Tatsuya的个人主页 - 老虎社区

Tatsuya

Tatsuya

暂无个人介绍

IP属地：未知

584关注

31粉丝

0主题

0勋章

2022-01-14

...

抱歉，原内容已删除

2022-01-11

...

抱歉，原内容已删除

2022-01-10

..

Consumer Price Index, Bank Earnings: What to Know This Week<blockquote>消费者价格指数、银行盈利：本周需要了解什么</blockquote>

2022-01-09

...

抱歉，原内容已删除

2022-01-08

...

抱歉，原内容已删除

2022-01-05

...

抱歉，原内容已删除

2022-01-04

...

抱歉，原内容已删除

2022-01-03

...

抱歉，原内容已删除

2022-01-02

...

抱歉，原内容已删除

2022-01-01

...

抱歉，原内容已删除

2021-12-31

..

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

...

These stocks are down at least 20% from 2021 highs, but Wall Street sees them gaining as much as 87% in 2022<blockquote>这些股票较2021年高点下跌至少20%，但华尔街预计2022年它们将上涨87%</blockquote>

2021-12-29

...

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

...

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

...

Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>

2021-12-26

...

A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote>

2021-12-25

...

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

...

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

...

U.S. Stock Futures Edge Up Ahead of Inflation, Jobless Data<blockquote>美国股指期货在通胀和失业数据公布前小幅上涨</blockquote>

2021-12-22

...

