Lisi的个人主页 - 老虎社区

Lisi

Lisi

暂无个人介绍

IP属地：未知

41关注

15粉丝

0主题

0勋章

2021-05-04

Comment

Ethereum extends gains to fresh record above $3,400<blockquote>以太币将涨幅扩大至3,400美元以上的新纪录</blockquote>

2021-05-25

Comment and like

抱歉，原内容已删除

2021-04-27

Comment and like

Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>

2021-05-02

Comment and like

抱歉，原内容已删除

2021-05-12

Comment and like

抱歉，原内容已删除

2021-05-06

Like abs comment please

This COVID-19 Vaccine Stock Quietly Soared 75% In April: Is There More Upside Ahead?<blockquote>这只COVID-19疫苗股在4月份悄然飙升75%：未来还有更多上涨空间吗？</blockquote>

2021-06-07

Comment and like

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

Comment and like

抱歉，原内容已删除

2021-06-03

Comment and like please

Ignore Dogecoin -- These 3 Unique Stocks Are Infinitely Better Buys<blockquote>忽略狗狗币——这3只独特的股票非常值得购买</blockquote>

2021-05-22

Comment and like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581076706783862","uuid":"3581076706783862","gmtCreate":1617982682913,"gmtModify":1618039230056,"name":"Lisi","pinyin":"lisi","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":15,"headSize":41,"tweetSize":77,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.86%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":175082171,"gmtCreate":1626998660493,"gmtModify":1633768990374,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Aapl and amc","listText":"Aapl and amc","text":"Aapl and amc","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175082171","repostId":"172027794","repostType":1,"repost":{"id":172027794,"gmtCreate":1626922317313,"gmtModify":1708970830037,"author":{"id":"3527667596890271","authorId":"3527667596890271","name":"Buy_Sell","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5f0ed79a338c758a22e0b4ea13bf9d2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3527667596890271","authorIdStr":"3527667596890271"},"themes":[],"title":"🚀【7月22日】今天什么值得买？","htmlText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 7月22日讯，港股三大指数大幅高开，恒指涨0.88%报27464点，国指涨0.9%报9919点，恒生科技指数涨1.22%报7417点。 盘面上，国际油价上涨，石油股全线高开，中石油涨4%，中石化、中海油涨超2%；教育股延续反弹行情，药品股、物管股、光伏股、重型机械股、乳业股多数上扬，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/02196\">$复星医药(02196)$</a> 高开2%有望再创历史新高价；大型科技股集体走强，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01024\">$快手-W(01024)$</a> 高开2%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09618\">$京东集团-SW(09618)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/03690\">$美团-W(03690)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00700\">$腾讯控股(00700)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09988\">$阿里巴巴-SW(09988)$</a> 均涨超1%；银行股、保险股、互联网医疗股个别走低，中国人寿低开1%。 <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09959\">$联易融科技-W(09959)$</a> 复牌高开8.33%报12.22港元，市值285亿港元。沽空机构Valiant","listText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 7月22日讯，港股三大指数大幅高开，恒指涨0.88%报27464点，国指涨0.9%报9919点，恒生科技指数涨1.22%报7417点。 盘面上，国际油价上涨，石油股全线高开，中石油涨4%，中石化、中海油涨超2%；教育股延续反弹行情，药品股、物管股、光伏股、重型机械股、乳业股多数上扬，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/02196\">$复星医药(02196)$</a> 高开2%有望再创历史新高价；大型科技股集体走强，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01024\">$快手-W(01024)$</a> 高开2%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09618\">$京东集团-SW(09618)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/03690\">$美团-W(03690)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00700\">$腾讯控股(00700)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09988\">$阿里巴巴-SW(09988)$</a> 均涨超1%；银行股、保险股、互联网医疗股个别走低，中国人寿低开1%。 <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09959\">$联易融科技-W(09959)$</a> 复牌高开8.33%报12.22港元，市值285亿港元。沽空机构Valiant","text":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 7月22日讯，港股三大指数大幅高开，恒指涨0.88%报27464点，国指涨0.9%报9919点，恒生科技指数涨1.22%报7417点。 盘面上，国际油价上涨，石油股全线高开，中石油涨4%，中石化、中海油涨超2%；教育股延续反弹行情，药品股、物管股、光伏股、重型机械股、乳业股多数上扬，$复星医药(02196)$ 高开2%有望再创历史新高价；大型科技股集体走强，$快手-W(01024)$ 高开2%，$京东集团-SW(09618)$ 、$美团-W(03690)$ 、$腾讯控股(00700)$ 、$阿里巴巴-SW(09988)$ 均涨超1%；银行股、保险股、互联网医疗股个别走低，中国人寿低开1%。 $联易融科技-W(09959)$ 复牌高开8.33%报12.22港元，市值285亿港元。沽空机构Valiant","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5d22bb3dfa981218fc19f30f18a07af6","width":"454","height":"274"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172027794","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"subType":2,"comments":[],"imageCount":2,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1653,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153214247,"gmtCreate":1625027150389,"gmtModify":1633945668343,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment&nbsp;","listText":"Comment&nbsp;","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153214247","repostId":"1122418477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161342335,"gmtCreate":1623907201727,"gmtModify":1634026007536,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"“Meme stock” which often start as low-priced, highly shorted stocks that users online forum such as Reddit’s WallStreetBets rally behind, are some of the most heavily traded abs volatile&nbsp;shares in any given day&nbsp;Shares of companies like video game retailer GameStop Corp and theater chain operator AMC Entertainment have whipsawed this year, with GameStop having rallied more than1,600% in January alone, prompting trading halts by some brokers and sparking Congressional and regulatory hearings.&nbsp;“In some of the meme stocks that we’ve seen, or stocks that have a high level or retail participation, the vast majority of order flowcan trade off of exchanges, which is problematic.” Said Stacey Cunningham, president of International Exchange Inc’s.“That price formation is not really re","listText":"“Meme stock” which often start as low-priced, highly shorted stocks that users online forum such as Reddit’s WallStreetBets rally behind, are some of the most heavily traded abs volatile&nbsp;shares in any given day&nbsp;Shares of companies like video game retailer GameStop Corp and theater chain operator AMC Entertainment have whipsawed this year, with GameStop having rallied more than1,600% in January alone, prompting trading halts by some brokers and sparking Congressional and regulatory hearings.&nbsp;“In some of the meme stocks that we’ve seen, or stocks that have a high level or retail participation, the vast majority of order flowcan trade off of exchanges, which is problematic.” Said Stacey Cunningham, president of International Exchange Inc’s.“That price formation is not really re","text":"“Meme stock” which often start as low-priced, highly shorted stocks that users online forum such as Reddit’s WallStreetBets rally behind, are some of the most heavily traded abs volatile shares in any given day Shares of companies like video game retailer GameStop Corp and theater chain operator AMC Entertainment have whipsawed this year, with GameStop having rallied more than1,600% in January alone, prompting trading halts by some brokers and sparking Congressional and regulatory hearings. “In some of the meme stocks that we’ve seen, or stocks that have a high level or retail participation, the vast majority of order flowcan trade off of exchanges, which is problematic.” Said Stacey Cunningham, president of International Exchange Inc’s.“That price formation is not really re","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/161342335","repostId":"1133173445","repostType":4,"repost":{"id":"1133173445","kind":"news","pubTimestamp":1623899282,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133173445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 11:08","market":"us","language":"en","title":"Why a crash in meme stocks AMC and GameStop looks more likely now<blockquote>为什么模因股票AMC和游戏驿站现在看起来更有可能崩盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133173445","media":"MarketWatch","summary":"Heavy insider selling is a warning sign that a stock’s price is inflated.\n\nCould insider sales of me","content":"<p>  Heavy insider selling is a warning sign that a stock’s price is inflated.  Could insider sales of meme stocks signal a coming crash in their share price? The empirical research suggests the answer is yes.</p><p><blockquote>大量内幕抛售是股票价格虚高的警告信号。meme股票的内幕抛售是否预示着其股价即将暴跌？实证研究表明答案是肯定的。</blockquote></p><p> The substantial stock sales by directors of GameStop GME, +0.21% and AMC Entertainment Holdings AMC, -6.54% didn’t surprise most rational investors. It’s clear that the current prices of these and other meme stocks are vastly inflated. In fact, investors should have seen AMC’s issuing new shares at its bloated price to raise capital as a warning sign.</p><p><blockquote>游戏驿站GME（+0.21%）和AMC院线控股AMC（-6.54%）董事的大量股票出售并没有让大多数理性投资者感到惊讶。很明显，这些和其他模因股票的当前价格被大大夸大了。事实上，投资者应该将AMC以过高的价格发行新股来筹集资金视为一个警告信号。</blockquote></p><p> Critics might lambaste the opportunism of such insider selling, citing corporate governance gurus encouraging director ownership to align interests with public shareholders. But who can blame them? What is surprising is that more outside shareholders haven’t taken the signal to sell. It’s common for savvy investors to scan insider purchases and sales for signs of good or bad news ahead. Aggregate insider trading levels presage total stock returns for up to two years, according to the research of University of Michigan finance professor Nejat Seyhun, author of Investment Intelligence from Insider Trading.</p><p><blockquote>批评者可能会痛斥这种内幕交易的机会主义，理由是公司治理大师鼓励董事所有权与公众股东的利益保持一致。但是谁能责怪他们呢？令人惊讶的是，更多的外部股东并没有接受抛售信号。对于精明的投资者来说，扫描内幕交易以寻找未来好消息或坏消息的迹象是很常见的。根据《内幕交易投资情报》一书的作者、密歇根大学金融学教授Nejat Seyhun的研究，总体内幕交易水平预示着长达两年的股票总回报。</blockquote></p><p> That said, some insider trades contain no signal at all, as directors buy when required to maintain mandatory ownership levels and sell when they need cash or to diversify investments. Moreover, insiders face reputational and legal risks when trading, so are careful not to signal hoarding good or bad news, lest they veer into unethical or illegal insider trading.</p><p><blockquote>也就是说，一些内幕交易根本不包含任何信号，因为董事在需要维持强制性所有权水平时买入，在需要现金或分散投资时卖出。此外，内部人士在交易时面临声誉和法律风险，因此要小心不要发出囤积好消息或坏消息的信号，以免他们转向不道德或非法的内幕交易。</blockquote></p><p> But these meme-stock cases seem clearer. At AMC, for instance, many directors all sold around the same time in large numbers, near the company’s recent stock offering. Research by Durham University accounting professor Guanming He and colleagues indicates that the presence of concentrated insider stock-selling is associated with an increase in stock-price crash risk. That stands to reason: insiders know more than outsiders, whether investors, strategists or economists.</p><p><blockquote>但这些模因股票案例似乎更清晰。例如，在AMC，许多董事几乎在同一时间大量出售股票，接近该公司最近的股票发行。杜伦大学会计学教授何冠明及其同事的研究表明，集中的内幕股票抛售与股价崩盘风险的增加有关。这是显而易见的：无论是投资者、策略师还是经济学家，内部人士比外部人士知道得更多。</blockquote></p><p> Of course, no one can discern the fickle features of markets that precipitate reversals. But He’s research supports the view that insiders’ anticipation of future stock-price crash risk — from whatever source — does lead them to trim their holdings. In particular, the evidence is that insider sales are associated with 15-month-ahead crash risk.</p><p><blockquote>当然，没有人能看出市场变化无常的特征会导致逆转。但他的研究支持这样一种观点，即内部人士对未来股价崩盘风险的预期——无论来自何种来源——确实会导致他们减持股票。特别是，有证据表明内幕销售与未来15个月的崩盘风险相关。</blockquote></p><p> Such research may be particularly meaningful in the bizarre context of meme stocks. Compared to conventional stock trading, insiders are poised to make greater profits trading meme stocks and their trades are more informative given the greater degree of noise trading by uninformed traders.</p><p><blockquote>在模因股票的奇异背景下，这样的研究可能特别有意义。与传统股票交易相比，内部人士交易模因股票有望获得更大的利润，而且鉴于不知情交易者的噪音交易程度更大，他们的交易信息也更丰富。</blockquote></p><p> Research on past outcomes is no guarantee of future results, but together with common sense and an appreciation that all bubbles eventually burst, I’d be willing to place my own bets. The 15-month time frame would put the bursting of the GameStop bubble in the first quarter of 2022 and AMC around the third quarter. I’d certainly take both bets before I bought either stock.</p><p><blockquote>对过去结果的研究并不能保证未来的结果，但加上常识和对所有泡沫最终都会破裂的认识，我愿意下自己的赌注。15个月的时间框架将使游戏驿站泡沫在2022年第一季度破裂，AMC在第三季度左右破裂。在购买任何一只股票之前，我肯定会同时下注。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why a crash in meme stocks AMC and GameStop looks more likely now<blockquote>为什么模因股票AMC和游戏驿站现在看起来更有可能崩盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy a crash in meme stocks AMC and GameStop looks more likely now<blockquote>为什么模因股票AMC和游戏驿站现在看起来更有可能崩盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Heavy insider selling is a warning sign that a stock’s price is inflated.  Could insider sales of meme stocks signal a coming crash in their share price? The empirical research suggests the answer is yes.</p><p><blockquote>大量内幕抛售是股票价格虚高的警告信号。meme股票的内幕抛售是否预示着其股价即将暴跌？实证研究表明答案是肯定的。</blockquote></p><p> The substantial stock sales by directors of GameStop GME, +0.21% and AMC Entertainment Holdings AMC, -6.54% didn’t surprise most rational investors. It’s clear that the current prices of these and other meme stocks are vastly inflated. In fact, investors should have seen AMC’s issuing new shares at its bloated price to raise capital as a warning sign.</p><p><blockquote>游戏驿站GME（+0.21%）和AMC院线控股AMC（-6.54%）董事的大量股票出售并没有让大多数理性投资者感到惊讶。很明显，这些和其他模因股票的当前价格被大大夸大了。事实上，投资者应该将AMC以过高的价格发行新股来筹集资金视为一个警告信号。</blockquote></p><p> Critics might lambaste the opportunism of such insider selling, citing corporate governance gurus encouraging director ownership to align interests with public shareholders. But who can blame them? What is surprising is that more outside shareholders haven’t taken the signal to sell. It’s common for savvy investors to scan insider purchases and sales for signs of good or bad news ahead. Aggregate insider trading levels presage total stock returns for up to two years, according to the research of University of Michigan finance professor Nejat Seyhun, author of Investment Intelligence from Insider Trading.</p><p><blockquote>批评者可能会痛斥这种内幕交易的机会主义，理由是公司治理大师鼓励董事所有权与公众股东的利益保持一致。但是谁能责怪他们呢？令人惊讶的是，更多的外部股东并没有接受抛售信号。对于精明的投资者来说，扫描内幕交易以寻找未来好消息或坏消息的迹象是很常见的。根据《内幕交易投资情报》一书的作者、密歇根大学金融学教授Nejat Seyhun的研究，总体内幕交易水平预示着长达两年的股票总回报。</blockquote></p><p> That said, some insider trades contain no signal at all, as directors buy when required to maintain mandatory ownership levels and sell when they need cash or to diversify investments. Moreover, insiders face reputational and legal risks when trading, so are careful not to signal hoarding good or bad news, lest they veer into unethical or illegal insider trading.</p><p><blockquote>也就是说，一些内幕交易根本不包含任何信号，因为董事在需要维持强制性所有权水平时买入，在需要现金或分散投资时卖出。此外，内部人士在交易时面临声誉和法律风险，因此要小心不要发出囤积好消息或坏消息的信号，以免他们转向不道德或非法的内幕交易。</blockquote></p><p> But these meme-stock cases seem clearer. At AMC, for instance, many directors all sold around the same time in large numbers, near the company’s recent stock offering. Research by Durham University accounting professor Guanming He and colleagues indicates that the presence of concentrated insider stock-selling is associated with an increase in stock-price crash risk. That stands to reason: insiders know more than outsiders, whether investors, strategists or economists.</p><p><blockquote>但这些模因股票案例似乎更清晰。例如，在AMC，许多董事几乎在同一时间大量出售股票，接近该公司最近的股票发行。杜伦大学会计学教授何冠明及其同事的研究表明，集中的内幕股票抛售与股价崩盘风险的增加有关。这是显而易见的：无论是投资者、策略师还是经济学家，内部人士比外部人士知道得更多。</blockquote></p><p> Of course, no one can discern the fickle features of markets that precipitate reversals. But He’s research supports the view that insiders’ anticipation of future stock-price crash risk — from whatever source — does lead them to trim their holdings. In particular, the evidence is that insider sales are associated with 15-month-ahead crash risk.</p><p><blockquote>当然，没有人能看出市场变化无常的特征会导致逆转。但他的研究支持这样一种观点，即内部人士对未来股价崩盘风险的预期——无论来自何种来源——确实会导致他们减持股票。特别是，有证据表明内幕销售与未来15个月的崩盘风险相关。</blockquote></p><p> Such research may be particularly meaningful in the bizarre context of meme stocks. Compared to conventional stock trading, insiders are poised to make greater profits trading meme stocks and their trades are more informative given the greater degree of noise trading by uninformed traders.</p><p><blockquote>在模因股票的奇异背景下，这样的研究可能特别有意义。与传统股票交易相比，内部人士交易模因股票有望获得更大的利润，而且鉴于不知情交易者的噪音交易程度更大，他们的交易信息也更丰富。</blockquote></p><p> Research on past outcomes is no guarantee of future results, but together with common sense and an appreciation that all bubbles eventually burst, I’d be willing to place my own bets. The 15-month time frame would put the bursting of the GameStop bubble in the first quarter of 2022 and AMC around the third quarter. I’d certainly take both bets before I bought either stock.</p><p><blockquote>对过去结果的研究并不能保证未来的结果，但加上常识和对所有泡沫最终都会破裂的认识，我愿意下自己的赌注。