Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months with NIO launching 3 new models over the next 12 months and boosting manufacturing capacity from 120k to 600k.\"\nYu points to a big year for the ET5 model in particular.\nDeutsche Bank keeps a Buy rating on the Chinese EV stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698676748,"gmtCreate":1640395305288,"gmtModify":1640395305788,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool...","listText":"Cool...","text":"Cool...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698676748","repostId":"2193414254","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3271,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698676828,"gmtCreate":1640395254489,"gmtModify":1640395255064,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thank you","listText":"Thank you","text":"Thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698676828","repostId":"1166205101","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3591,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698678723,"gmtCreate":1640395193875,"gmtModify":1640395194405,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice....","listText":"Nice....","text":"Nice....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698678723","repostId":"1173048178","repostType":4,"repost":{"id":"1173048178","kind":"news","pubTimestamp":1640393368,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1173048178?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-25 08:49","market":"us","language":"en","title":"A Christmas Wish List For EV Makers<blockquote>电动汽车制造商的圣诞愿望清单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173048178","media":"Benzinga","summary":"Wall Street is unanimous about the massive electric vehicle market opportunity set to unfold in the coming years. Against this backdrop, an analyst at Wedbush pondered what could be on Christmas wish lists for the EV makers.Christmas Wish List:The EV sectors would be hoping for two things heading into Christmas and the end of the year, Ives said.Moderation in the chip shortage that severely constrained production.Hope the EV demand inflection predicted for 2022 materializes.$5T Market Opportunit","content":"<p><div> Wall Street is unanimous about the massive electric vehicle market opportunity set to unfold in the coming years. Against this backdrop, an analyst at Wedbush pondered what could be on Christmas wish ...</p><p><blockquote><div>华尔街一致认为未来几年将出现巨大的电动汽车市场机遇。在这种背景下，韦德布什的一位分析师思考了圣诞愿望可能是什么……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757706/a-christmas-wish-list-for-ev-makers\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757706/a-christmas-wish-list-for-ev-makers\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A Christmas Wish List For EV Makers<blockquote>电动汽车制造商的圣诞愿望清单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA Christmas Wish List For EV Makers<blockquote>电动汽车制造商的圣诞愿望清单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-25 08:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Wall Street is unanimous about the massive electric vehicle market opportunity set to unfold in the coming years. Against this backdrop, an analyst at Wedbush pondered what could be on Christmas wish ...</p><p><blockquote><div>华尔街一致认为未来几年将出现巨大的电动汽车市场机遇。在这种背景下，韦德布什的一位分析师思考了圣诞愿望可能是什么……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757706/a-christmas-wish-list-for-ev-makers\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757706/a-christmas-wish-list-for-ev-makers\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757706/a-christmas-wish-list-for-ev-makers\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757706/a-christmas-wish-list-for-ev-makers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173048178","content_text":"Wall Street is unanimous about the massive electric vehicle market opportunity set to unfold in the coming years. Against this backdrop, an analyst at Wedbush pondered what could be on Christmas wish lists for the EV makers.\nChristmas Wish List:The EV sectors would be hoping for two things heading into Christmas and the end of the year, Ives said.\n\nModeration in the chip shortage that severely constrained production.\nHope the EV demand inflection predicted for 2022 materializes.\n\n$5T Market Opportunity Over Next Decade: The EV revolution expected to materialize in 2022 and beyond will translate to a $5 trillion market opportunity over the next decade, Ives said in the note. Tesla Inc(NASDAQ:TSLA) will be the major beneficiary of the inflection, the analyst said.\nOthers such as traditional automakers General Motors Company(NYSE:GM), Volkswagen AG(OTC:VWAGY) and Ford Motor Company(NYSE:F), as well as EV-focused vendorsCanoo Inc(NASDAQ:GOEV), Lucid Group Inc(NASDAQ:LCID), Fisker Inc(NYSE:FSR) and Rivian Automotive Inc(NASDAQ:RIVN) also stand to capitalize, he added.\nEurope and China have seen a clear acceleration in EV adoption. The U.S., with just 2% penetration, lags behind, the analyst noted.\nEV supply chain plays such as Li-Cycle Holdings Corp(NYSE:LICY), ChargePoint Holdings Inc(NYSE:CHPT), Evgo Inc(NASDAQ:EVGO), Electric Last Mile Solutions Inc(NASDAQ:ELMS), Xos Inc(NASDAQ:XOS) and Hyzon Motors Inc(NASDAQ:HYZN), among others are well-positioned to benefit, Ives said.\nOn the software front, connected data plays such as Wejo Group Ltd(NASDAQ:WEJO) are likely to benefit from the next generation of EVs and adoption taking hold over the next 12 to 18 months, he added.\nEV Valuations Reflecting Future Growth: EV valuations continue to soar, leading many to wonder whether this is a bubble or the first stage of a decade-long EV metamorphosis, Ives said.\n\"The EV stocks are reflecting future parabolic growth and margin potential over the coming years, with now the execution/capacity story taking hold into 2022,\" the analyst wrote in the note.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3828,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698678250,"gmtCreate":1640395151596,"gmtModify":1640395152107,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thank you for the info","listText":"Thank you for the info","text":"Thank you for the info","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698678250","repostId":"1127627237","repostType":4,"repost":{"id":"1127627237","kind":"news","pubTimestamp":1640394374,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127627237?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-25 09:06","market":"us","language":"en","title":"Colin Kaepernick SPAC deal with minority lender is said to collapse<blockquote>科林·卡佩尼克 (Colin Kaepernick) 与少数贷款人的 SPAC 交易据称即将破裂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127627237","media":"Seeking Alpha","summary":"Colin Kaepernick-backed SPAC Mission Advancement Corp.'sdeal to buy a lender that focused on minority borrowers is to have collapsed.The SPAC's deal to acquire The Change Co. is said to have ended over the former NFL quarterback and social activist's reluctance to appear on TV to promote the deal including appearing on \"Good Morning America,\" according to a WSJ report. Kaepernick declined to be involved in interviews surrounding the transaction.A spokesman for Kaepernick’s Mission Advancement to","content":"<p><ul>  <li>Colin Kaepernick-backed SPAC Mission Advancement Corp.'s(NYSE:MACC)deal to buy a lender that focused on minority borrowers is to have&nbsp;collapsed.</li>  <li>The SPAC's deal to acquire The Change Co. is said to have ended over the former NFL quarterback and social activist's reluctance to appear on TV to promote the deal including appearing on \"Good Morning America,\" according to a&nbsp;WSJ&nbsp;report. Kaepernick declined to be involved in interviews surrounding the transaction.</li>  <li>A spokesman for Kaepernick’s Mission Advancement told the paper said the SPAC will continue to look for a merger partner in 2022.</li>  <li>Mission’s IPO in early March sold 30M investment units at $10 a&nbsp;piece&nbsp;to raise $300M.</li>  <li>Kaepernick, a former NFL quarterback, serves as MACCU’s co-chairman. He came to wide attention in 2016 while playing for the San Francisco 49ers by kneeling rather than standing during the playing of the U.S. national anthem at games’ beginnings. Kaepernick, who is biracial, was protesting U.S. racial issues.</li>  <li>The protest expanded over time, with other NFL players and pro athletes in different sports kneeling when the U.S. national anthem played. That’s made Kaepernick a controversial figure, loved by some and hated by others.</li>  <li>Kaepernick is not the only professional athlete or celebrity to be involved in a SPAC. Back in March, Patrick Mahomes, Justin Verlander backed a SPAC called&nbsp;Disruptive Acquisition Corp. I(NASDAQ:DISAU).</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>Colin Kaepernick 支持的 SPAC Mission Advancement Corp.（纽约证券交易所股票代码：MACC）收购一家专注于少数族裔借款人的贷款机构的交易已经失败。</li><li>据《华尔街日报》报道，SPAC收购Change Co.的交易据说已经结束，因为这位前NFL四分卫和社会活动家不愿出现在电视上宣传这笔交易，包括出现在“早安美国”节目中。卡佩尼克拒绝参与围绕交易的采访。</li><li>Kaepernick Mission Advancement 的一位发言人告诉本报，SPAC 将在 2022 年继续寻找合并伙伴。</li><li>Mission 在 3 月初的首次公开募股（IPO）以每个 10 美元的价格出售了 3000 万个投资单位，筹集了 3 亿美元。</li><li>卡佩尼克是前 NFL 四分卫，现任 MACCU 联合主席。2016 年，他在为旧金山 49 人队效力时，在比赛开始时奏美国国歌时跪着而不是站着，引起了广泛关注。混血儿卡佩尼克正在抗议美国的种族问题。</li><li>随着时间的推移，抗议活动不断扩大，当美国国歌奏响时，其他NFL球员和不同运动项目的职业运动员跪下。这使得卡佩尼克成为一个备受争议的人物，有人爱有人恨。</li><li>卡佩尼克并不是唯一一个参与特殊目的收购公司的职业运动员或名人。早在三月份，Patrick Mahomes、Justin Verlander 就支持了一家名为 Disruptive Acquisition Corp. I（纳斯达克股票代码：DISAU）的 SPAC。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Colin Kaepernick SPAC deal with minority lender is said to collapse<blockquote>科林·卡佩尼克 (Colin Kaepernick) 与少数贷款人的 SPAC 交易据称即将破裂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nColin Kaepernick SPAC deal with minority lender is said to collapse<blockquote>科林·卡佩尼克 (Colin Kaepernick) 与少数贷款人的 SPAC 交易据称即将破裂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-25 09:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Colin Kaepernick-backed SPAC Mission Advancement Corp.'s(NYSE:MACC)deal to buy a lender that focused on minority borrowers is to have&nbsp;collapsed.</li>  <li>The SPAC's deal to acquire The Change Co. is said to have ended over the former NFL quarterback and social activist's reluctance to appear on TV to promote the deal including appearing on \"Good Morning America,\" according to a&nbsp;WSJ&nbsp;report. Kaepernick declined to be involved in interviews surrounding the transaction.</li>  <li>A spokesman for Kaepernick’s Mission Advancement told the paper said the SPAC will continue to look for a merger partner in 2022.</li>  <li>Mission’s IPO in early March sold 30M investment units at $10 a&nbsp;piece&nbsp;to raise $300M.</li>  <li>Kaepernick, a former NFL quarterback, serves as MACCU’s co-chairman. He came to wide attention in 2016 while playing for the San Francisco 49ers by kneeling rather than standing during the playing of the U.S. national anthem at games’ beginnings. Kaepernick, who is biracial, was protesting U.S. racial issues.</li>  <li>The protest expanded over time, with other NFL players and pro athletes in different sports kneeling when the U.S. national anthem played. That’s made Kaepernick a controversial figure, loved by some and hated by others.</li>  <li>Kaepernick is not the only professional athlete or celebrity to be involved in a SPAC. Back in March, Patrick Mahomes, Justin Verlander backed a SPAC called&nbsp;Disruptive Acquisition Corp. I(NASDAQ:DISAU).</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>Colin Kaepernick 支持的 SPAC Mission Advancement Corp.（纽约证券交易所股票代码：MACC）收购一家专注于少数族裔借款人的贷款机构的交易已经失败。</li><li>据《华尔街日报》报道，SPAC收购Change Co.的交易据说已经结束，因为这位前NFL四分卫和社会活动家不愿出现在电视上宣传这笔交易，包括出现在“早安美国”节目中。卡佩尼克拒绝参与围绕交易的采访。</li><li>Kaepernick Mission Advancement 的一位发言人告诉本报，SPAC 将在 2022 年继续寻找合并伙伴。</li><li>Mission 在 3 月初的首次公开募股（IPO）以每个 10 美元的价格出售了 3000 万个投资单位，筹集了 3 亿美元。</li><li>卡佩尼克是前 NFL 四分卫，现任 MACCU 联合主席。2016 年，他在为旧金山 49 人队效力时，在比赛开始时奏美国国歌时跪着而不是站着，引起了广泛关注。混血儿卡佩尼克正在抗议美国的种族问题。</li><li>随着时间的推移，抗议活动不断扩大，当美国国歌奏响时，其他NFL球员和不同运动项目的职业运动员跪下。这使得卡佩尼克成为一个备受争议的人物，有人爱有人恨。</li><li>卡佩尼克并不是唯一一个参与特殊目的收购公司的职业运动员或名人。早在三月份，Patrick Mahomes、Justin Verlander 就支持了一家名为 Disruptive Acquisition Corp. I（纳斯达克股票代码：DISAU）的 SPAC。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3783327-colin-kaepernick-spac-deal-with-minority-lender-is-said-to-collapse\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3783327-colin-kaepernick-spac-deal-with-minority-lender-is-said-to-collapse","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127627237","content_text":"Colin Kaepernick-backed SPAC Mission Advancement Corp.'s(NYSE:MACC)deal to buy a lender that focused on minority borrowers is to have collapsed.\nThe SPAC's deal to acquire The Change Co. is said to have ended over the former NFL quarterback and social activist's reluctance to appear on TV to promote the deal including appearing on \"Good Morning America,\" according to a WSJ report. Kaepernick declined to be involved in interviews surrounding the transaction.\nA spokesman for Kaepernick’s Mission Advancement told the paper said the SPAC will continue to look for a merger partner in 2022.\nMission’s IPO in early March sold 30M investment units at $10 a piece to raise $300M.\nKaepernick, a former NFL quarterback, serves as MACCU’s co-chairman. He came to wide attention in 2016 while playing for the San Francisco 49ers by kneeling rather than standing during the playing of the U.S. national anthem at games’ beginnings. Kaepernick, who is biracial, was protesting U.S. racial issues.\nThe protest expanded over time, with other NFL players and pro athletes in different sports kneeling when the U.S. national anthem played. That’s made Kaepernick a controversial figure, loved by some and hated by others.\nKaepernick is not the only professional athlete or celebrity to be involved in a SPAC. Back in March, Patrick Mahomes, Justin Verlander backed a SPAC called Disruptive Acquisition Corp. I(NASDAQ:DISAU).","news_type":1,"symbols_score_info":{"MACC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3743,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698395654,"gmtCreate":1640301744597,"gmtModify":1640301746767,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nov was the best month for me...","listText":"Nov was the best month for me...","text":"Nov was the best month for me...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698395654","repostId":"1168708061","repostType":4,"repost":{"id":"1168708061","kind":"news","pubTimestamp":1640268795,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1168708061?