AhGirl的个人主页 - 老虎社区

AhGirl

AhGirl

暂无个人介绍

IP属地：未知

11关注

23粉丝

0主题

0勋章

2021-12-21

👌🏻

5 Stocks To Watch For December 21, 2021<blockquote>2021 年 12 月 21 日值得关注的 5 只股票</blockquote>

2021-09-20

$Camber Energy(CEI)$[Miser]

2021-09-16

$Glory Star New Media Group Holdings Limited(GSMG)$Well, have faith that this gonna rises and rises⬆️⬆️⬆️⬆️[Shy]

2021-09-16

continue to rise… Apple! Apple!

Globalstar stock rallied 5% in morning trading<blockquote>Globalstar 股价早盘上涨 5%</blockquote>

2021-09-11

👌🏻

抱歉，原内容已删除

2021-09-10

👌🏻

Day Trading: Rules, Risks, & Strategies<blockquote>日内交易：规则、风险和策略</blockquote>

2021-09-09

Ok

Support jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支撑位上涨 3%</blockquote>

2021-09-09

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-09-09

Ok

Most of China concepts stocks fell in premarket trading<blockquote>大多数中国概念股在盘前交易中下跌</blockquote>

2021-09-09

Good

GameStop Stock Slumps After Wider-Than-Expected Second Quarter Loss<blockquote>游戏驿站股市第二季度亏损超出预期后暴跌</blockquote>

2021-09-08

where

GameStop’s Earnings Are Coming. Nobody Knows What to Expect—Aside From Volatility.<blockquote>游戏驿站的财报即将公布。除了波动性，没有人知道会发生什么。</blockquote>