15个月的时间框架将使游戏驿站泡沫在2022年第一季度破裂，AMC在第三季度左右破裂。在购买任何一只股票之前，我肯定会同时下注。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-a-crash-in-meme-stocks-amc-and-gamestop-looks-more-likely-now-11623810848?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-a-crash-in-meme-stocks-amc-and-gamestop-looks-more-likely-now-11623810848?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1133173445","content_text":"Heavy insider selling is a warning sign that a stock’s price is inflated.\n\nCould insider sales of meme stocks signal a coming crash in their share price? The empirical research suggests the answer is yes.\nThe substantial stock sales by directors of GameStop GME, +0.21% and AMC Entertainment Holdings AMC, -6.54% didn’t surprise most rational investors. It’s clear that the current prices of these and other meme stocks are vastly inflated. In fact, investors should have seen AMC’s issuing new shares at its bloated price to raise capital as a warning sign.\nCritics might lambaste the opportunism of such insider selling, citing corporate governance gurus encouraging director ownership to align interests with public shareholders. But who can blame them? What is surprising is that more outside shareholders haven’t taken the signal to sell. It’s common for savvy investors to scan insider purchases and sales for signs of good or bad news ahead. Aggregate insider trading levels presage total stock returns for up to two years, according to the research of University of Michigan finance professor Nejat Seyhun, author of Investment Intelligence from Insider Trading.\nThat said, some insider trades contain no signal at all, as directors buy when required to maintain mandatory ownership levels and sell when they need cash or to diversify investments. Moreover, insiders face reputational and legal risks when trading, so are careful not to signal hoarding good or bad news, lest they veer into unethical or illegal insider trading.\nBut these meme-stock cases seem clearer. At AMC, for instance, many directors all sold around the same time in large numbers, near the company’s recent stock offering. Research by Durham University accounting professor Guanming He and colleagues indicates that the presence of concentrated insider stock-selling is associated with an increase in stock-price crash risk. That stands to reason: insiders know more than outsiders, whether investors, strategists or economists.\nOf course, no one can discern the fickle features of markets that precipitate reversals. But He’s research supports the view that insiders’ anticipation of future stock-price crash risk — from whatever source — does lead them to trim their holdings. In particular, the evidence is that insider sales are associated with 15-month-ahead crash risk.\nSuch research may be particularly meaningful in the bizarre context of meme stocks. Compared to conventional stock trading, insiders are poised to make greater profits trading meme stocks and their trades are more informative given the greater degree of noise trading by uninformed traders.\nResearch on past outcomes is no guarantee of future results, but together with common sense and an appreciation that all bubbles eventually burst, I’d be willing to place my own bets. The 15-month time frame would put the bursting of the GameStop bubble in the first quarter of 2022 and AMC around the third quarter. I’d certainly take both bets before I bought either stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161399975,"gmtCreate":1623903676097,"gmtModify":1634026068999,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like&nbsp;","listText":"Comment and like&nbsp;","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161399975","repostId":"2143379379","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163030763,"gmtCreate":1623852888752,"gmtModify":1634027046491,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163030763","repostId":"1109608534","repostType":4,"repost":{"id":"1109608534","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623852639,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109608534?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 22:10","market":"us","language":"en","title":"Cruise Stocks Gain As Wolfe Upgrades On Improving Demand<blockquote>沃尔夫因需求改善而上调评级，邮轮股上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109608534","media":"Tiger Newspress","summary":"Shares of the largest cruise operators, namely Royal Caribbean, Norwegian Cruise Line and Carnival, ","content":"<p>Shares of the largest cruise operators, namely Royal Caribbean, Norwegian Cruise Line&nbsp;and Carnival, were up in&nbsp;moring&nbsp;trading on an upgrade by Wolfe Research.</p><p><blockquote>沃尔夫研究公司上调评级后，最大的邮轮运营商皇家加勒比、挪威邮轮公司和嘉年华公司的股价在早盘交易中上涨。</blockquote></p><p> Early signs of customer demand for the return of vacations at sea should make investors more bullish on cruise stocks, according to Wolfe Research.</p><p><blockquote>沃尔夫研究公司表示，客户对海上度假回归需求的早期迹象应该会让投资者更加看好邮轮股。</blockquote></p><p> The cruise industry was one of the hardest hit by the pandemic, with voyages being stopped around the world, but with widespread vaccinations in the U.S., the major companies have plans toresume American operations over the summer.</p><p><blockquote>邮轮业是受疫情打击最严重的行业之一，世界各地的航行都停止了，但随着美国广泛接种疫苗，各大公司计划在夏季恢复美国业务。</blockquote></p><p> Analyst Greg Badishkanian upgraded&nbsp;Carnival,Royal Caribbean&nbsp;and&nbsp;Norwegian Cruise Line Holdingsto outperform from peer perform, saying in a note to clients on Wednesday that early indications pointed to a strong restart for the industry.</p><p><blockquote>分析师格雷格·巴迪什卡尼安(Greg Badishkanian)将嘉年华、皇家加勒比和挪威邮轮控股公司(Norwegian Cruise Line Holdings)的评级从同行表现上调至跑赢大盘，并在周三给客户的一份报告中表示，早期迹象表明该行业将强劲重启。</blockquote></p><p> “Our checks suggest improving booking / pricing trends out of North America over the past month, with stronger trends over the past week. While there is some lingering uncertainty surrounding the U.S. restart (CDC / Florida, etc.), we view those unknowns as largely transitory when viewed against the broader reopening backdrop,” the note said.</p><p><blockquote>“我们的检查表明，过去一个月北美的预订/定价趋势有所改善，过去一周的趋势更加强劲。虽然美国重启（CDC/佛罗里达州等）仍存在一些挥之不去的不确定性，但我们认为这些未知因素在更广泛的重新开放背景下来看，很大程度上是暂时的，”该报告称。</blockquote></p><p> Bookings and demand are running ahead of pre-pandemic levels, according to Wolfe.</p><p><blockquote>沃尔夫表示，预订量和需求均高于大流行前的水平。</blockquote></p><p> “Cumulative 2022 bookings are now up approx. +10% to +15% versus 2019 levels with signs of improving 1Q demand (especially in January). Pricing is up in the +15% to 25% range vs. 2019 before factoring in [future cruise credits],” the note said.</p><p><blockquote>“与2019年水平相比，2022年累计预订量现已增长约+10%至+15%，第一季度需求有改善的迹象（尤其是1月份）。在考虑[未来游轮积分]之前，定价较2019年上涨了+15%至25%，”该说明称。</blockquote></p><p> Wolfe has price targets of $32 per share for Carnival, $96 for Royal Caribbean and $36 for Norwegian. Those represent upside of roughly 12%, 8% and 17%, respectively.</p><p><blockquote>沃尔夫对嘉年华的目标价为每股32美元，皇家加勒比为96美元，挪威航空为36美元。这些涨幅分别约为12%、8%和17%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cruise Stocks Gain As Wolfe Upgrades On Improving Demand<blockquote>沃尔夫因需求改善而上调评级，邮轮股上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCruise Stocks Gain As Wolfe Upgrades On Improving Demand<blockquote>沃尔夫因需求改善而上调评级，邮轮股上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-16 22:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of the largest cruise operators, namely Royal Caribbean, Norwegian Cruise Line&nbsp;and Carnival, were up in&nbsp;moring&nbsp;trading on an upgrade by Wolfe Research.</p><p><blockquote>沃尔夫研究公司上调评级后，最大的邮轮运营商皇家加勒比、挪威邮轮公司和嘉年华公司的股价在早盘交易中上涨。</blockquote></p><p> Early signs of customer demand for the return of vacations at sea should make investors more bullish on cruise stocks, according to Wolfe Research.</p><p><blockquote>沃尔夫研究公司表示，客户对海上度假回归需求的早期迹象应该会让投资者更加看好邮轮股。</blockquote></p><p> The cruise industry was one of the hardest hit by the pandemic, with voyages being stopped around the world, but with widespread vaccinations in the U.S., the major companies have plans toresume American operations over the summer.</p><p><blockquote>邮轮业是受疫情打击最严重的行业之一，世界各地的航行都停止了，但随着美国广泛接种疫苗，各大公司计划在夏季恢复美国业务。</blockquote></p><p> Analyst Greg Badishkanian upgraded&nbsp;Carnival,Royal Caribbean&nbsp;and&nbsp;Norwegian Cruise Line Holdingsto outperform from peer perform, saying in a note to clients on Wednesday that early indications pointed to a strong restart for the industry.</p><p><blockquote>分析师格雷格·巴迪什卡尼安(Greg Badishkanian)将嘉年华、皇家加勒比和挪威邮轮控股公司(Norwegian Cruise Line Holdings)的评级从同行表现上调至跑赢大盘，并在周三给客户的一份报告中表示，早期迹象表明该行业将强劲重启。</blockquote></p><p> “Our checks suggest improving booking / pricing trends out of North America over the past month, with stronger trends over the past week. While there is some lingering uncertainty surrounding the U.S. restart (CDC / Florida, etc.), we view those unknowns as largely transitory when viewed against the broader reopening backdrop,” the note said.</p><p><blockquote>“我们的检查表明，过去一个月北美的预订/定价趋势有所改善，过去一周的趋势更加强劲。虽然美国重启（CDC/佛罗里达州等）仍存在一些挥之不去的不确定性，但我们认为这些未知因素在更广泛的重新开放背景下来看，很大程度上是暂时的，”该报告称。</blockquote></p><p> Bookings and demand are running ahead of pre-pandemic levels, according to Wolfe.</p><p><blockquote>沃尔夫表示，预订量和需求均高于大流行前的水平。</blockquote></p><p> “Cumulative 2022 bookings are now up approx. +10% to +15% versus 2019 levels with signs of improving 1Q demand (especially in January). Pricing is up in the +15% to 25% range vs. 2019 before factoring in [future cruise credits],” the note said.</p><p><blockquote>“与2019年水平相比，2022年累计预订量现已增长约+10%至+15%，第一季度需求有改善的迹象（尤其是1月份）。在考虑[未来游轮积分]之前，定价较2019年上涨了+15%至25%，”该说明称。</blockquote></p><p> Wolfe has price targets of $32 per share for Carnival, $96 for Royal Caribbean and $36 for Norwegian. Those represent upside of roughly 12%, 8% and 17%, respectively.</p><p><blockquote>沃尔夫对嘉年华的目标价为每股32美元，皇家加勒比为96美元，挪威航空为36美元。这些涨幅分别约为12%、8%和17%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NCLH":"挪威邮轮","CCL":"嘉年华邮轮","RCL":"皇家加勒比邮轮"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109608534","content_text":"Shares of the largest cruise operators, namely Royal Caribbean, Norwegian Cruise Line and Carnival, were up in moring trading on an upgrade by Wolfe Research.\nEarly signs of customer demand for the return of vacations at sea should make investors more bullish on cruise stocks, according to Wolfe Research.\nThe cruise industry was one of the hardest hit by the pandemic, with voyages being stopped around the world, but with widespread vaccinations in the U.S., the major companies have plans toresume American operations over the summer.\nAnalyst Greg Badishkanian upgraded Carnival,Royal Caribbean and Norwegian Cruise Line Holdingsto outperform from peer perform, saying in a note to clients on Wednesday that early indications pointed to a strong restart for the industry.\n“Our checks suggest improving booking / pricing trends out of North America over the past month, with stronger trends over the past week. While there is some lingering uncertainty surrounding the U.S. restart (CDC / Florida, etc.), we view those unknowns as largely transitory when viewed against the broader reopening backdrop,” the note said.\nBookings and demand are running ahead of pre-pandemic levels, according to Wolfe.\n“Cumulative 2022 bookings are now up approx. +10% to +15% versus 2019 levels with signs of improving 1Q demand (especially in January). Pricing is up in the +15% to 25% range vs. 2019 before factoring in [future cruise credits],” the note said.\nWolfe has price targets of $32 per share for Carnival, $96 for Royal Caribbean and $36 for Norwegian. Those represent upside of roughly 12%, 8% and 17%, respectively.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NCLH":0.9,"RCL":0.9,"CCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187818649,"gmtCreate":1623749009381,"gmtModify":1634029139454,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like&nbsp;","listText":"Comment and like&nbsp;","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187818649","repostId":"1191265676","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1757,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182287462,"gmtCreate":1623578368956,"gmtModify":1634031461973,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182287462","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182287580,"gmtCreate":1623578361740,"gmtModify":1634031462095,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182287580","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1600,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182287871,"gmtCreate":1623578349593,"gmtModify":1634031462320,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182287871","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186310504,"gmtCreate":1623473007308,"gmtModify":1634032656877,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186310504","repostId":"2142202756","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186335148,"gmtCreate":1623472839684,"gmtModify":1634032660193,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186335148","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1131,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186958790,"gmtCreate":1623470609610,"gmtModify":1634032704552,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186958790","repostId":"1118102755","repostType":4,"repost":{"id":"1118102755","kind":"news","pubTimestamp":1623469189,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118102755?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-12 11:39","market":"us","language":"en","title":"Don’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被愚弄了——通货膨胀对股市投资者来说是一个很大的风险。以下是如何准备</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118102755","media":"MarketWatch","summary":"Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank ","content":"<p>  <b>Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.</b>  Don’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.</p><p><blockquote><b>迈克尔·布拉什(Michael Brush)就如何在债券收益率上升和央行减少刺激措施时避免犯错误提出了建议。</b>不要被对十多年来最高通胀率的平静反应所迷惑。通胀将保持在足以撼动股市的高位，可能导致高达15%的抛售。你现在需要准备。</blockquote></p><p> The reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.</p><p><blockquote>原因是：持续的高通胀将使10年期国债收益率升至2%，并让美联储在年底前开始缩减刺激措施。两者都会扰乱股市。</blockquote></p><p> The government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.</p><p><blockquote>政府6月10日表示，5月份生活成本飙升，推动通胀率升至5%的13年高点。</blockquote></p><p> What should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.</p><p><blockquote>你该怎么办？可能和你想的正好相反。在我们讨论这个问题之前，我们先来看看从今天到年底之间股市的两个关键事件——债券市场和美联储。</blockquote></p><p> <b>Rising yields</b></p><p><blockquote><b>收益率上升</b></blockquote></p><p> Remember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452%&nbsp;moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.</p><p><blockquote>还记得今年早些时候，当10年期国债收益率TMUBMUSD10Y, 1.452%升至1.7%左右时，股市是如何恐慌的吗？好吧，期待重演。只会更糟。</blockquote></p><p> “We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)经济学家弗兰齐斯卡·帕尔马斯(Franziska Palmas)以劳动力市场紧张和工资增长为由表示：“我们怀疑美国的通胀将比投资者目前预期的更加持久。”她的研究小组预计今年年底10年期国债收益率为2.25%，2022年底为2.5%。</blockquote></p><p> That’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.</p><p><blockquote>与目前1.5%的水平相比，这将是一个很大的变化。当利率大幅上升时，股票投资者往往会感到恐慌。</blockquote></p><p> <b>Fed tapering</b></p><p><blockquote><b>美联储缩减规模</b></blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee&nbsp;(FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔淡化了央行缩减购债规模以保持低收益率的必要性。但联邦公开市场委员会（FOMC）12名成员中有一半最近表示，他们准备开始讨论缩减规模。FOMC是美联储制定货币政策的分支机构。</blockquote></p><p> “It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.</p><p><blockquote>《预测市场》一书的作者兼亚德尼研究主管埃德·亚德尼(Ed Yardeni)表示：“在美联储开始谈论缩减规模之前，鲍威尔越来越难以声称经济需要在实现最大就业方面取得‘实质性的进一步进展’。”鲍威尔多次表示，美联储正在等待经济取得“实质性的进一步进展”，然后再终止刺激措施。</blockquote></p><p> “Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.</p><p><blockquote>亚德尼预测：“鉴于经济表现，有理由预计他们将在年底前开始缩减规模，几个月后他们将开始提高联邦基金利率。”</blockquote></p><p> He thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.</p><p><blockquote>他认为美联储将在7月会议上宣布开始缩减规模的决定。Tapering是指美联储缩减购债规模。这收紧了货币供应，抑制了经济增长。一旦购买量降至零，美联储就会继续降息。</blockquote></p><p> As we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&amp;P 500 SPX,+0.19%,&nbsp;the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04%&nbsp;and Nasdaq COMP,+0.35%.</p><p><blockquote>众所周知，缩减规模会导致股市出现“缩减恐慌”，这意味着标普500 SPX指数+0.19%、道琼斯工业平均指数道琼斯指数+0.04%和纳斯达克综合指数+0.35%等指数大幅抛售。</blockquote></p><p> <b>How to prepare</b></p><p><blockquote><b>如何准备</b></blockquote></p><p> When considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.</p><p><blockquote>在考虑如何为债券收益率上升和美联储紧缩政策可能引发的抛售做好准备时，要记住的关键事情是为什么会发生这些事情，以及历史告诉我们股票的表现。