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:13","market":"us","language":"en","title":"U.S. auto sales to fall in December due to supply constraints - data<blockquote>由于供应限制，美国 12 月份汽车销量将下降 - 数据</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168708061","media":"finance.yahoo","summary":"Dec 23  - U.S. auto retail sales are expected to fall in December, as supply shortages and high demand have caused prices to skyrocket, consultants J.D. Power and LMC Automotive said in a report released on Thursday.Retail sales of new vehicles could fall 17.7% to 2,923,600 units from a year earlier, the report said.\"Intense demand with this limited supply is resulting in prices continuing to increase,\" said Thomas King, president of the data and analytics division at J.D. Powers.Auto manufactur","content":"<p>Dec 23 (Reuters) - U.S. auto retail sales are expected to fall in December, as supply shortages and high demand have caused prices to skyrocket, consultants J.D. Power and LMC Automotive said in a report released on Thursday.</p><p><blockquote>路透 12 月 23 日 - 咨询公司 J.D. 表示，由于供应短缺和高需求导致价格飙升，美国 12 月份汽车零售额预计将下降。Power 和 LMC Automotive 在周四发布的报告中表示。</blockquote></p><p> Retail sales of new vehicles could fall 17.7% to 2,923,600 units from a year earlier, the report said.</p><p><blockquote>报告称，新车零售量可能比去年同期下降 17.7%，至 2,923,600 辆。</blockquote></p><p> \"Intense demand with this limited supply is resulting in prices continuing to increase,\" said Thomas King, president of the data and analytics division at J.D. Powers.</p><p><blockquote>J.D. Powers 数据和分析部门总裁托马斯·金 (Thomas King) 表示：“供应有限的需求导致价格持续上涨。”</blockquote></p><p> Auto manufacturers of all sizes are grappling with the strongest inflationary pressure in three decades, following a relentless rise in raw materials prices.</p><p><blockquote>随着原材料价格持续上涨，各种规模的汽车制造商都在努力应对三十年来最严重的通胀压力。</blockquote></p><p> Average transaction prices are expected to reach $45,743, going above the $45,000 mark for the first time, and 20% higher than December 2020 when prices first breached the $38,000 level.</p><p><blockquote>平均交易价格预计将达到45,743美元，首次突破45,000美元大关，比2020年12月价格首次突破38,000美元水平时高出20%。</blockquote></p><p> Production at auto plants rose 2.2% last month after advancing 10.1% in October. But November motor vehicle output remained 5.4% below the levels seen in the same period last year because of a global shortage of semiconductors.</p><p><blockquote>汽车厂产量继 10 月份增长 10.1% 后，上个月增长 2.2%。但由于全球半导体短缺，11月份汽车产量仍比去年同期低5.4%。</blockquote></p><p> Total new-vehicle sales for December 2021, including retail and non-retail transactions, are projected to reach 1,245,600 units, a 20.5% decrease from last year.</p><p><blockquote>2021年12月的新车总销量（包括零售和非零售交易）预计将达到1,245,600辆，比去年下降20.5%。</blockquote></p><p> \"A mild improvement in the chip shortage may be overshadowed by risk from the surge in Omicron variant COVID-19 cases\", said Jeff Schuster, president, Americas operations and global vehicle forecasts, LMC Automotive.</p><p><blockquote>LMC Automotive 美洲运营和全球汽车预测总裁 Jeff Schuster 表示：“芯片短缺的轻微改善可能会被奥密克戎变种 COVID-19 病例激增带来的风险所掩盖。”</blockquote></p><p> The average new-vehicle retail transaction price in December is expected to reach $45,743, the previous high was in November at $44,515.</p><p><blockquote>12月份新车平均零售交易价格预计将达到45743美元，此前的高点是11月份的44515美元。</blockquote></p><p> The seasonally adjusted annualized rate for total new-vehicle sales is expected to be 13 million units, down 3.5 million units from 2020.</p><p><blockquote>经季节性调整后的新车总销量年化率预计为1300万辆，比2020年下降350万辆。</blockquote></p><p> Despite the added risk, the consultants expect 2022 global light vehicle sales to improve to 86 million units, an increase of 750,000 units from last month.</p><p><blockquote>尽管风险增加，但顾问预计 2022 年全球轻型汽车销量将增至 8600 万辆，比上个月增加 75 万辆。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. auto sales to fall in December due to supply constraints - data<blockquote>由于供应限制，美国 12 月份汽车销量将下降 - 数据</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. auto sales to fall in December due to supply constraints - data<blockquote>由于供应限制，美国 12 月份汽车销量将下降 - 数据</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 22:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dec 23 (Reuters) - U.S. auto retail sales are expected to fall in December, as supply shortages and high demand have caused prices to skyrocket, consultants J.D. Power and LMC Automotive said in a report released on Thursday.</p><p><blockquote>路透 12 月 23 日 - 咨询公司 J.D. 表示，由于供应短缺和高需求导致价格飙升，美国 12 月份汽车零售额预计将下降。Power 和 LMC Automotive 在周四发布的报告中表示。</blockquote></p><p> Retail sales of new vehicles could fall 17.7% to 2,923,600 units from a year earlier, the report said.</p><p><blockquote>报告称，新车零售量可能比去年同期下降 17.7%，至 2,923,600 辆。</blockquote></p><p> \"Intense demand with this limited supply is resulting in prices continuing to increase,\" said Thomas King, president of the data and analytics division at J.D. Powers.</p><p><blockquote>J.D. Powers 数据和分析部门总裁托马斯·金 (Thomas King) 表示：“供应有限的需求导致价格持续上涨。”</blockquote></p><p> Auto manufacturers of all sizes are grappling with the strongest inflationary pressure in three decades, following a relentless rise in raw materials prices.</p><p><blockquote>随着原材料价格持续上涨，各种规模的汽车制造商都在努力应对三十年来最严重的通胀压力。</blockquote></p><p> Average transaction prices are expected to reach $45,743, going above the $45,000 mark for the first time, and 20% higher than December 2020 when prices first breached the $38,000 level.</p><p><blockquote>平均交易价格预计将达到45,743美元，首次突破45,000美元大关，比2020年12月价格首次突破38,000美元水平时高出20%。</blockquote></p><p> Production at auto plants rose 2.2% last month after advancing 10.1% in October. But November motor vehicle output remained 5.4% below the levels seen in the same period last year because of a global shortage of semiconductors.</p><p><blockquote>汽车厂产量继 10 月份增长 10.1% 后，上个月增长 2.2%。但由于全球半导体短缺，11月份汽车产量仍比去年同期低5.4%。</blockquote></p><p> Total new-vehicle sales for December 2021, including retail and non-retail transactions, are projected to reach 1,245,600 units, a 20.5% decrease from last year.</p><p><blockquote>2021年12月的新车总销量（包括零售和非零售交易）预计将达到1,245,600辆，比去年下降20.5%。</blockquote></p><p> \"A mild improvement in the chip shortage may be overshadowed by risk from the surge in Omicron variant COVID-19 cases\", said Jeff Schuster, president, Americas operations and global vehicle forecasts, LMC Automotive.</p><p><blockquote>LMC Automotive 美洲运营和全球汽车预测总裁 Jeff Schuster 表示：“芯片短缺的轻微改善可能会被奥密克戎变种 COVID-19 病例激增带来的风险所掩盖。”</blockquote></p><p> The average new-vehicle retail transaction price in December is expected to reach $45,743, the previous high was in November at $44,515.</p><p><blockquote>12月份新车平均零售交易价格预计将达到45743美元，此前的高点是11月份的44515美元。</blockquote></p><p> The seasonally adjusted annualized rate for total new-vehicle sales is expected to be 13 million units, down 3.5 million units from 2020.</p><p><blockquote>经季节性调整后的新车总销量年化率预计为1300万辆，比2020年下降350万辆。</blockquote></p><p> Despite the added risk, the consultants expect 2022 global light vehicle sales to improve to 86 million units, an increase of 750,000 units from last month.</p><p><blockquote>尽管风险增加，但顾问预计 2022 年全球轻型汽车销量将增至 8600 万辆，比上个月增加 75 万辆。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-auto-sales-fall-december-140001014.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","GM":"通用汽车"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-auto-sales-fall-december-140001014.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168708061","content_text":"Dec 23 (Reuters) - U.S. auto retail sales are expected to fall in December, as supply shortages and high demand have caused prices to skyrocket, consultants J.D. Power and LMC Automotive said in a report released on Thursday.\nRetail sales of new vehicles could fall 17.7% to 2,923,600 units from a year earlier, the report said.\n\"Intense demand with this limited supply is resulting in prices continuing to increase,\" said Thomas King, president of the data and analytics division at J.D. Powers.\nAuto manufacturers of all sizes are grappling with the strongest inflationary pressure in three decades, following a relentless rise in raw materials prices.\nAverage transaction prices are expected to reach $45,743, going above the $45,000 mark for the first time, and 20% higher than December 2020 when prices first breached the $38,000 level.\nProduction at auto plants rose 2.2% last month after advancing 10.1% in October. But November motor vehicle output remained 5.4% below the levels seen in the same period last year because of a global shortage of semiconductors.\nTotal new-vehicle sales for December 2021, including retail and non-retail transactions, are projected to reach 1,245,600 units, a 20.5% decrease from last year.\n\"A mild improvement in the chip shortage may be overshadowed by risk from the surge in Omicron variant COVID-19 cases\", said Jeff Schuster, president, Americas operations and global vehicle forecasts, LMC Automotive.\nThe average new-vehicle retail transaction price in December is expected to reach $45,743, the previous high was in November at $44,515.\nThe seasonally adjusted annualized rate for total new-vehicle sales is expected to be 13 million units, down 3.5 million units from 2020.\nDespite the added risk, the consultants expect 2022 global light vehicle sales to improve to 86 million units, an increase of 750,000 units from last month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698392770,"gmtCreate":1640301674806,"gmtModify":1640301676823,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Giod news!","listText":"Giod news!","text":"Giod news!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698392770","repostId":"1199712599","repostType":4,"repost":{"id":"1199712599","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640269826,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199712599?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市第三天上涨，道琼斯指数上涨 100 点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199712599","media":"Tiger Newspress","summary":"All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fea","content":"<p>All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.</p><p><blockquote>周四上午，三大股指均在连续上涨的基础上上涨，原因是担心奥密克戎变体将使经济增长脱轨，投资者在本周初因病例数量不断增加的报道而抛售风险资产。</blockquote></p><p> The Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&amp;P 500 also edged higher.</p><p><blockquote>纳斯达克指数短暂上涨180点，道琼斯工业平均指数和标普500指数也小幅走高。</blockquote></p><p> Investors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims&nbsp;totaled 205,000, sustaining a downward trend&nbsp;from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>投资者正在权衡今天上午的一系列经济数据。美国劳工部报告称，首次申请失业救济人数总计20.5万人，从疫情峰值的高点持续下降，反映出进入新的一年对工人的需求带来的劳动力市场紧张。最新数据显示，新申请人数的四周移动平均值降至 52 年来的最低水平，环比上升 2,750 人，达到 206,250 人。</blockquote></p><p> U.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>受飞机订单大幅增长的提振，美国11月份耐用品订单环比增长2.5%。</blockquote></p><p> Meanwhile, U.S. consumer prices&nbsp;accelerated at the fastest pace&nbsp;in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.</p><p><blockquote>与此同时，由于购物者在假期前面临不断上升的通胀水平，美国消费者价格以近四十年来最快的速度加速上涨。</blockquote></p><p> In Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.</p><p><blockquote>在周三的交易时段，投资者对消费者信心水平和国内 GDP 上调预期的发布持乐观态度，开盘涨跌互现，三大股指均呈现绿色。</blockquote></p><p> The Conference Board reported consumer confidence&nbsp;increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会（Conference Board）报告称，12 月份消费者信心增幅超出预期，当月总体指数为 115.8，高于彭博社一致预期的 111.0。11 月份，该指数读数为 111.9，较最初报告的 109.5 有所修正。与此同时，在经济分析局公布的初步报告为 2.1% 后，美国第三季度国内生产总值年增长率为 2.3%。</blockquote></p><p> “We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities&nbsp;told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”</p><p><blockquote>“松桥投资全球股票主管阿尼克-森（Anik Sen）告诉雅虎财经直播：”我们一直在说，这绝对是一个逢低买入的市场，因为我们预计未来会有更多的收益上调。“我们认为，真正的争论应该是关于未来经济周期的长度和强度。”</blockquote></p><p> The clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.</p><p><blockquote>年终圣诞老人反弹的时间也在流逝——在一年的最后七个交易日以及新年的前两个交易日，股市都会攀升。从明天开始，交易员将看到92年的数据是否成立。</blockquote></p><p> For reasons unclear, over the past 92 years, the S&amp;P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.</p><p><blockquote>Sundial Capital Research 的数据显示，出于尚不清楚的原因，在过去 92 年中，标普500在年底反弹期间有 77% 的时间上涨。这九天交易期间的平均涨幅为2.66%。</blockquote></p><p> Separately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&amp;P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&amp;P 500 5,300.</p><p><blockquote>另外，奥本海默首席投资策略师 John Stoltzfus 披露了标普500最看涨的目标价，预测到 2022 年底将上涨 14%，至 5,330 点。这位在华尔街工作了 38 年的资深人士的估计甚至超过了同行中最乐观的估计，BMO Capital Markets 的 Brian Belski，后者预测标普500为 5300 美元。</blockquote></p><p> Meanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill&nbsp;following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.</p><p><blockquote>同时，辉瑞 (PFE) 获得美国授权。临床试验数据显示，该疗法在预防高危患者住院和死亡方面有90%的有效性，美国食品和药物管理局批准了其家用新冠肺炎药丸。消息传出后，辉瑞股价周三上涨超过 2%，收盘上涨 1.02%，至每股 59.55 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市第三天上涨，道琼斯指数上涨 100 点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市第三天上涨，道琼斯指数上涨 100 点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.</p><p><blockquote>周四上午，三大股指均在连续上涨的基础上上涨，原因是担心奥密克戎变体将使经济增长脱轨，投资者在本周初因病例数量不断增加的报道而抛售风险资产。</blockquote></p><p> The Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&amp;P 500 also edged higher.</p><p><blockquote>纳斯达克指数短暂上涨180点，道琼斯工业平均指数和标普500指数也小幅走高。</blockquote></p><p> Investors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims&nbsp;totaled 205,000, sustaining a downward trend&nbsp;from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>投资者正在权衡今天上午的一系列经济数据。美国劳工部报告称，首次申请失业救济人数总计20.5万人，从疫情峰值的高点持续下降，反映出进入新的一年对工人的需求带来的劳动力市场紧张。最新数据显示，新申请人数的四周移动平均值降至 52 年来的最低水平，环比上升 2,750 人，达到 206,250 人。</blockquote></p><p> U.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>受飞机订单大幅增长的提振，美国11月份耐用品订单环比增长2.5%。</blockquote></p><p> Meanwhile, U.S. consumer prices&nbsp;accelerated at the fastest pace&nbsp;in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.</p><p><blockquote>与此同时，由于购物者在假期前面临不断上升的通胀水平，美国消费者价格以近四十年来最快的速度加速上涨。</blockquote></p><p> In Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.</p><p><blockquote>在周三的交易时段，投资者对消费者信心水平和国内 GDP 上调预期的发布持乐观态度，开盘涨跌互现，三大股指均呈现绿色。</blockquote></p><p> The Conference Board reported consumer confidence&nbsp;increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会（Conference Board）报告称，12 月份消费者信心增幅超出预期，当月总体指数为 115.8，高于彭博社一致预期的 111.0。11 月份，该指数读数为 111.9，较最初报告的 109.5 有所修正。与此同时，在经济分析局公布的初步报告为 2.1% 后，美国第三季度国内生产总值年增长率为 2.3%。</blockquote></p><p> “We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities&nbsp;told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”</p><p><blockquote>“松桥投资全球股票主管阿尼克-森（Anik Sen）告诉雅虎财经直播：”我们一直在说，这绝对是一个逢低买入的市场，因为我们预计未来会有更多的收益上调。“我们认为，真正的争论应该是关于未来经济周期的长度和强度。”</blockquote></p><p> The clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.</p><p><blockquote>年终圣诞老人反弹的时间也在流逝——在一年的最后七个交易日以及新年的前两个交易日，股市都会攀升。从明天开始，交易员将看到92年的数据是否成立。</blockquote></p><p> For reasons unclear, over the past 92 years, the S&amp;P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.</p><p><blockquote>Sundial Capital Research 的数据显示，出于尚不清楚的原因，在过去 92 年中，标普500在年底反弹期间有 77% 的时间上涨。