2021-09-08

👌🏻

抱歉，原内容已删除

2021-09-06

Ok

GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等投资者本周值得关注的股票</blockquote>

2021-09-06

Ok

Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>美国股市在劳动节开市吗？</blockquote>

2021-09-05

👌🏻

The Three Big Transitions Reshaping Finance<blockquote>重塑金融的三大转型</blockquote>

2021-09-03

Good

抱歉，原内容已删除

2021-09-02

👌🏻

抱歉，原内容已删除

2021-09-02

👌🏻

抱歉，原内容已删除

2021-09-02

👌🏻

抱歉，原内容已删除

2021-09-01

Good

Nio shares fell more than 3% in premarket trading<blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过 3%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581220368294900","uuid":"3581220368294900","gmtCreate":1618580101887,"gmtModify":1621842959654,"name":"AhGirl","pinyin":"ahgirl","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":23,"headSize":11,"tweetSize":21,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.30","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.30","exceedPercentage":"60.24%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":693729698,"gmtCreate":1640083906316,"gmtModify":1640083906620,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👌🏻","listText":"👌🏻","text":"👌🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693729698","repostId":"1142422285","repostType":4,"repost":{"id":"1142422285","kind":"news","pubTimestamp":1640083121,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142422285?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 18:38","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 21, 2021<blockquote>2021 年 12 月 21 日值得关注的 5 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142422285","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects General Mills, Inc. ","content":"<p><div> Some of the stocks that may grab investor focus today are:  Wall Street expects General Mills, Inc. to report quarterly earnings at $1.05 per share on revenue of $4.84 billion before the opening bell....</p><p><blockquote><div>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：华尔街预计通用磨坊公司将在开盘前公布每股1.05美元的季度收益，营收为48.4亿美元…….</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24714267/5-stocks-to-watch-for-december-21-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24714267/5-stocks-to-watch-for-december-21-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 21, 2021<blockquote>2021 年 12 月 21 日值得关注的 5 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 21, 2021<blockquote>2021 年 12 月 21 日值得关注的 5 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 18:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Some of the stocks that may grab investor focus today are:  Wall Street expects General Mills, Inc. to report quarterly earnings at $1.05 per share on revenue of $4.84 billion before the opening bell....</p><p><blockquote><div>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：华尔街预计通用磨坊公司将在开盘前公布每股1.05美元的季度收益，营收为48.4亿美元…….</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24714267/5-stocks-to-watch-for-december-21-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24714267/5-stocks-to-watch-for-december-21-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24714267/5-stocks-to-watch-for-december-21-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FDS":"辉盛研究系统","GIS":"通用磨坊","MU":"美光科技","NKE":"耐克","BB":"黑莓"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24714267/5-stocks-to-watch-for-december-21-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142422285","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects General Mills, Inc. to report quarterly earnings at $1.05 per share on revenue of $4.84 billion before the opening bell. General Mills shares slipped 1.3% to $66.91 in after-hours trading.\nNIKE, Inc. reported stronger-than-expected results for its second quarter on Monday. Nike shares gained 3.8% to $162.98 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting FactSet Research Systems Inc. to have earned $2.99 per share on revenue of $419.13 million for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. FactSet Research shares gained 1% to $475.44 in after-hours trading.\nMicron Technology reported upbeat results for its first quarter and issued strong revenue guidance for the current quarter. Micron shares climbed 6.8% to $87.60 in the after-hours trading session.\nAnalysts expect BlackBerry Limited to report a quarterly loss at $0.07 per share on revenue of $177.25 million after the closing bell. BlackBerry shares gained 0.9% to $8.96 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FDS":0.9,"BB":0.9,"NKE":0.9,"GIS":0.9,"MU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2455,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860076506,"gmtCreate":1632113142405,"gmtModify":1632802744560,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CEI\">$Camber Energy(CEI)$</a>[Miser]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CEI\">$Camber Energy(CEI)$</a>[Miser]&nbsp;","text":"$Camber Energy(CEI)$[Miser]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/88a5d702a8c737c635a8eedd556895c2","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860076506","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885316470,"gmtCreate":1631756424690,"gmtModify":1631884374145,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GSMG\">$Glory Star New Media Group Holdings Limited(GSMG)$</a>Well, have faith that this gonna rises and rises⬆️⬆️⬆️⬆️[Shy]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GSMG\">$Glory Star New Media Group Holdings Limited(GSMG)$</a>Well, have faith that this gonna rises and rises⬆️⬆️⬆️⬆️[Shy]&nbsp;","text":"$Glory Star New Media Group Holdings Limited(GSMG)$Well, have faith that this gonna rises and rises⬆️⬆️⬆️⬆️[Shy]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/808a5fbe01cf91b12a298f040549f3c4","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885316470","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2250,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885310119,"gmtCreate":1631756212031,"gmtModify":1631890390756,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"continue to rise… Apple! Apple!","listText":"continue to rise… Apple! Apple!","text":"continue to rise… Apple! Apple!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885310119","repostId":"1157480105","repostType":4,"repost":{"id":"1157480105","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631714047,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157480105?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 21:54","market":"us","language":"en","title":"Globalstar stock rallied 5% in morning trading<blockquote>Globalstar 股价早盘上涨 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157480105","media":"Tiger Newspress","summary":"Globalstar stock rallied 5% in morning trading.\n\nShares of Globalstar Inc. tumbled 23.3% on Tuesday,","content":"<p>Globalstar stock rallied 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Globalstar 股价在早盘交易中上涨 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/28a41b9c5e5150f94d9cca062670298f\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Globalstar Inc.&nbsp;tumbled&nbsp;23.3%&nbsp;on Tuesday, as investors expressed disappointment that Apple Inc.&nbsp;did not say its new iPhone 13s would support satellite communications.</p><p><blockquote>Globalstar Inc. 股价周二暴跌 23.3%，因投资者对苹果公司没有表示其新款 iPhone 13s 将支持卫星通信表示失望。</blockquote></p><p> The stock had rocketed 64.3% on Aug. 30, after the reports surfaced that Apple would work with Globalstar as it added satellite communications to its next iPhone. The stock had climbed another 14.5% from Aug. 30 to the five-year closing high of $2.69 on Sept. 8, before pulling back. The stock has still rocketed 416.8% year to date, while the S&amp;P 500 has advanced 18.3%.</p><p><blockquote>8 月 30 日，有报道称苹果将与 Globalstar 合作，为其下一代 iPhone 添加卫星通信功能，该股飙升 64.3%。该股自 8 月 30 日以来又上涨 14.5%，至 9 月 8 日 2.69 美元的五年收盘高点，随后回落。今年迄今为止，该股仍上涨了 416.8%，而标普500则上涨了 18.3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Globalstar stock rallied 5% in morning trading<blockquote>Globalstar 股价早盘上涨 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGlobalstar stock rallied 5% in morning trading<blockquote>Globalstar 股价早盘上涨 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-15 21:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Globalstar stock rallied 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Globalstar 股价在早盘交易中上涨 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/28a41b9c5e5150f94d9cca062670298f\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Globalstar Inc.&nbsp;tumbled&nbsp;23.3%&nbsp;on Tuesday, as investors expressed disappointment that Apple Inc.&nbsp;did not say its new iPhone 13s would support satellite communications.</p><p><blockquote>Globalstar Inc. 股价周二暴跌 23.3%，因投资者对苹果公司没有表示其新款 iPhone 13s 将支持卫星通信表示失望。</blockquote></p><p> The stock had rocketed 64.3% on Aug. 30, after the reports surfaced that Apple would work with Globalstar as it added satellite communications to its next iPhone. The stock had climbed another 14.5% from Aug. 30 to the five-year closing high of $2.69 on Sept. 8, before pulling back. The stock has still rocketed 416.8% year to date, while the S&amp;P 500 has advanced 18.3%.</p><p><blockquote>8 月 30 日，有报道称苹果将与 Globalstar 合作，为其下一代 iPhone 添加卫星通信功能，该股飙升 64.3%。该股自 8 月 30 日以来又上涨 14.5%，至 9 月 8 日 2.69 美元的五年收盘高点，随后回落。今年迄今为止，该股仍上涨了 416.8%，而标普500则上涨了 18.3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GSAT":"全球星"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157480105","content_text":"Globalstar stock rallied 5% in morning trading.\n\nShares of Globalstar Inc. tumbled 23.3% on Tuesday, as investors expressed disappointment that Apple Inc. did not say its new iPhone 13s would support satellite communications.\nThe stock had rocketed 64.3% on Aug. 30, after the reports surfaced that Apple would work with Globalstar as it added satellite communications to its next iPhone. The stock had climbed another 14.5% from Aug. 30 to the five-year closing high of $2.69 on Sept. 8, before pulling back. The stock has still rocketed 416.8% year to date, while the S&P 500 has advanced 18.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GSAT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881211519,"gmtCreate":1631342931231,"gmtModify":1631890390769,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👌🏻","listText":"👌🏻","text":"👌🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881211519","repostId":"1105074635","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883220572,"gmtCreate":1631245802796,"gmtModify":1631890390781,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👌🏻","listText":"👌🏻","text":"👌🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883220572","repostId":"1150166367","repostType":4,"repost":{"id":"1150166367","kind":"news","pubTimestamp":1631166698,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1150166367?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 13:51","market":"us","language":"en","title":"Day Trading: Rules, Risks, & Strategies<blockquote>日内交易：规则、风险和策略</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150166367","media":"Seeking Alpha","summary":"Thanks to the advent of online trading houses, it's far easier now to get in the game of day trading","content":"<p>Thanks to the advent of online trading houses, it's far easier now to get in the game of day trading. Before the Internet, only people working for large financial institutions, brokerages, or physical trading houses, could take part in the stock market in such an active fashion. Today, markets and transactions are accessible to almost anyone.</p><p><blockquote>由于在线交易所的出现，现在参与日内交易的游戏要容易得多。在互联网出现之前，只有为大型金融机构、经纪公司或实体交易所工作的人才能以如此活跃的方式参与股票市场。今天，几乎任何人都可以进入市场和交易。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/648c1300983659c803b16b3d0a0f74ec\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>MoMo Productions/DigitalVision via Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MoMo Productions/DigitalVision 来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>What Da</b><b>y Tr</b><b>ading Is</b></p><p><blockquote><b>什么</b><b>和Tr</b><b>阿丁是</b></blockquote></p><p> At base, day trading consists of frequently buying, selling and short-selling equities in a short period of time, usually reversing out of several positions within the same trading session. The aim is to earn a profit on each trade, sometimes even small profits, and watch those gains compound. The practice can be risky, but also highly lucrative.</p><p><blockquote>在 base，日内交易包括在短时间内频繁买入、卖出和卖空股票，通常在同一交易时段内反转多个头寸。目标是在每笔交易中赚取利润，有时甚至是小额利润，并观察这些利润的复合。这种做法可能有风险，但也非常有利可图。</blockquote></p><p> Day trading may sound enticing for those looking to make a swift profit, but it can be extremely challenging to make a formidable career out of the practice. In fact, a study published by the University of California, Davis, in 2010 revealed that only 1% of day traders consistently make a living from that practice.</p><p><blockquote>对于那些希望快速获利的人来说，日内交易听起来可能很诱人，但从这种做法中获得令人敬畏的职业生涯可能是极具挑战性的。事实上，加州大学戴维斯分校 2010 年发表的一项研究显示，只有 1% 的日内交易者始终以这种做法为生。</blockquote></p><p> But for the few who can succeed in the high-stakes world of day trading, it likely will consume most to all of their time. It is very much a full-time job.</p><p><blockquote>但对于少数能够在高风险的日内交易世界中取得成功的人来说，这可能会占用他们大部分的时间。这在很大程度上是一份全职工作。</blockquote></p><p> <b>How Day Trading Works</b></p><p><blockquote><b>日内交易如何运作</b></blockquote></p><p> At its core, day trading is all about stock market volatility; day traders look for stocks that are on the move. Whether it’s positive or negative news which alters a stock’s trajectory, economic reports, corporate earnings, or simply a change in market mood, day traders cash in on rapid change. They enter and exit positions very quickly. Day traders must monitor positions closely, and often make quick, high-stakes decisions. There's no going to the pub for an afternoon drink hoping the positions they've taken will turn out.</p><p><blockquote>从本质上讲，日内交易就是股市波动；日内交易者寻找正在波动的股票。