Nixvix的个人主页 - 老虎社区

Nixvix

Nixvix

暂无个人介绍

IP属地：未知

5关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-10-05

😐

抱歉，原内容已删除

2021-09-30

Shopee??

@CY_Ng:东南亚电子商务平台-Shopee对垒Lazada，谁会胜出？SEA Limited还能向上吗？

2021-09-30

$Alibaba(BABA)$fundamentally Well but the external factor is really pushing it low

2021-08-19

Damn no wonder another round of fall

抱歉，原内容已删除

2021-08-16

$Alibaba(BABA)$discount or danger?

2021-04-22

With msft price now, should we wait for retracement before going in ?

抱歉，原内容已删除

2021-04-21

Rates increased, more competition, vaccination deployment all these is going to continue. Price might be affected unless new key advantage is out.

Netflix shares tumbled more than 8% in premarket trading<blockquote>Netflix股价在盘前交易中暴跌超过8%</blockquote>

2021-04-20

Crypto slum is giving some impact to Tes

抱歉，原内容已删除

2021-04-20

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-04-10

Exciting

Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>

2021-04-06

Good strategy

Tesla Is Offering 50% Night Discount On Supercharging In California<blockquote>特斯拉在加州提供超级充电夜间50%折扣</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580731590797140","uuid":"3580731590797140","gmtCreate":1617680632880,"gmtModify":1617694732392,"name":"Nixvix","pinyin":"nixvix","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":5,"tweetSize":11,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.11.08","exceedPercentage":"80.69%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.11.02","exceedPercentage":"60.07%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.10.29","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.01.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":820802002,"gmtCreate":1633363572550,"gmtModify":1633363572630,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580731590797140","authorIdStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"😐","listText":"😐","text":"😐","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820802002","repostId":"1192356894","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":455,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865955706,"gmtCreate":1632935610643,"gmtModify":1632966015090,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580731590797140","authorIdStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"Shopee??","listText":"Shopee??","text":"Shopee??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865955706","repostId":"817004213","repostType":1,"repost":{"id":817004213,"gmtCreate":1630888732632,"gmtModify":1632731937596,"author":{"id":"3562206499105387","authorId":"3562206499105387","name":"CY_Ng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eba016392472f02387b5ae5505dbc524","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3562206499105387","authorIdStr":"3562206499105387"},"themes":[],"title":"东南亚电子商务平台-Shopee对垒Lazada，谁会胜出？SEA Limited还能向上吗？","htmlText":"大家应该对Shopee和Lazada这两个品牌不陌生吧。Lazada在2012年被阿里巴巴收购然后发展东南亚电子商务的平台。在Shopee还没推出前，曾经称霸东南亚电子商务。Shopee是Sea Limited子公司，成立于2015年。在东南亚市场斗个你死我活，那到底谁正在领先呢？以下一些图我们看看到底在东南亚每个国家哪个品牌领先者。马来西亚因为Lazada先在马来西亚开始业务，我们可以看到Lazada是领先的（红色线），但Shopee不断高速成长，去到2018年已经和Lazada不相上下了然后2019年超越Lazada。之后就把距离拉远。本人原本也是用Lazada平台购物，但Lazada客服真的很糟糕，一直偏帮卖方。几次投诉没获得好的答复，最后转向了Shopee平台。Shopee最出名的就是免费运输费，现在反而Lazada在抄Shopee所做的东西。新加波一路以来，我以为Shopee是新加波公司，应该市场一早就拿下了吧。Shopee时在去年疫情开始后才超越Lazada的。印尼印尼市场要加入一家本地的电商 - Tokopedia (黄色线)。不过和马来西亚和新加波一样也是被Shopee拿下了，而且是更早，2018年年头就超越了。印尼是一个庞大的市场，人口高达2.7亿，接近50%东南亚总人口。拿下印尼市场是非常重要的。东南亚人口但在另一个网站数据显示，其实Tokopedia还是最多浏览的。Shopee紧追在后。菲力宾越南其他市场，其实都是Shopee领先着。在SEA Limited 最新季报里，E-Commerce生意额跟去年相比增加了88%。看了以上资讯，也应该知道数目字不是假的。公司现在也在大力发展巴西市场，刚刚进入世界第二大人口市场 - 印度。以公司发展潜能，股价接下来几年应该还可以翻几倍。手上握有Sea Limited的投资者不要轻易把股票卖掉。这还不是SEA Ltd","listText":"大家应该对Shopee和Lazada这两个品牌不陌生吧。Lazada在2012年被阿里巴巴收购然后发展东南亚电子商务的平台。在Shopee还没推出前，曾经称霸东南亚电子商务。Shopee是Sea Limited子公司，成立于2015年。在东南亚市场斗个你死我活，那到底谁正在领先呢？以下一些图我们看看到底在东南亚每个国家哪个品牌领先者。马来西亚因为Lazada先在马来西亚开始业务，我们可以看到Lazada是领先的（红色线），但Shopee不断高速成长，去到2018年已经和Lazada不相上下了然后2019年超越Lazada。之后就把距离拉远。本人原本也是用Lazada平台购物，但Lazada客服真的很糟糕，一直偏帮卖方。几次投诉没获得好的答复，最后转向了Shopee平台。Shopee最出名的就是免费运输费，现在反而Lazada在抄Shopee所做的东西。新加波一路以来，我以为Shopee是新加波公司，应该市场一早就拿下了吧。Shopee时在去年疫情开始后才超越Lazada的。印尼印尼市场要加入一家本地的电商 - Tokopedia (黄色线)。不过和马来西亚和新加波一样也是被Shopee拿下了，而且是更早，2018年年头就超越了。印尼是一个庞大的市场，人口高达2.7亿，接近50%东南亚总人口。拿下印尼市场是非常重要的。东南亚人口但在另一个网站数据显示，其实Tokopedia还是最多浏览的。Shopee紧追在后。菲力宾越南其他市场，其实都是Shopee领先着。在SEA Limited 最新季报里，E-Commerce生意额跟去年相比增加了88%。看了以上资讯，也应该知道数目字不是假的。公司现在也在大力发展巴西市场，刚刚进入世界第二大人口市场 - 印度。以公司发展潜能，股价接下来几年应该还可以翻几倍。手上握有Sea Limited的投资者不要轻易把股票卖掉。这还不是SEA Ltd","text":"大家应该对Shopee和Lazada这两个品牌不陌生吧。Lazada在2012年被阿里巴巴收购然后发展东南亚电子商务的平台。在Shopee还没推出前，曾经称霸东南亚电子商务。Shopee是Sea Limited子公司，成立于2015年。在东南亚市场斗个你死我活，那到底谁正在领先呢？以下一些图我们看看到底在东南亚每个国家哪个品牌领先者。马来西亚因为Lazada先在马来西亚开始业务，我们可以看到Lazada是领先的（红色线），但Shopee不断高速成长，去到2018年已经和Lazada不相上下了然后2019年超越Lazada。之后就把距离拉远。本人原本也是用Lazada平台购物，但Lazada客服真的很糟糕，一直偏帮卖方。几次投诉没获得好的答复，最后转向了Shopee平台。Shopee最出名的就是免费运输费，现在反而Lazada在抄Shopee所做的东西。新加波一路以来，我以为Shopee是新加波公司，应该市场一早就拿下了吧。Shopee时在去年疫情开始后才超越Lazada的。印尼印尼市场要加入一家本地的电商 - Tokopedia (黄色线)。不过和马来西亚和新加波一样也是被Shopee拿下了，而且是更早，2018年年头就超越了。印尼是一个庞大的市场，人口高达2.7亿，接近50%东南亚总人口。拿下印尼市场是非常重要的。东南亚人口但在另一个网站数据显示，其实Tokopedia还是最多浏览的。Shopee紧追在后。菲力宾越南其他市场，其实都是Shopee领先着。在SEA Limited 最新季报里，E-Commerce生意额跟去年相比增加了88%。看了以上资讯，也应该知道数目字不是假的。公司现在也在大力发展巴西市场，刚刚进入世界第二大人口市场 - 印度。以公司发展潜能，股价接下来几年应该还可以翻几倍。手上握有Sea Limited的投资者不要轻易把股票卖掉。这还不是SEA Ltd","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4456f56e633d65e1f474975559d070ea"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/ab19c9ba2c16787539254cbf475e4b14"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/c538ead4d0bc485f87809a11dcf17228"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817004213","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":10,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":477,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865955171,"gmtCreate":1632935576928,"gmtModify":1632935576928,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580731590797140","authorIdStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>fundamentally Well but the external factor is really pushing it low","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>fundamentally Well but the external factor is really pushing it low","text":"$Alibaba(BABA)$fundamentally Well but the external factor is really pushing it low","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865955171","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1017,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":838808063,"gmtCreate":1629383383952,"gmtModify":1633685248372,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580731590797140","authorIdStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"Damn no wonder another round of fall","listText":"Damn no wonder another round of fall","text":"Damn no wonder another round of fall","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838808063","repostId":"2160751947","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839149444,"gmtCreate":1629129215088,"gmtModify":1633687163775,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580731590797140","authorIdStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>discount or danger?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>discount or danger?","text":"$Alibaba(BABA)$discount or danger?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839149444","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376102527,"gmtCreate":1619095339969,"gmtModify":1634288618633,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580731590797140","authorIdStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"With msft price now,&nbsp; should we wait for retracement before going in ?","listText":"With msft price now,&nbsp; should we wait for retracement before going in ?","text":"With msft price now, should we wait for retracement before going in ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376102527","repostId":"1143508710","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378174867,"gmtCreate":1619013595159,"gmtModify":1634289221081,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580731590797140","authorIdStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"Rates increased, more competition,&nbsp; vaccination deployment all these is going to continue. Price might be affected unless new key advantage is out.","listText":"Rates increased, more competition,&nbsp; vaccination deployment all these is going to continue. Price might be affected unless new key advantage is out.","text":"Rates increased, more competition, vaccination deployment all these is going to continue. Price might be affected unless new key advantage is out.