Red Cat shares surged 30,6% in premarket trading<blockquote>红猫股价在盘前交易中飙升30.6%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580746005297647","uuid":"3580746005297647","gmtCreate":1617653895680,"gmtModify":1617673311609,"name":"Tatsuya","pinyin":"tatsuya","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":31,"headSize":584,"tweetSize":196,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.30","exceedPercentage":"60.38%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":694757136,"gmtCreate":1642136384928,"gmtModify":1642136385298,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694757136","repostId":"2203796901","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694187607,"gmtCreate":1641869062973,"gmtModify":1641869286888,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694187607","repostId":"2202225481","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2692,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694913335,"gmtCreate":1641782534774,"gmtModify":1641782535154,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"..","listText":"..","text":"..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694913335","repostId":"1108030484","repostType":4,"repost":{"id":"1108030484","kind":"news","pubTimestamp":1641769386,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108030484?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-10 07:03","market":"us","language":"en","title":"Consumer Price Index, Bank Earnings: What to Know This Week<blockquote>消费者价格指数、银行盈利：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108030484","media":"Yahoo Finance","summary":"Inflation data will be in focus this week, with investors set to receive the Bureau of Labor Statist","content":"<p><html><head></head><body>Inflation data will be in focus this week, with investors set to receive the Bureau of Labor Statistics&#39; (BLS) latest Consumer Price Index (CPI) as the Federal Reserve&#39;s next monetary policy moves remain in focus. Quarterly earnings season also ramps up as some of the big banks report results.</p><p><blockquote><html><head></head><body>通胀数据将成为本周的焦点，投资者将收到美国劳工统计局（BLS）最新的消费者价格指数（CPI），因为美联储下一步的货币政策举措仍然是焦点。随着一些大银行公布业绩，季度财报季也随之升温。</body></html></blockquote></p><p>Market participants are bracing for another historically hot reading on inflation in the latest CPI data, due out on Wednesday. On a year-over-year basis, consumer prices likely surged by 7.1% in December, based on Bloomberg consensus data, accelerating even further from November&#39;s 6.8% year-over-year clip.This would mark the fastest rate since 1982, when CPI rose as much as 8.4% on a year-over-year basis.</p><p><blockquote>市场参与者正准备迎接将于周三公布的最新CPI数据中的另一项历史热点通胀数据。根据彭博社的一致数据，12月份消费者价格同比可能飙升7.1%，比11月份6.8%的同比涨幅进一步加速。这将是自1982年以来的最快增速，当时CPI同比涨幅高达8.4%。</blockquote></p><p>And on a month-over-month basis, consumer prices likely rose by 0.4% in December, slowing from November&#39;s 0.8% rise but still marking an eighteenth consecutive month of increases.</p><p><blockquote>从环比来看，12月份消费者价格可能上涨0.4%，较11月份0.8%的涨幅有所放缓，但仍是连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>&#34;Recent months have seen consistent upside surprises as inflation has increasingly broadened out, and it&#39;s now the case that seven of the last nine CPI releases have seen the monthly headline increase come in above the consensus among economists on Bloomberg, which just demonstrates how this has taken a lot of people by surprise,&#34; Deutsche Bank economists Henry Allen and Jim Reid said in a note.</p><p><blockquote>“随着通胀日益扩大，近几个月出现了持续的上行意外，现在的情况是，过去九份消费者物价指数(CPI)发布中有七份的月度总体涨幅高于彭博社经济学家的共识，这恰恰表明了这是如何发生的。让很多人感到惊讶，”德意志银行经济学家亨利·艾伦和吉姆·里德在一份报告中表示。</blockquote></p><p>&#34;Our U.S. economists are projecting that year-on-year inflation will move higher once again, with an increase to +7.0%,&#34; they added. &#34;Interestingly though, they think we could be at a turning point with December marking the peak in the year-on-year readings, which they then project will fall back over 2022 and be at +3.0% by this December ahead.&#34;</p><p><blockquote>他们补充说：“我们的美国经济学家预计同比通胀率将再次走高，增幅将达到+7.0%。”“但有趣的是，他们认为我们可能正处于一个转折点，12月标志着同比数据的峰值，然后他们预计该数据将在2022年回落，到今年12月将达到+3.0%。”</blockquote></p><p>Excluding more volatile food and energy prices, consumer prices likely rose at a 5.4% year-over-year rate in December, also speeding from November&#39;s 4.9% pace and coming in at the fastest since 1991.</p><p><blockquote>排除波动较大的食品和能源价格，12月份消费者价格可能同比上涨5.4%，也高于11月份的4.9%，为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>While price increases have been broad-based in the recovering economy, some economists said rising vehicle prices will likely be one of the main drivers of inflation at year-end.</p><p><blockquote>尽管在复苏的经济中，价格上涨是广泛的，但一些经济学家表示，汽车价格上涨可能是年底通胀的主要驱动因素之一。</blockquote></p><p>&#34;The main story will be the increase in autos inflation, with used cars the primary driver,&#34; Bank of America economists led by Ethan Harris wrote in a note Friday. &#34;Manheim data showed wholesale used car prices spiking 9.2% [month-over-month] in October, following a 5.3% increase in September. Given a roughly 2-month lag, this sends a signal of incredible strength for CPI used cars this month.&#34;</p><p><blockquote>以伊森·哈里斯为首的美国银行经济学家周五在一份报告中写道：“主要情况将是汽车通胀的上升，二手车是主要驱动因素。”“曼海姆数据显示，继9月份上涨5.3%之后，10月份二手车批发价格（环比）飙升9.2%。考虑到大约2个月的滞后，这发出了本月CPI二手车令人难以置信的强劲信号。”</blockquote></p><p>Used car and truck prices had risen 2.5% month-on-month in November, matching the prior month&#39;s rise, based on BLS data.</p><p><blockquote>根据BLS的数据，11月份二手车和卡车价格环比上涨2.5%，与上月的涨幅持平。</blockquote></p><p>&#34;Outside of autos, we expect further gains in household furnishings and supplies and apparel, reflecting tight supply chains and fewer discounts as the holiday shopping season draws to a close,&#34; Harris added.</p><p><blockquote>哈里斯补充道：“除了汽车之外，我们预计家居用品和服装将进一步上涨，这反映出随着假日购物季接近尾声，供应链紧张和折扣减少。”</blockquote></p><p>The December CPI will also be carefully parsed by investors as they gauge the next moves by the Federal Reserve, as some officials eye a quicker shift away from accommodative policies to rein in inflation.</p><p><blockquote>投资者在评估美联储下一步行动时也将仔细分析12月份的消费者物价指数，因为一些官员着眼于更快地放弃宽松政策以抑制通胀。</blockquote></p><p>Last week, the Fed&#39;s December meeting minutes suggested some officials favored speeding the central bank&#39;s asset-purchase tapering and hastening the timing of an initial interest rate hike from current near-zero levels. And against a backdrop of a &#34;stronger economic outlook [and] higher inflation,&#34; some officials also suggested they were contemplating the start of reducing the nearly $9 trillion in assets on the central bank&#39;s balance sheet. Hints that the Fed was considering tightening policy in the near-term sent equity markets into a tailspin last week.</p><p><blockquote>上周，美联储12月会议纪要显示，一些官员赞成加快央行缩减资产购买规模，并加快从目前接近零的水平首次加息的时间。在“经济前景走强和通胀走高”的背景下，一些官员还表示，他们正在考虑开始减少央行资产负债表上近9万亿美元的资产。美联储正在考虑在近期收紧政策的暗示上周导致股市陷入混乱。</blockquote></p><p>&#34;The market does have to adjust to what is a surprise in terms of how aggressive the Federal Reserve may be in managing the economy around inflation,&#34; Rob Haworth, U.S. Bank Wealth Management senior investment strategist,told Yahoo Finance Livelast week.</p><p><blockquote>合众银行财富管理高级投资策略师罗布·霍沃斯(Rob Haworth)上周对雅虎财经直播表示：“市场确实必须适应美联储在通胀管理经济方面可能采取的激进程度，这令人惊讶。”</blockquote></p><p>Investors may also receive more commentary about how key members of the Federal Reserve expect to approach inflation with their monetary policy toolkit in two confirmation hearings before Congress this week. Federal Reserve Chair Jerome Powell&#39;s nomination hearing for a second term is set to take place before the Senate Banking Committee on Tuesday — or a day before the December CPI is released. However, Fed Governor Lael Brainard&#39;s nomination hearing to become vice chair of the Fed will take place on Thursday before the Senate Banking Committee, after the release of the latest inflation data.</p><p><blockquote>投资者还可能在本周国会举行的两场确认听证会上收到更多关于美联储主要成员预计如何利用其货币政策工具包应对通胀的评论。美联储主席杰罗姆·鲍威尔的第二任期提名听证会将于周二在参议院银行委员会举行，即12月消费者物价指数公布的前一天。然而，美联储理事莱尔·布雷纳德(Lael Brainard)出任美联储副主席的提名听证会将于周四在参议院银行委员会举行，此前最新通胀数据公布。</blockquote></p><p>Bank earnings</p><p><blockquote>银行盈利</blockquote></p><p>This week, investors will also see a pick-up in earnings reports, as some of the largest U.S. banks deliver their quarterly results at the end of the week. JPMorgan Chase (JPM), Citigroup (C) and Wells Fargo (WFC) are each slated to report Friday morning before the opening bell.</p><p><blockquote>本周，随着美国一些最大的银行将在本周末公布季度业绩，投资者还将看到收益报告的回升。摩根大通(JPM)、花旗集团(C)和富国银行(WFC)均定于周五上午开盘前发布报告。</blockquote></p><p></p><p>The results come following a strong run for bank stocks, with financials currently the second-best performing sector in the S&amp;P 500 in 2022, after energy. TheXLF, or exchange-traded fund tracking the financials sector, hit a record high on Friday and logged its best week since February 2021.</p><p><blockquote>这一结果是在银行股强劲上涨之后公布的，金融股目前是2022年标普500中表现第二好的板块，仅次于能源股。跟踪金融行业的交易所交易基金TheXLF周五创下历史新高，并创下2021年2月以来表现最好的一周。</blockquote></p><p>Expectations for higher interest rates this year have been one major factor lifting these shares, given that banks&#39; core lending businesses benefit from rising rates. On Friday, the benchmark 10-year Treasury yield rose to approximately 1.8%, or its highest level since January 2020. And robust market activity over the past year likely also helped further lift banks&#39; trading operations.</p><p><blockquote>鉴于银行的核心贷款业务受益于利率上升，对今年利率上升的预期是提振这些股票的主要因素之一。周五，基准10年期国债收益率升至约1.8%，或2020年1月以来的最高水平。过去一年强劲的市场活动可能也有助于进一步提振银行的交易业务。</blockquote></p><p>&#34;As far as the financials go, we think they&#39;re going to be pretty good. This last year has seen a lot of trading activity,&#34; Scott Ladner, Horizon Investments chief investment officer,told Yahoo Finance Live on Friday.&#34;And as we&#39;ve seen, what&#39;s going on right now with respect to yield curve, the yield curve steepened this week.&#34;</p><p><blockquote>Horizon Investments首席投资官斯科特·拉德纳(Scott Ladner)周五对雅虎财经直播表示：“就财务状况而言，我们认为它们会相当不错。去年的交易活动非常多。正如我们所看到的，目前收益率曲线的情况是，本周收益率曲线变陡了。”</blockquote></p><p>As fourth-quarter earnings begin to ramp up, many analysts are expecting to see another solid reporting season. However, the estimates are also taking into account slowing momentum after soaring earnings growth rates from earlier last year, helped in large part by easy comparisons to 2020&#39;s pandemic-depressed levels.</p><p><blockquote>随着第四季度盈利开始上升，许多分析师预计将看到另一个稳健的财报季。然而，这些估计还考虑到了去年早些时候盈利增长率飙升后势头放缓的因素，这在很大程度上得益于与2020年大流行低迷水平的轻松比较。</blockquote></p><p>S&amp;P 500 earnings in aggregate are expected to grow 21.7% for the fourth-quarter of 2021, according to data from FactSet&#39;s John Butters as of Friday. If earnings come in as expected, this would mark a fourth consecutive quarter that earnings growth tops 20%.</p><p><blockquote>FactSet的John Butters截至周五的数据显示，标普500 2021年第四季度的整体盈利预计将增长21.7%。如果盈利符合预期，这将标志着盈利增长连续第四个季度超过20%。</blockquote></p><p>Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p><ul><li><b>Monday:</b>Wholesale inventories, month-over-month, November final (1.2% expected, 1.2% in previous print)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>批发库存，环比，11月最终（预期为1.2%，上次印刷为1.2%）</li></ul></blockquote></p><p></li><li><b>Tuesday:</b>NFIB Small Business Optimism, December (98.5 expected, 98.4 in November)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>NFIB小企业乐观情绪，12月（预期98.5，11月98.4）</li></blockquote></p><p></li><li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, week ended January 7 (-5.6% during prior week); Consumer Price Index (CPI), month-over-month, December (0.4% expected, 0.8% in November); CPI excluding food and energy, month-over-month, December (0.5% expected, 0.5% in November); CPI year-over-year, December (7.1% expected, 6.8% in November); CPI excluding food and energy, year-over-year, December (5.4% expected, 4.9% in November); Monthly budget statement, December (-$191.3 billion expected); U.S. Federal Reserve Releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>截至1月7日当周的MBA抵押贷款申请（前一周为-5.6%）；12月消费者价格指数（CPI）环比（预期0.4%，11月0.8%）；12月剔除食品和能源的CPI环比（预期0.5%，11月0.5%）；12月CPI同比（预期7.1%，11月6.8%）；12月不含食品和能源的CPI同比（预期5.4%，11月4.9%）；12月月度预算报表（预计为-1913亿美元）；美国联邦储备委员会发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li><li><b>Thursday:</b>Producer Price Index (PPI), month-over-month, December (0.4% expected, 0.8% in November); PPI excluding food and energy, month-over-month, December (0.4% expected, 0.7% in November); PPI year-over-year, December (9.8% expected, 9.6% in November); PPI excluding food and energy, year-over-year, December (8.0% expected, 7.7% in November); Initial jobless claims, week ended January 8 (210,000 expected, 207,000 during prior week); Continuing claims, week ended January 1 (1.754 million during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>12月生产者价格指数（PPI）环比（预期0.4%，11月0.8%）；12月剔除食品和能源的PPI环比（预期0.4%，11月0.7%）；12月PPI同比（预期9.8%，11月9.6%）；12月不含食品和能源的PPI同比（预期8.0%，11月7.7%）；截至1月8日当周首次申请失业救济人数（预期为210,000人，前一周为207,000人）；截至1月1日当周的持续申请人数（前一周为175.4万人）</li></blockquote></p><p></li><li><b>Friday:</b>Retail sales advance, month-over-month, December (0.0% expected, 0.3% in November); Retail sales excluding autos and gas, month-over-month, December (-0.1% expected, 0.2% in November); Import price index, month-over-month, December (0.2%. expected, 0.7% in November); Capacity utilization, December (77.0% expected); Industrial production, month-over-month, December (0.3% expected, 0.5% in November); University of Michigan sentiment, January preliminary (70.0 expected, 70.6 in December)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>12月零售额环比增长（预期为0.0%，11月为0.3%）；12月不包括汽车和汽油的零售额环比（预期为-0.1%，11月为0.2%）；进口价格指数，环比，12月（0.2%。预期，11月0.7%）；12月产能利用率（预期为77.0%）；12月工业生产环比（预期0.3%，11月0.5%）；密歇根大学情绪，1月初步（预期70.0，12月70.6）</li></blockquote></p><p></li></ul>Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p><ul><li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li><li><b>Tuesday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期二：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li><li><b>Wednesday:</b>Jefferies Financial Corp. (JEF) before market open</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>杰富瑞金融公司(JEF)开盘前</li></blockquote></p><p></li><li><b>Thursday:</b>Delta Air Lines (DAL) before market open</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>达美航空(DAL)开盘前</li></blockquote></p><p></li><li><b>Friday:</b>BlackRock (BLK), Citigroup (C), JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) before market open</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>开盘前贝莱德(BLK)、花旗集团(C)、摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)</li></blockquote></p><p></li></ul></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Consumer Price Index, Bank Earnings: What to Know This Week<blockquote>消费者价格指数、银行盈利：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nConsumer Price Index, Bank Earnings: What to Know This Week<blockquote>消费者价格指数、银行盈利：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-10 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Inflation data will be in focus this week, with investors set to receive the Bureau of Labor Statistics&#39; (BLS) latest Consumer Price Index (CPI) as the Federal Reserve&#39;s next monetary policy moves remain in focus. Quarterly earnings season also ramps up as some of the big banks report results.</p><p><blockquote><html><head></head><body>通胀数据将成为本周的焦点，投资者将收到美国劳工统计局（BLS）最新的消费者价格指数（CPI），因为美联储下一步的货币政策举措仍然是焦点。随着一些大银行公布业绩，季度财报季也随之升温。</body></html></blockquote></p><p>Market participants are bracing for another historically hot reading on inflation in the latest CPI data, due out on Wednesday. On a year-over-year basis, consumer prices likely surged by 7.1% in December, based on Bloomberg consensus data, accelerating even further from November&#39;s 6.8% year-over-year clip.This would mark the fastest rate since 1982, when CPI rose as much as 8.4% on a year-over-year basis.</p><p><blockquote>市场参与者正准备迎接将于周三公布的最新CPI数据中的另一项历史热点通胀数据。根据彭博社的一致数据，12月份消费者价格同比可能飙升7.1%，比11月份6.8%的同比涨幅进一步加速。这将是自1982年以来的最快增速，当时CPI同比涨幅高达8.4%。</blockquote></p><p>And on a month-over-month basis, consumer prices likely rose by 0.4% in December, slowing from November&#39;s 0.8% rise but still marking an eighteenth consecutive month of increases.</p><p><blockquote>从环比来看，12月份消费者价格可能上涨0.4%，较11月份0.8%的涨幅有所放缓，但仍是连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>&#34;Recent months have seen consistent upside surprises as inflation has increasingly broadened out, and it&#39;s now the case that seven of the last nine CPI releases have seen the monthly headline increase come in above the consensus among economists on Bloomberg, which just demonstrates how this has taken a lot of people by surprise,&#34; Deutsche Bank economists Henry Allen and Jim Reid said in a note.</p><p><blockquote>“随着通胀日益扩大，近几个月出现了持续的上行意外，现在的情况是，过去九份消费者物价指数(CPI)发布中有七份的月度总体涨幅高于彭博社经济学家的共识，这恰恰表明了这是如何发生的。让很多人感到惊讶，”德意志银行经济学家亨利·艾伦和吉姆·里德在一份报告中表示。</blockquote></p><p>&#34;Our U.S. economists are projecting that year-on-year inflation will move higher once again, with an increase to +7.0%,&#34; they added. &#34;Interestingly though, they think we could be at a turning point with December marking the peak in the year-on-year readings, which they then project will fall back over 2022 and be at +3.0% by this December ahead.&#34;</p><p><blockquote>他们补充说：“我们的美国经济学家预计同比通胀率将再次走高，增幅将达到+7.0%。”“但有趣的是，他们认为我们可能正处于一个转折点，12月标志着同比数据的峰值，然后他们预计该数据将在2022年回落，到今年12月将达到+3.0%。”</blockquote></p><p>Excluding more volatile food and energy prices, consumer prices likely rose at a 5.4% year-over-year rate in December, also speeding from November&#39;s 4.9% pace and coming in at the fastest since 1991.</p><p><blockquote>排除波动较大的食品和能源价格，12月份消费者价格可能同比上涨5.4%，也高于11月份的4.9%，为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>While price increases have been broad-based in the recovering economy, some economists said rising vehicle prices will likely be one of the main drivers of inflation at year-end.</p><p><blockquote>尽管在复苏的经济中，价格上涨是广泛的，但一些经济学家表示，汽车价格上涨可能是年底通胀的主要驱动因素之一。</blockquote></p><p>&#34;The main story will be the increase in autos inflation, with used cars the primary driver,&#34; Bank of America economists led by Ethan Harris wrote in a note Friday. &#34;Manheim data showed wholesale used car prices spiking 9.2% [month-over-month] in October, following a 5.3% increase in September. Given a roughly 2-month lag, this sends a signal of incredible strength for CPI used cars this month.&#34;</p><p><blockquote>以伊森·哈里斯为首的美国银行经济学家周五在一份报告中写道：“主要情况将是汽车通胀的上升，二手车是主要驱动因素。”“曼海姆数据显示，继9月份上涨5.3%之后，10月份二手车批发价格（环比）飙升9.2%。考虑到大约2个月的滞后，这发出了本月CPI二手车令人难以置信的强劲信号。”</blockquote></p><p>Used car and truck prices had risen 2.5% month-on-month in November, matching the prior month&#39;s rise, based on BLS data.</p><p><blockquote>根据BLS的数据，11月份二手车和卡车价格环比上涨2.5%，与上月的涨幅持平。</blockquote></p><p>&#34;Outside of autos, we expect further gains in household furnishings and supplies and apparel, reflecting tight supply chains and fewer discounts as the holiday shopping season draws to a close,&#34; Harris added.</p><p><blockquote>哈里斯补充道：“除了汽车之外，我们预计家居用品和服装将进一步上涨，这反映出随着假日购物季接近尾声，供应链紧张和折扣减少。”</blockquote></p><p>The December CPI will also be carefully parsed by investors as they gauge the next moves by the Federal Reserve, as some officials eye a quicker shift away from accommodative policies to rein in inflation.</p><p><blockquote>投资者在评估美联储下一步行动时也将仔细分析12月份的消费者物价指数，因为一些官员着眼于更快地放弃宽松政策以抑制通胀。</blockquote></p><p>Last week, the Fed&#39;s December meeting minutes suggested some officials favored speeding the central bank&#39;s asset-purchase tapering and hastening the timing of an initial interest rate hike from current near-zero levels. And against a backdrop of a &#34;stronger economic outlook [and] higher inflation,&#34; some officials also suggested they were contemplating the start of reducing the nearly $9 trillion in assets on the central bank&#39;s balance sheet. Hints that the Fed was considering tightening policy in the near-term sent equity markets into a tailspin last week.</p><p><blockquote>上周，美联储12月会议纪要显示，一些官员赞成加快央行缩减资产购买规模，并加快从目前接近零的水平首次加息的时间。在“经济前景走强和通胀走高”的背景下，一些官员还表示，他们正在考虑开始减少央行资产负债表上近9万亿美元的资产。美联储正在考虑在近期收紧政策的暗示上周导致股市陷入混乱。</blockquote></p><p>&#34;The market does have to adjust to what is a surprise in terms of how aggressive the Federal Reserve may be in managing the economy around inflation,&#34; Rob Haworth, U.S. Bank Wealth Management senior investment strategist,told Yahoo Finance Livelast week.</p><p><blockquote>合众银行财富管理高级投资策略师罗布·霍沃斯(Rob Haworth)上周对雅虎财经直播表示：“市场确实必须适应美联储在通胀管理经济方面可能采取的激进程度，这令人惊讶。”</blockquote></p><p>Investors may also receive more commentary about how key members of the Federal Reserve expect to approach inflation with their monetary policy toolkit in two confirmation hearings before Congress this week. Federal Reserve Chair Jerome Powell&#39;s nomination hearing for a second term is set to take place before the Senate Banking Committee on Tuesday — or a day before the December CPI is released. However, Fed Governor Lael Brainard&#39;s nomination hearing to become vice chair of the Fed will take place on Thursday before the Senate Banking Committee, after the release of the latest inflation data.</p><p><blockquote>投资者还可能在本周国会举行的两场确认听证会上收到更多关于美联储主要成员预计如何利用其货币政策工具包应对通胀的评论。美联储主席杰罗姆·鲍威尔的第二任期提名听证会将于周二在参议院银行委员会举行，即12月消费者物价指数公布的前一天。然而，美联储理事莱尔·布雷纳德(Lael Brainard)出任美联储副主席的提名听证会将于周四在参议院银行委员会举行，此前最新通胀数据公布。</blockquote></p><p>Bank earnings</p><p><blockquote>银行盈利</blockquote></p><p>This week, investors will also see a pick-up in earnings reports, as some of the largest U.S. banks deliver their quarterly results at the end of the week. JPMorgan Chase (JPM), Citigroup (C) and Wells Fargo (WFC) are each slated to report Friday morning before the opening bell.</p><p><blockquote>本周，随着美国一些最大的银行将在本周末公布季度业绩，投资者还将看到收益报告的回升。摩根大通(JPM)、花旗集团(C)和富国银行(WFC)均定于周五上午开盘前发布报告。</blockquote></p><p></p><p>The results come following a strong run for bank stocks, with financials currently the second-best performing sector in the S&amp;P 500 in 2022, after energy. TheXLF, or exchange-traded fund tracking the financials sector, hit a record high on Friday and logged its best week since February 2021.</p><p><blockquote>这一结果是在银行股强劲上涨之后公布的，金融股目前是2022年标普500中表现第二好的板块，仅次于能源股。跟踪金融行业的交易所交易基金TheXLF周五创下历史新高，并创下2021年2月以来表现最好的一周。</blockquote></p><p>Expectations for higher interest rates this year have been one major factor lifting these shares, given that banks&#39; core lending businesses benefit from rising rates. On Friday, the benchmark 10-year Treasury yield rose to approximately 1.8%, or its highest level since January 2020. And robust market activity over the past year likely also helped further lift banks&#39; trading operations.</p><p><blockquote>鉴于银行的核心贷款业务受益于利率上升，对今年利率上升的预期是提振这些股票的主要因素之一。周五，基准10年期国债收益率升至约1.8%，或2020年1月以来的最高水平。过去一年强劲的市场活动可能也有助于进一步提振银行的交易业务。</blockquote></p><p>&#34;As far as the financials go, we think they&#39;re going to be pretty good. This last year has seen a lot of trading activity,&#34; Scott Ladner, Horizon Investments chief investment officer,told Yahoo Finance Live on Friday.&#34;And as we&#39;ve seen, what&#39;s going on right now with respect to yield curve, the yield curve steepened this week.&#34;</p><p><blockquote>Horizon Investments首席投资官斯科特·拉德纳(Scott Ladner)周五对雅虎财经直播表示：“就财务状况而言，我们认为它们会相当不错。去年的交易活动非常多。正如我们所看到的，目前收益率曲线的情况是，本周收益率曲线变陡了。”</blockquote></p><p>As fourth-quarter earnings begin to ramp up, many analysts are expecting to see another solid reporting season. However, the estimates are also taking into account slowing momentum after soaring earnings growth rates from earlier last year, helped in large part by easy comparisons to 2020&#39;s pandemic-depressed levels.</p><p><blockquote>随着第四季度盈利开始上升，许多分析师预计将看到另一个稳健的财报季。然而，这些估计还考虑到了去年早些时候盈利增长率飙升后势头放缓的因素，这在很大程度上得益于与2020年大流行低迷水平的轻松比较。</blockquote></p><p>S&amp;P 500 earnings in aggregate are expected to grow 21.7% for the fourth-quarter of 2021, according to data from FactSet&#39;s John Butters as of Friday. If earnings come in as expected, this would mark a fourth consecutive quarter that earnings growth tops 20%.</p><p><blockquote>FactSet的John Butters截至周五的数据显示，标普500 2021年第四季度的整体盈利预计将增长21.7%。如果盈利符合预期，这将标志着盈利增长连续第四个季度超过20%。</blockquote></p><p>Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p><ul><li><b>Monday:</b>Wholesale inventories, month-over-month, November final (1.2% expected, 1.2% in previous print)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>批发库存，环比，11月最终（预期为1.2%，上次印刷为1.2%）</li></ul></blockquote></p><p></li><li><b>Tuesday:</b>NFIB Small Business Optimism, December (98.5 expected, 98.4 in November)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>NFIB小企业乐观情绪，12月（预期98.5，11月98.4）</li></blockquote></p><p></li><li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, week ended January 7 (-5.6% during prior week); Consumer Price Index (CPI), month-over-month, December (0.4% expected, 0.8% in November); CPI excluding food and energy, month-over-month, December (0.5% expected, 0.5% in November); CPI year-over-year, December (7.1% expected, 6.8% in November); CPI excluding food and energy, year-over-year, December (5.4% expected, 4.9% in November); Monthly budget statement, December (-$191.3 billion expected); U.S. Federal Reserve Releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>截至1月7日当周的MBA抵押贷款申请（前一周为-5.6%）；12月消费者价格指数（CPI）环比（预期0.4%，11月0.8%）；12月剔除食品和能源的CPI环比（预期0.5%，11月0.5%）；12月CPI同比（预期7.1%，11月6.8%）；12月不含食品和能源的CPI同比（预期5.4%，11月4.9%）；12月月度预算报表（预计为-1913亿美元）；美国联邦储备委员会发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li><li><b>Thursday:</b>Producer Price Index (PPI), month-over-month, December (0.4% expected, 0.8% in November); PPI excluding food and energy, month-over-month, December (0.4% expected, 0.7% in November); PPI year-over-year, December (9.8% expected, 9.6% in November); PPI excluding food and energy, year-over-year, December (8.0% expected, 7.7% in November); Initial jobless claims, week ended January 8 (210,000 expected, 207,000 during prior week); Continuing claims, week ended January 1 (1.754 million during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>12月生产者价格指数（PPI）环比（预期0.4%，11月0.8%）；12月剔除食品和能源的PPI环比（预期0.4%，11月0.7%）；12月PPI同比（预期9.8%，11月9.6%）；12月不含食品和能源的PPI同比（预期8.0%，11月7.7%）；截至1月8日当周首次申请失业救济人数（预期为210,000人，前一周为207,000人）；截至1月1日当周的持续申请人数（前一周为175.4万人）</li></blockquote></p><p></li><li><b>Friday:</b>Retail sales advance, month-over-month, December (0.0% expected, 0.3% in November); Retail sales excluding autos and gas, month-over-month, December (-0.1% expected, 0.2% in November); Import price index, month-over-month, December (0.2%. expected, 0.7% in November); Capacity utilization, December (77.0% expected); Industrial production, month-over-month, December (0.3% expected, 0.5% in November); University of Michigan sentiment, January preliminary (70.0 expected, 70.6 in December)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>12月零售额环比增长（预期为0.0%，11月为0.3%）；12月不包括汽车和汽油的零售额环比（预期为-0.1%，11月为0.2%）；进口价格指数，环比，12月（0.2%。