无论是改变股票轨迹、经济报告、企业盈利的正面或负面新闻，还是仅仅是市场情绪的变化，日内交易者都能从快速变化中获利。他们进出仓位非常快。日内交易者必须密切监控头寸，并经常做出快速、高风险的决定。没有人会去酒吧喝下午茶，希望他们采取的立场会成功。</blockquote></p><p> Something to note, opportunities are not limited to betting that an investment security will rise in price; traders can also profit by betting on downward price movements. Liquidity is also very important to day traders, even more so than other investors. Since day traders need to be able to move in and out of positions with ease, they need to look out for equities which are highly liquid.</p><p><blockquote>需要注意的是，机会不仅限于押注投资证券的价格会上涨；交易者还可以通过押注价格下跌来获利。流动性对于日内交易者来说也非常重要，甚至比其他投资者更重要。由于日内交易者需要能够轻松地进出头寸，他们需要留意流动性高的股票。</blockquote></p><p>   <i>Key Takeaway: Day trading is very much about stock market volatility; day traders look for stocks making moves over short time spans.</i>  Most day trading strategies offer a lot of flexibility, allowing day traders to keep their positions open from a few minutes to a few hours. The amount of time that the position is open depends on how the trade is doing and whether the day trader can seize a profit at that time.</p><p><blockquote><i>关键要点：日内交易很大程度上与股市波动性有关；日内交易者寻找在短时间内波动的股票。</i>大多数日内交易策略都提供了很大的灵活性，允许日内交易者将头寸保持在几分钟到几个小时之间。头寸的开仓时间取决于交易的进行情况以及日内交易者当时能否获利。</blockquote></p><p> Day traders can consider a variety of markets such as futures, equities, currencies, and options. And they can have access to all the exchanges via a direct access broker. It’s one of the fastest and most affordable ways to engage in day trading.</p><p><blockquote>日内交易者可以考虑各种市场，如期货、股票、货币和期权。他们可以通过直接访问经纪人访问所有的交易所。这是参与日内交易最快、最实惠的方式之一。</blockquote></p><p> <b>Methods of the Day Trader</b></p><p><blockquote><b>日内交易者的方法</b></blockquote></p><p> There are various types of day trading, each suited for different styles. They can range from short-term trading, where stocks are held for a few seconds or minutes, to more long-term positions where stocks are held throughout the trading day.</p><p><blockquote>日内交易有多种类型，每一种都适合不同的风格。它们的范围可以从短期交易（持有股票几秒钟或几分钟）到更长期的头寸（在整个交易日持有股票）。</blockquote></p><p> Day trader strategies include:</p><p><blockquote>日内交易者策略包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Scalping:</b>This method seeks to make many small profits on small price changes throughout the day.</p><p><blockquote><ul><li><b>剥头皮：</b>这种方法试图从一天中微小的价格变化中获得许多小利润。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Range trading:</b>This method mostly relies on support and resistance levels to make decisions. (<i>Support and resistance levels are concepts which assist traders to fully comprehend and act in the markets. Support refers to a price level where a downtrend is interrupted due to rising demand for an asset. Resistance refers to a level where an uptrend reverses a sell-off</i>.)</p><p><blockquote><li><b>区间交易：</b>这种方法主要依靠支撑位和阻力位来做出决策。（<i>支撑位和阻力位是帮助交易者充分理解市场并在市场中行动的概念。支撑位是指由于资产需求上升而导致下降趋势中断的价格水平。阻力位是指上升趋势逆转抛售的水平</i>.)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>News-based trading:</b>Here, day traders take advantage of volatility surrounding news events.</p><p><blockquote><li><b>基于新闻的交易：</b>在这里，日内交易者利用围绕新闻事件的波动性。</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>High-frequency trading ((HFT)):</b>This method utilizes algorithms to exploit small or short-term market inefficiencies.</p><p><blockquote><li><b>高频交易（（HFT））：</b>这种方法利用算法来利用小的或短期的市场效率低下。</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Swing Trading vs. Trend Trading vs. Buy and Hold</b></p><p><blockquote><b>波段交易与趋势交易。买入并持有</b></blockquote></p><p> While a day trader closes out his positions at the end of each trading day, a swing trader can hold her positions for days to even weeks before selling. In&nbsp;swing trading, since there is more time for an equity’s price to increase, there is also more opportunity to profit. With the right selling strategy, swing trading can be much less risky than day trading.</p><p><blockquote>日内交易者在每个交易日结束时平仓，而波段交易者可以在卖出前持有头寸数天甚至数周。在波段交易中，由于股票价格上涨的时间更多，因此获利的机会也更多。有了正确的销售策略，波段交易的风险比日内交易小得多。</blockquote></p><p> By contrast, trend trading involves using a stock’s past price movements to make predictions on its future trajectory. Since trend traders operate on a longer timeline, they can also gauge broader economic trends and business cycles to determine when to buy and sell a stock. This strategy isn’t usually applied by day traders or swing traders.</p><p><blockquote>相比之下，趋势交易涉及利用股票过去的价格变动来预测其未来的轨迹。由于趋势交易者的操作时间较长，他们还可以衡量更广泛的经济趋势和商业周期，以确定何时买卖股票。日内交易者或波段交易者通常不采用这种策略。</blockquote></p><p></p><p> Meanwhile, buy-and-hold is often hailed as one of the best strategies available to investors. Under this approach, investors buy an asset and hold it for a few years or even decades, if they wish to, no matter what bumps occur along the way. The aim of this highly passive investing style is to ride out short-term market instability and losses in order to maximize returns over the long term. This is the basis for most long-term investing programs like 401(k)s and IRAs.</p><p><blockquote>与此同时，买入并持有通常被誉为投资者的最佳策略之一。在这种方法下，投资者购买一项资产并持有几年甚至几十年，如果他们愿意的话，无论一路上发生什么挫折。这种高度被动的投资风格的目的是克服短期市场不稳定和损失，以实现长期回报最大化。这是 401(k) 和 IRA 等大多数长期投资计划的基础。</blockquote></p><p> <b>Buying on Margin</b></p><p><blockquote><b>保证金购买</b></blockquote></p><p> Day traders often use borrowed money to make trades, a method called “buying on margin.” With a margin account, a trader can use the securities they already own as leverage to borrow up to 50% of the value of the security they’re going to buy. Buying on margin can help day traders increase their profits substantially — far more than what they could have made using their own money. But the practice doesn’t come without risks. Leverage magnifies one's losses when trades don't work out, resulting in costly&nbsp;margin calls.</p><p><blockquote>日内交易者经常使用借来的钱进行交易，这种方法被称为 “保证金购买 ”。有了保证金账户，交易者可以利用他们已经拥有的证券作为杠杆，借入高达他们要购买的证券价值 50% 的资金。保证金购买可以帮助日内交易者大幅增加利润——远远超过他们用自己的钱所能获得的利润。但这种做法并非没有风险。当交易不成功时，杠杆会放大一个人的损失，导致代价高昂的保证金评级。</blockquote></p><p> <b>Day Trading Rules and Risks</b></p><p><blockquote><b>日内交易规则和风险</b></blockquote></p><p> While day trading is neither illegal nor unethical, it can be extremely risky. In fact, the Securities and Exchange Commission&nbsp;warns on its website&nbsp;that the practice can result in substantial financial losses in a very short time.</p><p><blockquote>虽然日内交易既不违法也不道德，但风险极大。事实上，美国证券交易委员会在其网站上警告说，这种做法可能会在很短的时间内导致巨大的经济损失。</blockquote></p><p> While conventional investing involves the careful analysis of stocks to determine whether an investment is wise, day traders use state-of-the-art technology and technical analysis to spot intraday trends. The risks to investors can be so grave that the Financial Industry Regulatory Authority has rules in place to monitor this fast-moving practice.</p><p><blockquote>传统投资涉及仔细分析股票以确定投资是否明智，而日内交易者则使用最先进的技术和技术分析来发现日内趋势。投资者面临的风险可能非常严重，以至于金融业监管机构制定了规则来监控这种快速变化的做法。</blockquote></p><p>   <i>Key Takeaway: Day trading is neither illegal nor unethical, but it can be extraordinarily risky. The SEC warns that it can result in substantial financial losses in a very short time.</i>  In addition to the SEC, FINRA also provides oversight of day traders and enforces certain rules and limitations. For instance, it specifies that a \"pattern day trader\" must maintain at minimum $25,000 in equity on any day that they day trade. (A non-pattern day trader is only required to maintain $2,000). Furthermore, the required minimum equity must be in the account before any day-trading begins. And if the account slips below $25,000, day trading is not permitted until it is restored.</p><p><blockquote><i>关键要点：日内交易既不违法也不道德，但风险极大。美国证券交易委员会警告说，这可能会在很短的时间内导致巨大的经济损失。</i>除了SEC之外，FINRA还对日内交易者进行监督，并执行某些规则和限制。例如，它规定“模式日内交易者”必须在日内交易的任何一天保持至少25,000美元的股本。（一个非模式日内交易者只需要维持2000美元）。此外，在任何日内交易开始之前，账户中必须有所需的最低权益。如果账户跌破 25,000 美元，则在账户恢复之前不允许进行日内交易。</blockquote></p><p> A day trader may trade up to four times the account's maintenance margin excess as of end of business of the previous day. If a day trader exceeds that limit, however, the brokerage firm will issue a day-trading margin call. The day trader will then have, at most, five business days to deposit funds to meet that call. The brokerage firm can also charge a commission for these transactions.</p><p><blockquote>日内交易者的交易最多可以达到前一天交易结束时账户维持保证金超额的四倍。然而，如果日内交易者超过该限额，经纪公司将发行日内交易保证金看涨期权。日内交易者最多有五个工作日的时间来存入资金以满足该看涨期权。经纪公司也可以对这些交易收取佣金。</blockquote></p><p> <b>Does Cryptocurrency Trading Count as Day Trading?</b></p><p><blockquote><b>加密货币交易算日内交易吗？</b></blockquote></p><p> Another way to get involved in day trading is via cryptocurrencies. But since they aren’t regulated by the SEC or FINRA, at least at this point, investors won’t have to worry about day trading limits.</p><p><blockquote>参与日内交易的另一种方式是通过加密货币。但由于它们不受美国证券交易委员会（SEC）或美国金融监管局（FINRA）的监管，至少在目前，投资者不必担心日内交易限制。</blockquote></p><p> <b>Day Trading Taxes</b></p><p><blockquote><b>日内交易税</b></blockquote></p><p> Day trading doesn’t qualify for favorable tax treatment. Successful day traders are expected to pay income taxes just like traditional investors in the stock market. In very rare cases, day traders can apply for special day trader tax treatment with the IRS. To qualify for that status, the IRS looks for the following criteria: 1) Profit seeking must derive from daily market movements in securities' prices, not from dividends or longer-term capital appreciation. 2) Market activity must be high. 3) The investor must be trading with both continuity and regularity.</p><p><blockquote>日内交易不符合税收优惠的条件。成功的日内交易者需要像股票市场的传统投资者一样缴纳所得税。在极少数情况下，日内交易者可以向美国国税局申请特殊的日内交易者税收待遇。为了获得这一地位，美国国税局寻找以下标准： 1) 追求利润必须来自证券价格的每日市场变动，而不是来自股息或长期资本增值。2）市场活跃度必须高。3）投资者的交易必须具有连续性和规律性。</blockquote></p><p> But for those who aren’t eligible, the following rules apply:</p><p><blockquote>但对于不符合条件的人，适用以下规则：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Day traders are required to pay taxes on investment gains in the year they sell.</p><p><blockquote><ul><li>日内交易者需要在出售当年为投资收益纳税。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Day traders may offset gains against losses, but the gains they offset cannot total more than their losses.</p><p><blockquote><li>日内交易者可以用损失来抵消收益，但他们抵消的收益不能超过损失。</li></blockquote></p><p></li>  <li>If positions are held for a year or less, ordinary income taxes apply to any gains.</p><p><blockquote><li>如果持仓时间为一年或更短时间，则任何收益均需缴纳普通所得税。</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Is Day Trading for Everyone?</b></p><p><blockquote><b>日内交易适合所有人吗？</b></blockquote></p><p> For a new investor just starting to get into the markets, day trading likely isn’t suitable. Most day traders bring with them substantial training and knowledge about the markets. And with just one bad trade, large amounts of money can be lost very quickly.</p><p><blockquote>对于刚刚开始进入市场的新投资者来说，日内交易可能并不合适。大多数日内交易者都带来了大量的培训和市场知识。只要一笔糟糕的交易，大量的钱就会很快损失。</blockquote></p><p>   <i>Tip: Day trading isn't usually advised for newer investors. Most day traders possess substantial training and knowledge about the markets.</i>  Unlike brokers who trade other people’s money, day traders are putting their own assets on the line. That’s precisely why regulatory bodies warn investors of the pitfalls associated with this type of trading.</p><p><blockquote><i>提示：通常不建议新投资者进行日内交易。大多数日内交易者都接受过大量的培训和市场知识。</i>与交易他人资金的经纪人不同，日内交易者将自己的资产置于危险之中。这正是监管机构警告投资者此类交易存在陷阱的原因。</blockquote></p><p> Many professional money managers even shy away from the practice of day trading. They argue that the benefits don’t warrant the risks. But for all the perils, there seem to be some people who can make a great deal of money.</p><p><blockquote>许多专业资金经理甚至回避日内交易的实践。他们认为，好处不足以抵消风险。但是尽管有种种危险，似乎还是有一些人可以赚很多钱。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Day Trading: Rules, Risks, & Strategies<blockquote>日内交易：规则、风险和策略</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDay Trading: Rules, Risks, & Strategies<blockquote>日内交易：规则、风险和策略</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-09 13:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Thanks to the advent of online trading houses, it's far easier now to get in the game of day trading. Before the Internet, only people working for large financial institutions, brokerages, or physical trading houses, could take part in the stock market in such an active fashion. Today, markets and transactions are accessible to almost anyone.</p><p><blockquote>由于在线交易所的出现，现在参与日内交易的游戏要容易得多。在互联网出现之前，只有为大型金融机构、经纪公司或实体交易所工作的人才能以如此活跃的方式参与股票市场。今天，几乎任何人都可以进入市场和交易。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/648c1300983659c803b16b3d0a0f74ec\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>MoMo Productions/DigitalVision via Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MoMo Productions/DigitalVision 来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>What Da</b><b>y Tr</b><b>ading Is</b></p><p><blockquote><b>什么</b><b>和Tr</b><b>阿丁是</b></blockquote></p><p> At base, day trading consists of frequently buying, selling and short-selling equities in a short period of time, usually reversing out of several positions within the same trading session. The aim is to earn a profit on each trade, sometimes even small profits, and watch those gains compound. The practice can be risky, but also highly lucrative.</p><p><blockquote>在 base，日内交易包括在短时间内频繁买入、卖出和卖空股票，通常在同一交易时段内反转多个头寸。目标是在每笔交易中赚取利润，有时甚至是小额利润，并观察这些利润的复合。这种做法可能有风险，但也非常有利可图。</blockquote></p><p> Day trading may sound enticing for those looking to make a swift profit, but it can be extremely challenging to make a formidable career out of the practice. In fact, a study published by the University of California, Davis, in 2010 revealed that only 1% of day traders consistently make a living from that practice.</p><p><blockquote>对于那些希望快速获利的人来说，日内交易听起来可能很诱人，但从这种做法中获得令人敬畏的职业生涯可能是极具挑战性的。事实上，加州大学戴维斯分校 2010 年发表的一项研究显示，只有 1% 的日内交易者始终以这种做法为生。</blockquote></p><p> But for the few who can succeed in the high-stakes world of day trading, it likely will consume most to all of their time. It is very much a full-time job.