</blockquote></p><p> The consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.</p><p><blockquote>人们普遍认为，缩减购债规模和债券收益率上升会扼杀经济增长和股市牛市。但这实际上不是真的。</blockquote></p><p> Yes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.</p><p><blockquote>是的，最初，紧缩可能会导致股市下跌——或者充其量是横盘震荡。但随着牛市的持续，股市摆脱了这一局面并走高。这是有道理的，因为紧缩的发生是有帮助企业的充分理由的——强劲的经济增长。这大幅推高了盈利，从而将估值重置为较低——回落到投资者感到满意的水平。</blockquote></p><p> “Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”</p><p><blockquote>Leuthold市场策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“缩减规模是复苏的重要组成部分。”“这是对成功政策和经济反弹的回应。这是牛市的自然组成部分，允许市场走高。这是一种健康的发展。”</blockquote></p><p> Looking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&amp;P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&amp;P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.</p><p><blockquote>纵观未来可能出现的所有市场亮点，保尔森认为潜在的经济增长将推动标普500的盈利在年底前达到220美元。假设标普500处于当前水平或略低，这将使该指数的市盈率(P/E)降至18-19——接近或低于1990年以来的平均水平。“这为牛市的下一阶段奠定了基础，”他说。</blockquote></p><p> <b>Your five-point game plan</b></p><p><blockquote><b>你的五点游戏计划</b></blockquote></p><p> <b>1. Do not go to “defensives”</b></p><p><blockquote><b>1.不要去“防御性”</b></blockquote></p><p></p><p> When people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.</p><p><blockquote>当人们看到股市动荡时，下意识的反应是追求公用事业和必需消费品等防御性股票的“稳定性”。但那将是一个错误。当经济放缓或收缩时，你想采取防御措施，而不是当经济强劲时。另一个问题是防御性名称需要支付收益。因此，与债券一样，它们也会受到利率上升的打击，利率上升会使股息以及支付股息的股票和债券贬值。</blockquote></p><p> “The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”</p><p><blockquote>“保护自己的最佳方式是将您的投资组合与过热的经济挂钩。这是最佳利润增长和利润杠杆的地方，”保尔森说。“防御性药物是不会有这种感觉的。”</blockquote></p><p> <b>2. Go with companies that benefit from growth</b></p><p><blockquote><b>2.与受益于增长的公司同行</b></blockquote></p><p> Since rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.</p><p><blockquote>由于快速的经济增长正在导致缩减规模——而且增长通常不会被紧缩扼杀——与增长相关的股票通常是最好的选择。这意味着周期性股票，如工业股、基础材料消费股、小盘股和国际股票。保尔森表示：“消费必需品和公用事业增长放缓将无法跟上市场增长领域的步伐。”</blockquote></p><p> I first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17%&nbsp;and Cardlytics CDLX,+4.54%&nbsp;and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&amp;P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.</p><p><blockquote>我首先建议Lindblad Expeditions LIND，+0.17%和Cardlytics CDLX，+4.54%，并在我的股票信中，在2020年9月和2019年11月重温股票（我网站的链接在下面的简历中）。尽管它们的股价分别上涨了48%和157%，即标普500的两到四倍，但我仍然喜欢并拥有这两家公司。最近的内部买入证实了他们在当前水平附近买入并持有。另外，两者都是循环名称。Cardlytics帮助信用卡公司出于营销目的了解客户购买模式。Lindblad提供专门的异国情调的邮轮冒险。两者都受益于推动更多消费者支出的经济增长。</blockquote></p><p> <b>3. Do not get out of stocks</b></p><p><blockquote><b>3、不脱销库存</b></blockquote></p><p> If you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.</p><p><blockquote>如果您认为抛售即将到来，那么在此之前尝试卖出股票，并在疲软发生后回购股票可能很诱人。但这比你想象的要困难得多。市场资深人士表示，事实上，几乎不可能把握好时机。</blockquote></p><p> “You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”</p><p><blockquote>“你必须做出两个明智的决定，”亚德尼说。“你必须在修正之前退出，然后你必须决定何时重新加入。我不知道有多少人能始终如一地做到这一点。”</blockquote></p><p> Market timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.</p><p><blockquote>市场计时器通常会退出，不会再回来，他们会错过下一轮上涨。“试图避免调整可能会给自己带来麻烦，”保尔森说。</blockquote></p><p> <b>4. Do not own bonds</b></p><p><blockquote><b>4.不持有债券</b></blockquote></p><p> Bond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.</p><p><blockquote>到年底，债券收益率将达到2%或更高。因此，不要持有债券，当收益率上升时，债券的价格就会下跌——除非您只是计划持有至到期以收取收入。</blockquote></p><p> <b>5. Go with financials</b></p><p><blockquote><b>5.选择财务</b></blockquote></p><p> Strong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.</p><p><blockquote>强劲的经济体通常会使收益率曲线更加向上倾斜，这意味着10年期国债的长期利率上升速度远快于短期利率。由于银行在短端借款，在长端放贷，陡峭的收益率曲线对它们有帮助。</blockquote></p><p> The strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07%&nbsp;and Bank of America BAC,+0.41%&nbsp;are up over twice as much as the S&amp;P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.</p><p><blockquote>亚德尼指出，强劲的经济还将帮助银行释放准备金并降低贷款损失准备金，这两者都可以提高收益。自从我去年8月在股票信中提出建议以来，摩根大通JPM(-0.07%)和美国银行BAC(+0.41%)的涨幅都是标普500的两倍多。但它们看起来仍然很有吸引力。小型银行中聪明的内部人士最近的买入模式证实，尽管过去几个季度表现强劲，但该行业仍然值得持有。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Don’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被愚弄了——通货膨胀对股市投资者来说是一个很大的风险。以下是如何准备</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDon’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被愚弄了——通货膨胀对股市投资者来说是一个很大的风险。以下是如何准备</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-12 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.</b>  Don’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.</p><p><blockquote><b>迈克尔·布拉什(Michael Brush)就如何在债券收益率上升和央行减少刺激措施时避免犯错误提出了建议。</b>不要被对十多年来最高通胀率的平静反应所迷惑。通胀将保持在足以撼动股市的高位，可能导致高达15%的抛售。你现在需要准备。</blockquote></p><p> The reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.</p><p><blockquote>原因是：持续的高通胀将使10年期国债收益率升至2%，并让美联储在年底前开始缩减刺激措施。两者都会扰乱股市。</blockquote></p><p> The government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.</p><p><blockquote>政府6月10日表示，5月份生活成本飙升，推动通胀率升至5%的13年高点。</blockquote></p><p> What should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.</p><p><blockquote>你该怎么办？可能和你想的正好相反。在我们讨论这个问题之前，我们先来看看从今天到年底之间股市的两个关键事件——债券市场和美联储。</blockquote></p><p> <b>Rising yields</b></p><p><blockquote><b>收益率上升</b></blockquote></p><p> Remember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452%&nbsp;moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.</p><p><blockquote>还记得今年早些时候，当10年期国债收益率TMUBMUSD10Y, 1.452%升至1.7%左右时，股市是如何恐慌的吗？好吧，期待重演。只会更糟。</blockquote></p><p> “We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)经济学家弗兰齐斯卡·帕尔马斯(Franziska Palmas)以劳动力市场紧张和工资增长为由表示：“我们怀疑美国的通胀将比投资者目前预期的更加持久。”她的研究小组预计今年年底10年期国债收益率为2.25%，2022年底为2.5%。</blockquote></p><p> That’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.</p><p><blockquote>与目前1.5%的水平相比，这将是一个很大的变化。当利率大幅上升时，股票投资者往往会感到恐慌。</blockquote></p><p> <b>Fed tapering</b></p><p><blockquote><b>美联储缩减规模</b></blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee&nbsp;(FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔淡化了央行缩减购债规模以保持低收益率的必要性。但联邦公开市场委员会（FOMC）12名成员中有一半最近表示，他们准备开始讨论缩减规模。FOMC是美联储制定货币政策的分支机构。</blockquote></p><p> “It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.</p><p><blockquote>《预测市场》一书的作者兼亚德尼研究主管埃德·亚德尼(Ed Yardeni)表示：“在美联储开始谈论缩减规模之前，鲍威尔越来越难以声称经济需要在实现最大就业方面取得‘实质性的进一步进展’。”鲍威尔多次表示，美联储正在等待经济取得“实质性的进一步进展”，然后再终止刺激措施。</blockquote></p><p> “Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.</p><p><blockquote>亚德尼预测：“鉴于经济表现，有理由预计他们将在年底前开始缩减规模，几个月后他们将开始提高联邦基金利率。”</blockquote></p><p> He thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.</p><p><blockquote>他认为美联储将在7月会议上宣布开始缩减规模的决定。Tapering是指美联储缩减购债规模。这收紧了货币供应，抑制了经济增长。一旦购买量降至零，美联储就会继续降息。</blockquote></p><p> As we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&amp;P 500 SPX,+0.19%,&nbsp;the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04%&nbsp;and Nasdaq COMP,+0.35%.</p><p><blockquote>众所周知，缩减规模会导致股市出现“缩减恐慌”，这意味着标普500 SPX指数+0.19%、道琼斯工业平均指数道琼斯指数+0.04%和纳斯达克综合指数+0.35%等指数大幅抛售。</blockquote></p><p> <b>How to prepare</b></p><p><blockquote><b>如何准备</b></blockquote></p><p> When considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.</p><p><blockquote>在考虑如何为债券收益率上升和美联储紧缩政策可能引发的抛售做好准备时，要记住的关键事情是为什么会发生这些事情，以及历史告诉我们股票的表现。</blockquote></p><p> The consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.</p><p><blockquote>人们普遍认为，缩减购债规模和债券收益率上升会扼杀经济增长和股市牛市。但这实际上不是真的。</blockquote></p><p> Yes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.</p><p><blockquote>是的，最初，紧缩可能会导致股市下跌——或者充其量是横盘震荡。但随着牛市的持续，股市摆脱了这一局面并走高。这是有道理的，因为紧缩的发生是有帮助企业的充分理由的——强劲的经济增长。这大幅推高了盈利，从而将估值重置为较低——回落到投资者感到满意的水平。</blockquote></p><p> “Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”</p><p><blockquote>Leuthold市场策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“缩减规模是复苏的重要组成部分。”“这是对成功政策和经济反弹的回应。这是牛市的自然组成部分，允许市场走高。这是一种健康的发展。”</blockquote></p><p> Looking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&amp;P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&amp;P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.</p><p><blockquote>纵观未来可能出现的所有市场亮点，保尔森认为潜在的经济增长将推动标普500的盈利在年底前达到220美元。假设标普500处于当前水平或略低，这将使该指数的市盈率(P/E)降至18-19——接近或低于1990年以来的平均水平。“这为牛市的下一阶段奠定了基础，”他说。</blockquote></p><p> <b>Your five-point game plan</b></p><p><blockquote><b>你的五点游戏计划</b></blockquote></p><p> <b>1. Do not go to “defensives”</b></p><p><blockquote><b>1.不要去“防御性”</b></blockquote></p><p></p><p> When people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.</p><p><blockquote>当人们看到股市动荡时，下意识的反应是追求公用事业和必需消费品等防御性股票的“稳定性”。但那将是一个错误。当经济放缓或收缩时，你想采取防御措施，而不是当经济强劲时。另一个问题是防御性名称需要支付收益。因此，与债券一样，它们也会受到利率上升的打击，利率上升会使股息以及支付股息的股票和债券贬值。</blockquote></p><p> “The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”</p><p><blockquote>“保护自己的最佳方式是将您的投资组合与过热的经济挂钩。这是最佳利润增长和利润杠杆的地方，”保尔森说。“防御性药物是不会有这种感觉的。”</blockquote></p><p> <b>2. Go with companies that benefit from growth</b></p><p><blockquote><b>2.与受益于增长的公司同行</b></blockquote></p><p> Since rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.</p><p><blockquote>由于快速的经济增长正在导致缩减规模——而且增长通常不会被紧缩扼杀——与增长相关的股票通常是最好的选择。这意味着周期性股票，如工业股、基础材料消费股、小盘股和国际股票。保尔森表示：“消费必需品和公用事业增长放缓将无法跟上市场增长领域的步伐。”</blockquote></p><p> I first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17%&nbsp;and Cardlytics CDLX,+4.54%&nbsp;and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&amp;P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.</p><p><blockquote>我首先建议Lindblad Expeditions LIND，+0.17%和Cardlytics CDLX，+4.54%，并在我的股票信中，在2020年9月和2019年11月重温股票（我网站的链接在下面的简历中）。尽管它们的股价分别上涨了48%和157%，即标普500的两到四倍，但我仍然喜欢并拥有这两家公司。最近的内部买入证实了他们在当前水平附近买入并持有。另外，两者都是循环名称。Cardlytics帮助信用卡公司出于营销目的了解客户购买模式。Lindblad提供专门的异国情调的邮轮冒险。两者都受益于推动更多消费者支出的经济增长。</blockquote></p><p> <b>3. Do not get out of stocks</b></p><p><blockquote><b>3、不脱销库存</b></blockquote></p><p> If you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.</p><p><blockquote>如果您认为抛售即将到来，那么在此之前尝试卖出股票，并在疲软发生后回购股票可能很诱人。但这比你想象的要困难得多。市场资深人士表示，事实上，几乎不可能把握好时机。</blockquote></p><p> “You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”</p><p><blockquote>“你必须做出两个明智的决定，”亚德尼说。“你必须在修正之前退出，然后你必须决定何时重新加入。我不知道有多少人能始终如一地做到这一点。”</blockquote></p><p> Market timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.</p><p><blockquote>市场计时器通常会退出，不会再回来，他们会错过下一轮上涨。“试图避免调整可能会给自己带来麻烦，”保尔森说。</blockquote></p><p> <b>4. Do not own bonds</b></p><p><blockquote><b>4.不持有债券</b></blockquote></p><p> Bond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.</p><p><blockquote>到年底，债券收益率将达到2%或更高。因此，不要持有债券，当收益率上升时，债券的价格就会下跌——除非您只是计划持有至到期以收取收入。</blockquote></p><p> <b>5. Go with financials</b></p><p><blockquote><b>5.选择财务</b></blockquote></p><p> Strong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.</p><p><blockquote>强劲的经济体通常会使收益率曲线更加向上倾斜，这意味着10年期国债的长期利率上升速度远快于短期利率。由于银行在短端借款，在长端放贷，陡峭的收益率曲线对它们有帮助。</blockquote></p><p> The strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07%&nbsp;and Bank of America BAC,+0.41%&nbsp;are up over twice as much as the S&amp;P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.</p><p><blockquote>亚德尼指出，强劲的经济还将帮助银行释放准备金并降低贷款损失准备金，这两者都可以提高收益。自从我去年8月在股票信中提出建议以来，摩根大通JPM(-0.07%)和美国银行BAC(+0.41%)的涨幅都是标普500的两倍多。但它们看起来仍然很有吸引力。小型银行中聪明的内部人士最近的买入模式证实，尽管过去几个季度表现强劲，但该行业仍然值得持有。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dont-be-fooled-inflation-is-a-big-risk-for-stock-market-investors-heres-how-to-prepare-11623421036?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dont-be-fooled-inflation-is-a-big-risk-for-stock-market-investors-heres-how-to-prepare-11623421036?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118102755","content_text":"Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.\n\nDon’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.\nThe reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.\nThe government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.\nWhat should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.\nRising yields\nRemember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452% moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.\n“We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.\nThat’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.\nFed tapering\nFed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee (FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.\n“It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.\n“Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.\nHe thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.\nAs we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&P 500 SPX,+0.19%, the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04% and Nasdaq COMP,+0.35%.\nHow to prepare\nWhen considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.\nThe consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.\nYes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.\n“Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”\nLooking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.\nYour five-point game plan\n1. Do not go to “defensives”\nWhen people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.\n“The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”\n2. Go with companies that benefit from growth\nSince rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.\nI first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17% and Cardlytics CDLX,+4.54% and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.\n3. Do not get out of stocks\nIf you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.\n“You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”\nMarket timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.\n4. Do not own bonds\nBond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.\n5. Go with financials\nStrong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.\nThe strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07% and Bank of America BAC,+0.41% are up over twice as much as the S&P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186989091,"gmtCreate":1623469119713,"gmtModify":1634032733643,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like&nbsp;","listText":"Comment and like&nbsp;","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186989091","repostId":"1117150461","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181898352,"gmtCreate":1623382869176,"gmtModify":1634033937466,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181898352","repostId":"1184070773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1150,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180575180,"gmtCreate":1623215897340,"gmtModify":1634035695009,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180575180","repostId":"2142294919","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115427474,"gmtCreate":1623028104998,"gmtModify":1634096135369,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115427474","repostId":"2141926289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115923163,"gmtCreate":1622947060852,"gmtModify":1634096722261,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like&nbsp;","listText":"Comment and like&nbsp;","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115923163","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BZ":"BOSS直聘","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","MNDY":"Monday.com Ltd.",".SPX":"S&P 500 Index","DIBS":"1stdibs.com Inc.",".DJI":"道琼斯","ZME":"掌门教育","TASK":"TaskUs Inc.","MQ":"Marqeta, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"BZ":0.9,".DJI":0.9,"TASK":0.9,"MQ":0.9,"LFST":0.9,"ZETA":0.9,"DIBS":0.9,"MNDY":0.9,"ZME":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116127353,"gmtCreate":1622782073972,"gmtModify":1634098040931,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116127353","repostId":"2140026421","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":732,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111764942,"gmtCreate":1622700912986,"gmtModify":1634098990471,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please&nbsp;","listText":"Comment and like please&nbsp;","text":"Comment and like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111764942","repostId":"1146528217","repostType":4,"repost":{"id":"1146528217","kind":"news","pubTimestamp":1622695494,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146528217?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 12:44","market":"hk","language":"en","title":"Ignore Dogecoin -- These 3 Unique Stocks Are Infinitely Better Buys<blockquote>忽略狗狗币——这3只独特的股票非常值得购买</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146528217","media":"The motley fool","summary":"These interesting companies are targeting huge market opportunities -- and can help keep your portfolio afloat in any market condition.Dogecoinhas emerged as one of the most hyped assets in the market today. This is understandable, considering that the cryptocurrency is up 7,733% so far this year, far ahead of the benchmarkS&P 500's returns of 11.84% in the same time frame.This makes Dogecoin a highly speculative investment for retail investors -- one that should mostly be avoided. Instead,NVIDI","content":"<p>These interesting companies are targeting huge market opportunities -- and can help keep your portfolio afloat in any market condition.