Hayleypang的个人主页 - 老虎社区

Hayleypang

Hayleypang

暂无个人介绍

IP属地：未知

85关注

25粉丝

0主题

0勋章

2021-09-28

Ho

抱歉，原内容已删除

2021-06-26

Greatt

抱歉，原内容已删除

2021-11-05

Ho

Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-11-01

Ho

抱歉，原内容已删除

2021-08-14

Ooo

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

Thankss

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

G8!

抱歉，原内容已删除

2021-06-22

Great day

抱歉，原内容已删除

2021-11-04

Ho

S&P 500 rises for a sixth straight day, Dow hovers near a record<blockquote>标普500连续第六天上涨道指徘徊在纪录附近</blockquote>

2021-10-26

Ho

抱歉，原内容已删除

2021-09-19

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-09-17

Ho

抱歉，原内容已删除

2021-09-11

Ho

抱歉，原内容已删除

2021-09-01

Ho

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-08-20

Ho

Microsoft jumped over 1% and reached record high<blockquote>微软跳涨超1%创历史新高</blockquote>

2021-06-29

Great

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Cool

The ‘shelter in suburbia’ trade is about to reverse — and these stocks will suffer<blockquote>“郊区避难所”交易即将逆转——这些股票将受到影响</blockquote>

2021-10-28

Ho

抱歉，原内容已删除

2021-10-20

Ho

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-10-07

Ho

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581078517760821","uuid":"3581078517760821","gmtCreate":1617984493622,"gmtModify":1618624534395,"name":"Hayleypang","pinyin":"hayleypang","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":25,"headSize":85,"tweetSize":57,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.34%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":842579068,"gmtCreate":1636208809510,"gmtModify":1636208809993,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842579068","repostId":"2181374735","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842095014,"gmtCreate":1636119576086,"gmtModify":1636119601288,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842095014","repostId":"1156660858","repostType":4,"repost":{"id":"1156660858","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636113788,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156660858?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 20:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156660858","media":"Tiger Newspress","summary":"Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of s","content":"<p>Futures tracking the S&amp;P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.</p><p><blockquote>受一批强劲财报和辉瑞的提振，跟踪标普500和纳斯达克指数的期货周五创下历史新高，而投资者则从月度就业数据中寻找经济增长步伐的线索。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&amp;P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，道指e-mini上涨54点，涨幅0.15%，标普500 e-mini上涨10.75点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-mini上涨23.75点，涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e1332bf1b10c768776f84a7da4d481e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"390\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Travel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.</p><p><blockquote>消息传出后，旅游股上涨，美国航空、联合航空、达美航空、邮轮运营商嘉年华公司和挪威邮轮上涨2%至4%。</blockquote></p><p> The U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，10月份美国经济新增就业岗位超出预期，失业率降至4.6%。当月非农就业人数增加53.1万人，而道琼斯估计为45万人。失业率预计将小幅下降至4.7%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.</p><p><blockquote>与此同时，美国众议院预计将于周五就社会政策和气候变化法案以及两党基础设施法案进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE)</b> – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-一项研究显示，该制药商的实验性Covid-19抗病毒药物可将住院和死亡风险降低近90%，该制药商的股价在盘前交易中飙升10.4%。辉瑞表示，将要求监管机构尽快批准该药物。</blockquote></p><p> <b>DraftKings(DKNG)</b> – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.</p><p><blockquote><b>DraftKings(DKNG)</b>–这家体育博彩公司公布亏损超出预期且收入低于华尔街预测，该公司股价在盘前下跌10%。DraftKings确实提高了2021财年收入指引的中点，并表示预计2022财年将表现强劲。</blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA)&nbsp;</b>–&nbsp;Nvidia shares rose&nbsp;3% in premarket trading Friday&nbsp;after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-英伟达股价继昨天上涨12%后，周五盘前交易中上涨3%。富国证券分析师Aaron Rakers重申了对英伟达的跑赢大盘评级，并将目标价从245美元上调至320美元。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-由于自行车和跑步机需求放缓，健身器材制造商Peloton将全年销售额预测下调了10亿美元，盘前股价暴跌33%。Peloton还报告季度每股亏损1.21美元，高于分析师预期的1.07美元，营收也低于预期。</blockquote></p><p> <b>Expedia(EXPE)</b> – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Expedia(EXPE)</b>-Expedia最近一个季度调整后每股收益为3.53美元，远高于市场普遍预期的1.65美元。收入也高于预期，这家旅游服务公司受益于旅行需求的激增。Expedia在盘前交易中飙升13.7%。</blockquote></p><p> <b>Airbnb(ABNB)</b> – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.</p><p><blockquote><b>爱彼迎(ABNB)</b>-爱彼迎盘前上涨5.9%，因旅游需求激增推动销售额和盈利超出华尔街预期。爱彼迎最近一个季度每股收益1.22美元，超过市场普遍预期的0.75美元，销售额创历史新高。该公司还表示，预计假期将会很强劲。</blockquote></p><p> <b>Uber Technologies(UBER) </b>– Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company&nbsp;Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>优步科技(UBER)</b>-由于拼车和送餐服务的乐观表现，优步报告了调整后的第一个盈利季度。由于其在中国网约车公司滴滴（DIDI）的股份价值下跌，该公司确实出现了整体亏损。Uber在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Pinterest(PINS)</b> – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Pinterest(PINS)</b>-Pinterest调整后季度利润为每股28美分，比预期高出5美分，这家图像共享网站运营商的收入也超出了分析师的预期。它还预测，随着这家在线零售商在假日广告上的支出增加，本季度将会乐观。Pinterest在盘前股价上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Square(SQ)</b> -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>平方(SQ)</b>-Square的季度收益为每股37美分，符合预期，而这家移动支付公司的收入未达到预期。Square的利润确实较上年同期增长了近60%，这在很大程度上要归功于比特币交易的激增，但该股在盘前交易中下跌了3.5%。</blockquote></p><p> <b>Canopy Growth(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>-这家加拿大大麻生产商最近一个季度每股亏损3美分，小于分析师预期的20美分亏损。然而，收入低于预期，该公司表示2022财年下半年的收入增长低于预期。该股盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>Shake Shack(SHAK)</b> – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-Shake Shack公布季度每股亏损5美分，比华尔街预期少1美分，但该连锁餐厅的销售额未达到分析师预期。尽管营收未达预期，Shake Shack盘前仍上涨7.6%。</blockquote></p><p> <b>Canada Goose(GOOS)</b> – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加拿大鹅(GOOS)</b>-这家外套制造商公布了最近一个季度的意外利润以及好于预期的收入，并上调了全年预期。Canada Goose还表示，它看到了冬季强劲的迹象，股价在盘前上涨了7.4%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Live Nation Entertainment(LYV) </b>– Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation股价在盘前上涨5.4%，此前随着现场活动回归，销售额激增，活动主办方恢复盈利。结果超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> <b>Lions Gate Entertainment(LGF)</b> – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>狮门娱乐(LGF)</b>-该电影和电视工作室正在考虑出售或分拆其Starz付费有线频道，称其看到了释放巨大股东价值的潜力。该股盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 20:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Futures tracking the S&amp;P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.</p><p><blockquote>受一批强劲财报和辉瑞的提振，跟踪标普500和纳斯达克指数的期货周五创下历史新高，而投资者则从月度就业数据中寻找经济增长步伐的线索。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&amp;P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，道指e-mini上涨54点，涨幅0.15%，标普500 e-mini上涨10.75点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-mini上涨23.75点，涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e1332bf1b10c768776f84a7da4d481e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"390\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Travel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.</p><p><blockquote>消息传出后，旅游股上涨，美国航空、联合航空、达美航空、邮轮运营商嘉年华公司和挪威邮轮上涨2%至4%。</blockquote></p><p> The U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，10月份美国经济新增就业岗位超出预期，失业率降至4.6%。当月非农就业人数增加53.1万人，而道琼斯估计为45万人。失业率预计将小幅下降至4.7%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.</p><p><blockquote>与此同时，美国众议院预计将于周五就社会政策和气候变化法案以及两党基础设施法案进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE)</b> – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-一项研究显示，该制药商的实验性Covid-19抗病毒药物可将住院和死亡风险降低近90%，该制药商的股价在盘前交易中飙升10.4%。辉瑞表示，将要求监管机构尽快批准该药物。</blockquote></p><p> <b>DraftKings(DKNG)</b> – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.</p><p><blockquote><b>DraftKings(DKNG)</b>–这家体育博彩公司公布亏损超出预期且收入低于华尔街预测，该公司股价在盘前下跌10%。DraftKings确实提高了2021财年收入指引的中点，并表示预计2022财年将表现强劲。</blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA)&nbsp;</b>–&nbsp;Nvidia shares rose&nbsp;3% in premarket trading Friday&nbsp;after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-英伟达股价继昨天上涨12%后，周五盘前交易中上涨3%。富国证券分析师Aaron Rakers重申了对英伟达的跑赢大盘评级，并将目标价从245美元上调至320美元。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-由于自行车和跑步机需求放缓，健身器材制造商Peloton将全年销售额预测下调了10亿美元，盘前股价暴跌33%。Peloton还报告季度每股亏损1.21美元，高于分析师预期的1.07美元，营收也低于预期。</blockquote></p><p> <b>Expedia(EXPE)</b> – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Expedia(EXPE)</b>-Expedia最近一个季度调整后每股收益为3.53美元，远高于市场普遍预期的1.65美元。收入也高于预期，这家旅游服务公司受益于旅行需求的激增。Expedia在盘前交易中飙升13.7%。</blockquote></p><p> <b>Airbnb(ABNB)</b> – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.</p><p><blockquote><b>爱彼迎(ABNB)</b>-爱彼迎盘前上涨5.9%，因旅游需求激增推动销售额和盈利超出华尔街预期。爱彼迎最近一个季度每股收益1.22美元，超过市场普遍预期的0.75美元，销售额创历史新高。该公司还表示，预计假期将会很强劲。</blockquote></p><p> <b>Uber Technologies(UBER) </b>– Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company&nbsp;Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>优步科技(UBER)</b>-由于拼车和送餐服务的乐观表现，优步报告了调整后的第一个盈利季度。由于其在中国网约车公司滴滴（DIDI）的股份价值下跌，该公司确实出现了整体亏损。Uber在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Pinterest(PINS)</b> – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Pinterest(PINS)</b>-Pinterest调整后季度利润为每股28美分，比预期高出5美分，这家图像共享网站运营商的收入也超出了分析师的预期。它还预测，随着这家在线零售商在假日广告上的支出增加，本季度将会乐观。Pinterest在盘前股价上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Square(SQ)</b> -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>平方(SQ)</b>-Square的季度收益为每股37美分，符合预期，而这家移动支付公司的收入未达到预期。Square的利润确实较上年同期增长了近60%，这在很大程度上要归功于比特币交易的激增，但该股在盘前交易中下跌了3.5%。</blockquote></p><p> <b>Canopy Growth(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>-这家加拿大大麻生产商最近一个季度每股亏损3美分，小于分析师预期的20美分亏损。然而，收入低于预期，该公司表示2022财年下半年的收入增长低于预期。该股盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>Shake Shack(SHAK)</b> – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-Shake Shack公布季度每股亏损5美分，比华尔街预期少1美分，但该连锁餐厅的销售额未达到分析师预期。尽管营收未达预期，Shake Shack盘前仍上涨7.6%。</blockquote></p><p> <b>Canada Goose(GOOS)</b> – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加拿大鹅(GOOS)</b>-这家外套制造商公布了最近一个季度的意外利润以及好于预期的收入，并上调了全年预期。Canada Goose还表示，它看到了冬季强劲的迹象，股价在盘前上涨了7.4%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Live Nation Entertainment(LYV) </b>– Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation股价在盘前上涨5.4%，此前随着现场活动回归，销售额激增，活动主办方恢复盈利。结果超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> <b>Lions Gate Entertainment(LGF)</b> – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>狮门娱乐(LGF)</b>-该电影和电视工作室正在考虑出售或分拆其Starz付费有线频道，称其看到了释放巨大股东价值的潜力。该股盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DKNG":"DraftKings Inc.","GOOS":"加拿大鹅","PFE":"辉瑞","CGC":"Canopy Growth Corporation","NVDA":"英伟达","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","PINS":"Pinterest, Inc.","EXPE":"Expedia","LYV":"Live Nation Entertainment","UBER":"优步","SHAK":"Shake Shack Inc",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156660858","content_text":"Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.\nAt 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.\n\nTravel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.\nThe U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.\nMeanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPfizer(PFE) – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.\nDraftKings(DKNG) – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.\nNvidia(NVDA) – Nvidia shares rose 3% in premarket trading Friday after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.\nPeloton(PTON) – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.\nExpedia(EXPE) – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.\nAirbnb(ABNB) – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.\nUber Technologies(UBER) – Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.\nPinterest(PINS) – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.\nSquare(SQ) -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.\nCanopy Growth(CGC) – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.\nShake Shack(SHAK) – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.\nCanada Goose(GOOS) – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.\nLive Nation Entertainment(LYV) – Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.\nLions Gate Entertainment(LGF) – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"ESmain":0.9,"SQ":0.9,".SPX":0.9,"EXPE":0.9,"YMmain":0.9,".IXIC":0.9,"SHAK":0.9,"DKNG":0.9,"UBER":0.9,"LYV":0.9,"CGC":0.9,".DJI":0.9,"NVDA":0.9,"GOOS":0.9,"PTON":0.9,"LGF":0.9,"NQmain":0.9,"PINS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1952,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846030433,"gmtCreate":1636034195477,"gmtModify":1636034195967,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846030433","repostId":"1103660582","repostType":4,"repost":{"id":"1103660582","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636032692,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103660582?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 21:31","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 rises for a sixth straight day, Dow hovers near a record<blockquote>标普500连续第六天上涨道指徘徊在纪录附近</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103660582","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 rose for a sixth day in a row on Thursday after the equity benchmark closed at a record ","content":"<p>The S&amp;P 500 rose for a sixth day in a row on Thursday after the equity benchmark closed at a record following commentary from the Federal Reserve in the prior session.</p><p><blockquote>在美联储前一交易日发表评论后，股市基准收于创纪录水平，周四标普500连续第六天上涨。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 gained 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average was trading near the flatline. The tech-heavy Nasdaq Composite rose 0.2%. All three averages finished the prior session at record highs.</p><p><blockquote>标普500上涨0.2%，道琼斯工业平均指数接近持平线。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.2%。前一交易日收盘时，这三条平均线均创下历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a14d5a66f1a4044fe93913c89576ad8\" tg-width=\"1073\" tg-height=\"456\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla shares rose more than 1% to a new high.</p><p><blockquote>特斯拉股价涨超1%，再创新高。</blockquote></p><p> Qualcomm led gainers on the S&amp;P 500, rallying 15% following&nbsp;an earnings beat&nbsp;propelled by a 56% surge in smartphone chip sales. The company also provide strong guidance for the fourth quarter.</p><p><blockquote>高通在标普500领涨，在智能手机芯片销量飙升56%的推动下，其盈利超出预期，股价上涨15%。该公司还为第四季度提供了强有力的指导。</blockquote></p><p> MGM shares gained nearly 5% after the casino operator announcing plans to sell the operations of its Mirage casino in Las Vegas to another operator. The company noted that no sales agreement had been reached and it did not mention any possible buyers.</p><p><blockquote>赌场运营商米高梅宣布计划将其位于拉斯维加斯的Mirage赌场的业务出售给另一家运营商后，该公司股价上涨近5%。该公司指出，尚未达成销售协议，也没有提及任何可能的买家。</blockquote></p><p> Fastly's stock rose 8%&nbsp;as&nbsp;its third quarter performance exceeded market expectations, and some lost users were observed to return.</p><p><blockquote>Fastly股价上涨8%，因其第三季度业绩超出市场预期，且观察到部分流失用户回归。</blockquote></p><p> Yet Moderna shares cratered after the drugmaker&nbsp;slashed its Covid-19 vaccine revenue outlook. The sotck was last down about 11%.</p><p><blockquote>然而，在制药商Moderna大幅下调其Covid-19疫苗收入预期后，该公司股价暴跌。sotck最近下跌了约11%。</blockquote></p><p> And Roku was under pressure, falling more than 7% after the streaming platform&nbsp;reported disappointing third-quarter revenue.</p><p><blockquote>Roku也面临压力，在该流媒体平台公布令人失望的第三季度收入后，股价下跌超过7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 rises for a sixth straight day, Dow hovers near a record<blockquote>标普500连续第六天上涨道指徘徊在纪录附近</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 rises for a sixth straight day, Dow hovers near a record<blockquote>标普500连续第六天上涨道指徘徊在纪录附近</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 rose for a sixth day in a row on Thursday after the equity benchmark closed at a record following commentary from the Federal Reserve in the prior session.</p><p><blockquote>在美联储前一交易日发表评论后，股市基准收于创纪录水平，周四标普500连续第六天上涨。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 gained 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average was trading near the flatline. The tech-heavy Nasdaq Composite rose 0.2%. All three averages finished the prior session at record highs.</p><p><blockquote>标普500上涨0.2%，道琼斯工业平均指数接近持平线。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.2%。前一交易日收盘时，这三条平均线均创下历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a14d5a66f1a4044fe93913c89576ad8\" tg-width=\"1073\" tg-height=\"456\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla shares rose more than 1% to a new high.</p><p><blockquote>特斯拉股价涨超1%，再创新高。</blockquote></p><p> Qualcomm led gainers on the S&amp;P 500, rallying 15% following&nbsp;an earnings beat&nbsp;propelled by a 56% surge in smartphone chip sales. The company also provide strong guidance for the fourth quarter.</p><p><blockquote>高通在标普500领涨，在智能手机芯片销量飙升56%的推动下，其盈利超出预期，股价上涨15%。该公司还为第四季度提供了强有力的指导。</blockquote></p><p> MGM shares gained nearly 5% after the casino operator announcing plans to sell the operations of its Mirage casino in Las Vegas to another operator. The company noted that no sales agreement had been reached and it did not mention any possible buyers.</p><p><blockquote>赌场运营商米高梅宣布计划将其位于拉斯维加斯的Mirage赌场的业务出售给另一家运营商后，该公司股价上涨近5%。该公司指出，尚未达成销售协议，也没有提及任何可能的买家。</blockquote></p><p> Fastly's stock rose 8%&nbsp;as&nbsp;its third quarter performance exceeded market expectations, and some lost users were observed to return.</p><p><blockquote>Fastly股价上涨8%，因其第三季度业绩超出市场预期，且观察到部分流失用户回归。</blockquote></p><p> Yet Moderna shares cratered after the drugmaker&nbsp;slashed its Covid-19 vaccine revenue outlook. The sotck was last down about 11%.</p><p><blockquote>然而，在制药商Moderna大幅下调其Covid-19疫苗收入预期后，该公司股价暴跌。sotck最近下跌了约11%。</blockquote></p><p> And Roku was under pressure, falling more than 7% after the streaming platform&nbsp;reported disappointing third-quarter revenue.</p><p><blockquote>Roku也面临压力，在该流媒体平台公布令人失望的第三季度收入后，股价下跌超过7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103660582","content_text":"The S&P 500 rose for a sixth day in a row on Thursday after the equity benchmark closed at a record following commentary from the Federal Reserve in the prior session.\nThe S&P 500 gained 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average was trading near the flatline. The tech-heavy Nasdaq Composite rose 0.2%. All three averages finished the prior session at record highs.\n\nTesla shares rose more than 1% to a new high.\nQualcomm led gainers on the S&P 500, rallying 15% following an earnings beat propelled by a 56% surge in smartphone chip sales. The company also provide strong guidance for the fourth quarter.\nMGM shares gained nearly 5% after the casino operator announcing plans to sell the operations of its Mirage casino in Las Vegas to another operator. The company noted that no sales agreement had been reached and it did not mention any possible buyers.\nFastly's stock rose 8% as its third quarter performance exceeded market expectations, and some lost users were observed to return.\nYet Moderna shares cratered after the drugmaker slashed its Covid-19 vaccine revenue outlook. The sotck was last down about 11%.\nAnd Roku was under pressure, falling more than 7% after the streaming platform reported disappointing third-quarter revenue.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841706969,"gmtCreate":1635940155263,"gmtModify":1635940155735,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841706969","repostId":"2180782003","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849544890,"gmtCreate":1635770050270,"gmtModify":1635770050439,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849544890","repostId":"1121087038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854825479,"gmtCreate":1635434581798,"gmtModify":1635434582231,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854825479","repostId":"1173352835","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856750671,"gmtCreate":1635215487829,"gmtModify":1635215488235,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856750671","repostId":"2178147539","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853252552,"gmtCreate":1634818502782,"gmtModify":1634818621281,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853252552","repostId":"2177314294","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859763521,"gmtCreate":1634736518678,"gmtModify":1634736519600,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859763521","repostId":"1139065544","repostType":4,"repost":{"id":"1139065544","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634731709,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139065544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-20 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139065544","media":"Tiger Newspress","summary":"US index futures were little changed as investors weighed the start of the earnings season against g","content":"<p>US index futures were little changed as investors weighed the start of the earnings season against growing stagflation, tightening, energy</p><p><blockquote>由于投资者权衡财报季开始与日益严重的滞胀、紧缩、能源等因素，美国指数期货几乎没有变化</blockquote></p><p> crisis.&nbsp;</p><p><blockquote>危机。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 3.5 points, or 0.08%, and Nasdaq 100 e-minis were down 5.5 points, or 0.04%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/69fa6d32c1b1d5935b3f4750ce19cd71\" tg-width=\"287\" tg-height=\"117\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌25点，跌幅0.07%，标普500 e-mini下跌3.5点，跌幅0.08%，纳斯达克100 e-mini下跌5.5点，跌幅0.04%。