</p><p><blockquote>但对于少数能够在高风险的日内交易世界中取得成功的人来说，这可能会占用他们大部分的时间。这在很大程度上是一份全职工作。</blockquote></p><p> <b>How Day Trading Works</b></p><p><blockquote><b>日内交易如何运作</b></blockquote></p><p> At its core, day trading is all about stock market volatility; day traders look for stocks that are on the move. Whether it’s positive or negative news which alters a stock’s trajectory, economic reports, corporate earnings, or simply a change in market mood, day traders cash in on rapid change. They enter and exit positions very quickly. Day traders must monitor positions closely, and often make quick, high-stakes decisions. There's no going to the pub for an afternoon drink hoping the positions they've taken will turn out.</p><p><blockquote>从本质上讲，日内交易就是股市波动；日内交易者寻找正在波动的股票。无论是改变股票轨迹、经济报告、企业盈利的正面或负面新闻，还是仅仅是市场情绪的变化，日内交易者都能从快速变化中获利。他们进出仓位非常快。日内交易者必须密切监控头寸，并经常做出快速、高风险的决定。没有人会去酒吧喝下午茶，希望他们采取的立场会成功。</blockquote></p><p> Something to note, opportunities are not limited to betting that an investment security will rise in price; traders can also profit by betting on downward price movements. Liquidity is also very important to day traders, even more so than other investors. Since day traders need to be able to move in and out of positions with ease, they need to look out for equities which are highly liquid.</p><p><blockquote>需要注意的是，机会不仅限于押注投资证券的价格会上涨；交易者还可以通过押注价格下跌来获利。流动性对于日内交易者来说也非常重要，甚至比其他投资者更重要。由于日内交易者需要能够轻松地进出头寸，他们需要留意流动性高的股票。</blockquote></p><p>   <i>Key Takeaway: Day trading is very much about stock market volatility; day traders look for stocks making moves over short time spans.</i>  Most day trading strategies offer a lot of flexibility, allowing day traders to keep their positions open from a few minutes to a few hours. The amount of time that the position is open depends on how the trade is doing and whether the day trader can seize a profit at that time.</p><p><blockquote><i>关键要点：日内交易很大程度上与股市波动性有关；日内交易者寻找在短时间内波动的股票。</i>大多数日内交易策略都提供了很大的灵活性，允许日内交易者将头寸保持在几分钟到几个小时之间。头寸的开仓时间取决于交易的进行情况以及日内交易者当时能否获利。</blockquote></p><p> Day traders can consider a variety of markets such as futures, equities, currencies, and options. And they can have access to all the exchanges via a direct access broker. It’s one of the fastest and most affordable ways to engage in day trading.</p><p><blockquote>日内交易者可以考虑各种市场，如期货、股票、货币和期权。他们可以通过直接访问经纪人访问所有的交易所。这是参与日内交易最快、最实惠的方式之一。</blockquote></p><p> <b>Methods of the Day Trader</b></p><p><blockquote><b>日内交易者的方法</b></blockquote></p><p> There are various types of day trading, each suited for different styles. They can range from short-term trading, where stocks are held for a few seconds or minutes, to more long-term positions where stocks are held throughout the trading day.</p><p><blockquote>日内交易有多种类型，每一种都适合不同的风格。它们的范围可以从短期交易（持有股票几秒钟或几分钟）到更长期的头寸（在整个交易日持有股票）。</blockquote></p><p> Day trader strategies include:</p><p><blockquote>日内交易者策略包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Scalping:</b>This method seeks to make many small profits on small price changes throughout the day.</p><p><blockquote><ul><li><b>剥头皮：</b>这种方法试图从一天中微小的价格变化中获得许多小利润。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Range trading:</b>This method mostly relies on support and resistance levels to make decisions. (<i>Support and resistance levels are concepts which assist traders to fully comprehend and act in the markets. Support refers to a price level where a downtrend is interrupted due to rising demand for an asset. Resistance refers to a level where an uptrend reverses a sell-off</i>.)</p><p><blockquote><li><b>区间交易：</b>这种方法主要依靠支撑位和阻力位来做出决策。（<i>支撑位和阻力位是帮助交易者充分理解市场并在市场中行动的概念。支撑位是指由于资产需求上升而导致下降趋势中断的价格水平。阻力位是指上升趋势逆转抛售的水平</i>.)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>News-based trading:</b>Here, day traders take advantage of volatility surrounding news events.</p><p><blockquote><li><b>基于新闻的交易：</b>在这里，日内交易者利用围绕新闻事件的波动性。</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>High-frequency trading ((HFT)):</b>This method utilizes algorithms to exploit small or short-term market inefficiencies.</p><p><blockquote><li><b>高频交易（（HFT））：</b>这种方法利用算法来利用小的或短期的市场效率低下。</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Swing Trading vs. Trend Trading vs. Buy and Hold</b></p><p><blockquote><b>波段交易与趋势交易。买入并持有</b></blockquote></p><p> While a day trader closes out his positions at the end of each trading day, a swing trader can hold her positions for days to even weeks before selling. In&nbsp;swing trading, since there is more time for an equity’s price to increase, there is also more opportunity to profit. With the right selling strategy, swing trading can be much less risky than day trading.</p><p><blockquote>日内交易者在每个交易日结束时平仓，而波段交易者可以在卖出前持有头寸数天甚至数周。在波段交易中，由于股票价格上涨的时间更多，因此获利的机会也更多。有了正确的销售策略，波段交易的风险比日内交易小得多。</blockquote></p><p> By contrast, trend trading involves using a stock’s past price movements to make predictions on its future trajectory. Since trend traders operate on a longer timeline, they can also gauge broader economic trends and business cycles to determine when to buy and sell a stock. This strategy isn’t usually applied by day traders or swing traders.</p><p><blockquote>相比之下，趋势交易涉及利用股票过去的价格变动来预测其未来的轨迹。由于趋势交易者的操作时间较长，他们还可以衡量更广泛的经济趋势和商业周期，以确定何时买卖股票。日内交易者或波段交易者通常不采用这种策略。</blockquote></p><p></p><p> Meanwhile, buy-and-hold is often hailed as one of the best strategies available to investors. Under this approach, investors buy an asset and hold it for a few years or even decades, if they wish to, no matter what bumps occur along the way. The aim of this highly passive investing style is to ride out short-term market instability and losses in order to maximize returns over the long term. This is the basis for most long-term investing programs like 401(k)s and IRAs.</p><p><blockquote>与此同时，买入并持有通常被誉为投资者的最佳策略之一。在这种方法下，投资者购买一项资产并持有几年甚至几十年，如果他们愿意的话，无论一路上发生什么挫折。这种高度被动的投资风格的目的是克服短期市场不稳定和损失，以实现长期回报最大化。这是 401(k) 和 IRA 等大多数长期投资计划的基础。</blockquote></p><p> <b>Buying on Margin</b></p><p><blockquote><b>保证金购买</b></blockquote></p><p> Day traders often use borrowed money to make trades, a method called “buying on margin.” With a margin account, a trader can use the securities they already own as leverage to borrow up to 50% of the value of the security they’re going to buy. Buying on margin can help day traders increase their profits substantially — far more than what they could have made using their own money. But the practice doesn’t come without risks. Leverage magnifies one's losses when trades don't work out, resulting in costly&nbsp;margin calls.</p><p><blockquote>日内交易者经常使用借来的钱进行交易，这种方法被称为 “保证金购买 ”。有了保证金账户，交易者可以利用他们已经拥有的证券作为杠杆，借入高达他们要购买的证券价值 50% 的资金。保证金购买可以帮助日内交易者大幅增加利润——远远超过他们用自己的钱所能获得的利润。但这种做法并非没有风险。当交易不成功时，杠杆会放大一个人的损失，导致代价高昂的保证金评级。</blockquote></p><p> <b>Day Trading Rules and Risks</b></p><p><blockquote><b>日内交易规则和风险</b></blockquote></p><p> While day trading is neither illegal nor unethical, it can be extremely risky. In fact, the Securities and Exchange Commission&nbsp;warns on its website&nbsp;that the practice can result in substantial financial losses in a very short time.</p><p><blockquote>虽然日内交易既不违法也不道德，但风险极大。事实上，美国证券交易委员会在其网站上警告说，这种做法可能会在很短的时间内导致巨大的经济损失。</blockquote></p><p> While conventional investing involves the careful analysis of stocks to determine whether an investment is wise, day traders use state-of-the-art technology and technical analysis to spot intraday trends. The risks to investors can be so grave that the Financial Industry Regulatory Authority has rules in place to monitor this fast-moving practice.</p><p><blockquote>传统投资涉及仔细分析股票以确定投资是否明智，而日内交易者则使用最先进的技术和技术分析来发现日内趋势。投资者面临的风险可能非常严重，以至于金融业监管机构制定了规则来监控这种快速变化的做法。</blockquote></p><p>   <i>Key Takeaway: Day trading is neither illegal nor unethical, but it can be extraordinarily risky. The SEC warns that it can result in substantial financial losses in a very short time.</i>  In addition to the SEC, FINRA also provides oversight of day traders and enforces certain rules and limitations. For instance, it specifies that a \"pattern day trader\" must maintain at minimum $25,000 in equity on any day that they day trade. (A non-pattern day trader is only required to maintain $2,000). Furthermore, the required minimum equity must be in the account before any day-trading begins. And if the account slips below $25,000, day trading is not permitted until it is restored.</p><p><blockquote><i>关键要点：日内交易既不违法也不道德，但风险极大。美国证券交易委员会警告说，这可能会在很短的时间内导致巨大的经济损失。</i>除了SEC之外，FINRA还对日内交易者进行监督，并执行某些规则和限制。例如，它规定“模式日内交易者”必须在日内交易的任何一天保持至少25,000美元的股本。（一个非模式日内交易者只需要维持2000美元）。此外，在任何日内交易开始之前，账户中必须有所需的最低权益。如果账户跌破 25,000 美元，则在账户恢复之前不允许进行日内交易。</blockquote></p><p> A day trader may trade up to four times the account's maintenance margin excess as of end of business of the previous day. If a day trader exceeds that limit, however, the brokerage firm will issue a day-trading margin call. The day trader will then have, at most, five business days to deposit funds to meet that call. The brokerage firm can also charge a commission for these transactions.</p><p><blockquote>日内交易者的交易最多可以达到前一天交易结束时账户维持保证金超额的四倍。然而，如果日内交易者超过该限额，经纪公司将发行日内交易保证金看涨期权。日内交易者最多有五个工作日的时间来存入资金以满足该看涨期权。经纪公司也可以对这些交易收取佣金。</blockquote></p><p> <b>Does Cryptocurrency Trading Count as Day Trading?</b></p><p><blockquote><b>加密货币交易算日内交易吗？</b></blockquote></p><p> Another way to get involved in day trading is via cryptocurrencies. But since they aren’t regulated by the SEC or FINRA, at least at this point, investors won’t have to worry about day trading limits.</p><p><blockquote>参与日内交易的另一种方式是通过加密货币。但由于它们不受美国证券交易委员会（SEC）或美国金融监管局（FINRA）的监管，至少在目前，投资者不必担心日内交易限制。</blockquote></p><p> <b>Day Trading Taxes</b></p><p><blockquote><b>日内交易税</b></blockquote></p><p> Day trading doesn’t qualify for favorable tax treatment. Successful day traders are expected to pay income taxes just like traditional investors in the stock market. In very rare cases, day traders can apply for special day trader tax treatment with the IRS. To qualify for that status, the IRS looks for the following criteria: 1) Profit seeking must derive from daily market movements in securities' prices, not from dividends or longer-term capital appreciation. 2) Market activity must be high. 3) The investor must be trading with both continuity and regularity.</p><p><blockquote>日内交易不符合税收优惠的条件。成功的日内交易者需要像股票市场的传统投资者一样缴纳所得税。在极少数情况下，日内交易者可以向美国国税局申请特殊的日内交易者税收待遇。为了获得这一地位，美国国税局寻找以下标准： 1) 追求利润必须来自证券价格的每日市场变动，而不是来自股息或长期资本增值。2）市场活跃度必须高。3）投资者的交易必须具有连续性和规律性。</blockquote></p><p> But for those who aren’t eligible, the following rules apply:</p><p><blockquote>但对于不符合条件的人，适用以下规则：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Day traders are required to pay taxes on investment gains in the year they sell.</p><p><blockquote><ul><li>日内交易者需要在出售当年为投资收益纳税。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Day traders may offset gains against losses, but the gains they offset cannot total more than their losses.</p><p><blockquote><li>日内交易者可以用损失来抵消收益，但他们抵消的收益不能超过损失。</li></blockquote></p><p></li>  <li>If positions are held for a year or less, ordinary income taxes apply to any gains.</p><p><blockquote><li>如果持仓时间为一年或更短时间，则任何收益均需缴纳普通所得税。</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Is Day Trading for Everyone?</b></p><p><blockquote><b>日内交易适合所有人吗？</b></blockquote></p><p> For a new investor just starting to get into the markets, day trading likely isn’t suitable. Most day traders bring with them substantial training and knowledge about the markets. And with just one bad trade, large amounts of money can be lost very quickly.</p><p><blockquote>对于刚刚开始进入市场的新投资者来说，日内交易可能并不合适。大多数日内交易者都带来了大量的培训和市场知识。只要一笔糟糕的交易，大量的钱就会很快损失。</blockquote></p><p>   <i>Tip: Day trading isn't usually advised for newer investors. Most day traders possess substantial training and knowledge about the markets.</i>  Unlike brokers who trade other people’s money, day traders are putting their own assets on the line. That’s precisely why regulatory bodies warn investors of the pitfalls associated with this type of trading.</p><p><blockquote><i>提示：通常不建议新投资者进行日内交易。大多数日内交易者都接受过大量的培训和市场知识。</i>与交易他人资金的经纪人不同，日内交易者将自己的资产置于危险之中。这正是监管机构警告投资者此类交易存在陷阱的原因。</blockquote></p><p> Many professional money managers even shy away from the practice of day trading. They argue that the benefits don’t warrant the risks. But for all the perils, there seem to be some people who can make a great deal of money.</p><p><blockquote>许多专业资金经理甚至回避日内交易的实践。他们认为，好处不足以抵消风险。但是尽管有种种危险，似乎还是有一些人可以赚很多钱。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4453955-what-is-day-trading\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4453955-what-is-day-trading","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150166367","content_text":"Thanks to the advent of online trading houses, it's far easier now to get in the game of day trading. Before the Internet, only people working for large financial institutions, brokerages, or physical trading houses, could take part in the stock market in such an active fashion. Today, markets and transactions are accessible to almost anyone.\nMoMo Productions/DigitalVision via Getty Images\nWhat Day Trading Is\nAt base, day trading consists of frequently buying, selling and short-selling equities in a short period of time, usually reversing out of several positions within the same trading session. The aim is to earn a profit on each trade, sometimes even small profits, and watch those gains compound. The practice can be risky, but also highly lucrative.\nDay trading may sound enticing for those looking to make a swift profit, but it can be extremely challenging to make a formidable career out of the practice. In fact, a study published by the University of California, Davis, in 2010 revealed that only 1% of day traders consistently make a living from that practice.\nBut for the few who can succeed in the high-stakes world of day trading, it likely will consume most to all of their time. It is very much a full-time job.