这九天交易期间的平均涨幅为2.66%。</blockquote></p><p> Separately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&amp;P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&amp;P 500 5,300.</p><p><blockquote>另外，奥本海默首席投资策略师 John Stoltzfus 披露了标普500最看涨的目标价，预测到 2022 年底将上涨 14%，至 5,330 点。这位在华尔街工作了 38 年的资深人士的估计甚至超过了同行中最乐观的估计，BMO Capital Markets 的 Brian Belski，后者预测标普500为 5300 美元。</blockquote></p><p> Meanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill&nbsp;following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.</p><p><blockquote>同时，辉瑞 (PFE) 获得美国授权。临床试验数据显示，该疗法在预防高危患者住院和死亡方面有90%的有效性，美国食品和药物管理局批准了其家用新冠肺炎药丸。消息传出后，辉瑞股价周三上涨超过 2%，收盘上涨 1.02%，至每股 59.55 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199712599","content_text":"All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.\nThe Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&P 500 also edged higher.\nInvestors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims totaled 205,000, sustaining a downward trend from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.\nU.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.\nMeanwhile, U.S. consumer prices accelerated at the fastest pace in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.\nIn Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.\nThe Conference Board reported consumer confidence increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.\n“We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”\nThe clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.\nFor reasons unclear, over the past 92 years, the S&P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.\nSeparately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&P 500 5,300.\nMeanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4173,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699860119,"gmtCreate":1639781309230,"gmtModify":1639781309733,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting...","listText":"Interesting...","text":"Interesting...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699860119","repostId":"2192783759","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699887890,"gmtCreate":1639781153647,"gmtModify":1639781154112,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting...","listText":"Interesting...","text":"Interesting...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699887890","repostId":"2192497854","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":931,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607815081,"gmtCreate":1639524523045,"gmtModify":1639524523482,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow!","listText":"Wow!","text":"Wow!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607815081","repostId":"1155236279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1116,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607056148,"gmtCreate":1639462687338,"gmtModify":1639462687783,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Too high volatility.....","listText":"Too high volatility.....","text":"Too high volatility.....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607056148","repostId":"1114636896","repostType":4,"repost":{"id":"1114636896","kind":"news","pubTimestamp":1639439509,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114636896?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 07:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is in a Bear Market Again. What’s Next for Musk’s EV Firm.<blockquote>特斯拉股票再次陷入熊市。马斯克的电动汽车公司的下一步是什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114636896","media":"Barrons","summary":"Shares of electric-vehicle leader Tesla crossed into bear-market territory today. That statement is ","content":"<p>Shares of electric-vehicle leader&nbsp;Tesla&nbsp;crossed into bear-market territory&nbsp;today. That statement is technically true, but also a little tiring. Stocks, individually, don’t have bear or bull markets. That terms should be reserved for, well, the overall market. Still, the big dip in a mega-cap stock is noteworthy leaving investors wondering what might come next.</p><p><blockquote>电动汽车领导者特斯拉的股价今天进入熊市区域。这种说法在技术上是正确的，但也有点累人。个股没有熊市或牛市。这些条款应该保留给整个市场。尽管如此，大盘股的大幅下跌还是值得注意的，让投资者想知道接下来会发生什么。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed down 5% at $966.41. The&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;both closed down 0.9%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收盘下跌 5%，至 966.41 美元。标普500指数和道琼斯工业平均指数收盘均下跌0.9%。</blockquote></p><p> The Monday dip sent the company’s market cap below $1 trillion based on the number of shares outstanding, excluding management stock options. Shares are down 21% from the Nov. 4 closing high of $1,229.91. Shares are down 22% from the intraday high of $1,243.49.</p><p><blockquote>根据流通股数量（不包括管理层股票期权）计算，周一的下跌使该公司的市值低于 1 万亿美元。股价较 11 月 4 日收盘高点 1,229.91 美元下跌 21%。股价较盘中高点 1,243.49 美元下跌 22%。</blockquote></p><p> Whether or not bear markets should be measured from a closing high or an intraday high is the source of debate on Wall Street. But again, the debate doesn’t really matter in this instance because individual stocks don’t have bull and bear markets.</p><p><blockquote>熊市是否应该用收盘高点或盘中高点来衡量是华尔街争论的根源。但同样，在这种情况下，这场争论并不重要，因为个股没有牛市和熊市之分。</blockquote></p><p> Whether it’s a bear market or not isn’t the point for individual investors. The pain of a 20% drop is real.</p><p><blockquote>对于个人投资者来说，是否是熊市并不是重点。下降20%的痛苦是真实的。</blockquote></p><p> One of the last times Tesla stock closed in bear-market territory was February 2021. (Yes, <i>Barron’s</i> wrote about the single stock bear market then, too.) Back then, interest rates were rising and highly valued tech stocks took it on the chin. Higher rates hurt the valuation of shares of faster-growing companies more than those of slow-growing mature companies—that’s just the way the math of higher interest rates works out.</p><p><blockquote>特斯拉股票上一次收于熊市区域是在 2021 年 2 月。（是的，<i>巴伦</i>当时也写了有关单一股票熊市的文章。）当时，利率正在上升，高估值科技股承受了损失。与增长缓慢的成熟公司股票相比，较高的利率对增长较快的公司股票估值的损害更大--这就是较高利率的计算方法。</blockquote></p><p> Back then it took about six months for the stock to retake its old highs. If that were to happen again, bullish investors would be waiting until June 2022 to see Tesla stock hit $1,300.</p><p><blockquote>当时，该股花了大约六个月的时间才重新回到原来的高点。如果这种情况再次发生，看涨投资者将等到 2022 年 6 月才能看到特斯拉股价触及 1,300 美元。</blockquote></p><p> That would be a long wait for bulls, and while there is no way to know if that scenario will even unfold, there is a lot going on that could move the stock in the coming couple of months. Bullish and bearish Tesla investors will be watching for the startup of two new plants in Germany and Texas, the impact of those new plants on profit margins, the start of deliveries of the Tesla Cybertruck and the overall growth of EVs in the U.S., Europe, and China.</p><p><blockquote>对于多头来说，这将是一个漫长的等待，虽然无法知道这种情况是否会发生，但未来几个月有很多事情可能会改变该股的走势。看涨和看跌的特斯拉投资者将关注德国和德克萨斯两家新工厂的启动、这些新工厂对利润率的影响、特斯拉 Cybertruck 的开始交付以及美国、欧洲和中国电动汽车的整体增长。</blockquote></p><p> With all that coming, it raising the question of why the shares are struggling.</p><p><blockquote>随着这一切的到来，这引发了一个问题：为什么股市会陷入困境。</blockquote></p><p> Two things might be at work. First, CEO Elon Musk is still selling stock. It creates an overhang. Some bulls might wait to buy until the large sales are over. Musk has at least 5 million or 6 million shares left to sell associated with his expiring stock options. He will probably be done selling by the end of 2021, but he might just Tweet out when he’s done. At current pace, we figure by year-end.</p><p><blockquote>有两件事可能在起作用。首先，首席执行官埃隆·马斯克仍在出售股票。它会产生一个悬垂。一些多头可能会等到大规模销售结束后再买入。马斯克至少还有 500 万股或 600 万股与即将到期的股票期权相关的股票需要出售。他可能会在 2021 年底前完成销售，但销售完成后他可能会在推特上发文。按照目前的速度，我们预计到年底。</blockquote></p><p> Second, there is the issue of Musk being named Time’s Person of the Year.Amazon.com&nbsp;(AMZN) founder Jeff Bezos won that distinction in 1999, near a multiyear peak in that stock. Amazon shares went on to slide, and some investors think Tesla stock could do the same.</p><p><blockquote>其次，还有马斯克被评为《时代》周刊年度人物的问题。亚马逊股价继续下滑，一些投资者认为特斯拉股票也可能出现同样的下滑。</blockquote></p><p> The Amazon comparison with Tesla doesn’t quite match up, however. The two companies are at very different stages of development when their top executives won Time’s distinction. Amazon had a market capitalization of $27 billion back then. Tesla’s market cap is now hovering around $1 trillion.</p><p><blockquote>不过，亚马逊与特斯拉的比较并不完全一致。当两家公司的高管获得《时代》杂志的表彰时，它们正处于截然不同的发展阶段。当时亚马逊的市值为270亿美元。特斯拉的市值目前徘徊在 1 万亿美元左右。</blockquote></p><p> Still, it’s a belief, and traders do odd things from time to time, justified or not. When stocks move upward, or downward, momentum traders will jump on the trend for whatever reason.</p><p><blockquote>尽管如此，这仍然是一种信念，交易者们时不时会做出一些奇怪的事情，无论是否合理。当股票上涨或下跌时，动量交易者会出于任何原因跟上趋势。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is in a Bear Market Again. What’s Next for Musk’s EV Firm.<blockquote>特斯拉股票再次陷入熊市。马斯克的电动汽车公司的下一步是什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is in a Bear Market Again. What’s Next for Musk’s EV Firm.<blockquote>特斯拉股票再次陷入熊市。马斯克的电动汽车公司的下一步是什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 07:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of electric-vehicle leader&nbsp;Tesla&nbsp;crossed into bear-market territory&nbsp;today. That statement is technically true, but also a little tiring. Stocks, individually, don’t have bear or bull markets. That terms should be reserved for, well, the overall market. Still, the big dip in a mega-cap stock is noteworthy leaving investors wondering what might come next.</p><p><blockquote>电动汽车领导者特斯拉的股价今天进入熊市区域。这种说法在技术上是正确的，但也有点累人。个股没有熊市或牛市。这些条款应该保留给整个市场。尽管如此，大盘股的大幅下跌还是值得注意的，让投资者想知道接下来会发生什么。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed down 5% at $966.41. The&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;both closed down 0.9%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收盘下跌 5%，至 966.41 美元。标普500指数和道琼斯工业平均指数收盘均下跌0.9%。</blockquote></p><p> The Monday dip sent the company’s market cap below $1 trillion based on the number of shares outstanding, excluding management stock options. Shares are down 21% from the Nov. 4 closing high of $1,229.91. Shares are down 22% from the intraday high of $1,243.49.</p><p><blockquote>根据流通股数量（不包括管理层股票期权）计算，周一的下跌使该公司的市值低于 1 万亿美元。股价较 11 月 4 日收盘高点 1,229.91 美元下跌 21%。股价较盘中高点 1,243.49 美元下跌 22%。</blockquote></p><p> Whether or not bear markets should be measured from a closing high or an intraday high is the source of debate on Wall Street. But again, the debate doesn’t really matter in this instance because individual stocks don’t have bull and bear markets.</p><p><blockquote>熊市是否应该用收盘高点或盘中高点来衡量是华尔街争论的根源。但同样，在这种情况下，这场争论并不重要，因为个股没有牛市和熊市之分。</blockquote></p><p> Whether it’s a bear market or not isn’t the point for individual investors. The pain of a 20% drop is real.</p><p><blockquote>对于个人投资者来说，是否是熊市并不是重点。下降20%的痛苦是真实的。</blockquote></p><p> One of the last times Tesla stock closed in bear-market territory was February 2021. (Yes, <i>Barron’s</i> wrote about the single stock bear market then, too.) Back then, interest rates were rising and highly valued tech stocks took it on the chin. Higher rates hurt the valuation of shares of faster-growing companies more than those of slow-growing mature companies—that’s just the way the math of higher interest rates works out.</p><p><blockquote>特斯拉股票上一次收于熊市区域是在 2021 年 2 月。（是的，<i>巴伦</i>当时也写了有关单一股票熊市的文章。）当时，利率正在上升，高估值科技股承受了损失。与增长缓慢的成熟公司股票相比，较高的利率对增长较快的公司股票估值的损害更大--这就是较高利率的计算方法。</blockquote></p><p> Back then it took about six months for the stock to retake its old highs. If that were to happen again, bullish investors would be waiting until June 2022 to see Tesla stock hit $1,300.</p><p><blockquote>当时，该股花了大约六个月的时间才重新回到原来的高点。如果这种情况再次发生，看涨投资者将等到 2022 年 6 月才能看到特斯拉股价触及 1,300 美元。</blockquote></p><p> That would be a long wait for bulls, and while there is no way to know if that scenario will even unfold, there is a lot going on that could move the stock in the coming couple of months. Bullish and bearish Tesla investors will be watching for the startup of two new plants in Germany and Texas, the impact of those new plants on profit margins, the start of deliveries of the Tesla Cybertruck and the overall growth of EVs in the U.S., Europe, and China.</p><p><blockquote>对于多头来说，这将是一个漫长的等待，虽然无法知道这种情况是否会发生，但未来几个月有很多事情可能会改变该股的走势。看涨和看跌的特斯拉投资者将关注德国和德克萨斯两家新工厂的启动、这些新工厂对利润率的影响、特斯拉 Cybertruck 的开始交付以及美国、欧洲和中国电动汽车的整体增长。</blockquote></p><p> With all that coming, it raising the question of why the shares are struggling.</p><p><blockquote>随着这一切的到来，这引发了一个问题：为什么股市会陷入困境。</blockquote></p><p> Two things might be at work. First, CEO Elon Musk is still selling stock. It creates an overhang. Some bulls might wait to buy until the large sales are over. Musk has at least 5 million or 6 million shares left to sell associated with his expiring stock options. He will probably be done selling by the end of 2021, but he might just Tweet out when he’s done. At current pace, we figure by year-end.</p><p><blockquote>有两件事可能在起作用。首先，首席执行官埃隆·马斯克仍在出售股票。它会产生一个悬垂。一些多头可能会等到大规模销售结束后再买入。马斯克至少还有 500 万股或 600 万股与即将到期的股票期权相关的股票需要出售。他可能会在 2021 年底前完成销售，但销售完成后他可能会在推特上发文。按照目前的速度，我们预计到年底。</blockquote></p><p> Second, there is the issue of Musk being named Time’s Person of the Year.Amazon.com&nbsp;(AMZN) founder Jeff Bezos won that distinction in 1999, near a multiyear peak in that stock. Amazon shares went on to slide, and some investors think Tesla stock could do the same.</p><p><blockquote>其次，还有马斯克被评为《时代》周刊年度人物的问题。亚马逊股价继续下滑，一些投资者认为特斯拉股票也可能出现同样的下滑。</blockquote></p><p> The Amazon comparison with Tesla doesn’t quite match up, however. The two companies are at very different stages of development when their top executives won Time’s distinction. Amazon had a market capitalization of $27 billion back then. Tesla’s market cap is now hovering around $1 trillion.</p><p><blockquote>不过，亚马逊与特斯拉的比较并不完全一致。当两家公司的高管获得《时代》杂志的表彰时，它们正处于截然不同的发展阶段。当时亚马逊的市值为270亿美元。特斯拉的市值目前徘徊在 1 万亿美元左右。</blockquote></p><p> Still, it’s a belief, and traders do odd things from time to time, justified or not. When stocks move upward, or downward, momentum traders will jump on the trend for whatever reason.</p><p><blockquote>尽管如此，这仍然是一种信念，交易者们时不时会做出一些奇怪的事情，无论是否合理。当股票上涨或下跌时，动量交易者会出于任何原因跟上趋势。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-bear-musk-51639436863?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-bear-musk-51639436863?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114636896","content_text":"Shares of electric-vehicle leader Tesla crossed into bear-market territory today. That statement is technically true, but also a little tiring. Stocks, individually, don’t have bear or bull markets. That terms should be reserved for, well, the overall market. Still, the big dip in a mega-cap stock is noteworthy leaving investors wondering what might come next.