</blockquote></p><p> <ul>  <li>United Airlines (UAL US) gains 2% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after the airline posted a narrower loss than expected despite the impact of the coronavirus delta variant. Cowen notes that 3Q was better than expected and also ahead of management’s last guidance from early September</li>  <li>Novavax (NVAX US) shares fall as much as 25% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after Politico reported a potential delay in registering its Covid-19 vaccine candidate with the U.S. Food and Drug Administration in connection with inadequate purity levels</li>  <li>Vinco Ventures (BBIG US) shares slump 15% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after the company reported the resignations of Chief Executive Officer Christopher Ferguson and Chief Financial Officer Brett Vroman</li>  <li>Ford (F US) shares gain 1.7%&nbsp;premarket&nbsp;after Credit Suisse upgrades to outperform with joint Street-high target of $20 following a significant turnaround over the past year</li>  <li>Stride (LRN US) gained 7.9% Tuesday postmarket after the education company forecast revenue for the full year that beat the highest analyst estimate</li>  <li>WD-40 (WDFC US) sank 10% in postmarket trading after forecasting earnings per share for 2022 that missed the average analyst estimate</li>  <li>Omnicom (OMC US) fell 3% in postmarket trading after third quarter revenue fell short of some analyst estimates</li>  <li>Canadian National (CNI US) U.S.-listed shares rose 4.6% in postmarket trading after reporting adjusted earnings per share for the third quarter that beat the average analyst estimate</li>  <li>Akero Therapeutics (AKRO US) shares rose as much as 12% in Tuesday extended trading after co. said the U.S</li> </ul> In rates, treasuries were narrowly mixed and off lows reached during Asia session after being led higher during European morning by gilts,</p><p><blockquote><ul><li>联合航空(UAL US)在美国盘前交易中上涨2%，尽管受到冠状病毒德尔塔变异毒株的影响，但该航空公司公布的亏损小于预期。Cowen指出，第三季度好于预期，也领先于管理层9月初的上次指导</li><li>在Politico报告其Covid-19候选疫苗可能推迟在美国注册后，Novavax(NVAX US)股价在美国盘前交易中下跌25%。美国食品药品监督管理局与纯度水平不足有关</li><li>Vinco Ventures(BBIG US)宣布首席执行官Christopher Ferguson和首席财务官Brett Vroman辞职后，该公司股价在盘前交易中暴跌15%</li><li>福特(F US)股价盘前上涨1.7%，此前瑞士信贷将评级上调至跑赢大盘，联合华尔街最高目标为20美元，此前福特(F US)股价在过去一年大幅好转</li><li>Stride(LRN US)周二盘后上涨7.9%，此前该教育公司预测全年收入超出分析师最高预期</li><li>WD-40(WDFC US)在预测2022年每股收益低于分析师平均预期后，在盘后交易中下跌10%</li><li>宏盟(OMC US)第三季度收入低于一些分析师预期后，盘后交易中下跌3%</li><li>加拿大国民(CNI US)在美国上市的股票在盘后交易中上涨4.6%，此前该公司公布的第三季度调整后每股收益超出了分析师的平均预期</li><li>Akero Therapeutics(AKRO US)表示美国</li></ul>利率方面，美国国债涨跌互现，脱离亚洲时段触及的低点，此前欧洲早盘英国国债领涨，</blockquote></p><p> where short maturities outperform. The 10-year TSY yield touched 1.67%, the highest level since May. The treasury futures rally stalled after a block sale in 10-year contracts, apparently fading strength.&nbsp;</p><p><blockquote>短期期限的表现优于大盘。10年期TSY收益率触及1.67%，为5月以来最高水平。10年期国债期货涨势在大宗抛售后陷入停滞，明显走弱。</blockquote></p><p> In commodities, crude futures drift lower. WTI drops 0.9% near $82.20, Brent is 1% lower holding above $84. Spot gold slowly extends Asia’s gains, rising $9 to trade near $1,780/oz. Most base metals are under pressure with LME copper and aluminum underperforming peers.</p><p><blockquote>大宗商品方面，原油期货走低。WTI下跌0.9%至82.20美元附近，布伦特原油下跌1%至84美元上方。现货黄金缓慢延续亚洲涨幅，上涨9美元，交投于1780美元/盎司附近。多数基本金属承压，LME铜和铝表现逊于同行。</blockquote></p><p> In cryptocurrencies, bitcoin stood at $64,068, near its all-time peak of $64,895 as the first U.S. bitcoin futures-based exchange-traded fund began trading on Tuesday.</p><p><blockquote>加密货币方面，随着首只基于美国比特币期货的交易所交易基金周二开始交易，比特币股价为64,068美元，接近64,895美元的历史峰值。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-20 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>US index futures were little changed as investors weighed the start of the earnings season against growing stagflation, tightening, energy</p><p><blockquote>由于投资者权衡财报季开始与日益严重的滞胀、紧缩、能源等因素，美国指数期货几乎没有变化</blockquote></p><p> crisis.&nbsp;</p><p><blockquote>危机。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 3.5 points, or 0.08%, and Nasdaq 100 e-minis were down 5.5 points, or 0.04%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/69fa6d32c1b1d5935b3f4750ce19cd71\" tg-width=\"287\" tg-height=\"117\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌25点，跌幅0.07%，标普500 e-mini下跌3.5点，跌幅0.08%，纳斯达克100 e-mini下跌5.5点，跌幅0.04%。</blockquote></p><p> <ul>  <li>United Airlines (UAL US) gains 2% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after the airline posted a narrower loss than expected despite the impact of the coronavirus delta variant. Cowen notes that 3Q was better than expected and also ahead of management’s last guidance from early September</li>  <li>Novavax (NVAX US) shares fall as much as 25% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after Politico reported a potential delay in registering its Covid-19 vaccine candidate with the U.S. Food and Drug Administration in connection with inadequate purity levels</li>  <li>Vinco Ventures (BBIG US) shares slump 15% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after the company reported the resignations of Chief Executive Officer Christopher Ferguson and Chief Financial Officer Brett Vroman</li>  <li>Ford (F US) shares gain 1.7%&nbsp;premarket&nbsp;after Credit Suisse upgrades to outperform with joint Street-high target of $20 following a significant turnaround over the past year</li>  <li>Stride (LRN US) gained 7.9% Tuesday postmarket after the education company forecast revenue for the full year that beat the highest analyst estimate</li>  <li>WD-40 (WDFC US) sank 10% in postmarket trading after forecasting earnings per share for 2022 that missed the average analyst estimate</li>  <li>Omnicom (OMC US) fell 3% in postmarket trading after third quarter revenue fell short of some analyst estimates</li>  <li>Canadian National (CNI US) U.S.-listed shares rose 4.6% in postmarket trading after reporting adjusted earnings per share for the third quarter that beat the average analyst estimate</li>  <li>Akero Therapeutics (AKRO US) shares rose as much as 12% in Tuesday extended trading after co. said the U.S</li> </ul> In rates, treasuries were narrowly mixed and off lows reached during Asia session after being led higher during European morning by gilts,</p><p><blockquote><ul><li>联合航空(UAL US)在美国盘前交易中上涨2%，尽管受到冠状病毒德尔塔变异毒株的影响，但该航空公司公布的亏损小于预期。Cowen指出，第三季度好于预期，也领先于管理层9月初的上次指导</li><li>在Politico报告其Covid-19候选疫苗可能推迟在美国注册后，Novavax(NVAX US)股价在美国盘前交易中下跌25%。美国食品药品监督管理局与纯度水平不足有关</li><li>Vinco Ventures(BBIG US)宣布首席执行官Christopher Ferguson和首席财务官Brett Vroman辞职后，该公司股价在盘前交易中暴跌15%</li><li>福特(F US)股价盘前上涨1.7%，此前瑞士信贷将评级上调至跑赢大盘，联合华尔街最高目标为20美元，此前福特(F US)股价在过去一年大幅好转</li><li>Stride(LRN US)周二盘后上涨7.9%，此前该教育公司预测全年收入超出分析师最高预期</li><li>WD-40(WDFC US)在预测2022年每股收益低于分析师平均预期后，在盘后交易中下跌10%</li><li>宏盟(OMC US)第三季度收入低于一些分析师预期后，盘后交易中下跌3%</li><li>加拿大国民(CNI US)在美国上市的股票在盘后交易中上涨4.6%，此前该公司公布的第三季度调整后每股收益超出了分析师的平均预期</li><li>Akero Therapeutics(AKRO US)表示美国</li></ul>利率方面，美国国债涨跌互现，脱离亚洲时段触及的低点，此前欧洲早盘英国国债领涨，</blockquote></p><p> where short maturities outperform. The 10-year TSY yield touched 1.67%, the highest level since May. The treasury futures rally stalled after a block sale in 10-year contracts, apparently fading strength.&nbsp;</p><p><blockquote>短期期限的表现优于大盘。10年期TSY收益率触及1.67%，为5月以来最高水平。10年期国债期货涨势在大宗抛售后陷入停滞，明显走弱。</blockquote></p><p> In commodities, crude futures drift lower. WTI drops 0.9% near $82.20, Brent is 1% lower holding above $84. Spot gold slowly extends Asia’s gains, rising $9 to trade near $1,780/oz. Most base metals are under pressure with LME copper and aluminum underperforming peers.</p><p><blockquote>大宗商品方面，原油期货走低。WTI下跌0.9%至82.20美元附近，布伦特原油下跌1%至84美元上方。现货黄金缓慢延续亚洲涨幅，上涨9美元，交投于1780美元/盎司附近。多数基本金属承压，LME铜和铝表现逊于同行。</blockquote></p><p> In cryptocurrencies, bitcoin stood at $64,068, near its all-time peak of $64,895 as the first U.S. bitcoin futures-based exchange-traded fund began trading on Tuesday.</p><p><blockquote>加密货币方面，随着首只基于美国比特币期货的交易所交易基金周二开始交易，比特币股价为64,068美元，接近64,895美元的历史峰值。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UAL":"联合大陆航空","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139065544","content_text":"US index futures were little changed as investors weighed the start of the earnings season against growing stagflation, tightening, energy\ncrisis. \nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 3.5 points, or 0.08%, and Nasdaq 100 e-minis were down 5.5 points, or 0.04%.\n\nUnited Airlines (UAL US) gains 2% in U.S. premarket trading after the airline posted a narrower loss than expected despite the impact of the coronavirus delta variant. Cowen notes that 3Q was better than expected and also ahead of management’s last guidance from early September\nNovavax (NVAX US) shares fall as much as 25% in U.S. premarket trading after Politico reported a potential delay in registering its Covid-19 vaccine candidate with the U.S. Food and Drug Administration in connection with inadequate purity levels\nVinco Ventures (BBIG US) shares slump 15% in premarket trading after the company reported the resignations of Chief Executive Officer Christopher Ferguson and Chief Financial Officer Brett Vroman\nFord (F US) shares gain 1.7% premarket after Credit Suisse upgrades to outperform with joint Street-high target of $20 following a significant turnaround over the past year\nStride (LRN US) gained 7.9% Tuesday postmarket after the education company forecast revenue for the full year that beat the highest analyst estimate\nWD-40 (WDFC US) sank 10% in postmarket trading after forecasting earnings per share for 2022 that missed the average analyst estimate\nOmnicom (OMC US) fell 3% in postmarket trading after third quarter revenue fell short of some analyst estimates\nCanadian National (CNI US) U.S.-listed shares rose 4.6% in postmarket trading after reporting adjusted earnings per share for the third quarter that beat the average analyst estimate\nAkero Therapeutics (AKRO US) shares rose as much as 12% in Tuesday extended trading after co. said the U.S\n\nIn rates, treasuries were narrowly mixed and off lows reached during Asia session after being led higher during European morning by gilts,\nwhere short maturities outperform. The 10-year TSY yield touched 1.67%, the highest level since May. The treasury futures rally stalled after a block sale in 10-year contracts, apparently fading strength. \nIn commodities, crude futures drift lower. WTI drops 0.9% near $82.20, Brent is 1% lower holding above $84. Spot gold slowly extends Asia’s gains, rising $9 to trade near $1,780/oz. Most base metals are under pressure with LME copper and aluminum underperforming peers.\nIn cryptocurrencies, bitcoin stood at $64,068, near its all-time peak of $64,895 as the first U.S. bitcoin futures-based exchange-traded fund began trading on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UAL":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823664827,"gmtCreate":1633618946805,"gmtModify":1633618947114,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823664827","repostId":"2173497159","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865732645,"gmtCreate":1633017170634,"gmtModify":1633017170867,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ye","listText":"Ye","text":"Ye","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865732645","repostId":"1164073079","repostType":4,"repost":{"id":"1164073079","kind":"news","pubTimestamp":1632985852,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164073079?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-30 15:10","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood’s ARK Invest Sold Tesla Stock. Bulls Shouldn’t Worry.<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的ARK Invest出售了特斯拉股票。多头不应该担心。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164073079","media":"Barrons","summary":"Disruption-stock guru Cathie Wood has become an important voice for bullish Tesla investors, so when her ETF, ARK Innovation, buys or sells the shares, it is news. The risk for investors is overreacting.Closely following what is going in a favorite stock is a good idea. Responding to all the daily data points is less so.Wood’s ARK Innovation ETF  sold more than $200 million in Tesla stock in recent days, based on data compiled from Bloomberg.Big sales are potentially alarming for bulls, but ARK’","content":"<p>Disruption-stock guru Cathie Wood has become an important voice for bullish Tesla investors, so when her ETF, ARK Innovation, buys or sells the shares, it is news. The risk for investors is overreacting.</p><p><blockquote>颠覆性股票大师Cathie Wood已成为看涨特斯拉投资者的重要代言人，因此当她的ETF ARK Innovation买入或卖出股票时，这就是新闻。投资者面临的风险是反应过度。</blockquote></p><p> Closely following what is going in a favorite stock is a good idea. Responding to all the daily data points is less so.</p><p><blockquote>密切关注最喜欢的股票的走势是个好主意。对所有每日数据点的响应就不那么重要了。</blockquote></p><p> Wood’s&nbsp;ARK Innovation ETF&nbsp;(ticker: ARKK) sold more than $200 million in Tesla stock in recent days, based on data compiled from Bloomberg.</p><p><blockquote>根据彭博社汇编的数据，伍德的ARK Innovation ETF（股票代码：ARKK）最近几天出售了超过2亿美元的特斯拉股票。</blockquote></p><p> Big sales are potentially alarming for bulls, but ARK’s recent moves are most likely typical portfolio-management activity. Institutional investors often have internally imposed limits on the size of the positions they hold. And ETFs have daily inflows and outflows of investment dollars they have to manage.</p><p><blockquote>大额抛售可能会让多头感到担忧，但ARK最近的举动很可能是典型的投资组合管理活动。机构投资者通常对其持有的头寸规模进行内部限制。ETF每天都有投资资金的流入和流出需要管理。</blockquote></p><p> ARK didn’t immediately respond to a request for comment about the recent sales, but the ETF still has a lot riding on how Tesla does. Tesla stock remains the largest holding in the ETF by a factor of almost two.</p><p><blockquote>ARK没有立即回应对近期销售的置评请求，但该ETF仍在很大程度上取决于特斯拉的表现。特斯拉股票仍然是ETF中最大的持股，几乎增加了两倍。</blockquote></p><p> The stock has also outperforming other components of the ETF over the past few weeks. The stock accounts for an increasingly large percentage of the ARK Innovation portfolio just because of that fact alone.</p><p><blockquote>过去几周，该股的表现也优于ETF的其他成分股。仅仅因为这一事实，该股票在方舟创新投资组合中所占的比例就越来越大。</blockquote></p><p> Tesla shares have gained about 9% over the past month. The next 10 largest positions, including&nbsp;Teladoc Health&nbsp;(TDOC),Roku&nbsp;(ROKU),Unity Software&nbsp;(U),Coinbase&nbsp;(COIN),Zoom Video Communications&nbsp;(ZM),Square (SQ),Shopify&nbsp;(SHOP),Spotify Technology&nbsp;(SPOT),Twilio&nbsp;(TWLO) and&nbsp;Palantir Technologies&nbsp;(PLTR), are down about 10% on average over the same span.</p><p><blockquote>过去一个月，特斯拉股价上涨了约9%。接下来的10个最大头寸包括Teladoc Health(TDOC)、Roku(Roku)、Unity Software(U)、Coinbase(COIN)、Zoom Video通信(ZM)、Square(SQ)、Shopify(SHOP)、Spotify Technologies(SPOT)、Twilio(TWLO)和Palantir Technologies(PLTR)同期平均下跌约10%。</blockquote></p><p> It’s a large drop for the other 10 stocks, but not a surprising one. Growth stocks such as the ones Wood’s fund holds are expected to generate most of their earnings and cash flow years from now, and higher interest rates, such as those seen recently, tend to reduce the current value of future earnings. The yield on 10-year U.S. Treasury debt has gone from 1.45% to 1.54% this week.</p><p><blockquote>对于其他10只股票来说，跌幅较大，但并不令人意外。伍德基金持有的成长型股票预计将在几年后产生大部分收益和现金流，而最近出现的利率上升往往会降低未来收益的现值。本周，10年期美国国债收益率从1.45%升至1.54%。</blockquote></p><p> Tesla, also a growth company, has managed to buck that trend because of factors specific to it. Investors have felt more optimistic about the stock since the company launched more sophisticated versions of its autonomous-driving software this past Friday, and as delivery estimates for the third quarter have inched higher.</p><p><blockquote>特斯拉也是一家成长型公司，由于其特有的因素，它成功地扭转了这一趋势。自从该公司上周五推出更复杂版本的自动驾驶软件以来，以及第三季度的交付预期小幅上升，投资者对该股感到更加乐观。</blockquote></p><p> Wall Street is expecting roughly 225,000 vehicle deliveries for the third quarter of 2021, up from closer to 221,000 deliveries a few weeks back.</p><p><blockquote>华尔街预计2021年第三季度汽车交付量约为225,000辆，高于几周前的近221,000辆。</blockquote></p><p> Tesla stock is up about 0.3% for the week. The&nbsp;Nasdaq Composite,home to many richly valued tech stocks such as Tesla, has lost more than 3%. Near midday on Wednesday, Tesla stock was down about 0.3%, while the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;had both gained roughly 0.3%.</p><p><blockquote>特斯拉股价本周上涨约0.3%。特斯拉等许多估值高的科技股所在的纳斯达克综合指数已下跌超过3%。周三临近中午，特斯拉股价下跌约0.3%，而标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数均上涨约0.3%。</blockquote></p><p> Tuesday, when the Nasdaq dropped 2.8%, Tesla shares lost only 1.7%.</p><p><blockquote>周二，纳斯达克下跌2.8%，特斯拉股价仅下跌1.7%。</blockquote></p><p> It is possible that Wood is feeling differently about Tesla stock these days. But her published target for the share price is $3,000 by 2025, implying an average annual gain of roughly 40% for the next few years, from near $780 today.</p><p><blockquote>伍德最近对特斯拉股票的看法可能有所不同。但她公布的股价目标是到2025年达到3,000美元，这意味着未来几年的平均年涨幅将从目前的近780美元上涨约40%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood’s ARK Invest Sold Tesla Stock. Bulls Shouldn’t Worry.<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的ARK Invest出售了特斯拉股票。多头不应该担心。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood’s ARK Invest Sold Tesla Stock. Bulls Shouldn’t Worry.<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的ARK Invest出售了特斯拉股票。多头不应该担心。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-30 15:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Disruption-stock guru Cathie Wood has become an important voice for bullish Tesla investors, so when her ETF, ARK Innovation, buys or sells the shares, it is news. The risk for investors is overreacting.</p><p><blockquote>颠覆性股票大师Cathie Wood已成为看涨特斯拉投资者的重要代言人，因此当她的ETF ARK Innovation买入或卖出股票时，这就是新闻。投资者面临的风险是反应过度。</blockquote></p><p> Closely following what is going in a favorite stock is a good idea. Responding to all the daily data points is less so.</p><p><blockquote>密切关注最喜欢的股票的走势是个好主意。对所有每日数据点的响应就不那么重要了。</blockquote></p><p> Wood’s&nbsp;ARK Innovation ETF&nbsp;(ticker: ARKK) sold more than $200 million in Tesla stock in recent days, based on data compiled from Bloomberg.</p><p><blockquote>根据彭博社汇编的数据，伍德的ARK Innovation ETF（股票代码：ARKK）最近几天出售了超过2亿美元的特斯拉股票。</blockquote></p><p> Big sales are potentially alarming for bulls, but ARK’s recent moves are most likely typical portfolio-management activity. Institutional investors often have internally imposed limits on the size of the positions they hold. And ETFs have daily inflows and outflows of investment dollars they have to manage.</p><p><blockquote>大额抛售可能会让多头感到担忧，但ARK最近的举动很可能是典型的投资组合管理活动。机构投资者通常对其持有的头寸规模进行内部限制。ETF每天都有投资资金的流入和流出需要管理。</blockquote></p><p> ARK didn’t immediately respond to a request for comment about the recent sales, but the ETF still has a lot riding on how Tesla does. Tesla stock remains the largest holding in the ETF by a factor of almost two.</p><p><blockquote>ARK没有立即回应对近期销售的置评请求，但该ETF仍在很大程度上取决于特斯拉的表现。特斯拉股票仍然是ETF中最大的持股，几乎增加了两倍。</blockquote></p><p> The stock has also outperforming other components of the ETF over the past few weeks. The stock accounts for an increasingly large percentage of the ARK Innovation portfolio just because of that fact alone.</p><p><blockquote>过去几周，该股的表现也优于ETF的其他成分股。仅仅因为这一事实，该股票在方舟创新投资组合中所占的比例就越来越大。</blockquote></p><p> Tesla shares have gained about 9% over the past month. The next 10 largest positions, including&nbsp;Teladoc Health&nbsp;(TDOC),Roku&nbsp;(ROKU),Unity Software&nbsp;(U),Coinbase&nbsp;(COIN),Zoom Video Communications&nbsp;(ZM),Square (SQ),Shopify&nbsp;(SHOP),Spotify Technology&nbsp;(SPOT),Twilio&nbsp;(TWLO) and&nbsp;Palantir Technologies&nbsp;(PLTR), are down about 10% on average over the same span.</p><p><blockquote>过去一个月，特斯拉股价上涨了约9%。接下来的10个最大头寸包括Teladoc Health(TDOC)、Roku(Roku)、Unity Software(U)、Coinbase(COIN)、Zoom Video通信(ZM)、Square(SQ)、Shopify(SHOP)、Spotify Technologies(SPOT)、Twilio(TWLO)和Palantir Technologies(PLTR)同期平均下跌约10%。</blockquote></p><p> It’s a large drop for the other 10 stocks, but not a surprising one. Growth stocks such as the ones Wood’s fund holds are expected to generate most of their earnings and cash flow years from now, and higher interest rates, such as those seen recently, tend to reduce the current value of future earnings. The yield on 10-year U.S. Treasury debt has gone from 1.45% to 1.54% this week.</p><p><blockquote>对于其他10只股票来说，跌幅较大，但并不令人意外。伍德基金持有的成长型股票预计将在几年后产生大部分收益和现金流，而最近出现的利率上升往往会降低未来收益的现值。本周，10年期美国国债收益率从1.45%升至1.54%。</blockquote></p><p> Tesla, also a growth company, has managed to buck that trend because of factors specific to it. Investors have felt more optimistic about the stock since the company launched more sophisticated versions of its autonomous-driving software this past Friday, and as delivery estimates for the third quarter have inched higher.</p><p><blockquote>特斯拉也是一家成长型公司，由于其特有的因素，它成功地扭转了这一趋势。自从该公司上周五推出更复杂版本的自动驾驶软件以来，以及第三季度的交付预期小幅上升，投资者对该股感到更加乐观。</blockquote></p><p> Wall Street is expecting roughly 225,000 vehicle deliveries for the third quarter of 2021, up from closer to 221,000 deliveries a few weeks back.</p><p><blockquote>华尔街预计2021年第三季度汽车交付量约为225,000辆，高于几周前的近221,000辆。</blockquote></p><p> Tesla stock is up about 0.3% for the week. The&nbsp;Nasdaq Composite,home to many richly valued tech stocks such as Tesla, has lost more than 3%. Near midday on Wednesday, Tesla stock was down about 0.3%, while the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;had both gained roughly 0.3%.</p><p><blockquote>特斯拉股价本周上涨约0.3%。特斯拉等许多估值高的科技股所在的纳斯达克综合指数已下跌超过3%。周三临近中午，特斯拉股价下跌约0.3%，而标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数均上涨约0.3%。</blockquote></p><p> Tuesday, when the Nasdaq dropped 2.8%, Tesla shares lost only 1.7%.</p><p><blockquote>周二，纳斯达克下跌2.8%，特斯拉股价仅下跌1.7%。</blockquote></p><p> It is possible that Wood is feeling differently about Tesla stock these days. But her published target for the share price is $3,000 by 2025, implying an average annual gain of roughly 40% for the next few years, from near $780 today.</p><p><blockquote>伍德最近对特斯拉股票的看法可能有所不同。但她公布的股价目标是到2025年达到3,000美元，这意味着未来几年的平均年涨幅将从目前的近780美元上涨约40%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-cathie-woods-ark-invest-51632942030?mod=hp_DAY_Theme_1_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKW":"ARK Next Generation Internet ETF","ARKG":"ARK Genomic Revolution ETF","TSLA":"特斯拉","ARKK":"ARK Innovation ETF"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-cathie-woods-ark-invest-51632942030?mod=hp_DAY_Theme_1_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164073079","content_text":"Disruption-stock guru Cathie Wood has become an important voice for bullish Tesla investors, so when her ETF, ARK Innovation, buys or sells the shares, it is news. The risk for investors is overreacting.\nClosely following what is going in a favorite stock is a good idea. Responding to all the daily data points is less so.\nWood’s ARK Innovation ETF (ticker: ARKK) sold more than $200 million in Tesla stock in recent days, based on data compiled from Bloomberg.