</p><p><blockquote>这些有趣的公司瞄准了巨大的市场机会，可以帮助您的投资组合在任何市场条件下维持运营。</blockquote></p><p><b>Dogecoin</b>(CRYPTO:DOGE)has emerged as one of the most hyped assets in the market today. This is understandable, considering that the cryptocurrency is up 7,733% so far this year, far ahead of the benchmark<b>S&amp;P 500</b>'s returns of 11.84%&nbsp;in the same time frame.</p><p><blockquote><b>狗狗币</b>（CRYPTO：DOGE）已成为当今市场上最受炒作的资产之一。这是可以理解的，考虑到今年迄今为止加密货币上涨了7,733%，远远领先于基准<b>标普500</b>同期回报率为11.84%。</blockquote></p><p>Investors, however, should also consider Dogecoin's high volatility. Dogecoin has tanked by more than 50% from its all-time high of $0.74 in the past month (so, yes, at one point it was up more than 14,000%). This cryptocurrency is not backed by any asset and hardly has anysustainable advantageover rivals in terms of transaction fees or processing and settlement speeds. And with no hard limit to the number of Dogecoins that can be mined, this cryptocurrency is extremely sensitive to headline risk.</p><p><blockquote>然而，投资者还应该考虑狗狗币的高波动性。过去一个月，狗狗币从0.74美元的历史高点下跌了50%以上（所以，是的，它一度上涨了14,000%以上）。这种加密货币没有任何资产支持，在交易费用或处理和结算速度方面几乎没有任何可持续的竞争对手优势。由于对可以开采的狗狗币数量没有硬性限制，这种加密货币对头条风险极其敏感。</blockquote></p><p>This makes Dogecoin a highly speculative investment for retail investors -- one that should mostly be avoided. Instead,<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA),<b>Skillz</b>(NYSE:SKLZ), and<b>Jushi Holdings</b>(OTC:JUSHF)can prove much better portfolio holdings in the long run.</p><p><blockquote>这使得狗狗币成为散户投资者的高度投机性投资——基本上应该避免这种投资。相反，<b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA），<b>斯基尔茨</b>（纽约证券交易所代码：SKLZ），以及<b>巨石控股</b>从长远来看，（场外交易代码：JUSHF）可以证明是更好的投资组合。</blockquote></p><p>1. NVIDIA</p><p><blockquote>1.英伟达</blockquote></p><p>If you want to invest in leading-edge semiconductor technology powering artificial intelligence, cloud computing, autonomous driving, 5G, and several other next-generation trends, then NVIDIA may be exactly the right stock for you.</p><p><blockquote>如果您想投资为人工智能、云计算、自动驾驶、5G和其他几种下一代趋势提供动力的领先半导体技术，那么英伟达可能正是适合您的股票。</blockquote></p><p>In the first quarter of fiscal 2022 (ending May 2), NVIDIA reported stellar performance, despite the ongoing global semiconductor shortage. Revenue jumped 84% year over year to $5.66 billion, and diluted earnings per share (EPS) soared 106% to $3.03. In the first quarter, gaming revenue was up 106% year over year to $2.76 billion, while data center revenue jumped 79% year over year to $2.05 billion.</p><p><blockquote>在2022财年第一季度（截至5月2日），尽管全球半导体短缺持续，英伟达仍报告了出色的业绩。收入同比增长84%至56.6亿美元，稀释后每股收益(EPS)飙升106%至3.03美元。第一季度，游戏收入同比增长106%至27.6亿美元，数据中心收入同比增长79%至20.5亿美元。</blockquote></p><p>Long known as a leader in the gaming space for its graphic processing units (GPUs), NVIDIA further strengthened that position by launching GeForce RTX 30 Series GPUs in September. Since then, GeForce has triggered a massive GPU upgrade cycle in the gaming industry, and demand for NVIDIA-powered laptops and desktops from students, gamers, and creators has been outstripping supply.</p><p><blockquote>长期以来，英伟达因其图形处理单元（GPU）而成为游戏领域的领导者，通过在9月份推出GeForce RTX 30系列GPU，进一步巩固了这一地位。此后，GeForce在游戏行业引发了大规模的GPU升级周期，学生、游戏玩家和创作者对NVIDIA驱动的笔记本电脑和台式机的需求一直供不应求。</blockquote></p><p>In fact, the RTX 30 series has played a pivotal role in helping NVIDIArecapture some shareof the discrete GPU market from<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD). (\"Discrete GPU\" refers to a GPU which is separate from the central processing unit, or CPU.) Subsequently, the company ended 2020 with83% of the discrete GPUmarket share.</p><p><blockquote>事实上，RTX 30系列在帮助Nvidia从<b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：AMD）。（“分立GPU”是指独立于中央处理器或CPU的GPU。）随后，该公司在2020年底拥有83%的分立GPU市场份额。</blockquote></p><p>NVIDIA's data center segment is witnessing solid demand from massive data-center customers building infrastructure for providing AI capabilities to their clients. Management has also announced plans to launch their first data center central processing unit (CPU), theARM-based\"Grace\" chip, by 2023. With the capability to work 10 times faster than existing servers, Grace CPU can further strengthen NVIDIA's position in the global data center market.</p><p><blockquote>NVIDIA的数据中心部门正见证着大型数据中心客户构建基础设施以向客户提供人工智能功能的强劲需求。管理层还宣布计划到2023年推出首款数据中心中央处理单元(CPU)，即基于ARM的“Grace”芯片。凭借比现有服务器快10倍的工作速度，Grace CPU可以进一步加强NVIDIA在全球数据中心市场的地位。</blockquote></p><p>With this backdrop, although NVIDIA trades at more than 40.8 times forward earnings, the premium valuation seems justified. Investors can earn handsome returns by picking up this market-leading semiconductor stock even at these elevated levels.</p><p><blockquote>在此背景下，尽管英伟达的预期市盈率超过40.8倍，但溢价估值似乎是合理的。即使在如此高的水平下，投资者也可以通过买入这只市场领先的半导体股票来获得可观的回报。</blockquote></p><p>2. Skillz</p><p><blockquote>2.Skillz</blockquote></p><p>Mobile esports platform Skillz has been on a wild ride in the past few months. The company IPOed via the special purpose acquisition company (SPAC) route at an opening price of $17.89 in December, reached as high as $46.30 in February, and then tanked to an all-time low of $12.40 in April. The dramatic drop has been associated with several factors, including investors moving from growth to value stocks, some adverse short-seller reports, ill-timed capital raises, and equity dilution involving significant insider selling.</p><p><blockquote>移动电子竞技平台Skillz在过去几个月里一直在疯狂发展。该公司去年12月通过特殊目的收购公司(SPAC)途径IPO，开盘价为17.89美元，2月份高达46.30美元，然后在4月份跌至12.40美元的历史低点。大幅下跌与多种因素有关，包括投资者从成长型股票转向价值型股票、一些不利的卖空报告、不合时宜的融资以及涉及重大内幕抛售的股权稀释。</blockquote></p><p>The sheer magnitude of Skillz's sell-off, however, seems unjustified. Skillz provides mobile game developers with a platform to organize competitions and then collects15% of the gross proceedspaid by players participating in these competitions. In the first quarter of fiscal 2021 (ending March 31), Skillz's monthly active users rose by 3.8% year over year to 2.7 million, and paying user count jumped by 81% to 467,000.</p><p><blockquote>然而，Skillz的抛售规模似乎是不合理的。Skillz为手机游戏开发商提供了一个组织比赛的平台，然后收取参加这些比赛的玩家支付的总收益的15%。2021财年第一季度（截至3月31日），Skillz的月活跃用户同比增长3.8%至270万，付费用户数量跃升81%至46.7万。</blockquote></p><p>In an open letter to retail investors, Skillz founder and CEO Andrew Paradise highlighted the platform's high engagement level, noting that once users start paying, they stay with the company for the long run. While Skillz is currently focused only on paying users, Paradise's letter noted plans to explore other monetization methods, such as \"non-intrusive advertising\" and \"gamifying other industries and experiences,\" to add new revenue streams in the coming years.</p><p><blockquote>Skillz创始人兼首席执行官Andrew Paradise在致散户投资者的公开信中强调了该平台的高参与度，并指出一旦用户开始付费，他们就会长期留在公司。虽然Skillz目前只专注于付费用户，但Paradise的信中指出，计划探索其他货币化方法，如“非侵入性广告”和“其他行业和体验的游戏化”，以在未来几年增加新的收入来源。</blockquote></p><p></p><p>In the first quarter, Skillz's revenues jumped 92% year over year to $84 million, ahead of its previous guidance of $80 million. The company also bumped up its year-over-year fiscal 2021 revenue growth estimate from 59% to 63%. However, this guidance does not include the potential gains from new game launches or entering new geographies.</p><p><blockquote>第一季度，Skillz的收入同比增长92%，达到8400万美元，高于之前指导的8000万美元。该公司还将2021财年收入同比增长预期从59%上调至63%。然而，该指南不包括新游戏发布或进入新地区的潜在收益。</blockquote></p><p>The company has entered into a multi-year gaming agreement with the National Football League (NFL). While this deal will not add materially to Skillz's top line in fiscal 2021, it will attract more users to the platform. The company also plans to enter India by the end of fiscal 2021, a move expected to grow its addressable market by 65%. Against this backdrop, chances of Skillz reporting a steep revenue growth trajectory in coming quarters remains high.</p><p><blockquote>该公司已与美国国家橄榄球联盟(NFL)签订了多年博彩协议。虽然这笔交易不会大幅增加Skillz 2021财年的营收，但它将吸引更多用户使用该平台。该公司还计划在2021财年末进入印度，此举预计将使其潜在市场增长65%。在此背景下，Skillz在未来几个季度实现收入大幅增长的可能性仍然很高。</blockquote></p><p>Currently trading at 31 times trailing 12-month (TTM) sales, Skillz is still quite expensive, especially given that it's not profitable. However, the company is a solid bet on the growth potential of the mobile gaming market, which has expanded annually at a compounded average growth rate of 23% between 2015 and 2020. With a gross margin of 95%, a cash balance of $613 million, and zero debt, Skillz offers an attractive risk-reward proposition to retail investors.</p><p><blockquote>Skillz目前的交易价格是过去12个月(TTM)销售额的31倍，仍然相当昂贵，特别是考虑到它还没有盈利。然而，该公司坚定地押注于移动游戏市场的增长潜力，该市场在2015年至2020年间以23%的复合平均增长率每年扩张。Skillz的毛利率为95%，现金余额为6.13亿美元，债务为零，为散户投资者提供了有吸引力的风险回报主张。</blockquote></p><p>3. Jushi Holdings</p><p><blockquote>3、巨石控股</blockquote></p><p>Shares of U.S. multi-state cannabis operator Jushi Holdings are up over 450% in the past 12 months -- and for a good reason. Although it's among the smallerU.S. cannabis companies, the company hasstrategically selected marketswith high growth potential and limited competition in which to operate, including Ohio, Pennsylvania, Virginia, Illinois, California, Nevada, and Massachusetts.</p><p><blockquote>美国多州大麻运营商巨石控股的股价在过去12个月内上涨了450%以上，这是有充分理由的。虽然它是美国小国之一。作为大麻公司，该公司战略性地选择了具有高增长潜力且竞争有限的市场进行运营，包括俄亥俄州、宾夕法尼亚州、弗吉尼亚州、伊利诺伊州、加利福尼亚州、内华达州和马萨诸塞州。</blockquote></p><p>Jushi currently operates 11 medical marijuana dispensaries in Pennsylvania and plans to open an additional seven in 2021. This footprint seems even more impressive considering the fact that Pennsylvania's limited licensing structure reduces competition.</p><p><blockquote>巨石目前在宾夕法尼亚州经营着11家医用大麻药房，并计划在2021年再开设7家。考虑到宾夕法尼亚州有限的许可结构减少了竞争，这一足迹似乎更加令人印象深刻。</blockquote></p><p>There are 528,000 registered medical marijuana patients in Pennsylvania, and the market&nbsp;is expected to rake in $1.5 billion in revenues by 2023, meaning that Jushi stands to benefit dramatically in coming months. As Pennsylvania moves toward legalizing recreational marijuana, which is a major topic ahead of 2022 elections, Jushi's extensive presence can help establish its brands rapidly in this new market.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚州有528,000名注册医用大麻患者，预计到2023年该市场将获得15亿美元的收入，这意味着巨石将在未来几个月内受益匪浅。随着宾夕法尼亚州走向娱乐性大麻合法化，这是2022年选举前的一个主要话题，巨石的广泛存在可以帮助其在这个新市场迅速建立品牌。</blockquote></p><p>Jushi currently operates four dispensaries in Illinois, a state which legalized sales of recreational cannabis starting Jan. 1, 2020. With an estimated 2021 annual run rate of $1.3 billion, Illinois is well-positioned to be a major revenue driver for the company. The company also holds one of the only five vertically integrated licenses in Virginia -- allowing it to cultivate, process, and sell medical cannabis to customers in a market with limited competition. Virginia is expected to commence recreational cannabis sales in 2024, which will further boost Jushi's addressable market.</p><p><blockquote>巨石目前在伊利诺伊州经营着四家药房，该州从2020年1月1日起将休闲大麻销售合法化。伊利诺伊州预计2021年的年运行率为13亿美元，完全有能力成为该公司的主要收入驱动力。该公司还持有弗吉尼亚州仅有的五个垂直整合许可证之一，允许其在竞争有限的市场中种植、加工和向客户销售医用大麻。弗吉尼亚州预计将于2024年开始销售休闲大麻，这将进一步提振巨石的潜在市场。</blockquote></p><p>In first-quarter 2021 (ending March 31), Jushi's revenues rose 29% sequentially to $41.7 million. The company also has a strong balance sheet with $168 million cash and $82 million debt. Against the backdrop of a robust strategy and solid financials, Jushi could prove to be an attractive investment for retail investors.</p><p><blockquote>2021年第一季度（截至3月31日），巨石收入环比增长29%至4170万美元。该公司还拥有强大的资产负债表，拥有1.68亿美元现金和8200万美元债务。在稳健的战略和稳健的财务状况的背景下，巨石可能对散户投资者来说是一项有吸引力的投资。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ignore Dogecoin -- These 3 Unique Stocks Are Infinitely Better Buys<blockquote>忽略狗狗币——这3只独特的股票非常值得购买</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIgnore Dogecoin -- These 3 Unique Stocks Are Infinitely Better Buys<blockquote>忽略狗狗币——这3只独特的股票非常值得购买</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-03 12:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These interesting companies are targeting huge market opportunities -- and can help keep your portfolio afloat in any market condition.</p><p><blockquote>这些有趣的公司瞄准了巨大的市场机会，可以帮助您的投资组合在任何市场条件下维持运营。</blockquote></p><p><b>Dogecoin</b>(CRYPTO:DOGE)has emerged as one of the most hyped assets in the market today. This is understandable, considering that the cryptocurrency is up 7,733% so far this year, far ahead of the benchmark<b>S&amp;P 500</b>'s returns of 11.84%&nbsp;in the same time frame.</p><p><blockquote><b>狗狗币</b>（CRYPTO：DOGE）已成为当今市场上最受炒作的资产之一。这是可以理解的，考虑到今年迄今为止加密货币上涨了7,733%，远远领先于基准<b>标普500</b>同期回报率为11.84%。</blockquote></p><p>Investors, however, should also consider Dogecoin's high volatility. Dogecoin has tanked by more than 50% from its all-time high of $0.74 in the past month (so, yes, at one point it was up more than 14,000%). This cryptocurrency is not backed by any asset and hardly has anysustainable advantageover rivals in terms of transaction fees or processing and settlement speeds. And with no hard limit to the number of Dogecoins that can be mined, this cryptocurrency is extremely sensitive to headline risk.</p><p><blockquote>然而，投资者还应该考虑狗狗币的高波动性。过去一个月，狗狗币从0.74美元的历史高点下跌了50%以上（所以，是的，它一度上涨了14,000%以上）。这种加密货币没有任何资产支持，在交易费用或处理和结算速度方面几乎没有任何可持续的竞争对手优势。由于对可以开采的狗狗币数量没有硬性限制，这种加密货币对头条风险极其敏感。</blockquote></p><p>This makes Dogecoin a highly speculative investment for retail investors -- one that should mostly be avoided. Instead,<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA),<b>Skillz</b>(NYSE:SKLZ), and<b>Jushi Holdings</b>(OTC:JUSHF)can prove much better portfolio holdings in the long run.</p><p><blockquote>这使得狗狗币成为散户投资者的高度投机性投资——基本上应该避免这种投资。相反，<b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA），<b>斯基尔茨</b>（纽约证券交易所代码：SKLZ），以及<b>巨石控股</b>从长远来看，（场外交易代码：JUSHF）可以证明是更好的投资组合。</blockquote></p><p>1. NVIDIA</p><p><blockquote>1.英伟达</blockquote></p><p>If you want to invest in leading-edge semiconductor technology powering artificial intelligence, cloud computing, autonomous driving, 5G, and several other next-generation trends, then NVIDIA may be exactly the right stock for you.</p><p><blockquote>如果您想投资为人工智能、云计算、自动驾驶、5G和其他几种下一代趋势提供动力的领先半导体技术，那么英伟达可能正是适合您的股票。</blockquote></p><p>In the first quarter of fiscal 2022 (ending May 2), NVIDIA reported stellar performance, despite the ongoing global semiconductor shortage. Revenue jumped 84% year over year to $5.66 billion, and diluted earnings per share (EPS) soared 106% to $3.03. In the first quarter, gaming revenue was up 106% year over year to $2.76 billion, while data center revenue jumped 79% year over year to $2.05 billion.</p><p><blockquote>在2022财年第一季度（截至5月2日），尽管全球半导体短缺持续，英伟达仍报告了出色的业绩。收入同比增长84%至56.6亿美元，稀释后每股收益(EPS)飙升106%至3.03美元。第一季度，游戏收入同比增长106%至27.6亿美元，数据中心收入同比增长79%至20.5亿美元。</blockquote></p><p>Long known as a leader in the gaming space for its graphic processing units (GPUs), NVIDIA further strengthened that position by launching GeForce RTX 30 Series GPUs in September. Since then, GeForce has triggered a massive GPU upgrade cycle in the gaming industry, and demand for NVIDIA-powered laptops and desktops from students, gamers, and creators has been outstripping supply.</p><p><blockquote>长期以来，英伟达因其图形处理单元（GPU）而成为游戏领域的领导者，通过在9月份推出GeForce RTX 30系列GPU，进一步巩固了这一地位。此后，GeForce在游戏行业引发了大规模的GPU升级周期，学生、游戏玩家和创作者对NVIDIA驱动的笔记本电脑和台式机的需求一直供不应求。</blockquote></p><p>In fact, the RTX 30 series has played a pivotal role in helping NVIDIArecapture some shareof the discrete GPU market from<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD). (\"Discrete GPU\" refers to a GPU which is separate from the central processing unit, or CPU.) Subsequently, the company ended 2020 with83% of the discrete GPUmarket share.</p><p><blockquote>事实上，RTX 30系列在帮助Nvidia从<b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：AMD）。（“分立GPU”是指独立于中央处理器或CPU的GPU。）随后，该公司在2020年底拥有83%的分立GPU市场份额。</blockquote></p><p>NVIDIA's data center segment is witnessing solid demand from massive data-center customers building infrastructure for providing AI capabilities to their clients. Management has also announced plans to launch their first data center central processing unit (CPU), theARM-based\"Grace\" chip, by 2023. With the capability to work 10 times faster than existing servers, Grace CPU can further strengthen NVIDIA's position in the global data center market.</p><p><blockquote>NVIDIA的数据中心部门正见证着大型数据中心客户构建基础设施以向客户提供人工智能功能的强劲需求。管理层还宣布计划到2023年推出首款数据中心中央处理单元(CPU)，即基于ARM的“Grace”芯片。凭借比现有服务器快10倍的工作速度，Grace CPU可以进一步加强NVIDIA在全球数据中心市场的地位。