\nTesla (ticker: TSLA) stock closed down 5% at $966.41. The S&P 500 index and Dow Jones Industrial Average both closed down 0.9%.\nThe Monday dip sent the company’s market cap below $1 trillion based on the number of shares outstanding, excluding management stock options. Shares are down 21% from the Nov. 4 closing high of $1,229.91. Shares are down 22% from the intraday high of $1,243.49.\nWhether or not bear markets should be measured from a closing high or an intraday high is the source of debate on Wall Street. But again, the debate doesn’t really matter in this instance because individual stocks don’t have bull and bear markets.\nWhether it’s a bear market or not isn’t the point for individual investors. The pain of a 20% drop is real.\nOne of the last times Tesla stock closed in bear-market territory was February 2021. (Yes, Barron’s wrote about the single stock bear market then, too.) Back then, interest rates were rising and highly valued tech stocks took it on the chin. Higher rates hurt the valuation of shares of faster-growing companies more than those of slow-growing mature companies—that’s just the way the math of higher interest rates works out.\nBack then it took about six months for the stock to retake its old highs. If that were to happen again, bullish investors would be waiting until June 2022 to see Tesla stock hit $1,300.\nThat would be a long wait for bulls, and while there is no way to know if that scenario will even unfold, there is a lot going on that could move the stock in the coming couple of months. Bullish and bearish Tesla investors will be watching for the startup of two new plants in Germany and Texas, the impact of those new plants on profit margins, the start of deliveries of the Tesla Cybertruck and the overall growth of EVs in the U.S., Europe, and China.\nWith all that coming, it raising the question of why the shares are struggling.\nTwo things might be at work. First, CEO Elon Musk is still selling stock. It creates an overhang. Some bulls might wait to buy until the large sales are over. Musk has at least 5 million or 6 million shares left to sell associated with his expiring stock options. He will probably be done selling by the end of 2021, but he might just Tweet out when he’s done. At current pace, we figure by year-end.\nSecond, there is the issue of Musk being named Time’s Person of the Year.Amazon.com (AMZN) founder Jeff Bezos won that distinction in 1999, near a multiyear peak in that stock. Amazon shares went on to slide, and some investors think Tesla stock could do the same.\nThe Amazon comparison with Tesla doesn’t quite match up, however. The two companies are at very different stages of development when their top executives won Time’s distinction. Amazon had a market capitalization of $27 billion back then. Tesla’s market cap is now hovering around $1 trillion.\nStill, it’s a belief, and traders do odd things from time to time, justified or not. When stocks move upward, or downward, momentum traders will jump on the trend for whatever reason.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":961,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604375311,"gmtCreate":1639355797636,"gmtModify":1639355798115,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hope this week will be a better week! Big loss last Friday... learning experience","listText":"Hope this week will be a better week! Big loss last Friday... learning experience","text":"Hope this week will be a better week! Big loss last Friday... learning experience","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604375311","repostId":"1133027099","repostType":4,"repost":{"id":"1133027099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639152670,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1133027099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-11 00:11","market":"us","language":"en","title":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133027099","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","content":"<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd 股价在早盘交易中下跌超过 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-11 00:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd 股价在早盘交易中下跌超过 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133027099","content_text":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1037,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605203999,"gmtCreate":1639174870719,"gmtModify":1639189290353,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Never expect it to drop so much. Just bought again...","listText":"Never expect it to drop so much. Just bought again...","text":"Never expect it to drop so much. Just bought again...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605203999","repostId":"1133027099","repostType":2,"repost":{"id":"1133027099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639152670,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1133027099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-11 00:11","market":"us","language":"en","title":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133027099","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","content":"<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd 股价在早盘交易中下跌超过 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-11 00:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd 股价在早盘交易中下跌超过 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133027099","content_text":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1285,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602127734,"gmtCreate":1638997557438,"gmtModify":1638997557857,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Awesome news! Need to surge more","listText":"Awesome news! Need to surge more","text":"Awesome news! Need to surge more","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602127734","repostId":"1180032077","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1906,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606414621,"gmtCreate":1638919768889,"gmtModify":1638919780328,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go Go Palantir!!!","listText":"Go Go Palantir!!!","text":"Go Go Palantir!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606414621","repostId":"2189420631","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1199,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606415402,"gmtCreate":1638919710082,"gmtModify":1638919710464,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Need PDD to soar much much higher...","listText":"Need PDD to soar much much higher...","text":"Need PDD to soar much much higher...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606415402","repostId":"1142645155","repostType":4,"repost":{"id":"1142645155","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638890012,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142645155?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 23:13","market":"us","language":"en","title":"Pinduoduo shares surged 11% in morning trading<blockquote>拼多多股价早盘飙升 11%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142645155","media":"Tiger Newspress","summary":"Pinduoduo shares surged 11% in morning trading after Macquarie gave pinduoduo a market beating ratin","content":"<p>Pinduoduo shares surged 11% in morning trading&nbsp;after&nbsp;Macquarie gave pinduoduo a market beating rating with a target price of $95.</p><p><blockquote>麦格理给予拼多多跑赢大盘评级，目标价为 95 美元，拼多多股价在早盘交易中飙升 11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/38c15dca491bd8741f8ac3af099bdeb7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pinduoduo shares surged 11% in morning trading<blockquote>拼多多股价早盘飙升 11%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPinduoduo shares surged 11% in morning trading<blockquote>拼多多股价早盘飙升 11%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 23:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pinduoduo shares surged 11% in morning trading&nbsp;after&nbsp;Macquarie gave pinduoduo a market beating rating with a target price of $95.</p><p><blockquote>麦格理给予拼多多跑赢大盘评级，目标价为 95 美元，拼多多股价在早盘交易中飙升 11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/38c15dca491bd8741f8ac3af099bdeb7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PDD":"拼多多"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142645155","content_text":"Pinduoduo shares surged 11% in morning trading after Macquarie gave pinduoduo a market beating rating with a target price of $95.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PDD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1235,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608239554,"gmtCreate":1638746705389,"gmtModify":1638746705587,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Waiting for better performance this week! Have faith...","listText":"Waiting for better performance this week! Have faith...","text":"Waiting for better performance this week! Have faith...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608239554","repostId":"1135581145","repostType":4,"repost":{"id":"1135581145","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638544438,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135581145?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 23:13","market":"us","language":"en","title":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd 股价下跌 6%，而 Grab 股价上涨近 3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135581145","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.","content":"<p>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd 股价下跌 6%，而 Grab 在早盘交易中上涨近 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f6e1cc599c71ab4b3f021f3f08854e7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad938b19362172c4e42e41557bb259b3\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd 股价下跌 6%，而 Grab 股价上涨近 3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd 股价下跌 6%，而 Grab 股价上涨近 3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 23:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd 股价下跌 6%，而 Grab 在早盘交易中上涨近 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f6e1cc599c71ab4b3f021f3f08854e7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad938b19362172c4e42e41557bb259b3\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd","GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135581145","content_text":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9,"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1062,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608239387,"gmtCreate":1638746653741,"gmtModify":1638746653973,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting...","listText":"Interesting...","text":"Interesting...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608239387","repostId":"2188787815","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":868366283,"gmtCreate":1632611658542,"gmtModify":1632653641983,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks for the article. QqWill monitor Nike closely","listText":"Thanks for the article. QqWill monitor Nike closely","text":"Thanks for the article. QqWill monitor Nike closely","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868366283","repostId":"1188909032","repostType":4,"repost":{"id":"1188909032","kind":"news","pubTimestamp":1632531451,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1188909032?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-25 08:57","market":"us","language":"en","title":"5 Top Consumer Stocks To Watch Ahead Of October 2021<blockquote>2021 年 10 月前值得关注的 5 只顶级消费股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188909032","media":"Nasdaq","summary":"Do You Have These Top Consumer Stocks On Your Radar Now?\nThe past trading week has been exciting, to","content":"<p>Do You Have These Top Consumer Stocks On Your Radar Now?</p><p><blockquote>您现在关注这些顶级消费类股票吗？</blockquote></p><p> The past trading week has been exciting, to say the least. Despite all of the ups and downs,consumer stockscontinue to make waves in thestock market today. If anything, the consumer-focused industry continues to hold strong now. This is evident as August’s retail sales figures smashed expectations, rising by 0.7% versus an estimated drop of 0.8%. Moreover, the current broad-based rebound in thestock marketcould indicate that investors’ sentiment on the economy is improving.</p><p><blockquote>至少可以说，过去的交易周令人兴奋。尽管经历了种种起伏，消费类股票今天继续在股市上掀起波澜。如果说有什么不同的话，那就是以消费者为中心的行业现在继续保持强劲。8 月份的零售额数据超出预期，增长了 0.7%，而预计下降了 0.8%，这一点显而易见。此外，目前股市的广泛反弹可能表明投资者对经济的情绪正在改善。</blockquote></p><p> Evidently, we could look at the likes of<b>Roku</b>(NASDAQ: ROKU) right now. Just yesterday, Guggenheim analyst Michael Morris provided a positive update on the stock. Namely, Morris hit ROKU stock with a Buy rating and a price target of $395. Morris cites Roku’s aggressive expansion of its original content and penetration of international markets as core reasons for the upgrade.</p><p><blockquote>显然，我们可以看看<b>Roku</b>（纳斯达克：ROKU）现在。就在昨天，古根海姆分析师迈克尔·莫里斯提供了该股的积极更新。也就是说，Morris 给予ROKU股票买入评级，目标价为 395 美元。Morris 认为，Roku对其原创内容的积极扩张和对国际市场的渗透是升级的核心原因。</blockquote></p><p> At the same time, there is some interesting movement going on with<b>Nike’s</b>(NYSE: NKE) shares as well. Yesterday, the company posted its first-quarter earnings after the closing bell. In short, Nike reported an earnings per share of $1.16 on revenue of $12.25 billion for the quarter. This is against estimates of $1.11 and $12.46 billion. Investors appear to be focusing on Nike’s revenue miss which is mostly due to temporary supply chain pressures. Regardless, as one of the biggest names in the sports apparel industry globally, some could see opportunity in NKE stocks’ current weakness. With all this activity in the space now, could one of these consumer stocks be worth investing in?</p><p><blockquote>与此同时，一些有趣的运动正在进行<b>耐克的</b>（纽约证券交易所代码：NKE）股票也是如此。昨天，该公司在收盘后公布了第一季度财报。简而言之，耐克公布本季度每股收益为 1.16 美元，营收为 122.5 亿美元。相比之下，预计为 1.11 美元和 124.6 亿美元。投资者似乎将注意力集中在耐克的收入下滑上，这主要是由于暂时的供应链压力造成的。无论如何，作为全球运动服装行业的知名企业之一，一些人可能会从 NKE 股票目前的疲软中看到机会。鉴于目前该领域的所有这些活动，这些消费类股票中的一只值得投资吗？</blockquote></p><p> Best Consumer Stocks To Buy [Or Sell] Today</p><p><blockquote>今天买入[或卖出]的最佳消费类股票</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Beyond Meat Inc.</b>(NASDAQ: BYND)</li>  <li><b>Trip.com Group Ltd.</b>(NASDAQ: TCOM)</li>  <li><b>Vail Resorts Inc.</b>(NYSE: MTN)</li>  <li><b>Costco Wholesale Corporation</b>(NASDAQ: COST)</li>  <li><b>Stitch Fix Inc.</b>(NASDAQ: SFIX)</li> </ul> Beyond Meat Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b>Beyond Meat公司。</b>（纳斯达克：BYND）</li><li><b>携程网集团有限公司</b>（纳斯达克：TCOM）</li><li><b>韦尔度假村公司。</b>（纽约证券交易所代码：MTN）</li><li><b>好市多批发公司</b>（纳斯达克：成本）</li><li><b>缝合修复公司。</b>（纳斯达克：SFIX）</li></ul>Beyond Meat公司。