\nBig sales are potentially alarming for bulls, but ARK’s recent moves are most likely typical portfolio-management activity. Institutional investors often have internally imposed limits on the size of the positions they hold. And ETFs have daily inflows and outflows of investment dollars they have to manage.\nARK didn’t immediately respond to a request for comment about the recent sales, but the ETF still has a lot riding on how Tesla does. Tesla stock remains the largest holding in the ETF by a factor of almost two.\nThe stock has also outperforming other components of the ETF over the past few weeks. The stock accounts for an increasingly large percentage of the ARK Innovation portfolio just because of that fact alone.\nTesla shares have gained about 9% over the past month. The next 10 largest positions, including Teladoc Health (TDOC),Roku (ROKU),Unity Software (U),Coinbase (COIN),Zoom Video Communications (ZM),Square (SQ),Shopify (SHOP),Spotify Technology (SPOT),Twilio (TWLO) and Palantir Technologies (PLTR), are down about 10% on average over the same span.\nIt’s a large drop for the other 10 stocks, but not a surprising one. Growth stocks such as the ones Wood’s fund holds are expected to generate most of their earnings and cash flow years from now, and higher interest rates, such as those seen recently, tend to reduce the current value of future earnings. The yield on 10-year U.S. Treasury debt has gone from 1.45% to 1.54% this week.\nTesla, also a growth company, has managed to buck that trend because of factors specific to it. Investors have felt more optimistic about the stock since the company launched more sophisticated versions of its autonomous-driving software this past Friday, and as delivery estimates for the third quarter have inched higher.\nWall Street is expecting roughly 225,000 vehicle deliveries for the third quarter of 2021, up from closer to 221,000 deliveries a few weeks back.\nTesla stock is up about 0.3% for the week. The Nasdaq Composite,home to many richly valued tech stocks such as Tesla, has lost more than 3%. Near midday on Wednesday, Tesla stock was down about 0.3%, while the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average had both gained roughly 0.3%.\nTuesday, when the Nasdaq dropped 2.8%, Tesla shares lost only 1.7%.\nIt is possible that Wood is feeling differently about Tesla stock these days. But her published target for the share price is $3,000 by 2025, implying an average annual gain of roughly 40% for the next few years, from near $780 today.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARKK":0.9,"ARKG":0.9,"ARKW":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862950640,"gmtCreate":1632832419605,"gmtModify":1632832419695,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862950640","repostId":"1198385948","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":931,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868590688,"gmtCreate":1632667345844,"gmtModify":1632798691706,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868590688","repostId":"1175726457","repostType":4,"repost":{"id":"1175726457","kind":"news","pubTimestamp":1632626757,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175726457?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-26 11:25","market":"hk","language":"en","title":"Opinion: Market analysts can’t agree on where stocks are going next. So double-check the data before you buy or sell<blockquote>观点：市场分析师对于股市下一步走势无法达成一致。因此，在买卖之前请仔细检查数据</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175726457","media":"Market Watch","summary":"It’s an urgent question, since the Citigroup Economic Surprise Index (CESI) has been negative for tw","content":"<p>It’s an urgent question, since the <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a> Economic Surprise Index (CESI) has been negative for two months now, following an unbroken positive stretch for more than a year. The CESI measures the extent to which the latest economic news deviates from the Wall Street consensus. The past two months of consistently negative CESI readings therefore mean that the economic news, on balance, has been worse than expected.</p><p><blockquote>这是一个紧迫的问题，因为<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>经济意外指数（CESI）在连续一年多上涨后，已经连续两个月为负。CESI衡量最新经济消息偏离华尔街共识的程度。因此，过去两个月CESI数据持续为负，这意味着总体而言，经济消息比预期的要糟糕。</blockquote></p><p> Is it good news or bad for stock investors that recent U.S. economic news releases have been significantly worse than expected?</p><p><blockquote>近期美国经济新闻发布明显逊于预期，对股票投资者来说是好消息还是坏消息？</blockquote></p><p> The latest reading from the Citigroup Economic Surprise Index (CESI) is minus 29.2. <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> 10 days ago it was even more negative, at minus 61.7. Its average over the last 18 years is 4.6.</p><p><blockquote>花旗集团经济意外指数（CESI）的最新读数为负29.2。<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>10天前，这个数字甚至更低，为负61.7。过去18年的平均值为4.6。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dd20c01571a824c8113089a65b814bb3\" tg-width=\"700\" tg-height=\"471\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> There is no consensus among the advisers I monitor about what these latest readings mean. Some believe it’s good news, on the contrarian theory that the worse-than-expected news constitutes a“wall of worry”that the U.S. bull market can climb. Others argue that you can’t sugar-coat worse-than-expected economic news.</p><p><blockquote>我监督的顾问们对这些最新读数的含义没有达成共识。一些人认为这是好消息，反向理论认为，差于预期的消息构成了美国牛市可以攀登的“担忧之墙”。其他人则认为，你不能粉饰比预期更糟糕的经济消息。</blockquote></p><p> To help resolve their disagreement, I analyzed daily CESI data back to 2003. Specifically, I measured its correlation with the S&amp;P 500’sSPX,+0.15%return over the subsequent month-, quarter-, six months, and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> year. I came up with nothing that met traditional standards of statistical significance.</p><p><blockquote>为了帮助解决他们的分歧，我分析了2003年以来的每日CESI数据。具体来说，我测量了它与标普500 SPX的相关性，在随后的一个月、一个季度、六个月内+0.15%的回报率，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>年。我没有发现任何符合传统统计意义标准的东西。</blockquote></p><p> A summary of what I found is plotted in the chart below. Notice that the S&amp;P 500’s average return is virtually the same regardless of whether the CESI is positive or negative, trending upward or downward.</p><p><blockquote>我的发现总结如下图所示。请注意，无论CESI是正还是负、趋势上升还是下降，标普500的平均回报几乎是相同的。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/65016b28c482526ac92a5d6035ba9ed9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"471\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> These findings are not a criticism of the CESI itself. Citigroup created the index as a useful tool for foreign exchange traders.Citigroup has saidthat the CESI “is a perfect example of unique proprietary design which has almost no bearing on those who discuss it… It was not meant to be used for stock prices.”</p><p><blockquote>这些发现并不是对CESI本身的批评。花旗集团创建该指数是为了作为外汇交易者的有用工具。花旗集团表示，CESI“是独特专有设计的完美例子，对讨论它的人几乎没有影响……它不应该用于股票价格。”</blockquote></p><p> There’s a broader lesson here for us to learn as well: We need to subject our intuitions to empirical reality checks. That’s especially important when our hunches seem so obviously true — as is the case when it comes to whether the economic news is coming in better or worse than expected. Stock market history is filled with expectations that were guaranteed to happen but which did not.</p><p><blockquote>这里还有一个更广泛的教训需要我们学习：我们需要让我们的直觉接受经验现实的检验。当我们的预感看起来如此明显正确时，这一点尤其重要——就像经济消息是好于预期还是差于预期的情况一样。股市历史充满了必然会发生但却没有发生的预期。</blockquote></p><p> It can be tedious plowing through huge databases to see if a pattern really exists. But it’s worth the effort. Though being statistically rigorous does not guarantee that you will beat the market, you most assuredly will lose to the market if you’re statistically sloppy and inconsistent.</p><p><blockquote>在庞大的数据库中翻阅一个模式是否真的存在可能是一件乏味的事情。但努力是值得的。虽然统计上的严谨并不能保证你会战胜市场，但如果你在统计上草率和不一致，你肯定会输给市场。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1616996754749","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opinion: Market analysts can’t agree on where stocks are going next. So double-check the data before you buy or sell<blockquote>观点：市场分析师对于股市下一步走势无法达成一致。因此，在买卖之前请仔细检查数据</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpinion: Market analysts can’t agree on where stocks are going next. So double-check the data before you buy or sell<blockquote>观点：市场分析师对于股市下一步走势无法达成一致。因此，在买卖之前请仔细检查数据</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Watch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-26 11:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s an urgent question, since the <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a> Economic Surprise Index (CESI) has been negative for two months now, following an unbroken positive stretch for more than a year. The CESI measures the extent to which the latest economic news deviates from the Wall Street consensus. The past two months of consistently negative CESI readings therefore mean that the economic news, on balance, has been worse than expected.</p><p><blockquote>这是一个紧迫的问题，因为<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>经济意外指数（CESI）在连续一年多上涨后，已经连续两个月为负。CESI衡量最新经济消息偏离华尔街共识的程度。因此，过去两个月CESI数据持续为负，这意味着总体而言，经济消息比预期的要糟糕。</blockquote></p><p> Is it good news or bad for stock investors that recent U.S. economic news releases have been significantly worse than expected?</p><p><blockquote>近期美国经济新闻发布明显逊于预期，对股票投资者来说是好消息还是坏消息？</blockquote></p><p> The latest reading from the Citigroup Economic Surprise Index (CESI) is minus 29.2. <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> 10 days ago it was even more negative, at minus 61.7. Its average over the last 18 years is 4.6.</p><p><blockquote>花旗集团经济意外指数（CESI）的最新读数为负29.2。<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>10天前，这个数字甚至更低，为负61.7。过去18年的平均值为4.6。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dd20c01571a824c8113089a65b814bb3\" tg-width=\"700\" tg-height=\"471\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> There is no consensus among the advisers I monitor about what these latest readings mean. Some believe it’s good news, on the contrarian theory that the worse-than-expected news constitutes a“wall of worry”that the U.S. bull market can climb. Others argue that you can’t sugar-coat worse-than-expected economic news.</p><p><blockquote>我监督的顾问们对这些最新读数的含义没有达成共识。一些人认为这是好消息，反向理论认为，差于预期的消息构成了美国牛市可以攀登的“担忧之墙”。其他人则认为，你不能粉饰比预期更糟糕的经济消息。</blockquote></p><p> To help resolve their disagreement, I analyzed daily CESI data back to 2003. Specifically, I measured its correlation with the S&amp;P 500’sSPX,+0.15%return over the subsequent month-, quarter-, six months, and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> year. I came up with nothing that met traditional standards of statistical significance.</p><p><blockquote>为了帮助解决他们的分歧，我分析了2003年以来的每日CESI数据。具体来说，我测量了它与标普500 SPX的相关性，在随后的一个月、一个季度、六个月内+0.15%的回报率，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>年。我没有发现任何符合传统统计意义标准的东西。</blockquote></p><p> A summary of what I found is plotted in the chart below. Notice that the S&amp;P 500’s average return is virtually the same regardless of whether the CESI is positive or negative, trending upward or downward.</p><p><blockquote>我的发现总结如下图所示。请注意，无论CESI是正还是负、趋势上升还是下降，标普500的平均回报几乎是相同的。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/65016b28c482526ac92a5d6035ba9ed9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"471\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> These findings are not a criticism of the CESI itself. Citigroup created the index as a useful tool for foreign exchange traders.Citigroup has saidthat the CESI “is a perfect example of unique proprietary design which has almost no bearing on those who discuss it… It was not meant to be used for stock prices.”</p><p><blockquote>这些发现并不是对CESI本身的批评。花旗集团创建该指数是为了作为外汇交易者的有用工具。花旗集团表示，CESI“是独特专有设计的完美例子，对讨论它的人几乎没有影响……它不应该用于股票价格。”</blockquote></p><p> There’s a broader lesson here for us to learn as well: We need to subject our intuitions to empirical reality checks. That’s especially important when our hunches seem so obviously true — as is the case when it comes to whether the economic news is coming in better or worse than expected. Stock market history is filled with expectations that were guaranteed to happen but which did not.</p><p><blockquote>这里还有一个更广泛的教训需要我们学习：我们需要让我们的直觉接受经验现实的检验。当我们的预感看起来如此明显正确时，这一点尤其重要——就像经济消息是好于预期还是差于预期的情况一样。股市历史充满了必然会发生但却没有发生的预期。</blockquote></p><p> It can be tedious plowing through huge databases to see if a pattern really exists. But it’s worth the effort. Though being statistically rigorous does not guarantee that you will beat the market, you most assuredly will lose to the market if you’re statistically sloppy and inconsistent.</p><p><blockquote>在庞大的数据库中翻阅一个模式是否真的存在可能是一件乏味的事情。但努力是值得的。虽然统计上的严谨并不能保证你会战胜市场，但如果你在统计上草率和不一致，你肯定会输给市场。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/market-analysts-cant-agree-on-where-stocks-are-going-next-so-double-check-the-data-before-you-buy-or-sell-11632447577?mod=home-page\">Market Watch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/market-analysts-cant-agree-on-where-stocks-are-going-next-so-double-check-the-data-before-you-buy-or-sell-11632447577?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175726457","content_text":"It’s an urgent question, since the Citigroup Economic Surprise Index (CESI) has been negative for two months now, following an unbroken positive stretch for more than a year. The CESI measures the extent to which the latest economic news deviates from the Wall Street consensus. The past two months of consistently negative CESI readings therefore mean that the economic news, on balance, has been worse than expected.\nIs it good news or bad for stock investors that recent U.S. economic news releases have been significantly worse than expected?\nThe latest reading from the Citigroup Economic Surprise Index (CESI) is minus 29.2. Just 10 days ago it was even more negative, at minus 61.7. Its average over the last 18 years is 4.6.\n\nThere is no consensus among the advisers I monitor about what these latest readings mean. Some believe it’s good news, on the contrarian theory that the worse-than-expected news constitutes a“wall of worry”that the U.S. bull market can climb. Others argue that you can’t sugar-coat worse-than-expected economic news.\nTo help resolve their disagreement, I analyzed daily CESI data back to 2003. Specifically, I measured its correlation with the S&P 500’sSPX,+0.15%return over the subsequent month-, quarter-, six months, and one year. I came up with nothing that met traditional standards of statistical significance.\nA summary of what I found is plotted in the chart below. Notice that the S&P 500’s average return is virtually the same regardless of whether the CESI is positive or negative, trending upward or downward.\n\nThese findings are not a criticism of the CESI itself. Citigroup created the index as a useful tool for foreign exchange traders.Citigroup has saidthat the CESI “is a perfect example of unique proprietary design which has almost no bearing on those who discuss it… It was not meant to be used for stock prices.”\nThere’s a broader lesson here for us to learn as well: We need to subject our intuitions to empirical reality checks. That’s especially important when our hunches seem so obviously true — as is the case when it comes to whether the economic news is coming in better or worse than expected. Stock market history is filled with expectations that were guaranteed to happen but which did not.\nIt can be tedious plowing through huge databases to see if a pattern really exists. But it’s worth the effort. Though being statistically rigorous does not guarantee that you will beat the market, you most assuredly will lose to the market if you’re statistically sloppy and inconsistent.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":977,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":887568240,"gmtCreate":1632066611080,"gmtModify":1632803048428,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887568240","repostId":"1198486138","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":748,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884076142,"gmtCreate":1631843014886,"gmtModify":1631885653735,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884076142","repostId":"2168542123","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888129062,"gmtCreate":1631459055656,"gmtModify":1631885653745,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Oo","listText":"Oo","text":"Oo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888129062","repostId":"1189654544","repostType":4,"repost":{"id":"1189654544","kind":"news","pubTimestamp":1631406130,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189654544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-12 08:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国IPO周：秋季IPO市场以10周IPO拉开帷幕</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189654544","media":"Renaissance Capital","summary":"After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion i","content":"<p>After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在短暂的假期周经历了一波发行之后，未来一周将有10起IPO计划筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> Tech consultancy&nbsp;<b>Thoughtworks</b>(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.</p><p><blockquote>技术咨询<b>Thoughtworks</b>(TWKS)计划以63亿美元的市值筹集7亿美元。这家敏捷软件开发商为300多家企业客户提供优质的端到端数字战略、设计和工程服务。从2017年到2020年，该公司的收入复合年增长率为14%，并在2020年和2021年上半年扩大了利润率。</blockquote></p><p> Swiss running shoe brand&nbsp;<b>On Holding</b>(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.</p><p><blockquote>瑞士跑鞋品牌<b>持有时</b>(ONON)计划以59亿美元的市值筹集5.91亿美元。On是一家全球优质运动鞋、服装和配饰供应商，采用可持续材料及其专有技术设计。尽管面临来自其他知名运动服装品牌的激烈竞争，但该公司已展现出增长和盈利能力。</blockquote></p><p> After ending talks to go public via SPAC,<b>Sportradar Group</b>(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.</p><p><blockquote>在结束通过SPAC上市的谈判后，<b>Sportradar集团</b>(SRAD)计划以79亿美元的市值筹集5.04亿美元。这家瑞士公司每年报道83项运动的750,000多场赛事，为体育联盟、博彩运营商和媒体公司提供软件、数据和内容。Sportradar已实现盈利，随着体育直播的恢复，2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> Drive-thru coffee chain&nbsp;<b>Dutch Bros</b>(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.</p><p><blockquote>得来速咖啡连锁店<b>荷兰兄弟</b>(BROS)计划以33亿美元的市值筹集4亿美元。这家总部位于俄勒冈州的公司在美国西部拥有471家得来速咖啡店连锁店，随着业务扩展到新州，它一直能够保持同店销售增长的记录。内部人士收到了IPO前的股息，并将把股票卖回给公司。</blockquote></p><p> Healthcare intelligence platform&nbsp;<b>Definitive Healthcare</b>(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>医疗智能平台<b>权威医疗保健</b>(DH)计划以33亿美元的市值筹集3.5亿美元。该公司提供医疗保健商业智能和分析平台，帮助其客户分析、导航和销售复杂的医疗保健生态系统。由于增长强劲，Definitive Healthcare尚未盈利，但将在IPO后进行杠杆化。</blockquote></p><p> Identity management platform&nbsp;<b>ForgeRock</b>(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.</p><p><blockquote>身份管理平台<b>ForgeRock</b>(FORG)计划以21亿美元的市值筹集2.48亿美元。该公司提供身份和访问管理软件，以及一个提供、认证和管理所有类型数字身份的平台。由于销售和营销费用高昂，ForgeRock无利可图，是价值数十亿美元的身份和访问市场中领先的下一代提供商。</blockquote></p><p> Immunology biotech&nbsp;<b>DICE Therapeutics</b>(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.</p><p><blockquote>免疫学生物技术<b>骰子疗法</b>(DICE)计划以5.5亿美元的市值筹集1.6亿美元。这家生物技术公司正在开发口服小分子疗法，以治疗免疫学和其他治疗领域的慢性疾病。DICE计划启动其主要候选药物S011806的1期试验，这是一种具有多种免疫学适应症的口服拮抗剂。</blockquote></p><p> Surgical robotics developer&nbsp;<b>PROCEPT BioRobotics</b>(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.</p><p><blockquote>手术机器人开发商<b>PROCEPT生物机器人</b>(PRCT)计划以11亿美元的市值筹集1.27亿美元。这家商业阶段的公司开发用于微创泌尿外科手术的手术机器人系统，最初的重点是治疗良性前列腺增生。PROCEPT BioRobotics非常无利可图，2021年上半年收入增长了六倍多。</blockquote></p><p> Oncology biotech&nbsp;<b>Tyra Biosciences</b>(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.</p><p><blockquote>肿瘤生物技术<b>泰拉生物科学公司</b>(TYRA)计划以5.84亿美元的市值筹集1.01亿美元。这家临床前生物技术公司正在开发用于癌症，特别是实体瘤的FGFR激酶抑制剂。Tyra的主要候选药物最初专注于膀胱癌，该公司预计将于2022年中期提交IND。</blockquote></p><p> Micro-cap gas delivery service&nbsp;<b>EzFill Holdings</b>(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.</p><p><blockquote>微帽气体输送服务<b>埃兹菲尔控股</b>(EZFL)计划以1.04亿美元的市值筹集2500万美元。这家移动加油公司通过移动应用程序在佛罗里达州提供按需加油服务。由于爆炸性增长，EzFill表示，它是南佛罗里达州市场的主导者。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718698ff98644c4026f32efe91d076c6\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe13300d9e4cf61effc59b9706776a\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至9/9/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了7.7%，而标普500上涨了19.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Palantir Technologies（PLTR）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌11.0%，而ACWX指数上涨10.0%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国IPO周：秋季IPO市场以10周IPO拉开帷幕</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国IPO周：秋季IPO市场以10周IPO拉开帷幕</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-12 08:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在短暂的假期周经历了一波发行之后，未来一周将有10起IPO计划筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> Tech consultancy&nbsp;<b>Thoughtworks</b>(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.</p><p><blockquote>技术咨询<b>Thoughtworks</b>(TWKS)计划以63亿美元的市值筹集7亿美元。这家敏捷软件开发商为300多家企业客户提供优质的端到端数字战略、设计和工程服务。从2017年到2020年，该公司的收入复合年增长率为14%，并在2020年和2021年上半年扩大了利润率。</blockquote></p><p> Swiss running shoe brand&nbsp;<b>On Holding</b>(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.</p><p><blockquote>瑞士跑鞋品牌<b>持有时</b>(ONON)计划以59亿美元的市值筹集5.91亿美元。On是一家全球优质运动鞋、服装和配饰供应商，采用可持续材料及其专有技术设计。尽管面临来自其他知名运动服装品牌的激烈竞争，但该公司已展现出增长和盈利能力。</blockquote></p><p> After ending talks to go public via SPAC,<b>Sportradar Group</b>(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.</p><p><blockquote>在结束通过SPAC上市的谈判后，<b>Sportradar集团</b>(SRAD)计划以79亿美元的市值筹集5.04亿美元。这家瑞士公司每年报道83项运动的750,000多场赛事，为体育联盟、博彩运营商和媒体公司提供软件、数据和内容。Sportradar已实现盈利，随着体育直播的恢复，2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> Drive-thru coffee chain&nbsp;<b>Dutch Bros</b>(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.</p><p><blockquote>得来速咖啡连锁店<b>荷兰兄弟</b>(BROS)计划以33亿美元的市值筹集4亿美元。这家总部位于俄勒冈州的公司在美国西部拥有471家得来速咖啡店连锁店，随着业务扩展到新州，它一直能够保持同店销售增长的记录。内部人士收到了IPO前的股息，并将把股票卖回给公司。</blockquote></p><p> Healthcare intelligence platform&nbsp;<b>Definitive Healthcare</b>(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>医疗智能平台<b>权威医疗保健</b>(DH)计划以33亿美元的市值筹集3.5亿美元。该公司提供医疗保健商业智能和分析平台，帮助其客户分析、导航和销售复杂的医疗保健生态系统。由于增长强劲，Definitive Healthcare尚未盈利，但将在IPO后进行杠杆化。