预期，11月0.7%）；12月产能利用率（预期为77.0%）；12月工业生产环比（预期0.3%，11月0.5%）；密歇根大学情绪，1月初步（预期70.0，12月70.6）</li></blockquote></p><p></li></ul>Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p><ul><li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li><li><b>Tuesday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期二：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li><li><b>Wednesday:</b>Jefferies Financial Corp. (JEF) before market open</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>杰富瑞金融公司(JEF)开盘前</li></blockquote></p><p></li><li><b>Thursday:</b>Delta Air Lines (DAL) before market open</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>达美航空(DAL)开盘前</li></blockquote></p><p></li><li><b>Friday:</b>BlackRock (BLK), Citigroup (C), JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) before market open</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>开盘前贝莱德(BLK)、花旗集团(C)、摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)</li></blockquote></p><p></li></ul></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/consumer-price-index-bank-earnings-what-to-know-this-week-164559716.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/consumer-price-index-bank-earnings-what-to-know-this-week-164559716.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108030484","content_text":"Inflation data will be in focus this week, with investors set to receive the Bureau of Labor Statistics' (BLS) latest Consumer Price Index (CPI) as the Federal Reserve's next monetary policy moves remain in focus. Quarterly earnings season also ramps up as some of the big banks report results.Market participants are bracing for another historically hot reading on inflation in the latest CPI data, due out on Wednesday. On a year-over-year basis, consumer prices likely surged by 7.1% in December, based on Bloomberg consensus data, accelerating even further from November's 6.8% year-over-year clip.This would mark the fastest rate since 1982, when CPI rose as much as 8.4% on a year-over-year basis.And on a month-over-month basis, consumer prices likely rose by 0.4% in December, slowing from November's 0.8% rise but still marking an eighteenth consecutive month of increases.\"Recent months have seen consistent upside surprises as inflation has increasingly broadened out, and it's now the case that seven of the last nine CPI releases have seen the monthly headline increase come in above the consensus among economists on Bloomberg, which just demonstrates how this has taken a lot of people by surprise,\" Deutsche Bank economists Henry Allen and Jim Reid said in a note.\"Our U.S. economists are projecting that year-on-year inflation will move higher once again, with an increase to +7.0%,\" they added. \"Interestingly though, they think we could be at a turning point with December marking the peak in the year-on-year readings, which they then project will fall back over 2022 and be at +3.0% by this December ahead.\"Excluding more volatile food and energy prices, consumer prices likely rose at a 5.4% year-over-year rate in December, also speeding from November's 4.9% pace and coming in at the fastest since 1991.While price increases have been broad-based in the recovering economy, some economists said rising vehicle prices will likely be one of the main drivers of inflation at year-end.\"The main story will be the increase in autos inflation, with used cars the primary driver,\" Bank of America economists led by Ethan Harris wrote in a note Friday. \"Manheim data showed wholesale used car prices spiking 9.2% [month-over-month] in October, following a 5.3% increase in September. Given a roughly 2-month lag, this sends a signal of incredible strength for CPI used cars this month.\"Used car and truck prices had risen 2.5% month-on-month in November, matching the prior month's rise, based on BLS data.\"Outside of autos, we expect further gains in household furnishings and supplies and apparel, reflecting tight supply chains and fewer discounts as the holiday shopping season draws to a close,\" Harris added.The December CPI will also be carefully parsed by investors as they gauge the next moves by the Federal Reserve, as some officials eye a quicker shift away from accommodative policies to rein in inflation.Last week, the Fed's December meeting minutes suggested some officials favored speeding the central bank's asset-purchase tapering and hastening the timing of an initial interest rate hike from current near-zero levels. And against a backdrop of a \"stronger economic outlook [and] higher inflation,\" some officials also suggested they were contemplating the start of reducing the nearly $9 trillion in assets on the central bank's balance sheet. Hints that the Fed was considering tightening policy in the near-term sent equity markets into a tailspin last week.\"The market does have to adjust to what is a surprise in terms of how aggressive the Federal Reserve may be in managing the economy around inflation,\" Rob Haworth, U.S. Bank Wealth Management senior investment strategist,told Yahoo Finance Livelast week.Investors may also receive more commentary about how key members of the Federal Reserve expect to approach inflation with their monetary policy toolkit in two confirmation hearings before Congress this week. Federal Reserve Chair Jerome Powell's nomination hearing for a second term is set to take place before the Senate Banking Committee on Tuesday — or a day before the December CPI is released. However, Fed Governor Lael Brainard's nomination hearing to become vice chair of the Fed will take place on Thursday before the Senate Banking Committee, after the release of the latest inflation data.Bank earningsThis week, investors will also see a pick-up in earnings reports, as some of the largest U.S. banks deliver their quarterly results at the end of the week. JPMorgan Chase (JPM), Citigroup (C) and Wells Fargo (WFC) are each slated to report Friday morning before the opening bell.The results come following a strong run for bank stocks, with financials currently the second-best performing sector in the S&P 500 in 2022, after energy. TheXLF, or exchange-traded fund tracking the financials sector, hit a record high on Friday and logged its best week since February 2021.Expectations for higher interest rates this year have been one major factor lifting these shares, given that banks' core lending businesses benefit from rising rates. On Friday, the benchmark 10-year Treasury yield rose to approximately 1.8%, or its highest level since January 2020. And robust market activity over the past year likely also helped further lift banks' trading operations.\"As far as the financials go, we think they're going to be pretty good. This last year has seen a lot of trading activity,\" Scott Ladner, Horizon Investments chief investment officer,told Yahoo Finance Live on Friday.\"And as we've seen, what's going on right now with respect to yield curve, the yield curve steepened this week.\"As fourth-quarter earnings begin to ramp up, many analysts are expecting to see another solid reporting season. However, the estimates are also taking into account slowing momentum after soaring earnings growth rates from earlier last year, helped in large part by easy comparisons to 2020's pandemic-depressed levels.S&P 500 earnings in aggregate are expected to grow 21.7% for the fourth-quarter of 2021, according to data from FactSet's John Butters as of Friday. If earnings come in as expected, this would mark a fourth consecutive quarter that earnings growth tops 20%.Economic calendarMonday:Wholesale inventories, month-over-month, November final (1.2% expected, 1.2% in previous print)Tuesday:NFIB Small Business Optimism, December (98.5 expected, 98.4 in November)Wednesday:MBA Mortgage Applications, week ended January 7 (-5.6% during prior week); Consumer Price Index (CPI), month-over-month, December (0.4% expected, 0.8% in November); CPI excluding food and energy, month-over-month, December (0.5% expected, 0.5% in November); CPI year-over-year, December (7.1% expected, 6.8% in November); CPI excluding food and energy, year-over-year, December (5.4% expected, 4.9% in November); Monthly budget statement, December (-$191.3 billion expected); U.S. Federal Reserve Releases Beige BookThursday:Producer Price Index (PPI), month-over-month, December (0.4% expected, 0.8% in November); PPI excluding food and energy, month-over-month, December (0.4% expected, 0.7% in November); PPI year-over-year, December (9.8% expected, 9.6% in November); PPI excluding food and energy, year-over-year, December (8.0% expected, 7.7% in November); Initial jobless claims, week ended January 8 (210,000 expected, 207,000 during prior week); Continuing claims, week ended January 1 (1.754 million during prior week)Friday:Retail sales advance, month-over-month, December (0.0% expected, 0.3% in November); Retail sales excluding autos and gas, month-over-month, December (-0.1% expected, 0.2% in November); Import price index, month-over-month, December (0.2%. expected, 0.7% in November); Capacity utilization, December (77.0% expected); Industrial production, month-over-month, December (0.3% expected, 0.5% in November); University of Michigan sentiment, January preliminary (70.0 expected, 70.6 in December)Earnings calendarMonday:No notable reports scheduled for releaseTuesday:No notable reports scheduled for releaseWednesday:Jefferies Financial Corp. (JEF) before market openThursday:Delta Air Lines (DAL) before market openFriday:BlackRock (BLK), Citigroup (C), JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) before market open","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694014152,"gmtCreate":1641697142089,"gmtModify":1641697744754,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694014152","repostId":"1162390026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695758008,"gmtCreate":1641618491946,"gmtModify":1641618493305,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695758008","repostId":"2201424321","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695378441,"gmtCreate":1641354364984,"gmtModify":1641354365298,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695378441","repostId":"2201418283","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2241,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695018543,"gmtCreate":1641265515457,"gmtModify":1641265515774,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695018543","repostId":"2200886475","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1919,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692462204,"gmtCreate":1641176973799,"gmtModify":1641176974174,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692462204","repostId":"2200403714","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692552802,"gmtCreate":1641092162720,"gmtModify":1641092163142,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692552802","repostId":"2200441314","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692215829,"gmtCreate":1640987105058,"gmtModify":1640987105411,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692215829","repostId":"2195448557","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692855782,"gmtCreate":1640921328555,"gmtModify":1640921407874,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"..","listText":"..","text":"..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692855782","repostId":"2195928314","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":816,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692041492,"gmtCreate":1640811897019,"gmtModify":1640811897429,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692041492","repostId":"2195450556","repostType":4,"repost":{"id":"2195450556","kind":"highlight","pubTimestamp":1640792153,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2195450556?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 23:35","market":"us","language":"en","title":"These stocks are down at least 20% from 2021 highs, but Wall Street sees them gaining as much as 87% in 2022<blockquote>这些股票较2021年高点下跌至少20%，但华尔街预计2022年它们将上涨87%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2195450556","media":"MarketWatch","summary":"More than 90 large-cap stocks are down at least 20% from their 2021 highs, but analysts love many of","content":"<p><html><head></head><body>More than 90 large-cap stocks are down at least 20% from their 2021 highs, but analysts love many of them, including JD.com, <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> and Disney</p><p><blockquote><html><head></head><body>90多只大盘股较2021年高点下跌至少20%，但分析师看好其中许多股票，包括京东、<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>和迪斯尼</body></html></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aebc95cbe7dbebe32f5045c9fa2f994\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Analysts polled by FactSet expect shares of Alaska Air Group to rise 47% over the next 12 months.Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FactSet调查的分析师预计阿拉斯加航空集团的股价在未来12个月内将上涨47%。盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p>This has been a remarkable year for stocks, but it may surprise you how many are in bear-market territory, usually defined as a decline of at least 20%.</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是非凡的一年，但您可能会惊讶有多少股市处于熊市区域，通常定义为下跌至少20%。</blockquote></p><p>Among a large group of beaten-down stocks, analysts working for brokerage firms expect dozens to soar in 2022. See them below.</p><p><blockquote>在一大群遭受重创的股票中，经纪公司的分析师预计，有数十只股票将在2022年飙升。见下文。</blockquote></p><p><b>A solid 2021, but look at  the cap-weighting</b></p><p><blockquote><b>2021年表现稳健，但看看市值权重</b></blockquote></p><p>The benchmark S&amp;P 500 index  has risen 27.4% during 2021, following a 16.3% in 2020 -- two years of pandemic and two years of double-digit gains. (All price changed in this article exclude dividends.)</p><p><blockquote>基准标普500指数继2020年上涨16.3%后，2021年上涨了27.4%——这是疫情的两年，也是两位数的涨幅。（本文中所有价格变化均不包括股息。）</blockquote></p><p>You probably know the S&amp;P 500 is weighted by market capitalization, but you might not be aware of how extreme the weighting can be. Take a look at the weighting and performance of the top five companies held by the SPDR S&amp;P 500 ETF Trust, which tracks the S&amp;P 500. Together, they make up 23% of the fund&#39;s portfolio and the index:</p><p><blockquote>你可能知道标普500是按市值加权的，但你可能不知道这个加权有多极端。看看跟踪标普500的SPDR标普500 ETF信托持有的前五家公司的权重和业绩。它们合计占基金投资组合和指数的23%：</blockquote></p><p><table><tbody><tr><td>Company</td><td>Ticker</td><td>Price change -- 2021</td><td>Share of SPY</td></tr><tr><td>Apple Inc.</td><td>AAPL</td><td>35.1%</td><td>6.9%</td></tr><tr><td>Microsoft Corp.</td><td>MSFT</td><td>53.4%</td><td>6.3%</td></tr><tr><td>Amazon.com Inc.</td><td>AMZN</td><td>4.8%</td><td>3.7%</td></tr><tr><td>Alphabet Inc. Class A</td><td>GOOGL</td><td>67.4%</td><td>2.2%</td></tr><tr><td>Tesla Inc.</td><td>TSLA</td><td>54.2%</td><td>2.2%</td></tr><tr><td>Alphabet Inc. Class C</td><td>GOOG</td><td>67.2%</td><td>2.1%</td></tr><tr></tr></tbody></table>Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>股票代码</td><td>价格变动--2021</td><td>佔SPDR标普500指数ETF</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>35.1%</td><td>6.9%</td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>53.4%</td><td>6.3%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>4.8%</td><td>3.7%</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>67.4%</td><td>2.2%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>54.2%</td><td>2.2%</td></tr><tr><td>Alphabet公司C级</td><td>谷歌</td><td>67.2%</td><td>2.1%</td></tr><tr></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p>SPY and the S&amp;P 500 include two common-share classes for Alphabet Inc. (GOOGL) and two apiece for four other companies, for a total of 505 stocks.</p><p><blockquote>SPDR标普500指数ETF和标普500包括Alphabet公司（GOOGL）的两种普通股类别和其他四家公司的两种普通股类别，总共505只股票。</blockquote></p><p><b>Stocks in bear markets that analysts love</b></p><p><blockquote><b>分析师喜爱的熊市股票</b></blockquote></p><p>For a broader list of large-cap stocks listed in the U.S., including those of some of China&#39;s biggest internet players, we added the components of the Nasdaq-100 Index , comprised of the 100 largest Nasdaq-listed companies by market capitalization and tracked by the Invesco QQQ Trust.</p><p><blockquote>为了更广泛地了解在美国上市的大盘股，包括中国一些最大的互联网公司的股票，我们添加了纳斯达克100指数的成分股，该指数由市值最大的100家纳斯达克上市公司组成，由景顺QQQ信托跟踪。</blockquote></p><p>After removing duplicates, this left a list of 529 stocks.</p><p><blockquote>删除重复项后，留下了529只股票的列表。</blockquote></p><p>Within in the group, 94 are in a bear market -- that is, they were down at least 20% from their 2021 intraday highs through Dec. 28, according to data provided by FactSet.</p><p><blockquote>FactSet提供的数据显示，其中94家处于熊市，也就是说，截至12月28日，它们较2021年盘中高点下跌了至少20%。</blockquote></p><p>Among the 94, there are 30 with &#34;buy&#34; or equivalent ratings from at least two-thirds of analysts polled by FactSet. Here they are, sorted by the 12-month upside potential implied by the consensus price targets:</p><p><blockquote>在这94只股票中，有30只股票被FactSet调查的至少三分之二的分析师给予“买入”或同等评级。以下是按共识价格目标隐含的12个月上涨潜力排序的：</blockquote></p><p></p><p><table><tbody><tr><td>Company</td><td>Ticker</td><td>Decline from 2021 high</td><td>Closing price -- Dec. 28</td><td>2021 high</td><td>Date of 2021 high</td><td>Share &#34;buy&#34; ratings</td><td>Consensus price target</td><td>Implied 12-month upside potential</td></tr><tr><td>Pinduoduo Inc. ADR Class A</td><td>PDD</td><td>-73.6%</td><td>$56.04</td><td>$212.60</td><td>02/16/2021</td><td>76%</td><td>$104.54</td><td>87%</td></tr><tr><td>Baidu Inc. ADR Class A</td><td>BIDU</td><td>-60.3%</td><td>$140.88</td><td>$354.82</td><td>02/22/2021</td><td>83%</td><td>$232.32</td><td>65%</td></tr><tr><td>JD.com Inc. ADR Class A</td><td>JD</td><td>-39.2%</td><td>$65.87</td><td>$108.29</td><td>02/17/2021</td><td>94%</td><td>$106.30</td><td>61%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a> Inc.</td><td>MELI</td><td>-34.8%</td><td>$1,316.28</td><td>$2,020.00</td><td>01/21/2021</td><td>87%</td><td>$2,011.00</td><td>53%</td></tr><tr><td>Caesars Entertainment Inc.</td><td>CZR</td><td>-22.6%</td><td>$92.78</td><td>$119.81</td><td>10/01/2021</td><td>94%</td><td>$137.36</td><td>48%</td></tr><tr><td>Generac Holdings Inc.</td><td>GNRC</td><td>-33.6%</td><td>$348.18</td><td>$524.31</td><td>11/02/2021</td><td>77%</td><td>$514.11</td><td>48%</td></tr><tr><td>Alaska Air Group Inc.</td><td>ALK</td><td>-28.8%</td><td>$52.90</td><td>$74.25</td><td>04/07/2021</td><td>93%</td><td>$77.71</td><td>47%</td></tr><tr><td>PayPal Holdings Inc.</td><td>PYPL</td><td>-38.7%</td><td>$190.10</td><td>$310.16</td><td>07/26/2021</td><td>84%</td><td>$273.65</td><td>44%</td></tr><tr><td>CrowdStrike Holdings Inc. Class A</td><td>CRWD</td><td>-30.6%</td><td>$207.23</td><td>$298.48</td><td>11/10/2021</td><td>86%</td><td>$291.88</td><td>41%</td></tr><tr><td>Trip.com Group Ltd. ADR</td><td>TCOM</td><td>-48.5%</td><td>$23.29</td><td>$45.19</td><td>03/17/2021</td><td>79%</td><td>$32.78</td><td>41%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/TMUSR\">T-Mobile US Inc</a>.</td><td>TMUS</td><td>-21.3%</td><td>$118.16</td><td>$150.20</td><td>07/16/2021</td><td>81%</td><td>$165.51</td><td>40%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">Enphase Energy</a> Inc.</td><td>ENPH</td><td>-33.9%</td><td>$186.79</td><td>$282.46</td><td>11/22/2021</td><td>67%</td><td>$260.92</td><td>40%</td></tr><tr><td>Global Payments Inc.</td><td>GPN</td><td>-38.8%</td><td>$135.15</td><td>$220.81</td><td>04/26/2021</td><td>85%</td><td>$188.41</td><td>39%</td></tr><tr><td>NetEase Inc. ADR</td><td>NTES</td><td>-27.7%</td><td>$97.15</td><td>$134.33</td><td>02/11/2021</td><td>97%</td><td>$134.53</td><td>38%</td></tr><tr><td>Activision Blizzard Inc.</td><td>ATVI</td><td>-36.2%</td><td>$66.67</td><td>$104.53</td><td>02/16/2021</td><td>71%</td><td>$90.86</td><td>36%</td></tr><tr><td>Southwest Airlines Co.</td><td>LUV</td><td>-34.7%</td><td>$42.29</td><td>$64.75</td><td>04/14/2021</td><td>78%</td><td>$57.32</td><td>36%</td></tr><tr><td>Fidelity National Information Services Inc.</td><td>FIS</td><td>-29.9%</td><td>$109.29</td><td>$155.96</td><td>04/29/2021</td><td>74%</td><td>$146.86</td><td>34%</td></tr><tr><td>Match Group Inc.</td><td>MTCH</td><td>-27.0%</td><td>$132.94</td><td>$182.00</td><td>10/21/2021</td><td>68%</td><td>$175.11</td><td>32%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/LDOS\">Leidos Holdings Inc</a>.</td><td>LDOS</td><td>-22.4%</td><td>$88.26</td><td>$113.75</td><td>01/25/2021</td><td>71%</td><td>$115.00</td><td>30%</td></tr><tr><td>WestRock Co.</td><td>WRK</td><td>-28.8%</td><td>$44.19</td><td>$62.03</td><td>05/17/2021</td><td>67%</td><td>$56.92</td><td>29%</td></tr><tr><td>Medtronic <a href=\"https://laohu8.com/S/PLC\">PLC</a></td><td>MDT</td><td>-23.1%</td><td>$104.53</td><td>$135.89</td><td>09/09/2021</td><td>85%</td><td>$134.52</td><td>29%</td></tr><tr><td>Teleflex Inc.</td><td>TFX</td><td>-26.6%</td><td>$330.03</td><td>$449.38</td><td>04/28/2021</td><td>75%</td><td>$424.11</td><td>29%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/ZBH\">Zimmer Biomet Holdings Inc</a>.</td><td>ZBH</td><td>-28.9%</td><td>$128.21</td><td>$180.36</td><td>04/29/2021</td><td>68%</td><td>$163.71</td><td>28%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/PTC\">PTC Inc.</a></td><td>PTC</td><td>-20.4%</td><td>$122.34</td><td>$153.73</td><td>07/23/2021</td><td>71%</td><td>$156.15</td><td>28%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">Phillips 66</a></td><td>PSX</td><td>-21.6%</td><td>$73.93</td><td>$94.34</td><td>06/10/2021</td><td>79%</td><td>$93.50</td><td>26%</td></tr><tr><td>Boeing Co.</td><td>BA</td><td>-26.0%</td><td>$206.13</td><td>$278.57</td><td>03/15/2021</td><td>73%</td><td>$259.61</td><td>26%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/OKTA\">Okta Inc.</a> Class A</td><td>OKTA</td><td>-23.6%</td><td>$224.47</td><td>$294.00</td><td>02/12/2021</td><td>82%</td><td>$279.88</td><td>25%</td></tr><tr><td>Walt Disney Co.</td><td>DIS</td><td>-23.6%</td><td>$155.20</td><td>$203.02</td><td>03/08/2021</td><td>70%</td><td>$193.29</td><td>25%</td></tr><tr><td>Cor</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>股票代码</td><td>较2021年高点下降</td><td>收盘价——12月28日</td><td>2021年高点</td><td>2021年高点日期</td><td>分享“买入”评级</td><td>共识价格目标</td><td>隐含的12个月上涨潜力</td></tr><tr><td>拼多多ADR A类</td><td>PDD</td><td>-73.6%</td><td>$56.04</td><td>$212.60</td><td>02/16/2021</td><td>76%</td><td>$104.54</td><td>87%</td></tr><tr><td>百度公司ADR A类</td><td>比都</td><td>-60.3%</td><td>$140.88</td><td>$354.82</td><td>02/22/2021</td><td>83%</td><td>$232.32</td><td>65%</td></tr><tr><td>京东公司ADR A类</td><td>JD</td><td>-39.2%</td><td>$65.87</td><td>$108.29</td><td>02/17/2021</td><td>94%</td><td>$106.30</td><td>61%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a>公司。</td><td>梅利</td><td>-34.8%</td><td>$1,316.28</td><td>$2,020.00</td><td>01/21/2021</td><td>87%</td><td>$2,011.00</td><td>53%</td></tr><tr><td>凯撒娱乐公司。</td><td>CZR</td><td>-22.6%</td><td>$92.78</td><td>$119.81</td><td>10/01/2021</td><td>94%</td><td>$137.36</td><td>48%</td></tr><tr><td>Generac控股公司。</td><td>GNRC</td><td>-33.6%</td><td>$348.18</td><td>$524.31</td><td>11/02/2021</td><td>77%</td><td>$514.11</td><td>48%</td></tr><tr><td>阿拉斯加航空集团公司。</td><td>ALK</td><td>-28.8%</td><td>$52.90</td><td>$74.25</td><td>04/07/2021</td><td>93%</td><td>$77.71</td><td>47%</td></tr><tr><td>PayPal控股公司。</td><td>PYPL</td><td>-38.7%</td><td>$190.10</td><td>$310.16</td><td>07/26/2021</td><td>84%</td><td>$273.65</td><td>44%</td></tr><tr><td>CrowdStrike Holdings Inc.A级</td><td>CRWD</td><td>-30.6%</td><td>$207.23</td><td>$298.48</td><td>11/10/2021</td><td>86%</td><td>$291.88</td><td>41%</td></tr><tr><td>携程集团有限公司ADR</td><td>TCOM</td><td>-48.5%</td><td>$23.29</td><td>$45.19</td><td>03/17/2021</td><td>79%</td><td>$32.78</td><td>41%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/TMUSR\">T-Mobile美国公司</a>.</td><td>TMUS</td><td>-21.3%</td><td>$118.16</td><td>$150.20</td><td>07/16/2021</td><td>81%</td><td>$165.51</td><td>40%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">Enphase能源</a>公司。</td><td>ENPH</td><td>-33.9%</td><td>$186.79</td><td>$282.46</td><td>11/22/2021</td><td>67%</td><td>$260.92</td><td>40%</td></tr><tr><td>全球支付公司。</td><td>GPN</td><td>-38.8%</td><td>$135.15</td><td>$220.81</td><td>04/26/2021</td><td>85%</td><td>$188.41</td><td>39%</td></tr><tr><td>网易公司ADR</td><td>NTES</td><td>-27.7%</td><td>$97.15</td><td>$134.33</td><td>02/11/2021</td><td>97%</td><td>$134.53</td><td>38%</td></tr><tr><td>动视暴雪公司。</td><td>ATVI</td><td>-36.2%</td><td>$66.67</td><td>$104.53</td><td>02/16/2021</td><td>71%</td><td>$90.86</td><td>36%</td></tr><tr><td>西南航空公司。</td><td>LUV</td><td>-34.7%</td><td>$42.29</td><td>$64.75</td><td>04/14/2021</td><td>78%</td><td>$57.32</td><td>36%</td></tr><tr><td>富达国家信息服务公司。</td><td>FIS</td><td>-29.9%</td><td>$109.29</td><td>$155.96</td><td>04/29/2021</td><td>74%</td><td>$146.86</td><td>34%</td></tr><tr><td>火柴集团公司。</td><td>MTCH</td><td>-27.0%</td><td>$132.94</td><td>$182.00</td><td>10/21/2021</td><td>68%</td><td>$175.11</td><td>32%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/LDOS\">莱多斯控股公司</a>.</td><td>LDOS</td><td>-22.4%</td><td>$88.26</td><td>$113.75</td><td>01/25/2021</td><td>71%</td><td>$115.00</td><td>30%</td></tr><tr><td>韦斯特洛克公司。</td><td>WRK</td><td>-28.8%</td><td>$44.19</td><td>$62.03</td><td>05/17/2021</td><td>67%</td><td>$56.92</td><td>29%</td></tr><tr><td>美敦力<a href=\"https://laohu8.com/S/PLC\">PLC</a></td><td>MDT</td><td>-23.1%</td><td>$104.53</td><td>$135.89</td><td>09/09/2021</td><td>85%</td><td>$134.52</td><td>29%</td></tr><tr><td>Teleflex公司。</td><td>TFX</td><td>-26.6%</td><td>$330.03</td><td>$449.38</td><td>04/28/2021</td><td>75%</td><td>$424.11</td><td>29%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/ZBH\">齐默Biomet控股公司</a>.</td><td>ZBH</td><td>-28.9%</td><td>$128.21</td><td>$180.36</td><td>04/29/2021</td><td>68%</td><td>$163.71</td><td>28%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/PTC\">PTC公司。</a></td><td>PTC</td><td>-20.4%</td><td>$122.34</td><td>$153.73</td><td>07/23/2021</td><td>71%</td><td>$156.15</td><td>28%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">菲利普斯66</a></td><td>PSX</td><td>-21.6%</td><td>$73.93</td><td>$94.34</td><td>06/10/2021</td><td>79%</td><td>$93.50</td><td>26%</td></tr><tr><td>波音公司。</td><td>巴</td><td>-26.0%</td><td>$206.13</td><td>$278.57</td><td>03/15/2021</td><td>73%</td><td>$259.61</td><td>26%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/OKTA\">奥克塔公司。</a>A类</td><td>奥克塔</td><td>-23.6%</td><td>$224.47</td><td>$294.00</td><td>02/12/2021</td><td>82%</td><td>$279.88</td><td>25%</td></tr><tr><td>华特·迪斯尼公司。