\nHow Day Trading Works\nAt its core, day trading is all about stock market volatility; day traders look for stocks that are on the move. Whether it’s positive or negative news which alters a stock’s trajectory, economic reports, corporate earnings, or simply a change in market mood, day traders cash in on rapid change. They enter and exit positions very quickly. Day traders must monitor positions closely, and often make quick, high-stakes decisions. There's no going to the pub for an afternoon drink hoping the positions they've taken will turn out.\nSomething to note, opportunities are not limited to betting that an investment security will rise in price; traders can also profit by betting on downward price movements. Liquidity is also very important to day traders, even more so than other investors. Since day traders need to be able to move in and out of positions with ease, they need to look out for equities which are highly liquid.\n\nKey Takeaway: Day trading is very much about stock market volatility; day traders look for stocks making moves over short time spans.\n\nMost day trading strategies offer a lot of flexibility, allowing day traders to keep their positions open from a few minutes to a few hours. The amount of time that the position is open depends on how the trade is doing and whether the day trader can seize a profit at that time.\nDay traders can consider a variety of markets such as futures, equities, currencies, and options. And they can have access to all the exchanges via a direct access broker. It’s one of the fastest and most affordable ways to engage in day trading.\nMethods of the Day Trader\nThere are various types of day trading, each suited for different styles. They can range from short-term trading, where stocks are held for a few seconds or minutes, to more long-term positions where stocks are held throughout the trading day.\nDay trader strategies include:\n\nScalping:This method seeks to make many small profits on small price changes throughout the day.\nRange trading:This method mostly relies on support and resistance levels to make decisions. (Support and resistance levels are concepts which assist traders to fully comprehend and act in the markets. Support refers to a price level where a downtrend is interrupted due to rising demand for an asset. Resistance refers to a level where an uptrend reverses a sell-off.)\nNews-based trading:Here, day traders take advantage of volatility surrounding news events.\nHigh-frequency trading ((HFT)):This method utilizes algorithms to exploit small or short-term market inefficiencies.\n\nSwing Trading vs. Trend Trading vs. Buy and Hold\nWhile a day trader closes out his positions at the end of each trading day, a swing trader can hold her positions for days to even weeks before selling. In swing trading, since there is more time for an equity’s price to increase, there is also more opportunity to profit. With the right selling strategy, swing trading can be much less risky than day trading.\nBy contrast, trend trading involves using a stock’s past price movements to make predictions on its future trajectory. Since trend traders operate on a longer timeline, they can also gauge broader economic trends and business cycles to determine when to buy and sell a stock. This strategy isn’t usually applied by day traders or swing traders.\nMeanwhile, buy-and-hold is often hailed as one of the best strategies available to investors. Under this approach, investors buy an asset and hold it for a few years or even decades, if they wish to, no matter what bumps occur along the way. The aim of this highly passive investing style is to ride out short-term market instability and losses in order to maximize returns over the long term. This is the basis for most long-term investing programs like 401(k)s and IRAs.\nBuying on Margin\nDay traders often use borrowed money to make trades, a method called “buying on margin.” With a margin account, a trader can use the securities they already own as leverage to borrow up to 50% of the value of the security they’re going to buy. Buying on margin can help day traders increase their profits substantially — far more than what they could have made using their own money. But the practice doesn’t come without risks. Leverage magnifies one's losses when trades don't work out, resulting in costly margin calls.\nDay Trading Rules and Risks\nWhile day trading is neither illegal nor unethical, it can be extremely risky. In fact, the Securities and Exchange Commission warns on its website that the practice can result in substantial financial losses in a very short time.\nWhile conventional investing involves the careful analysis of stocks to determine whether an investment is wise, day traders use state-of-the-art technology and technical analysis to spot intraday trends. The risks to investors can be so grave that the Financial Industry Regulatory Authority has rules in place to monitor this fast-moving practice.\n\nKey Takeaway: Day trading is neither illegal nor unethical, but it can be extraordinarily risky. The SEC warns that it can result in substantial financial losses in a very short time.\n\nIn addition to the SEC, FINRA also provides oversight of day traders and enforces certain rules and limitations. For instance, it specifies that a \"pattern day trader\" must maintain at minimum $25,000 in equity on any day that they day trade. (A non-pattern day trader is only required to maintain $2,000). Furthermore, the required minimum equity must be in the account before any day-trading begins. And if the account slips below $25,000, day trading is not permitted until it is restored.\nA day trader may trade up to four times the account's maintenance margin excess as of end of business of the previous day. If a day trader exceeds that limit, however, the brokerage firm will issue a day-trading margin call. The day trader will then have, at most, five business days to deposit funds to meet that call. The brokerage firm can also charge a commission for these transactions.\nDoes Cryptocurrency Trading Count as Day Trading?\nAnother way to get involved in day trading is via cryptocurrencies. But since they aren’t regulated by the SEC or FINRA, at least at this point, investors won’t have to worry about day trading limits.\nDay Trading Taxes\nDay trading doesn’t qualify for favorable tax treatment. Successful day traders are expected to pay income taxes just like traditional investors in the stock market. In very rare cases, day traders can apply for special day trader tax treatment with the IRS. To qualify for that status, the IRS looks for the following criteria: 1) Profit seeking must derive from daily market movements in securities' prices, not from dividends or longer-term capital appreciation. 2) Market activity must be high. 3) The investor must be trading with both continuity and regularity.\nBut for those who aren’t eligible, the following rules apply:\n\nDay traders are required to pay taxes on investment gains in the year they sell.\nDay traders may offset gains against losses, but the gains they offset cannot total more than their losses.\nIf positions are held for a year or less, ordinary income taxes apply to any gains.\n\nIs Day Trading for Everyone?\nFor a new investor just starting to get into the markets, day trading likely isn’t suitable. Most day traders bring with them substantial training and knowledge about the markets. And with just one bad trade, large amounts of money can be lost very quickly.\n\nTip: Day trading isn't usually advised for newer investors. Most day traders possess substantial training and knowledge about the markets.\n\nUnlike brokers who trade other people’s money, day traders are putting their own assets on the line. That’s precisely why regulatory bodies warn investors of the pitfalls associated with this type of trading.\nMany professional money managers even shy away from the practice of day trading. They argue that the benefits don’t warrant the risks. But for all the perils, there seem to be some people who can make a great deal of money.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3019,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889709087,"gmtCreate":1631175360349,"gmtModify":1631890390795,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889709087","repostId":"1152471596","repostType":4,"repost":{"id":"1152471596","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631174613,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1152471596?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 16:03","market":"us","language":"en","title":"Support jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支撑位上涨 3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152471596","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 9) Support.com jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.","content":"<p>(Sept 9)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.</p><p><blockquote>（9月9日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">支持网</a></b>继昨天飙升 20% 后，盘前交易中上涨 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f43686ec56f7021fa70517cd09ba2423\" tg-width=\"1033\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Support jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支撑位上涨 3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSupport jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支撑位上涨 3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-09 16:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 9)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.</p><p><blockquote>（9月9日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">支持网</a></b>继昨天飙升 20% 后，盘前交易中上涨 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f43686ec56f7021fa70517cd09ba2423\" tg-width=\"1033\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPRT":"Support.com"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152471596","content_text":"(Sept 9) Support.com jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPRT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889477567,"gmtCreate":1631175279859,"gmtModify":1631890390803,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889477567","repostId":"2165399556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889477612,"gmtCreate":1631175271636,"gmtModify":1631890390814,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889477612","repostId":"1176538965","repostType":4,"repost":{"id":"1176538965","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631174811,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176538965?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 16:06","market":"us","language":"en","title":"Most of China concepts stocks fell in premarket trading<blockquote>大多数中国概念股在盘前交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176538965","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 9)&nbsp;Most of China concepts stocks fell in premarket trading.","content":"<p>(Sept 9)&nbsp;Most of China concepts stocks fell in premarket trading.</p><p><blockquote>（9月9日）中国概念股盘前交易多数下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1cc6e1e421893d8bebaea0dc552bf76\" tg-width=\"279\" tg-height=\"728\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Most of China concepts stocks fell in premarket trading<blockquote>大多数中国概念股在盘前交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMost of China concepts stocks fell in premarket trading<blockquote>大多数中国概念股在盘前交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-09 16:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 9)&nbsp;Most of China concepts stocks fell in premarket trading.</p><p><blockquote>（9月9日）中国概念股盘前交易多数下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1cc6e1e421893d8bebaea0dc552bf76\" tg-width=\"279\" tg-height=\"728\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176538965","content_text":"(Sept 9) Most of China concepts stocks fell in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889477948,"gmtCreate":1631175260484,"gmtModify":1631890390826,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889477948","repostId":"1145747566","repostType":4,"repost":{"id":"1145747566","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631142938,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1145747566?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 07:15","market":"us","language":"en","title":"GameStop Stock Slumps After Wider-Than-Expected Second Quarter Loss<blockquote>游戏驿站股市第二季度亏损超出预期后暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145747566","media":"Tiger Newspress","summary":"(Update: Sept 9, 2021 at 04:09 a.m. ET)\nGameStop Report posted a wider-than-expected second quarter ","content":"<p><i><b>(Update: Sept 9, 2021 at 04:09 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新时间：美国东部时间 2021 年 9 月 9 日凌晨 04:09）</b></i></blockquote></p><p> GameStop&nbsp;Report&nbsp;posted a wider-than-expected second quarter loss Wednesday, but topped Street sales forecasts as brick-and-mortar stores saw increased traffic as pandemic restrictions around the country eased.</p><p><blockquote>游戏驿站报告周三公布的第二季度亏损超出预期，但超出了街头销售预期，因为随着全国各地的疫情限制放松，实体店的客流量增加。</blockquote></p><p> Shares of video game retailer&nbsp;GameStop&nbsp;fell about 7% in premarket trading Thursday.</p><p><blockquote>视频游戏零售商游戏驿站的股价在周四盘前交易中下跌约 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b39dbf39834fbbc4475da402e54b9356\" tg-width=\"1034\" tg-height=\"569\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> GameStop said its adjusted loss for the three months ending on July 31 was pegged at 76 per share, narrowing from a loss of $1.42 per share over the same period last year but wider than the Street consensus forecast of -66 cents per share. GameStop's reported loss was 85 cents per share. Group revenues, GameStop said, rose 25.6% from last year to $1.183 billion, topping analysts estimates of $1.12 billion.</p><p><blockquote>游戏驿站表示，截至 7 月 31 日的三个月调整后亏损为每股 76 美元，较去年同期每股 1.42 美元的亏损有所收窄，但高于华尔街普遍预测的每股 -66 美分。GameStop 报告的每股亏损为 85 美分。