</blockquote></p><p> Identity management platform&nbsp;<b>ForgeRock</b>(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.</p><p><blockquote>身份管理平台<b>ForgeRock</b>(FORG)计划以21亿美元的市值筹集2.48亿美元。该公司提供身份和访问管理软件，以及一个提供、认证和管理所有类型数字身份的平台。由于销售和营销费用高昂，ForgeRock无利可图，是价值数十亿美元的身份和访问市场中领先的下一代提供商。</blockquote></p><p> Immunology biotech&nbsp;<b>DICE Therapeutics</b>(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.</p><p><blockquote>免疫学生物技术<b>骰子疗法</b>(DICE)计划以5.5亿美元的市值筹集1.6亿美元。这家生物技术公司正在开发口服小分子疗法，以治疗免疫学和其他治疗领域的慢性疾病。DICE计划启动其主要候选药物S011806的1期试验，这是一种具有多种免疫学适应症的口服拮抗剂。</blockquote></p><p> Surgical robotics developer&nbsp;<b>PROCEPT BioRobotics</b>(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.</p><p><blockquote>手术机器人开发商<b>PROCEPT生物机器人</b>(PRCT)计划以11亿美元的市值筹集1.27亿美元。这家商业阶段的公司开发用于微创泌尿外科手术的手术机器人系统，最初的重点是治疗良性前列腺增生。PROCEPT BioRobotics非常无利可图，2021年上半年收入增长了六倍多。</blockquote></p><p> Oncology biotech&nbsp;<b>Tyra Biosciences</b>(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.</p><p><blockquote>肿瘤生物技术<b>泰拉生物科学公司</b>(TYRA)计划以5.84亿美元的市值筹集1.01亿美元。这家临床前生物技术公司正在开发用于癌症，特别是实体瘤的FGFR激酶抑制剂。Tyra的主要候选药物最初专注于膀胱癌，该公司预计将于2022年中期提交IND。</blockquote></p><p> Micro-cap gas delivery service&nbsp;<b>EzFill Holdings</b>(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.</p><p><blockquote>微帽气体输送服务<b>埃兹菲尔控股</b>(EZFL)计划以1.04亿美元的市值筹集2500万美元。这家移动加油公司通过移动应用程序在佛罗里达州提供按需加油服务。由于爆炸性增长，EzFill表示，它是南佛罗里达州市场的主导者。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718698ff98644c4026f32efe91d076c6\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe13300d9e4cf61effc59b9706776a\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至9/9/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了7.7%，而标普500上涨了19.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Palantir Technologies（PLTR）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌11.0%，而ACWX指数上涨10.0%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85972/US-IPO-Week-Ahead-The-Fall-IPO-market-kicks-off-with-a-10-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","PRCT":"PROCEPT BioRobotics","TYRA":"Tyra Biosciences, Inc.","ONON":"On Holding AG","FORG":"ForgeRock, Inc.",".DJI":"道琼斯","DICE":"DICE Therapeutics, Inc.","SRAD":"Sportradar Group AG","TWKS":"Thoughtworks Holding Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","DH":"Definitive Healthcare Corp.","BROS":"Dutch Bros Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85972/US-IPO-Week-Ahead-The-Fall-IPO-market-kicks-off-with-a-10-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189654544","content_text":"After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.\nTech consultancy Thoughtworks(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.\nSwiss running shoe brand On Holding(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.\nAfter ending talks to go public via SPAC,Sportradar Group(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.\nDrive-thru coffee chain Dutch Bros(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.\nHealthcare intelligence platform Definitive Healthcare(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.\nIdentity management platform ForgeRock(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.\nImmunology biotech DICE Therapeutics(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.\nSurgical robotics developer PROCEPT BioRobotics(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.\nOncology biotech Tyra Biosciences(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.\nMicro-cap gas delivery service EzFill Holdings(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BROS":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"PRCT":0.9,"ONON":0.9,".DJI":0.9,"DICE":0.9,"SRAD":0.9,"DH":0.9,"TWKS":0.9,"EZFL":0.9,"TYRA":0.9,"FORG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881573972,"gmtCreate":1631371177896,"gmtModify":1631885653757,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881573972","repostId":"1105074635","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812565203,"gmtCreate":1630595308802,"gmtModify":1631885653772,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Awesome","listText":"Awesome","text":"Awesome","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812565203","repostId":"1146170136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816672996,"gmtCreate":1630501307315,"gmtModify":1631885653780,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816672996","repostId":"1150578459","repostType":4,"repost":{"id":"1150578459","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630498127,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150578459?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-01 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150578459","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose on Wednesday and put the S&P 500 on course to a new opening high, as i","content":"<p>U.S. stock index futures rose on Wednesday and put the S&amp;P 500 on course to a new opening high, as investors awaited private jobs data and factory activity indicators for hints on the U.S. central bank’s policy tightening plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上涨，推动标普500有望创下开盘新高，投资者等待私人就业数据和工厂活动指标，以寻找美联储政策收紧计划的暗示。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 111 points, or 0.31%, S&amp;P 500 E-minis were up 15.5 points, or 0.34% and Nasdaq 100 E-minis were up 40.5 points, or 0.26%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨111点，涨幅0.31%，标普500 e-mini上涨15.5点，涨幅0.34%，纳斯达克100 e-mini上涨40.5点，涨幅0.26%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c9a5df62064a2a342e83495168d97a9\" tg-width=\"678\" tg-height=\"226\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> Wall Street’s main indexes have scaled record highs recently, with the S&amp;P 500 marking a solid 2.9% rise in August as investors shrugged off risks around a rise in new infections and hoped for a gradual removal of stimulus by the Federal Reserve.</p><p><blockquote>华尔街主要股指近期屡创新高，标普500 8月份强劲上涨2.9%，原因是投资者摆脱了新增感染病例增加的风险，并希望美联储逐步取消刺激措施。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> – The food producer beat top and bottom-line estimates for its latest quarter, earning an adjusted 55 cents per share and beating consensus by 7 cents. It issued a fiscal 2022 adjusted earnings outlook of $2.75-$2.85 per share, compared with a consensus estimate of $2.87, as it deals with higher input costs and a constrained labor market. Shares were initially up more than 1% in premarket trading but subsequently trimmed those gains.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>-这家食品生产商最近一个季度的营收和利润超出了预期，调整后每股收益为55美分，比市场预期高出7美分。该公司发布的2022财年调整后每股收益预期为2.75-2.85美元，而市场普遍预期为2.87美元，原因是该公司应对投入成本上升和劳动力市场受限的问题。该股最初在盘前交易中上涨超过1%，但随后涨幅有所回落。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PVH\">PVH Corp</a> – PVH reported adjusted quarterly earnings of $2.72 per share, well above the $1.20 consensus estimate, while the apparel maker’s revenue topped forecasts as well. The company behind the Tommy Hilfiger and Calvin Klein brands also raised its full-year revenue forecast. PVH shares surged 7.8% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PVH\">PVH公司</a>-PVH报告调整后季度收益为每股2.72美元，远高于市场普遍预期的1.20美元，而该服装制造商的收入也超出了预期。Tommy Hilfiger和Calvin Klein品牌背后的公司也上调了全年收入预期。PVH股价盘前飙升7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMBA\">Ambarella</a> – Ambarella rallied 9.1% in premarket trading after it came in 10 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 35 cents per share. Revenue also beat analyst projections. The maker of chips for cars and cameras said demand is high and that revenue could reach a 5-year high for the current quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMBA\">安巴雷拉</a>-Ambarella在盘前交易中上涨9.1%，比预期高出10美分，调整后季度利润为每股35美分。收入也超出了分析师的预期。这家汽车和相机芯片制造商表示，需求很高，本季度收入可能达到5年来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike Holdings, Inc.</a> – CrowdStrike beat Street forecasts by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 11 cents per share, while revenue came in above estimates as well. The cybersecurity company also raised its full-year outlook, but shares fell 2.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike控股公司。</a>-CrowdStrike调整后季度收益为每股11美分，超出华尔街预期2美分，而收入也高于预期。这家网络安全公司还上调了全年预期，但股价在盘前下跌2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PHG\">Royal Philips NV</a> – Philips received permission from the FDA to begin repairing and replacing its DreamStation respiratory devices after the agency approved its proposal for replacing sound abatement material. The Dutch technology company issued a recall in June for up to 4 million of the devices to fix a potential toxicity problem with sound abatement foam. Philips gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PHG\">皇家飞利浦公司</a>-飞利浦在FDA批准其更换消音材料的提案后，获得了FDA的许可，开始维修和更换其DreamStation呼吸设备。这家荷兰科技公司在6月份召回了多达400万台设备，以解决消音泡沫的潜在毒性问题。飞利浦盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a> – The solar energy company’s stock jumped 3.6% in the premarket following two positive analyst mentions. It was added to the U.S. Analyst Focus List at JPMorgan Chase, and it was also among clean energy stocks rated “market overweight” in new coverage at Wolfe Research. Wolfe said the clean energy transition is a secular trend that will last well past the current economic cycle.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a>-在分析师两次积极提及后，这家太阳能公司的股价在盘前上涨3.6%。它被添加到摩根大通的美国分析师焦点名单中，也是沃尔夫研究公司新报道中被评为“市场跑赢大盘”的清洁能源股票之一。沃尔夫表示，清洁能源转型是一个长期趋势，将远远超过当前的经济周期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> – The China-based electric vehicle maker’s shares slid 4.6% in premarket trading after it cut its third-quarter delivery outlook, citing supply chain constraints.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>-这家中国电动汽车制造商以供应链限制为由下调了第三季度交付预期，其股价在盘前交易中下跌4.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/INTU\">Intuit</a> – Intuit is in talks to buy e-mail marketing firm Mailchimp for more than $10 billion, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Such a deal would add to the personal finance software company’s tools for small businesses, which include QuickBooks and Credit Karma.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/INTU\">直觉</a>–据接受彭博社采访的知情人士透露，Intuit正在洽谈以超过100亿美元收购电子邮件营销公司Mailchimp。这样的交易将增加这家个人理财软件公司为小型企业提供的工具，其中包括QuickBooks和Credit Karma。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> – Southwest pilots are suing the airline over changes made to working conditions as the Covid-19 pandemic took hold. The pilots contend those changes should have been subject to bargaining with its union, while the company said such bargaining was not required.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>–西南航空飞行员正在起诉该航空公司，指控该航空公司在Covid-19大流行期间对工作条件进行了改变。飞行员认为这些变化应该与工会进行谈判，而该公司表示不需要进行此类谈判。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNI\">Canadian National Railway</a> – Canadian National will not be allowed to use a temporary voting trust as part of its $30 billion deal to buyKansas City Southern(KSU), following a ruling from the Surface Transportation Board. That could present a significant obstacle to completing the deal, and another opportunity forCanadian Pacific Railway(CP), which has also offered to buy Kansas City Southern.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNI\">加拿大国家铁路</a>-根据地面运输委员会的裁决，加拿大国民航空将不被允许使用临时投票信托作为其300亿美元收购堪萨斯城南方航空(KSU)交易的一部分。这可能会给完成交易带来重大障碍，也是加拿大太平洋铁路公司（CP）的另一个机会，该公司也提出收购堪萨斯城南方铁路公司。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SFM\">Sprouts Farmers</a> – Sprouts said its Chief Financial Officer Denise Paulonis is leaving the natural foods supermarket chain, with board member Lawrence Molloy succeeding Paulonis on Sept. 25.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SFM\">豆芽农民</a>-Sprouts表示，其首席财务官Denise Paulonis将离开这家天然食品连锁超市，董事会成员Lawrence Molloy将于9月25日接替Paulonis。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-01 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rose on Wednesday and put the S&amp;P 500 on course to a new opening high, as investors awaited private jobs data and factory activity indicators for hints on the U.S. central bank’s policy tightening plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上涨，推动标普500有望创下开盘新高，投资者等待私人就业数据和工厂活动指标，以寻找美联储政策收紧计划的暗示。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 111 points, or 0.31%, S&amp;P 500 E-minis were up 15.5 points, or 0.34% and Nasdaq 100 E-minis were up 40.5 points, or 0.26%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨111点，涨幅0.31%，标普500 e-mini上涨15.5点，涨幅0.34%，纳斯达克100 e-mini上涨40.5点，涨幅0.26%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c9a5df62064a2a342e83495168d97a9\" tg-width=\"678\" tg-height=\"226\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> Wall Street’s main indexes have scaled record highs recently, with the S&amp;P 500 marking a solid 2.9% rise in August as investors shrugged off risks around a rise in new infections and hoped for a gradual removal of stimulus by the Federal Reserve.</p><p><blockquote>华尔街主要股指近期屡创新高，标普500 8月份强劲上涨2.9%，原因是投资者摆脱了新增感染病例增加的风险，并希望美联储逐步取消刺激措施。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> – The food producer beat top and bottom-line estimates for its latest quarter, earning an adjusted 55 cents per share and beating consensus by 7 cents. It issued a fiscal 2022 adjusted earnings outlook of $2.75-$2.85 per share, compared with a consensus estimate of $2.87, as it deals with higher input costs and a constrained labor market. Shares were initially up more than 1% in premarket trading but subsequently trimmed those gains.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>-这家食品生产商最近一个季度的营收和利润超出了预期，调整后每股收益为55美分，比市场预期高出7美分。该公司发布的2022财年调整后每股收益预期为2.75-2.85美元，而市场普遍预期为2.87美元，原因是该公司应对投入成本上升和劳动力市场受限的问题。该股最初在盘前交易中上涨超过1%，但随后涨幅有所回落。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PVH\">PVH Corp</a> – PVH reported adjusted quarterly earnings of $2.72 per share, well above the $1.20 consensus estimate, while the apparel maker’s revenue topped forecasts as well. The company behind the Tommy Hilfiger and Calvin Klein brands also raised its full-year revenue forecast. PVH shares surged 7.8% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PVH\">PVH公司</a>-PVH报告调整后季度收益为每股2.72美元，远高于市场普遍预期的1.20美元，而该服装制造商的收入也超出了预期。Tommy Hilfiger和Calvin Klein品牌背后的公司也上调了全年收入预期。PVH股价盘前飙升7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMBA\">Ambarella</a> – Ambarella rallied 9.1% in premarket trading after it came in 10 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 35 cents per share. Revenue also beat analyst projections. The maker of chips for cars and cameras said demand is high and that revenue could reach a 5-year high for the current quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMBA\">安巴雷拉</a>-Ambarella在盘前交易中上涨9.1%，比预期高出10美分，调整后季度利润为每股35美分。收入也超出了分析师的预期。这家汽车和相机芯片制造商表示，需求很高，本季度收入可能达到5年来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike Holdings, Inc.</a> – CrowdStrike beat Street forecasts by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 11 cents per share, while revenue came in above estimates as well. The cybersecurity company also raised its full-year outlook, but shares fell 2.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike控股公司。</a>-CrowdStrike调整后季度收益为每股11美分，超出华尔街预期2美分，而收入也高于预期。这家网络安全公司还上调了全年预期，但股价在盘前下跌2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PHG\">Royal Philips NV</a> – Philips received permission from the FDA to begin repairing and replacing its DreamStation respiratory devices after the agency approved its proposal for replacing sound abatement material. The Dutch technology company issued a recall in June for up to 4 million of the devices to fix a potential toxicity problem with sound abatement foam. Philips gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PHG\">皇家飞利浦公司</a>-飞利浦在FDA批准其更换消音材料的提案后，获得了FDA的许可，开始维修和更换其DreamStation呼吸设备。这家荷兰科技公司在6月份召回了多达400万台设备，以解决消音泡沫的潜在毒性问题。飞利浦盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a> – The solar energy company’s stock jumped 3.6% in the premarket following two positive analyst mentions. It was added to the U.S. Analyst Focus List at JPMorgan Chase, and it was also among clean energy stocks rated “market overweight” in new coverage at Wolfe Research. Wolfe said the clean energy transition is a secular trend that will last well past the current economic cycle.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a>-在分析师两次积极提及后，这家太阳能公司的股价在盘前上涨3.6%。它被添加到摩根大通的美国分析师焦点名单中，也是沃尔夫研究公司新报道中被评为“市场跑赢大盘”的清洁能源股票之一。沃尔夫表示，清洁能源转型是一个长期趋势，将远远超过当前的经济周期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> – The China-based electric vehicle maker’s shares slid 4.6% in premarket trading after it cut its third-quarter delivery outlook, citing supply chain constraints.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>-这家中国电动汽车制造商以供应链限制为由下调了第三季度交付预期，其股价在盘前交易中下跌4.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/INTU\">Intuit</a> – Intuit is in talks to buy e-mail marketing firm Mailchimp for more than $10 billion, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Such a deal would add to the personal finance software company’s tools for small businesses, which include QuickBooks and Credit Karma.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/INTU\">直觉</a>–据接受彭博社采访的知情人士透露，Intuit正在洽谈以超过100亿美元收购电子邮件营销公司Mailchimp。这样的交易将增加这家个人理财软件公司为小型企业提供的工具，其中包括QuickBooks和Credit Karma。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> – Southwest pilots are suing the airline over changes made to working conditions as the Covid-19 pandemic took hold. The pilots contend those changes should have been subject to bargaining with its union, while the company said such bargaining was not required.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>–西南航空飞行员正在起诉该航空公司，指控该航空公司在Covid-19大流行期间对工作条件进行了改变。飞行员认为这些变化应该与工会进行谈判，而该公司表示不需要进行此类谈判。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNI\">Canadian National Railway</a> – Canadian National will not be allowed to use a temporary voting trust as part of its $30 billion deal to buyKansas City Southern(KSU), following a ruling from the Surface Transportation Board. That could present a significant obstacle to completing the deal, and another opportunity forCanadian Pacific Railway(CP), which has also offered to buy Kansas City Southern.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNI\">加拿大国家铁路</a>-根据地面运输委员会的裁决，加拿大国民航空将不被允许使用临时投票信托作为其300亿美元收购堪萨斯城南方航空(KSU)交易的一部分。这可能会给完成交易带来重大障碍，也是加拿大太平洋铁路公司（CP）的另一个机会，该公司也提出收购堪萨斯城南方铁路公司。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SFM\">Sprouts Farmers</a> – Sprouts said its Chief Financial Officer Denise Paulonis is leaving the natural foods supermarket chain, with board member Lawrence Molloy succeeding Paulonis on Sept. 25.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SFM\">豆芽农民</a>-Sprouts表示，其首席财务官Denise Paulonis将离开这家天然食品连锁超市，董事会成员Lawrence Molloy将于9月25日接替Paulonis。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150578459","content_text":"U.S. stock index futures rose on Wednesday and put the S&P 500 on course to a new opening high, as investors awaited private jobs data and factory activity indicators for hints on the U.S. central bank’s policy tightening plans.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 111 points, or 0.31%, S&P 500 E-minis were up 15.5 points, or 0.34% and Nasdaq 100 E-minis were up 40.5 points, or 0.26%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nWall Street’s main indexes have scaled record highs recently, with the S&P 500 marking a solid 2.9% rise in August as investors shrugged off risks around a rise in new infections and hoped for a gradual removal of stimulus by the Federal Reserve.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nCampbell Soup – The food producer beat top and bottom-line estimates for its latest quarter, earning an adjusted 55 cents per share and beating consensus by 7 cents. It issued a fiscal 2022 adjusted earnings outlook of $2.75-$2.85 per share, compared with a consensus estimate of $2.87, as it deals with higher input costs and a constrained labor market. Shares were initially up more than 1% in premarket trading but subsequently trimmed those gains.\nPVH Corp – PVH reported adjusted quarterly earnings of $2.72 per share, well above the $1.20 consensus estimate, while the apparel maker’s revenue topped forecasts as well. The company behind the Tommy Hilfiger and Calvin Klein brands also raised its full-year revenue forecast. PVH shares surged 7.8% in the premarket.\nAmbarella – Ambarella rallied 9.1% in premarket trading after it came in 10 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 35 cents per share. Revenue also beat analyst projections. The maker of chips for cars and cameras said demand is high and that revenue could reach a 5-year high for the current quarter.\nCrowdStrike Holdings, Inc. – CrowdStrike beat Street forecasts by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 11 cents per share, while revenue came in above estimates as well. The cybersecurity company also raised its full-year outlook, but shares fell 2.2% in premarket action.\nRoyal Philips NV – Philips received permission from the FDA to begin repairing and replacing its DreamStation respiratory devices after the agency approved its proposal for replacing sound abatement material. The Dutch technology company issued a recall in June for up to 4 million of the devices to fix a potential toxicity problem with sound abatement foam. Philips gained 2.3% in the premarket.\nSunrun – The solar energy company’s stock jumped 3.6% in the premarket following two positive analyst mentions. It was added to the U.S. Analyst Focus List at JPMorgan Chase, and it was also among clean energy stocks rated “market overweight” in new coverage at Wolfe Research. Wolfe said the clean energy transition is a secular trend that will last well past the current economic cycle.\nNIO Inc. – The China-based electric vehicle maker’s shares slid 4.6% in premarket trading after it cut its third-quarter delivery outlook, citing supply chain constraints.\nIntuit – Intuit is in talks to buy e-mail marketing firm Mailchimp for more than $10 billion, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Such a deal would add to the personal finance software company’s tools for small businesses, which include QuickBooks and Credit Karma.