</td><td>说</td><td>-23.6%</td><td>$155.20</td><td>$203.02</td><td>03/08/2021</td><td>70%</td><td>$193.29</td><td>25%</td></tr><tr><td>颜色</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These stocks are down at least 20% from 2021 highs, but Wall Street sees them gaining as much as 87% in 2022<blockquote>这些股票较2021年高点下跌至少20%，但华尔街预计2022年它们将上涨87%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese stocks are down at least 20% from 2021 highs, but Wall Street sees them gaining as much as 87% in 2022<blockquote>这些股票较2021年高点下跌至少20%，但华尔街预计2022年它们将上涨87%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 23:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>More than 90 large-cap stocks are down at least 20% from their 2021 highs, but analysts love many of them, including JD.com, <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> and Disney</p><p><blockquote><html><head></head><body>90多只大盘股较2021年高点下跌至少20%，但分析师看好其中许多股票，包括京东、<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>和迪斯尼</body></html></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aebc95cbe7dbebe32f5045c9fa2f994\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Analysts polled by FactSet expect shares of Alaska Air Group to rise 47% over the next 12 months.Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FactSet调查的分析师预计阿拉斯加航空集团的股价在未来12个月内将上涨47%。盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p>This has been a remarkable year for stocks, but it may surprise you how many are in bear-market territory, usually defined as a decline of at least 20%.</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是非凡的一年，但您可能会惊讶有多少股市处于熊市区域，通常定义为下跌至少20%。</blockquote></p><p>Among a large group of beaten-down stocks, analysts working for brokerage firms expect dozens to soar in 2022. See them below.</p><p><blockquote>在一大群遭受重创的股票中，经纪公司的分析师预计，有数十只股票将在2022年飙升。见下文。</blockquote></p><p><b>A solid 2021, but look at  the cap-weighting</b></p><p><blockquote><b>2021年表现稳健，但看看市值权重</b></blockquote></p><p>The benchmark S&amp;P 500 index  has risen 27.4% during 2021, following a 16.3% in 2020 -- two years of pandemic and two years of double-digit gains. (All price changed in this article exclude dividends.)</p><p><blockquote>基准标普500指数继2020年上涨16.3%后，2021年上涨了27.4%——这是疫情的两年，也是两位数的涨幅。（本文中所有价格变化均不包括股息。）</blockquote></p><p>You probably know the S&amp;P 500 is weighted by market capitalization, but you might not be aware of how extreme the weighting can be. Take a look at the weighting and performance of the top five companies held by the SPDR S&amp;P 500 ETF Trust, which tracks the S&amp;P 500. Together, they make up 23% of the fund&#39;s portfolio and the index:</p><p><blockquote>你可能知道标普500是按市值加权的，但你可能不知道这个加权有多极端。看看跟踪标普500的SPDR标普500 ETF信托持有的前五家公司的权重和业绩。它们合计占基金投资组合和指数的23%：</blockquote></p><p><table><tbody><tr><td>Company</td><td>Ticker</td><td>Price change -- 2021</td><td>Share of SPY</td></tr><tr><td>Apple Inc.</td><td>AAPL</td><td>35.1%</td><td>6.9%</td></tr><tr><td>Microsoft Corp.</td><td>MSFT</td><td>53.4%</td><td>6.3%</td></tr><tr><td>Amazon.com Inc.</td><td>AMZN</td><td>4.8%</td><td>3.7%</td></tr><tr><td>Alphabet Inc. Class A</td><td>GOOGL</td><td>67.4%</td><td>2.2%</td></tr><tr><td>Tesla Inc.</td><td>TSLA</td><td>54.2%</td><td>2.2%</td></tr><tr><td>Alphabet Inc. Class C</td><td>GOOG</td><td>67.2%</td><td>2.1%</td></tr><tr></tr></tbody></table>Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>股票代码</td><td>价格变动--2021</td><td>佔SPDR标普500指数ETF</td></tr><tr><td>苹果公司。</td><td>AAPL</td><td>35.1%</td><td>6.9%</td></tr><tr><td>微软公司。</td><td>MSFT</td><td>53.4%</td><td>6.3%</td></tr><tr><td>亚马逊公司。</td><td>AMZN</td><td>4.8%</td><td>3.7%</td></tr><tr><td>Alphabet A级</td><td>GOOGL</td><td>67.4%</td><td>2.2%</td></tr><tr><td>特斯拉公司。</td><td>特斯拉</td><td>54.2%</td><td>2.2%</td></tr><tr><td>Alphabet公司C级</td><td>谷歌</td><td>67.2%</td><td>2.1%</td></tr><tr></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p>SPY and the S&amp;P 500 include two common-share classes for Alphabet Inc. (GOOGL) and two apiece for four other companies, for a total of 505 stocks.</p><p><blockquote>SPDR标普500指数ETF和标普500包括Alphabet公司（GOOGL）的两种普通股类别和其他四家公司的两种普通股类别，总共505只股票。</blockquote></p><p><b>Stocks in bear markets that analysts love</b></p><p><blockquote><b>分析师喜爱的熊市股票</b></blockquote></p><p>For a broader list of large-cap stocks listed in the U.S., including those of some of China&#39;s biggest internet players, we added the components of the Nasdaq-100 Index , comprised of the 100 largest Nasdaq-listed companies by market capitalization and tracked by the Invesco QQQ Trust.</p><p><blockquote>为了更广泛地了解在美国上市的大盘股，包括中国一些最大的互联网公司的股票，我们添加了纳斯达克100指数的成分股，该指数由市值最大的100家纳斯达克上市公司组成，由景顺QQQ信托跟踪。</blockquote></p><p>After removing duplicates, this left a list of 529 stocks.</p><p><blockquote>删除重复项后，留下了529只股票的列表。</blockquote></p><p>Within in the group, 94 are in a bear market -- that is, they were down at least 20% from their 2021 intraday highs through Dec. 28, according to data provided by FactSet.</p><p><blockquote>FactSet提供的数据显示，其中94家处于熊市，也就是说，截至12月28日，它们较2021年盘中高点下跌了至少20%。</blockquote></p><p>Among the 94, there are 30 with &#34;buy&#34; or equivalent ratings from at least two-thirds of analysts polled by FactSet. Here they are, sorted by the 12-month upside potential implied by the consensus price targets:</p><p><blockquote>在这94只股票中，有30只股票被FactSet调查的至少三分之二的分析师给予“买入”或同等评级。以下是按共识价格目标隐含的12个月上涨潜力排序的：</blockquote></p><p></p><p><table><tbody><tr><td>Company</td><td>Ticker</td><td>Decline from 2021 high</td><td>Closing price -- Dec. 28</td><td>2021 high</td><td>Date of 2021 high</td><td>Share &#34;buy&#34; ratings</td><td>Consensus price target</td><td>Implied 12-month upside potential</td></tr><tr><td>Pinduoduo Inc. ADR Class A</td><td>PDD</td><td>-73.6%</td><td>$56.04</td><td>$212.60</td><td>02/16/2021</td><td>76%</td><td>$104.54</td><td>87%</td></tr><tr><td>Baidu Inc. ADR Class A</td><td>BIDU</td><td>-60.3%</td><td>$140.88</td><td>$354.82</td><td>02/22/2021</td><td>83%</td><td>$232.32</td><td>65%</td></tr><tr><td>JD.com Inc. ADR Class A</td><td>JD</td><td>-39.2%</td><td>$65.87</td><td>$108.29</td><td>02/17/2021</td><td>94%</td><td>$106.30</td><td>61%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a> Inc.</td><td>MELI</td><td>-34.8%</td><td>$1,316.28</td><td>$2,020.00</td><td>01/21/2021</td><td>87%</td><td>$2,011.00</td><td>53%</td></tr><tr><td>Caesars Entertainment Inc.</td><td>CZR</td><td>-22.6%</td><td>$92.78</td><td>$119.81</td><td>10/01/2021</td><td>94%</td><td>$137.36</td><td>48%</td></tr><tr><td>Generac Holdings Inc.</td><td>GNRC</td><td>-33.6%</td><td>$348.18</td><td>$524.31</td><td>11/02/2021</td><td>77%</td><td>$514.11</td><td>48%</td></tr><tr><td>Alaska Air Group Inc.</td><td>ALK</td><td>-28.8%</td><td>$52.90</td><td>$74.25</td><td>04/07/2021</td><td>93%</td><td>$77.71</td><td>47%</td></tr><tr><td>PayPal Holdings Inc.</td><td>PYPL</td><td>-38.7%</td><td>$190.10</td><td>$310.16</td><td>07/26/2021</td><td>84%</td><td>$273.65</td><td>44%</td></tr><tr><td>CrowdStrike Holdings Inc. Class A</td><td>CRWD</td><td>-30.6%</td><td>$207.23</td><td>$298.48</td><td>11/10/2021</td><td>86%</td><td>$291.88</td><td>41%</td></tr><tr><td>Trip.com Group Ltd. ADR</td><td>TCOM</td><td>-48.5%</td><td>$23.29</td><td>$45.19</td><td>03/17/2021</td><td>79%</td><td>$32.78</td><td>41%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/TMUSR\">T-Mobile US Inc</a>.</td><td>TMUS</td><td>-21.3%</td><td>$118.16</td><td>$150.20</td><td>07/16/2021</td><td>81%</td><td>$165.51</td><td>40%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">Enphase Energy</a> Inc.</td><td>ENPH</td><td>-33.9%</td><td>$186.79</td><td>$282.46</td><td>11/22/2021</td><td>67%</td><td>$260.92</td><td>40%</td></tr><tr><td>Global Payments Inc.</td><td>GPN</td><td>-38.8%</td><td>$135.15</td><td>$220.81</td><td>04/26/2021</td><td>85%</td><td>$188.41</td><td>39%</td></tr><tr><td>NetEase Inc. ADR</td><td>NTES</td><td>-27.7%</td><td>$97.15</td><td>$134.33</td><td>02/11/2021</td><td>97%</td><td>$134.53</td><td>38%</td></tr><tr><td>Activision Blizzard Inc.</td><td>ATVI</td><td>-36.2%</td><td>$66.67</td><td>$104.53</td><td>02/16/2021</td><td>71%</td><td>$90.86</td><td>36%</td></tr><tr><td>Southwest Airlines Co.</td><td>LUV</td><td>-34.7%</td><td>$42.29</td><td>$64.75</td><td>04/14/2021</td><td>78%</td><td>$57.32</td><td>36%</td></tr><tr><td>Fidelity National Information Services Inc.</td><td>FIS</td><td>-29.9%</td><td>$109.29</td><td>$155.96</td><td>04/29/2021</td><td>74%</td><td>$146.86</td><td>34%</td></tr><tr><td>Match Group Inc.</td><td>MTCH</td><td>-27.0%</td><td>$132.94</td><td>$182.00</td><td>10/21/2021</td><td>68%</td><td>$175.11</td><td>32%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/LDOS\">Leidos Holdings Inc</a>.</td><td>LDOS</td><td>-22.4%</td><td>$88.26</td><td>$113.75</td><td>01/25/2021</td><td>71%</td><td>$115.00</td><td>30%</td></tr><tr><td>WestRock Co.</td><td>WRK</td><td>-28.8%</td><td>$44.19</td><td>$62.03</td><td>05/17/2021</td><td>67%</td><td>$56.92</td><td>29%</td></tr><tr><td>Medtronic <a href=\"https://laohu8.com/S/PLC\">PLC</a></td><td>MDT</td><td>-23.1%</td><td>$104.53</td><td>$135.89</td><td>09/09/2021</td><td>85%</td><td>$134.52</td><td>29%</td></tr><tr><td>Teleflex Inc.</td><td>TFX</td><td>-26.6%</td><td>$330.03</td><td>$449.38</td><td>04/28/2021</td><td>75%</td><td>$424.11</td><td>29%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/ZBH\">Zimmer Biomet Holdings Inc</a>.</td><td>ZBH</td><td>-28.9%</td><td>$128.21</td><td>$180.36</td><td>04/29/2021</td><td>68%</td><td>$163.71</td><td>28%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/PTC\">PTC Inc.</a></td><td>PTC</td><td>-20.4%</td><td>$122.34</td><td>$153.73</td><td>07/23/2021</td><td>71%</td><td>$156.15</td><td>28%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">Phillips 66</a></td><td>PSX</td><td>-21.6%</td><td>$73.93</td><td>$94.34</td><td>06/10/2021</td><td>79%</td><td>$93.50</td><td>26%</td></tr><tr><td>Boeing Co.</td><td>BA</td><td>-26.0%</td><td>$206.13</td><td>$278.57</td><td>03/15/2021</td><td>73%</td><td>$259.61</td><td>26%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/OKTA\">Okta Inc.</a> Class A</td><td>OKTA</td><td>-23.6%</td><td>$224.47</td><td>$294.00</td><td>02/12/2021</td><td>82%</td><td>$279.88</td><td>25%</td></tr><tr><td>Walt Disney Co.</td><td>DIS</td><td>-23.6%</td><td>$155.20</td><td>$203.02</td><td>03/08/2021</td><td>70%</td><td>$193.29</td><td>25%</td></tr><tr><td>Cor</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>股票代码</td><td>较2021年高点下降</td><td>收盘价——12月28日</td><td>2021年高点</td><td>2021年高点日期</td><td>分享“买入”评级</td><td>共识价格目标</td><td>隐含的12个月上涨潜力</td></tr><tr><td>拼多多ADR A类</td><td>PDD</td><td>-73.6%</td><td>$56.04</td><td>$212.60</td><td>02/16/2021</td><td>76%</td><td>$104.54</td><td>87%</td></tr><tr><td>百度公司ADR A类</td><td>比都</td><td>-60.3%</td><td>$140.88</td><td>$354.82</td><td>02/22/2021</td><td>83%</td><td>$232.32</td><td>65%</td></tr><tr><td>京东公司ADR A类</td><td>JD</td><td>-39.2%</td><td>$65.87</td><td>$108.29</td><td>02/17/2021</td><td>94%</td><td>$106.30</td><td>61%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a>公司。</td><td>梅利</td><td>-34.8%</td><td>$1,316.28</td><td>$2,020.00</td><td>01/21/2021</td><td>87%</td><td>$2,011.00</td><td>53%</td></tr><tr><td>凯撒娱乐公司。</td><td>CZR</td><td>-22.6%</td><td>$92.78</td><td>$119.81</td><td>10/01/2021</td><td>94%</td><td>$137.36</td><td>48%</td></tr><tr><td>Generac控股公司。</td><td>GNRC</td><td>-33.6%</td><td>$348.18</td><td>$524.31</td><td>11/02/2021</td><td>77%</td><td>$514.11</td><td>48%</td></tr><tr><td>阿拉斯加航空集团公司。</td><td>ALK</td><td>-28.8%</td><td>$52.90</td><td>$74.25</td><td>04/07/2021</td><td>93%</td><td>$77.71</td><td>47%</td></tr><tr><td>PayPal控股公司。</td><td>PYPL</td><td>-38.7%</td><td>$190.10</td><td>$310.16</td><td>07/26/2021</td><td>84%</td><td>$273.65</td><td>44%</td></tr><tr><td>CrowdStrike Holdings Inc.A级</td><td>CRWD</td><td>-30.6%</td><td>$207.23</td><td>$298.48</td><td>11/10/2021</td><td>86%</td><td>$291.88</td><td>41%</td></tr><tr><td>携程集团有限公司ADR</td><td>TCOM</td><td>-48.5%</td><td>$23.29</td><td>$45.19</td><td>03/17/2021</td><td>79%</td><td>$32.78</td><td>41%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/TMUSR\">T-Mobile美国公司</a>.</td><td>TMUS</td><td>-21.3%</td><td>$118.16</td><td>$150.20</td><td>07/16/2021</td><td>81%</td><td>$165.51</td><td>40%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">Enphase能源</a>公司。</td><td>ENPH</td><td>-33.9%</td><td>$186.79</td><td>$282.46</td><td>11/22/2021</td><td>67%</td><td>$260.92</td><td>40%</td></tr><tr><td>全球支付公司。</td><td>GPN</td><td>-38.8%</td><td>$135.15</td><td>$220.81</td><td>04/26/2021</td><td>85%</td><td>$188.41</td><td>39%</td></tr><tr><td>网易公司ADR</td><td>NTES</td><td>-27.7%</td><td>$97.15</td><td>$134.33</td><td>02/11/2021</td><td>97%</td><td>$134.53</td><td>38%</td></tr><tr><td>动视暴雪公司。</td><td>ATVI</td><td>-36.2%</td><td>$66.67</td><td>$104.53</td><td>02/16/2021</td><td>71%</td><td>$90.86</td><td>36%</td></tr><tr><td>西南航空公司。</td><td>LUV</td><td>-34.7%</td><td>$42.29</td><td>$64.75</td><td>04/14/2021</td><td>78%</td><td>$57.32</td><td>36%</td></tr><tr><td>富达国家信息服务公司。</td><td>FIS</td><td>-29.9%</td><td>$109.29</td><td>$155.96</td><td>04/29/2021</td><td>74%</td><td>$146.86</td><td>34%</td></tr><tr><td>火柴集团公司。</td><td>MTCH</td><td>-27.0%</td><td>$132.94</td><td>$182.00</td><td>10/21/2021</td><td>68%</td><td>$175.11</td><td>32%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/LDOS\">莱多斯控股公司</a>.</td><td>LDOS</td><td>-22.4%</td><td>$88.26</td><td>$113.75</td><td>01/25/2021</td><td>71%</td><td>$115.00</td><td>30%</td></tr><tr><td>韦斯特洛克公司。</td><td>WRK</td><td>-28.8%</td><td>$44.19</td><td>$62.03</td><td>05/17/2021</td><td>67%</td><td>$56.92</td><td>29%</td></tr><tr><td>美敦力<a href=\"https://laohu8.com/S/PLC\">PLC</a></td><td>MDT</td><td>-23.1%</td><td>$104.53</td><td>$135.89</td><td>09/09/2021</td><td>85%</td><td>$134.52</td><td>29%</td></tr><tr><td>Teleflex公司。</td><td>TFX</td><td>-26.6%</td><td>$330.03</td><td>$449.38</td><td>04/28/2021</td><td>75%</td><td>$424.11</td><td>29%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/ZBH\">齐默Biomet控股公司</a>.</td><td>ZBH</td><td>-28.9%</td><td>$128.21</td><td>$180.36</td><td>04/29/2021</td><td>68%</td><td>$163.71</td><td>28%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/PTC\">PTC公司。</a></td><td>PTC</td><td>-20.4%</td><td>$122.34</td><td>$153.73</td><td>07/23/2021</td><td>71%</td><td>$156.15</td><td>28%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">菲利普斯66</a></td><td>PSX</td><td>-21.6%</td><td>$73.93</td><td>$94.34</td><td>06/10/2021</td><td>79%</td><td>$93.50</td><td>26%</td></tr><tr><td>波音公司。</td><td>巴</td><td>-26.0%</td><td>$206.13</td><td>$278.57</td><td>03/15/2021</td><td>73%</td><td>$259.61</td><td>26%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/OKTA\">奥克塔公司。</a>A类</td><td>奥克塔</td><td>-23.6%</td><td>$224.47</td><td>$294.00</td><td>02/12/2021</td><td>82%</td><td>$279.88</td><td>25%</td></tr><tr><td>华特·迪斯尼公司。</td><td>说</td><td>-23.6%</td><td>$155.20</td><td>$203.02</td><td>03/08/2021</td><td>70%</td><td>$193.29</td><td>25%</td></tr><tr><td>颜色</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/these-stocks-are-down-at-least-20-from-2021-highs-but-wall-street-sees-them-gaining-as-much-as-87-in-2022-11640787635?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4566":"资本集团","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares","BK4106":"数据处理与外包服务","BK4167":"医疗保健技术","BK4504":"桥水持仓","BK4538":"云计算","SPY":"标普500ETF","BK4191":"家用电器","BK4183":"个人用品","BK4550":"红杉资本持仓","BK4507":"流媒体概念","OEX":"标普100","BK4548":"巴美列捷福持仓","FWRG":"First Watch Restaurant Group, Inc.","QQQ":"纳指100ETF","BK4007":"制药","BK4551":"寇图资本持仓","IVV":"标普500ETF-iShares","BK4525":"远程办公概念","PYPL":"PayPal","BK4561":"索罗斯持仓","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","BK4539":"次新股","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","TSLA":"特斯拉","BK4524":"宅经济概念","HCTI":"Healthcare Triangle, Inc.","BK4532":"文艺复兴科技持仓","TERN":"Terns Pharmaceuticals, Inc.","BK4554":"元宇宙及AR概念","DIS":"迪士尼","BK4527":"明星科技股","BK4553":"喜马拉雅资本持仓","BK4077":"互动媒体与服务","BK4555":"新能源车","GOOGL":"谷歌A","BK4099":"汽车制造商","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)",".SPX":"S&P 500 Index","BK4514":"搜索引擎","BK4503":"景林资产持仓","CRCT":"Cricut, Inc.","OLPX":"Olaplex Holdings, Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/these-stocks-are-down-at-least-20-from-2021-highs-but-wall-street-sees-them-gaining-as-much-as-87-in-2022-11640787635?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2195450556","content_text":"More than 90 large-cap stocks are down at least 20% from their 2021 highs, but analysts love many of them, including JD.com, PayPal and DisneyAnalysts polled by FactSet expect shares of Alaska Air Group to rise 47% over the next 12 months.Getty ImagesThis has been a remarkable year for stocks, but it may surprise you how many are in bear-market territory, usually defined as a decline of at least 20%.Among a large group of beaten-down stocks, analysts working for brokerage firms expect dozens to soar in 2022. See them below.A solid 2021, but look at  the cap-weightingThe benchmark S&P 500 index  has risen 27.4% during 2021, following a 16.3% in 2020 -- two years of pandemic and two years of double-digit gains. (All price changed in this article exclude dividends.)You probably know the S&P 500 is weighted by market capitalization, but you might not be aware of how extreme the weighting can be. Take a look at the weighting and performance of the top five companies held by the SPDR S&P 500 ETF Trust, which tracks the S&P 500. Together, they make up 23% of the fund's portfolio and the index:CompanyTickerPrice change -- 2021Share of SPYApple Inc.AAPL35.1%6.9%Microsoft Corp.MSFT53.4%6.3%Amazon.com Inc.AMZN4.8%3.7%Alphabet Inc. Class AGOOGL67.4%2.2%Tesla Inc.TSLA54.2%2.2%Alphabet Inc. Class CGOOG67.2%2.1%Source: FactSetSPY and the S&P 500 include two common-share classes for Alphabet Inc. (GOOGL) and two apiece for four other companies, for a total of 505 stocks.Stocks in bear markets that analysts loveFor a broader list of large-cap stocks listed in the U.S., including those of some of China's biggest internet players, we added the components of the Nasdaq-100 Index , comprised of the 100 largest Nasdaq-listed companies by market capitalization and tracked by the Invesco QQQ Trust.After removing duplicates, this left a list of 529 stocks.Within in the group, 94 are in a bear market -- that is, they were down at least 20% from their 2021 intraday highs through Dec. 28, according to data provided by FactSet.Among the 94, there are 30 with \"buy\" or equivalent ratings from at least two-thirds of analysts polled by FactSet. Here they are, sorted by the 12-month upside potential implied by the consensus price targets:CompanyTickerDecline from 2021 highClosing price -- Dec. 282021 highDate of 2021 highShare \"buy\" ratingsConsensus price targetImplied 12-month upside potentialPinduoduo Inc. ADR Class APDD-73.6%$56.04$212.6002/16/202176%$104.5487%Baidu Inc. ADR Class ABIDU-60.3%$140.88$354.8202/22/202183%$232.3265%JD.com Inc. ADR Class AJD-39.2%$65.87$108.2902/17/202194%$106.3061%MercadoLibre Inc.MELI-34.8%$1,316.28$2,020.0001/21/202187%$2,011.0053%Caesars Entertainment Inc.CZR-22.6%$92.78$119.8110/01/202194%$137.3648%Generac Holdings Inc.GNRC-33.6%$348.18$524.3111/02/202177%$514.1148%Alaska Air Group Inc.ALK-28.8%$52.90$74.2504/07/202193%$77.7147%PayPal Holdings Inc.PYPL-38.7%$190.10$310.1607/26/202184%$273.6544%CrowdStrike Holdings Inc. Class ACRWD-30.6%$207.23$298.4811/10/202186%$291.8841%Trip.com Group Ltd. ADRTCOM-48.5%$23.29$45.1903/17/202179%$32.7841%T-Mobile US Inc.TMUS-21.3%$118.16$150.2007/16/202181%$165.5140%Enphase Energy Inc.ENPH-33.9%$186.79$282.4611/22/202167%$260.9240%Global Payments Inc.GPN-38.8%$135.15$220.8104/26/202185%$188.4139%NetEase Inc. ADRNTES-27.7%$97.15$134.3302/11/202197%$134.5338%Activision Blizzard Inc.ATVI-36.2%$66.67$104.5302/16/202171%$90.8636%Southwest Airlines Co.LUV-34.7%$42.29$64.7504/14/202178%$57.3236%Fidelity National Information Services Inc.FIS-29.9%$109.29$155.9604/29/202174%$146.8634%Match Group Inc.MTCH-27.0%$132.94$182.0010/21/202168%$175.1132%Leidos Holdings Inc.LDOS-22.4%$88.26$113.7501/25/202171%$115.0030%WestRock Co.WRK-28.8%$44.19$62.0305/17/202167%$56.9229%Medtronic PLCMDT-23.1%$104.53$135.8909/09/202185%$134.5229%Teleflex Inc.TFX-26.6%$330.03$449.3804/28/202175%$424.1129%Zimmer Biomet Holdings Inc.ZBH-28.9%$128.21$180.3604/29/202168%$163.7128%PTC Inc.PTC-20.4%$122.34$153.7307/23/202171%$156.1528%Phillips 66PSX-21.6%$73.93$94.3406/10/202179%$93.5026%Boeing Co.BA-26.0%$206.13$278.5703/15/202173%$259.6126%Okta Inc. Class AOKTA-23.6%$224.47$294.0002/12/202182%$279.8825%Walt Disney Co.DIS-23.6%$155.20$203.0203/08/202170%$193.2925%Corning Inc.GLW-20.2%$37.35$46.8204/26/202169%$44.3819%Lamb Weston Holdings Inc.LW-28.0%$62.22$86.4103/08/202178%$73.2918%Source: FactSet","news_type":1,"symbols_score_info":{"QQQ":0.9,"HCTI":0.9,"DIS":0.9,"UPRO":0.6,"OEX":0.6,"SSO":0.6,"CRCT":0.9,"OLPX":0.9,".SPX":0.6,"PYPL":0.9,"OEF":0.6,"SPY":0.9,"SPXU":0.6,"TSLA":0.9,"SH":0.6,"TERN":0.9,"IVV":0.6,"FWRG":0.9,"END":1,"SDS":0.6,"ESmain":0.6,"GOOGL":1,"ALVU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":866,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696489796,"gmtCreate":1640746761655,"gmtModify":1640747200301,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696489796","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1162,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696832690,"gmtCreate":1640659810108,"gmtModify":1640659810467,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696832690","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":870,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696081140,"gmtCreate":1640574610409,"gmtModify":1640574616593,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696081140","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4541":"氢能源","BK4096":"电气部件与设备","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","FCEL":"燃料电池能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9,"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1034,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698492753,"gmtCreate":1640485920242,"gmtModify":1640485920600,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698492753","repostId":"1144001147","repostType":4,"repost":{"id":"1144001147","kind":"news","pubTimestamp":1640485026,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144001147?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-26 10:17","market":"us","language":"en","title":"A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144001147","media":"InvestorPlace","summary":"In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, t","content":"<p><div> In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there...</p><p><blockquote><div>去年，Ocugen（纳斯达克股票代码：OCGN）股票仍然是表现最好的股票之一。在此期间，该股已大涨超500%。该股的上涨始于2020年12月21日之后——从那里开始……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-26 10:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there...</p><p><blockquote><div>去年，Ocugen（纳斯达克股票代码：OCGN）股票仍然是表现最好的股票之一。在此期间，该股已大涨超500%。该股的上涨始于2020年12月21日之后——从那里开始……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OCGN":"Ocugen"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144001147","content_text":"In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there, the stock is up over 1,600%.\nHowever, it’s worth noting that OCGN stock was trading well below one dollar before it stitched a partnership with Bharat Biotech. The companies announced plans to begin manufacturing Covid-19 vaccines in the U.S. on Dec. 22 last year.\nBeyond the news of this partnership, there has been little to cheer for investors. OCGN stock traded at all-time highs of $18.77 in February and reached slightly lower peaks in May and November. The stock traded at $5.12 at the start of Dec. 23.\nOcugen will continue to underperform going forward. Even after the downtrend in the last few months, OCGN stock should be avoided.\nLet’s talk about the reasons to be bearish.\nFDA Approval Remains Elusive\nPfizer(NYSE:PFE) and Moderna(NASDAQ:MRNA) have been leaders in the vaccine race in the U.S. In a country where more than 70% of the population has already been vaccinated, Ocugen has yet to secure an approval from the U.S. Food and Drug Administration.\nBack in June, the biotech company’s application for emergency use authorization was rejected by the FDA. The recommendation by the FDA was to file for a biologics license application, which implies full approval.\nIn November, Ocugen announced that the FDA has “issued a clinical hold on the Company’s Investigational New Drug application (IND) to evaluate the COVID-19 vaccine candidate.” The FDA will be identifying the specific deficiencies that form a basis for the clinical hold. Once Ocugen addresses these deficiencies, there will be some progress.\nThe key point is that it’s been over a year since Ocugen announced the partnership with Bharat Biotech. The company has still been unsuccessful from an approval perspective.\nIn July, Ocugen had also initiated a rolling submission to Health Canada for the vaccine. There is no positive news on that front either.\nLet’s imagine a scenario where Ocugen receives an approval for vaccine use in Q1 2022. This is very unlikely. However, even in an optimistic case scenario, Ocugen needs to compete in a market where vaccination percentage is high. There is unlikely to be a case for strong revenue and cash flow growth.\nCan Omicron Provide a Lifeline for OCGN Stock?\nThe omicron variant has been a cause of concern for governments globally. Ocugen and partner Bharat Biotech are currently studying the effectiveness of the vaccine against the variant.\nIf the vaccine proves to be effective, can it be a game-changer for Ocugen? Most likely, no.\nFirst and foremost, Moderna has announced that its Covid-19 booster increases neutralizing antibodies 37-fold against Omicron variant.\nFurthermore, Pfizer has announced that a third dose increases the “neutralizing antibody by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant.”\nClearly, the leading vaccine makers have an edge. Even if Ocugen announces that its vaccine is effective against the omicron variant, the stock is unlikely to trend higher.\nPeople who have already taken two shots of Moderna or Pfizer are unlikely to pursue a booster shot with Ocugen. Additionally, Ocugen is still struggling for approval.\nIt’s also worth noting that Ocugen needs to share revenue with Bharat Biotech. The visibility for healthy cash flows is therefore very unlikely.\nOCGN Stock Will Trend Lower\nOCGN stock is likely to continue trending lower in the coming months. Without an approval, the company is rapidly losing out on any revenue and cash flow potential.\nThe company is building a pipeline of drugs for various indications. However, the pipeline for various indications is still at a pre-clinical stage.\nThe stock trend will therefore be dictated by the outcome of Covid-19 vaccine approval and revenue potential. Things seem bleak on that front.