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378174867","repostId":"1131238315","repostType":4,"repost":{"id":"1131238315","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618992068,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131238315?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-21 16:01","market":"us","language":"en","title":"Netflix shares tumbled more than 8% in premarket trading<blockquote>Netflix股价在盘前交易中暴跌超过8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131238315","media":"Tiger Newspress","summary":"Netflix Inc said slower production of TV shows and movies during the pandemic hurt subscriber growth","content":"<p>Netflix Inc&nbsp;said slower production of TV shows and movies during the pandemic hurt subscriber growth in the first quarter, sending shares of the world's largest streaming service down 8% in Wednesday&nbsp;premarket trading.</p><p><blockquote>Netflix公司表示，疫情期间电视节目和电影制作放缓损害了第一季度的用户增长，导致这家全球最大流媒体服务公司的股价在周三盘前交易中下跌8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a93bcc114bbf3391d2ddf1fcbecc2b9\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Roughly 3.98 million people signed up for Netflix from January through March, below the 6.25 million average projection of analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote>1月至3月，约有398万人注册了Netflix，低于Refinitiv调查的分析师625万人的平均预测。</blockquote></p><p> Netflix estimated it will add just 1 million new streaming customers in the second quarter. Analysts had expected a forecast of nearly 4.8 million.</p><p><blockquote>Netflix估计第二季度仅会新增100万流媒体客户。分析师此前预计接近480万。</blockquote></p><p> Shares of Netflix sunk 11% in after-hours trading to $489.28, wiping $25 billion off the company's market capitalization. Its stock has risen 27% over the past 12 months compared with a 63% increase in the tech-heavy Nasdaq Composite Index(.IXIC).</p><p><blockquote>Netflix股价在盘后交易中下跌11%，至489.28美元，公司市值蒸发250亿美元。过去12个月，其股价上涨了27%，而以科技股为主的纳斯达克综合指数(.IXIC)则上涨了63%。</blockquote></p><p> Netflix said it did not believe competition changed materially in the quarter or impacted its new sign-ups \"as the over-forecast was across all of our regions.\"</p><p><blockquote>Netflix表示，它认为本季度竞争不会发生重大变化，也不会影响其新注册人数，“因为我们所有地区都出现了超额预测”。</blockquote></p><p> The company projected membership growth would accelerate in the second half of the year when it releases new seasons of \"You,\" \"Money Heist,\" and \"The Witcher\" and action movie \"Red Notice,\" among other titles.</p><p><blockquote>该公司预计，随着新一季的《你》、《金钱大劫案》、《巫师》和动作片《红色通缉令》等影片的上映，今年下半年会员增长将加速。</blockquote></p><p> A year ago, Netflix added a record 15.8 million customers as the pandemic forced people around the world to stay home. The company said on Tuesday the pandemic hindered filming new shows.</p><p><blockquote>一年前，由于疫情迫使世界各地的人们呆在家里，Netflix增加了创纪录的1580万客户。该公司周二表示，疫情阻碍了新节目的拍摄。</blockquote></p><p> \"These dynamics are also contributing to a lighter content slate in the first half of 2021, and hence, we believe slower membership growth,\" the company said in its quarterly letter to shareholders.</p><p><blockquote>该公司在致股东的季度信中表示：“这些动态也导致2021年上半年内容数量减少，因此，我们认为会员增长将放缓。”</blockquote></p><p> Analysts project people will spend less time streaming from their living rooms as COVID-19 vaccinations spread and more people emerge from their homes.</p><p><blockquote>分析师预计，随着COVID-19疫苗接种的普及以及更多的人走出家门，人们花在客厅的时间将会减少。</blockquote></p><p> Rival media companies have declared streaming their priority and are spending billions to compete with Netflix. Walt Disney Co's(DIS.N)Disney+ crossed 100 million subscribers in March. Netflix's total streaming customers stood at 207.6 million at the end of March.</p><p><blockquote>竞争对手的媒体公司已经宣布流媒体是他们的优先事项，并花费数十亿美元与Netflix竞争。华特迪士尼公司(DIS.N)Disney+3月份订阅用户突破1亿。截至3月底，Netflix的流媒体客户总数为2.076亿。</blockquote></p><p> Netflix's share of new U.S. subscribers fell to 8.5% during the quarter, down from 16.2% the same period a year ago, according to Kantar Media.</p><p><blockquote>根据Kantar Media的数据，本季度Netflix在美国新用户中的份额从去年同期的16.2%降至8.5%。</blockquote></p><p> During the quarter, Netflix lost one of its most popular titles when workplace comedy \"The Office\" moved to Comcast Corp(CMCSA.O)streaming service Peacock.</p><p><blockquote>本季度，当职场喜剧《办公室》转移到康卡斯特公司(CMCSA.O)流媒体服务Peacock时，Netflix失去了最受欢迎的作品之一。</blockquote></p><p> Netflix also raised its monthly rates in Britain, Germany, Argentina and Japan during the quarter.</p><p><blockquote>Netflix本季度还提高了英国、德国、阿根廷和日本的月费。</blockquote></p><p> New customers totaled 1.8 million in Europe, 1.36 million in Asia and 360,000 in Latin America.</p><p><blockquote>欧洲的新客户总数为180万，亚洲为136万，拉丁美洲为36万。</blockquote></p><p> \"What wasn't expected was the strength of the slowdown in international markets, where competition is significantly lower,\" said eMarketer analyst Eric Haggstrom.</p><p><blockquote>eMarketer分析师埃里克·哈格斯特罗姆(Eric Haggstrom)表示：“出乎意料的是国际市场放缓的力度，国际市场的竞争明显减弱。”</blockquote></p><p> Excluding items, the company earned $3.75 per share in the first quarter, beating analyst estimates of $2.97 per share.</p><p><blockquote>不计项目，该公司第一季度每股收益3.75美元，超出分析师预期的每股2.97美元。</blockquote></p><p> Revenue rose to $7.16 billion from $5.77 billion during the quarter, edging past estimates of $7.13 billion.</p><p><blockquote>本季度收入从57.7亿美元增至71.6亿美元，略高于预期的71.3亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose to $1.71 billion, or $3.75 per share, from $709 million, or $1.57 per share, a year earlier.</p><p><blockquote>净利润从去年同期的7.09亿美元（即每股1.57美元）增至17.1亿美元（即每股3.75美元）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Netflix shares tumbled more than 8% in premarket trading<blockquote>Netflix股价在盘前交易中暴跌超过8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNetflix shares tumbled more than 8% in premarket trading<blockquote>Netflix股价在盘前交易中暴跌超过8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-21 16:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Netflix Inc&nbsp;said slower production of TV shows and movies during the pandemic hurt subscriber growth in the first quarter, sending shares of the world's largest streaming service down 8% in Wednesday&nbsp;premarket trading.</p><p><blockquote>Netflix公司表示，疫情期间电视节目和电影制作放缓损害了第一季度的用户增长，导致这家全球最大流媒体服务公司的股价在周三盘前交易中下跌8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a93bcc114bbf3391d2ddf1fcbecc2b9\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Roughly 3.98 million people signed up for Netflix from January through March, below the 6.25 million average projection of analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote>1月至3月，约有398万人注册了Netflix，低于Refinitiv调查的分析师625万人的平均预测。</blockquote></p><p> Netflix estimated it will add just 1 million new streaming customers in the second quarter. Analysts had expected a forecast of nearly 4.8 million.</p><p><blockquote>Netflix估计第二季度仅会新增100万流媒体客户。分析师此前预计接近480万。</blockquote></p><p> Shares of Netflix sunk 11% in after-hours trading to $489.28, wiping $25 billion off the company's market capitalization. Its stock has risen 27% over the past 12 months compared with a 63% increase in the tech-heavy Nasdaq Composite Index(.IXIC).</p><p><blockquote>Netflix股价在盘后交易中下跌11%，至489.28美元，公司市值蒸发250亿美元。过去12个月，其股价上涨了27%，而以科技股为主的纳斯达克综合指数(.IXIC)则上涨了63%。</blockquote></p><p> Netflix said it did not believe competition changed materially in the quarter or impacted its new sign-ups \"as the over-forecast was across all of our regions.\"</p><p><blockquote>Netflix表示，它认为本季度竞争不会发生重大变化，也不会影响其新注册人数，“因为我们所有地区都出现了超额预测”。</blockquote></p><p> The company projected membership growth would accelerate in the second half of the year when it releases new seasons of \"You,\" \"Money Heist,\" and \"The Witcher\" and action movie \"Red Notice,\" among other titles.