\nSouthwest Airlines – Southwest pilots are suing the airline over changes made to working conditions as the Covid-19 pandemic took hold. The pilots contend those changes should have been subject to bargaining with its union, while the company said such bargaining was not required.\nCanadian National Railway – Canadian National will not be allowed to use a temporary voting trust as part of its $30 billion deal to buyKansas City Southern(KSU), following a ruling from the Surface Transportation Board. That could present a significant obstacle to completing the deal, and another opportunity forCanadian Pacific Railway(CP), which has also offered to buy Kansas City Southern.\nSprouts Farmers – Sprouts said its Chief Financial Officer Denise Paulonis is leaving the natural foods supermarket chain, with board member Lawrence Molloy succeeding Paulonis on Sept. 25.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":692,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813782357,"gmtCreate":1630248480279,"gmtModify":1704957438692,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Aye","listText":"Aye","text":"Aye","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813782357","repostId":"1129129956","repostType":4,"repost":{"id":"1129129956","kind":"news","pubTimestamp":1630201285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129129956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-29 09:41","market":"us","language":"en","title":"This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129129956","media":"Motley Fool","summary":"The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.Real estate iBuying company Opendoor Technologieshas been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company  merger. In a race to disrupt residential ","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛，Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度，这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>（纳斯达克：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间，市场尚未欣赏Opendoor的成就；该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作，平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用，如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋，并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后，竞争对手也开始提供iBuying服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易数量的增加，其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋，比Zillow多53%，是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时，他们会公开介绍自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即2020年9月，Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示，“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标，比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月，它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到2023年它会在哪里？当然，房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度，但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说，经营业绩或收益如何并不重要；几个月来，股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊，而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件伤害了相关人员，投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论，并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元（换句话说，Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度），那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3，反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，也是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-29 09:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛，Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度，这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>（纳斯达克：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间，市场尚未欣赏Opendoor的成就；该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作，平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用，如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋，并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后，竞争对手也开始提供iBuying服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易数量的增加，其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋，比Zillow多53%，是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时，他们会公开介绍自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即2020年9月，Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示，“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标，比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月，它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到2023年它会在哪里？当然，房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度，但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说，经营业绩或收益如何并不重要；几个月来，股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊，而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件伤害了相关人员，投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论，并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元（换句话说，Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度），那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3，反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，也是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OPEN":"Opendoor Technologies Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129129956","content_text":"Key Points\n\nThe iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.\nThe company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.\nThe market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.\n\n\nReal estate iBuying company Opendoor Technologies(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.\nDespite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.\n1. Opendoor is winning the iBuying battle\nThe traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.\nOpendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.\nAfter seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including Zillow Group and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.\nAccording to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.\n2. Revenue growth is ahead of schedule\nWhen companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.\nFast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"\nIn other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.\n3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?\nInvestors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.\nInvestors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.\nBut if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.\nCompetitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.\nHere's the bottom line\nReal estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"Amazon\" of home buying, but what seems certain is that the company is poised to be a big player in real estate's future if it keeps performing like this.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OPEN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":862950640,"gmtCreate":1632832419605,"gmtModify":1632832419695,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862950640","repostId":"1198385948","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":931,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":124967294,"gmtCreate":1624720845318,"gmtModify":1631893770691,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Greatt","listText":"Greatt","text":"Greatt","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124967294","repostId":"1164137597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":842095014,"gmtCreate":1636119576086,"gmtModify":1636119601288,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842095014","repostId":"1156660858","repostType":4,"repost":{"id":"1156660858","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636113788,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156660858?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 20:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156660858","media":"Tiger Newspress","summary":"Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of s","content":"<p>Futures tracking the S&amp;P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.</p><p><blockquote>受一批强劲财报和辉瑞的提振，跟踪标普500和纳斯达克指数的期货周五创下历史新高，而投资者则从月度就业数据中寻找经济增长步伐的线索。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&amp;P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，道指e-mini上涨54点，涨幅0.15%，标普500 e-mini上涨10.75点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-mini上涨23.75点，涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e1332bf1b10c768776f84a7da4d481e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"390\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Travel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.</p><p><blockquote>消息传出后，旅游股上涨，美国航空、联合航空、达美航空、邮轮运营商嘉年华公司和挪威邮轮上涨2%至4%。</blockquote></p><p> The U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，10月份美国经济新增就业岗位超出预期，失业率降至4.6%。当月非农就业人数增加53.1万人，而道琼斯估计为45万人。失业率预计将小幅下降至4.7%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.</p><p><blockquote>与此同时，美国众议院预计将于周五就社会政策和气候变化法案以及两党基础设施法案进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE)</b> – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-一项研究显示，该制药商的实验性Covid-19抗病毒药物可将住院和死亡风险降低近90%，该制药商的股价在盘前交易中飙升10.4%。辉瑞表示，将要求监管机构尽快批准该药物。</blockquote></p><p> <b>DraftKings(DKNG)</b> – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.</p><p><blockquote><b>DraftKings(DKNG)</b>–这家体育博彩公司公布亏损超出预期且收入低于华尔街预测，该公司股价在盘前下跌10%。DraftKings确实提高了2021财年收入指引的中点，并表示预计2022财年将表现强劲。</blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA)&nbsp;</b>–&nbsp;Nvidia shares rose&nbsp;3% in premarket trading Friday&nbsp;after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-英伟达股价继昨天上涨12%后，周五盘前交易中上涨3%。富国证券分析师Aaron Rakers重申了对英伟达的跑赢大盘评级，并将目标价从245美元上调至320美元。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-由于自行车和跑步机需求放缓，健身器材制造商Peloton将全年销售额预测下调了10亿美元，盘前股价暴跌33%。Peloton还报告季度每股亏损1.21美元，高于分析师预期的1.07美元，营收也低于预期。</blockquote></p><p> <b>Expedia(EXPE)</b> – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Expedia(EXPE)</b>-Expedia最近一个季度调整后每股收益为3.53美元，远高于市场普遍预期的1.65美元。收入也高于预期，这家旅游服务公司受益于旅行需求的激增。Expedia在盘前交易中飙升13.7%。</blockquote></p><p> <b>Airbnb(ABNB)</b> – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.</p><p><blockquote><b>爱彼迎(ABNB)</b>-爱彼迎盘前上涨5.9%，因旅游需求激增推动销售额和盈利超出华尔街预期。爱彼迎最近一个季度每股收益1.22美元，超过市场普遍预期的0.75美元，销售额创历史新高。该公司还表示，预计假期将会很强劲。</blockquote></p><p> <b>Uber Technologies(UBER) </b>– Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company&nbsp;Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>优步科技(UBER)</b>-由于拼车和送餐服务的乐观表现，优步报告了调整后的第一个盈利季度。由于其在中国网约车公司滴滴（DIDI）的股份价值下跌，该公司确实出现了整体亏损。Uber在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Pinterest(PINS)</b> – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Pinterest(PINS)</b>-Pinterest调整后季度利润为每股28美分，比预期高出5美分，这家图像共享网站运营商的收入也超出了分析师的预期。它还预测，随着这家在线零售商在假日广告上的支出增加，本季度将会乐观。Pinterest在盘前股价上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Square(SQ)</b> -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>平方(SQ)</b>-Square的季度收益为每股37美分，符合预期，而这家移动支付公司的收入未达到预期。Square的利润确实较上年同期增长了近60%，这在很大程度上要归功于比特币交易的激增，但该股在盘前交易中下跌了3.5%。</blockquote></p><p> <b>Canopy Growth(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>-这家加拿大大麻生产商最近一个季度每股亏损3美分，小于分析师预期的20美分亏损。然而，收入低于预期，该公司表示2022财年下半年的收入增长低于预期。该股盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>Shake Shack(SHAK)</b> – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-Shake Shack公布季度每股亏损5美分，比华尔街预期少1美分，但该连锁餐厅的销售额未达到分析师预期。尽管营收未达预期，Shake Shack盘前仍上涨7.6%。</blockquote></p><p> <b>Canada Goose(GOOS)</b> – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加拿大鹅(GOOS)</b>-这家外套制造商公布了最近一个季度的意外利润以及好于预期的收入，并上调了全年预期。Canada Goose还表示，它看到了冬季强劲的迹象，股价在盘前上涨了7.4%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Live Nation Entertainment(LYV) </b>– Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation股价在盘前上涨5.4%，此前随着现场活动回归，销售额激增，活动主办方恢复盈利。结果超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> <b>Lions Gate Entertainment(LGF)</b> – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>狮门娱乐(LGF)</b>-该电影和电视工作室正在考虑出售或分拆其Starz付费有线频道，称其看到了释放巨大股东价值的潜力。该股盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 20:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Futures tracking the S&amp;P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.</p><p><blockquote>受一批强劲财报和辉瑞的提振，跟踪标普500和纳斯达克指数的期货周五创下历史新高，而投资者则从月度就业数据中寻找经济增长步伐的线索。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&amp;P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，道指e-mini上涨54点，涨幅0.15%，标普500 e-mini上涨10.75点，涨幅0.23%，纳斯达克100 e-mini上涨23.75点，涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e1332bf1b10c768776f84a7da4d481e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"390\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Travel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.</p><p><blockquote>消息传出后，旅游股上涨，美国航空、联合航空、达美航空、邮轮运营商嘉年华公司和挪威邮轮上涨2%至4%。</blockquote></p><p> The U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，10月份美国经济新增就业岗位超出预期，失业率降至4.6%。当月非农就业人数增加53.1万人，而道琼斯估计为45万人。失业率预计将小幅下降至4.7%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.</p><p><blockquote>与此同时，美国众议院预计将于周五就社会政策和气候变化法案以及两党基础设施法案进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE)</b> – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-一项研究显示，该制药商的实验性Covid-19抗病毒药物可将住院和死亡风险降低近90%，该制药商的股价在盘前交易中飙升10.4%。辉瑞表示，将要求监管机构尽快批准该药物。</blockquote></p><p> <b>DraftKings(DKNG)</b> – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.</p><p><blockquote><b>DraftKings(DKNG)</b>–这家体育博彩公司公布亏损超出预期且收入低于华尔街预测，该公司股价在盘前下跌10%。DraftKings确实提高了2021财年收入指引的中点，并表示预计2022财年将表现强劲。</blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA)&nbsp;</b>–&nbsp;Nvidia shares rose&nbsp;3% in premarket trading Friday&nbsp;after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-英伟达股价继昨天上涨12%后，周五盘前交易中上涨3%。富国证券分析师Aaron Rakers重申了对英伟达的跑赢大盘评级，并将目标价从245美元上调至320美元。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-由于自行车和跑步机需求放缓，健身器材制造商Peloton将全年销售额预测下调了10亿美元，盘前股价暴跌33%。Peloton还报告季度每股亏损1.21美元，高于分析师预期的1.07美元，营收也低于预期。</blockquote></p><p> <b>Expedia(EXPE)</b> – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Expedia(EXPE)</b>-Expedia最近一个季度调整后每股收益为3.53美元，远高于市场普遍预期的1.65美元。收入也高于预期，这家旅游服务公司受益于旅行需求的激增。Expedia在盘前交易中飙升13.7%。</blockquote></p><p> <b>Airbnb(ABNB)</b> – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.</p><p><blockquote><b>爱彼迎(ABNB)</b>-爱彼迎盘前上涨5.9%，因旅游需求激增推动销售额和盈利超出华尔街预期。爱彼迎最近一个季度每股收益1.22美元，超过市场普遍预期的0.75美元，销售额创历史新高。该公司还表示，预计假期将会很强劲。</blockquote></p><p> <b>Uber Technologies(UBER) </b>– Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company&nbsp;Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>优步科技(UBER)</b>-由于拼车和送餐服务的乐观表现，优步报告了调整后的第一个盈利季度。由于其在中国网约车公司滴滴（DIDI）的股份价值下跌，该公司确实出现了整体亏损。Uber在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Pinterest(PINS)</b> – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Pinterest(PINS)</b>-Pinterest调整后季度利润为每股28美分，比预期高出5美分，这家图像共享网站运营商的收入也超出了分析师的预期。它还预测，随着这家在线零售商在假日广告上的支出增加，本季度将会乐观。Pinterest在盘前股价上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Square(SQ)</b> -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>平方(SQ)</b>-Square的季度收益为每股37美分，符合预期，而这家移动支付公司的收入未达到预期。Square的利润确实较上年同期增长了近60%，这在很大程度上要归功于比特币交易的激增，但该股在盘前交易中下跌了3.5%。</blockquote></p><p> <b>Canopy Growth(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>-这家加拿大大麻生产商最近一个季度每股亏损3美分，小于分析师预期的20美分亏损。然而，收入低于预期，该公司表示2022财年下半年的收入增长低于预期。该股盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>Shake Shack(SHAK)</b> – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-Shake Shack公布季度每股亏损5美分，比华尔街预期少1美分，但该连锁餐厅的销售额未达到分析师预期。尽管营收未达预期，Shake Shack盘前仍上涨7.6%。</blockquote></p><p> <b>Canada Goose(GOOS)</b> – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加拿大鹅(GOOS)</b>-这家外套制造商公布了最近一个季度的意外利润以及好于预期的收入，并上调了全年预期。Canada Goose还表示，它看到了冬季强劲的迹象，股价在盘前上涨了7.4%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Live Nation Entertainment(LYV) </b>– Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation股价在盘前上涨5.4%，此前随着现场活动回归，销售额激增，活动主办方恢复盈利。结果超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> <b>Lions Gate Entertainment(LGF)</b> – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>狮门娱乐(LGF)</b>-该电影和电视工作室正在考虑出售或分拆其Starz付费有线频道，称其看到了释放巨大股东价值的潜力。该股盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DKNG":"DraftKings Inc.","GOOS":"加拿大鹅","PFE":"辉瑞","CGC":"Canopy Growth Corporation","NVDA":"英伟达","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","PINS":"Pinterest, Inc.","EXPE":"Expedia","LYV":"Live Nation Entertainment","UBER":"优步","SHAK":"Shake Shack Inc",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156660858","content_text":"Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.\nAt 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.\n\nTravel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.\nThe U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.\nMeanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPfizer(PFE) – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.\nDraftKings(DKNG) – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.\nNvidia(NVDA) – Nvidia shares rose 3% in premarket trading Friday after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.\nPeloton(PTON) – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.\nExpedia(EXPE) – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.\nAirbnb(ABNB) – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.\nUber Technologies(UBER) – Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.\nPinterest(PINS) – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.\nSquare(SQ) -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.\nCanopy Growth(CGC) – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.\nShake Shack(SHAK) – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.\nCanada Goose(GOOS) – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.\nLive Nation Entertainment(LYV) – Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.\nLions Gate Entertainment(LGF) – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"ESmain":0.9,"SQ":0.9,".SPX":0.9,"EXPE":0.9,"YMmain":0.9,".IXIC":0.9,"SHAK":0.9,"DKNG":0.9,"UBER":0.9,"LYV":0.9,"CGC":0.9,".DJI":0.9,"NVDA":0.9,"GOOS":0.9,"PTON":0.9,"LGF":0.9,"NQmain":0.9,"PINS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1952,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849544890,"gmtCreate":1635770050270,"gmtModify":1635770050439,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849544890","repostId":"1121087038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":897554993,"gmtCreate":1628948588912,"gmtModify":1631889893621,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ooo","listText":"Ooo","text":"Ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897554993","repostId":"1101274827","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120011564,"gmtCreate":1624287857058,"gmtModify":1631893770707,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Thankss","listText":"Thankss","text":"Thankss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120011564","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166532348,"gmtCreate":1624016700084,"gmtModify":1634024086477,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"G8!","listText":"G8!","text":"G8!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166532348","repostId":"1133025835","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129650855,"gmtCreate":1624371855077,"gmtModify":1631893770701,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Great day","listText":"Great day","text":"Great day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129650855","repostId":"2145056554","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":201,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":846030433,"gmtCreate":1636034195477,"gmtModify":1636034195967,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846030433","repostId":"1103660582","repostType":4,"repost":{"id":"1103660582","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636032692,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103660582?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 21:31","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 rises for a sixth straight day, Dow hovers near a record<blockquote>标普500连续第六天上涨道指徘徊在纪录附近</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103660582","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 rose for a sixth day in a row on Thursday after the equity benchmark closed at a record ","content":"<p>The S&amp;P 500 rose for a sixth day in a row on Thursday after the equity benchmark closed at a record following commentary from the Federal Reserve in the prior session.</p><p><blockquote>在美联储前一交易日发表评论后，股市基准收于创纪录水平，周四标普500连续第六天上涨。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 gained 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average was trading near the flatline. The tech-heavy Nasdaq Composite rose 0.2%. All three averages finished the prior session at record highs.</p><p><blockquote>标普500上涨0.2%，道琼斯工业平均指数接近持平线。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.2%。前一交易日收盘时，这三条平均线均创下历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a14d5a66f1a4044fe93913c89576ad8\" tg-width=\"1073\" tg-height=\"456\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla shares rose more than 1% to a new high.</p><p><blockquote>特斯拉股价涨超1%，再创新高。</blockquote></p><p> Qualcomm led gainers on the S&amp;P 500, rallying 15% following&nbsp;an earnings beat&nbsp;propelled by a 56% surge in smartphone chip sales. The company also provide strong guidance for the fourth quarter.</p><p><blockquote>高通在标普500领涨，在智能手机芯片销量飙升56%的推动下，其盈利超出预期，股价上涨15%。该公司还为第四季度提供了强有力的指导。</blockquote></p><p> MGM shares gained nearly 5% after the casino operator announcing plans to sell the operations of its Mirage casino in Las Vegas to another operator. The company noted that no sales agreement had been reached and it did not mention any possible buyers.</p><p><blockquote>赌场运营商米高梅宣布计划将其位于拉斯维加斯的Mirage赌场的业务出售给另一家运营商后，该公司股价上涨近5%。该公司指出，尚未达成销售协议，也没有提及任何可能的买家。</blockquote></p><p> Fastly's stock rose 8%&nbsp;as&nbsp;its third quarter performance exceeded market expectations, and some lost users were observed to return.</p><p><blockquote>Fastly股价上涨8%，因其第三季度业绩超出市场预期，且观察到部分流失用户回归。</blockquote></p><p> Yet Moderna shares cratered after the drugmaker&nbsp;slashed its Covid-19 vaccine revenue outlook. The sotck was last down about 11%.</p><p><blockquote>然而，在制药商Moderna大幅下调其Covid-19疫苗收入预期后，该公司股价暴跌。sotck最近下跌了约11%。</blockquote></p><p> And Roku was under pressure, falling more than 7% after the streaming platform&nbsp;reported disappointing third-quarter revenue.