\nIt also seems unlikely that Ocugen has a capability to expand the vaccine partnership with Bharat Biotech to other countries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OCGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":956,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698232534,"gmtCreate":1640401729062,"gmtModify":1640402102965,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698232534","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1056,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698102604,"gmtCreate":1640312919816,"gmtModify":1640313792303,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698102604","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1140,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698097020,"gmtCreate":1640256592261,"gmtModify":1640256592676,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698097020","repostId":"1188509070","repostType":4,"repost":{"id":"1188509070","kind":"news","pubTimestamp":1640255099,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188509070?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 18:24","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stock Futures Edge Up Ahead of Inflation, Jobless Data<blockquote>美国股指期货在通胀和失业数据公布前小幅上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188509070","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures crept higher ahead of fresh inflation and consumer-spending data that are set to ","content":"<p>U.S. stock futures crept higher ahead of fresh inflation and consumer-spending data that are set to continue shaping monetary policy into next year.</p><p><blockquote>在新的通胀和消费者支出数据公布之前，美国股指期货小幅走高，这些数据将继续影响明年的货币政策。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 gained 0.2% Thursday. The index&nbsp;climbed for a second day Wednesday&nbsp;as strong economic data helped ease investors’ concerns about the risks posed by Covid-19 and inflation. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 were up 0.1% Thursday, and futures for the Dow Jones Industrial Average added 0.3%.</p><p><blockquote>标普500期货周四上涨0.2%。由于强劲的经济数据帮助缓解了投资者对Covid-19和通胀带来的风险的担忧，该指数周三连续第二天攀升。以科技股为主的纳斯达克100指数合约周四上涨0.1%，道琼斯工业平均指数期货上涨0.3%。</blockquote></p><p> In premarket trading, shares of&nbsp;Novavax&nbsp;gained 5.3% after it said its two-dose Covid-19 vaccine demonstrated “strong immune responses” against&nbsp;Omicron and other variants.</p><p><blockquote>在盘前交易中，Novavax表示其两剂Covid-19疫苗对奥密克戎病毒和其他变种表现出“强烈的免疫反应”，该公司股价上涨5.3%。</blockquote></p><p> The Commerce Department is slated to release fresh figures on consumer spending and a key measure of inflation at 8:30 a.m. ET. Economists estimate that core inflation, which excludes often volatile food and energy prices, rose at the fastest annual pace in almost four decades in November. U.S. consumer spending likely increased in November, boosted by job gains and rising wages, high levels of household saving and inflationary pressures.</p><p><blockquote>商务部定于美国东部时间上午8:30发布新的消费者支出数据和一项关键的通胀指标。经济学家估计，核心通胀（不包括经常波动的食品和能源价格）在11月份以近四十年来最快的年度速度上涨。受就业增长和工资上涨、高水平的家庭储蓄和通胀压力的提振，美国11月份消费者支出可能会增加。</blockquote></p><p> Strong inflation data earlier in December helped prompt the Federal Reserve to accelerate awinding down of its pandemic-era stimulus. Brisk demand for goods, disrupted supply chains, temporary shortages and a rebound in travel have pushed inflation higher. Investors and central bankers are worried that&nbsp;the Omicron variant&nbsp;could add additional pressure to inflation.</p><p><blockquote>12月初强劲的通胀数据促使美联储加速结束大流行时期的刺激措施。商品需求旺盛、供应链中断、暂时短缺和旅行反弹推高了通胀。投资者和央行行长担心奥密克戎变体可能会给通胀增加额外压力。</blockquote></p><p> “Inflation is center stage for a lot of people,” said Andrew Cole, head of multiasset in London at Pictet Asset Management. “Inflation is widely expected to peak, if not in the first quarter, the first half of next year. You might have to wait until the second half of next year for central banks to relax.”</p><p><blockquote>百达资产管理公司伦敦多资产主管安德鲁·科尔表示：“对于很多人来说，通货膨胀是中心舞台。”“人们普遍预计通胀将在明年上半年见顶，如果不是在第一季度。各国央行可能要等到明年下半年才会放松。”</blockquote></p><p> Higher inflation and low yields on government bonds have dissuaded some investors from holding them this year, due to diminished returns on keeping them to maturity. In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.469% Thursday from 1.457% Wednesday. Yields rise when prices fall.</p><p><blockquote>较高的通胀和较低的政府债券收益率阻止了一些投资者今年持有这些债券，因为持有这些债券到期的回报会减少。在债券市场，基准10年期国债收益率从周三的1.457%升至周四的1.469%。当价格下跌时，收益率上升。</blockquote></p><p> Fresh U.S. jobless claims data are also due at 8:30 a.m. Economists expect first-time applications for unemployment benefits, a proxy for layoffs, to remain exceptionally low in the week ended Dec. 18, as employers try to hold on to workers.</p><p><blockquote>新的美国初请失业金数据也将于上午8:30公布。经济学家预计，截至12月18日当周，首次申请失业救济人数（代表裁员）将保持在异常低的水平，因为雇主试图留住工人。</blockquote></p><p> Overseas, the Stoxx Europe 600 rose 0.4%. Major stock indexes in Asia closed higher, with China’s Shanghai Composite gaining 0.6% and South Korea’s Kospi up 0.5%. Japan’s Nikkei 225 added 0.8%.</p><p><blockquote>海外方面，欧洲斯托克600指数涨0.4%。亚洲主要股指收高，中国上证综指上涨0.6%，韩国综合指数上涨0.5%。日本日经225指数上涨0.8%。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;JD.com&nbsp;fell 7% in Hong Kong trading after Chinese social-media giant&nbsp;Tencent Holdings&nbsp;said it was shedding&nbsp;most of its stake in the online retailer. Shares of Tencent rose 4.2%. Hong Kong’s broader Hang Seng Index gained 0.4%.</p><p><blockquote>在中国社交媒体巨头腾讯控股控股表示将出售其在在线零售商京东的大部分股份后，京东股价在香港交易中下跌7%。腾讯控股股价上涨4.2%。香港整体恒生指数上涨0.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stock Futures Edge Up Ahead of Inflation, Jobless Data<blockquote>美国股指期货在通胀和失业数据公布前小幅上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stock Futures Edge Up Ahead of Inflation, Jobless Data<blockquote>美国股指期货在通胀和失业数据公布前小幅上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 18:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures crept higher ahead of fresh inflation and consumer-spending data that are set to continue shaping monetary policy into next year.</p><p><blockquote>在新的通胀和消费者支出数据公布之前，美国股指期货小幅走高，这些数据将继续影响明年的货币政策。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 gained 0.2% Thursday. The index&nbsp;climbed for a second day Wednesday&nbsp;as strong economic data helped ease investors’ concerns about the risks posed by Covid-19 and inflation. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 were up 0.1% Thursday, and futures for the Dow Jones Industrial Average added 0.3%.</p><p><blockquote>标普500期货周四上涨0.2%。由于强劲的经济数据帮助缓解了投资者对Covid-19和通胀带来的风险的担忧，该指数周三连续第二天攀升。以科技股为主的纳斯达克100指数合约周四上涨0.1%，道琼斯工业平均指数期货上涨0.3%。</blockquote></p><p> In premarket trading, shares of&nbsp;Novavax&nbsp;gained 5.3% after it said its two-dose Covid-19 vaccine demonstrated “strong immune responses” against&nbsp;Omicron and other variants.</p><p><blockquote>在盘前交易中，Novavax表示其两剂Covid-19疫苗对奥密克戎病毒和其他变种表现出“强烈的免疫反应”，该公司股价上涨5.3%。</blockquote></p><p> The Commerce Department is slated to release fresh figures on consumer spending and a key measure of inflation at 8:30 a.m. ET. Economists estimate that core inflation, which excludes often volatile food and energy prices, rose at the fastest annual pace in almost four decades in November. U.S. consumer spending likely increased in November, boosted by job gains and rising wages, high levels of household saving and inflationary pressures.</p><p><blockquote>商务部定于美国东部时间上午8:30发布新的消费者支出数据和一项关键的通胀指标。经济学家估计，核心通胀（不包括经常波动的食品和能源价格）在11月份以近四十年来最快的年度速度上涨。受就业增长和工资上涨、高水平的家庭储蓄和通胀压力的提振，美国11月份消费者支出可能会增加。</blockquote></p><p> Strong inflation data earlier in December helped prompt the Federal Reserve to accelerate awinding down of its pandemic-era stimulus. Brisk demand for goods, disrupted supply chains, temporary shortages and a rebound in travel have pushed inflation higher. Investors and central bankers are worried that&nbsp;the Omicron variant&nbsp;could add additional pressure to inflation.</p><p><blockquote>12月初强劲的通胀数据促使美联储加速结束大流行时期的刺激措施。商品需求旺盛、供应链中断、暂时短缺和旅行反弹推高了通胀。投资者和央行行长担心奥密克戎变体可能会给通胀增加额外压力。</blockquote></p><p> “Inflation is center stage for a lot of people,” said Andrew Cole, head of multiasset in London at Pictet Asset Management. “Inflation is widely expected to peak, if not in the first quarter, the first half of next year. You might have to wait until the second half of next year for central banks to relax.”</p><p><blockquote>百达资产管理公司伦敦多资产主管安德鲁·科尔表示：“对于很多人来说，通货膨胀是中心舞台。”“人们普遍预计通胀将在明年上半年见顶，如果不是在第一季度。各国央行可能要等到明年下半年才会放松。”</blockquote></p><p> Higher inflation and low yields on government bonds have dissuaded some investors from holding them this year, due to diminished returns on keeping them to maturity. In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.469% Thursday from 1.457% Wednesday. Yields rise when prices fall.</p><p><blockquote>较高的通胀和较低的政府债券收益率阻止了一些投资者今年持有这些债券，因为持有这些债券到期的回报会减少。在债券市场，基准10年期国债收益率从周三的1.457%升至周四的1.469%。当价格下跌时，收益率上升。</blockquote></p><p> Fresh U.S. jobless claims data are also due at 8:30 a.m. Economists expect first-time applications for unemployment benefits, a proxy for layoffs, to remain exceptionally low in the week ended Dec. 18, as employers try to hold on to workers.</p><p><blockquote>新的美国初请失业金数据也将于上午8:30公布。经济学家预计，截至12月18日当周，首次申请失业救济人数（代表裁员）将保持在异常低的水平，因为雇主试图留住工人。</blockquote></p><p> Overseas, the Stoxx Europe 600 rose 0.4%. Major stock indexes in Asia closed higher, with China’s Shanghai Composite gaining 0.6% and South Korea’s Kospi up 0.5%. Japan’s Nikkei 225 added 0.8%.</p><p><blockquote>海外方面，欧洲斯托克600指数涨0.4%。亚洲主要股指收高，中国上证综指上涨0.6%，韩国综合指数上涨0.5%。日本日经225指数上涨0.8%。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;JD.com&nbsp;fell 7% in Hong Kong trading after Chinese social-media giant&nbsp;Tencent Holdings&nbsp;said it was shedding&nbsp;most of its stake in the online retailer. Shares of Tencent rose 4.2%. Hong Kong’s broader Hang Seng Index gained 0.4%.</p><p><blockquote>在中国社交媒体巨头腾讯控股控股表示将出售其在在线零售商京东的大部分股份后，京东股价在香港交易中下跌7%。腾讯控股股价上涨4.2%。香港整体恒生指数上涨0.4%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-23-2021-11640248354?mod=markets_lead_pos2\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-23-2021-11640248354?mod=markets_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188509070","content_text":"U.S. stock futures crept higher ahead of fresh inflation and consumer-spending data that are set to continue shaping monetary policy into next year.\nFutures for the S&P 500 gained 0.2% Thursday. The index climbed for a second day Wednesday as strong economic data helped ease investors’ concerns about the risks posed by Covid-19 and inflation. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 were up 0.1% Thursday, and futures for the Dow Jones Industrial Average added 0.3%.\nIn premarket trading, shares of Novavax gained 5.3% after it said its two-dose Covid-19 vaccine demonstrated “strong immune responses” against Omicron and other variants.\nThe Commerce Department is slated to release fresh figures on consumer spending and a key measure of inflation at 8:30 a.m. ET. Economists estimate that core inflation, which excludes often volatile food and energy prices, rose at the fastest annual pace in almost four decades in November. U.S. consumer spending likely increased in November, boosted by job gains and rising wages, high levels of household saving and inflationary pressures.\nStrong inflation data earlier in December helped prompt the Federal Reserve to accelerate awinding down of its pandemic-era stimulus. Brisk demand for goods, disrupted supply chains, temporary shortages and a rebound in travel have pushed inflation higher. Investors and central bankers are worried that the Omicron variant could add additional pressure to inflation.\n“Inflation is center stage for a lot of people,” said Andrew Cole, head of multiasset in London at Pictet Asset Management. “Inflation is widely expected to peak, if not in the first quarter, the first half of next year. You might have to wait until the second half of next year for central banks to relax.”\nHigher inflation and low yields on government bonds have dissuaded some investors from holding them this year, due to diminished returns on keeping them to maturity. In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.469% Thursday from 1.457% Wednesday. Yields rise when prices fall.\nFresh U.S. jobless claims data are also due at 8:30 a.m. Economists expect first-time applications for unemployment benefits, a proxy for layoffs, to remain exceptionally low in the week ended Dec. 18, as employers try to hold on to workers.\nOverseas, the Stoxx Europe 600 rose 0.4%. Major stock indexes in Asia closed higher, with China’s Shanghai Composite gaining 0.6% and South Korea’s Kospi up 0.5%. Japan’s Nikkei 225 added 0.8%.\nShares of JD.com fell 7% in Hong Kong trading after Chinese social-media giant Tencent Holdings said it was shedding most of its stake in the online retailer. Shares of Tencent rose 4.2%. Hong Kong’s broader Hang Seng Index gained 0.4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1201,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691847940,"gmtCreate":1640175088575,"gmtModify":1640175089844,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691847940","repostId":"1129551297","repostType":4,"repost":{"id":"1129551297","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640174131,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129551297?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 19:55","market":"us","language":"en","title":"Red Cat shares surged 30,6% in premarket trading<blockquote>红猫股价在盘前交易中飙升30.6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129551297","media":"Tiger Newspress","summary":"Red Cat shares surged 30,6% in premarket trading.\nRed Cat Holdings says that its subsidiary Teal Dro","content":"<p>Red Cat&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;30,6%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2dd69670debdab888c7690ec04df3cbf\" tg-width=\"717\" tg-height=\"597\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>红猫股价在盘前交易中飙升30.6%。</blockquote></p><p> Red Cat Holdings&nbsp;says that its subsidiary Teal Drones has been&nbsp;awarded&nbsp;a firm-fixed-price, multiple award blanket purchase agreement(BPA) by the United States Customs and Border Protection as one of five contractors.</p><p><blockquote>Red Cat Holdings表示，其子公司Teal Drones已作为五家承包商之一获得美国海关和边境保护局授予的固定价格、多个奖项的一揽子采购协议（BPA）。</blockquote></p><p> The BPA has an estimated value of $90 million in total over a 5-year ordering period.</p><p><blockquote>在5年的订购期内，BPA的总价值估计为9000万美元。</blockquote></p><p> Through the BPA, Department of Homeland Security agencies can place orders for unmanned aircraft systems.</p><p><blockquote>通过BPA，国土安全部机构可以订购无人驾驶飞机系统。</blockquote></p><p> The drones will provide supplemental airborne reconnaissance, surveillance, and tracking capability.</p><p><blockquote>这些无人机将提供补充的机载侦察、监视和跟踪能力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Red Cat shares surged 30,6% in premarket trading<blockquote>红猫股价在盘前交易中飙升30.6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRed Cat shares surged 30,6% in premarket trading<blockquote>红猫股价在盘前交易中飙升30.6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 19:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Red Cat&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;30,6%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2dd69670debdab888c7690ec04df3cbf\" tg-width=\"717\" tg-height=\"597\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>红猫股价在盘前交易中飙升30.6%。</blockquote></p><p> Red Cat Holdings&nbsp;says that its subsidiary Teal Drones has been&nbsp;awarded&nbsp;a firm-fixed-price, multiple award blanket purchase agreement(BPA) by the United States Customs and Border Protection as one of five contractors.</p><p><blockquote>Red Cat Holdings表示，其子公司Teal Drones已作为五家承包商之一获得美国海关和边境保护局授予的固定价格、多个奖项的一揽子采购协议（BPA）。</blockquote></p><p> The BPA has an estimated value of $90 million in total over a 5-year ordering period.</p><p><blockquote>在5年的订购期内，BPA的总价值估计为9000万美元。</blockquote></p><p> Through the BPA, Department of Homeland Security agencies can place orders for unmanned aircraft systems.</p><p><blockquote>通过BPA，国土安全部机构可以订购无人驾驶飞机系统。</blockquote></p><p> The drones will provide supplemental airborne reconnaissance, surveillance, and tracking capability.</p><p><blockquote>这些无人机将提供补充的机载侦察、监视和跟踪能力。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RCAT":"Red Cat Holdings Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129551297","content_text":"Red Cat shares surged 30,6% in premarket trading.\nRed Cat Holdings says that its subsidiary Teal Drones has been awarded a firm-fixed-price, multiple award blanket purchase agreement(BPA) by the United States Customs and Border Protection as one of five contractors.\nThe BPA has an estimated value of $90 million in total over a 5-year ordering period.\nThrough the BPA, Department of Homeland Security agencies can place orders for unmanned aircraft systems.\nThe drones will provide supplemental airborne reconnaissance, surveillance, and tracking capability.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RCAT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1091,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":872805582,"gmtCreate":1637467338600,"gmtModify":1637467338732,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872805582","repostId":"1156888846","repostType":4,"repost":{"id":"1156888846","kind":"news","pubTimestamp":1637465976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156888846?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-21 11:39","market":"us","language":"en","title":"Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156888846","media":"Benzinga","summary":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shel","content":"<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-21 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156888846","content_text":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether.\nWhat Happened:As Ford steps on the gas on its EV transition, the Detroit-based automaker has decided to abandon it plans to jointly develop an EV with Rivian, CEO Jim Farley said in an interview with Automotive News.\nFarley said Ford expects to produce 600,000 vehicles per year by the end of 2023.\nWhen Ford initially invested $500 million in Rivian in 2019, it envisaged developing a Ford branded EV that will come with Rivian's skateboard powertrain. In early 2020, the companies said they are shelving the plans for a Lincoln-branded EV but would go ahead with an alternative vehicle based on Rivian technology.\nThe Ford CEO suggested in the interview that the company is now increasingly confident in competing in the EV space by itself. Another handicap that forced the going-solo decision was the complexities involved in integrating the hardware and software together.\nWhy It's Important:Rivian shares debuted on Wall Street on Nov. 10 following aninitial public offeringat a bumper valuation of over $100 billion. The company's strong debut and the subsequent run up in shares have raised eyebrows over its valuation which has taken it past the market capitalization of legacy U.S. automakers, including Ford.\nRivian's product pipeline consists of RIT, an EV pickup truck, which it began delivering to customers in September. As of Oct. 30, the company produced 180 R1Ts and delivered 156 R1Ts, with the bulk of them going to the company's employees.\nThe company noted that at the end of October, it had preorders of about 55,400 R1Ts and R1Ss. It expects to fill the preorder backlog by the end of 2023.\nFord, for its part, has doubled on itsEV strategyand invested big dollars into its transition toward EVs.\n\"We respect Rivian and have had extensive exploratory discussions with them, however, both sides have agreed not to pursue any kind of joint vehicle development or platform sharing,\" Ford said in an emailed statement to media.\nRivian, meanwhile, confirmed that it is a mutual decision to focus on each of their own projects and deliveries, given Ford has scaled its own EV strategy and demand for Rivian vehicles has grown.\n\"Our relationship with Ford is an important part of our journey, and Ford remains an investor and ally on our shared path to an electrified future\" a Rivian spokesperson said.\nRivian closed Friday's session up 4.23% at $128.60, while Ford closed down 0.87% at $19.39.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":402,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858634346,"gmtCreate":1635043075149,"gmtModify":1635043075537,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"..","listText":"..","text":"..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858634346","repostId":"1174514229","repostType":4,"repost":{"id":"1174514229","kind":"news","pubTimestamp":1635035471,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174514229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-24 08:31","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周：12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174514229","media":"Renaissance Capital","summary":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.","content":"<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续保持繁忙，未来一周将有12起IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry&nbsp;<b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>GlobalFoundries</b>(GFS)计划以246亿美元的市值筹集24亿美元。总部位于美国的GlobalFoundries得到阿布扎比穆巴达拉的支持，是全球领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定，该公司表示，它是唯一一家业务遍及全球但总部不在中国的规模化纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform&nbsp;<b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>计算机科学</b>(INFA)计划以87亿美元的市值筹集8.85亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上向5,700多家客户提供数据集成服务。尽管IPO后的杠杆率很高，但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者，并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider&nbsp;<b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC)计划以38亿美元的市值筹集6.98亿美元。该公司由西门子和AES组成，向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图，截至2011年6月30日，Fluence Energy部署了942 MW的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform&nbsp;<b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收益周期管理平台<b>合奏健康合作伙伴</b>(ENSB)计划以36亿美元的市值筹集6.05亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着2021年上半年的加速增长，Ensemble Health管理的年度客户净患者收入超过200亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>雇佣权控股公司</b>(HRT)计划以18亿美元的市值筹集5亿美元。该公司为40,000多名客户提供背景调查、验证、识别、监控以及药物和健康筛查服务。尽管现金流转为负值，但HireRight在2021年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace&nbsp;<b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>Udemy</b>(UDMY)计划以43亿美元的市值筹集4.06亿美元。该教育平台为180多个国家的4400万多名客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy不断增长但尚未盈利，自成立以来已注册用户超过7300万。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor&nbsp;<b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可人<b>联比奥</b>(LIAN)计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场，开发和商业化多种适应症的药物。联生物的产品线目前包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租用跑道</b>(RENT)计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司最初专注于活动服装的点菜租赁，但已逐渐过渡到主要从每月订阅箱中创收。尽管该公司在过去两个季度的活跃订户和收入有所反弹，但IPO后仍未盈利且存在杠杆作用。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker&nbsp;<b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA)计划以17亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司直接在18个国家销售产品，间接在66个国家销售产品，开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的严重打击，坎德拉医疗仍实现了强劲增长，并在2021年上半年扭亏为盈。</blockquote></p><p> Fire pit brand&nbsp;<b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑品牌<b>索罗品牌</b>(DTC)计划以15亿美元的市值筹集2亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。这家户外电子商务发展迅速，利润丰厚，拥有超过230万客户。</blockquote></p><p> Body contouring provider&nbsp;<b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>塑身师<b>空气雕刻技术</b>(AIRS)计划以8.86亿美元的市值筹集1.6亿美元。该公司通过美国13个州的16个中心提供微创塑身手术。AirSculpt Technologies实现盈利并稳健增长，并且由于COVID-19影响的减轻，同中心案例数量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm&nbsp;<b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>(AIP)计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并许可互连知识产权，管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris尚未盈利，但在2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达12家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至10/22/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%，而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Uber Technologies（UBER）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%，而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周：12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周：12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-24 08:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续保持繁忙，未来一周将有12起IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry&nbsp;<b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>GlobalFoundries</b>(GFS)计划以246亿美元的市值筹集24亿美元。总部位于美国的GlobalFoundries得到阿布扎比穆巴达拉的支持，是全球领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定，该公司表示，它是唯一一家业务遍及全球但总部不在中国的规模化纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform&nbsp;<b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>计算机科学</b>(INFA)计划以87亿美元的市值筹集8.85亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上向5,700多家客户提供数据集成服务。尽管IPO后的杠杆率很高，但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者，并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider&nbsp;<b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC)计划以38亿美元的市值筹集6.98亿美元。该公司由西门子和AES组成，向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图，截至2011年6月30日，Fluence Energy部署了942 MW的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform&nbsp;<b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收益周期管理平台<b>合奏健康合作伙伴</b>(ENSB)计划以36亿美元的市值筹集6.05亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着2021年上半年的加速增长，Ensemble Health管理的年度客户净患者收入超过200亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>雇佣权控股公司</b>(HRT)计划以18亿美元的市值筹集5亿美元。该公司为40,000多名客户提供背景调查、验证、识别、监控以及药物和健康筛查服务。尽管现金流转为负值，但HireRight在2021年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace&nbsp;<b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>Udemy</b>(UDMY)计划以43亿美元的市值筹集4.06亿美元。该教育平台为180多个国家的4400万多名客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy不断增长但尚未盈利，自成立以来已注册用户超过7300万。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor&nbsp;<b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可人<b>联比奥</b>(LIAN)计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场，开发和商业化多种适应症的药物。联生物的产品线目前包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租用跑道</b>(RENT)计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司最初专注于活动服装的点菜租赁，但已逐渐过渡到主要从每月订阅箱中创收。尽管该公司在过去两个季度的活跃订户和收入有所反弹，但IPO后仍未盈利且存在杠杆作用。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker&nbsp;<b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA)计划以17亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司直接在18个国家销售产品，间接在66个国家销售产品，开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的严重打击，坎德拉医疗仍实现了强劲增长，并在2021年上半年扭亏为盈。</blockquote></p><p> Fire pit brand&nbsp;<b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑品牌<b>索罗品牌</b>(DTC)计划以15亿美元的市值筹集2亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。这家户外电子商务发展迅速，利润丰厚，拥有超过230万客户。</blockquote></p><p> Body contouring provider&nbsp;<b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>塑身师<b>空气雕刻技术</b>(AIRS)计划以8.86亿美元的市值筹集1.6亿美元。该公司通过美国13个州的16个中心提供微创塑身手术。