</p><p><blockquote>该公司预计，随着新一季的《你》、《金钱大劫案》、《巫师》和动作片《红色通缉令》等影片的上映，今年下半年会员增长将加速。</blockquote></p><p> A year ago, Netflix added a record 15.8 million customers as the pandemic forced people around the world to stay home. The company said on Tuesday the pandemic hindered filming new shows.</p><p><blockquote>一年前，由于疫情迫使世界各地的人们呆在家里，Netflix增加了创纪录的1580万客户。该公司周二表示，疫情阻碍了新节目的拍摄。</blockquote></p><p> \"These dynamics are also contributing to a lighter content slate in the first half of 2021, and hence, we believe slower membership growth,\" the company said in its quarterly letter to shareholders.</p><p><blockquote>该公司在致股东的季度信中表示：“这些动态也导致2021年上半年内容数量减少，因此，我们认为会员增长将放缓。”</blockquote></p><p> Analysts project people will spend less time streaming from their living rooms as COVID-19 vaccinations spread and more people emerge from their homes.</p><p><blockquote>分析师预计，随着COVID-19疫苗接种的普及以及更多的人走出家门，人们花在客厅的时间将会减少。</blockquote></p><p> Rival media companies have declared streaming their priority and are spending billions to compete with Netflix. Walt Disney Co's(DIS.N)Disney+ crossed 100 million subscribers in March. Netflix's total streaming customers stood at 207.6 million at the end of March.</p><p><blockquote>竞争对手的媒体公司已经宣布流媒体是他们的优先事项，并花费数十亿美元与Netflix竞争。华特迪士尼公司(DIS.N)Disney+3月份订阅用户突破1亿。截至3月底，Netflix的流媒体客户总数为2.076亿。</blockquote></p><p> Netflix's share of new U.S. subscribers fell to 8.5% during the quarter, down from 16.2% the same period a year ago, according to Kantar Media.</p><p><blockquote>根据Kantar Media的数据，本季度Netflix在美国新用户中的份额从去年同期的16.2%降至8.5%。</blockquote></p><p> During the quarter, Netflix lost one of its most popular titles when workplace comedy \"The Office\" moved to Comcast Corp(CMCSA.O)streaming service Peacock.</p><p><blockquote>本季度，当职场喜剧《办公室》转移到康卡斯特公司(CMCSA.O)流媒体服务Peacock时，Netflix失去了最受欢迎的作品之一。</blockquote></p><p> Netflix also raised its monthly rates in Britain, Germany, Argentina and Japan during the quarter.</p><p><blockquote>Netflix本季度还提高了英国、德国、阿根廷和日本的月费。</blockquote></p><p> New customers totaled 1.8 million in Europe, 1.36 million in Asia and 360,000 in Latin America.</p><p><blockquote>欧洲的新客户总数为180万，亚洲为136万，拉丁美洲为36万。</blockquote></p><p> \"What wasn't expected was the strength of the slowdown in international markets, where competition is significantly lower,\" said eMarketer analyst Eric Haggstrom.</p><p><blockquote>eMarketer分析师埃里克·哈格斯特罗姆(Eric Haggstrom)表示：“出乎意料的是国际市场放缓的力度，国际市场的竞争明显减弱。”</blockquote></p><p> Excluding items, the company earned $3.75 per share in the first quarter, beating analyst estimates of $2.97 per share.</p><p><blockquote>不计项目，该公司第一季度每股收益3.75美元，超出分析师预期的每股2.97美元。</blockquote></p><p> Revenue rose to $7.16 billion from $5.77 billion during the quarter, edging past estimates of $7.13 billion.</p><p><blockquote>本季度收入从57.7亿美元增至71.6亿美元，略高于预期的71.3亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose to $1.71 billion, or $3.75 per share, from $709 million, or $1.57 per share, a year earlier.</p><p><blockquote>净利润从去年同期的7.09亿美元（即每股1.57美元）增至17.1亿美元（即每股3.75美元）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131238315","content_text":"Netflix Inc said slower production of TV shows and movies during the pandemic hurt subscriber growth in the first quarter, sending shares of the world's largest streaming service down 8% in Wednesday premarket trading.\n\nRoughly 3.98 million people signed up for Netflix from January through March, below the 6.25 million average projection of analysts surveyed by Refinitiv.\nNetflix estimated it will add just 1 million new streaming customers in the second quarter. Analysts had expected a forecast of nearly 4.8 million.\nShares of Netflix sunk 11% in after-hours trading to $489.28, wiping $25 billion off the company's market capitalization. Its stock has risen 27% over the past 12 months compared with a 63% increase in the tech-heavy Nasdaq Composite Index(.IXIC).\nNetflix said it did not believe competition changed materially in the quarter or impacted its new sign-ups \"as the over-forecast was across all of our regions.\"\nThe company projected membership growth would accelerate in the second half of the year when it releases new seasons of \"You,\" \"Money Heist,\" and \"The Witcher\" and action movie \"Red Notice,\" among other titles.\nA year ago, Netflix added a record 15.8 million customers as the pandemic forced people around the world to stay home. The company said on Tuesday the pandemic hindered filming new shows.\n\"These dynamics are also contributing to a lighter content slate in the first half of 2021, and hence, we believe slower membership growth,\" the company said in its quarterly letter to shareholders.\nAnalysts project people will spend less time streaming from their living rooms as COVID-19 vaccinations spread and more people emerge from their homes.\nRival media companies have declared streaming their priority and are spending billions to compete with Netflix. Walt Disney Co's(DIS.N)Disney+ crossed 100 million subscribers in March. Netflix's total streaming customers stood at 207.6 million at the end of March.\nNetflix's share of new U.S. subscribers fell to 8.5% during the quarter, down from 16.2% the same period a year ago, according to Kantar Media.\nDuring the quarter, Netflix lost one of its most popular titles when workplace comedy \"The Office\" moved to Comcast Corp(CMCSA.O)streaming service Peacock.\nNetflix also raised its monthly rates in Britain, Germany, Argentina and Japan during the quarter.\nNew customers totaled 1.8 million in Europe, 1.36 million in Asia and 360,000 in Latin America.\n\"What wasn't expected was the strength of the slowdown in international markets, where competition is significantly lower,\" said eMarketer analyst Eric Haggstrom.\nExcluding items, the company earned $3.75 per share in the first quarter, beating analyst estimates of $2.97 per share.\nRevenue rose to $7.16 billion from $5.77 billion during the quarter, edging past estimates of $7.13 billion.\nNet income rose to $1.71 billion, or $3.75 per share, from $709 million, or $1.57 per share, a year earlier.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373441455,"gmtCreate":1618880253577,"gmtModify":1634290200253,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580731590797140","authorIdStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"Crypto slum is giving some impact to Tes","listText":"Crypto slum is giving some impact to Tes","text":"Crypto slum is giving some impact to Tes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373441455","repostId":"2128689062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373251810,"gmtCreate":1618854478730,"gmtModify":1634290366343,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580731590797140","authorIdStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373251810","repostId":"1121126533","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346304468,"gmtCreate":1617986269054,"gmtModify":1634295352164,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580731590797140","authorIdStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"Exciting&nbsp;","listText":"Exciting&nbsp;","text":"Exciting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346304468","repostId":"1168300924","repostType":2,"repost":{"id":"1168300924","kind":"news","pubTimestamp":1617955250,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168300924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:00","market":"us","language":"en","title":"Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168300924","media":"barrons","summary":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Pa","content":"<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KRT":"Karat Packaging Inc.","ALKT":"Alkami Technology, Inc.","APP":"AppLovin Corporation","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168300924","content_text":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses.  Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VECT":0.9,"RPHM":0.9,"APP":0.9,"KRT":0.9,"COIN":0.9,"ALKT":0.9,"TSP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343159745,"gmtCreate":1617694115787,"gmtModify":1634297073659,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580731590797140","authorIdStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"Good strategy&nbsp;","listText":"Good strategy&nbsp;","text":"Good strategy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343159745","repostId":"1150743554","repostType":4,"repost":{"id":"1150743554","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617692700,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150743554?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 15:05","market":"us","language":"en","title":"Tesla Is Offering 50% Night Discount On Supercharging In California<blockquote>特斯拉在加州提供超级充电夜间50%折扣</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150743554","media":"Benzinga","summary":"Tesla Inc. TSLA 4.43% is offering a new 50% discount for Supercharging during the night in metro are","content":"<p><b>Tesla Inc.</b>&nbsp;TSLA 4.43%&nbsp;is offering a new 50% discount for Supercharging during the night in metro areas in California, according to areportby Electrek.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司。</b>据Electrek报道，TSLA 4.43%为加州都市区夜间超级充电提供新的50%折扣。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;Several California-based Tesla owners reportedly received&nbsp;message in their in-app notifications, asking them to avoid the rush and save 50% on their charging fees before 10 a.m. and after 7 p.m. at all Superchargers in California’s major metro areas.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>据报道，几位加州的特斯拉车主在应用程序内通知中收到消息，要求他们避开高峰时段，并在上午10点之前和晚上7点之后节省50%的充电费用。在加州主要都市区的所有超级充电站。</blockquote></p><p>According to Electrek, the Palo Alto, California-based automaker started testing temporary Supercharger discounts in California last year. During off-peak hours, Tesla was charging $0.09/kWh – less than a third of the regular price per kWh at most Supercharger stations in California.</p><p><blockquote>据Electrek报道，这家总部位于加州帕洛阿尔托的汽车制造商去年开始在加州测试临时增压器折扣。在非高峰时段，特斯拉的收费为0.09美元/千瓦时——不到加州大多数超级充电站每千瓦时正常价格的三分之一。</blockquote></p><p>Tesla expanded the tests to other markets including Norway and Sweden earlier this year.</p><p><blockquote>今年早些时候，特斯拉将测试扩展到了包括挪威和瑞典在内的其他市场。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;The supercharging discount indicates Tesla’s attempts to lure people to charge at night and help reduce traffic at busy Supercharger stations during the daytime in California, one of Tesla’s most important markets. The focus on urban Superchargers may also be aimed at apartment dwellers who may face difficulty getting home charging.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>超级充电折扣表明特斯拉试图吸引人们在夜间充电，并帮助减少加州白天繁忙的超级充电站的交通，加州是特斯拉最重要的市场之一。对城市超级充电站的关注也可能针对可能难以在家充电的公寓居民。</blockquote></p><p>Tesla describes the Supercharger network as the “world’s fastest charging network” and has been looking to expand it aggressively, particularly in urban settings. The company said in November last year that it has installed20,000 such unitsglobally.</p><p><blockquote>特斯拉将超级充电网络描述为“世界上最快的充电网络”，并一直在寻求积极扩展它，特别是在城市环境中。该公司去年11月表示，它已经在全球安装了2万台这样的设备。</blockquote></p><p>Tesla has previously offered supercharging as a referral award and at times used the incentive to increase deliveries of its vehicles at the end of some quarters. It was reported in December last year that Tesla is offeringa year of free unlimited superchargingto undelivered Model 3 and Model Y vehicles in North America in order to boost sales.</p><p><blockquote>特斯拉此前曾提供超级充电作为推荐奖励，并有时利用这一激励措施在某些季度末增加车辆交付量。去年12月有报道称，特斯拉将为北美未交付的Model 3和Model Y车辆提供一年免费无限超级充电服务，以提高销量。</blockquote></p><p><b>Price Action</b>: Tesla shares closed 4.4% higher on Monday at $691.05.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：特斯拉股价周一收盘上涨4.4%，至691.05美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Is Offering 50% Night Discount On Supercharging In California<blockquote>特斯拉在加州提供超级充电夜间50%折扣</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Is Offering 50% Night Discount On Supercharging In California<blockquote>特斯拉在加州提供超级充电夜间50%折扣</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-06 15:05</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Tesla Inc.</b>&nbsp;TSLA 4.43%&nbsp;is offering a new 50% discount for Supercharging during the night in metro areas in California, according to areportby Electrek.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司。</b>据Electrek报道，TSLA 4.43%为加州都市区夜间超级充电提供新的50%折扣。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;Several California-based Tesla owners reportedly received&nbsp;message in their in-app notifications, asking them to avoid the rush and save 50% on their charging fees before 10 a.m. and after 7 p.m. at all Superchargers in California’s major metro areas.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>据报道，几位加州的特斯拉车主在应用程序内通知中收到消息，要求他们避开高峰时段，并在上午10点之前和晚上7点之后节省50%的充电费用。在加州主要都市区的所有超级充电站。</blockquote></p><p>According to Electrek, the Palo Alto, California-based automaker started testing temporary Supercharger discounts in California last year. During off-peak hours, Tesla was charging $0.09/kWh – less than a third of the regular price per kWh at most Supercharger stations in California.</p><p><blockquote>据Electrek报道，这家总部位于加州帕洛阿尔托的汽车制造商去年开始在加州测试临时增压器折扣。在非高峰时段，特斯拉的收费为0.09美元/千瓦时——不到加州大多数超级充电站每千瓦时正常价格的三分之一。</blockquote></p><p>Tesla expanded the tests to other markets including Norway and Sweden earlier this year.</p><p><blockquote>今年早些时候，特斯拉将测试扩展到了包括挪威和瑞典在内的其他市场。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;The supercharging discount indicates Tesla’s attempts to lure people to charge at night and help reduce traffic at busy Supercharger stations during the daytime in California, one of Tesla’s most important markets. The focus on urban Superchargers may also be aimed at apartment dwellers who may face difficulty getting home charging.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>超级充电折扣表明特斯拉试图吸引人们在夜间充电，并帮助减少加州白天繁忙的超级充电站的交通，加州是特斯拉最重要的市场之一。对城市超级充电站的关注也可能针对可能难以在家充电的公寓居民。</blockquote></p><p>Tesla describes the Supercharger network as the “world’s fastest charging network” and has been looking to expand it aggressively, particularly in urban settings. The company said in November last year that it has installed20,000 such unitsglobally.</p><p><blockquote>特斯拉将超级充电网络描述为“世界上最快的充电网络”，并一直在寻求积极扩展它，特别是在城市环境中。该公司去年11月表示，它已经在全球安装了2万台这样的设备。</blockquote></p><p>Tesla has previously offered supercharging as a referral award and at times used the incentive to increase deliveries of its vehicles at the end of some quarters. It was reported in December last year that Tesla is offeringa year of free unlimited superchargingto undelivered Model 3 and Model Y vehicles in North America in order to boost sales.</p><p><blockquote>特斯拉此前曾提供超级充电作为推荐奖励，并有时利用这一激励措施在某些季度末增加车辆交付量。去年12月有报道称，特斯拉将为北美未交付的Model 3和Model Y车辆提供一年免费无限超级充电服务，以提高销量。</blockquote></p><p><b>Price Action</b>: Tesla shares closed 4.4% higher on Monday at $691.05.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：特斯拉股价周一收盘上涨4.4%，至691.05美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150743554","content_text":"Tesla Inc. TSLA 4.43% is offering a new 50% discount for Supercharging during the night in metro areas in California, according to areportby Electrek.What Happened: Several California-based Tesla owners reportedly received message in their in-app notifications, asking them to avoid the rush and save 50% on their charging fees before 10 a.m. and after 7 p.m. at all Superchargers in California’s major metro areas.According to Electrek, the Palo Alto, California-based automaker started testing temporary Supercharger discounts in California last year. During off-peak hours, Tesla was charging $0.09/kWh – less than a third of the regular price per kWh at most Supercharger stations in California.Tesla expanded the tests to other markets including Norway and Sweden earlier this year.Why It Matters: The supercharging discount indicates Tesla’s attempts to lure people to charge at night and help reduce traffic at busy Supercharger stations during the daytime in California, one of Tesla’s most important markets. The focus on urban Superchargers may also be aimed at apartment dwellers who may face difficulty getting home charging.Tesla describes the Supercharger network as the “world’s fastest charging network” and has been looking to expand it aggressively, particularly in urban settings. The company said in November last year that it has installed20,000 such unitsglobally.Tesla has previously offered supercharging as a referral award and at times used the incentive to increase deliveries of its vehicles at the end of some quarters. It was reported in December last year that Tesla is offeringa year of free unlimited superchargingto undelivered Model 3 and Model Y vehicles in North America in order to boost sales.Price Action: Tesla shares closed 4.4% higher on Monday at $691.05.