游戏驿站表示，集团收入较去年增长 25.6%，达到 11.83 亿美元，超过分析师预期的 11.2 亿美元。</blockquote></p><p> During the second quarter of 2021, most of our stores in all jurisdictions returned to normal operations,\" GameStop said in a Securities &amp; Exchange Commission filing. \"However, with the resurgence of COVID-19 cases due to variants, we experienced some temporary closures in our Australian segment prior to the end of the second quarter of 2021.</p><p><blockquote>在2021年第二季度，我们在所有司法管辖区的大多数商店都恢复正常运营，”游戏驿站在提交给美国证券交易委员会的文件中表示。“然而，随着变异导致新冠肺炎病例死灰复燃，我们在2021年第二季度末之前经历了澳大利亚分部的一些临时关闭。</blockquote></p><p> The retailer did not provide an outlook for the coming quarters or take questions during its earnings conference call. It was the first call since CEO Matthew Furlong and CFO Mike Recupero joined GameStop’s leadership.</p><p><blockquote>该零售商没有提供未来几个季度的展望，也没有在财报电话会议上回答问题。这是首席执行官 Matthew Furlong 和首席财务官 Mike Recupero 加入游戏驿站领导层后的首次看涨期权。</blockquote></p><p> The retailer also said the U.S. Securities and Exchange Commission has requested additional documents for&nbsp;a probe into GameStop and other companies’ trading activity, which the company had disclosed in May. GameStop said the inquiry is not expected to negatively impact the company.</p><p><blockquote>该零售商还表示，美国证券交易委员会已要求提供更多文件，以调查游戏驿站和其他公司的交易活动，该公司已于 5 月份披露了这一信息。游戏驿站表示，预计调查不会对公司产生负面影响。</blockquote></p><p> GameStop has been trying to&nbsp;shift its business more toward e-commerce. In an effort to improve the delivery of online orders, the company announced it signed a lease for a 530,000-square-foot fulfillment center in Reno, Nevada. The site will help it to expand its fulfillment network across both U.S. coasts.</p><p><blockquote>游戏驿站一直试图将其业务更多地转向电子商务。为了改善在线订单的交付，该公司宣布签署了内华达州里诺市一个53万平方英尺的履行中心的租约。该网站将帮助其扩大美国海岸的履行网络。</blockquote></p><p> The retailer is also working to expand its customer care operations in the U.S. by leasing a center in Pembroke Pines, Florida.</p><p><blockquote>该零售商还在努力通过在佛罗里达州彭布罗克派恩斯租赁一个中心来扩大其在美国的客户服务业务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop Stock Slumps After Wider-Than-Expected Second Quarter Loss<blockquote>游戏驿站股市第二季度亏损超出预期后暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop Stock Slumps After Wider-Than-Expected Second Quarter Loss<blockquote>游戏驿站股市第二季度亏损超出预期后暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-09 07:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i><b>(Update: Sept 9, 2021 at 04:09 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新时间：美国东部时间 2021 年 9 月 9 日凌晨 04:09）</b></i></blockquote></p><p> GameStop&nbsp;Report&nbsp;posted a wider-than-expected second quarter loss Wednesday, but topped Street sales forecasts as brick-and-mortar stores saw increased traffic as pandemic restrictions around the country eased.</p><p><blockquote>游戏驿站报告周三公布的第二季度亏损超出预期，但超出了街头销售预期，因为随着全国各地的疫情限制放松，实体店的客流量增加。</blockquote></p><p> Shares of video game retailer&nbsp;GameStop&nbsp;fell about 7% in premarket trading Thursday.</p><p><blockquote>视频游戏零售商游戏驿站的股价在周四盘前交易中下跌约 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b39dbf39834fbbc4475da402e54b9356\" tg-width=\"1034\" tg-height=\"569\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> GameStop said its adjusted loss for the three months ending on July 31 was pegged at 76 per share, narrowing from a loss of $1.42 per share over the same period last year but wider than the Street consensus forecast of -66 cents per share. GameStop's reported loss was 85 cents per share. Group revenues, GameStop said, rose 25.6% from last year to $1.183 billion, topping analysts estimates of $1.12 billion.</p><p><blockquote>游戏驿站表示，截至 7 月 31 日的三个月调整后亏损为每股 76 美元，较去年同期每股 1.42 美元的亏损有所收窄，但高于华尔街普遍预测的每股 -66 美分。GameStop 报告的每股亏损为 85 美分。游戏驿站表示，集团收入较去年增长 25.6%，达到 11.83 亿美元，超过分析师预期的 11.2 亿美元。</blockquote></p><p> During the second quarter of 2021, most of our stores in all jurisdictions returned to normal operations,\" GameStop said in a Securities &amp; Exchange Commission filing. \"However, with the resurgence of COVID-19 cases due to variants, we experienced some temporary closures in our Australian segment prior to the end of the second quarter of 2021.</p><p><blockquote>在2021年第二季度，我们在所有司法管辖区的大多数商店都恢复正常运营，”游戏驿站在提交给美国证券交易委员会的文件中表示。“然而，随着变异导致新冠肺炎病例死灰复燃，我们在2021年第二季度末之前经历了澳大利亚分部的一些临时关闭。</blockquote></p><p> The retailer did not provide an outlook for the coming quarters or take questions during its earnings conference call. It was the first call since CEO Matthew Furlong and CFO Mike Recupero joined GameStop’s leadership.</p><p><blockquote>该零售商没有提供未来几个季度的展望，也没有在财报电话会议上回答问题。这是首席执行官 Matthew Furlong 和首席财务官 Mike Recupero 加入游戏驿站领导层后的首次看涨期权。</blockquote></p><p> The retailer also said the U.S. Securities and Exchange Commission has requested additional documents for&nbsp;a probe into GameStop and other companies’ trading activity, which the company had disclosed in May. GameStop said the inquiry is not expected to negatively impact the company.</p><p><blockquote>该零售商还表示，美国证券交易委员会已要求提供更多文件，以调查游戏驿站和其他公司的交易活动，该公司已于 5 月份披露了这一信息。游戏驿站表示，预计调查不会对公司产生负面影响。</blockquote></p><p> GameStop has been trying to&nbsp;shift its business more toward e-commerce. In an effort to improve the delivery of online orders, the company announced it signed a lease for a 530,000-square-foot fulfillment center in Reno, Nevada. The site will help it to expand its fulfillment network across both U.S. coasts.</p><p><blockquote>游戏驿站一直试图将其业务更多地转向电子商务。为了改善在线订单的交付，该公司宣布签署了内华达州里诺市一个53万平方英尺的履行中心的租约。该网站将帮助其扩大美国海岸的履行网络。</blockquote></p><p> The retailer is also working to expand its customer care operations in the U.S. by leasing a center in Pembroke Pines, Florida.</p><p><blockquote>该零售商还在努力通过在佛罗里达州彭布罗克派恩斯租赁一个中心来扩大其在美国的客户服务业务。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145747566","content_text":"(Update: Sept 9, 2021 at 04:09 a.m. ET)\nGameStop Report posted a wider-than-expected second quarter loss Wednesday, but topped Street sales forecasts as brick-and-mortar stores saw increased traffic as pandemic restrictions around the country eased.\nShares of video game retailer GameStop fell about 7% in premarket trading Thursday.\n\nGameStop said its adjusted loss for the three months ending on July 31 was pegged at 76 per share, narrowing from a loss of $1.42 per share over the same period last year but wider than the Street consensus forecast of -66 cents per share. GameStop's reported loss was 85 cents per share. Group revenues, GameStop said, rose 25.6% from last year to $1.183 billion, topping analysts estimates of $1.12 billion.\nDuring the second quarter of 2021, most of our stores in all jurisdictions returned to normal operations,\" GameStop said in a Securities & Exchange Commission filing. \"However, with the resurgence of COVID-19 cases due to variants, we experienced some temporary closures in our Australian segment prior to the end of the second quarter of 2021.\nThe retailer did not provide an outlook for the coming quarters or take questions during its earnings conference call. It was the first call since CEO Matthew Furlong and CFO Mike Recupero joined GameStop’s leadership.\nThe retailer also said the U.S. Securities and Exchange Commission has requested additional documents for a probe into GameStop and other companies’ trading activity, which the company had disclosed in May. GameStop said the inquiry is not expected to negatively impact the company.\nGameStop has been trying to shift its business more toward e-commerce. In an effort to improve the delivery of online orders, the company announced it signed a lease for a 530,000-square-foot fulfillment center in Reno, Nevada. The site will help it to expand its fulfillment network across both U.S. coasts.\nThe retailer is also working to expand its customer care operations in the U.S. by leasing a center in Pembroke Pines, Florida.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3408,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880714396,"gmtCreate":1631081652415,"gmtModify":1631890390838,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"where","listText":"where","text":"where","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880714396","repostId":"1184488523","repostType":4,"repost":{"id":"1184488523","kind":"news","pubTimestamp":1631070273,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184488523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-08 11:04","market":"us","language":"en","title":"GameStop’s Earnings Are Coming. Nobody Knows What to Expect—Aside From Volatility.<blockquote>游戏驿站的财报即将公布。除了波动性，没有人知道会发生什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184488523","media":"Barrons","summary":"After a relatively quiet couple of months, GameStop stock is back in the spotlight. The videogame retailer-turned –meme sensation is set to report July quarter results after the market closes on Wednesday.The consensus among the four analysts still covering the stock and providing estimates to FactSet is that the company  will report a fiscal second-quarter adjusted net loss of 67 cents a share. They forecast sales of about $1.23 billion, down from $1.28 billion in the first quarter but an impro","content":"<p>After a relatively quiet couple of months, GameStop stock is back in the spotlight. The videogame retailer-turned –meme sensation is set to report July quarter results after the market closes on Wednesday.</p><p><blockquote>经过相对平静的几个月后，游戏驿站股票又回到了聚光灯下。这家由视频游戏零售商转型而来的迷因公司将在周三收盘后公布 7 月份季度业绩。</blockquote></p><p> The consensus among the four analysts still covering the stock and providing estimates to FactSet is that the company (ticker: GME) will report a fiscal second-quarter adjusted net loss of 67 cents a share. They forecast sales of about $1.23 billion, down from $1.28 billion in the first quarter but an improvement from $942&nbsp;million in the second quarter of last year.</p><p><blockquote>仍在研究该股并向 FactSet 提供估计的四位分析师的共识是，该公司（股票代码：GME）将报告第二财季调整后每股净亏损 67 美分。他们预计销售额约为12.3亿美元，低于第一季度的12.8亿美元，但比去年第二季度的9.42亿美元有所改善。</blockquote></p><p> For Wednesday evening’s report, options markets imply a 9% to 12% move, up or down, after earnings. If the&nbsp;past two reports&nbsp;are any indicator,&nbsp;expect volatility.</p><p><blockquote>在周三晚间的报告中，期权市场暗示财报公布后上涨或下跌 9% 至 12%。如果过去两份报告是任何迹象，预计会出现波动。</blockquote></p><p> More important to investors will be updates from the company’s new management team. Activist investor and Chewy co-founder Ryan Cohen joined the GameStop board in January—which kickstarted&nbsp;the stock’s initial surge—and&nbsp;became the board’s chairman in June.&nbsp;CEO Matt Furlong and Chief Financial Officer Mike Recupero—both&nbsp;Amazon.com&nbsp;alums—started in their roles at GameStop on June 21 and July 12, respectively, so this will be both executives’ first earnings report.</p><p><blockquote>对投资者来说，更重要的是公司新管理团队的最新消息。激进投资者、Chewy 联合创始人 Ryan Cohen 于 1 月加入游戏驿站董事会，开启了该股的最初飙升，并于 6 月成为董事会主席。首席执行官 Matt Furlong 和首席财务官 Mike Recupero 都是亚马逊校友，分别于 6 月 21 日和 7 月 12 日开始在游戏驿站任职，因此这将是两位高管的第一份财报。</blockquote></p><p> Through&nbsp;hiring a swath of executives&nbsp;with substantial e-commerce experience and&nbsp;investing in fulfillment,&nbsp;the company has signaled progress on efforts to revamp GameStop’s digital presence and customer service efforts. Still, Wedbush analyst Michael Pachter told&nbsp;Barron’s&nbsp;the company hasn’t provided any substance to its strategic ambitions.</p><p><blockquote>通过聘请一大批具有丰富电子商务经验的高管并投资于履约，该公司在改造游戏驿站的数字形象和客户服务工作方面取得了进展。尽管如此，Wedbush 分析师迈克尔-帕切特（Michael Pachter）告诉《巴伦周刊》，该公司并没有为其战略野心提供任何实质内容。</blockquote></p><p> “They want to be like Amazon,” Pachter added.&nbsp;“I expect them to keep the mystery alive.”</p><p><blockquote>“帕切特补充说：”他们想成为亚马逊那样的人。“我希望他们能保持神秘感”。</blockquote></p><p> In June, Cohen said he wouldn’t make lofty promises&nbsp;or telegraph his strategy to competitors. Still, he listed goals such as “delighting customers and driving shareholder value for the long-term.” A substantive update, or significant progress on its turnaround efforts, could provide a spark for the stock.</p><p><blockquote>今年 6 月，科恩表示他不会做出崇高的承诺，也不会向竞争对手传达自己的战略。尽管如此，他还是列出了 “长期取悦客户和推动股东价值 ”等目标。实质性更新或扭亏为盈工作的重大进展可能会为该股带来火花。</blockquote></p><p> Still, David Trainer, CEO of investment research firm New Constructs, argues shares are trading on meme momentum, rather than fundamentals. He thinks the share price would be closer to $30 if it were trading based on the business’ fundamentals.</p><p><blockquote>尽管如此，投资研究公司 New Constructs 的首席执行官大卫·特雷纳 (David Trainer) 认为，股市的交易取决于模因势头，而不是基本面。他认为，如果按照公司基本面进行交易，股价会更接近 30 美元。</blockquote></p><p> “The business results that are implied in GameStop’s current stock price are far, far beyond what any reasonable person might expect the company to achieve,” Trainer says. “Even if GameStop’s management transforms the business into a wildly larger and more profitable enterprise, the stock isn’t likely to move higher because that business momentum is already priced-in.”</p><p><blockquote>“Trainer 说：”游戏驿站目前的股价所暗示的业务成果远远超出了任何一个理性的人对该公司的预期。“即使游戏驿站的管理层将公司转型为规模更大、利润更高的企业，股价也不太可能走高，因为这种业务势头已经被定价了。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc8011722098e7615e83dd0aa358901e\" tg-width=\"1068\" tg-height=\"1248\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> With GameStop shares down 1.9% to $199 on Tuesday, the stock was still up 2,500% in the past year and 956% year-to-date. Shares were down 34% from their close on June 7. While it’s difficult to nail down what moves GameStop stock on any given day,&nbsp;short seller activity,&nbsp;options volume, momentum trading, and&nbsp;online chatter&nbsp;are among the nonfundamental factors to consider.</p><p><blockquote>游戏驿站股价周二下跌 1.9%，至 199 美元，但该股去年仍上涨 2,500%，今年迄今上涨 956%。股价较 6 月 7 日收盘价下跌 34%。虽然很难确定游戏驿站股票在任何一天的走势，但卖空者活动、期权交易量、动量交易和网上聊天都是需要考虑的非基本面因素。</blockquote></p><p> Ihor Dusaniwsky, managing director at short-selling analytics provider S3 Partners, estimates GameStop’s short interest sits at $1.41 billion. His estimate at 6.94 million shares shorted represents roughly 11% of shares available for trading.