AirSculpt Technologies实现盈利并稳健增长，并且由于COVID-19影响的减轻，同中心案例数量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm&nbsp;<b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>(AIP)计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并许可互连知识产权，管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris尚未盈利，但在2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达12家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至10/22/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%，而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Uber Technologies（UBER）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%，而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RENT":"Rent the Runway, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","FLNC":"Fluence Energy, Inc.","HRT":"HireRight Holdings Corp.",".DJI":"道琼斯","AIRS":"Airsculpt Technologies","UDMY":"Udemy, Inc.","INFA":"Informatica Inc.","GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","AIP":"Arteris, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174514229","content_text":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.\nSemiconductor foundry GlobalFoundries(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.\nEnterprise cloud data management platform Informatica(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.\nEnergy storage provider Fluence Energy(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.\nRevenue cycle management platform Ensemble Health Partners(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.\nHiring solutions provider HireRight Holdings(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.\nOnline education marketplace Udemy(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.\nChinese drug in-licensor LianBio(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.\nRent the Runway(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.\nAesthetic medical device maker Candela Medical(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.\nFire pit brand Solo Brands(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.\nBody contouring provider AirSculpt Technologies(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.\nTechnology firm Arteris(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"HRT":0.9,"FLNC":0.9,"UDMY":0.9,"AIRS":0.9,"ENSB":0.9,"CDLA":0.9,"LIAN":0.9,"INFA":0.9,"AIP":0.9,".SPX":0.9,"GFS":0.9,".IXIC":0.9,"RENT":0.9,"DTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":813591098,"gmtCreate":1630210741614,"gmtModify":1704957097436,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"No thank you","listText":"No thank you","text":"No thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813591098","repostId":"1111790802","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183031069,"gmtCreate":1623292821651,"gmtModify":1634034881588,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"Say no to meme stocks","listText":"Say no to meme stocks","text":"Say no to meme stocks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183031069","repostId":"1146510475","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":877096635,"gmtCreate":1637836363285,"gmtModify":1637836363420,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877096635","repostId":"2185354679","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860432178,"gmtCreate":1632196413394,"gmtModify":1632802130847,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860432178","repostId":"2169681424","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897659239,"gmtCreate":1628914901421,"gmtModify":1633688511749,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897659239","repostId":"2159321505","repostType":4,"repost":{"id":"2159321505","kind":"highlight","pubTimestamp":1628911811,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159321505?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 11:30","market":"us","language":"en","title":"Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159321505","media":"MarketWatch","summary":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. ","content":"<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示，该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会，该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三类，任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个任期交错的类别，董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示，今年任期结束后，他不会寻求连任，董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的哥哥马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于2024年届满。该公司表示，如果期限缩减获得批准，那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而，特斯拉表示，两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后，在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%，而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 11:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示，该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会，该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三类，任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个任期交错的类别，董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示，今年任期结束后，他不会寻求连任，董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的哥哥马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于2024年届满。该公司表示，如果期限缩减获得批准，那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而，特斯拉表示，两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后，在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%，而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159321505","content_text":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES\nTesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.\nOne of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.\nIf the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the filing.\nThe board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.\nTesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.\nTesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.\nThe two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.\nTesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&P 500 index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177362178,"gmtCreate":1627181426094,"gmtModify":1633767397983,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"Tesla is the best EV producer","listText":"Tesla is the best EV producer","text":"Tesla is the best EV producer","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177362178","repostId":"1112927800","repostType":4,"repost":{"id":"1112927800","kind":"news","pubTimestamp":1627089375,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112927800?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-24 09:16","market":"us","language":"en","title":"Will NIO Stock Follow Tesla's Footsteps? What To Consider Between These Two EV Stocks<blockquote>蔚来股票会追随特斯拉的脚步吗？这两只电动汽车股票之间需要考虑什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112927800","media":"seekingalpha","summary":"Let's take a look at how NIO compares to Tesla today, NIO's unique selling points, and the similarities between the two companies.NIO is a high-growth choice that does not seem overly expensive relative to how Tesla is valued.NIO is not a low-risk stock, however, and it may not be a good choice for everyone. Investors should also consider NIO's valuation versus legacy car companies.Both companies have benefitted from growing interest in EVs during 2020, a trend that saw share prices of most EV p","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Let's take a look at how NIO compares to Tesla today, NIO's unique selling points, and the similarities between the two companies.</li>  <li>NIO is a high-growth choice that does not seem overly expensive relative to how Tesla is valued.</li>  <li>NIO is not a low-risk stock, however, and it may not be a good choice for everyone. Investors should also consider NIO's valuation versus legacy car companies.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f749c70c8a2af3e18d5f6cecc72bfbb\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>ipopba/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>让我们来看看今天的蔚来与特斯拉相比如何，蔚来的独特卖点，以及两家公司的相似之处。</li><li>蔚来是一个高增长的选择，相对于特斯拉的估值，它似乎并不太昂贵。</li><li>然而，蔚来并不是一只低风险股票，它可能并不是每个人的好选择。投资者还应该考虑蔚来与传统汽车公司的估值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>ipopba/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> NIO, Inc. (NIO) is one of China's leading EV players, and has, through an attractive brand and its unique BaaS offering, attracted a lot of interest from consumers and investors. Today, however, the company is still way smaller than Tesla (TSLA), which is currently leading the global EV market. NIO is focused on its home market right now, which was true when Tesla was a smaller company as well, but NIO will try to grab market share in overseas markets as well. Shares are pricing in a lot of growth already, but if NIO can replicate Tesla's success, that could be more than justified.</p><p><blockquote>蔚来公司（蔚来）是中国领先的电动汽车制造商之一，通过其有吸引力的品牌和独特的BaaS产品吸引了消费者和投资者的极大兴趣。然而，如今，该公司仍然比目前引领全球电动汽车市场的特斯拉（TSLA）小得多。蔚来目前专注于国内市场，当特斯拉还是一家较小的公司时也是如此，但蔚来也将试图在海外市场抢占市场份额。股价已经反映了很大的增长，但如果蔚来能够复制特斯拉的成功，这可能是非常合理的。</blockquote></p><p> <b>NIO And TSLA Stock Prices</b></p><p><blockquote><b>蔚来和特斯拉股价</b></blockquote></p><p> Both companies have benefitted from growing interest in EVs during 2020, a trend that saw share prices of most EV pureplays rise rapidly. The combination of growing market share for EVs, accommodating policies such as subsidies for EV purchases, and massive monetary stimulus let shares of NIO and TSLA rise rapidly. NIO is up 245% over the last year, while TSLA is up 101% over the same time. Both companies are currently trading below their all-time highs, however, which were hit in early 2021 before market sentiment for EV pureplays cooled to some degree.</p><p><blockquote>2020年，两家公司都受益于人们对电动汽车日益增长的兴趣，这一趋势导致大多数纯电动汽车公司的股价迅速上涨。电动汽车市场份额不断增长、电动汽车购买补贴等宽松政策以及大规模货币刺激措施相结合，让蔚来和特斯拉的股价迅速上涨。蔚来去年上涨了245%，而特斯拉同期上涨了101%。然而，两家公司目前的交易价格均低于2021年初创下的历史高点，随后纯电动汽车的市场情绪在一定程度上降温。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ff5ce865807df85283775d2293b41af\" tg-width=\"635\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Taking a quick look at analyst price targets, we see that Tesla is trading almost perfectly in line with the consensus, whereas NIO trades about 30% below the analyst target. If the analyst community is right, then NIO is a substantially better investment right here, as Tesla is not expected to see its shares rise meaningfully over the next year, whereas NIO has significant upside to the analyst price target.</p><p><blockquote>快速浏览一下分析师的目标价，我们发现特斯拉的交易价格几乎完全符合共识，而蔚来的交易价格比分析师目标低约30%。如果分析师界是正确的，那么蔚来是一项更好的投资，因为预计特斯拉的股价明年不会大幅上涨，而蔚来的股价较分析师目标价有显着上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Is NIO Similar To Tesla?</b></p><p><blockquote><b>蔚来和特斯拉相似吗？</b></blockquote></p><p> The answer to that question depends on what you focus on. There are similarities between the two companies, but there are also differences. One could thus say that, in some ways, the two are similar, but in others, they are not. Let's look at a couple of things:</p><p><blockquote>这个问题的答案取决于你关注的是什么。两家公司有相似之处，但也有不同之处。因此，人们可以说，在某些方面，两者是相似的，但在另一些方面，它们不是。让我们看几件事：</blockquote></p><p> <b>Business Model</b></p><p><blockquote><b>商业模式</b></blockquote></p><p> Both companies are focused on the EV space, although Tesla has, over the years, been building out a couple of other businesses as well, such as energy storage. Most of Tesla's revenues are generated through selling electric vehicles, which is also how NIO operates. Both companies are focused on the premium segment of EVs, selling higher-priced vehicles that compete with brands such as BMW, Mercedes, and Lexus. Both companies offer a small range of different vehicles, in Tesla's case those are the well-known S, X, 3, and Y, whereas NIO offers a sedan (ET7), and three SUVs (EC6, ES6, ES8). Despite the fact that NIO is a way smaller company today, the model lineups of the two companies do thus not differ too much.</p><p><blockquote>两家公司都专注于电动汽车领域，尽管特斯拉多年来也在发展其他一些业务，例如储能。特斯拉的大部分收入来自销售电动汽车，这也是蔚来的运营方式。两家公司都专注于电动汽车的高端市场，销售与宝马、梅赛德斯和雷克萨斯等品牌竞争的高价汽车。两家公司都提供少量不同的车辆，特斯拉是著名的S、X、3和Y，而蔚来则提供一款轿车(ET7)和三款SUV(EC6、ES6、ES8)。尽管蔚来如今是一家规模较小的公司，但两家公司的车型阵容并没有太大差异。</blockquote></p><p> Both companies offer some type of charging infrastructure to their customers, in Tesla's case, that's the Supercharger network, where Tesla owners can charge their cars with up to 250kW, depending on what version of Supercharger is installed. NIO is following a different approach, offering a battery-as-a-service solution to its customers. NIO owners can get their battery switched out to a fully-charged battery at NIO's stations, a process that takes a couple of minutes and is thus significantly quicker compared to the regular EV charging offered by Tesla and other EV players. BaaS thus has advantages when it comes to the time it takes for a charge/swap, but it should be noted that Tesla's Superchargers are way more common around the world compared to NIO's battery-swapping stations. Rolling out that feature in additional markets will require large capital expenditures, but NIO's offering is a unique selling point compared to what all other EV players, including Tesla, are offering. It remains to be seen whether that will ultimately pay off, but this could become a major advantage for NIO as competition in the EV space is heating up.</p><p><blockquote>两家公司都向客户提供某种类型的充电基础设施，就特斯拉而言，这就是Supercharger网络，特斯拉车主可以根据安装的Supercharger版本为汽车充电高达250kW。蔚来正在采取不同的方法，为客户提供电池即服务解决方案。蔚来车主可以在蔚来的充电站将电池更换为充满电的电池，这一过程需要几分钟，因此与特斯拉和其他电动汽车厂商提供的常规电动汽车充电相比要快得多。因此，BaaS在充电/交换所需时间方面具有优势，但应该指出的是，与蔚来的电池交换站相比，特斯拉的超级充电站在世界各地更为常见。在其他市场推出该功能将需要大量资本支出，但与包括特斯拉在内的所有其他电动汽车厂商相比，蔚来的产品是一个独特的卖点。这最终是否会得到回报还有待观察，但随着电动汽车领域的竞争加剧，这可能成为蔚来的一大优势。</blockquote></p><p> <b>Size, growth, and valuation</b></p><p><blockquote><b>规模、增长和估值</b></blockquote></p><p></p><p> The two companies differ significantly in size, both when it comes to revenues and vehicle sales, as well as when it comes to the market value of the two companies. NIO has delivered22,000 vehicles in Q2, up 112% year over year, for an annual pace of around 90,000 vehicles. Tesla, meanwhile, has delivered 201,000 vehicles during Q2, up from 103,000 vehicles delivered during Q2 2020. This is strong growth on a year-over-year basis, although slightly below 100%, and thus below the growth rate that NIO is generating for now.</p><p><blockquote>这两家公司的规模差异很大，无论是在收入和汽车销量方面，还是在两家公司的市值方面。蔚来第二季度交付了22,000辆汽车，同比增长112%，年增长率约为90,000辆。与此同时，特斯拉在第二季度交付了201,000辆汽车，高于2020年第二季度的103,000辆汽车。这是一个强劲的同比增长，尽管略低于100%，因此低于蔚来目前的增长率。</blockquote></p><p> Tesla delivers around 9x as many vehicles compared to NIO per quarter, when we look at the market capitalizations of the two companies, we see that the ratio is almost exactly the same, as Tesla's market cap of $640 billion is ~9x as high as that of NIO, at $72 billion. At similar growth rates, that would make perfect sense, but it looks like NIO might be the better deal for now, as it trades at a comparable valuation while generating better growth. This will be especially true in the coming quarters, where Tesla's growth is expected to slow down:</p><p><blockquote>与蔚来相比，特斯拉每季度交付的汽车数量约为9倍，当我们查看两家公司的市值时，我们发现这一比例几乎完全相同，因为特斯拉6400亿美元的市值约为9倍。蔚来的市值为720亿美元。在类似的增长率下，这是完全有道理的，但目前看来蔚来可能是更好的交易，因为它的估值相当，同时产生更好的增长。在未来几个季度尤其如此，预计特斯拉的增长将放缓：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a986ea65130206f99961a46ce6cfed55\" tg-width=\"635\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Tesla is forecasted to grow its revenue from $49 billion in 2021 to $83 billion in 2023, for an annual growth rate of 30%. NIO, meanwhile, is expected to see its revenue explode upwards from $5.4 billion to $12.8 billion between 2021 and 2023, for an annual growth rate of 54%. NIO is thus expected to grow way faster than Tesla over the next two years, on a relative basis. This shouldn't be a surprise, to be honest, as the law of large numbers dictates that maintaining massive growth rates becomes increasingly hard for a company the bigger it gets, and Tesla seems to have hit that point by now -- adding 50%+ a year to its top line will not be possible forever. This isn't even necessarily Tesla's fault, in fact, many high-quality growth companies have experienced the same. But investors should still consider this important fact -- Tesla's growth in coming years will be less exciting compared to what we have seen in the past, and peers, such as NIO, are growing faster.</p><p><blockquote>特斯拉的收入预计将从2021年的490亿美元增长到2023年的830亿美元，年增长率为30%。与此同时，蔚来的收入预计将在2021年至2023年间从54亿美元猛增至128亿美元，年增长率为54%。因此，相对而言，预计未来两年蔚来的增长速度将远远快于特斯拉。老实说，这并不奇怪，因为大数定律表明，对于一家规模越大的公司来说，保持大幅增长率就变得越来越困难，而特斯拉现在似乎已经达到了这一点——每年增加50%以上的收入将永远不可能。这甚至不一定是特斯拉的错，事实上，许多优质成长型公司都经历过同样的事情。但投资者仍应考虑这一重要事实——与我们过去看到的相比，特斯拉未来几年的增长将不那么令人兴奋，而蔚来等同行的增长速度更快。</blockquote></p><p> The same holds true when we take a longer-term view. Revenue estimates for 2025 rest at$22.6 billionfor NIO, up another 80% from the 2023 estimate, and up 320% from what analysts are forecasting for 2021. Tesla, meanwhile, is forecasted to generate revenues of $122.5 billion in 2025 -- a large number, but up by a comparatively weak 48% from 2023, and up by a total of 150% versus 2021. Between 2021 and 2025, NIO will thus 4x its revenue, while Tesla will 2.5x its revenue in the same time span -- a meaningful difference that should, all else equal, allow for a premium valuation for NIO, in the same way Tesla deserves a premium valuation versus legacy players such as Volkswagen (OTCPK:VWAGY).</p><p><blockquote>当我们从长远来看时，情况也是如此。蔚来2025年的收入预期为226亿美元，比2023年的预期再增长80%，比分析师对2021年的预测增长320%。与此同时，特斯拉预计2025年的收入将达到1,225亿美元，这是一个很大的数字，但比2023年增长了48%，比2021年总共增长了150%。因此，在2021年至2025年间，蔚来的收入将增加4倍，而特斯拉的收入将在同一时期增加2.5倍——在其他条件相同的情况下，这是一个有意义的差异，应该允许蔚来获得溢价估值，就像特斯拉一样。与大众汽车（OTCPK：VWAGY）等传统企业相比，它值得获得溢价估值。</blockquote></p><p> Looking at revenue estimates for 2025 relative to how the two companies are valued today, we see that NIO trades at 3.2x 2025 sales, while the 2025 sales multiple for Tesla is 5.2. For a long-term oriented investor, NIO thus seems like the better value today, thanks to the fact that it is trading at a significantly lower sales multiple when we take a look into the future. This does not necessarily mean that NIO is cheap, however, as even a 3.2x 2025 sales multiple is relatively high compared to how legacy auto companies are valued. NIO is looking less expensive than Tesla, however, even if its shares are not cheap on an absolute basis.</p><p><blockquote>相对于两家公司目前的估值来看2025年的收入预期，我们发现蔚来的市盈率为2025年销售额的3.2倍，而特斯拉2025年的销售额倍数为5.2倍。因此，对于长期投资者来说，蔚来今天似乎更有价值，因为当我们展望未来时，它的销售倍数要低得多。然而，这并不一定意味着蔚来很便宜，因为与传统汽车公司的估值相比，即使2025年3.2倍的销售倍数也相对较高。然而，蔚来看起来比特斯拉便宜，尽管其股价绝对并不便宜。</blockquote></p><p> <b>Can NIO Be Worth As Much As Tesla?</b></p><p><blockquote><b>蔚来能和特斯拉一样值钱吗？</b></blockquote></p><p> The answer to that depends on what time frame you are looking at. Today, NIO is significantly smaller than Tesla and thus rightfully trades at a way smaller market cap. It should also be noted that there is no guarantee that Tesla's shares are a great example of how an EV company should be valued -- it is, at least, possible that its shares are significantly&nbsp;overpriced&nbsp;today, I personally believe that as well (Note that some will argue that shares are&nbsp;underpriced, which is also among the possibilities, although I do not hold that belief personally).</p><p><blockquote>这个问题的答案取决于你所关注的时间框架。如今，蔚来的规模明显小于特斯拉，因此其市值也相应地小得多。还应该指出的是，不能保证特斯拉的股票是电动汽车公司应该如何估值的一个很好的例子——至少，它的股票今天有可能被严重高估，我个人也相信这一点（请注意，有些人会认为股票定价过低，这也是一种可能性，尽管我个人并不持有这种信念）。</blockquote></p><p></p><p> When we do, for a moment, assume that Tesla is correctly valued today and that EV companies do deserve a market cap in the $600 billion range when they sell about 800,000 vehicles a year, then NIO could eventually hit that as well, although not in the near term. NIO will sell about 90,000 vehicles this year, and that amount should grow to about 400,000 in 2025. If NIO were to grow its sales by 15% a year beyond that point, it could sell around 800,000 cars in 2030, or 9 years from now. If one wants to assume faster growth, the 800,000 vehicles a year line could also be crossed before 2030, e.g. in 2028 or 2029. If we do go with 2030 for now, then NIO could, at a similar deliveries-to-market capitalization ratio to Tesla, be valued at $600+ billion in 2030. In other words, NIO could be worth as much as Tesla (today) in nine years, when we assume that current growth projections are realistic and that a Tesla-like valuation is appropriate. Those are two major ifs, of course, and especially the second point is far from certain, I believe. I personally would not be too surprised to see Tesla's valuation compress, and thus NIO could trade well below the $600 billion market cap level in 2030, even if it continues to grow meaningfully. It is also possible that NIO's growth disappoints and that current projections are too bullish, although I think that NIO is well-positioned for growth thanks to its unique BaaS model and its strong brand that is especially well-recognized in its home market.</p><p><blockquote>当我们暂时假设特斯拉今天的估值是正确的，并且电动汽车公司每年销售约80万辆汽车时确实应该获得6000亿美元的市值时，那么蔚来最终也可能达到这一目标，尽管不是在短期内。蔚来今年将销售约9万辆汽车，2025年这一数字将增长至约40万辆。如果蔚来的销量在此之后每年增长15%，那么到2030年（即9年后），它可能会售出约80万辆汽车。如果想要更快的增长，也可以在2030年之前跨越每年80万辆汽车的界限，例如2028年或2029年。如果我们现在确实选择2030年，那么按照与特斯拉类似的交付量与市值比率，蔚来到2030年的估值可能会超过6000亿美元。换句话说，如果我们假设当前的增长预测是现实的，并且类似特斯拉的估值是合适的，那么九年后蔚来的价值可能会与特斯拉（今天）一样高。当然，这是两个主要的如果，尤其是第二点，我认为还远未确定。我个人不会对特斯拉的估值压缩感到太惊讶，因此蔚来的市值在2030年可能远低于6000亿美元的水平，即使它继续大幅增长。蔚来的增长也有可能令人失望，目前的预测过于乐观，尽管我认为蔚来凭借其独特的BaaS模式和在国内市场特别受认可的强大品牌，处于良好的增长地位。</blockquote></p><p> It should also be noted that Tesla's market cap in 2030 could be very different from $600 billion, thus even in case NIO hits that level, it is not at all guaranteed that the two companies will have a similar market cap. Tesla might be valued at a way higher valuation by then, e.g. if the ARK model is right (something I personally think is unlikely). To answer the above question, one could thus say that NIO might be worth hundreds of billions of dollars, like Tesla, in 8-10 years, but that is not at all guaranteed. And even if that were to happen, Tesla might be worth significantly more by then.</p><p><blockquote>还应该指出的是，特斯拉2030年的市值可能与6000亿美元有很大不同，因此即使蔚来达到这一水平，也不能保证两家公司的市值会相似。到那时，特斯拉的估值可能会高得多，例如如果方舟模型是正确的（我个人认为不太可能）。为了回答上述问题，人们可以说，蔚来可能在8-10年内像特斯拉一样价值数千亿美元，但这根本不能保证。即使这种情况发生，到那时特斯拉的价值也可能会高得多。</blockquote></p><p> <b>Is NIO A Good Stock To Buy Or Sell Now?</b></p><p><blockquote><b>蔚来现在是买入或卖出的好股票吗？</b></blockquote></p><p> When considering NIO as an investment, it doesn't really matter all that much whether it will become as large or highly valued as Tesla eventually. Instead, investors should ask themselves what total returns they can expect over the next couple of years, and whether those expected returns are high enough relative to the risks in NIO's business model. Regarding those risks, one should mention the fact that the company isn't profitable yet, which means that NIO is dependent on cash on its balance sheet for growth investments. On top of that, competition in the EV space is growing, and market share battles could pressure margins in coming years, although NIO seems relatively well-positioned thanks to its battery-swapping, which is, I believe, a strong USP. Last but not least, the company's dependence on its home market China is a potential risk that should be kept in mind, although it should also be noted that, for now, it seems like the Chinese government is very accommodating to Chinese EV companies.</p><p><blockquote>当将蔚来视为一项投资时，它最终是否会变得像特斯拉一样庞大或估值很高并不重要。相反，投资者应该问自己，未来几年他们可以预期的总回报是多少，以及相对于蔚来商业模式的风险，这些预期回报是否足够高。关于这些风险，应该提到的事实是，该公司尚未盈利，这意味着蔚来依赖其资产负债表上的现金进行增长投资。最重要的是，电动汽车领域的竞争正在加剧，市场份额之争可能会在未来几年给利润率带来压力，尽管蔚来似乎由于其电池交换而处于相对有利的地位，我认为这是一个强大的USP。最后但并非最不重要的是，该公司对中国本土市场的依赖是一个应该牢记的潜在风险，尽管还应该指出的是，目前中国政府似乎对中国电动汽车公司非常包容。</blockquote></p><p> One could argue that valuations across the whole EV industry are too high, relative to how legacy auto companies are valued. Even those legacy players with attractive EV offerings such as Volkswagen or Ford trade at huge discounts compared to EV pureplays. But if one wants to invest in an EV pureplay, NIO doesn't seem like a bad choice. The company combines a strong brand, a unique BaaS offering, high growth rates, and shares trade at a discount compared to how the EV king Tesla is valued. At a little above 3x 2025 revenue, NIO does not seem overly expensive relative to other EV pureplays, although this still represents a premium versus legacy players, of course. If NIO manages to execute well and continues to roll out new models that are well-received by consumers, its shares could have significant upside potential in the long run. If EV stocks ever become an out-of-favor investment, NIO stock also could have considerable downside, however, this thus is not a low-risk pick. Depending on your risk tolerance, NIO could still be of value if you want a high-growth EV pureplay.</p><p><blockquote>有人可能会说，相对于传统汽车公司的估值，整个电动汽车行业的估值过高。与纯电动汽车相比，即使是大众汽车或福特等拥有有吸引力的电动汽车产品的传统企业，其交易也有巨大的折扣。但如果你想投资纯电动汽车，蔚来似乎是一个不错的选择。该公司结合了强大的品牌、独特的BaaS产品、高增长率，并且与电动汽车之王特斯拉的估值相比，股票交易价格有折扣。与其他纯电动汽车公司相比，蔚来2025年收入略高于3倍，似乎并不算太贵，当然，与传统公司相比，这仍然代表着溢价。如果蔚来能够表现良好并继续推出深受消费者欢迎的新车型，从长远来看，其股价可能具有巨大的上涨潜力。如果电动汽车股票成为不受欢迎的投资，蔚来股票也可能有相当大的下跌空间，然而，这并不是一个低风险的选择。根据您的风险承受能力，如果您想要高增长的纯电动汽车，蔚来仍然可能具有价值。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will NIO Stock Follow Tesla's Footsteps? What To Consider Between These Two EV Stocks<blockquote>蔚来股票会追随特斯拉的脚步吗？这两只电动汽车股票之间需要考虑什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill NIO Stock Follow Tesla's Footsteps? What To Consider Between These Two EV Stocks<blockquote>蔚来股票会追随特斯拉的脚步吗？这两只电动汽车股票之间需要考虑什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-24 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Let's take a look at how NIO compares to Tesla today, NIO's unique selling points, and the similarities between the two companies.</li>  <li>NIO is a high-growth choice that does not seem overly expensive relative to how Tesla is valued.</li>  <li>NIO is not a low-risk stock, however, and it may not be a good choice for everyone. Investors should also consider NIO's valuation versus legacy car companies.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f749c70c8a2af3e18d5f6cecc72bfbb\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>ipopba/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>让我们来看看今天的蔚来与特斯拉相比如何，蔚来的独特卖点，以及两家公司的相似之处。</li><li>蔚来是一个高增长的选择，相对于特斯拉的估值，它似乎并不太昂贵。</li><li>然而，蔚来并不是一只低风险股票，它可能并不是每个人的好选择。投资者还应该考虑蔚来与传统汽车公司的估值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>ipopba/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> NIO, Inc. (NIO) is one of China's leading EV players, and has, through an attractive brand and its unique BaaS offering, attracted a lot of interest from consumers and investors. Today, however, the company is still way smaller than Tesla (TSLA), which is currently leading the global EV market. NIO is focused on its home market right now, which was true when Tesla was a smaller company as well, but NIO will try to grab market share in overseas markets as well. Shares are pricing in a lot of growth already, but if NIO can replicate Tesla's success, that could be more than justified.</p><p><blockquote>蔚来公司（蔚来）是中国领先的电动汽车制造商之一，通过其有吸引力的品牌和独特的BaaS产品吸引了消费者和投资者的极大兴趣。