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":865955171,"gmtCreate":1632935576928,"gmtModify":1632935576928,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580731590797140","idStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>fundamentally Well but the external factor is really pushing it low","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>fundamentally Well but the external factor is really pushing it low","text":"$Alibaba(BABA)$fundamentally Well but the external factor is really pushing it low","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865955171","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1017,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":839149444,"gmtCreate":1629129215088,"gmtModify":1633687163775,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580731590797140","idStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>discount or danger?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>discount or danger?","text":"$Alibaba(BABA)$discount or danger?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839149444","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":820802002,"gmtCreate":1633363572550,"gmtModify":1633363572630,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580731590797140","idStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"😐","listText":"😐","text":"😐","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820802002","repostId":"1192356894","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":455,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865955706,"gmtCreate":1632935610643,"gmtModify":1632966015090,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580731590797140","idStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"Shopee??","listText":"Shopee??","text":"Shopee??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865955706","repostId":"817004213","repostType":1,"repost":{"id":817004213,"gmtCreate":1630888732632,"gmtModify":1632731937596,"author":{"id":"3562206499105387","authorId":"3562206499105387","name":"CY_Ng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eba016392472f02387b5ae5505dbc524","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562206499105387","idStr":"3562206499105387"},"themes":[],"title":"东南亚电子商务平台-Shopee对垒Lazada，谁会胜出？SEA Limited还能向上吗？","htmlText":"大家应该对Shopee和Lazada这两个品牌不陌生吧。Lazada在2012年被阿里巴巴收购然后发展东南亚电子商务的平台。在Shopee还没推出前，曾经称霸东南亚电子商务。Shopee是Sea Limited子公司，成立于2015年。在东南亚市场斗个你死我活，那到底谁正在领先呢？以下一些图我们看看到底在东南亚每个国家哪个品牌领先者。马来西亚因为Lazada先在马来西亚开始业务，我们可以看到Lazada是领先的（红色线），但Shopee不断高速成长，去到2018年已经和Lazada不相上下了然后2019年超越Lazada。之后就把距离拉远。本人原本也是用Lazada平台购物，但Lazada客服真的很糟糕，一直偏帮卖方。几次投诉没获得好的答复，最后转向了Shopee平台。Shopee最出名的就是免费运输费，现在反而Lazada在抄Shopee所做的东西。新加波一路以来，我以为Shopee是新加波公司，应该市场一早就拿下了吧。Shopee时在去年疫情开始后才超越Lazada的。印尼印尼市场要加入一家本地的电商 - Tokopedia (黄色线)。不过和马来西亚和新加波一样也是被Shopee拿下了，而且是更早，2018年年头就超越了。印尼是一个庞大的市场，人口高达2.7亿，接近50%东南亚总人口。拿下印尼市场是非常重要的。东南亚人口但在另一个网站数据显示，其实Tokopedia还是最多浏览的。Shopee紧追在后。菲力宾越南其他市场，其实都是Shopee领先着。在SEA Limited 最新季报里，E-Commerce生意额跟去年相比增加了88%。看了以上资讯，也应该知道数目字不是假的。公司现在也在大力发展巴西市场，刚刚进入世界第二大人口市场 - 印度。以公司发展潜能，股价接下来几年应该还可以翻几倍。手上握有Sea Limited的投资者不要轻易把股票卖掉。这还不是SEA Ltd","listText":"大家应该对Shopee和Lazada这两个品牌不陌生吧。Lazada在2012年被阿里巴巴收购然后发展东南亚电子商务的平台。在Shopee还没推出前，曾经称霸东南亚电子商务。Shopee是Sea Limited子公司，成立于2015年。在东南亚市场斗个你死我活，那到底谁正在领先呢？以下一些图我们看看到底在东南亚每个国家哪个品牌领先者。马来西亚因为Lazada先在马来西亚开始业务，我们可以看到Lazada是领先的（红色线），但Shopee不断高速成长，去到2018年已经和Lazada不相上下了然后2019年超越Lazada。之后就把距离拉远。本人原本也是用Lazada平台购物，但Lazada客服真的很糟糕，一直偏帮卖方。几次投诉没获得好的答复，最后转向了Shopee平台。Shopee最出名的就是免费运输费，现在反而Lazada在抄Shopee所做的东西。新加波一路以来，我以为Shopee是新加波公司，应该市场一早就拿下了吧。Shopee时在去年疫情开始后才超越Lazada的。印尼印尼市场要加入一家本地的电商 - Tokopedia (黄色线)。不过和马来西亚和新加波一样也是被Shopee拿下了，而且是更早，2018年年头就超越了。印尼是一个庞大的市场，人口高达2.7亿，接近50%东南亚总人口。拿下印尼市场是非常重要的。东南亚人口但在另一个网站数据显示，其实Tokopedia还是最多浏览的。Shopee紧追在后。菲力宾越南其他市场，其实都是Shopee领先着。在SEA Limited 最新季报里，E-Commerce生意额跟去年相比增加了88%。看了以上资讯，也应该知道数目字不是假的。公司现在也在大力发展巴西市场，刚刚进入世界第二大人口市场 - 印度。以公司发展潜能，股价接下来几年应该还可以翻几倍。手上握有Sea Limited的投资者不要轻易把股票卖掉。这还不是SEA Ltd","text":"大家应该对Shopee和Lazada这两个品牌不陌生吧。Lazada在2012年被阿里巴巴收购然后发展东南亚电子商务的平台。在Shopee还没推出前，曾经称霸东南亚电子商务。Shopee是Sea Limited子公司，成立于2015年。在东南亚市场斗个你死我活，那到底谁正在领先呢？以下一些图我们看看到底在东南亚每个国家哪个品牌领先者。马来西亚因为Lazada先在马来西亚开始业务，我们可以看到Lazada是领先的（红色线），但Shopee不断高速成长，去到2018年已经和Lazada不相上下了然后2019年超越Lazada。之后就把距离拉远。本人原本也是用Lazada平台购物，但Lazada客服真的很糟糕，一直偏帮卖方。几次投诉没获得好的答复，最后转向了Shopee平台。Shopee最出名的就是免费运输费，现在反而Lazada在抄Shopee所做的东西。新加波一路以来，我以为Shopee是新加波公司，应该市场一早就拿下了吧。Shopee时在去年疫情开始后才超越Lazada的。印尼印尼市场要加入一家本地的电商 - Tokopedia (黄色线)。不过和马来西亚和新加波一样也是被Shopee拿下了，而且是更早，2018年年头就超越了。印尼是一个庞大的市场，人口高达2.7亿，接近50%东南亚总人口。拿下印尼市场是非常重要的。东南亚人口但在另一个网站数据显示，其实Tokopedia还是最多浏览的。Shopee紧追在后。菲力宾越南其他市场，其实都是Shopee领先着。在SEA Limited 最新季报里，E-Commerce生意额跟去年相比增加了88%。看了以上资讯，也应该知道数目字不是假的。公司现在也在大力发展巴西市场，刚刚进入世界第二大人口市场 - 印度。以公司发展潜能，股价接下来几年应该还可以翻几倍。手上握有Sea Limited的投资者不要轻易把股票卖掉。这还不是SEA Ltd","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4456f56e633d65e1f474975559d070ea"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/ab19c9ba2c16787539254cbf475e4b14"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/c538ead4d0bc485f87809a11dcf17228"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817004213","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":10,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":477,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":838808063,"gmtCreate":1629383383952,"gmtModify":1633685248372,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580731590797140","idStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"Damn no wonder another round of fall","listText":"Damn no wonder another round of fall","text":"Damn no wonder another round of fall","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838808063","repostId":"2160751947","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376102527,"gmtCreate":1619095339969,"gmtModify":1634288618633,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580731590797140","idStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"With msft price now,&nbsp; should we wait for retracement before going in ?","listText":"With msft price now,&nbsp; should we wait for retracement before going in ?","text":"With msft price now, should we wait for retracement before going in ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376102527","repostId":"1143508710","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378174867,"gmtCreate":1619013595159,"gmtModify":1634289221081,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580731590797140","idStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"Rates increased, more competition,&nbsp; vaccination deployment all these is going to continue. Price might be affected unless new key advantage is out.","listText":"Rates increased, more competition,&nbsp; vaccination deployment all these is going to continue. Price might be affected unless new key advantage is out.","text":"Rates increased, more competition, vaccination deployment all these is going to continue. Price might be affected unless new key advantage is out.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378174867","repostId":"1131238315","repostType":4,"repost":{"id":"1131238315","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618992068,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131238315?