</p><p><blockquote>卖空分析提供商 S3 Partners 的董事总经理 Ihor Dusaniwsky 估计游戏驿站的空头利息为 14.1 亿美元。他估计做空 694 万股股票约占可供交易股票的 11%。</blockquote></p><p> “Over the past week we saw significant short covering,” Dusaniwsky says, noting shares shorted decreased by about 306,000 shares, worth $62 million, even as the stock price fell</p><p><blockquote>杜萨尼夫斯基说：“在过去的一周里，我们看到了大量的空头回补，”他指出，尽管股价下跌，但被做空的股票减少了约 30.6 万股，价值 6200 万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop’s Earnings Are Coming. Nobody Knows What to Expect—Aside From Volatility.<blockquote>游戏驿站的财报即将公布。除了波动性，没有人知道会发生什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop’s Earnings Are Coming. Nobody Knows What to Expect—Aside From Volatility.<blockquote>游戏驿站的财报即将公布。除了波动性，没有人知道会发生什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-08 11:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a relatively quiet couple of months, GameStop stock is back in the spotlight. The videogame retailer-turned –meme sensation is set to report July quarter results after the market closes on Wednesday.</p><p><blockquote>经过相对平静的几个月后，游戏驿站股票又回到了聚光灯下。这家由视频游戏零售商转型而来的迷因公司将在周三收盘后公布 7 月份季度业绩。</blockquote></p><p> The consensus among the four analysts still covering the stock and providing estimates to FactSet is that the company (ticker: GME) will report a fiscal second-quarter adjusted net loss of 67 cents a share. They forecast sales of about $1.23 billion, down from $1.28 billion in the first quarter but an improvement from $942&nbsp;million in the second quarter of last year.</p><p><blockquote>仍在研究该股并向 FactSet 提供估计的四位分析师的共识是，该公司（股票代码：GME）将报告第二财季调整后每股净亏损 67 美分。他们预计销售额约为12.3亿美元，低于第一季度的12.8亿美元，但比去年第二季度的9.42亿美元有所改善。</blockquote></p><p> For Wednesday evening’s report, options markets imply a 9% to 12% move, up or down, after earnings. If the&nbsp;past two reports&nbsp;are any indicator,&nbsp;expect volatility.</p><p><blockquote>在周三晚间的报告中，期权市场暗示财报公布后上涨或下跌 9% 至 12%。如果过去两份报告是任何迹象，预计会出现波动。</blockquote></p><p> More important to investors will be updates from the company’s new management team. Activist investor and Chewy co-founder Ryan Cohen joined the GameStop board in January—which kickstarted&nbsp;the stock’s initial surge—and&nbsp;became the board’s chairman in June.&nbsp;CEO Matt Furlong and Chief Financial Officer Mike Recupero—both&nbsp;Amazon.com&nbsp;alums—started in their roles at GameStop on June 21 and July 12, respectively, so this will be both executives’ first earnings report.</p><p><blockquote>对投资者来说，更重要的是公司新管理团队的最新消息。激进投资者、Chewy 联合创始人 Ryan Cohen 于 1 月加入游戏驿站董事会，开启了该股的最初飙升，并于 6 月成为董事会主席。首席执行官 Matt Furlong 和首席财务官 Mike Recupero 都是亚马逊校友，分别于 6 月 21 日和 7 月 12 日开始在游戏驿站任职，因此这将是两位高管的第一份财报。</blockquote></p><p> Through&nbsp;hiring a swath of executives&nbsp;with substantial e-commerce experience and&nbsp;investing in fulfillment,&nbsp;the company has signaled progress on efforts to revamp GameStop’s digital presence and customer service efforts. Still, Wedbush analyst Michael Pachter told&nbsp;Barron’s&nbsp;the company hasn’t provided any substance to its strategic ambitions.</p><p><blockquote>通过聘请一大批具有丰富电子商务经验的高管并投资于履约，该公司在改造游戏驿站的数字形象和客户服务工作方面取得了进展。尽管如此，Wedbush 分析师迈克尔-帕切特（Michael Pachter）告诉《巴伦周刊》，该公司并没有为其战略野心提供任何实质内容。</blockquote></p><p> “They want to be like Amazon,” Pachter added.&nbsp;“I expect them to keep the mystery alive.”</p><p><blockquote>“帕切特补充说：”他们想成为亚马逊那样的人。“我希望他们能保持神秘感”。</blockquote></p><p> In June, Cohen said he wouldn’t make lofty promises&nbsp;or telegraph his strategy to competitors. Still, he listed goals such as “delighting customers and driving shareholder value for the long-term.” A substantive update, or significant progress on its turnaround efforts, could provide a spark for the stock.</p><p><blockquote>今年 6 月，科恩表示他不会做出崇高的承诺，也不会向竞争对手传达自己的战略。尽管如此，他还是列出了 “长期取悦客户和推动股东价值 ”等目标。实质性更新或扭亏为盈工作的重大进展可能会为该股带来火花。</blockquote></p><p> Still, David Trainer, CEO of investment research firm New Constructs, argues shares are trading on meme momentum, rather than fundamentals. He thinks the share price would be closer to $30 if it were trading based on the business’ fundamentals.</p><p><blockquote>尽管如此，投资研究公司 New Constructs 的首席执行官大卫·特雷纳 (David Trainer) 认为，股市的交易取决于模因势头，而不是基本面。他认为，如果按照公司基本面进行交易，股价会更接近 30 美元。</blockquote></p><p> “The business results that are implied in GameStop’s current stock price are far, far beyond what any reasonable person might expect the company to achieve,” Trainer says. “Even if GameStop’s management transforms the business into a wildly larger and more profitable enterprise, the stock isn’t likely to move higher because that business momentum is already priced-in.”</p><p><blockquote>“Trainer 说：”游戏驿站目前的股价所暗示的业务成果远远超出了任何一个理性的人对该公司的预期。“即使游戏驿站的管理层将公司转型为规模更大、利润更高的企业，股价也不太可能走高，因为这种业务势头已经被定价了。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc8011722098e7615e83dd0aa358901e\" tg-width=\"1068\" tg-height=\"1248\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> With GameStop shares down 1.9% to $199 on Tuesday, the stock was still up 2,500% in the past year and 956% year-to-date. Shares were down 34% from their close on June 7. While it’s difficult to nail down what moves GameStop stock on any given day,&nbsp;short seller activity,&nbsp;options volume, momentum trading, and&nbsp;online chatter&nbsp;are among the nonfundamental factors to consider.</p><p><blockquote>游戏驿站股价周二下跌 1.9%，至 199 美元，但该股去年仍上涨 2,500%，今年迄今上涨 956%。股价较 6 月 7 日收盘价下跌 34%。虽然很难确定游戏驿站股票在任何一天的走势，但卖空者活动、期权交易量、动量交易和网上聊天都是需要考虑的非基本面因素。</blockquote></p><p> Ihor Dusaniwsky, managing director at short-selling analytics provider S3 Partners, estimates GameStop’s short interest sits at $1.41 billion. His estimate at 6.94 million shares shorted represents roughly 11% of shares available for trading.</p><p><blockquote>卖空分析提供商 S3 Partners 的董事总经理 Ihor Dusaniwsky 估计游戏驿站的空头利息为 14.1 亿美元。他估计做空 694 万股股票约占可供交易股票的 11%。</blockquote></p><p> “Over the past week we saw significant short covering,” Dusaniwsky says, noting shares shorted decreased by about 306,000 shares, worth $62 million, even as the stock price fell</p><p><blockquote>杜萨尼夫斯基说：“在过去的一周里，我们看到了大量的空头回补，”他指出，尽管股价下跌，但被做空的股票减少了约 30.6 万股，价值 6200 万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-earnings-51631050837?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-earnings-51631050837?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184488523","content_text":"After a relatively quiet couple of months, GameStop stock is back in the spotlight. The videogame retailer-turned –meme sensation is set to report July quarter results after the market closes on Wednesday.\nThe consensus among the four analysts still covering the stock and providing estimates to FactSet is that the company (ticker: GME) will report a fiscal second-quarter adjusted net loss of 67 cents a share. They forecast sales of about $1.23 billion, down from $1.28 billion in the first quarter but an improvement from $942 million in the second quarter of last year.\nFor Wednesday evening’s report, options markets imply a 9% to 12% move, up or down, after earnings. If the past two reports are any indicator, expect volatility.\nMore important to investors will be updates from the company’s new management team. Activist investor and Chewy co-founder Ryan Cohen joined the GameStop board in January—which kickstarted the stock’s initial surge—and became the board’s chairman in June. CEO Matt Furlong and Chief Financial Officer Mike Recupero—both Amazon.com alums—started in their roles at GameStop on June 21 and July 12, respectively, so this will be both executives’ first earnings report.\nThrough hiring a swath of executives with substantial e-commerce experience and investing in fulfillment, the company has signaled progress on efforts to revamp GameStop’s digital presence and customer service efforts. Still, Wedbush analyst Michael Pachter told Barron’s the company hasn’t provided any substance to its strategic ambitions.\n“They want to be like Amazon,” Pachter added. “I expect them to keep the mystery alive.”\nIn June, Cohen said he wouldn’t make lofty promises or telegraph his strategy to competitors. Still, he listed goals such as “delighting customers and driving shareholder value for the long-term.” A substantive update, or significant progress on its turnaround efforts, could provide a spark for the stock.\nStill, David Trainer, CEO of investment research firm New Constructs, argues shares are trading on meme momentum, rather than fundamentals. He thinks the share price would be closer to $30 if it were trading based on the business’ fundamentals.\n“The business results that are implied in GameStop’s current stock price are far, far beyond what any reasonable person might expect the company to achieve,” Trainer says. “Even if GameStop’s management transforms the business into a wildly larger and more profitable enterprise, the stock isn’t likely to move higher because that business momentum is already priced-in.”\n\nWith GameStop shares down 1.9% to $199 on Tuesday, the stock was still up 2,500% in the past year and 956% year-to-date. Shares were down 34% from their close on June 7. While it’s difficult to nail down what moves GameStop stock on any given day, short seller activity, options volume, momentum trading, and online chatter are among the nonfundamental factors to consider.\nIhor Dusaniwsky, managing director at short-selling analytics provider S3 Partners, estimates GameStop’s short interest sits at $1.41 billion. His estimate at 6.94 million shares shorted represents roughly 11% of shares available for trading.\n“Over the past week we saw significant short covering,” Dusaniwsky says, noting shares shorted decreased by about 306,000 shares, worth $62 million, even as the stock price fell","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":740,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880458933,"gmtCreate":1631075278522,"gmtModify":1631890390849,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👌🏻","listText":"👌🏻","text":"👌🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880458933","repostId":"1148263008","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817967217,"gmtCreate":1630898685239,"gmtModify":1631890390860,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817967217","repostId":"1143325200","repostType":4,"repost":{"id":"1143325200","kind":"news","pubTimestamp":1630882610,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143325200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 06:56","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143325200","media":"Barrons","summary":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then feat","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债券市场周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几项值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，随后是周四的国际报纸和周五的克罗格。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日活动。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者进行交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日活动。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的 8 月份生产者价格指数。经济学家的一致估计是，总体指数每月上涨 0.6%，核心 PPI 每月上涨 0.5%，这不包括波动性更大的食品和能源价格。7 月份核心指数和总体指数均上涨 1%。8 月份消费者价格指数将于下周，即 9 月 14 日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个央行辖区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行周四也将宣布货币政策决定，但外界普遍预计将把目标利率维持在当前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>9/6星期一</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey's General Stores 和 Coupa Software 公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三 9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>Analog Devices 召开电话会议，讨论其资本分配计划并更新其 2021 财年展望。该公司最近完成了对 Maxim Integrated Products 的 210 亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际公司和瑞思迈公司举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，开业人数为1010万人，连续第四个月创纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储报告7月份消费信贷数据。6 月份未偿消费者债务总额增加 377 亿美元，达到创纪录的 4.32 万亿美元。第二季度，经季节性调整后的消费信贷年率为 8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次中的第六次发布褐皮书。该报告总结了12个美联储区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝（Home Depot）召开了一次电话会议，讨论其 ESG 战略，由公司首席可持续发展官罗恩-贾维斯（Ron Jarvis）主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna 举办第五届年度研发日，讨论公司正在研发的疫苗。首席执行官 Stéphane Bancel 将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由其首席执行官雷纳·布莱尔主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、Synchrony Financial 和 Willis Towers Watson 举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲央行宣布货币政策决定。欧洲央行预计将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 9 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。8 月份，平均每周申请人数为 35.5 万人，是大流行病爆发以来的最低水平。这也将是联邦增强失业救济金额外300美元发放的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>9/10星期五</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心 PPI 将每月上涨 0.6%，核心 PPI 将上涨 0.5%，其中不包括波动较大的食品和能源价格。7 月份两者均上涨 1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论盈利。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债券市场周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几项值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，随后是周四的国际报纸和周五的克罗格。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日活动。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者进行交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日活动。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的 8 月份生产者价格指数。经济学家的一致估计是，总体指数每月上涨 0.6%，核心 PPI 每月上涨 0.5%，这不包括波动性更大的食品和能源价格。7 月份核心指数和总体指数均上涨 1%。8 月份消费者价格指数将于下周，即 9 月 14 日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个央行辖区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行周四也将宣布货币政策决定，但外界普遍预计将把目标利率维持在当前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>9/6星期一</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey's General Stores 和 Coupa Software 公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三 9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>Analog Devices 召开电话会议，讨论其资本分配计划并更新其 2021 财年展望。该公司最近完成了对 Maxim Integrated Products 的 210 亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际公司和瑞思迈公司举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，开业人数为1010万人，连续第四个月创纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储报告7月份消费信贷数据。