然而，如今，该公司仍然比目前引领全球电动汽车市场的特斯拉（TSLA）小得多。蔚来目前专注于国内市场，当特斯拉还是一家较小的公司时也是如此，但蔚来也将试图在海外市场抢占市场份额。股价已经反映了很大的增长，但如果蔚来能够复制特斯拉的成功，这可能是非常合理的。</blockquote></p><p> <b>NIO And TSLA Stock Prices</b></p><p><blockquote><b>蔚来和特斯拉股价</b></blockquote></p><p> Both companies have benefitted from growing interest in EVs during 2020, a trend that saw share prices of most EV pureplays rise rapidly. The combination of growing market share for EVs, accommodating policies such as subsidies for EV purchases, and massive monetary stimulus let shares of NIO and TSLA rise rapidly. NIO is up 245% over the last year, while TSLA is up 101% over the same time. Both companies are currently trading below their all-time highs, however, which were hit in early 2021 before market sentiment for EV pureplays cooled to some degree.</p><p><blockquote>2020年，两家公司都受益于人们对电动汽车日益增长的兴趣，这一趋势导致大多数纯电动汽车公司的股价迅速上涨。电动汽车市场份额不断增长、电动汽车购买补贴等宽松政策以及大规模货币刺激措施相结合，让蔚来和特斯拉的股价迅速上涨。蔚来去年上涨了245%，而特斯拉同期上涨了101%。然而，两家公司目前的交易价格均低于2021年初创下的历史高点，随后纯电动汽车的市场情绪在一定程度上降温。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ff5ce865807df85283775d2293b41af\" tg-width=\"635\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Taking a quick look at analyst price targets, we see that Tesla is trading almost perfectly in line with the consensus, whereas NIO trades about 30% below the analyst target. If the analyst community is right, then NIO is a substantially better investment right here, as Tesla is not expected to see its shares rise meaningfully over the next year, whereas NIO has significant upside to the analyst price target.</p><p><blockquote>快速浏览一下分析师的目标价，我们发现特斯拉的交易价格几乎完全符合共识，而蔚来的交易价格比分析师目标低约30%。如果分析师界是正确的，那么蔚来是一项更好的投资，因为预计特斯拉的股价明年不会大幅上涨，而蔚来的股价较分析师目标价有显着上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Is NIO Similar To Tesla?</b></p><p><blockquote><b>蔚来和特斯拉相似吗？</b></blockquote></p><p> The answer to that question depends on what you focus on. There are similarities between the two companies, but there are also differences. One could thus say that, in some ways, the two are similar, but in others, they are not. Let's look at a couple of things:</p><p><blockquote>这个问题的答案取决于你关注的是什么。两家公司有相似之处，但也有不同之处。因此，人们可以说，在某些方面，两者是相似的，但在另一些方面，它们不是。让我们看几件事：</blockquote></p><p> <b>Business Model</b></p><p><blockquote><b>商业模式</b></blockquote></p><p> Both companies are focused on the EV space, although Tesla has, over the years, been building out a couple of other businesses as well, such as energy storage. Most of Tesla's revenues are generated through selling electric vehicles, which is also how NIO operates. Both companies are focused on the premium segment of EVs, selling higher-priced vehicles that compete with brands such as BMW, Mercedes, and Lexus. Both companies offer a small range of different vehicles, in Tesla's case those are the well-known S, X, 3, and Y, whereas NIO offers a sedan (ET7), and three SUVs (EC6, ES6, ES8). Despite the fact that NIO is a way smaller company today, the model lineups of the two companies do thus not differ too much.</p><p><blockquote>两家公司都专注于电动汽车领域，尽管特斯拉多年来也在发展其他一些业务，例如储能。特斯拉的大部分收入来自销售电动汽车，这也是蔚来的运营方式。两家公司都专注于电动汽车的高端市场，销售与宝马、梅赛德斯和雷克萨斯等品牌竞争的高价汽车。两家公司都提供少量不同的车辆，特斯拉是著名的S、X、3和Y，而蔚来则提供一款轿车(ET7)和三款SUV(EC6、ES6、ES8)。尽管蔚来如今是一家规模较小的公司，但两家公司的车型阵容并没有太大差异。</blockquote></p><p> Both companies offer some type of charging infrastructure to their customers, in Tesla's case, that's the Supercharger network, where Tesla owners can charge their cars with up to 250kW, depending on what version of Supercharger is installed. NIO is following a different approach, offering a battery-as-a-service solution to its customers. NIO owners can get their battery switched out to a fully-charged battery at NIO's stations, a process that takes a couple of minutes and is thus significantly quicker compared to the regular EV charging offered by Tesla and other EV players. BaaS thus has advantages when it comes to the time it takes for a charge/swap, but it should be noted that Tesla's Superchargers are way more common around the world compared to NIO's battery-swapping stations. Rolling out that feature in additional markets will require large capital expenditures, but NIO's offering is a unique selling point compared to what all other EV players, including Tesla, are offering. It remains to be seen whether that will ultimately pay off, but this could become a major advantage for NIO as competition in the EV space is heating up.</p><p><blockquote>两家公司都向客户提供某种类型的充电基础设施，就特斯拉而言，这就是Supercharger网络，特斯拉车主可以根据安装的Supercharger版本为汽车充电高达250kW。蔚来正在采取不同的方法，为客户提供电池即服务解决方案。蔚来车主可以在蔚来的充电站将电池更换为充满电的电池，这一过程需要几分钟，因此与特斯拉和其他电动汽车厂商提供的常规电动汽车充电相比要快得多。因此，BaaS在充电/交换所需时间方面具有优势，但应该指出的是，与蔚来的电池交换站相比，特斯拉的超级充电站在世界各地更为常见。在其他市场推出该功能将需要大量资本支出，但与包括特斯拉在内的所有其他电动汽车厂商相比，蔚来的产品是一个独特的卖点。这最终是否会得到回报还有待观察，但随着电动汽车领域的竞争加剧，这可能成为蔚来的一大优势。</blockquote></p><p> <b>Size, growth, and valuation</b></p><p><blockquote><b>规模、增长和估值</b></blockquote></p><p></p><p> The two companies differ significantly in size, both when it comes to revenues and vehicle sales, as well as when it comes to the market value of the two companies. NIO has delivered22,000 vehicles in Q2, up 112% year over year, for an annual pace of around 90,000 vehicles. Tesla, meanwhile, has delivered 201,000 vehicles during Q2, up from 103,000 vehicles delivered during Q2 2020. This is strong growth on a year-over-year basis, although slightly below 100%, and thus below the growth rate that NIO is generating for now.</p><p><blockquote>这两家公司的规模差异很大，无论是在收入和汽车销量方面，还是在两家公司的市值方面。蔚来第二季度交付了22,000辆汽车，同比增长112%，年增长率约为90,000辆。与此同时，特斯拉在第二季度交付了201,000辆汽车，高于2020年第二季度的103,000辆汽车。这是一个强劲的同比增长，尽管略低于100%，因此低于蔚来目前的增长率。</blockquote></p><p> Tesla delivers around 9x as many vehicles compared to NIO per quarter, when we look at the market capitalizations of the two companies, we see that the ratio is almost exactly the same, as Tesla's market cap of $640 billion is ~9x as high as that of NIO, at $72 billion. At similar growth rates, that would make perfect sense, but it looks like NIO might be the better deal for now, as it trades at a comparable valuation while generating better growth. This will be especially true in the coming quarters, where Tesla's growth is expected to slow down:</p><p><blockquote>与蔚来相比，特斯拉每季度交付的汽车数量约为9倍，当我们查看两家公司的市值时，我们发现这一比例几乎完全相同，因为特斯拉6400亿美元的市值约为9倍。蔚来的市值为720亿美元。在类似的增长率下，这是完全有道理的，但目前看来蔚来可能是更好的交易，因为它的估值相当，同时产生更好的增长。在未来几个季度尤其如此，预计特斯拉的增长将放缓：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a986ea65130206f99961a46ce6cfed55\" tg-width=\"635\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Tesla is forecasted to grow its revenue from $49 billion in 2021 to $83 billion in 2023, for an annual growth rate of 30%. NIO, meanwhile, is expected to see its revenue explode upwards from $5.4 billion to $12.8 billion between 2021 and 2023, for an annual growth rate of 54%. NIO is thus expected to grow way faster than Tesla over the next two years, on a relative basis. This shouldn't be a surprise, to be honest, as the law of large numbers dictates that maintaining massive growth rates becomes increasingly hard for a company the bigger it gets, and Tesla seems to have hit that point by now -- adding 50%+ a year to its top line will not be possible forever. This isn't even necessarily Tesla's fault, in fact, many high-quality growth companies have experienced the same. But investors should still consider this important fact -- Tesla's growth in coming years will be less exciting compared to what we have seen in the past, and peers, such as NIO, are growing faster.</p><p><blockquote>特斯拉的收入预计将从2021年的490亿美元增长到2023年的830亿美元，年增长率为30%。与此同时，蔚来的收入预计将在2021年至2023年间从54亿美元猛增至128亿美元，年增长率为54%。因此，相对而言，预计未来两年蔚来的增长速度将远远快于特斯拉。老实说，这并不奇怪，因为大数定律表明，对于一家规模越大的公司来说，保持大幅增长率就变得越来越困难，而特斯拉现在似乎已经达到了这一点——每年增加50%以上的收入将永远不可能。这甚至不一定是特斯拉的错，事实上，许多优质成长型公司都经历过同样的事情。但投资者仍应考虑这一重要事实——与我们过去看到的相比，特斯拉未来几年的增长将不那么令人兴奋，而蔚来等同行的增长速度更快。</blockquote></p><p> The same holds true when we take a longer-term view. Revenue estimates for 2025 rest at$22.6 billionfor NIO, up another 80% from the 2023 estimate, and up 320% from what analysts are forecasting for 2021. Tesla, meanwhile, is forecasted to generate revenues of $122.5 billion in 2025 -- a large number, but up by a comparatively weak 48% from 2023, and up by a total of 150% versus 2021. Between 2021 and 2025, NIO will thus 4x its revenue, while Tesla will 2.5x its revenue in the same time span -- a meaningful difference that should, all else equal, allow for a premium valuation for NIO, in the same way Tesla deserves a premium valuation versus legacy players such as Volkswagen (OTCPK:VWAGY).</p><p><blockquote>当我们从长远来看时，情况也是如此。蔚来2025年的收入预期为226亿美元，比2023年的预期再增长80%，比分析师对2021年的预测增长320%。与此同时，特斯拉预计2025年的收入将达到1,225亿美元，这是一个很大的数字，但比2023年增长了48%，比2021年总共增长了150%。因此，在2021年至2025年间，蔚来的收入将增加4倍，而特斯拉的收入将在同一时期增加2.5倍——在其他条件相同的情况下，这是一个有意义的差异，应该允许蔚来获得溢价估值，就像特斯拉一样。与大众汽车（OTCPK：VWAGY）等传统企业相比，它值得获得溢价估值。</blockquote></p><p> Looking at revenue estimates for 2025 relative to how the two companies are valued today, we see that NIO trades at 3.2x 2025 sales, while the 2025 sales multiple for Tesla is 5.2. For a long-term oriented investor, NIO thus seems like the better value today, thanks to the fact that it is trading at a significantly lower sales multiple when we take a look into the future. This does not necessarily mean that NIO is cheap, however, as even a 3.2x 2025 sales multiple is relatively high compared to how legacy auto companies are valued. NIO is looking less expensive than Tesla, however, even if its shares are not cheap on an absolute basis.</p><p><blockquote>相对于两家公司目前的估值来看2025年的收入预期，我们发现蔚来的市盈率为2025年销售额的3.2倍，而特斯拉2025年的销售额倍数为5.2倍。因此，对于长期投资者来说，蔚来今天似乎更有价值，因为当我们展望未来时，它的销售倍数要低得多。然而，这并不一定意味着蔚来很便宜，因为与传统汽车公司的估值相比，即使2025年3.2倍的销售倍数也相对较高。然而，蔚来看起来比特斯拉便宜，尽管其股价绝对并不便宜。</blockquote></p><p> <b>Can NIO Be Worth As Much As Tesla?</b></p><p><blockquote><b>蔚来能和特斯拉一样值钱吗？</b></blockquote></p><p> The answer to that depends on what time frame you are looking at. Today, NIO is significantly smaller than Tesla and thus rightfully trades at a way smaller market cap. It should also be noted that there is no guarantee that Tesla's shares are a great example of how an EV company should be valued -- it is, at least, possible that its shares are significantly&nbsp;overpriced&nbsp;today, I personally believe that as well (Note that some will argue that shares are&nbsp;underpriced, which is also among the possibilities, although I do not hold that belief personally).</p><p><blockquote>这个问题的答案取决于你所关注的时间框架。如今，蔚来的规模明显小于特斯拉，因此其市值也相应地小得多。还应该指出的是，不能保证特斯拉的股票是电动汽车公司应该如何估值的一个很好的例子——至少，它的股票今天有可能被严重高估，我个人也相信这一点（请注意，有些人会认为股票定价过低，这也是一种可能性，尽管我个人并不持有这种信念）。</blockquote></p><p></p><p> When we do, for a moment, assume that Tesla is correctly valued today and that EV companies do deserve a market cap in the $600 billion range when they sell about 800,000 vehicles a year, then NIO could eventually hit that as well, although not in the near term. NIO will sell about 90,000 vehicles this year, and that amount should grow to about 400,000 in 2025. If NIO were to grow its sales by 15% a year beyond that point, it could sell around 800,000 cars in 2030, or 9 years from now. If one wants to assume faster growth, the 800,000 vehicles a year line could also be crossed before 2030, e.g. in 2028 or 2029. If we do go with 2030 for now, then NIO could, at a similar deliveries-to-market capitalization ratio to Tesla, be valued at $600+ billion in 2030. In other words, NIO could be worth as much as Tesla (today) in nine years, when we assume that current growth projections are realistic and that a Tesla-like valuation is appropriate. Those are two major ifs, of course, and especially the second point is far from certain, I believe. I personally would not be too surprised to see Tesla's valuation compress, and thus NIO could trade well below the $600 billion market cap level in 2030, even if it continues to grow meaningfully. It is also possible that NIO's growth disappoints and that current projections are too bullish, although I think that NIO is well-positioned for growth thanks to its unique BaaS model and its strong brand that is especially well-recognized in its home market.</p><p><blockquote>当我们暂时假设特斯拉今天的估值是正确的，并且电动汽车公司每年销售约80万辆汽车时确实应该获得6000亿美元的市值时，那么蔚来最终也可能达到这一目标，尽管不是在短期内。蔚来今年将销售约9万辆汽车，2025年这一数字将增长至约40万辆。如果蔚来的销量在此之后每年增长15%，那么到2030年（即9年后），它可能会售出约80万辆汽车。如果想要更快的增长，也可以在2030年之前跨越每年80万辆汽车的界限，例如2028年或2029年。如果我们现在确实选择2030年，那么按照与特斯拉类似的交付量与市值比率，蔚来到2030年的估值可能会超过6000亿美元。换句话说，如果我们假设当前的增长预测是现实的，并且类似特斯拉的估值是合适的，那么九年后蔚来的价值可能会与特斯拉（今天）一样高。当然，这是两个主要的如果，尤其是第二点，我认为还远未确定。我个人不会对特斯拉的估值压缩感到太惊讶，因此蔚来的市值在2030年可能远低于6000亿美元的水平，即使它继续大幅增长。蔚来的增长也有可能令人失望，目前的预测过于乐观，尽管我认为蔚来凭借其独特的BaaS模式和在国内市场特别受认可的强大品牌，处于良好的增长地位。</blockquote></p><p> It should also be noted that Tesla's market cap in 2030 could be very different from $600 billion, thus even in case NIO hits that level, it is not at all guaranteed that the two companies will have a similar market cap. Tesla might be valued at a way higher valuation by then, e.g. if the ARK model is right (something I personally think is unlikely). To answer the above question, one could thus say that NIO might be worth hundreds of billions of dollars, like Tesla, in 8-10 years, but that is not at all guaranteed. And even if that were to happen, Tesla might be worth significantly more by then.</p><p><blockquote>还应该指出的是，特斯拉2030年的市值可能与6000亿美元有很大不同，因此即使蔚来达到这一水平，也不能保证两家公司的市值会相似。到那时，特斯拉的估值可能会高得多，例如如果方舟模型是正确的（我个人认为不太可能）。为了回答上述问题，人们可以说，蔚来可能在8-10年内像特斯拉一样价值数千亿美元，但这根本不能保证。即使这种情况发生，到那时特斯拉的价值也可能会高得多。</blockquote></p><p> <b>Is NIO A Good Stock To Buy Or Sell Now?</b></p><p><blockquote><b>蔚来现在是买入或卖出的好股票吗？</b></blockquote></p><p> When considering NIO as an investment, it doesn't really matter all that much whether it will become as large or highly valued as Tesla eventually. Instead, investors should ask themselves what total returns they can expect over the next couple of years, and whether those expected returns are high enough relative to the risks in NIO's business model. Regarding those risks, one should mention the fact that the company isn't profitable yet, which means that NIO is dependent on cash on its balance sheet for growth investments. On top of that, competition in the EV space is growing, and market share battles could pressure margins in coming years, although NIO seems relatively well-positioned thanks to its battery-swapping, which is, I believe, a strong USP. Last but not least, the company's dependence on its home market China is a potential risk that should be kept in mind, although it should also be noted that, for now, it seems like the Chinese government is very accommodating to Chinese EV companies.</p><p><blockquote>当将蔚来视为一项投资时，它最终是否会变得像特斯拉一样庞大或估值很高并不重要。相反，投资者应该问自己，未来几年他们可以预期的总回报是多少，以及相对于蔚来商业模式的风险，这些预期回报是否足够高。关于这些风险，应该提到的事实是，该公司尚未盈利，这意味着蔚来依赖其资产负债表上的现金进行增长投资。最重要的是，电动汽车领域的竞争正在加剧，市场份额之争可能会在未来几年给利润率带来压力，尽管蔚来似乎由于其电池交换而处于相对有利的地位，我认为这是一个强大的USP。最后但并非最不重要的是，该公司对中国本土市场的依赖是一个应该牢记的潜在风险，尽管还应该指出的是，目前中国政府似乎对中国电动汽车公司非常包容。</blockquote></p><p> One could argue that valuations across the whole EV industry are too high, relative to how legacy auto companies are valued. Even those legacy players with attractive EV offerings such as Volkswagen or Ford trade at huge discounts compared to EV pureplays. But if one wants to invest in an EV pureplay, NIO doesn't seem like a bad choice. The company combines a strong brand, a unique BaaS offering, high growth rates, and shares trade at a discount compared to how the EV king Tesla is valued. At a little above 3x 2025 revenue, NIO does not seem overly expensive relative to other EV pureplays, although this still represents a premium versus legacy players, of course. If NIO manages to execute well and continues to roll out new models that are well-received by consumers, its shares could have significant upside potential in the long run. If EV stocks ever become an out-of-favor investment, NIO stock also could have considerable downside, however, this thus is not a low-risk pick. Depending on your risk tolerance, NIO could still be of value if you want a high-growth EV pureplay.</p><p><blockquote>有人可能会说，相对于传统汽车公司的估值，整个电动汽车行业的估值过高。与纯电动汽车相比，即使是大众汽车或福特等拥有有吸引力的电动汽车产品的传统企业，其交易也有巨大的折扣。但如果你想投资纯电动汽车，蔚来似乎是一个不错的选择。该公司结合了强大的品牌、独特的BaaS产品、高增长率，并且与电动汽车之王特斯拉的估值相比，股票交易价格有折扣。与其他纯电动汽车公司相比，蔚来2025年收入略高于3倍，似乎并不算太贵，当然，与传统公司相比，这仍然代表着溢价。如果蔚来能够表现良好并继续推出深受消费者欢迎的新车型，从长远来看，其股价可能具有巨大的上涨潜力。如果电动汽车股票成为不受欢迎的投资，蔚来股票也可能有相当大的下跌空间，然而，这并不是一个低风险的选择。根据您的风险承受能力，如果您想要高增长的纯电动汽车，蔚来仍然可能具有价值。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4440950-will-nio-stock-follow-tesla-what-to-consider-ev-stocks\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4440950-will-nio-stock-follow-tesla-what-to-consider-ev-stocks","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112927800","content_text":"Summary\n\nLet's take a look at how NIO compares to Tesla today, NIO's unique selling points, and the similarities between the two companies.\nNIO is a high-growth choice that does not seem overly expensive relative to how Tesla is valued.\nNIO is not a low-risk stock, however, and it may not be a good choice for everyone. Investors should also consider NIO's valuation versus legacy car companies.\n\nipopba/iStock via Getty Images\nArticle Thesis\nNIO, Inc. (NIO) is one of China's leading EV players, and has, through an attractive brand and its unique BaaS offering, attracted a lot of interest from consumers and investors. Today, however, the company is still way smaller than Tesla (TSLA), which is currently leading the global EV market. NIO is focused on its home market right now, which was true when Tesla was a smaller company as well, but NIO will try to grab market share in overseas markets as well. Shares are pricing in a lot of growth already, but if NIO can replicate Tesla's success, that could be more than justified.\nNIO And TSLA Stock Prices\nBoth companies have benefitted from growing interest in EVs during 2020, a trend that saw share prices of most EV pureplays rise rapidly. The combination of growing market share for EVs, accommodating policies such as subsidies for EV purchases, and massive monetary stimulus let shares of NIO and TSLA rise rapidly. NIO is up 245% over the last year, while TSLA is up 101% over the same time. Both companies are currently trading below their all-time highs, however, which were hit in early 2021 before market sentiment for EV pureplays cooled to some degree.\nData by YCharts\nTaking a quick look at analyst price targets, we see that Tesla is trading almost perfectly in line with the consensus, whereas NIO trades about 30% below the analyst target. If the analyst community is right, then NIO is a substantially better investment right here, as Tesla is not expected to see its shares rise meaningfully over the next year, whereas NIO has significant upside to the analyst price target.\nIs NIO Similar To Tesla?\nThe answer to that question depends on what you focus on. There are similarities between the two companies, but there are also differences. One could thus say that, in some ways, the two are similar, but in others, they are not. Let's look at a couple of things:\nBusiness Model\nBoth companies are focused on the EV space, although Tesla has, over the years, been building out a couple of other businesses as well, such as energy storage. Most of Tesla's revenues are generated through selling electric vehicles, which is also how NIO operates. Both companies are focused on the premium segment of EVs, selling higher-priced vehicles that compete with brands such as BMW, Mercedes, and Lexus. Both companies offer a small range of different vehicles, in Tesla's case those are the well-known S, X, 3, and Y, whereas NIO offers a sedan (ET7), and three SUVs (EC6, ES6, ES8). Despite the fact that NIO is a way smaller company today, the model lineups of the two companies do thus not differ too much.\nBoth companies offer some type of charging infrastructure to their customers, in Tesla's case, that's the Supercharger network, where Tesla owners can charge their cars with up to 250kW, depending on what version of Supercharger is installed. NIO is following a different approach, offering a battery-as-a-service solution to its customers. NIO owners can get their battery switched out to a fully-charged battery at NIO's stations, a process that takes a couple of minutes and is thus significantly quicker compared to the regular EV charging offered by Tesla and other EV players. BaaS thus has advantages when it comes to the time it takes for a charge/swap, but it should be noted that Tesla's Superchargers are way more common around the world compared to NIO's battery-swapping stations. Rolling out that feature in additional markets will require large capital expenditures, but NIO's offering is a unique selling point compared to what all other EV players, including Tesla, are offering. It remains to be seen whether that will ultimately pay off, but this could become a major advantage for NIO as competition in the EV space is heating up.\nSize, growth, and valuation\nThe two companies differ significantly in size, both when it comes to revenues and vehicle sales, as well as when it comes to the market value of the two companies. NIO has delivered22,000 vehicles in Q2, up 112% year over year, for an annual pace of around 90,000 vehicles. Tesla, meanwhile, has delivered 201,000 vehicles during Q2, up from 103,000 vehicles delivered during Q2 2020. This is strong growth on a year-over-year basis, although slightly below 100%, and thus below the growth rate that NIO is generating for now.\nTesla delivers around 9x as many vehicles compared to NIO per quarter, when we look at the market capitalizations of the two companies, we see that the ratio is almost exactly the same, as Tesla's market cap of $640 billion is ~9x as high as that of NIO, at $72 billion. At similar growth rates, that would make perfect sense, but it looks like NIO might be the better deal for now, as it trades at a comparable valuation while generating better growth. This will be especially true in the coming quarters, where Tesla's growth is expected to slow down:\nData by YCharts\nTesla is forecasted to grow its revenue from $49 billion in 2021 to $83 billion in 2023, for an annual growth rate of 30%. NIO, meanwhile, is expected to see its revenue explode upwards from $5.4 billion to $12.8 billion between 2021 and 2023, for an annual growth rate of 54%. NIO is thus expected to grow way faster than Tesla over the next two years, on a relative basis. This shouldn't be a surprise, to be honest, as the law of large numbers dictates that maintaining massive growth rates becomes increasingly hard for a company the bigger it gets, and Tesla seems to have hit that point by now -- adding 50%+ a year to its top line will not be possible forever. This isn't even necessarily Tesla's fault, in fact, many high-quality growth companies have experienced the same. But investors should still consider this important fact -- Tesla's growth in coming years will be less exciting compared to what we have seen in the past, and peers, such as NIO, are growing faster.\nThe same holds true when we take a longer-term view. Revenue estimates for 2025 rest at$22.6 billionfor NIO, up another 80% from the 2023 estimate, and up 320% from what analysts are forecasting for 2021. Tesla, meanwhile, is forecasted to generate revenues of $122.5 billion in 2025 -- a large number, but up by a comparatively weak 48% from 2023, and up by a total of 150% versus 2021. Between 2021 and 2025, NIO will thus 4x its revenue, while Tesla will 2.5x its revenue in the same time span -- a meaningful difference that should, all else equal, allow for a premium valuation for NIO, in the same way Tesla deserves a premium valuation versus legacy players such as Volkswagen (OTCPK:VWAGY).\nLooking at revenue estimates for 2025 relative to how the two companies are valued today, we see that NIO trades at 3.2x 2025 sales, while the 2025 sales multiple for Tesla is 5.2. For a long-term oriented investor, NIO thus seems like the better value today, thanks to the fact that it is trading at a significantly lower sales multiple when we take a look into the future. This does not necessarily mean that NIO is cheap, however, as even a 3.2x 2025 sales multiple is relatively high compared to how legacy auto companies are valued. NIO is looking less expensive than Tesla, however, even if its shares are not cheap on an absolute basis.\nCan NIO Be Worth As Much As Tesla?\nThe answer to that depends on what time frame you are looking at. Today, NIO is significantly smaller than Tesla and thus rightfully trades at a way smaller market cap. It should also be noted that there is no guarantee that Tesla's shares are a great example of how an EV company should be valued -- it is, at least, possible that its shares are significantly overpriced today, I personally believe that as well (Note that some will argue that shares are underpriced, which is also among the possibilities, although I do not hold that belief personally).\nWhen we do, for a moment, assume that Tesla is correctly valued today and that EV companies do deserve a market cap in the $600 billion range when they sell about 800,000 vehicles a year, then NIO could eventually hit that as well, although not in the near term. NIO will sell about 90,000 vehicles this year, and that amount should grow to about 400,000 in 2025. If NIO were to grow its sales by 15% a year beyond that point, it could sell around 800,000 cars in 2030, or 9 years from now. If one wants to assume faster growth, the 800,000 vehicles a year line could also be crossed before 2030, e.g. in 2028 or 2029. If we do go with 2030 for now, then NIO could, at a similar deliveries-to-market capitalization ratio to Tesla, be valued at $600+ billion in 2030. In other words, NIO could be worth as much as Tesla (today) in nine years, when we assume that current growth projections are realistic and that a Tesla-like valuation is appropriate. Those are two major ifs, of course, and especially the second point is far from certain, I believe. I personally would not be too surprised to see Tesla's valuation compress, and thus NIO could trade well below the $600 billion market cap level in 2030, even if it continues to grow meaningfully. It is also possible that NIO's growth disappoints and that current projections are too bullish, although I think that NIO is well-positioned for growth thanks to its unique BaaS model and its strong brand that is especially well-recognized in its home market.\nIt should also be noted that Tesla's market cap in 2030 could be very different from $600 billion, thus even in case NIO hits that level, it is not at all guaranteed that the two companies will have a similar market cap. Tesla might be valued at a way higher valuation by then, e.g. if the ARK model is right (something I personally think is unlikely). To answer the above question, one could thus say that NIO might be worth hundreds of billions of dollars, like Tesla, in 8-10 years, but that is not at all guaranteed. And even if that were to happen, Tesla might be worth significantly more by then.\nIs NIO A Good Stock To Buy Or Sell Now?