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-21 16:01","market":"us","language":"en","title":"Netflix shares tumbled more than 8% in premarket trading<blockquote>Netflix股价在盘前交易中暴跌超过8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131238315","media":"Tiger Newspress","summary":"Netflix Inc said slower production of TV shows and movies during the pandemic hurt subscriber growth","content":"<p>Netflix Inc&nbsp;said slower production of TV shows and movies during the pandemic hurt subscriber growth in the first quarter, sending shares of the world's largest streaming service down 8% in Wednesday&nbsp;premarket trading.</p><p><blockquote>Netflix公司表示，疫情期间电视节目和电影制作放缓损害了第一季度的用户增长，导致这家全球最大流媒体服务公司的股价在周三盘前交易中下跌8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a93bcc114bbf3391d2ddf1fcbecc2b9\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Roughly 3.98 million people signed up for Netflix from January through March, below the 6.25 million average projection of analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote>1月至3月，约有398万人注册了Netflix，低于Refinitiv调查的分析师625万人的平均预测。</blockquote></p><p> Netflix estimated it will add just 1 million new streaming customers in the second quarter. Analysts had expected a forecast of nearly 4.8 million.</p><p><blockquote>Netflix估计第二季度仅会新增100万流媒体客户。分析师此前预计接近480万。</blockquote></p><p> Shares of Netflix sunk 11% in after-hours trading to $489.28, wiping $25 billion off the company's market capitalization. Its stock has risen 27% over the past 12 months compared with a 63% increase in the tech-heavy Nasdaq Composite Index(.IXIC).</p><p><blockquote>Netflix股价在盘后交易中下跌11%，至489.28美元，公司市值蒸发250亿美元。过去12个月，其股价上涨了27%，而以科技股为主的纳斯达克综合指数(.IXIC)则上涨了63%。</blockquote></p><p> Netflix said it did not believe competition changed materially in the quarter or impacted its new sign-ups \"as the over-forecast was across all of our regions.\"</p><p><blockquote>Netflix表示，它认为本季度竞争不会发生重大变化，也不会影响其新注册人数，“因为我们所有地区都出现了超额预测”。</blockquote></p><p> The company projected membership growth would accelerate in the second half of the year when it releases new seasons of \"You,\" \"Money Heist,\" and \"The Witcher\" and action movie \"Red Notice,\" among other titles.</p><p><blockquote>该公司预计，随着新一季的《你》、《金钱大劫案》、《巫师》和动作片《红色通缉令》等影片的上映，今年下半年会员增长将加速。</blockquote></p><p> A year ago, Netflix added a record 15.8 million customers as the pandemic forced people around the world to stay home. The company said on Tuesday the pandemic hindered filming new shows.</p><p><blockquote>一年前，由于疫情迫使世界各地的人们呆在家里，Netflix增加了创纪录的1580万客户。该公司周二表示，疫情阻碍了新节目的拍摄。</blockquote></p><p> \"These dynamics are also contributing to a lighter content slate in the first half of 2021, and hence, we believe slower membership growth,\" the company said in its quarterly letter to shareholders.</p><p><blockquote>该公司在致股东的季度信中表示：“这些动态也导致2021年上半年内容数量减少，因此，我们认为会员增长将放缓。”</blockquote></p><p> Analysts project people will spend less time streaming from their living rooms as COVID-19 vaccinations spread and more people emerge from their homes.</p><p><blockquote>分析师预计，随着COVID-19疫苗接种的普及以及更多的人走出家门，人们花在客厅的时间将会减少。</blockquote></p><p> Rival media companies have declared streaming their priority and are spending billions to compete with Netflix. Walt Disney Co's(DIS.N)Disney+ crossed 100 million subscribers in March. Netflix's total streaming customers stood at 207.6 million at the end of March.</p><p><blockquote>竞争对手的媒体公司已经宣布流媒体是他们的优先事项，并花费数十亿美元与Netflix竞争。华特迪士尼公司(DIS.N)Disney+3月份订阅用户突破1亿。截至3月底，Netflix的流媒体客户总数为2.076亿。</blockquote></p><p> Netflix's share of new U.S. subscribers fell to 8.5% during the quarter, down from 16.2% the same period a year ago, according to Kantar Media.</p><p><blockquote>根据Kantar Media的数据，本季度Netflix在美国新用户中的份额从去年同期的16.2%降至8.5%。</blockquote></p><p> During the quarter, Netflix lost one of its most popular titles when workplace comedy \"The Office\" moved to Comcast Corp(CMCSA.O)streaming service Peacock.</p><p><blockquote>本季度，当职场喜剧《办公室》转移到康卡斯特公司(CMCSA.O)流媒体服务Peacock时，Netflix失去了最受欢迎的作品之一。</blockquote></p><p> Netflix also raised its monthly rates in Britain, Germany, Argentina and Japan during the quarter.</p><p><blockquote>Netflix本季度还提高了英国、德国、阿根廷和日本的月费。</blockquote></p><p> New customers totaled 1.8 million in Europe, 1.36 million in Asia and 360,000 in Latin America.</p><p><blockquote>欧洲的新客户总数为180万，亚洲为136万，拉丁美洲为36万。</blockquote></p><p> \"What wasn't expected was the strength of the slowdown in international markets, where competition is significantly lower,\" said eMarketer analyst Eric Haggstrom.</p><p><blockquote>eMarketer分析师埃里克·哈格斯特罗姆(Eric Haggstrom)表示：“出乎意料的是国际市场放缓的力度，国际市场的竞争明显减弱。”</blockquote></p><p> Excluding items, the company earned $3.75 per share in the first quarter, beating analyst estimates of $2.97 per share.</p><p><blockquote>不计项目，该公司第一季度每股收益3.75美元，超出分析师预期的每股2.97美元。</blockquote></p><p> Revenue rose to $7.16 billion from $5.77 billion during the quarter, edging past estimates of $7.13 billion.</p><p><blockquote>本季度收入从57.7亿美元增至71.6亿美元，略高于预期的71.3亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose to $1.71 billion, or $3.75 per share, from $709 million, or $1.57 per share, a year earlier.</p><p><blockquote>净利润从去年同期的7.09亿美元（即每股1.57美元）增至17.1亿美元（即每股3.75美元）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Netflix shares tumbled more than 8% in premarket trading<blockquote>Netflix股价在盘前交易中暴跌超过8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNetflix shares tumbled more than 8% in premarket trading<blockquote>Netflix股价在盘前交易中暴跌超过8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-21 16:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Netflix Inc&nbsp;said slower production of TV shows and movies during the pandemic hurt subscriber growth in the first quarter, sending shares of the world's largest streaming service down 8% in Wednesday&nbsp;premarket trading.</p><p><blockquote>Netflix公司表示，疫情期间电视节目和电影制作放缓损害了第一季度的用户增长，导致这家全球最大流媒体服务公司的股价在周三盘前交易中下跌8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a93bcc114bbf3391d2ddf1fcbecc2b9\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Roughly 3.98 million people signed up for Netflix from January through March, below the 6.25 million average projection of analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote>1月至3月，约有398万人注册了Netflix，低于Refinitiv调查的分析师625万人的平均预测。</blockquote></p><p> Netflix estimated it will add just 1 million new streaming customers in the second quarter. Analysts had expected a forecast of nearly 4.8 million.</p><p><blockquote>Netflix估计第二季度仅会新增100万流媒体客户。分析师此前预计接近480万。</blockquote></p><p> Shares of Netflix sunk 11% in after-hours trading to $489.28, wiping $25 billion off the company's market capitalization. Its stock has risen 27% over the past 12 months compared with a 63% increase in the tech-heavy Nasdaq Composite Index(.IXIC).</p><p><blockquote>Netflix股价在盘后交易中下跌11%，至489.28美元，公司市值蒸发250亿美元。过去12个月，其股价上涨了27%，而以科技股为主的纳斯达克综合指数(.IXIC)则上涨了63%。</blockquote></p><p> Netflix said it did not believe competition changed materially in the quarter or impacted its new sign-ups \"as the over-forecast was across all of our regions.\"</p><p><blockquote>Netflix表示，它认为本季度竞争不会发生重大变化，也不会影响其新注册人数，“因为我们所有地区都出现了超额预测”。</blockquote></p><p> The company projected membership growth would accelerate in the second half of the year when it releases new seasons of \"You,\" \"Money Heist,\" and \"The Witcher\" and action movie \"Red Notice,\" among other titles.</p><p><blockquote>该公司预计，随着新一季的《你》、《金钱大劫案》、《巫师》和动作片《红色通缉令》等影片的上映，今年下半年会员增长将加速。</blockquote></p><p> A year ago, Netflix added a record 15.8 million customers as the pandemic forced people around the world to stay home. The company said on Tuesday the pandemic hindered filming new shows.</p><p><blockquote>一年前，由于疫情迫使世界各地的人们呆在家里，Netflix增加了创纪录的1580万客户。该公司周二表示，疫情阻碍了新节目的拍摄。</blockquote></p><p> \"These dynamics are also contributing to a lighter content slate in the first half of 2021, and hence, we believe slower membership growth,\" the company said in its quarterly letter to shareholders.</p><p><blockquote>该公司在致股东的季度信中表示：“这些动态也导致2021年上半年内容数量减少，因此，我们认为会员增长将放缓。”</blockquote></p><p> Analysts project people will spend less time streaming from their living rooms as COVID-19 vaccinations spread and more people emerge from their homes.</p><p><blockquote>分析师预计，随着COVID-19疫苗接种的普及以及更多的人走出家门，人们花在客厅的时间将会减少。