</p><p><blockquote>Roku也面临压力，在该流媒体平台公布令人失望的第三季度收入后，股价下跌超过7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 rises for a sixth straight day, Dow hovers near a record<blockquote>标普500连续第六天上涨道指徘徊在纪录附近</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 rises for a sixth straight day, Dow hovers near a record<blockquote>标普500连续第六天上涨道指徘徊在纪录附近</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 rose for a sixth day in a row on Thursday after the equity benchmark closed at a record following commentary from the Federal Reserve in the prior session.</p><p><blockquote>在美联储前一交易日发表评论后，股市基准收于创纪录水平，周四标普500连续第六天上涨。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 gained 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average was trading near the flatline. The tech-heavy Nasdaq Composite rose 0.2%. All three averages finished the prior session at record highs.</p><p><blockquote>标普500上涨0.2%，道琼斯工业平均指数接近持平线。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.2%。前一交易日收盘时，这三条平均线均创下历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a14d5a66f1a4044fe93913c89576ad8\" tg-width=\"1073\" tg-height=\"456\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla shares rose more than 1% to a new high.</p><p><blockquote>特斯拉股价涨超1%，再创新高。</blockquote></p><p> Qualcomm led gainers on the S&amp;P 500, rallying 15% following&nbsp;an earnings beat&nbsp;propelled by a 56% surge in smartphone chip sales. The company also provide strong guidance for the fourth quarter.</p><p><blockquote>高通在标普500领涨，在智能手机芯片销量飙升56%的推动下，其盈利超出预期，股价上涨15%。该公司还为第四季度提供了强有力的指导。</blockquote></p><p> MGM shares gained nearly 5% after the casino operator announcing plans to sell the operations of its Mirage casino in Las Vegas to another operator. The company noted that no sales agreement had been reached and it did not mention any possible buyers.</p><p><blockquote>赌场运营商米高梅宣布计划将其位于拉斯维加斯的Mirage赌场的业务出售给另一家运营商后，该公司股价上涨近5%。该公司指出，尚未达成销售协议，也没有提及任何可能的买家。</blockquote></p><p> Fastly's stock rose 8%&nbsp;as&nbsp;its third quarter performance exceeded market expectations, and some lost users were observed to return.</p><p><blockquote>Fastly股价上涨8%，因其第三季度业绩超出市场预期，且观察到部分流失用户回归。</blockquote></p><p> Yet Moderna shares cratered after the drugmaker&nbsp;slashed its Covid-19 vaccine revenue outlook. The sotck was last down about 11%.</p><p><blockquote>然而，在制药商Moderna大幅下调其Covid-19疫苗收入预期后，该公司股价暴跌。sotck最近下跌了约11%。</blockquote></p><p> And Roku was under pressure, falling more than 7% after the streaming platform&nbsp;reported disappointing third-quarter revenue.</p><p><blockquote>Roku也面临压力，在该流媒体平台公布令人失望的第三季度收入后，股价下跌超过7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103660582","content_text":"The S&P 500 rose for a sixth day in a row on Thursday after the equity benchmark closed at a record following commentary from the Federal Reserve in the prior session.\nThe S&P 500 gained 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average was trading near the flatline. The tech-heavy Nasdaq Composite rose 0.2%. All three averages finished the prior session at record highs.\n\nTesla shares rose more than 1% to a new high.\nQualcomm led gainers on the S&P 500, rallying 15% following an earnings beat propelled by a 56% surge in smartphone chip sales. The company also provide strong guidance for the fourth quarter.\nMGM shares gained nearly 5% after the casino operator announcing plans to sell the operations of its Mirage casino in Las Vegas to another operator. The company noted that no sales agreement had been reached and it did not mention any possible buyers.\nFastly's stock rose 8% as its third quarter performance exceeded market expectations, and some lost users were observed to return.\nYet Moderna shares cratered after the drugmaker slashed its Covid-19 vaccine revenue outlook. The sotck was last down about 11%.\nAnd Roku was under pressure, falling more than 7% after the streaming platform reported disappointing third-quarter revenue.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856750671,"gmtCreate":1635215487829,"gmtModify":1635215488235,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856750671","repostId":"2178147539","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":887568240,"gmtCreate":1632066611080,"gmtModify":1632803048428,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887568240","repostId":"1198486138","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":748,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884076142,"gmtCreate":1631843014886,"gmtModify":1631885653735,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884076142","repostId":"2168542123","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881573972,"gmtCreate":1631371177896,"gmtModify":1631885653757,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881573972","repostId":"1105074635","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816672996,"gmtCreate":1630501307315,"gmtModify":1631885653780,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816672996","repostId":"1150578459","repostType":4,"repost":{"id":"1150578459","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630498127,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150578459?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-01 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150578459","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose on Wednesday and put the S&P 500 on course to a new opening high, as i","content":"<p>U.S. stock index futures rose on Wednesday and put the S&amp;P 500 on course to a new opening high, as investors awaited private jobs data and factory activity indicators for hints on the U.S. central bank’s policy tightening plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上涨，推动标普500有望创下开盘新高，投资者等待私人就业数据和工厂活动指标，以寻找美联储政策收紧计划的暗示。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 111 points, or 0.31%, S&amp;P 500 E-minis were up 15.5 points, or 0.34% and Nasdaq 100 E-minis were up 40.5 points, or 0.26%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨111点，涨幅0.31%，标普500 e-mini上涨15.5点，涨幅0.34%，纳斯达克100 e-mini上涨40.5点，涨幅0.26%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c9a5df62064a2a342e83495168d97a9\" tg-width=\"678\" tg-height=\"226\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> Wall Street’s main indexes have scaled record highs recently, with the S&amp;P 500 marking a solid 2.9% rise in August as investors shrugged off risks around a rise in new infections and hoped for a gradual removal of stimulus by the Federal Reserve.</p><p><blockquote>华尔街主要股指近期屡创新高，标普500 8月份强劲上涨2.9%，原因是投资者摆脱了新增感染病例增加的风险，并希望美联储逐步取消刺激措施。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> – The food producer beat top and bottom-line estimates for its latest quarter, earning an adjusted 55 cents per share and beating consensus by 7 cents. It issued a fiscal 2022 adjusted earnings outlook of $2.75-$2.85 per share, compared with a consensus estimate of $2.87, as it deals with higher input costs and a constrained labor market. Shares were initially up more than 1% in premarket trading but subsequently trimmed those gains.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>-这家食品生产商最近一个季度的营收和利润超出了预期，调整后每股收益为55美分，比市场预期高出7美分。该公司发布的2022财年调整后每股收益预期为2.75-2.85美元，而市场普遍预期为2.87美元，原因是该公司应对投入成本上升和劳动力市场受限的问题。该股最初在盘前交易中上涨超过1%，但随后涨幅有所回落。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PVH\">PVH Corp</a> – PVH reported adjusted quarterly earnings of $2.72 per share, well above the $1.20 consensus estimate, while the apparel maker’s revenue topped forecasts as well. The company behind the Tommy Hilfiger and Calvin Klein brands also raised its full-year revenue forecast. PVH shares surged 7.8% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PVH\">PVH公司</a>-PVH报告调整后季度收益为每股2.72美元，远高于市场普遍预期的1.20美元，而该服装制造商的收入也超出了预期。Tommy Hilfiger和Calvin Klein品牌背后的公司也上调了全年收入预期。PVH股价盘前飙升7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMBA\">Ambarella</a> – Ambarella rallied 9.1% in premarket trading after it came in 10 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 35 cents per share. Revenue also beat analyst projections. The maker of chips for cars and cameras said demand is high and that revenue could reach a 5-year high for the current quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMBA\">安巴雷拉</a>-Ambarella在盘前交易中上涨9.1%，比预期高出10美分，调整后季度利润为每股35美分。收入也超出了分析师的预期。这家汽车和相机芯片制造商表示，需求很高，本季度收入可能达到5年来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike Holdings, Inc.</a> – CrowdStrike beat Street forecasts by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 11 cents per share, while revenue came in above estimates as well. The cybersecurity company also raised its full-year outlook, but shares fell 2.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike控股公司。</a>-CrowdStrike调整后季度收益为每股11美分，超出华尔街预期2美分，而收入也高于预期。这家网络安全公司还上调了全年预期，但股价在盘前下跌2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PHG\">Royal Philips NV</a> – Philips received permission from the FDA to begin repairing and replacing its DreamStation respiratory devices after the agency approved its proposal for replacing sound abatement material. The Dutch technology company issued a recall in June for up to 4 million of the devices to fix a potential toxicity problem with sound abatement foam. Philips gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PHG\">皇家飞利浦公司</a>-飞利浦在FDA批准其更换消音材料的提案后，获得了FDA的许可，开始维修和更换其DreamStation呼吸设备。这家荷兰科技公司在6月份召回了多达400万台设备，以解决消音泡沫的潜在毒性问题。飞利浦盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a> – The solar energy company’s stock jumped 3.6% in the premarket following two positive analyst mentions. It was added to the U.S. Analyst Focus List at JPMorgan Chase, and it was also among clean energy stocks rated “market overweight” in new coverage at Wolfe Research. Wolfe said the clean energy transition is a secular trend that will last well past the current economic cycle.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a>-在分析师两次积极提及后，这家太阳能公司的股价在盘前上涨3.6%。它被添加到摩根大通的美国分析师焦点名单中，也是沃尔夫研究公司新报道中被评为“市场跑赢大盘”的清洁能源股票之一。沃尔夫表示，清洁能源转型是一个长期趋势，将远远超过当前的经济周期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> – The China-based electric vehicle maker’s shares slid 4.6% in premarket trading after it cut its third-quarter delivery outlook, citing supply chain constraints.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>-这家中国电动汽车制造商以供应链限制为由下调了第三季度交付预期，其股价在盘前交易中下跌4.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/INTU\">Intuit</a> – Intuit is in talks to buy e-mail marketing firm Mailchimp for more than $10 billion, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Such a deal would add to the personal finance software company’s tools for small businesses, which include QuickBooks and Credit Karma.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/INTU\">直觉</a>–据接受彭博社采访的知情人士透露，Intuit正在洽谈以超过100亿美元收购电子邮件营销公司Mailchimp。这样的交易将增加这家个人理财软件公司为小型企业提供的工具，其中包括QuickBooks和Credit Karma。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> – Southwest pilots are suing the airline over changes made to working conditions as the Covid-19 pandemic took hold. The pilots contend those changes should have been subject to bargaining with its union, while the company said such bargaining was not required.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>–西南航空飞行员正在起诉该航空公司，指控该航空公司在Covid-19大流行期间对工作条件进行了改变。飞行员认为这些变化应该与工会进行谈判，而该公司表示不需要进行此类谈判。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNI\">Canadian National Railway</a> – Canadian National will not be allowed to use a temporary voting trust as part of its $30 billion deal to buyKansas City Southern(KSU), following a ruling from the Surface Transportation Board. That could present a significant obstacle to completing the deal, and another opportunity forCanadian Pacific Railway(CP), which has also offered to buy Kansas City Southern.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNI\">加拿大国家铁路</a>-根据地面运输委员会的裁决，加拿大国民航空将不被允许使用临时投票信托作为其300亿美元收购堪萨斯城南方航空(KSU)交易的一部分。这可能会给完成交易带来重大障碍，也是加拿大太平洋铁路公司（CP）的另一个机会，该公司也提出收购堪萨斯城南方铁路公司。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SFM\">Sprouts Farmers</a> – Sprouts said its Chief Financial Officer Denise Paulonis is leaving the natural foods supermarket chain, with board member Lawrence Molloy succeeding Paulonis on Sept. 25.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SFM\">豆芽农民</a>-Sprouts表示，其首席财务官Denise Paulonis将离开这家天然食品连锁超市，董事会成员Lawrence Molloy将于9月25日接替Paulonis。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-01 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rose on Wednesday and put the S&amp;P 500 on course to a new opening high, as investors awaited private jobs data and factory activity indicators for hints on the U.S. central bank’s policy tightening plans.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上涨，推动标普500有望创下开盘新高，投资者等待私人就业数据和工厂活动指标，以寻找美联储政策收紧计划的暗示。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 111 points, or 0.31%, S&amp;P 500 E-minis were up 15.5 points, or 0.34% and Nasdaq 100 E-minis were up 40.5 points, or 0.26%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨111点，涨幅0.31%，标普500 e-mini上涨15.5点，涨幅0.34%，纳斯达克100 e-mini上涨40.5点，涨幅0.26%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c9a5df62064a2a342e83495168d97a9\" tg-width=\"678\" tg-height=\"226\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> Wall Street’s main indexes have scaled record highs recently, with the S&amp;P 500 marking a solid 2.9% rise in August as investors shrugged off risks around a rise in new infections and hoped for a gradual removal of stimulus by the Federal Reserve.</p><p><blockquote>华尔街主要股指近期屡创新高，标普500 8月份强劲上涨2.9%，原因是投资者摆脱了新增感染病例增加的风险，并希望美联储逐步取消刺激措施。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> – The food producer beat top and bottom-line estimates for its latest quarter, earning an adjusted 55 cents per share and beating consensus by 7 cents. It issued a fiscal 2022 adjusted earnings outlook of $2.75-$2.85 per share, compared with a consensus estimate of $2.87, as it deals with higher input costs and a constrained labor market. Shares were initially up more than 1% in premarket trading but subsequently trimmed those gains.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>-这家食品生产商最近一个季度的营收和利润超出了预期，调整后每股收益为55美分，比市场预期高出7美分。该公司发布的2022财年调整后每股收益预期为2.75-2.85美元，而市场普遍预期为2.87美元，原因是该公司应对投入成本上升和劳动力市场受限的问题。该股最初在盘前交易中上涨超过1%，但随后涨幅有所回落。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PVH\">PVH Corp</a> – PVH reported adjusted quarterly earnings of $2.72 per share, well above the $1.20 consensus estimate, while the apparel maker’s revenue topped forecasts as well. The company behind the Tommy Hilfiger and Calvin Klein brands also raised its full-year revenue forecast. PVH shares surged 7.8% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PVH\">PVH公司</a>-PVH报告调整后季度收益为每股2.72美元，远高于市场普遍预期的1.20美元，而该服装制造商的收入也超出了预期。Tommy Hilfiger和Calvin Klein品牌背后的公司也上调了全年收入预期。PVH股价盘前飙升7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMBA\">Ambarella</a> – Ambarella rallied 9.1% in premarket trading after it came in 10 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 35 cents per share. Revenue also beat analyst projections. The maker of chips for cars and cameras said demand is high and that revenue could reach a 5-year high for the current quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMBA\">安巴雷拉</a>-Ambarella在盘前交易中上涨9.1%，比预期高出10美分，调整后季度利润为每股35美分。收入也超出了分析师的预期。这家汽车和相机芯片制造商表示，需求很高，本季度收入可能达到5年来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike Holdings, Inc.</a> – CrowdStrike beat Street forecasts by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 11 cents per share, while revenue came in above estimates as well. The cybersecurity company also raised its full-year outlook, but shares fell 2.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike控股公司。</a>-CrowdStrike调整后季度收益为每股11美分，超出华尔街预期2美分，而收入也高于预期。这家网络安全公司还上调了全年预期，但股价在盘前下跌2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PHG\">Royal Philips NV</a> – Philips received permission from the FDA to begin repairing and replacing its DreamStation respiratory devices after the agency approved its proposal for replacing sound abatement material. The Dutch technology company issued a recall in June for up to 4 million of the devices to fix a potential toxicity problem with sound abatement foam. Philips gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PHG\">皇家飞利浦公司</a>-飞利浦在FDA批准其更换消音材料的提案后，获得了FDA的许可，开始维修和更换其DreamStation呼吸设备。这家荷兰科技公司在6月份召回了多达400万台设备，以解决消音泡沫的潜在毒性问题。飞利浦盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a> – The solar energy company’s stock jumped 3.6% in the premarket following two positive analyst mentions. It was added to the U.S. Analyst Focus List at JPMorgan Chase, and it was also among clean energy stocks rated “market overweight” in new coverage at Wolfe Research. Wolfe said the clean energy transition is a secular trend that will last well past the current economic cycle.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a>-在分析师两次积极提及后，这家太阳能公司的股价在盘前上涨3.6%。它被添加到摩根大通的美国分析师焦点名单中，也是沃尔夫研究公司新报道中被评为“市场跑赢大盘”的清洁能源股票之一。沃尔夫表示，清洁能源转型是一个长期趋势，将远远超过当前的经济周期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> – The China-based electric vehicle maker’s shares slid 4.6% in premarket trading after it cut its third-quarter delivery outlook, citing supply chain constraints.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>-这家中国电动汽车制造商以供应链限制为由下调了第三季度交付预期，其股价在盘前交易中下跌4.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/INTU\">Intuit</a> – Intuit is in talks to buy e-mail marketing firm Mailchimp for more than $10 billion, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Such a deal would add to the personal finance software company’s tools for small businesses, which include QuickBooks and Credit Karma.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/INTU\">直觉</a>–据接受彭博社采访的知情人士透露，Intuit正在洽谈以超过100亿美元收购电子邮件营销公司Mailchimp。这样的交易将增加这家个人理财软件公司为小型企业提供的工具，其中包括QuickBooks和Credit Karma。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> – Southwest pilots are suing the airline over changes made to working conditions as the Covid-19 pandemic took hold. The pilots contend those changes should have been subject to bargaining with its union, while the company said such bargaining was not required.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>–西南航空飞行员正在起诉该航空公司，指控该航空公司在Covid-19大流行期间对工作条件进行了改变。飞行员认为这些变化应该与工会进行谈判，而该公司表示不需要进行此类谈判。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNI\">Canadian National Railway</a> – Canadian National will not be allowed to use a temporary voting trust as part of its $30 billion deal to buyKansas City Southern(KSU), following a ruling from the Surface Transportation Board. That could present a significant obstacle to completing the deal, and another opportunity forCanadian Pacific Railway(CP), which has also offered to buy Kansas City Southern.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNI\">加拿大国家铁路</a>-根据地面运输委员会的裁决，加拿大国民航空将不被允许使用临时投票信托作为其300亿美元收购堪萨斯城南方航空(KSU)交易的一部分。这可能会给完成交易带来重大障碍，也是加拿大太平洋铁路公司（CP）的另一个机会，该公司也提出收购堪萨斯城南方铁路公司。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SFM\">Sprouts Farmers</a> – Sprouts said its Chief Financial Officer Denise Paulonis is leaving the natural foods supermarket chain, with board member Lawrence Molloy succeeding Paulonis on Sept. 25.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SFM\">豆芽农民</a>-Sprouts表示，其首席财务官Denise Paulonis将离开这家天然食品连锁超市，董事会成员Lawrence Molloy将于9月25日接替Paulonis。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150578459","content_text":"U.S. stock index futures rose on Wednesday and put the S&P 500 on course to a new opening high, as investors awaited private jobs data and factory activity indicators for hints on the U.S. central bank’s policy tightening plans.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 111 points, or 0.31%, S&P 500 E-minis were up 15.5 points, or 0.34% and Nasdaq 100 E-minis were up 40.5 points, or 0.26%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nWall Street’s main indexes have scaled record highs recently, with the S&P 500 marking a solid 2.9% rise in August as investors shrugged off risks around a rise in new infections and hoped for a gradual removal of stimulus by the Federal Reserve.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nCampbell Soup – The food producer beat top and bottom-line estimates for its latest quarter, earning an adjusted 55 cents per share and beating consensus by 7 cents. It issued a fiscal 2022 adjusted earnings outlook of $2.75-$2.85 per share, compared with a consensus estimate of $2.87, as it deals with higher input costs and a constrained labor market. Shares were initially up more than 1% in premarket trading but subsequently trimmed those gains.\nPVH Corp – PVH reported adjusted quarterly earnings of $2.72 per share, well above the $1.20 consensus estimate, while the apparel maker’s revenue topped forecasts as well. The company behind the Tommy Hilfiger and Calvin Klein brands also raised its full-year revenue forecast. PVH shares surged 7.8% in the premarket.\nAmbarella – Ambarella rallied 9.1% in premarket trading after it came in 10 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 35 cents per share. Revenue also beat analyst projections. The maker of chips for cars and cameras said demand is high and that revenue could reach a 5-year high for the current quarter.\nCrowdStrike Holdings, Inc. – CrowdStrike beat Street forecasts by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 11 cents per share, while revenue came in above estimates as well. The cybersecurity company also raised its full-year outlook, but shares fell 2.2% in premarket action.\nRoyal Philips NV – Philips received permission from the FDA to begin repairing and replacing its DreamStation respiratory devices after the agency approved its proposal for replacing sound abatement material. The Dutch technology company issued a recall in June for up to 4 million of the devices to fix a potential toxicity problem with sound abatement foam. Philips gained 2.3% in the premarket.\nSunrun – The solar energy company’s stock jumped 3.6% in the premarket following two positive analyst mentions. It was added to the U.S. Analyst Focus List at JPMorgan Chase, and it was also among clean energy stocks rated “market overweight” in new coverage at Wolfe Research. Wolfe said the clean energy transition is a secular trend that will last well past the current economic cycle.\nNIO Inc. – The China-based electric vehicle maker’s shares slid 4.6% in premarket trading after it cut its third-quarter delivery outlook, citing supply chain constraints.