\nWhen considering NIO as an investment, it doesn't really matter all that much whether it will become as large or highly valued as Tesla eventually. Instead, investors should ask themselves what total returns they can expect over the next couple of years, and whether those expected returns are high enough relative to the risks in NIO's business model. Regarding those risks, one should mention the fact that the company isn't profitable yet, which means that NIO is dependent on cash on its balance sheet for growth investments. On top of that, competition in the EV space is growing, and market share battles could pressure margins in coming years, although NIO seems relatively well-positioned thanks to its battery-swapping, which is, I believe, a strong USP. Last but not least, the company's dependence on its home market China is a potential risk that should be kept in mind, although it should also be noted that, for now, it seems like the Chinese government is very accommodating to Chinese EV companies.\nOne could argue that valuations across the whole EV industry are too high, relative to how legacy auto companies are valued. Even those legacy players with attractive EV offerings such as Volkswagen or Ford trade at huge discounts compared to EV pureplays. But if one wants to invest in an EV pureplay, NIO doesn't seem like a bad choice. The company combines a strong brand, a unique BaaS offering, high growth rates, and shares trade at a discount compared to how the EV king Tesla is valued. At a little above 3x 2025 revenue, NIO does not seem overly expensive relative to other EV pureplays, although this still represents a premium versus legacy players, of course. If NIO manages to execute well and continues to roll out new models that are well-received by consumers, its shares could have significant upside potential in the long run. If EV stocks ever become an out-of-favor investment, NIO stock also could have considerable downside, however, this thus is not a low-risk pick. Depending on your risk tolerance, NIO could still be of value if you want a high-growth EV pureplay.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102376245,"gmtCreate":1620180662387,"gmtModify":1634207175395,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"Go Elon Musk","listText":"Go Elon Musk","text":"Go Elon Musk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102376245","repostId":"2133549480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346497522,"gmtCreate":1618099840666,"gmtModify":1634294942235,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"More spending, but why dollar so strong?","listText":"More spending, but why dollar so strong?","text":"More spending, but why dollar so strong?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346497522","repostId":"1136941144","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":695758008,"gmtCreate":1641618491946,"gmtModify":1641618493305,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695758008","repostId":"2201424321","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693953946,"gmtCreate":1639963543804,"gmtModify":1639963544151,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693953946","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份现房销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份现房销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CTAS":"信达思",".DJI":"道琼斯","PAYX":"沛齐","GIS":"通用磨坊","KMX":"车美仕",".IXIC":"NASDAQ Composite","MU":"美光科技",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MU":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"GIS":0.9,"PAYX":0.9,"CTAS":0.9,".IXIC":0.9,"KMX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605525981,"gmtCreate":1639194882856,"gmtModify":1639194883200,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605525981","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863804923,"gmtCreate":1632370031562,"gmtModify":1632800847888,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"....","listText":"....","text":"....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863804923","repostId":"2169650271","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171170981,"gmtCreate":1626729796643,"gmtModify":1633924660486,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"Invest, don't speculate","listText":"Invest, don't speculate","text":"Invest, don't speculate","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171170981","repostId":"2152827296","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180283517,"gmtCreate":1623206052839,"gmtModify":1634035810084,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"Go Tesla","listText":"Go Tesla","text":"Go Tesla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180283517","repostId":"1103709050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116359206,"gmtCreate":1622776163205,"gmtModify":1634098114430,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"Another signof uptrend","listText":"Another signof uptrend","text":"Another signof uptrend","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116359206","repostId":"1182667134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130645420,"gmtCreate":1621548690460,"gmtModify":1634188307583,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"Go Tesla","listText":"Go Tesla","text":"Go Tesla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130645420","repostId":"1105922542","repostType":4,"repost":{"id":"1105922542","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621519192,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105922542?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 21:59","market":"us","language":"en","title":"EV stocks rebounded in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105922542","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks rebounded in Thursday morning trading.Tesla and Li Auto rose more than 3%,NIO and Xpeng Mo","content":"<p>EV stocks rebounded in Thursday&nbsp;morning trading.Tesla&nbsp;and&nbsp;Li Auto&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%,NIO&nbsp;and&nbsp;Xpeng Motors&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%.</p><p><blockquote>EV股周四早盘反弹，特斯拉、理想汽车涨超3%，蔚来、小鹏汽车涨超2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4c9a50c8d07df25c5400da73763682e\" tg-width=\"379\" tg-height=\"356\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks rebounded in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks rebounded in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-20 21:59</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks rebounded in Thursday&nbsp;morning trading.Tesla&nbsp;and&nbsp;Li Auto&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%,NIO&nbsp;and&nbsp;Xpeng Motors&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%.</p><p><blockquote>EV股周四早盘反弹，特斯拉、理想汽车涨超3%，蔚来、小鹏汽车涨超2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4c9a50c8d07df25c5400da73763682e\" tg-width=\"379\" tg-height=\"356\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","LI":"理想汽车","NIO":"蔚来","NIU":"小牛电动","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105922542","content_text":"EV stocks rebounded in Thursday morning trading.Tesla and Li Auto rose more than 3%,NIO and Xpeng Motors rose more than 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"TSLA":0.9,"LI":0.9,"NIU":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":521,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342125558,"gmtCreate":1618192186074,"gmtModify":1634294523912,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"Time to make money","listText":"Time to make money","text":"Time to make money","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342125558","repostId":"2126035702","repostType":4,"repost":{"id":"2126035702","kind":"highlight","pubTimestamp":1618189189,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2126035702?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 08:59","market":"us","language":"en","title":"How much higher will this bull market go?<blockquote>这轮牛市会涨到多高？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2126035702","media":"MarketWatch","summary":"The lessons of past U.S. bull marketsErnesto Benavides/AFP via Getty ImagesThis bull market's strong","content":"<p>The lessons of past U.S. bull markets</p><p><blockquote>美国过去牛市的教训</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a880e4a04ded029efefe9b3e3d87dc06\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"839\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Ernesto Benavides/AFP via Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>埃内斯托·贝纳维德斯/法新社，盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p>This bull market's strongest gains are behind us.</p><p><blockquote>本轮牛市最强劲的涨幅已经过去。</blockquote></p><p>That's the conclusion I reached upon analyzing all U.S. bull markets since 1900. The good news is that, assuming the future is like the past, the current bull market still has more months of life in store. The bad news is that the stock market's gains during those months are likely to be far more modest than what we've gotten used to over the last 12 months.</p><p><blockquote>这是我在分析1900年以来所有美国牛市后得出的结论。好消息是，假设未来像过去一样，当前的牛市还有更多几个月的生命。坏消息是，这几个月股市的涨幅可能比我们过去12个月所习惯的要温和得多。</blockquote></p><p>This suggests that we should not extrapolate the last 12 months' gains into the future.</p><p><blockquote>这表明我们不应该将过去12个月的涨幅外推到未来。</blockquote></p><p>My analysis takes issue with those analysts who argue that the stock market's strength over the last 12 months is a bullish omen. In fact there's nothing particularly unusual about how strong the market was coming off its March 23, 2020, low.</p><p><blockquote>我的分析对那些认为股市过去12个月的走强是看涨预兆的分析师提出了质疑。事实上，市场从2020年3月23日的低点走出的强劲程度并没有什么特别不寻常的。</blockquote></p><p>That may seem hard to believe, given that the Dow Jones Industrial Average gained an incredible 74.4% over the 12 months from that low. But there actually are three other bull markets since 1900 in the calendar maintained by Ned Davis Research in which the Dow rose even more over the 12 months subsequent to their beginnings. The bull market that began following the Great Financial Crisis was not <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of those three, but it came close: In the 12 months following the Mar. 9, 2009, low, for example, the DJIA gained 61.4%.</p><p><blockquote>这似乎令人难以置信，因为道琼斯工业平均指数在12个月内从该低点上涨了令人难以置信的74.4%。但实际上，在内德·戴维斯研究公司（Ned Davis Research）维护的日历中，自1900年以来还有另外三次牛市，道琼斯指数在开始后的12个月内涨幅更大。大金融危机后开始的牛市并不是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>在这三个国家中，但已经接近了：例如，在2009年3月9日低点之后的12个月里，道琼斯上涨了61.4%。</blockquote></p><p>The general pattern is that bull markets typically are strongest right after they're born: More than half of bull markets' total gains are produced in their first 12 months, on average. Consider the average bull market in the Ned Davis calendar. Not counting the current <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>, there were 37 since 1900. Of them, nine--or 24%--didn't make it to their first birthdays. The remaining 28 lived to be 2.7 years old and during them the DJIA gained a total of 93.9%. If the current bull market is \"average,\" therefore, it will continue until November of next year--but produce only a modest gain from now until then.</p><p><blockquote>一般模式是，牛市通常在诞生后最强劲：平均而言，牛市总收益的一半以上是在前12个月产生的。考虑一下内德·戴维斯日历中的平均牛市。不算电流<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>自1900年以来有37个。其中，9人（24%）没能活到一岁生日。剩下的28只活到了2.7岁，在此期间，道琼斯总共增加了93.9%。因此，如果当前的牛市“一般”，它将持续到明年11月，但从现在到那时只会产生适度的收益。</blockquote></p><p>Furthermore, the market's prospects may actually be more subdued because of its first-12-months strength. That's because there is a weak inverse correlation between a bull market's return it its first 12 months and how strong it is thereafter: Bull markets with the strongest first years tend not to last as long, or rise as far, as those bull markets that are slower to take off. (Note that this correlation is statistically weak, however, so you shouldn't make too much of it.)</p><p><blockquote>此外，由于前12个月的强势，市场前景实际上可能更加黯淡。这是因为牛市在前12个月的回报与此后的强劲程度之间存在微弱的负相关：第一年最强劲的牛市往往不会像那些牛市那样持续那么长时间或上涨那么远起飞速度较慢。（不过，请注意，这种相关性在统计上很弱，所以你不应该过分强调它。）</blockquote></p><p><b>What stock market return should you expect going forward?</b></p><p><blockquote><b>未来你应该期待什么样的股市回报？</b></blockquote></p><p>What future equity return, then, should retirees and near-retirees assume in constructing their financial plans?</p><p><blockquote>那么，退休人员和接近退休人员在制定财务计划时应该假设什么样的未来股权回报呢？</blockquote></p><p>The efficient market hypothesis <a href=\"https://laohu8.com/S/EMH.UK\">$(EMH.UK)$</a> tells us that the stock market's expected return at any given time is independent of what has happened up until that point. That's because the stock market is a forward-looking, discounting mechanism. So its future return will be a function of whether the future turns out to be better or worse than what is currently anticipated--not by how the market has performed up until now.</p><p><blockquote>有效市场假说<a href=\"https://laohu8.com/S/EMH.UK\">$(EMH.UK)$</a>告诉我们，股票市场在任何给定时间的预期回报都与该时间之前发生的事情无关。这是因为股票市场是一种前瞻性的贴现机制。因此，它未来的回报将取决于未来是比目前预期的更好还是更差，而不是取决于市场迄今为止的表现。</blockquote></p><p>The stock market's has produced an inflation-adjusted total return of 6.0% annualized since 1793, according to research conducted by Edward McQuarrie, a professor emeritus at the Leavey School of Business at Santa Clara University . So if you were agnostic about where we are in the stock market's cycle, and assuming the future is like the past, that's the expected return to imbed in your financial plans.</p><p><blockquote>根据圣克拉拉大学利维商学院名誉教授爱德华·麦夸里(Edward McQuarrie)进行的研究，自1793年以来，股市经通胀调整后的年化总回报率为6.0%。因此，如果您不知道我们在股市周期中所处的位置，并假设未来与过去一样，那么这就是您财务计划中的预期回报。</blockquote></p><p>You may not adhere to the EMH, of course. Or you may worry that, since the stock market is overvalued currently according to any of a number of valuation measures, its expected return going forward is lower than average. I share that worry, as I have written in recent columns .</p><p><blockquote>当然，你可能不会坚持有效市场假说。或者您可能会担心，由于根据多种估值指标中的任何一种，股市目前被高估，因此其未来的预期回报低于平均水平。正如我在最近的专栏中所写的那样，我也有同样的担忧。</blockquote></p><p>But even if you don't lower your expected return assumption because of overvaluation concerns, notice that the expected equity return you should include in your financial plan rises only to 6.0% annualized on an inflation- and dividend-adjusted basis. That's still far short of what the stock market produced over the last 12 months.</p><p><blockquote>但即使您没有因为高估担忧而降低预期回报假设，请注意，在通胀和股息调整后，您应该包含在财务计划中的预期股权回报率年化仅升至6.0%。这仍远低于股市过去12个月的表现。</blockquote></p><p>Trees don't grow to the sky, as John Maynard Keynes wrote a century ago. We forget that at our peril.</p><p><blockquote>正如约翰·梅纳德·凯恩斯一个世纪前所写的那样，树木不会长到天空。我们忘记了这一点，后果自负。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How much higher will this bull market go?<blockquote>这轮牛市会涨到多高？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow much higher will this bull market go?<blockquote>这轮牛市会涨到多高？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-12 08:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The lessons of past U.S. bull markets</p><p><blockquote>美国过去牛市的教训</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a880e4a04ded029efefe9b3e3d87dc06\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"839\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Ernesto Benavides/AFP via Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>埃内斯托·贝纳维德斯/法新社，盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p>This bull market's strongest gains are behind us.</p><p><blockquote>本轮牛市最强劲的涨幅已经过去。</blockquote></p><p>That's the conclusion I reached upon analyzing all U.S. bull markets since 1900. The good news is that, assuming the future is like the past, the current bull market still has more months of life in store. The bad news is that the stock market's gains during those months are likely to be far more modest than what we've gotten used to over the last 12 months.</p><p><blockquote>这是我在分析1900年以来所有美国牛市后得出的结论。好消息是，假设未来像过去一样，当前的牛市还有更多几个月的生命。坏消息是，这几个月股市的涨幅可能比我们过去12个月所习惯的要温和得多。</blockquote></p><p>This suggests that we should not extrapolate the last 12 months' gains into the future.</p><p><blockquote>这表明我们不应该将过去12个月的涨幅外推到未来。</blockquote></p><p>My analysis takes issue with those analysts who argue that the stock market's strength over the last 12 months is a bullish omen. In fact there's nothing particularly unusual about how strong the market was coming off its March 23, 2020, low.</p><p><blockquote>我的分析对那些认为股市过去12个月的走强是看涨预兆的分析师提出了质疑。事实上，市场从2020年3月23日的低点走出的强劲程度并没有什么特别不寻常的。</blockquote></p><p>That may seem hard to believe, given that the Dow Jones Industrial Average gained an incredible 74.4% over the 12 months from that low. But there actually are three other bull markets since 1900 in the calendar maintained by Ned Davis Research in which the Dow rose even more over the 12 months subsequent to their beginnings. The bull market that began following the Great Financial Crisis was not <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of those three, but it came close: In the 12 months following the Mar. 9, 2009, low, for example, the DJIA gained 61.4%.</p><p><blockquote>这似乎令人难以置信，因为道琼斯工业平均指数在12个月内从该低点上涨了令人难以置信的74.4%。但实际上，在内德·戴维斯研究公司（Ned Davis Research）维护的日历中，自1900年以来还有另外三次牛市，道琼斯指数在开始后的12个月内涨幅更大。大金融危机后开始的牛市并不是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>在这三个国家中，但已经接近了：例如，在2009年3月9日低点之后的12个月里，道琼斯上涨了61.4%。</blockquote></p><p>The general pattern is that bull markets typically are strongest right after they're born: More than half of bull markets' total gains are produced in their first 12 months, on average. Consider the average bull market in the Ned Davis calendar. Not counting the current <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>, there were 37 since 1900. Of them, nine--or 24%--didn't make it to their first birthdays. The remaining 28 lived to be 2.7 years old and during them the DJIA gained a total of 93.9%. If the current bull market is \"average,\" therefore, it will continue until November of next year--but produce only a modest gain from now until then.</p><p><blockquote>一般模式是，牛市通常在诞生后最强劲：平均而言，牛市总收益的一半以上是在前12个月产生的。考虑一下内德·戴维斯日历中的平均牛市。不算电流<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>自1900年以来有37个。其中，9人（24%）没能活到一岁生日。剩下的28只活到了2.7岁，在此期间，道琼斯总共增加了93.9%。因此，如果当前的牛市“一般”，它将持续到明年11月，但从现在到那时只会产生适度的收益。</blockquote></p><p>Furthermore, the market's prospects may actually be more subdued because of its first-12-months strength. That's because there is a weak inverse correlation between a bull market's return it its first 12 months and how strong it is thereafter: Bull markets with the strongest first years tend not to last as long, or rise as far, as those bull markets that are slower to take off. (Note that this correlation is statistically weak, however, so you shouldn't make too much of it.)</p><p><blockquote>此外，由于前12个月的强势，市场前景实际上可能更加黯淡。这是因为牛市在前12个月的回报与此后的强劲程度之间存在微弱的负相关：第一年最强劲的牛市往往不会像那些牛市那样持续那么长时间或上涨那么远起飞速度较慢。（不过，请注意，这种相关性在统计上很弱，所以你不应该过分强调它。）</blockquote></p><p><b>What stock market return should you expect going forward?</b></p><p><blockquote><b>未来你应该期待什么样的股市回报？</b></blockquote></p><p>What future equity return, then, should retirees and near-retirees assume in constructing their financial plans?</p><p><blockquote>那么，退休人员和接近退休人员在制定财务计划时应该假设什么样的未来股权回报呢？</blockquote></p><p>The efficient market hypothesis <a href=\"https://laohu8.com/S/EMH.UK\">$(EMH.UK)$</a> tells us that the stock market's expected return at any given time is independent of what has happened up until that point. That's because the stock market is a forward-looking, discounting mechanism. So its future return will be a function of whether the future turns out to be better or worse than what is currently anticipated--not by how the market has performed up until now.</p><p><blockquote>有效市场假说<a href=\"https://laohu8.com/S/EMH.UK\">$(EMH.UK)$</a>告诉我们，股票市场在任何给定时间的预期回报都与该时间之前发生的事情无关。这是因为股票市场是一种前瞻性的贴现机制。因此，它未来的回报将取决于未来是比目前预期的更好还是更差，而不是取决于市场迄今为止的表现。</blockquote></p><p>The stock market's has produced an inflation-adjusted total return of 6.0% annualized since 1793, according to research conducted by Edward McQuarrie, a professor emeritus at the Leavey School of Business at Santa Clara University . So if you were agnostic about where we are in the stock market's cycle, and assuming the future is like the past, that's the expected return to imbed in your financial plans.</p><p><blockquote>根据圣克拉拉大学利维商学院名誉教授爱德华·麦夸里(Edward McQuarrie)进行的研究，自1793年以来，股市经通胀调整后的年化总回报率为6.0%。因此，如果您不知道我们在股市周期中所处的位置，并假设未来与过去一样，那么这就是您财务计划中的预期回报。</blockquote></p><p>You may not adhere to the EMH, of course. Or you may worry that, since the stock market is overvalued currently according to any of a number of valuation measures, its expected return going forward is lower than average. I share that worry, as I have written in recent columns .</p><p><blockquote>当然，你可能不会坚持有效市场假说。或者您可能会担心，由于根据多种估值指标中的任何一种，股市目前被高估，因此其未来的预期回报低于平均水平。正如我在最近的专栏中所写的那样，我也有同样的担忧。</blockquote></p><p>But even if you don't lower your expected return assumption because of overvaluation concerns, notice that the expected equity return you should include in your financial plan rises only to 6.0% annualized on an inflation- and dividend-adjusted basis. That's still far short of what the stock market produced over the last 12 months.</p><p><blockquote>但即使您没有因为高估担忧而降低预期回报假设，请注意，在通胀和股息调整后，您应该包含在财务计划中的预期股权回报率年化仅升至6.0%。这仍远低于股市过去12个月的表现。</blockquote></p><p>Trees don't grow to the sky, as John Maynard Keynes wrote a century ago. We forget that at our peril.</p><p><blockquote>正如约翰·梅纳德·凯恩斯一个世纪前所写的那样，树木不会长到天空。我们忘记了这一点，后果自负。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/how-much-higher-will-this-bull-market-go-11617981444?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","DOG":"道指ETF-ProShares做空","DXD":"两倍做空道琼30指数ETF-ProShares","DDM":"2倍做多道指ETF-ProShares","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","DJX":"1/100道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","UDOW":"三倍做多道指30ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/how-much-higher-will-this-bull-market-go-11617981444?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2126035702","content_text":"The lessons of past U.S. bull marketsErnesto Benavides/AFP via Getty ImagesThis bull market's strongest gains are behind us.That's the conclusion I reached upon analyzing all U.S. bull markets since 1900. The good news is that, assuming the future is like the past, the current bull market still has more months of life in store. The bad news is that the stock market's gains during those months are likely to be far more modest than what we've gotten used to over the last 12 months.This suggests that we should not extrapolate the last 12 months' gains into the future.My analysis takes issue with those analysts who argue that the stock market's strength over the last 12 months is a bullish omen. In fact there's nothing particularly unusual about how strong the market was coming off its March 23, 2020, low.That may seem hard to believe, given that the Dow Jones Industrial Average gained an incredible 74.4% over the 12 months from that low. But there actually are three other bull markets since 1900 in the calendar maintained by Ned Davis Research in which the Dow rose even more over the 12 months subsequent to their beginnings. The bull market that began following the Great Financial Crisis was not one of those three, but it came close: In the 12 months following the Mar. 9, 2009, low, for example, the DJIA gained 61.4%.The general pattern is that bull markets typically are strongest right after they're born: More than half of bull markets' total gains are produced in their first 12 months, on average. Consider the average bull market in the Ned Davis calendar. Not counting the current one, there were 37 since 1900. Of them, nine--or 24%--didn't make it to their first birthdays. The remaining 28 lived to be 2.7 years old and during them the DJIA gained a total of 93.9%. If the current bull market is \"average,\" therefore, it will continue until November of next year--but produce only a modest gain from now until then.Furthermore, the market's prospects may actually be more subdued because of its first-12-months strength. That's because there is a weak inverse correlation between a bull market's return it its first 12 months and how strong it is thereafter: Bull markets with the strongest first years tend not to last as long, or rise as far, as those bull markets that are slower to take off. (Note that this correlation is statistically weak, however, so you shouldn't make too much of it.)What stock market return should you expect going forward?What future equity return, then, should retirees and near-retirees assume in constructing their financial plans?The efficient market hypothesis $(EMH.UK)$ tells us that the stock market's expected return at any given time is independent of what has happened up until that point. That's because the stock market is a forward-looking, discounting mechanism. So its future return will be a function of whether the future turns out to be better or worse than what is currently anticipated--not by how the market has performed up until now.The stock market's has produced an inflation-adjusted total return of 6.0% annualized since 1793, according to research conducted by Edward McQuarrie, a professor emeritus at the Leavey School of Business at Santa Clara University . So if you were agnostic about where we are in the stock market's cycle, and assuming the future is like the past, that's the expected return to imbed in your financial plans.You may not adhere to the EMH, of course. Or you may worry that, since the stock market is overvalued currently according to any of a number of valuation measures, its expected return going forward is lower than average. I share that worry, as I have written in recent columns .But even if you don't lower your expected return assumption because of overvaluation concerns, notice that the expected equity return you should include in your financial plan rises only to 6.0% annualized on an inflation- and dividend-adjusted basis. That's still far short of what the stock market produced over the last 12 months.Trees don't grow to the sky, as John Maynard Keynes wrote a century ago. We forget that at our peril.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DJX":0.9,"SDOW":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"DDM":0.9,"DOG":0.9,"UDOW":0.9,"DXD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":692462204,"gmtCreate":1641176973799,"gmtModify":1641176974174,"author":{"id":"3580746005297647","authorId":"3580746005297647","name":"Tatsuya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e704bb3e3180783f322dc964a67d550","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580746005297647","idStr":"3580746005297647"},"themes":[],"htmlText":"...","listText":"...","text":"...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692462204","repostId":"2200403714","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}