</blockquote></p><p> <b>Beyond Meat</b>is a plant-based meat substitutes retailer with headquarters in California. The company offers plant-based options in the beef, poultry, and pork categories. In fact, it is one of the fastest-growing food companies in the U.S. as more people are increasingly alternating to plant-based options. Its products are designed to have the same taste and texture as animal-based meat while being the better option for the environment. BYND stock has almost doubled in valuation since its pandemic era low.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat</b>是一家总部位于加利福尼亚州的植物性肉类替代品零售商。该公司在牛肉、家禽和猪肉类别中提供植物性选择。事实上，随着越来越多的人越来越多地转向植物性食品，它是美国发展最快的食品公司之一。它的产品被设计成具有与动物肉相同的味道和质地，同时是对环境更好的选择。自大流行时代低点以来，BYND 股票的估值几乎翻了一番。</blockquote></p><p> In August, the company reported its second-quarter financials. Diving in, net revenue for the quarter was $149.4 million, increasing by 31.8% year-over-year. Furthermore, gross profit for the quarter was $47.4 million. The company saw record net revenues and also continues to return to growth in the foodservice industry as its customers welcome consumers back to their venues. Not resting on its laurels, the company also continues to make substantial investments in its long-term growth in the U.S. and abroad. Given all of this, will you consider investing in BYND stock right now?</p><p><blockquote>8月，该公司公布了第二季度财务报告。本季度净收入为 1.494 亿美元，同比增长 31.8%。此外，本季度毛利润为4740万美元。该公司的净收入创历史新高，并且随着客户欢迎消费者重返其场所，餐饮服务行业也继续恢复增长。该公司并没有满足于现状，还继续对其在美国和海外的长期增长进行大量投资。考虑到所有这些，您现在会考虑投资 BYND 股票吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/875119289e70dc28e620fb5eeb2d291b\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券服务条款</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;What Stocks To Buy Today? 5 Tech Stocks To Watch</p><p><blockquote><b>[阅读全文]</b>今天买什么股票？5只值得关注的科技股</blockquote></p><p> Trip.com Group Ltd</p><p><blockquote>携程网集团有限公司</blockquote></p><p> Following that, we have multinational online travel company<b>Trip.com</b>, a leading one-stop travel platform globally. It integrates a comprehensive suite of travel products and services and differentiated travel content. It is the go-to destination for travelers in China and around the world. Impressively, it is currently one of the largest online travel agencies in China and also one of the largest travel service providers in the world.</p><p><blockquote>接下来，我们有了跨国在线旅游公司<b>旅行网</b>，全球领先的一站式旅游平台。它整合了一套全面的旅游产品和服务以及差异化的旅游内容。它是中国和世界各地游客的首选目的地。令人印象深刻的是，它目前是中国最大的在线旅行社之一，也是世界上最大的旅游服务提供商之一。</blockquote></p><p> After yesterday’s closing bell, Trip.com posted solid figures in its second fiscal quarter earnings report. In it, the company saw a total revenue of $912 million for the quarter. This marks a significant year-over-year jump of 86%. In terms of net income, the company saw a 43% increase over the same period. CEO Jane Sun cites Trip.com’s focus on the domestic market as a core contributor to this solid quarter for the company. Overall, given this piece of news, will you consider adding TCOM stock to your portfolio right now?</p><p><blockquote>昨天收盘后，Trip.com 在第二财季财报中公布了稳健的数据。其中，该公司本季度总收入为 9.12 亿美元。这标志着同比大幅增长 86%。净利润方面，该公司同期增长43%。首席执行官 Jane Sun 认为，Trip.com 对国内市场的关注是该公司本季度业绩强劲的核心原因。总的来说，鉴于这条消息，您现在会考虑将 TCOM 股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/781e08ea2e30a4f9c94020727b3e77bc\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOSVail Resorts Inc.</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券托斯维尔度假村公司。</blockquote></p><p> <b>Vail Resorts</b>is a leading global mountain resort operator. The company and its subsidiaries operate 37 destination mountain resorts and regional ski areas. In essence, it owns and/or manages a collection of casually elegant hotels under the RockResorts brand. It also has a development company that is in the real estate planning and development business. MTN stock is up by over 40% in the past year alone.</p><p><blockquote><b>韦尔度假村</b>是全球领先的山地度假村运营商。该公司及其子公司经营37个目的地山地度假村和区域滑雪场。本质上，它拥有和/或管理RockResorts品牌下的一系列休闲优雅的酒店。它还有一家从事房地产规划和开发业务的开发公司。仅去年一年，MTN 股价就上涨了 40% 以上。</blockquote></p><p></p><p> Recently, KeyBanc Capital Markets upgraded Vail Resorts to an Overweight rating from Sector Weight and hit it with a price target of $355. Analyst Brett Andreas says that demand for skiing vacations was exceeding expectations with some bookings already at record levels. Not to mention, the company continues to gain momentum on the financial front. In its fourth fiscal quarterearnings call, Vail reported a net income of $127.9 million, marking a sizable 29.4% year-over-year increase. After considering that pandemic-related factors still weigh on its key operations, the company’s fundamentals are admirable. Moreover, the company also declared a cash dividend of $0.88 per share, to investors’ delight. All things considered, will you buy MTN stock?</p><p><blockquote>最近，KeyBanc Capital Markets 将 Vail Resorts 从行业权重上调至跑赢大盘评级，并将目标价定为 355 美元。分析师布雷特·安德烈亚斯表示，滑雪度假的需求超出了预期，一些预订量已经达到创纪录水平。更不用说，该公司在财务方面继续获得动力。在第四财季盈利看涨期权中，韦尔公布净利润为 1.279 亿美元，同比大幅增长 29.4%。考虑到大流行病相关因素仍对其关键业务构成压力，该公司的基本面令人钦佩。此外，该公司还宣布派发每股 0.88 美元的现金股息，令投资者欣喜不已。综合考虑，您会购买 MTN 股票吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c596fd2c2dc3ef4d15e9c9dfa89b8147\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券服务条款</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;4 Semiconductor Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote><b>[阅读全文]</b>现在值得关注的 4 只半导体股票</blockquote></p><p> Costco Wholesale Corporation</p><p><blockquote>好市多批发公司</blockquote></p><p> Next up, we will be taking a look at<b>Costco</b>. For the most part, the multinational consumer staples giant would be another player to consider in thestock market today. The main factor differentiating Costco from its retail competitors would be its membership-only big-box operations. Simply put, the company only caters to members and sells daily necessities in bulk. Amidst the ongoing pandemic and climate crises, Costco’s offerings could see greater demand from consumers.</p><p><blockquote>接下来，我们将看看<b>好市多</b>在很大程度上，这家跨国消费品巨头将是当今股市中另一个值得考虑的参与者。好市多区别于其零售竞争对手的主要因素是其仅限会员的大盒子业务。简单来说，公司只迎合会员，批量销售日用品。在大流行病和气候危机持续的情况下，Costco 的产品可能会受到消费者的更大需求。</blockquote></p><p> By and large, with COST stock sitting on year-to-date gains of over 19%, could it be worth investing in? Well, for one thing, the company beat Wall Streets’ projections across the board in its latest quarterly earnings report. In detail, Costco posted an earnings per share of $3.76 on revenue of $62.7 billion for the quarter. For some perspective, consensus estimates suggest an earnings per share of $3.59 on revenue of $61.6 billion. All in all, would you consider adding COST stock to your portfolio?</p><p><blockquote>总的来说，成本股年初至今涨幅超过 19%，值得投资吗？首先，该公司在最新的季度财报中全面超出了华尔街的预测。具体来说，Costco 公布本季度每股收益为 3.76 美元，营收为 627 亿美元。从某种角度来看，普遍估计每股收益为 3.59 美元，营收为 616 亿美元。总而言之，您会考虑将成本股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0412ae414ccd0df0d5f93302bd037b56\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券服务条款</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;Top Stocks To Buy Now? 4 Renewable Energy Stocks For Your Watchlist</p><p><blockquote><b>[阅读全文]</b>现在值得购买的热门股票？您关注列表中的 4 只可再生能源股票</blockquote></p><p> Stitch Fix Inc.</p><p><blockquote>缝合修复公司。</blockquote></p><p> Another name to know in the consumer stock space now would be<b>Stitch Fix</b>. In brief, it is an online personal styling service. Through a combination of artificial intelligence and data science, Stitch Fix provides customers with personalized e-commerce experiences. Given the prevalence of online shopping throughout the pandemic, SFIX stock could be in focus among investors. In fact, the company’s shares are up by over 15% just this week on account of its solid earnings report.</p><p><blockquote>现在消费类股票领域另一个值得了解的名字是<b>缝线固定</b>.简而言之，它是一个在线个人造型服务。通过人工智能和数据科学的结合，Stitch Fix为客户提供个性化的电子商务体验。鉴于整个疫情网上购物的盛行，SFIX 股票可能会成为投资者关注的焦点。事实上，由于其稳健的财报，该公司股价仅本周就上涨了 15% 以上。</blockquote></p><p> Notably, Stitch Fix raked in a total revenue of $571.16 million for the quarter, marking a 28% year-over-year increase. Additionally, the company also reported massive year-over-year spikes of over 145% in both its net income and earnings per share. Despite beating analyst estimates on these fronts, Stitch Fix does not seem to be slowing down anytime soon. This appears to be the case as the company is expanding its services with Stitch Fix Freestyle, a “differentiated shopping experience”. This would give customers a more instant and flexible means of shopping on its platform. As such, could SFIX stock be a top pick in the stock market now?</p><p><blockquote>值得注意的是，Stitch Fix 本季度总收入为 5.7116 亿美元，同比增长 28%。此外，该公司还报告净利润和每股收益同比大幅增长超过 145%。尽管在这些方面超出了分析师的预期，但 Stitch Fix 似乎不会很快放缓。随着该公司通过 Stitch Fix Freestyle（一种 “差异化的购物体验”）扩展其服务，情况似乎就是如此。这将为客户提供更即时、更灵活的平台购物方式。因此，SFIX 股票现在能成为股市的首选吗？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Top Consumer Stocks To Watch Ahead Of October 2021<blockquote>2021 年 10 月前值得关注的 5 只顶级消费股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Top Consumer Stocks To Watch Ahead Of October 2021<blockquote>2021 年 10 月前值得关注的 5 只顶级消费股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-25 08:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Do You Have These Top Consumer Stocks On Your Radar Now?</p><p><blockquote>您现在关注这些顶级消费类股票吗？</blockquote></p><p> The past trading week has been exciting, to say the least. Despite all of the ups and downs,consumer stockscontinue to make waves in thestock market today. If anything, the consumer-focused industry continues to hold strong now. This is evident as August’s retail sales figures smashed expectations, rising by 0.7% versus an estimated drop of 0.8%. Moreover, the current broad-based rebound in thestock marketcould indicate that investors’ sentiment on the economy is improving.</p><p><blockquote>至少可以说，过去的交易周令人兴奋。尽管经历了种种起伏，消费类股票今天继续在股市上掀起波澜。如果说有什么不同的话，那就是以消费者为中心的行业现在继续保持强劲。8 月份的零售额数据超出预期，增长了 0.7%，而预计下降了 0.8%，这一点显而易见。此外，目前股市的广泛反弹可能表明投资者对经济的情绪正在改善。</blockquote></p><p> Evidently, we could look at the likes of<b>Roku</b>(NASDAQ: ROKU) right now. Just yesterday, Guggenheim analyst Michael Morris provided a positive update on the stock. Namely, Morris hit ROKU stock with a Buy rating and a price target of $395. Morris cites Roku’s aggressive expansion of its original content and penetration of international markets as core reasons for the upgrade.</p><p><blockquote>显然，我们可以看看<b>Roku</b>（纳斯达克：ROKU）现在。就在昨天，古根海姆分析师迈克尔·莫里斯提供了该股的积极更新。也就是说，Morris 给予ROKU股票买入评级，目标价为 395 美元。Morris 认为，Roku对其原创内容的积极扩张和对国际市场的渗透是升级的核心原因。</blockquote></p><p> At the same time, there is some interesting movement going on with<b>Nike’s</b>(NYSE: NKE) shares as well. Yesterday, the company posted its first-quarter earnings after the closing bell. In short, Nike reported an earnings per share of $1.16 on revenue of $12.25 billion for the quarter. This is against estimates of $1.11 and $12.46 billion. Investors appear to be focusing on Nike’s revenue miss which is mostly due to temporary supply chain pressures. Regardless, as one of the biggest names in the sports apparel industry globally, some could see opportunity in NKE stocks’ current weakness. With all this activity in the space now, could one of these consumer stocks be worth investing in?</p><p><blockquote>与此同时，一些有趣的运动正在进行<b>耐克的</b>（纽约证券交易所代码：NKE）股票也是如此。昨天，该公司在收盘后公布了第一季度财报。简而言之，耐克公布本季度每股收益为 1.16 美元，营收为 122.5 亿美元。相比之下，预计为 1.11 美元和 124.6 亿美元。投资者似乎将注意力集中在耐克的收入下滑上，这主要是由于暂时的供应链压力造成的。无论如何，作为全球运动服装行业的知名企业之一，一些人可能会从 NKE 股票目前的疲软中看到机会。鉴于目前该领域的所有这些活动，这些消费类股票中的一只值得投资吗？</blockquote></p><p> Best Consumer Stocks To Buy [Or Sell] Today</p><p><blockquote>今天买入[或卖出]的最佳消费类股票</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Beyond Meat Inc.</b>(NASDAQ: BYND)</li>  <li><b>Trip.com Group Ltd.</b>(NASDAQ: TCOM)</li>  <li><b>Vail Resorts Inc.</b>(NYSE: MTN)</li>  <li><b>Costco Wholesale Corporation</b>(NASDAQ: COST)</li>  <li><b>Stitch Fix Inc.</b>(NASDAQ: SFIX)</li> </ul> Beyond Meat Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b>Beyond Meat公司。</b>（纳斯达克：BYND）</li><li><b>携程网集团有限公司</b>（纳斯达克：TCOM）</li><li><b>韦尔度假村公司。</b>（纽约证券交易所代码：MTN）</li><li><b>好市多批发公司</b>（纳斯达克：成本）</li><li><b>缝合修复公司。</b>（纳斯达克：SFIX）</li></ul>Beyond Meat公司。</blockquote></p><p> <b>Beyond Meat</b>is a plant-based meat substitutes retailer with headquarters in California. The company offers plant-based options in the beef, poultry, and pork categories. In fact, it is one of the fastest-growing food companies in the U.S. as more people are increasingly alternating to plant-based options. Its products are designed to have the same taste and texture as animal-based meat while being the better option for the environment. BYND stock has almost doubled in valuation since its pandemic era low.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat</b>是一家总部位于加利福尼亚州的植物性肉类替代品零售商。该公司在牛肉、家禽和猪肉类别中提供植物性选择。事实上，随着越来越多的人越来越多地转向植物性食品，它是美国发展最快的食品公司之一。它的产品被设计成具有与动物肉相同的味道和质地，同时是对环境更好的选择。自大流行时代低点以来，BYND 股票的估值几乎翻了一番。</blockquote></p><p> In August, the company reported its second-quarter financials. Diving in, net revenue for the quarter was $149.4 million, increasing by 31.8% year-over-year. Furthermore, gross profit for the quarter was $47.4 million. The company saw record net revenues and also continues to return to growth in the foodservice industry as its customers welcome consumers back to their venues. Not resting on its laurels, the company also continues to make substantial investments in its long-term growth in the U.S. and abroad. Given all of this, will you consider investing in BYND stock right now?</p><p><blockquote>8月，该公司公布了第二季度财务报告。本季度净收入为 1.494 亿美元，同比增长 31.8%。此外，本季度毛利润为4740万美元。该公司的净收入创历史新高，并且随着客户欢迎消费者重返其场所，餐饮服务行业也继续恢复增长。该公司并没有满足于现状，还继续对其在美国和海外的长期增长进行大量投资。考虑到所有这些，您现在会考虑投资 BYND 股票吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/875119289e70dc28e620fb5eeb2d291b\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券服务条款</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;What Stocks To Buy Today? 5 Tech Stocks To Watch</p><p><blockquote><b>[阅读全文]</b>今天买什么股票？5只值得关注的科技股</blockquote></p><p> Trip.com Group Ltd</p><p><blockquote>携程网集团有限公司</blockquote></p><p> Following that, we have multinational online travel company<b>Trip.com</b>, a leading one-stop travel platform globally. It integrates a comprehensive suite of travel products and services and differentiated travel content. It is the go-to destination for travelers in China and around the world. Impressively, it is currently one of the largest online travel agencies in China and also one of the largest travel service providers in the world.</p><p><blockquote>接下来，我们有了跨国在线旅游公司<b>旅行网</b>，全球领先的一站式旅游平台。它整合了一套全面的旅游产品和服务以及差异化的旅游内容。它是中国和世界各地游客的首选目的地。令人印象深刻的是，它目前是中国最大的在线旅行社之一，也是世界上最大的旅游服务提供商之一。