\nIntuit – Intuit is in talks to buy e-mail marketing firm Mailchimp for more than $10 billion, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Such a deal would add to the personal finance software company’s tools for small businesses, which include QuickBooks and Credit Karma.\nSouthwest Airlines – Southwest pilots are suing the airline over changes made to working conditions as the Covid-19 pandemic took hold. The pilots contend those changes should have been subject to bargaining with its union, while the company said such bargaining was not required.\nCanadian National Railway – Canadian National will not be allowed to use a temporary voting trust as part of its $30 billion deal to buyKansas City Southern(KSU), following a ruling from the Surface Transportation Board. That could present a significant obstacle to completing the deal, and another opportunity forCanadian Pacific Railway(CP), which has also offered to buy Kansas City Southern.\nSprouts Farmers – Sprouts said its Chief Financial Officer Denise Paulonis is leaving the natural foods supermarket chain, with board member Lawrence Molloy succeeding Paulonis on Sept. 25.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":692,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836803863,"gmtCreate":1629468015752,"gmtModify":1631885653831,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836803863","repostId":"1176518973","repostType":4,"repost":{"id":"1176518973","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629467183,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176518973?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-20 21:46","market":"other","language":"en","title":"Microsoft jumped over 1% and reached record high<blockquote>微软跳涨超1%创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176518973","media":"Tiger Newspress","summary":" $Microsoft$ jumped over 1% and reached record high.Mizuho reiterates Microsoft as buy. Mizuho raised its price target on the stock to $350 from $325 after the company announced price increases for its Microsoft 365 products. The firm said it expects the increase to have a “significant” financial impact on the company.","content":"<p>(Aug 20)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> jumped over 1% and reached record high.</p><p><blockquote>（8月20日）<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>跃升超1%，创历史新高。</blockquote></p><p> <b>Mizuho reiterates Microsoft as buy.&nbsp;</b>Mizuho raised its price target on the stock to $350 from $325 after the company announced price increases for its Microsoft 365 products. The firm said it expects the increase to have a “significant” financial impact on the company.</p><p><blockquote><b>瑞穗重申买入微软。</b>瑞穗宣布提高微软365产品价格后，将该股目标价从325美元上调至350美元。该公司表示，预计此次增长将对公司产生“重大”财务影响。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58d31e4415ba0e93df1ead488d443fc7\" tg-width=\"1087\" tg-height=\"536\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft jumped over 1% and reached record high<blockquote>微软跳涨超1%创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft jumped over 1% and reached record high<blockquote>微软跳涨超1%创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-20 21:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 20)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> jumped over 1% and reached record high.</p><p><blockquote>（8月20日）<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>跃升超1%，创历史新高。</blockquote></p><p> <b>Mizuho reiterates Microsoft as buy.&nbsp;</b>Mizuho raised its price target on the stock to $350 from $325 after the company announced price increases for its Microsoft 365 products. The firm said it expects the increase to have a “significant” financial impact on the company.</p><p><blockquote><b>瑞穗重申买入微软。</b>瑞穗宣布提高微软365产品价格后，将该股目标价从325美元上调至350美元。该公司表示，预计此次增长将对公司产生“重大”财务影响。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58d31e4415ba0e93df1ead488d443fc7\" tg-width=\"1087\" tg-height=\"536\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176518973","content_text":"(Aug 20) Microsoft jumped over 1% and reached record high.\nMizuho reiterates Microsoft as buy. Mizuho raised its price target on the stock to $350 from $325 after the company announced price increases for its Microsoft 365 products. The firm said it expects the increase to have a “significant” financial impact on the company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159417337,"gmtCreate":1624976773729,"gmtModify":1631892003693,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159417337","repostId":"1100563900","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126185727,"gmtCreate":1624547693369,"gmtModify":1631893770697,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126185727","repostId":"1187819280","repostType":4,"repost":{"id":"1187819280","kind":"news","pubTimestamp":1624529642,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187819280?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-24 18:14","market":"us","language":"en","title":"The ‘shelter in suburbia’ trade is about to reverse — and these stocks will suffer<blockquote>“郊区避难所”交易即将逆转——这些股票将受到影响</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187819280","media":"MarketWatch","summary":"5 reasons the pandemic megatrend is over.\n\nOne of the biggest investment stories of the COVID-19 pan","content":"<p>  <b>5 reasons the pandemic megatrend is over.</b>  One of the biggest investment stories of the COVID-19 pandemic has been the boom in consumer discretionary stocks with a “shelter in suburbia” theme. From e-commerce platforms to home improvement stores to furniture and housewares merchants, many of the top performers have fit this flavor.</p><p><blockquote><b>大流行大趋势结束的5个原因。</b>COVID-19大流行最大的投资故事之一是以“郊区避难所”为主题的非必需消费品股票的繁荣。从电商平台到家装店，再到家具和家居用品商家，许多表现最好的企业都符合这种口味。</blockquote></p><p> Take the broad-based Vanguard Consumer Discretionary Index Fund ETF VCR, +0.66% that surged more than 90% from March 2020 to March 2021. That was thanks to components like home improvement stocks Lowe’s LOW, -0.30% and Home Depot HD, -0.33% alongside retailers like TJX TJX, -0.08%.</p><p><blockquote>以基础广泛的Vanguard非必需消费品指数基金ETF VCR为例，+0.66%，从2020年3月到2021年3月飙升了90%以上。这要归功于家装股Lowe's LOW(-0.30%)和Home Depot HD(-0.33%)以及TJX TJX(-0.08%)等零售商。</blockquote></p><p> Lately, however, performance has started to lag for many of these names. In fact, since April 1 we’ve seen these three stocks all drift slightly into the red even as the S&amp;P 500 SPX, -0.11% has tacked on about 6% in the same period.</p><p><blockquote>然而，最近，其中许多名称的性能开始滞后。事实上，自4月1日以来，我们看到这三只股票都小幅下跌，尽管标普500 SPX指数-0.11%同期上涨了约6%。</blockquote></p><p> And some fear that may only be the beginning. As one Wall Street insider said recently in a Bloomberg interview, a “huge unwind” is coming for stay-at-home stocks, including hardware stores and home-goods merchants.</p><p><blockquote>有些人担心这可能只是开始。正如一位华尔街内部人士最近在接受彭博社采访时所说，包括五金店和家居用品商家在内的居家股票即将“大幅放松”。</blockquote></p><p> While some big-name “suburbia” trades are still relatively stable, signs of trouble are already emerging at the fringes. Century Communities CCS, -0.34% and Dream Finders Homes DFH, -2.55%, two mid-tier single family homebuilders, have seen shares crash by double digits over the last month. On the furnishings side, appliance giant Whirlpool Corporation WHR, -0.51% and department store Nordstrom JWN, +2.03% are down sharply from their spring highs.</p><p><blockquote>虽然一些知名的“郊区”交易仍然相对稳定，但麻烦的迹象已经在边缘出现。Century Communities CCS(-0.34%)和Dream Finders Homes DFH(-2.55%)这两家中型单户住宅建筑商的股价在上个月暴跌了两位数。家具方面，家电巨头惠而浦公司WHR(-0.51%)和百货公司Nordstrom JWN(+2.03%)均较春季高点大幅下跌。</blockquote></p><p> <b>Here are five big reasons why:</b></p><p><blockquote><b>以下是五大原因：</b></blockquote></p><p> <b>1.</b>&nbsp;<b>The upgrade cycle is over</b></p><p><blockquote><b>1.</b> <b>升级周期结束</b></blockquote></p><p> Last summer, white-collar workers who were stuck at home made note of overdue projects and took advantage of being able to easily meet with contractors. But in many ways, this growth is not sustainable.</p><p><blockquote>去年夏天，被困在家里的白领们记下了逾期的项目，并利用了能够轻松与承包商见面的机会。但在许多方面，这种增长是不可持续的。</blockquote></p><p> Consider the kind of purchases homeowners were making according to data from the NPD Group. Faucets, kitchen cabinets and even toilets were among the most popular products sold in 2020. Needless to say, even the most profligate homeowners aren’t going to follow this upgrade cycle of remodeling kitchens and bathrooms on an annual basis.</p><p><blockquote>根据NPD集团的数据，考虑一下房主的购买类型。水龙头、厨柜甚至马桶都是2020年销售的最受欢迎的产品。不用说，即使是最挥霍的房主也不会遵循每年改造厨房和浴室的升级周期。</blockquote></p><p> The same is true for furniture and other home goods. Internet giant Comscore recorded the highest visitation to related websites in history in May 2020 with 133 million web surfers shopping for some kind of home goods. Once again, a new couch or lamp is not an annual purchase — so this trend seems unsustainable for much longer.</p><p><blockquote>家具和其他家居用品也是如此。互联网巨头Comscore在2020年5月记录了历史上相关网站的最高访问量，1.33亿网络冲浪者购买了某种家居用品。再说一次，新沙发或台灯不是每年都会购买的——所以这种趋势似乎无法持续很长时间。</blockquote></p><p> <b>2.&nbsp;Valuations are stretched</b></p><p><blockquote><b>2.估值捉襟见肘</b></blockquote></p><p> Speaking of post-pandemic peaks for home-goods purveyors, we’ve seen the financials bear out these big increases via boosted profits and sales. However, we’ve also seen the stock of many related merchants surge even more — stretching their valuations from historical norms.</p><p><blockquote>谈到家居用品供应商的大流行后高峰，我们已经看到财务状况通过利润和销售额的增加证实了这些大幅增长。然而，我们也看到许多相关商家的股价飙升得更多——超出了历史标准的估值。</blockquote></p><p> Take TJX. Currently this discount retailer has a forward price-to-earnings ratio of more than 26, compared with a forward P/E of just 21 in spring 2020. Its trailing price-to-sales ratio is now 2.1 compared with 1.4.</p><p><blockquote>以TJX为例。目前，这家折扣零售商的远期市盈率超过26，而2020年春季的远期市盈率仅为21。其往绩市销率目前为2.1，而此前为1.4。</blockquote></p><p> What’s more, valuations for previous darlings like TJX are out of line with peers, too. Consider the forward P/E of the overall S&amp;P 500 index is 22 right now, and other similar names like Macy’s M, +0.70% and Big Lots BIG, -3.71% actually have forward P/E ratios well under 10. You can argue TJX is unique, of course… but you also may want to be aware of what “fair value” looks like for many other stocks outside fashionable stay-at-home trades right now.</p><p><blockquote>更重要的是，TJX等之前宠儿的估值也与同行不符。考虑到目前整个标普500指数的远期市盈率为22，而其他类似的公司，如梅西百货M，+0.70%和Big Lot Big，-3.71%，实际上其远期市盈率远低于10。当然，你可以说TJX是独一无二的……但你可能也想知道目前流行的居家交易之外的许多其他股票的“公允价值”是什么样的。</blockquote></p><p> <b>3.&nbsp;Delays and shortages</b></p><p><blockquote><b>3.延误和短缺</b></blockquote></p><p> Future growth from pandemic-fueled peaks in these stocks is not impossible, of course. But given supply chain disruptions it seems highly unlikely. There are a host of reasons for these delays, including overseas shipping delays as well as capacity and output crunches that are affecting many industries, but “stay at home” stocks seem particularly hard hit.</p><p><blockquote>当然，这些股票在大流行推动下达到峰值的未来增长并非不可能。但考虑到供应链中断，这似乎不太可能。造成这些延误的原因有很多，包括海外运输延误以及影响许多行业的产能和产量紧缩，但“呆在家里”的股票似乎受到的打击尤其严重。</blockquote></p><p> Home improvement products are simply nowhere to be found, with roughly 94% of builders reporting “at least some serious shortages of appliances” according to the National Association of Home Builders. Another 93% are running short on framing lumber and 87% say it is hard to obtain windows and doors.</p><p><blockquote>根据全国住宅建筑商协会的数据，家装产品根本无处可寻，大约94%的建筑商报告“至少有一些严重的电器短缺”。另有93%的人缺乏框架木材，87%的人表示很难获得门窗。</blockquote></p><p> Even if you can get past demand concerns, without the raw materials to get to work it’s very hard to see future growth in this category.</p><p><blockquote>即使你可以克服需求问题，如果没有原材料来发挥作用，也很难看到这一类别的未来增长。</blockquote></p><p> <b>4.&nbsp;Inflationary pressures</b></p><p><blockquote><b>4.通货膨胀压力</b></blockquote></p><p> For the people who haven’t already ponied up the cash for a contractor or made their peace with extended delays for their expensive new furniture, there is a pretty big disincentive right now for new shoppers: inflation.</p><p><blockquote>对于那些还没有为承包商支付现金或忍受昂贵的新家具长时间延误的人来说，现在对新购物者来说有一个相当大的抑制因素：通货膨胀。</blockquote></p><p></p><p> The cost of living as measured by the Consumer Price Index jumped 0.6% in May to run at a 5% annual rate. That was not only higher than expectations, but the fastest pace since the summer of 2008. The inflation risks were so pronounced that the Federal Reserve publicly stated it could move up the schedule for expected interest rate increases to keep the risks under wraps.</p><p><blockquote>5月份消费者价格指数衡量的生活成本上涨0.6%，年增长率为5%。这不仅高于预期，而且是自2008年夏季以来最快的速度。通胀风险如此明显，以至于美联储公开表示可能会提前预期加息的时间表，以掩盖风险。</blockquote></p><p> Inflation isn’t always a death knell, of course. But it has historically eroded purchasing power and could curtail some of the spending in “stay at home” stocks that we’ve seen in the last year or so.</p><p><blockquote>当然，通货膨胀并不总是丧钟。但从历史上看，它削弱了购买力，并可能减少我们在去年左右看到的“呆在家里”股票的一些支出。</blockquote></p><p> <b>5.&nbsp;Home-equity hubris</b></p><p><blockquote><b>5.房屋净值傲慢</b></blockquote></p><p> Speaking of red-hot inflation: In May, the median price for U.S. homes topped $350,000 for the first time ever — up 23.6% from 2020. What’s more, a Realtor.com survey showed roughly a third of selling homeowners expect to get more than their asking price, and roughly the same amount expect an offer within a week of listing.</p><p><blockquote>说到炙手可热的通货膨胀：5月份，美国房屋中值价格首次突破35万美元，比2020年上涨23.6%。此外，Realtor.com的一项调查显示，大约三分之一的待售房主希望得到高于要价的价格，大约相同数量的房主希望在上市一周内收到报价。</blockquote></p><p> Some of this is justifiable. Many articles have been written in recent years about the dearth of supply in attractive markets, and it’s important to acknowledge the remote work of the pandemic has indeed created some disruptive introspection into why people live where they do.</p><p><blockquote>其中一些是合理的。近年来，有许多文章都是关于有吸引力的市场供应短缺的，重要的是要承认疫情的远程工作确实对人们为什么住在他们居住的地方产生了一些破坏性的反思。</blockquote></p><p> But here’s where things get dicey: homeowners who have already spent the expected premium on their home’s price well in advance. According to Freddie Mac, about $152.7 billion in equity loans were taken out on U.S. houses last year, a massive increase of 41.7% from 2019 and the highest refinancing cash-out dollar amount since 2007.</p><p><blockquote>但事情变得危险的地方是：房主已经提前在房价上花费了预期的溢价。根据房地美的数据，去年美国房屋的股权贷款约为1527亿美元，比2019年大幅增长41.7%，是自2007年以来最高的再融资套现金额。</blockquote></p><p> Anyone remember what happened to the real-estate market in 2007? Or the similar sense of seller entitlement from those days? There’s no clear signs of a bubble bursting just yet, but there’s real risk American homeowners may be overly optimistic about what their homes are worth — and a chance this home equity loan free-for-all simply isn’t sustainable for much longer.</p><p><blockquote>有人记得2007年房地产市场发生了什么吗？还是当年类似的卖家权利感？目前还没有明显的泡沫破裂迹象，但美国房主可能对自己房屋的价值过于乐观，而且这种免费的房屋净值贷款可能不会持续太久。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The ‘shelter in suburbia’ trade is about to reverse — and these stocks will suffer<blockquote>“郊区避难所”交易即将逆转——这些股票将受到影响</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe ‘shelter in suburbia’ trade is about to reverse — and these stocks will suffer<blockquote>“郊区避难所”交易即将逆转——这些股票将受到影响</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-24 18:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>5 reasons the pandemic megatrend is over.</b>  One of the biggest investment stories of the COVID-19 pandemic has been the boom in consumer discretionary stocks with a “shelter in suburbia” theme. From e-commerce platforms to home improvement stores to furniture and housewares merchants, many of the top performers have fit this flavor.</p><p><blockquote><b>大流行大趋势结束的5个原因。</b>COVID-19大流行最大的投资故事之一是以“郊区避难所”为主题的非必需消费品股票的繁荣。从电商平台到家装店，再到家具和家居用品商家，许多表现最好的企业都符合这种口味。</blockquote></p><p> Take the broad-based Vanguard Consumer Discretionary Index Fund ETF VCR, +0.66% that surged more than 90% from March 2020 to March 2021. That was thanks to components like home improvement stocks Lowe’s LOW, -0.30% and Home Depot HD, -0.33% alongside retailers like TJX TJX, -0.08%.</p><p><blockquote>以基础广泛的Vanguard非必需消费品指数基金ETF VCR为例，+0.66%，从2020年3月到2021年3月飙升了90%以上。这要归功于家装股Lowe's LOW(-0.30%)和Home Depot HD(-0.33%)以及TJX TJX(-0.08%)等零售商。</blockquote></p><p> Lately, however, performance has started to lag for many of these names. In fact, since April 1 we’ve seen these three stocks all drift slightly into the red even as the S&amp;P 500 SPX, -0.11% has tacked on about 6% in the same period.</p><p><blockquote>然而，最近，其中许多名称的性能开始滞后。事实上，自4月1日以来，我们看到这三只股票都小幅下跌，尽管标普500 SPX指数-0.11%同期上涨了约6%。</blockquote></p><p> And some fear that may only be the beginning. As one Wall Street insider said recently in a Bloomberg interview, a “huge unwind” is coming for stay-at-home stocks, including hardware stores and home-goods merchants.</p><p><blockquote>有些人担心这可能只是开始。正如一位华尔街内部人士最近在接受彭博社采访时所说，包括五金店和家居用品商家在内的居家股票即将“大幅放松”。</blockquote></p><p> While some big-name “suburbia” trades are still relatively stable, signs of trouble are already emerging at the fringes. Century Communities CCS, -0.34% and Dream Finders Homes DFH, -2.55%, two mid-tier single family homebuilders, have seen shares crash by double digits over the last month. On the furnishings side, appliance giant Whirlpool Corporation WHR, -0.51% and department store Nordstrom JWN, +2.03% are down sharply from their spring highs.</p><p><blockquote>虽然一些知名的“郊区”交易仍然相对稳定，但麻烦的迹象已经在边缘出现。Century Communities CCS(-0.34%)和Dream Finders Homes DFH(-2.55%)这两家中型单户住宅建筑商的股价在上个月暴跌了两位数。家具方面，家电巨头惠而浦公司WHR(-0.51%)和百货公司Nordstrom JWN(+2.03%)均较春季高点大幅下跌。</blockquote></p><p> <b>Here are five big reasons why:</b></p><p><blockquote><b>以下是五大原因：</b></blockquote></p><p> <b>1.</b>&nbsp;<b>The upgrade cycle is over</b></p><p><blockquote><b>1.</b> <b>升级周期结束</b></blockquote></p><p> Last summer, white-collar workers who were stuck at home made note of overdue projects and took advantage of being able to easily meet with contractors. But in many ways, this growth is not sustainable.</p><p><blockquote>去年夏天，被困在家里的白领们记下了逾期的项目，并利用了能够轻松与承包商见面的机会。但在许多方面，这种增长是不可持续的。</blockquote></p><p> Consider the kind of purchases homeowners were making according to data from the NPD Group. Faucets, kitchen cabinets and even toilets were among the most popular products sold in 2020. Needless to say, even the most profligate homeowners aren’t going to follow this upgrade cycle of remodeling kitchens and bathrooms on an annual basis.</p><p><blockquote>根据NPD集团的数据，考虑一下房主的购买类型。水龙头、厨柜甚至马桶都是2020年销售的最受欢迎的产品。不用说，即使是最挥霍的房主也不会遵循每年改造厨房和浴室的升级周期。</blockquote></p><p> The same is true for furniture and other home goods. Internet giant Comscore recorded the highest visitation to related websites in history in May 2020 with 133 million web surfers shopping for some kind of home goods. Once again, a new couch or lamp is not an annual purchase — so this trend seems unsustainable for much longer.</p><p><blockquote>家具和其他家居用品也是如此。互联网巨头Comscore在2020年5月记录了历史上相关网站的最高访问量，1.33亿网络冲浪者购买了某种家居用品。再说一次，新沙发或台灯不是每年都会购买的——所以这种趋势似乎无法持续很长时间。</blockquote></p><p> <b>2.&nbsp;Valuations are stretched</b></p><p><blockquote><b>2.估值捉襟见肘</b></blockquote></p><p> Speaking of post-pandemic peaks for home-goods purveyors, we’ve seen the financials bear out these big increases via boosted profits and sales. However, we’ve also seen the stock of many related merchants surge even more — stretching their valuations from historical norms.</p><p><blockquote>谈到家居用品供应商的大流行后高峰，我们已经看到财务状况通过利润和销售额的增加证实了这些大幅增长。然而，我们也看到许多相关商家的股价飙升得更多——超出了历史标准的估值。</blockquote></p><p> Take TJX. Currently this discount retailer has a forward price-to-earnings ratio of more than 26, compared with a forward P/E of just 21 in spring 2020. Its trailing price-to-sales ratio is now 2.1 compared with 1.4.</p><p><blockquote>以TJX为例。目前，这家折扣零售商的远期市盈率超过26，而2020年春季的远期市盈率仅为21。其往绩市销率目前为2.1，而此前为1.4。</blockquote></p><p> What’s more, valuations for previous darlings like TJX are out of line with peers, too. Consider the forward P/E of the overall S&amp;P 500 index is 22 right now, and other similar names like Macy’s M, +0.70% and Big Lots BIG, -3.71% actually have forward P/E ratios well under 10. You can argue TJX is unique, of course… but you also may want to be aware of what “fair value” looks like for many other stocks outside fashionable stay-at-home trades right now.</p><p><blockquote>更重要的是，TJX等之前宠儿的估值也与同行不符。考虑到目前整个标普500指数的远期市盈率为22，而其他类似的公司，如梅西百货M，+0.70%和Big Lot Big，-3.71%，实际上其远期市盈率远低于10。当然，你可以说TJX是独一无二的……但你可能也想知道目前流行的居家交易之外的许多其他股票的“公允价值”是什么样的。</blockquote></p><p> <b>3.&nbsp;Delays and shortages</b></p><p><blockquote><b>3.延误和短缺</b></blockquote></p><p> Future growth from pandemic-fueled peaks in these stocks is not impossible, of course. But given supply chain disruptions it seems highly unlikely. There are a host of reasons for these delays, including overseas shipping delays as well as capacity and output crunches that are affecting many industries, but “stay at home” stocks seem particularly hard hit.</p><p><blockquote>当然，这些股票在大流行推动下达到峰值的未来增长并非不可能。但考虑到供应链中断，这似乎不太可能。造成这些延误的原因有很多，包括海外运输延误以及影响许多行业的产能和产量紧缩，但“呆在家里”的股票似乎受到的打击尤其严重。</blockquote></p><p> Home improvement products are simply nowhere to be found, with roughly 94% of builders reporting “at least some serious shortages of appliances” according to the National Association of Home Builders. Another 93% are running short on framing lumber and 87% say it is hard to obtain windows and doors.</p><p><blockquote>根据全国住宅建筑商协会的数据，家装产品根本无处可寻，大约94%的建筑商报告“至少有一些严重的电器短缺”。另有93%的人缺乏框架木材，87%的人表示很难获得门窗。</blockquote></p><p> Even if you can get past demand concerns, without the raw materials to get to work it’s very hard to see future growth in this category.</p><p><blockquote>即使你可以克服需求问题，如果没有原材料来发挥作用，也很难看到这一类别的未来增长。</blockquote></p><p> <b>4.&nbsp;Inflationary pressures</b></p><p><blockquote><b>4.通货膨胀压力</b></blockquote></p><p> For the people who haven’t already ponied up the cash for a contractor or made their peace with extended delays for their expensive new furniture, there is a pretty big disincentive right now for new shoppers: inflation.</p><p><blockquote>对于那些还没有为承包商支付现金或忍受昂贵的新家具长时间延误的人来说，现在对新购物者来说有一个相当大的抑制因素：通货膨胀。