</blockquote></p><p>With this backdrop, although NVIDIA trades at more than 40.8 times forward earnings, the premium valuation seems justified. Investors can earn handsome returns by picking up this market-leading semiconductor stock even at these elevated levels.</p><p><blockquote>在此背景下，尽管英伟达的预期市盈率超过40.8倍，但溢价估值似乎是合理的。即使在如此高的水平下，投资者也可以通过买入这只市场领先的半导体股票来获得可观的回报。</blockquote></p><p>2. Skillz</p><p><blockquote>2.Skillz</blockquote></p><p>Mobile esports platform Skillz has been on a wild ride in the past few months. The company IPOed via the special purpose acquisition company (SPAC) route at an opening price of $17.89 in December, reached as high as $46.30 in February, and then tanked to an all-time low of $12.40 in April. The dramatic drop has been associated with several factors, including investors moving from growth to value stocks, some adverse short-seller reports, ill-timed capital raises, and equity dilution involving significant insider selling.</p><p><blockquote>移动电子竞技平台Skillz在过去几个月里一直在疯狂发展。该公司去年12月通过特殊目的收购公司(SPAC)途径IPO，开盘价为17.89美元，2月份高达46.30美元，然后在4月份跌至12.40美元的历史低点。大幅下跌与多种因素有关，包括投资者从成长型股票转向价值型股票、一些不利的卖空报告、不合时宜的融资以及涉及重大内幕抛售的股权稀释。</blockquote></p><p>The sheer magnitude of Skillz's sell-off, however, seems unjustified. Skillz provides mobile game developers with a platform to organize competitions and then collects15% of the gross proceedspaid by players participating in these competitions. In the first quarter of fiscal 2021 (ending March 31), Skillz's monthly active users rose by 3.8% year over year to 2.7 million, and paying user count jumped by 81% to 467,000.</p><p><blockquote>然而，Skillz的抛售规模似乎是不合理的。Skillz为手机游戏开发商提供了一个组织比赛的平台，然后收取参加这些比赛的玩家支付的总收益的15%。2021财年第一季度（截至3月31日），Skillz的月活跃用户同比增长3.8%至270万，付费用户数量跃升81%至46.7万。</blockquote></p><p>In an open letter to retail investors, Skillz founder and CEO Andrew Paradise highlighted the platform's high engagement level, noting that once users start paying, they stay with the company for the long run. While Skillz is currently focused only on paying users, Paradise's letter noted plans to explore other monetization methods, such as \"non-intrusive advertising\" and \"gamifying other industries and experiences,\" to add new revenue streams in the coming years.</p><p><blockquote>Skillz创始人兼首席执行官Andrew Paradise在致散户投资者的公开信中强调了该平台的高参与度，并指出一旦用户开始付费，他们就会长期留在公司。虽然Skillz目前只专注于付费用户，但Paradise的信中指出，计划探索其他货币化方法，如“非侵入性广告”和“其他行业和体验的游戏化”，以在未来几年增加新的收入来源。</blockquote></p><p></p><p>In the first quarter, Skillz's revenues jumped 92% year over year to $84 million, ahead of its previous guidance of $80 million. The company also bumped up its year-over-year fiscal 2021 revenue growth estimate from 59% to 63%. However, this guidance does not include the potential gains from new game launches or entering new geographies.</p><p><blockquote>第一季度，Skillz的收入同比增长92%，达到8400万美元，高于之前指导的8000万美元。该公司还将2021财年收入同比增长预期从59%上调至63%。然而，该指南不包括新游戏发布或进入新地区的潜在收益。</blockquote></p><p>The company has entered into a multi-year gaming agreement with the National Football League (NFL). While this deal will not add materially to Skillz's top line in fiscal 2021, it will attract more users to the platform. The company also plans to enter India by the end of fiscal 2021, a move expected to grow its addressable market by 65%. Against this backdrop, chances of Skillz reporting a steep revenue growth trajectory in coming quarters remains high.</p><p><blockquote>该公司已与美国国家橄榄球联盟(NFL)签订了多年博彩协议。虽然这笔交易不会大幅增加Skillz 2021财年的营收，但它将吸引更多用户使用该平台。该公司还计划在2021财年末进入印度，此举预计将使其潜在市场增长65%。在此背景下，Skillz在未来几个季度实现收入大幅增长的可能性仍然很高。</blockquote></p><p>Currently trading at 31 times trailing 12-month (TTM) sales, Skillz is still quite expensive, especially given that it's not profitable. However, the company is a solid bet on the growth potential of the mobile gaming market, which has expanded annually at a compounded average growth rate of 23% between 2015 and 2020. With a gross margin of 95%, a cash balance of $613 million, and zero debt, Skillz offers an attractive risk-reward proposition to retail investors.</p><p><blockquote>Skillz目前的交易价格是过去12个月(TTM)销售额的31倍，仍然相当昂贵，特别是考虑到它还没有盈利。然而，该公司坚定地押注于移动游戏市场的增长潜力，该市场在2015年至2020年间以23%的复合平均增长率每年扩张。Skillz的毛利率为95%，现金余额为6.13亿美元，债务为零，为散户投资者提供了有吸引力的风险回报主张。</blockquote></p><p>3. Jushi Holdings</p><p><blockquote>3、巨石控股</blockquote></p><p>Shares of U.S. multi-state cannabis operator Jushi Holdings are up over 450% in the past 12 months -- and for a good reason. Although it's among the smallerU.S. cannabis companies, the company hasstrategically selected marketswith high growth potential and limited competition in which to operate, including Ohio, Pennsylvania, Virginia, Illinois, California, Nevada, and Massachusetts.</p><p><blockquote>美国多州大麻运营商巨石控股的股价在过去12个月内上涨了450%以上，这是有充分理由的。虽然它是美国小国之一。作为大麻公司，该公司战略性地选择了具有高增长潜力且竞争有限的市场进行运营，包括俄亥俄州、宾夕法尼亚州、弗吉尼亚州、伊利诺伊州、加利福尼亚州、内华达州和马萨诸塞州。</blockquote></p><p>Jushi currently operates 11 medical marijuana dispensaries in Pennsylvania and plans to open an additional seven in 2021. This footprint seems even more impressive considering the fact that Pennsylvania's limited licensing structure reduces competition.</p><p><blockquote>巨石目前在宾夕法尼亚州经营着11家医用大麻药房，并计划在2021年再开设7家。考虑到宾夕法尼亚州有限的许可结构减少了竞争，这一足迹似乎更加令人印象深刻。</blockquote></p><p>There are 528,000 registered medical marijuana patients in Pennsylvania, and the market&nbsp;is expected to rake in $1.5 billion in revenues by 2023, meaning that Jushi stands to benefit dramatically in coming months. As Pennsylvania moves toward legalizing recreational marijuana, which is a major topic ahead of 2022 elections, Jushi's extensive presence can help establish its brands rapidly in this new market.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚州有528,000名注册医用大麻患者，预计到2023年该市场将获得15亿美元的收入，这意味着巨石将在未来几个月内受益匪浅。随着宾夕法尼亚州走向娱乐性大麻合法化，这是2022年选举前的一个主要话题，巨石的广泛存在可以帮助其在这个新市场迅速建立品牌。</blockquote></p><p>Jushi currently operates four dispensaries in Illinois, a state which legalized sales of recreational cannabis starting Jan. 1, 2020. With an estimated 2021 annual run rate of $1.3 billion, Illinois is well-positioned to be a major revenue driver for the company. The company also holds one of the only five vertically integrated licenses in Virginia -- allowing it to cultivate, process, and sell medical cannabis to customers in a market with limited competition. Virginia is expected to commence recreational cannabis sales in 2024, which will further boost Jushi's addressable market.</p><p><blockquote>巨石目前在伊利诺伊州经营着四家药房，该州从2020年1月1日起将休闲大麻销售合法化。伊利诺伊州预计2021年的年运行率为13亿美元，完全有能力成为该公司的主要收入驱动力。该公司还持有弗吉尼亚州仅有的五个垂直整合许可证之一，允许其在竞争有限的市场中种植、加工和向客户销售医用大麻。弗吉尼亚州预计将于2024年开始销售休闲大麻，这将进一步提振巨石的潜在市场。</blockquote></p><p>In first-quarter 2021 (ending March 31), Jushi's revenues rose 29% sequentially to $41.7 million. The company also has a strong balance sheet with $168 million cash and $82 million debt. Against the backdrop of a robust strategy and solid financials, Jushi could prove to be an attractive investment for retail investors.</p><p><blockquote>2021年第一季度（截至3月31日），巨石收入环比增长29%至4170万美元。该公司还拥有强大的资产负债表，拥有1.68亿美元现金和8200万美元债务。在稳健的战略和稳健的财务状况的背景下，巨石可能对散户投资者来说是一项有吸引力的投资。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/02/ignore-dogecoin-these-3-unique-stocks-are-infinite/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","JUSHF":"Jushi Holdings Inc.","AMD":"美国超微公司","SKLZ":"Skillz Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/02/ignore-dogecoin-these-3-unique-stocks-are-infinite/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146528217","content_text":"These interesting companies are targeting huge market opportunities -- and can help keep your portfolio afloat in any market condition.Dogecoin(CRYPTO:DOGE)has emerged as one of the most hyped assets in the market today. This is understandable, considering that the cryptocurrency is up 7,733% so far this year, far ahead of the benchmarkS&P 500's returns of 11.84% in the same time frame.Investors, however, should also consider Dogecoin's high volatility. Dogecoin has tanked by more than 50% from its all-time high of $0.74 in the past month (so, yes, at one point it was up more than 14,000%). This cryptocurrency is not backed by any asset and hardly has anysustainable advantageover rivals in terms of transaction fees or processing and settlement speeds. And with no hard limit to the number of Dogecoins that can be mined, this cryptocurrency is extremely sensitive to headline risk.This makes Dogecoin a highly speculative investment for retail investors -- one that should mostly be avoided. Instead,NVIDIA(NASDAQ:NVDA),Skillz(NYSE:SKLZ), andJushi Holdings(OTC:JUSHF)can prove much better portfolio holdings in the long run.1. NVIDIAIf you want to invest in leading-edge semiconductor technology powering artificial intelligence, cloud computing, autonomous driving, 5G, and several other next-generation trends, then NVIDIA may be exactly the right stock for you.In the first quarter of fiscal 2022 (ending May 2), NVIDIA reported stellar performance, despite the ongoing global semiconductor shortage. Revenue jumped 84% year over year to $5.66 billion, and diluted earnings per share (EPS) soared 106% to $3.03. In the first quarter, gaming revenue was up 106% year over year to $2.76 billion, while data center revenue jumped 79% year over year to $2.05 billion.Long known as a leader in the gaming space for its graphic processing units (GPUs), NVIDIA further strengthened that position by launching GeForce RTX 30 Series GPUs in September. Since then, GeForce has triggered a massive GPU upgrade cycle in the gaming industry, and demand for NVIDIA-powered laptops and desktops from students, gamers, and creators has been outstripping supply.In fact, the RTX 30 series has played a pivotal role in helping NVIDIArecapture some shareof the discrete GPU market fromAdvanced Micro Devices(NASDAQ:AMD). (\"Discrete GPU\" refers to a GPU which is separate from the central processing unit, or CPU.) Subsequently, the company ended 2020 with83% of the discrete GPUmarket share.NVIDIA's data center segment is witnessing solid demand from massive data-center customers building infrastructure for providing AI capabilities to their clients. Management has also announced plans to launch their first data center central processing unit (CPU), theARM-based\"Grace\" chip, by 2023. With the capability to work 10 times faster than existing servers, Grace CPU can further strengthen NVIDIA's position in the global data center market.With this backdrop, although NVIDIA trades at more than 40.8 times forward earnings, the premium valuation seems justified. Investors can earn handsome returns by picking up this market-leading semiconductor stock even at these elevated levels.2. SkillzMobile esports platform Skillz has been on a wild ride in the past few months. The company IPOed via the special purpose acquisition company (SPAC) route at an opening price of $17.89 in December, reached as high as $46.30 in February, and then tanked to an all-time low of $12.40 in April. The dramatic drop has been associated with several factors, including investors moving from growth to value stocks, some adverse short-seller reports, ill-timed capital raises, and equity dilution involving significant insider selling.The sheer magnitude of Skillz's sell-off, however, seems unjustified. Skillz provides mobile game developers with a platform to organize competitions and then collects15% of the gross proceedspaid by players participating in these competitions. In the first quarter of fiscal 2021 (ending March 31), Skillz's monthly active users rose by 3.8% year over year to 2.7 million, and paying user count jumped by 81% to 467,000.In an open letter to retail investors, Skillz founder and CEO Andrew Paradise highlighted the platform's high engagement level, noting that once users start paying, they stay with the company for the long run. While Skillz is currently focused only on paying users, Paradise's letter noted plans to explore other monetization methods, such as \"non-intrusive advertising\" and \"gamifying other industries and experiences,\" to add new revenue streams in the coming years.In the first quarter, Skillz's revenues jumped 92% year over year to $84 million, ahead of its previous guidance of $80 million. The company also bumped up its year-over-year fiscal 2021 revenue growth estimate from 59% to 63%. However, this guidance does not include the potential gains from new game launches or entering new geographies.The company has entered into a multi-year gaming agreement with the National Football League (NFL). While this deal will not add materially to Skillz's top line in fiscal 2021, it will attract more users to the platform. The company also plans to enter India by the end of fiscal 2021, a move expected to grow its addressable market by 65%. Against this backdrop, chances of Skillz reporting a steep revenue growth trajectory in coming quarters remains high.Currently trading at 31 times trailing 12-month (TTM) sales, Skillz is still quite expensive, especially given that it's not profitable. However, the company is a solid bet on the growth potential of the mobile gaming market, which has expanded annually at a compounded average growth rate of 23% between 2015 and 2020. With a gross margin of 95%, a cash balance of $613 million, and zero debt, Skillz offers an attractive risk-reward proposition to retail investors.3. Jushi HoldingsShares of U.S. multi-state cannabis operator Jushi Holdings are up over 450% in the past 12 months -- and for a good reason. Although it's among the smallerU.S. cannabis companies, the company hasstrategically selected marketswith high growth potential and limited competition in which to operate, including Ohio, Pennsylvania, Virginia, Illinois, California, Nevada, and Massachusetts.Jushi currently operates 11 medical marijuana dispensaries in Pennsylvania and plans to open an additional seven in 2021. This footprint seems even more impressive considering the fact that Pennsylvania's limited licensing structure reduces competition.There are 528,000 registered medical marijuana patients in Pennsylvania, and the market is expected to rake in $1.5 billion in revenues by 2023, meaning that Jushi stands to benefit dramatically in coming months. As Pennsylvania moves toward legalizing recreational marijuana, which is a major topic ahead of 2022 elections, Jushi's extensive presence can help establish its brands rapidly in this new market.Jushi currently operates four dispensaries in Illinois, a state which legalized sales of recreational cannabis starting Jan. 1, 2020. With an estimated 2021 annual run rate of $1.3 billion, Illinois is well-positioned to be a major revenue driver for the company. The company also holds one of the only five vertically integrated licenses in Virginia -- allowing it to cultivate, process, and sell medical cannabis to customers in a market with limited competition. Virginia is expected to commence recreational cannabis sales in 2024, which will further boost Jushi's addressable market.In first-quarter 2021 (ending March 31), Jushi's revenues rose 29% sequentially to $41.7 million. The company also has a strong balance sheet with $168 million cash and $82 million debt. Against the backdrop of a robust strategy and solid financials, Jushi could prove to be an attractive investment for retail investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JUSHF":0.9,"NVDA":0.9,"SKLZ":0.9,"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":823,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113877525,"gmtCreate":1622607265167,"gmtModify":1634099976292,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please&nbsp;","listText":"Comment and like please&nbsp;","text":"Comment and like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113877525","repostId":"1106176005","repostType":4,"repost":{"id":"1106176005","kind":"news","pubTimestamp":1622588821,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106176005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 07:07","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106176005","media":"Reuters","summary":"The S&P 500dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sectorhit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector3.9%, its biggest $one$-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sectorfell while the healthcare sectorwas dragged down by a weak profit forec","content":"<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>控股公司(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>控股公司(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时",".SPX":"S&P 500 Index","SH":"做空标普500-Proshares",".IXIC":"NASDAQ Composite","OEX":"标普100","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106176005","content_text":"The S&P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest one-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from Abbott Laboratories(ABT.N).Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the Nasdaq Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.While the S&P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco in New York.\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"A Wall St. sign is seen near the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File PhotoStock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR & Co(KKR.N)and Clayton Dubilier & Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of AMC Entertainment Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.Here are company's financial statements：Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"OEX":0.9,"OEF":0.9,".SPX":0.9,"SPXU":0.9,"SH":0.9,".IXIC":0.9,"ESmain":0.9,"UPRO":0.9,"IVV":0.9,"SDS":0.9,"SSO":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":606,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":106375489,"gmtCreate":1620090801341,"gmtModify":1634207909062,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106375489","repostId":"1144690690","repostType":4,"repost":{"id":"1144690690","kind":"news","pubTimestamp":1620088900,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144690690?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 08:41","market":"us","language":"en","title":"Ethereum extends gains to fresh record above $3,400<blockquote>以太币将涨幅扩大至3,400美元以上的新纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144690690","media":"Reuters","summary":"Cryptocurrency ether extended gains to another record peak on Tuesday, after breaking above $3,000 f","content":"<p>Cryptocurrency ether extended gains to another record peak on Tuesday, after breaking above $3,000 for the first time a day earlier as investors bet on its growing utility.</p><p><blockquote>由于投资者押注其不断增长的效用，加密货币以太币在一天前首次突破3,000美元后，周二将涨幅扩大至另一个历史新高。</blockquote></p><p>Early in Asia trade it traded as high as $3,457.64 on the bitstamp exchange , for a session rise of about 17%.</p><p><blockquote>亚洲交易早盘，bitstamp交易所的交易价格高达3,457.64美元，盘中上涨约17%。</blockquote></p><p>Traders have attributed the gains - which amount to some 365% for the year to date - to a catch up on bitcoin's late 2020 leap and as upgrades to the ethereum blockchain make it more useful.read more</p><p><blockquote>交易员将这一涨幅（今年迄今为止约为365%）归因于追赶比特币2020年底的飞跃，以及以太币区块链的升级使其变得更加有用。了解更多</blockquote></p><p>The ether/bitcoin cross rate stood at its highest in more than two-and-a-half years on Tuesday while bitcoin was steady at $57,295.</p><p><blockquote>周二，以太/比特币交叉汇率达到两年半多来的最高水平，而比特币则稳定在57,295美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ethereum extends gains to fresh record above $3,400<blockquote>以太币将涨幅扩大至3,400美元以上的新纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEthereum extends gains to fresh record above $3,400<blockquote>以太币将涨幅扩大至3,400美元以上的新纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 08:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cryptocurrency ether extended gains to another record peak on Tuesday, after breaking above $3,000 for the first time a day earlier as investors bet on its growing utility.</p><p><blockquote>由于投资者押注其不断增长的效用，加密货币以太币在一天前首次突破3,000美元后，周二将涨幅扩大至另一个历史新高。</blockquote></p><p>Early in Asia trade it traded as high as $3,457.64 on the bitstamp exchange , for a session rise of about 17%.</p><p><blockquote>亚洲交易早盘，bitstamp交易所的交易价格高达3,457.64美元，盘中上涨约17%。</blockquote></p><p>Traders have attributed the gains - which amount to some 365% for the year to date - to a catch up on bitcoin's late 2020 leap and as upgrades to the ethereum blockchain make it more useful.read more</p><p><blockquote>交易员将这一涨幅（今年迄今为止约为365%）归因于追赶比特币2020年底的飞跃，以及以太币区块链的升级使其变得更加有用。了解更多</blockquote></p><p>The ether/bitcoin cross rate stood at its highest in more than two-and-a-half years on Tuesday while bitcoin was steady at $57,295.</p><p><blockquote>周二，以太/比特币交叉汇率达到两年半多来的最高水平，而比特币则稳定在57,295美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/technology/ethereum-extends-gains-fresh-record-above-3400-2021-05-04/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/technology/ethereum-extends-gains-fresh-record-above-3400-2021-05-04/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144690690","content_text":"Cryptocurrency ether extended gains to another record peak on Tuesday, after breaking above $3,000 for the first time a day earlier as investors bet on its growing utility.Early in Asia trade it traded as high as $3,457.64 on the bitstamp exchange , for a session rise of about 17%.Traders have attributed the gains - which amount to some 365% for the year to date - to a catch up on bitcoin's late 2020 leap and as upgrades to the ethereum blockchain make it more useful.read moreThe ether/bitcoin cross rate stood at its highest in more than two-and-a-half years on Tuesday while bitcoin was steady at $57,295.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":744,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138959044,"gmtCreate":1621906159788,"gmtModify":1634185622146,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138959044","repostId":"2138159407","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":886,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377381688,"gmtCreate":1619496906644,"gmtModify":1634212270538,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like&nbsp;","listText":"Comment and like&nbsp;","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377381688","repostId":"1155157199","repostType":4,"repost":{"id":"1155157199","kind":"news","pubTimestamp":1619494851,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155157199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 11:40","market":"us","language":"en","title":"Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155157199","media":"Barrons","summary":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.J.P. Mo","content":"<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元，同比增长17%，每股利润为1.78美元。周一，微软股价创下262.44美元的盘中纪录，距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标，该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度，并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长，Surface硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能在本季度强劲，尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时，首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程，她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部，那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示，该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道：“我们继续看到微软扩大Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑销售相结合，在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查，对前景感到鼓舞。他表示，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力，包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘，目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测，在Azure至少增长45%的推动下，这将是“又一个杰作季度”，他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示，当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措，转向基于云的运营，“微软全面展开，Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从292美元上调至302美元，并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心，微软可以推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求强劲，服务器软件的强劲升级活动，以及由于“企业消费持续强劲增长”，Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 11:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元，同比增长17%，每股利润为1.78美元。周一，微软股价创下262.44美元的盘中纪录，距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标，该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度，并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长，Surface硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能在本季度强劲，尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时，首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程，她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部，那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示，该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道：“我们继续看到微软扩大Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑销售相结合，在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查，对前景感到鼓舞。他表示，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力，包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘，目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测，在Azure至少增长45%的推动下，这将是“又一个杰作季度”，他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示，当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措，转向基于云的运营，“微软全面展开，Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从292美元上调至302美元，并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心，微软可以推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求强劲，服务器软件的强劲升级活动，以及由于“企业消费持续强劲增长”，Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155157199","content_text":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.The shares have gained 18% year to date.Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system. Microsoft breaks down its results into three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.Wedbush analyst Dan Ives forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.Citi analyst Tyler Radke last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":486,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101214271,"gmtCreate":1619916429493,"gmtModify":1634209187473,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101214271","repostId":"2132603015","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193626535,"gmtCreate":1620785653327,"gmtModify":1634196315205,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193626535","repostId":"2134698127","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":638,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105063976,"gmtCreate":1620259941895,"gmtModify":1634206630808,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Like abs comment please","listText":"Like abs comment please","text":"Like abs comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105063976","repostId":"1131387668","repostType":4,"repost":{"id":"1131387668","kind":"news","pubTimestamp":1620228331,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131387668?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 23:25","market":"us","language":"en","title":"This COVID-19 Vaccine Stock Quietly Soared 75% In April: Is There More Upside Ahead?<blockquote>这只COVID-19疫苗股在4月份悄然飙升75%：未来还有更多上涨空间吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131387668","media":"benzinga","summary":"Shares ofBioNTech SE, which partnered withPfizer Inc. in successfully developing a vaccine against t","content":"<p><div> Shares ofBioNTech SE, which partnered withPfizer Inc. in successfully developing a vaccine against the coronavirus, have been gaining ground. BioNTech's Price Action:BioNTech and its partner ...</p><p><blockquote><div>BioNTech SE与辉瑞公司合作成功开发了针对冠状病毒的疫苗，其股价一直在上涨。BioNTech的价格走势：BioNTech及其合作伙伴...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This COVID-19 Vaccine Stock Quietly Soared 75% In April: Is There More Upside Ahead?<blockquote>这只COVID-19疫苗股在4月份悄然飙升75%：未来还有更多上涨空间吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis COVID-19 Vaccine Stock Quietly Soared 75% In April: Is There More Upside Ahead?<blockquote>这只COVID-19疫苗股在4月份悄然飙升75%：未来还有更多上涨空间吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 23:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Shares ofBioNTech SE, which partnered withPfizer Inc. in successfully developing a vaccine against the coronavirus, have been gaining ground. BioNTech's Price Action:BioNTech and its partner ...</p><p><blockquote><div>BioNTech SE与辉瑞公司合作成功开发了针对冠状病毒的疫苗，其股价一直在上涨。BioNTech的价格走势：BioNTech及其合作伙伴...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE"},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/05/20918917/this-covid-19-vaccine-stock-quietly-soared-75-in-april-is-there-more-upside-ahead","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131387668","content_text":"Shares ofBioNTech SE, which partnered withPfizer Inc. in successfully developing a vaccine against the coronavirus, have been gaining ground.\nBioNTech's Price Action:BioNTech and its partner Pfizerreceived in mid-Decemberauthorization for emergency use of the BNT162b2 mRNA vaccine against the novel coronavirus that causes COVID-19.\nBioNTech's shares, which rallied to a high of $131 ahead of the FDA decision, gave back part of the gains in a ‘buy-the-rumor, sell-the-news' move. The stock ended 2020 at $81.52, about 38% off the intraday high for the year.\nThe German vaccine maker's stock picked up momentum early in 2021, breaching the $100 psychological resistance level on Jan. 8 and trading in a $100-$120 range until early March.\nThe marketwide selloff in March did not spare BioNTech, with the stock dropping below $100 for a few sessions before climbing back again. The stock was locked in a lackluster phase until the end of March.\nCome April, the trend began to change. In the very first session of April, the stock rose over 4% and moved steadily higher through the month. In April alone, the stock added 72.4%.\nTo put things in perspective, if an investor had invested $1,000 in BioNTech shares at the end of March, their investment would now be worth $1,909.46 (using the intraday high of $207.55 hit on Monday). This would mean nearly doubling the investment in a span of a month.\nWhat's Behind The BioNTech Rally:The stock has been supported by the intermittent news flow regarding the company's vaccine.\nIn late March, the companies reported positive top-line results from a study evaluating the vaccine in adolescents.\nOn April 1, BioNTech and Pfizer reported data on BNT162b2 following six months of follow-up that confirmed its efficacy and safety.\nThe companies announced April 9 a request to the FDA to authorize expanded use of the vaccine in adolescents ages 12-15.\nThe FDA'sdecisionto temporarily pause the use ofJohnson & Johnson'sJNJ 0.2%vaccine also proved positive for BioNTech, which added about 7% on April 13 when the pause was announced.\nIn mid-April, the companies announced an agreement with the European Union to supply 100 million doses of BNT162b2, which is named Comirnaty in Europe, in 2021. With that, the total number of doses delivered to the EU is 600 million.\nLast week, a request was submitted to the EU to expand conditional marketing authorization to adolescents in the EU.\nWhat Lies Ahead For BioNTech Stock?BNT162b2 is expected to continue to boost BioNTech's top-line. Having delivered 200 million doses by the end of March, the company has signed orders for supplying 1.4 billion doses in 2021.\nPfizer and BioNTech plan to boost the manufacturing capacity for the vaccine to 2.5 billion doses by the end of 2021.\n\"BioNTech and Pfizer will be the standout leader in COVID-19 vaccination globally, with demand increasing for the 2.5Bn doses they are targeting to manufacture in 2021,\" SVB Leerink analyst Daina Graybosch said in a note.\nWith the second wave of the COVID-19 pandemic now sweeping across several nations, the companies have a lucrative opportunity. The companies have also proved the efficacy of the vaccine against variants.\nOnce the pandemic phase passes, the vaccine has scope for use in endemic setting.\nMore importantly, BioNTech is not a one-trick pony. The company has a broad oncology pipeline consisting of 13 product candidates.\nWeighing in all the opportunities, further upside in the stock cannot be ruled out.\nBNTX Price Action:At last check, BioNTech shares were rising 8.2% to $191.38.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":862,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115427474,"gmtCreate":1623028104998,"gmtModify":1634096135369,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115427474","repostId":"2141926289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116127353,"gmtCreate":1622782073972,"gmtModify":1634098040931,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116127353","repostId":"2140026421","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":732,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111764942,"gmtCreate":1622700912986,"gmtModify":1634098990471,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please&nbsp;","listText":"Comment and like please&nbsp;","text":"Comment and like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111764942","repostId":"1146528217","repostType":4,"repost":{"id":"1146528217","kind":"news","pubTimestamp":1622695494,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146528217?