</blockquote></p><p> After yesterday’s closing bell, Trip.com posted solid figures in its second fiscal quarter earnings report. In it, the company saw a total revenue of $912 million for the quarter. This marks a significant year-over-year jump of 86%. In terms of net income, the company saw a 43% increase over the same period. CEO Jane Sun cites Trip.com’s focus on the domestic market as a core contributor to this solid quarter for the company. Overall, given this piece of news, will you consider adding TCOM stock to your portfolio right now?</p><p><blockquote>昨天收盘后，Trip.com 在第二财季财报中公布了稳健的数据。其中，该公司本季度总收入为 9.12 亿美元。这标志着同比大幅增长 86%。净利润方面，该公司同期增长43%。首席执行官 Jane Sun 认为，Trip.com 对国内市场的关注是该公司本季度业绩强劲的核心原因。总的来说，鉴于这条消息，您现在会考虑将 TCOM 股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/781e08ea2e30a4f9c94020727b3e77bc\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOSVail Resorts Inc.</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券托斯维尔度假村公司。</blockquote></p><p> <b>Vail Resorts</b>is a leading global mountain resort operator. The company and its subsidiaries operate 37 destination mountain resorts and regional ski areas. In essence, it owns and/or manages a collection of casually elegant hotels under the RockResorts brand. It also has a development company that is in the real estate planning and development business. MTN stock is up by over 40% in the past year alone.</p><p><blockquote><b>韦尔度假村</b>是全球领先的山地度假村运营商。该公司及其子公司经营37个目的地山地度假村和区域滑雪场。本质上，它拥有和/或管理RockResorts品牌下的一系列休闲优雅的酒店。它还有一家从事房地产规划和开发业务的开发公司。仅去年一年，MTN 股价就上涨了 40% 以上。</blockquote></p><p></p><p> Recently, KeyBanc Capital Markets upgraded Vail Resorts to an Overweight rating from Sector Weight and hit it with a price target of $355. Analyst Brett Andreas says that demand for skiing vacations was exceeding expectations with some bookings already at record levels. Not to mention, the company continues to gain momentum on the financial front. In its fourth fiscal quarterearnings call, Vail reported a net income of $127.9 million, marking a sizable 29.4% year-over-year increase. After considering that pandemic-related factors still weigh on its key operations, the company’s fundamentals are admirable. Moreover, the company also declared a cash dividend of $0.88 per share, to investors’ delight. All things considered, will you buy MTN stock?</p><p><blockquote>最近，KeyBanc Capital Markets 将 Vail Resorts 从行业权重上调至跑赢大盘评级，并将目标价定为 355 美元。分析师布雷特·安德烈亚斯表示，滑雪度假的需求超出了预期，一些预订量已经达到创纪录水平。更不用说，该公司在财务方面继续获得动力。在第四财季盈利看涨期权中，韦尔公布净利润为 1.279 亿美元，同比大幅增长 29.4%。考虑到大流行病相关因素仍对其关键业务构成压力，该公司的基本面令人钦佩。此外，该公司还宣布派发每股 0.88 美元的现金股息，令投资者欣喜不已。综合考虑，您会购买 MTN 股票吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c596fd2c2dc3ef4d15e9c9dfa89b8147\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券服务条款</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;4 Semiconductor Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote><b>[阅读全文]</b>现在值得关注的 4 只半导体股票</blockquote></p><p> Costco Wholesale Corporation</p><p><blockquote>好市多批发公司</blockquote></p><p> Next up, we will be taking a look at<b>Costco</b>. For the most part, the multinational consumer staples giant would be another player to consider in thestock market today. The main factor differentiating Costco from its retail competitors would be its membership-only big-box operations. Simply put, the company only caters to members and sells daily necessities in bulk. Amidst the ongoing pandemic and climate crises, Costco’s offerings could see greater demand from consumers.</p><p><blockquote>接下来，我们将看看<b>好市多</b>在很大程度上，这家跨国消费品巨头将是当今股市中另一个值得考虑的参与者。好市多区别于其零售竞争对手的主要因素是其仅限会员的大盒子业务。简单来说，公司只迎合会员，批量销售日用品。在大流行病和气候危机持续的情况下，Costco 的产品可能会受到消费者的更大需求。</blockquote></p><p> By and large, with COST stock sitting on year-to-date gains of over 19%, could it be worth investing in? Well, for one thing, the company beat Wall Streets’ projections across the board in its latest quarterly earnings report. In detail, Costco posted an earnings per share of $3.76 on revenue of $62.7 billion for the quarter. For some perspective, consensus estimates suggest an earnings per share of $3.59 on revenue of $61.6 billion. All in all, would you consider adding COST stock to your portfolio?</p><p><blockquote>总的来说，成本股年初至今涨幅超过 19%，值得投资吗？首先，该公司在最新的季度财报中全面超出了华尔街的预测。具体来说，Costco 公布本季度每股收益为 3.76 美元，营收为 627 亿美元。从某种角度来看，普遍估计每股收益为 3.59 美元，营收为 616 亿美元。总而言之，您会考虑将成本股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0412ae414ccd0df0d5f93302bd037b56\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券服务条款</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;Top Stocks To Buy Now? 4 Renewable Energy Stocks For Your Watchlist</p><p><blockquote><b>[阅读全文]</b>现在值得购买的热门股票？您关注列表中的 4 只可再生能源股票</blockquote></p><p> Stitch Fix Inc.</p><p><blockquote>缝合修复公司。</blockquote></p><p> Another name to know in the consumer stock space now would be<b>Stitch Fix</b>. In brief, it is an online personal styling service. Through a combination of artificial intelligence and data science, Stitch Fix provides customers with personalized e-commerce experiences. Given the prevalence of online shopping throughout the pandemic, SFIX stock could be in focus among investors. In fact, the company’s shares are up by over 15% just this week on account of its solid earnings report.</p><p><blockquote>现在消费类股票领域另一个值得了解的名字是<b>缝线固定</b>.简而言之，它是一个在线个人造型服务。通过人工智能和数据科学的结合，Stitch Fix为客户提供个性化的电子商务体验。鉴于整个疫情网上购物的盛行，SFIX 股票可能会成为投资者关注的焦点。事实上，由于其稳健的财报，该公司股价仅本周就上涨了 15% 以上。</blockquote></p><p> Notably, Stitch Fix raked in a total revenue of $571.16 million for the quarter, marking a 28% year-over-year increase. Additionally, the company also reported massive year-over-year spikes of over 145% in both its net income and earnings per share. Despite beating analyst estimates on these fronts, Stitch Fix does not seem to be slowing down anytime soon. This appears to be the case as the company is expanding its services with Stitch Fix Freestyle, a “differentiated shopping experience”. This would give customers a more instant and flexible means of shopping on its platform. As such, could SFIX stock be a top pick in the stock market now?</p><p><blockquote>值得注意的是，Stitch Fix 本季度总收入为 5.7116 亿美元，同比增长 28%。此外，该公司还报告净利润和每股收益同比大幅增长超过 145%。尽管在这些方面超出了分析师的预期，但 Stitch Fix 似乎不会很快放缓。随着该公司通过 Stitch Fix Freestyle（一种 “差异化的购物体验”）扩展其服务，情况似乎就是如此。这将为客户提供更即时、更灵活的平台购物方式。因此，SFIX 股票现在能成为股市的首选吗？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/5-top-consumer-stocks-to-watch-ahead-of-october-2021-2021-09-24\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TCOM":"携程网","NKE":"耐克","COST":"好市多","ROKU":"Roku Inc","SFIX":"Stitch Fix Inc.","BYND":"Beyond Meat, Inc."},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/5-top-consumer-stocks-to-watch-ahead-of-october-2021-2021-09-24","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188909032","content_text":"Do You Have These Top Consumer Stocks On Your Radar Now?\nThe past trading week has been exciting, to say the least. Despite all of the ups and downs,consumer stockscontinue to make waves in thestock market today. If anything, the consumer-focused industry continues to hold strong now. This is evident as August’s retail sales figures smashed expectations, rising by 0.7% versus an estimated drop of 0.8%. Moreover, the current broad-based rebound in thestock marketcould indicate that investors’ sentiment on the economy is improving.\nEvidently, we could look at the likes ofRoku(NASDAQ: ROKU) right now. Just yesterday, Guggenheim analyst Michael Morris provided a positive update on the stock. Namely, Morris hit ROKU stock with a Buy rating and a price target of $395. Morris cites Roku’s aggressive expansion of its original content and penetration of international markets as core reasons for the upgrade.\nAt the same time, there is some interesting movement going on withNike’s(NYSE: NKE) shares as well. Yesterday, the company posted its first-quarter earnings after the closing bell. In short, Nike reported an earnings per share of $1.16 on revenue of $12.25 billion for the quarter. This is against estimates of $1.11 and $12.46 billion. Investors appear to be focusing on Nike’s revenue miss which is mostly due to temporary supply chain pressures. Regardless, as one of the biggest names in the sports apparel industry globally, some could see opportunity in NKE stocks’ current weakness. With all this activity in the space now, could one of these consumer stocks be worth investing in?\nBest Consumer Stocks To Buy [Or Sell] Today\n\nBeyond Meat Inc.(NASDAQ: BYND)\nTrip.com Group Ltd.(NASDAQ: TCOM)\nVail Resorts Inc.(NYSE: MTN)\nCostco Wholesale Corporation(NASDAQ: COST)\nStitch Fix Inc.(NASDAQ: SFIX)\n\nBeyond Meat Inc.\nBeyond Meatis a plant-based meat substitutes retailer with headquarters in California. The company offers plant-based options in the beef, poultry, and pork categories. In fact, it is one of the fastest-growing food companies in the U.S. as more people are increasingly alternating to plant-based options. Its products are designed to have the same taste and texture as animal-based meat while being the better option for the environment. BYND stock has almost doubled in valuation since its pandemic era low.\nIn August, the company reported its second-quarter financials. Diving in, net revenue for the quarter was $149.4 million, increasing by 31.8% year-over-year. Furthermore, gross profit for the quarter was $47.4 million. The company saw record net revenues and also continues to return to growth in the foodservice industry as its customers welcome consumers back to their venues. Not resting on its laurels, the company also continues to make substantial investments in its long-term growth in the U.S. and abroad. Given all of this, will you consider investing in BYND stock right now?\nSource: TD Ameritrade TOS\n[Read More] What Stocks To Buy Today? 5 Tech Stocks To Watch\nTrip.com Group Ltd\nFollowing that, we have multinational online travel companyTrip.com, a leading one-stop travel platform globally. It integrates a comprehensive suite of travel products and services and differentiated travel content. It is the go-to destination for travelers in China and around the world. Impressively, it is currently one of the largest online travel agencies in China and also one of the largest travel service providers in the world.\nAfter yesterday’s closing bell, Trip.com posted solid figures in its second fiscal quarter earnings report. In it, the company saw a total revenue of $912 million for the quarter. This marks a significant year-over-year jump of 86%. In terms of net income, the company saw a 43% increase over the same period. CEO Jane Sun cites Trip.com’s focus on the domestic market as a core contributor to this solid quarter for the company. Overall, given this piece of news, will you consider adding TCOM stock to your portfolio right now?\nSource: TD Ameritrade TOSVail Resorts Inc.\nVail Resortsis a leading global mountain resort operator. The company and its subsidiaries operate 37 destination mountain resorts and regional ski areas. In essence, it owns and/or manages a collection of casually elegant hotels under the RockResorts brand. It also has a development company that is in the real estate planning and development business. MTN stock is up by over 40% in the past year alone.\nRecently, KeyBanc Capital Markets upgraded Vail Resorts to an Overweight rating from Sector Weight and hit it with a price target of $355. Analyst Brett Andreas says that demand for skiing vacations was exceeding expectations with some bookings already at record levels. Not to mention, the company continues to gain momentum on the financial front. In its fourth fiscal quarterearnings call, Vail reported a net income of $127.9 million, marking a sizable 29.4% year-over-year increase. After considering that pandemic-related factors still weigh on its key operations, the company’s fundamentals are admirable. Moreover, the company also declared a cash dividend of $0.88 per share, to investors’ delight. All things considered, will you buy MTN stock?\nSource: TD Ameritrade TOS\n[Read More] 4 Semiconductor Stocks To Watch Right Now\nCostco Wholesale Corporation\nNext up, we will be taking a look atCostco. For the most part, the multinational consumer staples giant would be another player to consider in thestock market today. The main factor differentiating Costco from its retail competitors would be its membership-only big-box operations. Simply put, the company only caters to members and sells daily necessities in bulk. Amidst the ongoing pandemic and climate crises, Costco’s offerings could see greater demand from consumers.\nBy and large, with COST stock sitting on year-to-date gains of over 19%, could it be worth investing in? Well, for one thing, the company beat Wall Streets’ projections across the board in its latest quarterly earnings report. In detail, Costco posted an earnings per share of $3.76 on revenue of $62.7 billion for the quarter. For some perspective, consensus estimates suggest an earnings per share of $3.59 on revenue of $61.6 billion. All in all, would you consider adding COST stock to your portfolio?\nSource: TD Ameritrade TOS\n[Read More] Top Stocks To Buy Now? 4 Renewable Energy Stocks For Your Watchlist\nStitch Fix Inc.\nAnother name to know in the consumer stock space now would beStitch Fix. In brief, it is an online personal styling service. Through a combination of artificial intelligence and data science, Stitch Fix provides customers with personalized e-commerce experiences. Given the prevalence of online shopping throughout the pandemic, SFIX stock could be in focus among investors. In fact, the company’s shares are up by over 15% just this week on account of its solid earnings report.\nNotably, Stitch Fix raked in a total revenue of $571.16 million for the quarter, marking a 28% year-over-year increase. Additionally, the company also reported massive year-over-year spikes of over 145% in both its net income and earnings per share. Despite beating analyst estimates on these fronts, Stitch Fix does not seem to be slowing down anytime soon. This appears to be the case as the company is expanding its services with Stitch Fix Freestyle, a “differentiated shopping experience”. This would give customers a more instant and flexible means of shopping on its platform. As such, could SFIX stock be a top pick in the stock market now?","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFIX":0.9,"TCOM":0.9,"NKE":0.9,"BYND":0.9,"ROKU":0.9,"COST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868363137,"gmtCreate":1632611402029,"gmtModify":1632653723041,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Love the stocks. Just too expensive...q","listText":"Love the stocks. Just too expensive...q","text":"Love the stocks. Just too expensive...q","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868363137","repostId":"2169615117","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600856808,"gmtCreate":1638141609426,"gmtModify":1638141609601,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting.... it will be an awesome week!","listText":"Interesting.... it will be an awesome week!","text":"Interesting.... it will be an awesome week!