</blockquote></p><p></p><p> The cost of living as measured by the Consumer Price Index jumped 0.6% in May to run at a 5% annual rate. That was not only higher than expectations, but the fastest pace since the summer of 2008. The inflation risks were so pronounced that the Federal Reserve publicly stated it could move up the schedule for expected interest rate increases to keep the risks under wraps.</p><p><blockquote>5月份消费者价格指数衡量的生活成本上涨0.6%，年增长率为5%。这不仅高于预期，而且是自2008年夏季以来最快的速度。通胀风险如此明显，以至于美联储公开表示可能会提前预期加息的时间表，以掩盖风险。</blockquote></p><p> Inflation isn’t always a death knell, of course. But it has historically eroded purchasing power and could curtail some of the spending in “stay at home” stocks that we’ve seen in the last year or so.</p><p><blockquote>当然，通货膨胀并不总是丧钟。但从历史上看，它削弱了购买力，并可能减少我们在去年左右看到的“呆在家里”股票的一些支出。</blockquote></p><p> <b>5.&nbsp;Home-equity hubris</b></p><p><blockquote><b>5.房屋净值傲慢</b></blockquote></p><p> Speaking of red-hot inflation: In May, the median price for U.S. homes topped $350,000 for the first time ever — up 23.6% from 2020. What’s more, a Realtor.com survey showed roughly a third of selling homeowners expect to get more than their asking price, and roughly the same amount expect an offer within a week of listing.</p><p><blockquote>说到炙手可热的通货膨胀：5月份，美国房屋中值价格首次突破35万美元，比2020年上涨23.6%。此外，Realtor.com的一项调查显示，大约三分之一的待售房主希望得到高于要价的价格，大约相同数量的房主希望在上市一周内收到报价。</blockquote></p><p> Some of this is justifiable. Many articles have been written in recent years about the dearth of supply in attractive markets, and it’s important to acknowledge the remote work of the pandemic has indeed created some disruptive introspection into why people live where they do.</p><p><blockquote>其中一些是合理的。近年来，有许多文章都是关于有吸引力的市场供应短缺的，重要的是要承认疫情的远程工作确实对人们为什么住在他们居住的地方产生了一些破坏性的反思。</blockquote></p><p> But here’s where things get dicey: homeowners who have already spent the expected premium on their home’s price well in advance. According to Freddie Mac, about $152.7 billion in equity loans were taken out on U.S. houses last year, a massive increase of 41.7% from 2019 and the highest refinancing cash-out dollar amount since 2007.</p><p><blockquote>但事情变得危险的地方是：房主已经提前在房价上花费了预期的溢价。根据房地美的数据，去年美国房屋的股权贷款约为1527亿美元，比2019年大幅增长41.7%，是自2007年以来最高的再融资套现金额。</blockquote></p><p> Anyone remember what happened to the real-estate market in 2007? Or the similar sense of seller entitlement from those days? There’s no clear signs of a bubble bursting just yet, but there’s real risk American homeowners may be overly optimistic about what their homes are worth — and a chance this home equity loan free-for-all simply isn’t sustainable for much longer.</p><p><blockquote>有人记得2007年房地产市场发生了什么吗？还是当年类似的卖家权利感？目前还没有明显的泡沫破裂迹象，但美国房主可能对自己房屋的价值过于乐观，而且这种免费的房屋净值贷款可能不会持续太久。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/the-shelter-in-suburbia-trade-is-about-to-reverse-and-these-stocks-will-suffer-11624457411?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/the-shelter-in-suburbia-trade-is-about-to-reverse-and-these-stocks-will-suffer-11624457411?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187819280","content_text":"5 reasons the pandemic megatrend is over.\n\nOne of the biggest investment stories of the COVID-19 pandemic has been the boom in consumer discretionary stocks with a “shelter in suburbia” theme. From e-commerce platforms to home improvement stores to furniture and housewares merchants, many of the top performers have fit this flavor.\nTake the broad-based Vanguard Consumer Discretionary Index Fund ETF VCR, +0.66% that surged more than 90% from March 2020 to March 2021. That was thanks to components like home improvement stocks Lowe’s LOW, -0.30% and Home Depot HD, -0.33% alongside retailers like TJX TJX, -0.08%.\nLately, however, performance has started to lag for many of these names. In fact, since April 1 we’ve seen these three stocks all drift slightly into the red even as the S&P 500 SPX, -0.11% has tacked on about 6% in the same period.\nAnd some fear that may only be the beginning. As one Wall Street insider said recently in a Bloomberg interview, a “huge unwind” is coming for stay-at-home stocks, including hardware stores and home-goods merchants.\nWhile some big-name “suburbia” trades are still relatively stable, signs of trouble are already emerging at the fringes. Century Communities CCS, -0.34% and Dream Finders Homes DFH, -2.55%, two mid-tier single family homebuilders, have seen shares crash by double digits over the last month. On the furnishings side, appliance giant Whirlpool Corporation WHR, -0.51% and department store Nordstrom JWN, +2.03% are down sharply from their spring highs.\nHere are five big reasons why:\n1. The upgrade cycle is over\nLast summer, white-collar workers who were stuck at home made note of overdue projects and took advantage of being able to easily meet with contractors. But in many ways, this growth is not sustainable.\nConsider the kind of purchases homeowners were making according to data from the NPD Group. Faucets, kitchen cabinets and even toilets were among the most popular products sold in 2020. Needless to say, even the most profligate homeowners aren’t going to follow this upgrade cycle of remodeling kitchens and bathrooms on an annual basis.\nThe same is true for furniture and other home goods. Internet giant Comscore recorded the highest visitation to related websites in history in May 2020 with 133 million web surfers shopping for some kind of home goods. Once again, a new couch or lamp is not an annual purchase — so this trend seems unsustainable for much longer.\n2. Valuations are stretched\nSpeaking of post-pandemic peaks for home-goods purveyors, we’ve seen the financials bear out these big increases via boosted profits and sales. However, we’ve also seen the stock of many related merchants surge even more — stretching their valuations from historical norms.\nTake TJX. Currently this discount retailer has a forward price-to-earnings ratio of more than 26, compared with a forward P/E of just 21 in spring 2020. Its trailing price-to-sales ratio is now 2.1 compared with 1.4.\nWhat’s more, valuations for previous darlings like TJX are out of line with peers, too. Consider the forward P/E of the overall S&P 500 index is 22 right now, and other similar names like Macy’s M, +0.70% and Big Lots BIG, -3.71% actually have forward P/E ratios well under 10. You can argue TJX is unique, of course… but you also may want to be aware of what “fair value” looks like for many other stocks outside fashionable stay-at-home trades right now.\n3. Delays and shortages\nFuture growth from pandemic-fueled peaks in these stocks is not impossible, of course. But given supply chain disruptions it seems highly unlikely. There are a host of reasons for these delays, including overseas shipping delays as well as capacity and output crunches that are affecting many industries, but “stay at home” stocks seem particularly hard hit.\nHome improvement products are simply nowhere to be found, with roughly 94% of builders reporting “at least some serious shortages of appliances” according to the National Association of Home Builders. Another 93% are running short on framing lumber and 87% say it is hard to obtain windows and doors.\nEven if you can get past demand concerns, without the raw materials to get to work it’s very hard to see future growth in this category.\n4. Inflationary pressures\nFor the people who haven’t already ponied up the cash for a contractor or made their peace with extended delays for their expensive new furniture, there is a pretty big disincentive right now for new shoppers: inflation.\nThe cost of living as measured by the Consumer Price Index jumped 0.6% in May to run at a 5% annual rate. That was not only higher than expectations, but the fastest pace since the summer of 2008. The inflation risks were so pronounced that the Federal Reserve publicly stated it could move up the schedule for expected interest rate increases to keep the risks under wraps.\nInflation isn’t always a death knell, of course. But it has historically eroded purchasing power and could curtail some of the spending in “stay at home” stocks that we’ve seen in the last year or so.\n5. Home-equity hubris\nSpeaking of red-hot inflation: In May, the median price for U.S. homes topped $350,000 for the first time ever — up 23.6% from 2020. What’s more, a Realtor.com survey showed roughly a third of selling homeowners expect to get more than their asking price, and roughly the same amount expect an offer within a week of listing.\nSome of this is justifiable. Many articles have been written in recent years about the dearth of supply in attractive markets, and it’s important to acknowledge the remote work of the pandemic has indeed created some disruptive introspection into why people live where they do.\nBut here’s where things get dicey: homeowners who have already spent the expected premium on their home’s price well in advance. According to Freddie Mac, about $152.7 billion in equity loans were taken out on U.S. houses last year, a massive increase of 41.7% from 2019 and the highest refinancing cash-out dollar amount since 2007.\nAnyone remember what happened to the real-estate market in 2007? Or the similar sense of seller entitlement from those days? There’s no clear signs of a bubble bursting just yet, but there’s real risk American homeowners may be overly optimistic about what their homes are worth — and a chance this home equity loan free-for-all simply isn’t sustainable for much longer.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":854825479,"gmtCreate":1635434581798,"gmtModify":1635434582231,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854825479","repostId":"1173352835","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859763521,"gmtCreate":1634736518678,"gmtModify":1634736519600,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859763521","repostId":"1139065544","repostType":4,"repost":{"id":"1139065544","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634731709,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139065544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-20 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139065544","media":"Tiger Newspress","summary":"US index futures were little changed as investors weighed the start of the earnings season against g","content":"<p>US index futures were little changed as investors weighed the start of the earnings season against growing stagflation, tightening, energy</p><p><blockquote>由于投资者权衡财报季开始与日益严重的滞胀、紧缩、能源等因素，美国指数期货几乎没有变化</blockquote></p><p> crisis.&nbsp;</p><p><blockquote>危机。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 3.5 points, or 0.08%, and Nasdaq 100 e-minis were down 5.5 points, or 0.04%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/69fa6d32c1b1d5935b3f4750ce19cd71\" tg-width=\"287\" tg-height=\"117\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌25点，跌幅0.07%，标普500 e-mini下跌3.5点，跌幅0.08%，纳斯达克100 e-mini下跌5.5点，跌幅0.04%。</blockquote></p><p> <ul>  <li>United Airlines (UAL US) gains 2% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after the airline posted a narrower loss than expected despite the impact of the coronavirus delta variant. Cowen notes that 3Q was better than expected and also ahead of management’s last guidance from early September</li>  <li>Novavax (NVAX US) shares fall as much as 25% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after Politico reported a potential delay in registering its Covid-19 vaccine candidate with the U.S. Food and Drug Administration in connection with inadequate purity levels</li>  <li>Vinco Ventures (BBIG US) shares slump 15% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after the company reported the resignations of Chief Executive Officer Christopher Ferguson and Chief Financial Officer Brett Vroman</li>  <li>Ford (F US) shares gain 1.7%&nbsp;premarket&nbsp;after Credit Suisse upgrades to outperform with joint Street-high target of $20 following a significant turnaround over the past year</li>  <li>Stride (LRN US) gained 7.9% Tuesday postmarket after the education company forecast revenue for the full year that beat the highest analyst estimate</li>  <li>WD-40 (WDFC US) sank 10% in postmarket trading after forecasting earnings per share for 2022 that missed the average analyst estimate</li>  <li>Omnicom (OMC US) fell 3% in postmarket trading after third quarter revenue fell short of some analyst estimates</li>  <li>Canadian National (CNI US) U.S.-listed shares rose 4.6% in postmarket trading after reporting adjusted earnings per share for the third quarter that beat the average analyst estimate</li>  <li>Akero Therapeutics (AKRO US) shares rose as much as 12% in Tuesday extended trading after co. said the U.S</li> </ul> In rates, treasuries were narrowly mixed and off lows reached during Asia session after being led higher during European morning by gilts,</p><p><blockquote><ul><li>联合航空(UAL US)在美国盘前交易中上涨2%，尽管受到冠状病毒德尔塔变异毒株的影响，但该航空公司公布的亏损小于预期。Cowen指出，第三季度好于预期，也领先于管理层9月初的上次指导</li><li>在Politico报告其Covid-19候选疫苗可能推迟在美国注册后，Novavax(NVAX US)股价在美国盘前交易中下跌25%。美国食品药品监督管理局与纯度水平不足有关</li><li>Vinco Ventures(BBIG US)宣布首席执行官Christopher Ferguson和首席财务官Brett Vroman辞职后，该公司股价在盘前交易中暴跌15%</li><li>福特(F US)股价盘前上涨1.7%，此前瑞士信贷将评级上调至跑赢大盘，联合华尔街最高目标为20美元，此前福特(F US)股价在过去一年大幅好转</li><li>Stride(LRN US)周二盘后上涨7.9%，此前该教育公司预测全年收入超出分析师最高预期</li><li>WD-40(WDFC US)在预测2022年每股收益低于分析师平均预期后，在盘后交易中下跌10%</li><li>宏盟(OMC US)第三季度收入低于一些分析师预期后，盘后交易中下跌3%</li><li>加拿大国民(CNI US)在美国上市的股票在盘后交易中上涨4.6%，此前该公司公布的第三季度调整后每股收益超出了分析师的平均预期</li><li>Akero Therapeutics(AKRO US)表示美国</li></ul>利率方面，美国国债涨跌互现，脱离亚洲时段触及的低点，此前欧洲早盘英国国债领涨，</blockquote></p><p> where short maturities outperform. The 10-year TSY yield touched 1.67%, the highest level since May. The treasury futures rally stalled after a block sale in 10-year contracts, apparently fading strength.&nbsp;</p><p><blockquote>短期期限的表现优于大盘。10年期TSY收益率触及1.67%，为5月以来最高水平。10年期国债期货涨势在大宗抛售后陷入停滞，明显走弱。</blockquote></p><p> In commodities, crude futures drift lower. WTI drops 0.9% near $82.20, Brent is 1% lower holding above $84. Spot gold slowly extends Asia’s gains, rising $9 to trade near $1,780/oz. Most base metals are under pressure with LME copper and aluminum underperforming peers.</p><p><blockquote>大宗商品方面，原油期货走低。WTI下跌0.9%至82.20美元附近，布伦特原油下跌1%至84美元上方。现货黄金缓慢延续亚洲涨幅，上涨9美元，交投于1780美元/盎司附近。多数基本金属承压，LME铜和铝表现逊于同行。</blockquote></p><p> In cryptocurrencies, bitcoin stood at $64,068, near its all-time peak of $64,895 as the first U.S. bitcoin futures-based exchange-traded fund began trading on Tuesday.</p><p><blockquote>加密货币方面，随着首只基于美国比特币期货的交易所交易基金周二开始交易，比特币股价为64,068美元，接近64,895美元的历史峰值。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-20 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>US index futures were little changed as investors weighed the start of the earnings season against growing stagflation, tightening, energy</p><p><blockquote>由于投资者权衡财报季开始与日益严重的滞胀、紧缩、能源等因素，美国指数期货几乎没有变化</blockquote></p><p> crisis.&nbsp;</p><p><blockquote>危机。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 3.5 points, or 0.08%, and Nasdaq 100 e-minis were down 5.5 points, or 0.04%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/69fa6d32c1b1d5935b3f4750ce19cd71\" tg-width=\"287\" tg-height=\"117\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌25点，跌幅0.07%，标普500 e-mini下跌3.5点，跌幅0.08%，纳斯达克100 e-mini下跌5.5点，跌幅0.04%。</blockquote></p><p> <ul>  <li>United Airlines (UAL US) gains 2% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after the airline posted a narrower loss than expected despite the impact of the coronavirus delta variant. Cowen notes that 3Q was better than expected and also ahead of management’s last guidance from early September</li>  <li>Novavax (NVAX US) shares fall as much as 25% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after Politico reported a potential delay in registering its Covid-19 vaccine candidate with the U.S. Food and Drug Administration in connection with inadequate purity levels</li>  <li>Vinco Ventures (BBIG US) shares slump 15% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after the company reported the resignations of Chief Executive Officer Christopher Ferguson and Chief Financial Officer Brett Vroman</li>  <li>Ford (F US) shares gain 1.7%&nbsp;premarket&nbsp;after Credit Suisse upgrades to outperform with joint Street-high target of $20 following a significant turnaround over the past year</li>  <li>Stride (LRN US) gained 7.9% Tuesday postmarket after the education company forecast revenue for the full year that beat the highest analyst estimate</li>  <li>WD-40 (WDFC US) sank 10% in postmarket trading after forecasting earnings per share for 2022 that missed the average analyst estimate</li>  <li>Omnicom (OMC US) fell 3% in postmarket trading after third quarter revenue fell short of some analyst estimates</li>  <li>Canadian National (CNI US) U.S.-listed shares rose 4.6% in postmarket trading after reporting adjusted earnings per share for the third quarter that beat the average analyst estimate</li>  <li>Akero Therapeutics (AKRO US) shares rose as much as 12% in Tuesday extended trading after co. said the U.S</li> </ul> In rates, treasuries were narrowly mixed and off lows reached during Asia session after being led higher during European morning by gilts,</p><p><blockquote><ul><li>联合航空(UAL US)在美国盘前交易中上涨2%，尽管受到冠状病毒德尔塔变异毒株的影响，但该航空公司公布的亏损小于预期。Cowen指出，第三季度好于预期，也领先于管理层9月初的上次指导</li><li>在Politico报告其Covid-19候选疫苗可能推迟在美国注册后，Novavax(NVAX US)股价在美国盘前交易中下跌25%。美国食品药品监督管理局与纯度水平不足有关</li><li>Vinco Ventures(BBIG US)宣布首席执行官Christopher Ferguson和首席财务官Brett Vroman辞职后，该公司股价在盘前交易中暴跌15%</li><li>福特(F US)股价盘前上涨1.7%，此前瑞士信贷将评级上调至跑赢大盘，联合华尔街最高目标为20美元，此前福特(F US)股价在过去一年大幅好转</li><li>Stride(LRN US)周二盘后上涨7.9%，此前该教育公司预测全年收入超出分析师最高预期</li><li>WD-40(WDFC US)在预测2022年每股收益低于分析师平均预期后，在盘后交易中下跌10%</li><li>宏盟(OMC US)第三季度收入低于一些分析师预期后，盘后交易中下跌3%</li><li>加拿大国民(CNI US)在美国上市的股票在盘后交易中上涨4.6%，此前该公司公布的第三季度调整后每股收益超出了分析师的平均预期</li><li>Akero Therapeutics(AKRO US)表示美国</li></ul>利率方面，美国国债涨跌互现，脱离亚洲时段触及的低点，此前欧洲早盘英国国债领涨，</blockquote></p><p> where short maturities outperform. The 10-year TSY yield touched 1.67%, the highest level since May. The treasury futures rally stalled after a block sale in 10-year contracts, apparently fading strength.&nbsp;</p><p><blockquote>短期期限的表现优于大盘。10年期TSY收益率触及1.67%，为5月以来最高水平。10年期国债期货涨势在大宗抛售后陷入停滞，明显走弱。</blockquote></p><p> In commodities, crude futures drift lower. WTI drops 0.9% near $82.20, Brent is 1% lower holding above $84. Spot gold slowly extends Asia’s gains, rising $9 to trade near $1,780/oz. Most base metals are under pressure with LME copper and aluminum underperforming peers.</p><p><blockquote>大宗商品方面，原油期货走低。WTI下跌0.9%至82.20美元附近，布伦特原油下跌1%至84美元上方。现货黄金缓慢延续亚洲涨幅，上涨9美元，交投于1780美元/盎司附近。多数基本金属承压，LME铜和铝表现逊于同行。</blockquote></p><p> In cryptocurrencies, bitcoin stood at $64,068, near its all-time peak of $64,895 as the first U.S. bitcoin futures-based exchange-traded fund began trading on Tuesday.</p><p><blockquote>加密货币方面，随着首只基于美国比特币期货的交易所交易基金周二开始交易，比特币股价为64,068美元，接近64,895美元的历史峰值。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UAL":"联合大陆航空","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139065544","content_text":"US index futures were little changed as investors weighed the start of the earnings season against growing stagflation, tightening, energy\ncrisis. \nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 3.5 points, or 0.08%, and Nasdaq 100 e-minis were down 5.5 points, or 0.04%.\n\nUnited Airlines (UAL US) gains 2% in U.S. premarket trading after the airline posted a narrower loss than expected despite the impact of the coronavirus delta variant. Cowen notes that 3Q was better than expected and also ahead of management’s last guidance from early September\nNovavax (NVAX US) shares fall as much as 25% in U.S. premarket trading after Politico reported a potential delay in registering its Covid-19 vaccine candidate with the U.S. Food and Drug Administration in connection with inadequate purity levels\nVinco Ventures (BBIG US) shares slump 15% in premarket trading after the company reported the resignations of Chief Executive Officer Christopher Ferguson and Chief Financial Officer Brett Vroman\nFord (F US) shares gain 1.7% premarket after Credit Suisse upgrades to outperform with joint Street-high target of $20 following a significant turnaround over the past year\nStride (LRN US) gained 7.9% Tuesday postmarket after the education company forecast revenue for the full year that beat the highest analyst estimate\nWD-40 (WDFC US) sank 10% in postmarket trading after forecasting earnings per share for 2022 that missed the average analyst estimate\nOmnicom (OMC US) fell 3% in postmarket trading after third quarter revenue fell short of some analyst estimates\nCanadian National (CNI US) U.S.-listed shares rose 4.6% in postmarket trading after reporting adjusted earnings per share for the third quarter that beat the average analyst estimate\nAkero Therapeutics (AKRO US) shares rose as much as 12% in Tuesday extended trading after co. said the U.S\n\nIn rates, treasuries were narrowly mixed and off lows reached during Asia session after being led higher during European morning by gilts,\nwhere short maturities outperform. The 10-year TSY yield touched 1.67%, the highest level since May. The treasury futures rally stalled after a block sale in 10-year contracts, apparently fading strength. \nIn commodities, crude futures drift lower. WTI drops 0.9% near $82.20, Brent is 1% lower holding above $84. Spot gold slowly extends Asia’s gains, rising $9 to trade near $1,780/oz. Most base metals are under pressure with LME copper and aluminum underperforming peers.\nIn cryptocurrencies, bitcoin stood at $64,068, near its all-time peak of $64,895 as the first U.S. bitcoin futures-based exchange-traded fund began trading on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UAL":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823664827,"gmtCreate":1633618946805,"gmtModify":1633618947114,"author":{"id":"3581078517760821","authorId":"3581078517760821","name":"Hayleypang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06187d3b93a8476aece6ade7f24f4c5a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581078517760821","idStr":"3581078517760821"},"themes":[],"htmlText":"Ho","listText":"Ho","text":"Ho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823664827","repostId":"2173497159","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}