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 12:44","market":"hk","language":"en","title":"Ignore Dogecoin -- These 3 Unique Stocks Are Infinitely Better Buys<blockquote>忽略狗狗币——这3只独特的股票非常值得购买</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146528217","media":"The motley fool","summary":"These interesting companies are targeting huge market opportunities -- and can help keep your portfolio afloat in any market condition.Dogecoinhas emerged as one of the most hyped assets in the market today. This is understandable, considering that the cryptocurrency is up 7,733% so far this year, far ahead of the benchmarkS&P 500's returns of 11.84% in the same time frame.This makes Dogecoin a highly speculative investment for retail investors -- one that should mostly be avoided. Instead,NVIDI","content":"<p>These interesting companies are targeting huge market opportunities -- and can help keep your portfolio afloat in any market condition.</p><p><blockquote>这些有趣的公司瞄准了巨大的市场机会，可以帮助您的投资组合在任何市场条件下维持运营。</blockquote></p><p><b>Dogecoin</b>(CRYPTO:DOGE)has emerged as one of the most hyped assets in the market today. This is understandable, considering that the cryptocurrency is up 7,733% so far this year, far ahead of the benchmark<b>S&amp;P 500</b>'s returns of 11.84%&nbsp;in the same time frame.</p><p><blockquote><b>狗狗币</b>（CRYPTO：DOGE）已成为当今市场上最受炒作的资产之一。这是可以理解的，考虑到今年迄今为止加密货币上涨了7,733%，远远领先于基准<b>标普500</b>同期回报率为11.84%。</blockquote></p><p>Investors, however, should also consider Dogecoin's high volatility. Dogecoin has tanked by more than 50% from its all-time high of $0.74 in the past month (so, yes, at one point it was up more than 14,000%). This cryptocurrency is not backed by any asset and hardly has anysustainable advantageover rivals in terms of transaction fees or processing and settlement speeds. And with no hard limit to the number of Dogecoins that can be mined, this cryptocurrency is extremely sensitive to headline risk.</p><p><blockquote>然而，投资者还应该考虑狗狗币的高波动性。过去一个月，狗狗币从0.74美元的历史高点下跌了50%以上（所以，是的，它一度上涨了14,000%以上）。这种加密货币没有任何资产支持，在交易费用或处理和结算速度方面几乎没有任何可持续的竞争对手优势。由于对可以开采的狗狗币数量没有硬性限制，这种加密货币对头条风险极其敏感。</blockquote></p><p>This makes Dogecoin a highly speculative investment for retail investors -- one that should mostly be avoided. Instead,<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA),<b>Skillz</b>(NYSE:SKLZ), and<b>Jushi Holdings</b>(OTC:JUSHF)can prove much better portfolio holdings in the long run.</p><p><blockquote>这使得狗狗币成为散户投资者的高度投机性投资——基本上应该避免这种投资。相反，<b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA），<b>斯基尔茨</b>（纽约证券交易所代码：SKLZ），以及<b>巨石控股</b>从长远来看，（场外交易代码：JUSHF）可以证明是更好的投资组合。</blockquote></p><p>1. NVIDIA</p><p><blockquote>1.英伟达</blockquote></p><p>If you want to invest in leading-edge semiconductor technology powering artificial intelligence, cloud computing, autonomous driving, 5G, and several other next-generation trends, then NVIDIA may be exactly the right stock for you.</p><p><blockquote>如果您想投资为人工智能、云计算、自动驾驶、5G和其他几种下一代趋势提供动力的领先半导体技术，那么英伟达可能正是适合您的股票。</blockquote></p><p>In the first quarter of fiscal 2022 (ending May 2), NVIDIA reported stellar performance, despite the ongoing global semiconductor shortage. Revenue jumped 84% year over year to $5.66 billion, and diluted earnings per share (EPS) soared 106% to $3.03. In the first quarter, gaming revenue was up 106% year over year to $2.76 billion, while data center revenue jumped 79% year over year to $2.05 billion.</p><p><blockquote>在2022财年第一季度（截至5月2日），尽管全球半导体短缺持续，英伟达仍报告了出色的业绩。收入同比增长84%至56.6亿美元，稀释后每股收益(EPS)飙升106%至3.03美元。第一季度，游戏收入同比增长106%至27.6亿美元，数据中心收入同比增长79%至20.5亿美元。</blockquote></p><p>Long known as a leader in the gaming space for its graphic processing units (GPUs), NVIDIA further strengthened that position by launching GeForce RTX 30 Series GPUs in September. Since then, GeForce has triggered a massive GPU upgrade cycle in the gaming industry, and demand for NVIDIA-powered laptops and desktops from students, gamers, and creators has been outstripping supply.</p><p><blockquote>长期以来，英伟达因其图形处理单元（GPU）而成为游戏领域的领导者，通过在9月份推出GeForce RTX 30系列GPU，进一步巩固了这一地位。此后，GeForce在游戏行业引发了大规模的GPU升级周期，学生、游戏玩家和创作者对NVIDIA驱动的笔记本电脑和台式机的需求一直供不应求。</blockquote></p><p>In fact, the RTX 30 series has played a pivotal role in helping NVIDIArecapture some shareof the discrete GPU market from<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD). (\"Discrete GPU\" refers to a GPU which is separate from the central processing unit, or CPU.) Subsequently, the company ended 2020 with83% of the discrete GPUmarket share.</p><p><blockquote>事实上，RTX 30系列在帮助Nvidia从<b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：AMD）。（“分立GPU”是指独立于中央处理器或CPU的GPU。）随后，该公司在2020年底拥有83%的分立GPU市场份额。</blockquote></p><p>NVIDIA's data center segment is witnessing solid demand from massive data-center customers building infrastructure for providing AI capabilities to their clients. Management has also announced plans to launch their first data center central processing unit (CPU), theARM-based\"Grace\" chip, by 2023. With the capability to work 10 times faster than existing servers, Grace CPU can further strengthen NVIDIA's position in the global data center market.</p><p><blockquote>NVIDIA的数据中心部门正见证着大型数据中心客户构建基础设施以向客户提供人工智能功能的强劲需求。管理层还宣布计划到2023年推出首款数据中心中央处理单元(CPU)，即基于ARM的“Grace”芯片。凭借比现有服务器快10倍的工作速度，Grace CPU可以进一步加强NVIDIA在全球数据中心市场的地位。</blockquote></p><p>With this backdrop, although NVIDIA trades at more than 40.8 times forward earnings, the premium valuation seems justified. Investors can earn handsome returns by picking up this market-leading semiconductor stock even at these elevated levels.</p><p><blockquote>在此背景下，尽管英伟达的预期市盈率超过40.8倍，但溢价估值似乎是合理的。即使在如此高的水平下，投资者也可以通过买入这只市场领先的半导体股票来获得可观的回报。</blockquote></p><p>2. Skillz</p><p><blockquote>2.Skillz</blockquote></p><p>Mobile esports platform Skillz has been on a wild ride in the past few months. The company IPOed via the special purpose acquisition company (SPAC) route at an opening price of $17.89 in December, reached as high as $46.30 in February, and then tanked to an all-time low of $12.40 in April. The dramatic drop has been associated with several factors, including investors moving from growth to value stocks, some adverse short-seller reports, ill-timed capital raises, and equity dilution involving significant insider selling.</p><p><blockquote>移动电子竞技平台Skillz在过去几个月里一直在疯狂发展。该公司去年12月通过特殊目的收购公司(SPAC)途径IPO，开盘价为17.89美元，2月份高达46.30美元，然后在4月份跌至12.40美元的历史低点。大幅下跌与多种因素有关，包括投资者从成长型股票转向价值型股票、一些不利的卖空报告、不合时宜的融资以及涉及重大内幕抛售的股权稀释。</blockquote></p><p>The sheer magnitude of Skillz's sell-off, however, seems unjustified. Skillz provides mobile game developers with a platform to organize competitions and then collects15% of the gross proceedspaid by players participating in these competitions. In the first quarter of fiscal 2021 (ending March 31), Skillz's monthly active users rose by 3.8% year over year to 2.7 million, and paying user count jumped by 81% to 467,000.</p><p><blockquote>然而，Skillz的抛售规模似乎是不合理的。Skillz为手机游戏开发商提供了一个组织比赛的平台，然后收取参加这些比赛的玩家支付的总收益的15%。2021财年第一季度（截至3月31日），Skillz的月活跃用户同比增长3.8%至270万，付费用户数量跃升81%至46.7万。</blockquote></p><p>In an open letter to retail investors, Skillz founder and CEO Andrew Paradise highlighted the platform's high engagement level, noting that once users start paying, they stay with the company for the long run. While Skillz is currently focused only on paying users, Paradise's letter noted plans to explore other monetization methods, such as \"non-intrusive advertising\" and \"gamifying other industries and experiences,\" to add new revenue streams in the coming years.</p><p><blockquote>Skillz创始人兼首席执行官Andrew Paradise在致散户投资者的公开信中强调了该平台的高参与度，并指出一旦用户开始付费，他们就会长期留在公司。虽然Skillz目前只专注于付费用户，但Paradise的信中指出，计划探索其他货币化方法，如“非侵入性广告”和“其他行业和体验的游戏化”，以在未来几年增加新的收入来源。</blockquote></p><p></p><p>In the first quarter, Skillz's revenues jumped 92% year over year to $84 million, ahead of its previous guidance of $80 million. The company also bumped up its year-over-year fiscal 2021 revenue growth estimate from 59% to 63%. However, this guidance does not include the potential gains from new game launches or entering new geographies.</p><p><blockquote>第一季度，Skillz的收入同比增长92%，达到8400万美元，高于之前指导的8000万美元。该公司还将2021财年收入同比增长预期从59%上调至63%。然而，该指南不包括新游戏发布或进入新地区的潜在收益。</blockquote></p><p>The company has entered into a multi-year gaming agreement with the National Football League (NFL). While this deal will not add materially to Skillz's top line in fiscal 2021, it will attract more users to the platform. The company also plans to enter India by the end of fiscal 2021, a move expected to grow its addressable market by 65%. Against this backdrop, chances of Skillz reporting a steep revenue growth trajectory in coming quarters remains high.</p><p><blockquote>该公司已与美国国家橄榄球联盟(NFL)签订了多年博彩协议。虽然这笔交易不会大幅增加Skillz 2021财年的营收，但它将吸引更多用户使用该平台。该公司还计划在2021财年末进入印度，此举预计将使其潜在市场增长65%。在此背景下，Skillz在未来几个季度实现收入大幅增长的可能性仍然很高。</blockquote></p><p>Currently trading at 31 times trailing 12-month (TTM) sales, Skillz is still quite expensive, especially given that it's not profitable. However, the company is a solid bet on the growth potential of the mobile gaming market, which has expanded annually at a compounded average growth rate of 23% between 2015 and 2020. With a gross margin of 95%, a cash balance of $613 million, and zero debt, Skillz offers an attractive risk-reward proposition to retail investors.</p><p><blockquote>Skillz目前的交易价格是过去12个月(TTM)销售额的31倍，仍然相当昂贵，特别是考虑到它还没有盈利。然而，该公司坚定地押注于移动游戏市场的增长潜力，该市场在2015年至2020年间以23%的复合平均增长率每年扩张。Skillz的毛利率为95%，现金余额为6.13亿美元，债务为零，为散户投资者提供了有吸引力的风险回报主张。</blockquote></p><p>3. Jushi Holdings</p><p><blockquote>3、巨石控股</blockquote></p><p>Shares of U.S. multi-state cannabis operator Jushi Holdings are up over 450% in the past 12 months -- and for a good reason. Although it's among the smallerU.S. cannabis companies, the company hasstrategically selected marketswith high growth potential and limited competition in which to operate, including Ohio, Pennsylvania, Virginia, Illinois, California, Nevada, and Massachusetts.</p><p><blockquote>美国多州大麻运营商巨石控股的股价在过去12个月内上涨了450%以上，这是有充分理由的。虽然它是美国小国之一。作为大麻公司，该公司战略性地选择了具有高增长潜力且竞争有限的市场进行运营，包括俄亥俄州、宾夕法尼亚州、弗吉尼亚州、伊利诺伊州、加利福尼亚州、内华达州和马萨诸塞州。</blockquote></p><p>Jushi currently operates 11 medical marijuana dispensaries in Pennsylvania and plans to open an additional seven in 2021. This footprint seems even more impressive considering the fact that Pennsylvania's limited licensing structure reduces competition.</p><p><blockquote>巨石目前在宾夕法尼亚州经营着11家医用大麻药房，并计划在2021年再开设7家。考虑到宾夕法尼亚州有限的许可结构减少了竞争，这一足迹似乎更加令人印象深刻。</blockquote></p><p>There are 528,000 registered medical marijuana patients in Pennsylvania, and the market&nbsp;is expected to rake in $1.5 billion in revenues by 2023, meaning that Jushi stands to benefit dramatically in coming months. As Pennsylvania moves toward legalizing recreational marijuana, which is a major topic ahead of 2022 elections, Jushi's extensive presence can help establish its brands rapidly in this new market.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚州有528,000名注册医用大麻患者，预计到2023年该市场将获得15亿美元的收入，这意味着巨石将在未来几个月内受益匪浅。随着宾夕法尼亚州走向娱乐性大麻合法化，这是2022年选举前的一个主要话题，巨石的广泛存在可以帮助其在这个新市场迅速建立品牌。</blockquote></p><p>Jushi currently operates four dispensaries in Illinois, a state which legalized sales of recreational cannabis starting Jan. 1, 2020. With an estimated 2021 annual run rate of $1.3 billion, Illinois is well-positioned to be a major revenue driver for the company. The company also holds one of the only five vertically integrated licenses in Virginia -- allowing it to cultivate, process, and sell medical cannabis to customers in a market with limited competition. Virginia is expected to commence recreational cannabis sales in 2024, which will further boost Jushi's addressable market.</p><p><blockquote>巨石目前在伊利诺伊州经营着四家药房，该州从2020年1月1日起将休闲大麻销售合法化。伊利诺伊州预计2021年的年运行率为13亿美元，完全有能力成为该公司的主要收入驱动力。该公司还持有弗吉尼亚州仅有的五个垂直整合许可证之一，允许其在竞争有限的市场中种植、加工和向客户销售医用大麻。弗吉尼亚州预计将于2024年开始销售休闲大麻，这将进一步提振巨石的潜在市场。</blockquote></p><p>In first-quarter 2021 (ending March 31), Jushi's revenues rose 29% sequentially to $41.7 million. The company also has a strong balance sheet with $168 million cash and $82 million debt. Against the backdrop of a robust strategy and solid financials, Jushi could prove to be an attractive investment for retail investors.</p><p><blockquote>2021年第一季度（截至3月31日），巨石收入环比增长29%至4170万美元。该公司还拥有强大的资产负债表，拥有1.68亿美元现金和8200万美元债务。在稳健的战略和稳健的财务状况的背景下，巨石可能对散户投资者来说是一项有吸引力的投资。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ignore Dogecoin -- These 3 Unique Stocks Are Infinitely Better Buys<blockquote>忽略狗狗币——这3只独特的股票非常值得购买</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIgnore Dogecoin -- These 3 Unique Stocks Are Infinitely Better Buys<blockquote>忽略狗狗币——这3只独特的股票非常值得购买</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-03 12:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These interesting companies are targeting huge market opportunities -- and can help keep your portfolio afloat in any market condition.</p><p><blockquote>这些有趣的公司瞄准了巨大的市场机会，可以帮助您的投资组合在任何市场条件下维持运营。</blockquote></p><p><b>Dogecoin</b>(CRYPTO:DOGE)has emerged as one of the most hyped assets in the market today. This is understandable, considering that the cryptocurrency is up 7,733% so far this year, far ahead of the benchmark<b>S&amp;P 500</b>'s returns of 11.84%&nbsp;in the same time frame.</p><p><blockquote><b>狗狗币</b>（CRYPTO：DOGE）已成为当今市场上最受炒作的资产之一。这是可以理解的，考虑到今年迄今为止加密货币上涨了7,733%，远远领先于基准<b>标普500</b>同期回报率为11.84%。</blockquote></p><p>Investors, however, should also consider Dogecoin's high volatility. Dogecoin has tanked by more than 50% from its all-time high of $0.74 in the past month (so, yes, at one point it was up more than 14,000%). This cryptocurrency is not backed by any asset and hardly has anysustainable advantageover rivals in terms of transaction fees or processing and settlement speeds. And with no hard limit to the number of Dogecoins that can be mined, this cryptocurrency is extremely sensitive to headline risk.</p><p><blockquote>然而，投资者还应该考虑狗狗币的高波动性。过去一个月，狗狗币从0.74美元的历史高点下跌了50%以上（所以，是的，它一度上涨了14,000%以上）。这种加密货币没有任何资产支持，在交易费用或处理和结算速度方面几乎没有任何可持续的竞争对手优势。由于对可以开采的狗狗币数量没有硬性限制，这种加密货币对头条风险极其敏感。</blockquote></p><p>This makes Dogecoin a highly speculative investment for retail investors -- one that should mostly be avoided. Instead,<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA),<b>Skillz</b>(NYSE:SKLZ), and<b>Jushi Holdings</b>(OTC:JUSHF)can prove much better portfolio holdings in the long run.</p><p><blockquote>这使得狗狗币成为散户投资者的高度投机性投资——基本上应该避免这种投资。相反，<b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA），<b>斯基尔茨</b>（纽约证券交易所代码：SKLZ），以及<b>巨石控股</b>从长远来看，（场外交易代码：JUSHF）可以证明是更好的投资组合。</blockquote></p><p>1. NVIDIA</p><p><blockquote>1.英伟达</blockquote></p><p>If you want to invest in leading-edge semiconductor technology powering artificial intelligence, cloud computing, autonomous driving, 5G, and several other next-generation trends, then NVIDIA may be exactly the right stock for you.</p><p><blockquote>如果您想投资为人工智能、云计算、自动驾驶、5G和其他几种下一代趋势提供动力的领先半导体技术，那么英伟达可能正是适合您的股票。</blockquote></p><p>In the first quarter of fiscal 2022 (ending May 2), NVIDIA reported stellar performance, despite the ongoing global semiconductor shortage. Revenue jumped 84% year over year to $5.66 billion, and diluted earnings per share (EPS) soared 106% to $3.03. In the first quarter, gaming revenue was up 106% year over year to $2.76 billion, while data center revenue jumped 79% year over year to $2.05 billion.</p><p><blockquote>在2022财年第一季度（截至5月2日），尽管全球半导体短缺持续，英伟达仍报告了出色的业绩。收入同比增长84%至56.6亿美元，稀释后每股收益(EPS)飙升106%至3.03美元。第一季度，游戏收入同比增长106%至27.6亿美元，数据中心收入同比增长79%至20.5亿美元。</blockquote></p><p>Long known as a leader in the gaming space for its graphic processing units (GPUs), NVIDIA further strengthened that position by launching GeForce RTX 30 Series GPUs in September. Since then, GeForce has triggered a massive GPU upgrade cycle in the gaming industry, and demand for NVIDIA-powered laptops and desktops from students, gamers, and creators has been outstripping supply.</p><p><blockquote>长期以来，英伟达因其图形处理单元（GPU）而成为游戏领域的领导者，通过在9月份推出GeForce RTX 30系列GPU，进一步巩固了这一地位。此后，GeForce在游戏行业引发了大规模的GPU升级周期，学生、游戏玩家和创作者对NVIDIA驱动的笔记本电脑和台式机的需求一直供不应求。</blockquote></p><p>In fact, the RTX 30 series has played a pivotal role in helping NVIDIArecapture some shareof the discrete GPU market from<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD). (\"Discrete GPU\" refers to a GPU which is separate from the central processing unit, or CPU.) Subsequently, the company ended 2020 with83% of the discrete GPUmarket share.</p><p><blockquote>事实上，RTX 30系列在帮助Nvidia从<b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：AMD）。（“分立GPU”是指独立于中央处理器或CPU的GPU。）随后，该公司在2020年底拥有83%的分立GPU市场份额。