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600856808","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周归来，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。共识经济学家预计 11 月份将恢复 50 万个工作岗位，招聘速度仅比 10 月份的 53.1 万个工作岗位略有放缓。失业率预计也将从10月份的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情浪潮的风险越来越大以及可用工人供应的减少将很快影响就业增长。”上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更明显的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可能会下降。”<i>恶化</i>阿什沃斯补充说：“在未来几个月里，覆盖 1 亿 [万] 工人的联邦疫苗授权将于 1 月 4 日开始。这表明工资增长将保持强劲，我们预计 10 月份平均时薪将[环比]增长 0.4%”。</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长 5.0%，继 10 月份已经增长 4.9% 之后进一步加速，这是自 2 月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张——虽然对消费者及其消费能力有利——也加剧了人们对持续通胀的担忧。经济分析局上周公布的 10 月份个人消费支出 (PCE) 平减指数显示，该指数年增长率为 5.0%，为 1990 年以来最大涨幅。核心 PCE（美联储首选的剔除波动的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨 4.1%，为三十年来最高。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据反映了紧张的劳动力市场，并预示着 11 月份就业报告可能会强劲。上周，首次申请失业救济人数降至 19.9 万人的 52 年来最低点，打破了疫情时代之前的低点和疫情之前新首次申请失业救济人数的平均水平。这再次凸显了美国雇主之间激烈的劳动力竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。共识经济学家预计，11 月份劳动力参与率只会小幅上升，达到 61.7%，高于 10 月份的 61.6%，但远低于 2020 年 2 月的 63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体的就业增长得到公平对待，已成为美联储的一个重点。这些方面仍有待弥合的距离也是美联储在货币政策支持方面保持超宽松的最大因素，即使在一系列比预期更热门的通胀报告之后，这些报告似乎需要更加鹰派的政策倾斜和加息速度快于预期。美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长，这进一步表明美联储将继续关注劳动力市场作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳在上周的一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已被大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席 11 月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10 月份待售房屋销售环比（预期 0.7%，9 月份为 -2.3%）；达拉斯美联储 11 月制造业活动指数（预期 17.0，10 月 14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>FHFA房价指数，9月环比（预期1.2%，8月1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月环比（预期 1.30%，8 月 1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月（上月为 19.66%）；MNI芝加哥采购经理人指数，11月（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会消费者信心指数，11 月（预期 110.0，10 月 113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA 抵押贷款申请，11 月 26 日（前一周 1.8%）；11 月 ADP 就业变化（预计 515,000 人，10 月 571,000 人）；Markit 美国 11 月制造业 PMI 最终值（上月为 59.1）；10 月份建筑支出环比（预期 0.5%，9 月份为 -0.5%）；ISM 制造业，11 月（预期 61.0，10 月 60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11 月（10 月-71.7%）；截至 11 月 27 日当周首次申请失业救济人数（前一周为 199,000 人）；持续索赔，11 月 20 日（前一周 2,049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11 月非农就业人数变化（预计 500,000 人，10 月 531,000 人）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11 月份平均小时收益环比（预期 0.4%，10 月份 0.4%）；11 月份平均小时收入同比（预期 5.0%，10 月份 4.9%）；Markit 美国服务业 PMI，11 月最终值（先前印刷为 57.0）；Markit 美国综合 PMI，11 月最终值（先前印刷为 56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10 月份最终订单（先前印刷-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>收益日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com (CRM) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp. (PVH) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General (DG)、Kroger (KR) 开市前；Ulta Beauty (ULTA) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周归来，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。共识经济学家预计 11 月份将恢复 50 万个工作岗位，招聘速度仅比 10 月份的 53.1 万个工作岗位略有放缓。失业率预计也将从10月份的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情浪潮的风险越来越大以及可用工人供应的减少将很快影响就业增长。”上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更明显的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可能会下降。”<i>恶化</i>阿什沃斯补充说：“在未来几个月里，覆盖 1 亿 [万] 工人的联邦疫苗授权将于 1 月 4 日开始。这表明工资增长将保持强劲，我们预计 10 月份平均时薪将[环比]增长 0.4%”。</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长 5.0%，继 10 月份已经增长 4.9% 之后进一步加速，这是自 2 月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张——虽然对消费者及其消费能力有利——也加剧了人们对持续通胀的担忧。经济分析局上周公布的 10 月份个人消费支出 (PCE) 平减指数显示，该指数年增长率为 5.0%，为 1990 年以来最大涨幅。核心 PCE（美联储首选的剔除波动的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨 4.1%，为三十年来最高。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据反映了紧张的劳动力市场，并预示着 11 月份就业报告可能会强劲。上周，首次申请失业救济人数降至 19.9 万人的 52 年来最低点，打破了疫情时代之前的低点和疫情之前新首次申请失业救济人数的平均水平。这再次凸显了美国雇主之间激烈的劳动力竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。共识经济学家预计，11 月份劳动力参与率只会小幅上升，达到 61.7%，高于 10 月份的 61.6%，但远低于 2020 年 2 月的 63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体的就业增长得到公平对待，已成为美联储的一个重点。这些方面仍有待弥合的距离也是美联储在货币政策支持方面保持超宽松的最大因素，即使在一系列比预期更热门的通胀报告之后，这些报告似乎需要更加鹰派的政策倾斜和加息速度快于预期。美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长，这进一步表明美联储将继续关注劳动力市场作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳在上周的一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已被大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席 11 月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10 月份待售房屋销售环比（预期 0.7%，9 月份为 -2.3%）；达拉斯美联储 11 月制造业活动指数（预期 17.0，10 月 14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>FHFA房价指数，9月环比（预期1.2%，8月1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月环比（预期 1.30%，8 月 1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月（上月为 19.66%）；MNI芝加哥采购经理人指数，11月（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会消费者信心指数，11 月（预期 110.0，10 月 113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA 抵押贷款申请，11 月 26 日（前一周 1.8%）；11 月 ADP 就业变化（预计 515,000 人，10 月 571,000 人）；Markit 美国 11 月制造业 PMI 最终值（上月为 59.1）；10 月份建筑支出环比（预期 0.5%，9 月份为 -0.5%）；ISM 制造业，11 月（预期 61.0，10 月 60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11 月（10 月-71.7%）；截至 11 月 27 日当周首次申请失业救济人数（前一周为 199,000 人）；持续索赔，11 月 20 日（前一周 2,049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11 月非农就业人数变化（预计 500,000 人，10 月 531,000 人）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11 月份平均小时收益环比（预期 0.4%，10 月份 0.4%）；11 月份平均小时收入同比（预期 5.0%，10 月份 4.9%）；Markit 美国服务业 PMI，11 月最终值（先前印刷为 57.0）；Markit 美国综合 PMI，11 月最终值（先前印刷为 56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10 月份最终订单（先前印刷-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>收益日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com (CRM) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp. (PVH) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General (DG)、Kroger (KR) 开市前；Ulta Beauty (ULTA) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824436718,"gmtCreate":1634345373476,"gmtModify":1634345373855,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good news!","listText":"Good news!","text":"Good news!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824436718","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864579200,"gmtCreate":1633135149338,"gmtModify":1633135149695,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Did it really affect the stocks?","listText":"Did it really affect the stocks?","text":"Did it really affect the stocks?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864579200","repostId":"2172295185","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":638,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":895495345,"gmtCreate":1628763215087,"gmtModify":1631893139312,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hurray!","listText":"Hurray!","text":"Hurray!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895495345","repostId":"2158256229","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":603891833,"gmtCreate":1638392637410,"gmtModify":1638392638084,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603891833","repostId":"1116584621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874546063,"gmtCreate":1637804918490,"gmtModify":1637804918686,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool...","listText":"Cool...","text":"Cool...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874546063","repostId":"2186363038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854287679,"gmtCreate":1635463326159,"gmtModify":1635463326674,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let the strength continue to grow..","listText":"Let the strength continue to grow..","text":"Let the strength continue to grow..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854287679","repostId":"2179293785","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823266119,"gmtCreate":1633639391769,"gmtModify":1633639392115,"author":{"id":"3580689210488653","authorId":"3580689210488653","name":"SilentWarrio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c904a9b7d64fe6eb5230d2a57a74ffee","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580689210488653","authorIdStr":"3580689210488653"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Scary...","listText":"Scary...","text":"Scary...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823266119","repostId":"1194460907","repostType":4,"repost":{"id":"1194460907","kind":"news","pubTimestamp":1633610916,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1194460907?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-07 20:48","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett’s folksy investing advice is just what you need in this unfriendly stock market<blockquote>沃伦-巴菲特的民间投资建议正是你在这个不友好的股市中所需要的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194460907","media":"MarketWatch","summary":"Fundamentals apply, no matter what financial fads are capturing stock investors’ attention.\n\nIndivid","content":"<p>  <b>Fundamentals apply, no matter what financial fads are capturing stock investors’ attention.</b>  Individual investors are back.&nbsp;Throughout 2021, they directly invested billions of dollars in U.S. stocks and real estate. But&nbsp;these assets are now priced&nbsp;at troublingly high levels,&nbsp;and fears of a correction are feeding volatility. Rising U.S. inflation, taxes, and government debt present systemic challenges. Political and social discord prevail. And there’s COVID.</p><p><blockquote><b>无论什么样的金融时尚吸引了股票投资者的注意力，基本面都适用。</b>个人投资者回来了。整个2021年，他们直接投资了数十亿美元的美股和房地产。但这些资产目前的定价高得令人不安，对调整的担忧加剧了波动性。美国不断上升的通货膨胀、税收和政府债务带来了系统性挑战。政治和社会不和盛行。还有科维德。</blockquote></p><p> Facing such turmoil, individual investors are eager for guidance. There are few better sources than Berkshire Hathaway’sBRK.A,+0.80%BRK.B,+0.78%Warren Buffett, renowned for a matchless investment record across six volatile decades as well as for his savvy, accessible advice for investors. On point is this gem from 1994:</p><p><blockquote>面对这样的风波，个人投资者渴望得到指导。伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）的sBRK.A,+0.80%BRK.B,+0.78%沃伦-巴菲特（Warren Buffett）以其在动荡的六十年中无与伦比的投资记录以及为投资者提供的精明、通俗易懂的建议而闻名。这是1994年的宝石：</blockquote></p><p> “Thirty years ago, no one could have foreseen the huge expansion of the Vietnam War, wage and price controls, two oil shocks, the resignation of a president, the dissolution of the Soviet Union, a one-day drop in the Dow of 508 points, or treasury bill yields fluctuating between 2.8% and 17.4%. But, surprise — none of these blockbuster events made the slightest dent in [fundamental] investment principles.”</p><p><blockquote>“30 年前，没有人能预料到越南战争的巨大扩大、工资和物价控制、两次石油危机、总统辞职、苏联解体、道琼斯指数单日下跌 508 点，或者国库券收益率在 2.8% 到 17.4% 之间波动。但是，令人惊讶的是，这些重大事件都没有对（基本）投资原则造成丝毫影响。”</blockquote></p><p> As unprecedented as these times may seem, from angst to innovation, another Buffett gem reminds us that we’ve been here before. In 2018, Buffett wrote again of how the fundamentals of investing are timeless:</p><p><blockquote>从焦虑到创新，这个时代看似前所未有，但巴菲特的另一颗宝石提醒我们，我们以前来过这里。2018年，巴菲特再次写道，投资基本面是永恒的：</blockquote></p><p> “Since 1942… the country contended at various times with a long period of viral inflation, a 21% prime rate, several controversial and costly wars, the resignation of a president, a pervasive collapse in home values, a paralyzing financial panic and a host of other problems.”</p><p><blockquote>“自 1942 年以来.美国在不同时期与长期的病毒性通货膨胀、21% 的最优惠利率、几场有争议且代价高昂的战争、总统辞职、房屋价值普遍崩溃、瘫痪性的金融恐慌以及一系列其他问题作斗争”。</blockquote></p><p> Buffett has always believed that the fundamentals of investing remain intact even in the face of financial fads or innovations, from the tech bubble of the late 1990s to today’s meme stocks or social investing funds.</p><p><blockquote>从 20 世纪 90 年代末的科技泡沫到今天的备忘录股票或社会投资基金，巴菲特一直认为，即使面对金融时尚或创新，投资的基本面也不会改变。</blockquote></p><p> The fundamentals of investing are collated in homespun and humorous essays Buffett has been writing for the shareholders of his company, Berkshire Hathaway, for six decades.&nbsp;Since 1996, with Buffett’s support, I have&nbsp;published a collection&nbsp;of the best of these, representing a comprehensive, non-repetitive and compact mini-course useful to any individual investor.</p><p><blockquote>六十年来，巴菲特一直在为其公司伯克希尔-哈撒韦公司的股东撰写的朴实无华、幽默幽默的文章中梳理投资基础知识。自 1996 年以来，在巴菲特的支持下，我出版了一本精选集，是一本全面、非重复、简洁的迷你课程，对任何个人投资者都很有用。</blockquote></p><p> In this year’s essay, Buffett warned about the perils of investing by individuals, particularly now in a period brimming with “promoters” telling “stories” that create “illusions” for the gullible. Springing to mind are SPACs, ETFs, ESG funds, and other fashionable offerings. Buffett cautions against “speculators” peddling “enticing ideas” and “calls for action” that “never stop.”</p><p><blockquote>在今年的文章中，巴菲特警告了个人投资的危险，尤其是在现在这个充斥着 “推广者 ”讲述 “故事 ”的时代，这些故事给容易受骗的人制造了 “幻觉 ”。浮现在脑海中的是 SPAC、ETF、ESG 基金和其他时尚产品。巴菲特警告 “投机者 ”不要兜售 “诱人的想法 ”和 “永不停歇的评级行动 ”。</blockquote></p><p> Buffett advises avoiding such lures. In contrast, he uses two examples from his own investing experience to highlight the appeal for investing of common sense, simplicity and business focus. The examples are his investments in an Omaha farm (in 1986) and a New York City apartment building (in 1993) in which he earned outsized returns by adhering to just a few fundamentals.</p><p><blockquote>巴菲特建议避免此类诱惑。相比之下，他用自己投资经历中的两个例子来强调常识、简单性和商业焦点对投资的吸引力。例如，他在奥马哈的一个农场（1986年）和纽约市的一栋公寓楼（1993年）的投资，在这些投资中，他仅仅通过坚持几个基本原则就获得了巨额回报。</blockquote></p><p> First,&nbsp;Buffett has long said&nbsp;the three most important words in investing are “margin of safety.” He refers to the phrase coined by his mentor, Benjamin Graham, who stressed that investment opportunities arise when priced below value. Buffett purchased the farm from a failed banker, and the building from a government receiver.&nbsp;They were eager&nbsp;sellers offering low prices given market conditions. Hunting for such safety is especially important in current highly-priced markets.</p><p><blockquote>首先，巴菲特早就说过，投资中最重要的三个词是 “安全边际”。他引用了他的导师本杰明·格雷厄姆创造的一句话，格雷厄姆强调，当价格低于价值时，投资机会就会出现。巴菲特从一个倒闭的银行家手中买下了农场，从一个政府接管人手中买下了大楼。考虑到市场条件，他们是急切的卖家，出价很低。在当前高价市场中，寻找这种安全尤为重要。</blockquote></p><p> Second, Buffett says “keep it simple” and “don’t swing for the fences.” He isn’t an expert in farming or real estate. But he understood enough to estimate revenues and expenses on these assets over a decade-long holding period. Buffett estimated a 10% return, which he judged reasonable for the moderate risk. In fact, both of these investments saw earnings triple estimates and their value quintuple. If you keep it simple, meaning invest in things you understand, you only need basic competence to comfortably make economic estimates.