</blockquote></p><p> Rival media companies have declared streaming their priority and are spending billions to compete with Netflix. Walt Disney Co's(DIS.N)Disney+ crossed 100 million subscribers in March. Netflix's total streaming customers stood at 207.6 million at the end of March.</p><p><blockquote>竞争对手的媒体公司已经宣布流媒体是他们的优先事项，并花费数十亿美元与Netflix竞争。华特迪士尼公司(DIS.N)Disney+3月份订阅用户突破1亿。截至3月底，Netflix的流媒体客户总数为2.076亿。</blockquote></p><p> Netflix's share of new U.S. subscribers fell to 8.5% during the quarter, down from 16.2% the same period a year ago, according to Kantar Media.</p><p><blockquote>根据Kantar Media的数据，本季度Netflix在美国新用户中的份额从去年同期的16.2%降至8.5%。</blockquote></p><p> During the quarter, Netflix lost one of its most popular titles when workplace comedy \"The Office\" moved to Comcast Corp(CMCSA.O)streaming service Peacock.</p><p><blockquote>本季度，当职场喜剧《办公室》转移到康卡斯特公司(CMCSA.O)流媒体服务Peacock时，Netflix失去了最受欢迎的作品之一。</blockquote></p><p> Netflix also raised its monthly rates in Britain, Germany, Argentina and Japan during the quarter.</p><p><blockquote>Netflix本季度还提高了英国、德国、阿根廷和日本的月费。</blockquote></p><p> New customers totaled 1.8 million in Europe, 1.36 million in Asia and 360,000 in Latin America.</p><p><blockquote>欧洲的新客户总数为180万，亚洲为136万，拉丁美洲为36万。</blockquote></p><p> \"What wasn't expected was the strength of the slowdown in international markets, where competition is significantly lower,\" said eMarketer analyst Eric Haggstrom.</p><p><blockquote>eMarketer分析师埃里克·哈格斯特罗姆(Eric Haggstrom)表示：“出乎意料的是国际市场放缓的力度，国际市场的竞争明显减弱。”</blockquote></p><p> Excluding items, the company earned $3.75 per share in the first quarter, beating analyst estimates of $2.97 per share.</p><p><blockquote>不计项目，该公司第一季度每股收益3.75美元，超出分析师预期的每股2.97美元。</blockquote></p><p> Revenue rose to $7.16 billion from $5.77 billion during the quarter, edging past estimates of $7.13 billion.</p><p><blockquote>本季度收入从57.7亿美元增至71.6亿美元，略高于预期的71.3亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose to $1.71 billion, or $3.75 per share, from $709 million, or $1.57 per share, a year earlier.</p><p><blockquote>净利润从去年同期的7.09亿美元（即每股1.57美元）增至17.1亿美元（即每股3.75美元）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131238315","content_text":"Netflix Inc said slower production of TV shows and movies during the pandemic hurt subscriber growth in the first quarter, sending shares of the world's largest streaming service down 8% in Wednesday premarket trading.\n\nRoughly 3.98 million people signed up for Netflix from January through March, below the 6.25 million average projection of analysts surveyed by Refinitiv.\nNetflix estimated it will add just 1 million new streaming customers in the second quarter. Analysts had expected a forecast of nearly 4.8 million.\nShares of Netflix sunk 11% in after-hours trading to $489.28, wiping $25 billion off the company's market capitalization. Its stock has risen 27% over the past 12 months compared with a 63% increase in the tech-heavy Nasdaq Composite Index(.IXIC).\nNetflix said it did not believe competition changed materially in the quarter or impacted its new sign-ups \"as the over-forecast was across all of our regions.\"\nThe company projected membership growth would accelerate in the second half of the year when it releases new seasons of \"You,\" \"Money Heist,\" and \"The Witcher\" and action movie \"Red Notice,\" among other titles.\nA year ago, Netflix added a record 15.8 million customers as the pandemic forced people around the world to stay home. The company said on Tuesday the pandemic hindered filming new shows.\n\"These dynamics are also contributing to a lighter content slate in the first half of 2021, and hence, we believe slower membership growth,\" the company said in its quarterly letter to shareholders.\nAnalysts project people will spend less time streaming from their living rooms as COVID-19 vaccinations spread and more people emerge from their homes.\nRival media companies have declared streaming their priority and are spending billions to compete with Netflix. Walt Disney Co's(DIS.N)Disney+ crossed 100 million subscribers in March. Netflix's total streaming customers stood at 207.6 million at the end of March.\nNetflix's share of new U.S. subscribers fell to 8.5% during the quarter, down from 16.2% the same period a year ago, according to Kantar Media.\nDuring the quarter, Netflix lost one of its most popular titles when workplace comedy \"The Office\" moved to Comcast Corp(CMCSA.O)streaming service Peacock.\nNetflix also raised its monthly rates in Britain, Germany, Argentina and Japan during the quarter.\nNew customers totaled 1.8 million in Europe, 1.36 million in Asia and 360,000 in Latin America.\n\"What wasn't expected was the strength of the slowdown in international markets, where competition is significantly lower,\" said eMarketer analyst Eric Haggstrom.\nExcluding items, the company earned $3.75 per share in the first quarter, beating analyst estimates of $2.97 per share.\nRevenue rose to $7.16 billion from $5.77 billion during the quarter, edging past estimates of $7.13 billion.\nNet income rose to $1.71 billion, or $3.75 per share, from $709 million, or $1.57 per share, a year earlier.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373441455,"gmtCreate":1618880253577,"gmtModify":1634290200253,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580731590797140","idStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"Crypto slum is giving some impact to Tes","listText":"Crypto slum is giving some impact to Tes","text":"Crypto slum is giving some impact to Tes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373441455","repostId":"2128689062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373251810,"gmtCreate":1618854478730,"gmtModify":1634290366343,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580731590797140","idStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373251810","repostId":"1121126533","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346304468,"gmtCreate":1617986269054,"gmtModify":1634295352164,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580731590797140","idStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"Exciting&nbsp;","listText":"Exciting&nbsp;","text":"Exciting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346304468","repostId":"1168300924","repostType":2,"repost":{"id":"1168300924","kind":"news","pubTimestamp":1617955250,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168300924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:00","market":"us","language":"en","title":"Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168300924","media":"barrons","summary":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Pa","content":"<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KRT":"Karat Packaging Inc.","ALKT":"Alkami Technology, Inc.","APP":"AppLovin Corporation","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168300924","content_text":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses.  Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VECT":0.9,"RPHM":0.9,"APP":0.9,"KRT":0.9,"COIN":0.9,"ALKT":0.9,"TSP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343159745,"gmtCreate":1617694115787,"gmtModify":1634297073659,"author":{"id":"3580731590797140","authorId":"3580731590797140","name":"Nixvix","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03387a882e97f25eaf2345168bf16eb0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580731590797140","idStr":"3580731590797140"},"themes":[],"htmlText":"Good strategy&nbsp;","listText":"Good strategy&nbsp;","text":"Good strategy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343159745","repostId":"1150743554","repostType":4,"repost":{"id":"1150743554","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617692700,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150743554?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 15:05","market":"us","language":"en","title":"Tesla Is Offering 50% Night Discount On Supercharging In California<blockquote>特斯拉在加州提供超级充电夜间50%折扣</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150743554","media":"Benzinga","summary":"Tesla Inc. TSLA 4.43% is offering a new 50% discount for Supercharging during the night in metro are","content":"<p><b>Tesla Inc.