</blockquote></p><p>NVIDIA's data center segment is witnessing solid demand from massive data-center customers building infrastructure for providing AI capabilities to their clients. Management has also announced plans to launch their first data center central processing unit (CPU), theARM-based\"Grace\" chip, by 2023. With the capability to work 10 times faster than existing servers, Grace CPU can further strengthen NVIDIA's position in the global data center market.</p><p><blockquote>NVIDIA的数据中心部门正见证着大型数据中心客户构建基础设施以向客户提供人工智能功能的强劲需求。管理层还宣布计划到2023年推出首款数据中心中央处理单元(CPU)，即基于ARM的“Grace”芯片。凭借比现有服务器快10倍的工作速度，Grace CPU可以进一步加强NVIDIA在全球数据中心市场的地位。</blockquote></p><p>With this backdrop, although NVIDIA trades at more than 40.8 times forward earnings, the premium valuation seems justified. Investors can earn handsome returns by picking up this market-leading semiconductor stock even at these elevated levels.</p><p><blockquote>在此背景下，尽管英伟达的预期市盈率超过40.8倍，但溢价估值似乎是合理的。即使在如此高的水平下，投资者也可以通过买入这只市场领先的半导体股票来获得可观的回报。</blockquote></p><p>2. Skillz</p><p><blockquote>2.Skillz</blockquote></p><p>Mobile esports platform Skillz has been on a wild ride in the past few months. The company IPOed via the special purpose acquisition company (SPAC) route at an opening price of $17.89 in December, reached as high as $46.30 in February, and then tanked to an all-time low of $12.40 in April. The dramatic drop has been associated with several factors, including investors moving from growth to value stocks, some adverse short-seller reports, ill-timed capital raises, and equity dilution involving significant insider selling.</p><p><blockquote>移动电子竞技平台Skillz在过去几个月里一直在疯狂发展。该公司去年12月通过特殊目的收购公司(SPAC)途径IPO，开盘价为17.89美元，2月份高达46.30美元，然后在4月份跌至12.40美元的历史低点。大幅下跌与多种因素有关，包括投资者从成长型股票转向价值型股票、一些不利的卖空报告、不合时宜的融资以及涉及重大内幕抛售的股权稀释。</blockquote></p><p>The sheer magnitude of Skillz's sell-off, however, seems unjustified. Skillz provides mobile game developers with a platform to organize competitions and then collects15% of the gross proceedspaid by players participating in these competitions. In the first quarter of fiscal 2021 (ending March 31), Skillz's monthly active users rose by 3.8% year over year to 2.7 million, and paying user count jumped by 81% to 467,000.</p><p><blockquote>然而，Skillz的抛售规模似乎是不合理的。Skillz为手机游戏开发商提供了一个组织比赛的平台，然后收取参加这些比赛的玩家支付的总收益的15%。2021财年第一季度（截至3月31日），Skillz的月活跃用户同比增长3.8%至270万，付费用户数量跃升81%至46.7万。</blockquote></p><p>In an open letter to retail investors, Skillz founder and CEO Andrew Paradise highlighted the platform's high engagement level, noting that once users start paying, they stay with the company for the long run. While Skillz is currently focused only on paying users, Paradise's letter noted plans to explore other monetization methods, such as \"non-intrusive advertising\" and \"gamifying other industries and experiences,\" to add new revenue streams in the coming years.</p><p><blockquote>Skillz创始人兼首席执行官Andrew Paradise在致散户投资者的公开信中强调了该平台的高参与度，并指出一旦用户开始付费，他们就会长期留在公司。虽然Skillz目前只专注于付费用户，但Paradise的信中指出，计划探索其他货币化方法，如“非侵入性广告”和“其他行业和体验的游戏化”，以在未来几年增加新的收入来源。</blockquote></p><p></p><p>In the first quarter, Skillz's revenues jumped 92% year over year to $84 million, ahead of its previous guidance of $80 million. The company also bumped up its year-over-year fiscal 2021 revenue growth estimate from 59% to 63%. However, this guidance does not include the potential gains from new game launches or entering new geographies.</p><p><blockquote>第一季度，Skillz的收入同比增长92%，达到8400万美元，高于之前指导的8000万美元。该公司还将2021财年收入同比增长预期从59%上调至63%。然而，该指南不包括新游戏发布或进入新地区的潜在收益。</blockquote></p><p>The company has entered into a multi-year gaming agreement with the National Football League (NFL). While this deal will not add materially to Skillz's top line in fiscal 2021, it will attract more users to the platform. The company also plans to enter India by the end of fiscal 2021, a move expected to grow its addressable market by 65%. Against this backdrop, chances of Skillz reporting a steep revenue growth trajectory in coming quarters remains high.</p><p><blockquote>该公司已与美国国家橄榄球联盟(NFL)签订了多年博彩协议。虽然这笔交易不会大幅增加Skillz 2021财年的营收，但它将吸引更多用户使用该平台。该公司还计划在2021财年末进入印度，此举预计将使其潜在市场增长65%。在此背景下，Skillz在未来几个季度实现收入大幅增长的可能性仍然很高。</blockquote></p><p>Currently trading at 31 times trailing 12-month (TTM) sales, Skillz is still quite expensive, especially given that it's not profitable. However, the company is a solid bet on the growth potential of the mobile gaming market, which has expanded annually at a compounded average growth rate of 23% between 2015 and 2020. With a gross margin of 95%, a cash balance of $613 million, and zero debt, Skillz offers an attractive risk-reward proposition to retail investors.</p><p><blockquote>Skillz目前的交易价格是过去12个月(TTM)销售额的31倍，仍然相当昂贵，特别是考虑到它还没有盈利。然而，该公司坚定地押注于移动游戏市场的增长潜力，该市场在2015年至2020年间以23%的复合平均增长率每年扩张。Skillz的毛利率为95%，现金余额为6.13亿美元，债务为零，为散户投资者提供了有吸引力的风险回报主张。</blockquote></p><p>3. Jushi Holdings</p><p><blockquote>3、巨石控股</blockquote></p><p>Shares of U.S. multi-state cannabis operator Jushi Holdings are up over 450% in the past 12 months -- and for a good reason. Although it's among the smallerU.S. cannabis companies, the company hasstrategically selected marketswith high growth potential and limited competition in which to operate, including Ohio, Pennsylvania, Virginia, Illinois, California, Nevada, and Massachusetts.</p><p><blockquote>美国多州大麻运营商巨石控股的股价在过去12个月内上涨了450%以上，这是有充分理由的。虽然它是美国小国之一。作为大麻公司，该公司战略性地选择了具有高增长潜力且竞争有限的市场进行运营，包括俄亥俄州、宾夕法尼亚州、弗吉尼亚州、伊利诺伊州、加利福尼亚州、内华达州和马萨诸塞州。</blockquote></p><p>Jushi currently operates 11 medical marijuana dispensaries in Pennsylvania and plans to open an additional seven in 2021. This footprint seems even more impressive considering the fact that Pennsylvania's limited licensing structure reduces competition.</p><p><blockquote>巨石目前在宾夕法尼亚州经营着11家医用大麻药房，并计划在2021年再开设7家。考虑到宾夕法尼亚州有限的许可结构减少了竞争，这一足迹似乎更加令人印象深刻。</blockquote></p><p>There are 528,000 registered medical marijuana patients in Pennsylvania, and the market&nbsp;is expected to rake in $1.5 billion in revenues by 2023, meaning that Jushi stands to benefit dramatically in coming months. As Pennsylvania moves toward legalizing recreational marijuana, which is a major topic ahead of 2022 elections, Jushi's extensive presence can help establish its brands rapidly in this new market.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚州有528,000名注册医用大麻患者，预计到2023年该市场将获得15亿美元的收入，这意味着巨石将在未来几个月内受益匪浅。随着宾夕法尼亚州走向娱乐性大麻合法化，这是2022年选举前的一个主要话题，巨石的广泛存在可以帮助其在这个新市场迅速建立品牌。</blockquote></p><p>Jushi currently operates four dispensaries in Illinois, a state which legalized sales of recreational cannabis starting Jan. 1, 2020. With an estimated 2021 annual run rate of $1.3 billion, Illinois is well-positioned to be a major revenue driver for the company. The company also holds one of the only five vertically integrated licenses in Virginia -- allowing it to cultivate, process, and sell medical cannabis to customers in a market with limited competition. Virginia is expected to commence recreational cannabis sales in 2024, which will further boost Jushi's addressable market.</p><p><blockquote>巨石目前在伊利诺伊州经营着四家药房，该州从2020年1月1日起将休闲大麻销售合法化。伊利诺伊州预计2021年的年运行率为13亿美元，完全有能力成为该公司的主要收入驱动力。该公司还持有弗吉尼亚州仅有的五个垂直整合许可证之一，允许其在竞争有限的市场中种植、加工和向客户销售医用大麻。弗吉尼亚州预计将于2024年开始销售休闲大麻，这将进一步提振巨石的潜在市场。</blockquote></p><p>In first-quarter 2021 (ending March 31), Jushi's revenues rose 29% sequentially to $41.7 million. The company also has a strong balance sheet with $168 million cash and $82 million debt. Against the backdrop of a robust strategy and solid financials, Jushi could prove to be an attractive investment for retail investors.</p><p><blockquote>2021年第一季度（截至3月31日），巨石收入环比增长29%至4170万美元。该公司还拥有强大的资产负债表，拥有1.68亿美元现金和8200万美元债务。在稳健的战略和稳健的财务状况的背景下，巨石可能对散户投资者来说是一项有吸引力的投资。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/02/ignore-dogecoin-these-3-unique-stocks-are-infinite/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","JUSHF":"Jushi Holdings Inc.","AMD":"美国超微公司","SKLZ":"Skillz Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/02/ignore-dogecoin-these-3-unique-stocks-are-infinite/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146528217","content_text":"These interesting companies are targeting huge market opportunities -- and can help keep your portfolio afloat in any market condition.Dogecoin(CRYPTO:DOGE)has emerged as one of the most hyped assets in the market today. This is understandable, considering that the cryptocurrency is up 7,733% so far this year, far ahead of the benchmarkS&P 500's returns of 11.84% in the same time frame.Investors, however, should also consider Dogecoin's high volatility. Dogecoin has tanked by more than 50% from its all-time high of $0.74 in the past month (so, yes, at one point it was up more than 14,000%). This cryptocurrency is not backed by any asset and hardly has anysustainable advantageover rivals in terms of transaction fees or processing and settlement speeds. And with no hard limit to the number of Dogecoins that can be mined, this cryptocurrency is extremely sensitive to headline risk.This makes Dogecoin a highly speculative investment for retail investors -- one that should mostly be avoided. Instead,NVIDIA(NASDAQ:NVDA),Skillz(NYSE:SKLZ), andJushi Holdings(OTC:JUSHF)can prove much better portfolio holdings in the long run.1. NVIDIAIf you want to invest in leading-edge semiconductor technology powering artificial intelligence, cloud computing, autonomous driving, 5G, and several other next-generation trends, then NVIDIA may be exactly the right stock for you.In the first quarter of fiscal 2022 (ending May 2), NVIDIA reported stellar performance, despite the ongoing global semiconductor shortage. Revenue jumped 84% year over year to $5.66 billion, and diluted earnings per share (EPS) soared 106% to $3.03. In the first quarter, gaming revenue was up 106% year over year to $2.76 billion, while data center revenue jumped 79% year over year to $2.05 billion.Long known as a leader in the gaming space for its graphic processing units (GPUs), NVIDIA further strengthened that position by launching GeForce RTX 30 Series GPUs in September. Since then, GeForce has triggered a massive GPU upgrade cycle in the gaming industry, and demand for NVIDIA-powered laptops and desktops from students, gamers, and creators has been outstripping supply.In fact, the RTX 30 series has played a pivotal role in helping NVIDIArecapture some shareof the discrete GPU market fromAdvanced Micro Devices(NASDAQ:AMD). (\"Discrete GPU\" refers to a GPU which is separate from the central processing unit, or CPU.) Subsequently, the company ended 2020 with83% of the discrete GPUmarket share.NVIDIA's data center segment is witnessing solid demand from massive data-center customers building infrastructure for providing AI capabilities to their clients. Management has also announced plans to launch their first data center central processing unit (CPU), theARM-based\"Grace\" chip, by 2023. With the capability to work 10 times faster than existing servers, Grace CPU can further strengthen NVIDIA's position in the global data center market.With this backdrop, although NVIDIA trades at more than 40.8 times forward earnings, the premium valuation seems justified. Investors can earn handsome returns by picking up this market-leading semiconductor stock even at these elevated levels.2. SkillzMobile esports platform Skillz has been on a wild ride in the past few months. The company IPOed via the special purpose acquisition company (SPAC) route at an opening price of $17.89 in December, reached as high as $46.30 in February, and then tanked to an all-time low of $12.40 in April. The dramatic drop has been associated with several factors, including investors moving from growth to value stocks, some adverse short-seller reports, ill-timed capital raises, and equity dilution involving significant insider selling.The sheer magnitude of Skillz's sell-off, however, seems unjustified. Skillz provides mobile game developers with a platform to organize competitions and then collects15% of the gross proceedspaid by players participating in these competitions. In the first quarter of fiscal 2021 (ending March 31), Skillz's monthly active users rose by 3.8% year over year to 2.7 million, and paying user count jumped by 81% to 467,000.In an open letter to retail investors, Skillz founder and CEO Andrew Paradise highlighted the platform's high engagement level, noting that once users start paying, they stay with the company for the long run. While Skillz is currently focused only on paying users, Paradise's letter noted plans to explore other monetization methods, such as \"non-intrusive advertising\" and \"gamifying other industries and experiences,\" to add new revenue streams in the coming years.In the first quarter, Skillz's revenues jumped 92% year over year to $84 million, ahead of its previous guidance of $80 million. The company also bumped up its year-over-year fiscal 2021 revenue growth estimate from 59% to 63%. However, this guidance does not include the potential gains from new game launches or entering new geographies.The company has entered into a multi-year gaming agreement with the National Football League (NFL). While this deal will not add materially to Skillz's top line in fiscal 2021, it will attract more users to the platform. The company also plans to enter India by the end of fiscal 2021, a move expected to grow its addressable market by 65%. Against this backdrop, chances of Skillz reporting a steep revenue growth trajectory in coming quarters remains high.Currently trading at 31 times trailing 12-month (TTM) sales, Skillz is still quite expensive, especially given that it's not profitable. However, the company is a solid bet on the growth potential of the mobile gaming market, which has expanded annually at a compounded average growth rate of 23% between 2015 and 2020. With a gross margin of 95%, a cash balance of $613 million, and zero debt, Skillz offers an attractive risk-reward proposition to retail investors.3. Jushi HoldingsShares of U.S. multi-state cannabis operator Jushi Holdings are up over 450% in the past 12 months -- and for a good reason. Although it's among the smallerU.S. cannabis companies, the company hasstrategically selected marketswith high growth potential and limited competition in which to operate, including Ohio, Pennsylvania, Virginia, Illinois, California, Nevada, and Massachusetts.Jushi currently operates 11 medical marijuana dispensaries in Pennsylvania and plans to open an additional seven in 2021. This footprint seems even more impressive considering the fact that Pennsylvania's limited licensing structure reduces competition.There are 528,000 registered medical marijuana patients in Pennsylvania, and the market is expected to rake in $1.5 billion in revenues by 2023, meaning that Jushi stands to benefit dramatically in coming months. As Pennsylvania moves toward legalizing recreational marijuana, which is a major topic ahead of 2022 elections, Jushi's extensive presence can help establish its brands rapidly in this new market.Jushi currently operates four dispensaries in Illinois, a state which legalized sales of recreational cannabis starting Jan. 1, 2020. With an estimated 2021 annual run rate of $1.3 billion, Illinois is well-positioned to be a major revenue driver for the company. The company also holds one of the only five vertically integrated licenses in Virginia -- allowing it to cultivate, process, and sell medical cannabis to customers in a market with limited competition. Virginia is expected to commence recreational cannabis sales in 2024, which will further boost Jushi's addressable market.In first-quarter 2021 (ending March 31), Jushi's revenues rose 29% sequentially to $41.7 million. The company also has a strong balance sheet with $168 million cash and $82 million debt. Against the backdrop of a robust strategy and solid financials, Jushi could prove to be an attractive investment for retail investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JUSHF":0.9,"NVDA":0.9,"SKLZ":0.9,"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":823,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133909671,"gmtCreate":1621678027093,"gmtModify":1634187191594,"author":{"id":"3581076706783862","authorId":"3581076706783862","name":"Lisi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e87cb3d9d75cceac2f92f16a9c6715ee","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581076706783862","authorIdStr":"3581076706783862"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133909671","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":798,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}