</p><p><blockquote>其次，巴菲特说 “保持简单 ”和 “不要为栅栏摇摆”。他不是农业或房地产方面的专家。但他有足够的了解来估算这些资产在十年持有期内的收入和支出。巴菲特估计回报率为 10%，他认为对于中等风险来说这是合理的。事实上，这两项投资的盈利预期增加了两倍，价值增加了五倍。如果你保持简单，即投资于你理解的事情，你只需要基本的能力就可以轻松地做出经济估计。</blockquote></p><p> Finally, Buffett advises to “focus on the playing field, not the scoreboard.”&nbsp; By this he means to study the asset and related business prospects rather than any market price.&nbsp;In stocks, for example, focus on the value of the expected cash flows over the next 10 years, not on today’s closing price; for an office building, focus on the value of the expected rent rolls, not on the sales price of the building down the block.</p><p><blockquote>最后，巴菲特建议 “关注比赛场地，而不是记分牌”。他的意思是研究资产和相关业务前景，而不是任何市场价格。例如，在股票方面，要关注未来 10 年的预期现金流价值，而不是今天的收盘价；对于办公楼，关注预期租金的价值，而不是街区内大楼的销售价格。</blockquote></p><p> Individual investors know that investing is not easy and that choppy waters can make things uncomfortable. Following the fundamentals helps, as does the perspective that history provides.</p><p><blockquote>个人投资者知道投资并不容易，波涛汹涌会让事情变得不舒服。遵循基本面是有帮助的，历史提供的视角也是如此。</blockquote></p><p></p><p> <i>Lawrence A.&nbsp;Cunningham&nbsp;is a professor at George Washington University, founder of the&nbsp;Quality Shareholders Group, and publisher, since 1997, of&nbsp;“The Essays of Warren Buffett: Lessons for Corporate America.”&nbsp;Cunningham owns shares of&nbsp;Berkshire Hathaway.</i></p><p><blockquote><i>劳伦斯-A-坎宁安（Lawrence A. Cunningham）是乔治华盛顿大学教授，也是优质股东组织（Quality Shareholders Group）的创始人，自 1997 年以来出版了《沃伦-巴菲特随笔： 美国企业的教训》。坎宁安拥有伯克希尔-哈撒韦公司的股份。</i></blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett’s folksy investing advice is just what you need in this unfriendly stock market<blockquote>沃伦-巴菲特的民间投资建议正是你在这个不友好的股市中所需要的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett’s folksy investing advice is just what you need in this unfriendly stock market<blockquote>沃伦-巴菲特的民间投资建议正是你在这个不友好的股市中所需要的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-07 20:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Fundamentals apply, no matter what financial fads are capturing stock investors’ attention.</b>  Individual investors are back.&nbsp;Throughout 2021, they directly invested billions of dollars in U.S. stocks and real estate. But&nbsp;these assets are now priced&nbsp;at troublingly high levels,&nbsp;and fears of a correction are feeding volatility. Rising U.S. inflation, taxes, and government debt present systemic challenges. Political and social discord prevail. And there’s COVID.</p><p><blockquote><b>无论什么样的金融时尚吸引了股票投资者的注意力，基本面都适用。</b>个人投资者回来了。整个2021年，他们直接投资了数十亿美元的美股和房地产。但这些资产目前的定价高得令人不安，对调整的担忧加剧了波动性。美国不断上升的通货膨胀、税收和政府债务带来了系统性挑战。政治和社会不和盛行。还有科维德。</blockquote></p><p> Facing such turmoil, individual investors are eager for guidance. There are few better sources than Berkshire Hathaway’sBRK.A,+0.80%BRK.B,+0.78%Warren Buffett, renowned for a matchless investment record across six volatile decades as well as for his savvy, accessible advice for investors. On point is this gem from 1994:</p><p><blockquote>面对这样的风波，个人投资者渴望得到指导。伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）的sBRK.A,+0.80%BRK.B,+0.78%沃伦-巴菲特（Warren Buffett）以其在动荡的六十年中无与伦比的投资记录以及为投资者提供的精明、通俗易懂的建议而闻名。这是1994年的宝石：</blockquote></p><p> “Thirty years ago, no one could have foreseen the huge expansion of the Vietnam War, wage and price controls, two oil shocks, the resignation of a president, the dissolution of the Soviet Union, a one-day drop in the Dow of 508 points, or treasury bill yields fluctuating between 2.8% and 17.4%. But, surprise — none of these blockbuster events made the slightest dent in [fundamental] investment principles.”</p><p><blockquote>“30 年前，没有人能预料到越南战争的巨大扩大、工资和物价控制、两次石油危机、总统辞职、苏联解体、道琼斯指数单日下跌 508 点，或者国库券收益率在 2.8% 到 17.4% 之间波动。但是，令人惊讶的是，这些重大事件都没有对（基本）投资原则造成丝毫影响。”</blockquote></p><p> As unprecedented as these times may seem, from angst to innovation, another Buffett gem reminds us that we’ve been here before. In 2018, Buffett wrote again of how the fundamentals of investing are timeless:</p><p><blockquote>从焦虑到创新，这个时代看似前所未有，但巴菲特的另一颗宝石提醒我们，我们以前来过这里。2018年，巴菲特再次写道，投资基本面是永恒的：</blockquote></p><p> “Since 1942… the country contended at various times with a long period of viral inflation, a 21% prime rate, several controversial and costly wars, the resignation of a president, a pervasive collapse in home values, a paralyzing financial panic and a host of other problems.”</p><p><blockquote>“自 1942 年以来.美国在不同时期与长期的病毒性通货膨胀、21% 的最优惠利率、几场有争议且代价高昂的战争、总统辞职、房屋价值普遍崩溃、瘫痪性的金融恐慌以及一系列其他问题作斗争”。</blockquote></p><p> Buffett has always believed that the fundamentals of investing remain intact even in the face of financial fads or innovations, from the tech bubble of the late 1990s to today’s meme stocks or social investing funds.</p><p><blockquote>从 20 世纪 90 年代末的科技泡沫到今天的备忘录股票或社会投资基金，巴菲特一直认为，即使面对金融时尚或创新，投资的基本面也不会改变。</blockquote></p><p> The fundamentals of investing are collated in homespun and humorous essays Buffett has been writing for the shareholders of his company, Berkshire Hathaway, for six decades.&nbsp;Since 1996, with Buffett’s support, I have&nbsp;published a collection&nbsp;of the best of these, representing a comprehensive, non-repetitive and compact mini-course useful to any individual investor.</p><p><blockquote>六十年来，巴菲特一直在为其公司伯克希尔-哈撒韦公司的股东撰写的朴实无华、幽默幽默的文章中梳理投资基础知识。自 1996 年以来，在巴菲特的支持下，我出版了一本精选集，是一本全面、非重复、简洁的迷你课程，对任何个人投资者都很有用。</blockquote></p><p> In this year’s essay, Buffett warned about the perils of investing by individuals, particularly now in a period brimming with “promoters” telling “stories” that create “illusions” for the gullible. Springing to mind are SPACs, ETFs, ESG funds, and other fashionable offerings. Buffett cautions against “speculators” peddling “enticing ideas” and “calls for action” that “never stop.”</p><p><blockquote>在今年的文章中，巴菲特警告了个人投资的危险，尤其是在现在这个充斥着 “推广者 ”讲述 “故事 ”的时代，这些故事给容易受骗的人制造了 “幻觉 ”。浮现在脑海中的是 SPAC、ETF、ESG 基金和其他时尚产品。巴菲特警告 “投机者 ”不要兜售 “诱人的想法 ”和 “永不停歇的评级行动 ”。</blockquote></p><p> Buffett advises avoiding such lures. In contrast, he uses two examples from his own investing experience to highlight the appeal for investing of common sense, simplicity and business focus. The examples are his investments in an Omaha farm (in 1986) and a New York City apartment building (in 1993) in which he earned outsized returns by adhering to just a few fundamentals.</p><p><blockquote>巴菲特建议避免此类诱惑。相比之下，他用自己投资经历中的两个例子来强调常识、简单性和商业焦点对投资的吸引力。例如，他在奥马哈的一个农场（1986年）和纽约市的一栋公寓楼（1993年）的投资，在这些投资中，他仅仅通过坚持几个基本原则就获得了巨额回报。</blockquote></p><p> First,&nbsp;Buffett has long said&nbsp;the three most important words in investing are “margin of safety.” He refers to the phrase coined by his mentor, Benjamin Graham, who stressed that investment opportunities arise when priced below value. Buffett purchased the farm from a failed banker, and the building from a government receiver.&nbsp;They were eager&nbsp;sellers offering low prices given market conditions. Hunting for such safety is especially important in current highly-priced markets.</p><p><blockquote>首先，巴菲特早就说过，投资中最重要的三个词是 “安全边际”。他引用了他的导师本杰明·格雷厄姆创造的一句话，格雷厄姆强调，当价格低于价值时，投资机会就会出现。巴菲特从一个倒闭的银行家手中买下了农场，从一个政府接管人手中买下了大楼。考虑到市场条件，他们是急切的卖家，出价很低。在当前高价市场中，寻找这种安全尤为重要。</blockquote></p><p> Second, Buffett says “keep it simple” and “don’t swing for the fences.” He isn’t an expert in farming or real estate. But he understood enough to estimate revenues and expenses on these assets over a decade-long holding period. Buffett estimated a 10% return, which he judged reasonable for the moderate risk. In fact, both of these investments saw earnings triple estimates and their value quintuple. If you keep it simple, meaning invest in things you understand, you only need basic competence to comfortably make economic estimates.</p><p><blockquote>其次，巴菲特说 “保持简单 ”和 “不要为栅栏摇摆”。他不是农业或房地产方面的专家。但他有足够的了解来估算这些资产在十年持有期内的收入和支出。巴菲特估计回报率为 10%，他认为对于中等风险来说这是合理的。事实上，这两项投资的盈利预期增加了两倍，价值增加了五倍。如果你保持简单，即投资于你理解的事情，你只需要基本的能力就可以轻松地做出经济估计。</blockquote></p><p> Finally, Buffett advises to “focus on the playing field, not the scoreboard.”&nbsp; By this he means to study the asset and related business prospects rather than any market price.&nbsp;In stocks, for example, focus on the value of the expected cash flows over the next 10 years, not on today’s closing price; for an office building, focus on the value of the expected rent rolls, not on the sales price of the building down the block.</p><p><blockquote>最后，巴菲特建议 “关注比赛场地，而不是记分牌”。他的意思是研究资产和相关业务前景，而不是任何市场价格。例如，在股票方面，要关注未来 10 年的预期现金流价值，而不是今天的收盘价；对于办公楼，关注预期租金的价值，而不是街区内大楼的销售价格。</blockquote></p><p> Individual investors know that investing is not easy and that choppy waters can make things uncomfortable. Following the fundamentals helps, as does the perspective that history provides.</p><p><blockquote>个人投资者知道投资并不容易，波涛汹涌会让事情变得不舒服。遵循基本面是有帮助的，历史提供的视角也是如此。</blockquote></p><p></p><p> <i>Lawrence A.&nbsp;Cunningham&nbsp;is a professor at George Washington University, founder of the&nbsp;Quality Shareholders Group, and publisher, since 1997, of&nbsp;“The Essays of Warren Buffett: Lessons for Corporate America.”&nbsp;Cunningham owns shares of&nbsp;Berkshire Hathaway.</i></p><p><blockquote><i>劳伦斯-A-坎宁安（Lawrence A. Cunningham）是乔治华盛顿大学教授，也是优质股东组织（Quality Shareholders Group）的创始人，自 1997 年以来出版了《沃伦-巴菲特随笔： 美国企业的教训》。坎宁安拥有伯克希尔-哈撒韦公司的股份。</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/warren-buffetts-folksy-investing-advice-is-just-what-you-need-in-this-unfriendly-stock-market-11633589615?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/warren-buffetts-folksy-investing-advice-is-just-what-you-need-in-this-unfriendly-stock-market-11633589615?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1194460907","content_text":"Fundamentals apply, no matter what financial fads are capturing stock investors’ attention.\n\nIndividual investors are back. Throughout 2021, they directly invested billions of dollars in U.S. stocks and real estate. But these assets are now priced at troublingly high levels, and fears of a correction are feeding volatility. Rising U.S. inflation, taxes, and government debt present systemic challenges. Political and social discord prevail. And there’s COVID.\nFacing such turmoil, individual investors are eager for guidance. There are few better sources than Berkshire Hathaway’sBRK.A,+0.80%BRK.B,+0.78%Warren Buffett, renowned for a matchless investment record across six volatile decades as well as for his savvy, accessible advice for investors. On point is this gem from 1994:\n“Thirty years ago, no one could have foreseen the huge expansion of the Vietnam War, wage and price controls, two oil shocks, the resignation of a president, the dissolution of the Soviet Union, a one-day drop in the Dow of 508 points, or treasury bill yields fluctuating between 2.8% and 17.4%. But, surprise — none of these blockbuster events made the slightest dent in [fundamental] investment principles.”\nAs unprecedented as these times may seem, from angst to innovation, another Buffett gem reminds us that we’ve been here before. In 2018, Buffett wrote again of how the fundamentals of investing are timeless:\n“Since 1942… the country contended at various times with a long period of viral inflation, a 21% prime rate, several controversial and costly wars, the resignation of a president, a pervasive collapse in home values, a paralyzing financial panic and a host of other problems.”\nBuffett has always believed that the fundamentals of investing remain intact even in the face of financial fads or innovations, from the tech bubble of the late 1990s to today’s meme stocks or social investing funds.\nThe fundamentals of investing are collated in homespun and humorous essays Buffett has been writing for the shareholders of his company, Berkshire Hathaway, for six decades. Since 1996, with Buffett’s support, I have published a collection of the best of these, representing a comprehensive, non-repetitive and compact mini-course useful to any individual investor.\nIn this year’s essay, Buffett warned about the perils of investing by individuals, particularly now in a period brimming with “promoters” telling “stories” that create “illusions” for the gullible. Springing to mind are SPACs, ETFs, ESG funds, and other fashionable offerings. Buffett cautions against “speculators” peddling “enticing ideas” and “calls for action” that “never stop.”\nBuffett advises avoiding such lures. In contrast, he uses two examples from his own investing experience to highlight the appeal for investing of common sense, simplicity and business focus. The examples are his investments in an Omaha farm (in 1986) and a New York City apartment building (in 1993) in which he earned outsized returns by adhering to just a few fundamentals.\nFirst, Buffett has long said the three most important words in investing are “margin of safety.” He refers to the phrase coined by his mentor, Benjamin Graham, who stressed that investment opportunities arise when priced below value. Buffett purchased the farm from a failed banker, and the building from a government receiver. They were eager sellers offering low prices given market conditions. Hunting for such safety is especially important in current highly-priced markets.\nSecond, Buffett says “keep it simple” and “don’t swing for the fences.” He isn’t an expert in farming or real estate. But he understood enough to estimate revenues and expenses on these assets over a decade-long holding period. Buffett estimated a 10% return, which he judged reasonable for the moderate risk. In fact, both of these investments saw earnings triple estimates and their value quintuple. If you keep it simple, meaning invest in things you understand, you only need basic competence to comfortably make economic estimates.\nFinally, Buffett advises to “focus on the playing field, not the scoreboard.”  By this he means to study the asset and related business prospects rather than any market price. In stocks, for example, focus on the value of the expected cash flows over the next 10 years, not on today’s closing price; for an office building, focus on the value of the expected rent rolls, not on the sales price of the building down the block.\nIndividual investors know that investing is not easy and that choppy waters can make things uncomfortable. Following the fundamentals helps, as does the perspective that history provides.\nLawrence A. Cunningham is a professor at George Washington University, founder of the Quality Shareholders Group, and publisher, since 1997, of “The Essays of Warren Buffett: Lessons for Corporate America.” Cunningham owns shares of Berkshire Hathaway.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}