</b>&nbsp;TSLA 4.43%&nbsp;is offering a new 50% discount for Supercharging during the night in metro areas in California, according to areportby Electrek.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司。</b>据Electrek报道，TSLA 4.43%为加州都市区夜间超级充电提供新的50%折扣。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;Several California-based Tesla owners reportedly received&nbsp;message in their in-app notifications, asking them to avoid the rush and save 50% on their charging fees before 10 a.m. and after 7 p.m. at all Superchargers in California’s major metro areas.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>据报道，几位加州的特斯拉车主在应用程序内通知中收到消息，要求他们避开高峰时段，并在上午10点之前和晚上7点之后节省50%的充电费用。在加州主要都市区的所有超级充电站。</blockquote></p><p>According to Electrek, the Palo Alto, California-based automaker started testing temporary Supercharger discounts in California last year. During off-peak hours, Tesla was charging $0.09/kWh – less than a third of the regular price per kWh at most Supercharger stations in California.</p><p><blockquote>据Electrek报道，这家总部位于加州帕洛阿尔托的汽车制造商去年开始在加州测试临时增压器折扣。在非高峰时段，特斯拉的收费为0.09美元/千瓦时——不到加州大多数超级充电站每千瓦时正常价格的三分之一。</blockquote></p><p>Tesla expanded the tests to other markets including Norway and Sweden earlier this year.</p><p><blockquote>今年早些时候，特斯拉将测试扩展到了包括挪威和瑞典在内的其他市场。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;The supercharging discount indicates Tesla’s attempts to lure people to charge at night and help reduce traffic at busy Supercharger stations during the daytime in California, one of Tesla’s most important markets. The focus on urban Superchargers may also be aimed at apartment dwellers who may face difficulty getting home charging.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>超级充电折扣表明特斯拉试图吸引人们在夜间充电，并帮助减少加州白天繁忙的超级充电站的交通，加州是特斯拉最重要的市场之一。对城市超级充电站的关注也可能针对可能难以在家充电的公寓居民。</blockquote></p><p>Tesla describes the Supercharger network as the “world’s fastest charging network” and has been looking to expand it aggressively, particularly in urban settings. The company said in November last year that it has installed20,000 such unitsglobally.</p><p><blockquote>特斯拉将超级充电网络描述为“世界上最快的充电网络”，并一直在寻求积极扩展它，特别是在城市环境中。该公司去年11月表示，它已经在全球安装了2万台这样的设备。</blockquote></p><p>Tesla has previously offered supercharging as a referral award and at times used the incentive to increase deliveries of its vehicles at the end of some quarters. It was reported in December last year that Tesla is offeringa year of free unlimited superchargingto undelivered Model 3 and Model Y vehicles in North America in order to boost sales.</p><p><blockquote>特斯拉此前曾提供超级充电作为推荐奖励，并有时利用这一激励措施在某些季度末增加车辆交付量。去年12月有报道称，特斯拉将为北美未交付的Model 3和Model Y车辆提供一年免费无限超级充电服务，以提高销量。</blockquote></p><p><b>Price Action</b>: Tesla shares closed 4.4% higher on Monday at $691.05.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：特斯拉股价周一收盘上涨4.4%，至691.05美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Is Offering 50% Night Discount On Supercharging In California<blockquote>特斯拉在加州提供超级充电夜间50%折扣</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Is Offering 50% Night Discount On Supercharging In California<blockquote>特斯拉在加州提供超级充电夜间50%折扣</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-06 15:05</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Tesla Inc.</b>&nbsp;TSLA 4.43%&nbsp;is offering a new 50% discount for Supercharging during the night in metro areas in California, according to areportby Electrek.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司。</b>据Electrek报道，TSLA 4.43%为加州都市区夜间超级充电提供新的50%折扣。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;Several California-based Tesla owners reportedly received&nbsp;message in their in-app notifications, asking them to avoid the rush and save 50% on their charging fees before 10 a.m. and after 7 p.m. at all Superchargers in California’s major metro areas.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>据报道，几位加州的特斯拉车主在应用程序内通知中收到消息，要求他们避开高峰时段，并在上午10点之前和晚上7点之后节省50%的充电费用。在加州主要都市区的所有超级充电站。</blockquote></p><p>According to Electrek, the Palo Alto, California-based automaker started testing temporary Supercharger discounts in California last year. During off-peak hours, Tesla was charging $0.09/kWh – less than a third of the regular price per kWh at most Supercharger stations in California.</p><p><blockquote>据Electrek报道，这家总部位于加州帕洛阿尔托的汽车制造商去年开始在加州测试临时增压器折扣。在非高峰时段，特斯拉的收费为0.09美元/千瓦时——不到加州大多数超级充电站每千瓦时正常价格的三分之一。</blockquote></p><p>Tesla expanded the tests to other markets including Norway and Sweden earlier this year.</p><p><blockquote>今年早些时候，特斯拉将测试扩展到了包括挪威和瑞典在内的其他市场。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;The supercharging discount indicates Tesla’s attempts to lure people to charge at night and help reduce traffic at busy Supercharger stations during the daytime in California, one of Tesla’s most important markets. The focus on urban Superchargers may also be aimed at apartment dwellers who may face difficulty getting home charging.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>超级充电折扣表明特斯拉试图吸引人们在夜间充电，并帮助减少加州白天繁忙的超级充电站的交通，加州是特斯拉最重要的市场之一。对城市超级充电站的关注也可能针对可能难以在家充电的公寓居民。</blockquote></p><p>Tesla describes the Supercharger network as the “world’s fastest charging network” and has been looking to expand it aggressively, particularly in urban settings. The company said in November last year that it has installed20,000 such unitsglobally.</p><p><blockquote>特斯拉将超级充电网络描述为“世界上最快的充电网络”，并一直在寻求积极扩展它，特别是在城市环境中。该公司去年11月表示，它已经在全球安装了2万台这样的设备。</blockquote></p><p>Tesla has previously offered supercharging as a referral award and at times used the incentive to increase deliveries of its vehicles at the end of some quarters. It was reported in December last year that Tesla is offeringa year of free unlimited superchargingto undelivered Model 3 and Model Y vehicles in North America in order to boost sales.</p><p><blockquote>特斯拉此前曾提供超级充电作为推荐奖励，并有时利用这一激励措施在某些季度末增加车辆交付量。去年12月有报道称，特斯拉将为北美未交付的Model 3和Model Y车辆提供一年免费无限超级充电服务，以提高销量。</blockquote></p><p><b>Price Action</b>: Tesla shares closed 4.4% higher on Monday at $691.05.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：特斯拉股价周一收盘上涨4.4%，至691.05美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150743554","content_text":"Tesla Inc. TSLA 4.43% is offering a new 50% discount for Supercharging during the night in metro areas in California, according to areportby Electrek.What Happened: Several California-based Tesla owners reportedly received message in their in-app notifications, asking them to avoid the rush and save 50% on their charging fees before 10 a.m. and after 7 p.m. at all Superchargers in California’s major metro areas.According to Electrek, the Palo Alto, California-based automaker started testing temporary Supercharger discounts in California last year. During off-peak hours, Tesla was charging $0.09/kWh – less than a third of the regular price per kWh at most Supercharger stations in California.Tesla expanded the tests to other markets including Norway and Sweden earlier this year.Why It Matters: The supercharging discount indicates Tesla’s attempts to lure people to charge at night and help reduce traffic at busy Supercharger stations during the daytime in California, one of Tesla’s most important markets. The focus on urban Superchargers may also be aimed at apartment dwellers who may face difficulty getting home charging.Tesla describes the Supercharger network as the “world’s fastest charging network” and has been looking to expand it aggressively, particularly in urban settings. The company said in November last year that it has installed20,000 such unitsglobally.Tesla has previously offered supercharging as a referral award and at times used the incentive to increase deliveries of its vehicles at the end of some quarters. It was reported in December last year that Tesla is offeringa year of free unlimited superchargingto undelivered Model 3 and Model Y vehicles in North America in order to boost sales.Price Action: Tesla shares closed 4.4% higher on Monday at $691.05.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}