6 月份未偿消费者债务总额增加 377 亿美元，达到创纪录的 4.32 万亿美元。第二季度，经季节性调整后的消费信贷年率为 8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次中的第六次发布褐皮书。该报告总结了12个美联储区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝（Home Depot）召开了一次电话会议，讨论其 ESG 战略，由公司首席可持续发展官罗恩-贾维斯（Ron Jarvis）主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna 举办第五届年度研发日，讨论公司正在研发的疫苗。首席执行官 Stéphane Bancel 将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由其首席执行官雷纳·布莱尔主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、Synchrony Financial 和 Willis Towers Watson 举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲央行宣布货币政策决定。欧洲央行预计将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 9 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。8 月份，平均每周申请人数为 35.5 万人，是大流行病爆发以来的最低水平。这也将是联邦增强失业救济金额外300美元发放的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>9/10星期五</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心 PPI 将每月上涨 0.6%，核心 PPI 将上涨 0.5%，其中不包括波动较大的食品和能源价格。7 月份两者均上涨 1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论盈利。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HD":"家得宝",".IXIC":"NASDAQ Composite","GME":"游戏驿站","KR":"克罗格","MRNA":"Moderna, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143325200","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.\nGameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle hosts an investor day on Friday.\nThe economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.\nOn Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.\nMonday 9/6\nStock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.\nTuesday 9/7\nCasey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.\nWednesday 9/8\nCopart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.\nAnalog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.\nGlobal Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.\nThe Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.\nThe Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.\nThursday 9/9\nHome Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.\nModerna hosts its fifth annual R&D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.\nDanaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.\nInternational Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.\nThe European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.\nFriday 9/10\nThe BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.\nKroger holds a conference calls to discuss earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HD":0.9,"GME":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"MRNA":0.9,"KR":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":935,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817964769,"gmtCreate":1630898639851,"gmtModify":1631892846996,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817964769","repostId":"1126654067","repostType":4,"repost":{"id":"1126654067","kind":"news","pubTimestamp":1630885254,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126654067?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 07:40","market":"us","language":"en","title":"Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>美国股市在劳动节开市吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126654067","media":"MarketWatch","summary":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be cl","content":"<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于 9 月 6 日星期一劳动节休市，标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了大部分精彩的表现。尽管人们对冠状病毒德尔塔变异毒株的传播感到担忧，并且对美联储在去年疫情爆发时实施的宽松货币政策最终撤销的时间表感到不安，但股市还是出现了上涨。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，美国证券交易所，包括洲际交易所（Intercontinental Exchange Inc.）和纳斯达克公司旗下的纽约证券交易所（New York Stock Exchange Inc.）将休市，因此不要关注道琼斯工业平均指数、标普500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何波动。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500指数在 2021 年已创下 54 个收盘历史新高，并有望在周五创下第 55 个收盘历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第 35 个历史新高。周五下午三点左右，道琼斯指数较 8 月 16 日的纪录上涨不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>固定收益证券行业贸易组织Sifma也建议劳动节债券市场休市，包括交易10年期国债，在美国8月就业报告弱于预期后，10年期国债收益率约为1.33%。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8 月份新增就业岗位 23.5 万个，远低于预期的 70 多万个，但未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月 1200 亿美元国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所大多数商品期货交易，包括 Nymex 原油和 Comex 黄金，也将于周一停止交易。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者来说还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>可能不会。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但道琼斯市场数据显示，近年来五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一个看涨时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约 2%，平均上涨 1.3%，65% 的时间都创下了上涨纪录。道琼斯指数目前在过去六个阵亡将士纪念日/劳动节期间取得连胜，这是自1989年以来最长的连胜纪录。去年，市场在此期间上涨了近 15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜势头，在阵亡将士纪念日-劳动节期间迄今已上涨近 8%。过去几年同期上涨了 70% 以上，平均涨幅为 1.7%。2020 年同期，大盘指数上涨了 16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果说劳动节交易有一个真正的趋势，那可能就是 MarketWatch 的史蒂夫-戈尔茨坦（Steve Goldstein）援引雷蒙德-詹姆斯（Raymond James）策略师塔维斯-麦考特（Tavis McCourt）的话说，在过去两年中，节后股市存在很大的价值和周期性偏差，2018 年，市场在夏季结束后基本上崩溃了。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这次股市上涨是否会类似地消失，但华尔街越来越认为估值过高，股指将从当前高点回调至少 5% 或更多。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>周二市场将恢复正常交易，当然，包括伦敦富时 100 指数和泛欧斯托克欧洲 600 指数在内的欧洲证券交易所将于周一开盘，亚洲市场、日经 225 指数、香港恒生指数和上证综合指数也将开盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>美国股市在劳动节开市吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>美国股市在劳动节开市吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 07:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于 9 月 6 日星期一劳动节休市，标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了大部分精彩的表现。尽管人们对冠状病毒德尔塔变异毒株的传播感到担忧，并且对美联储在去年疫情爆发时实施的宽松货币政策最终撤销的时间表感到不安，但股市还是出现了上涨。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，美国证券交易所，包括洲际交易所（Intercontinental Exchange Inc.）和纳斯达克公司旗下的纽约证券交易所（New York Stock Exchange Inc.）将休市，因此不要关注道琼斯工业平均指数、标普500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何波动。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500指数在 2021 年已创下 54 个收盘历史新高，并有望在周五创下第 55 个收盘历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第 35 个历史新高。周五下午三点左右，道琼斯指数较 8 月 16 日的纪录上涨不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>固定收益证券行业贸易组织Sifma也建议劳动节债券市场休市，包括交易10年期国债，在美国8月就业报告弱于预期后，10年期国债收益率约为1.33%。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8 月份新增就业岗位 23.5 万个，远低于预期的 70 多万个，但未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月 1200 亿美元国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所大多数商品期货交易，包括 Nymex 原油和 Comex 黄金，也将于周一停止交易。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者来说还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>可能不会。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但道琼斯市场数据显示，近年来五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一个看涨时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约 2%，平均上涨 1.3%，65% 的时间都创下了上涨纪录。道琼斯指数目前在过去六个阵亡将士纪念日/劳动节期间取得连胜，这是自1989年以来最长的连胜纪录。去年，市场在此期间上涨了近 15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜势头，在阵亡将士纪念日-劳动节期间迄今已上涨近 8%。过去几年同期上涨了 70% 以上，平均涨幅为 1.7%。2020 年同期，大盘指数上涨了 16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果说劳动节交易有一个真正的趋势，那可能就是 MarketWatch 的史蒂夫-戈尔茨坦（Steve Goldstein）援引雷蒙德-詹姆斯（Raymond James）策略师塔维斯-麦考特（Tavis McCourt）的话说，在过去两年中，节后股市存在很大的价值和周期性偏差，2018 年，市场在夏季结束后基本上崩溃了。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这次股市上涨是否会类似地消失，但华尔街越来越认为估值过高，股指将从当前高点回调至少 5% 或更多。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>周二市场将恢复正常交易，当然，包括伦敦富时 100 指数和泛欧斯托克欧洲 600 指数在内的欧洲证券交易所将于周一开盘，亚洲市场、日经 225 指数、香港恒生指数和上证综合指数也将开盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","ICE":"洲际交易所",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126654067","content_text":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.\nOn Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc. -owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average, S&P 500 or Nasdaq Composite indexes.\nThe S&P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite was on track to book its 35th all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.\nSifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was yielding around 1.33% after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.\nHowever, the Labor Department’s employment report,which showed that 235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.\nTrading in most commodity futures, including Nymex crude-oil and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.\nIs there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?\nProbably not.\nBut the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.\nDOW JONES MARKET DATA\nThe S&P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.\nDOW JONES MARKET DATA\nBut if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.\nIt is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.\nMarkets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100 index and the pan-European Stoxx Europe 600 will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng and the Shanghai Composite Index.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"ICE":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":940,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814292920,"gmtCreate":1630820039960,"gmtModify":1631892846998,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👌🏻","listText":"👌🏻","text":"👌🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814292920","repostId":"1198049168","repostType":4,"repost":{"id":"1198049168","kind":"news","pubTimestamp":1630657800,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1198049168?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 16:30","market":"us","language":"en","title":"The Three Big Transitions Reshaping Finance<blockquote>重塑金融的三大转型</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198049168","media":"Barron's","summary":"About the author: Stephen Deane, a chartered financial analyst, is senior director, legislative and ","content":"<p><i>About the author: Stephen Deane, a chartered financial analyst, is senior director, legislative and regulatory outreach, at the CFA Institute. He joined the institute after more than nine years at the U.S. Securities and Exchange Commission.</i></p><p><blockquote><i>作者简介：斯蒂芬·迪恩 (Stephen Deane) 是特许金融分析师，现任特许金融分析师协会 (CFA Institute) 立法和监管外联高级总监。他在美国证券交易委员会工作了九年多后加入了该研究所。</i></blockquote></p><p> Ever since Covid disrupted our lives, two themes have emerged.&nbsp;First, a feeling that we are living in an antechamber to a new and still-undefined era. And second, a pattern of hybrids, from homes converted into hybrid spaces of living/working/schooling, to expectations of a new office hybrid that will mix virtual and in-person meetings.</p><p><blockquote>自从Covid扰乱了我们的生活，出现了两个主题。首先，一种感觉，我们生活在一个新的、尚未定义的时代的前厅。第二，混合模式，从家庭转变为生活/工作/教育的混合空间，到对混合虚拟和面对面会议的新混合办公室的期望。</blockquote></p><p> But what about the world of finance and securities markets?&nbsp;There, too, we can find patterns of transition and hybrids.&nbsp;Consider three phenomena that began before Covid but have exploded in growth since then:&nbsp;digital assets, Robinhood, and SPACs.</p><p><blockquote>但是金融和证券市场的世界呢？在那里，我们也可以找到过渡和混合的模式。考虑在Covid之前开始但自那以后爆炸式增长的三种现象：数字资产、Robinhood和SPAC。</blockquote></p><p> Start with the rise of cryptocurrencies, digital tokens and other such assets, which remain very much in a transitory stage (like the “Wild West,” SEC Chairman Gary Genslerrecently observed).&nbsp;Even as the crypto asset class has grown to an estimated $1.6 trillion, basic questions remain unanswered.&nbsp;Are digital tokens securities or commodities?&nbsp;Are decentralized finance platforms really securities exchanges?&nbsp;Are data miners and other digital service providers really broker-dealers?&nbsp;Should the SEC permit Bitcoin ETFs?&nbsp;And who should regulate these products, services and entities—the SEC, the CFTC, or banking regulators?</p><p><blockquote>从加密货币、数字代币和其他此类资产的兴起说起，这些资产在很大程度上仍处于过渡阶段（就像美国证券交易委员会主席加里-根斯勒（Gary Gensler）最近指出的 “狂野西部”一样）。尽管加密资产类别已发展到约 1.6 万亿美元，但基本问题仍未得到解答。数字代币是证券还是商品？去中心化金融平台真的是证券交易所吗？数据挖掘者和其他数字服务提供商真的是经纪交易商吗？SEC 应该允许比特币 ETF 吗？谁应该监管这些产品、服务和实体——美国证券交易委员会、美国商品期货交易委员会还是银行监管机构？</blockquote></p><p> Genslerhas calledon Congress to give the SEC “additional authorities to prevent transactions, products, and platforms from falling between regulatory cracks.” Specifically, he wants “additional plenary authority to write rules for and attach guardrails to crypto trading and lending.”&nbsp;And the U.S. House has passed a bill (H.R. 1602, the Eliminate Barriers to Innovation Act of 2021), which would require the SEC and CFTC to establish a working group on digital assets.</p><p><blockquote>根斯勒要求国会赋予美国证券交易委员会 “更多权力，防止交易、产品和平台陷入监管漏洞”。具体来说，他希望 “赋予全体会议额外的权力，为加密货币交易和贷款制定规则并为其设置护栏”。美国众议院已经通过了一项法案（H.R. 1602，2021 年消除创新障碍法案），该法案将要求美国证券交易委员会和美国商品期货交易委员会成立一个数字资产工作组。</blockquote></p><p> Some of what passes as crypto innovations pretty clearly seems to be old-fashioned investment products dressed up in digital garb.&nbsp;That would include any stablecoins that function like money market funds and those tokens that fall within the definition of a security. Nonetheless, there is no denying that crypto mixes digital technology with traditional forms of finance in a hybrid of innovation.</p><p><blockquote>一些被认为是加密创新的东西显然是披着数字外衣的老式投资产品。这将包括任何像货币市场基金一样发挥作用的稳定币，以及那些属于证券定义的代币。尽管如此，不可否认的是，加密货币将数字技术与传统金融形式混合在一起，形成了一种创新的混合体。</blockquote></p><p> Second, consider Robinhood, which has exploded into view along with Redditor-fueled moonshot trades in meme stocks.&nbsp;Its proclaimedmission“to democratize finance for all” may invite skepticism, but the company can make a strong claim to having attracted a surge of first-time retail investors, representing a younger and more ethnically diverse customer base.&nbsp;Powering that success is Robinhood’s sleek mobile app—and its arsenal of gamification tools to entice and engage customers.&nbsp;But do the nudges and gamification tools cross the line into the realm of investment advice?</p><p><blockquote>其次，以 Robinhood 为例，它与 Redditor 推动的备忘录股票的登月交易一起一炮而红。该公司宣称的 “为所有人实现金融民主化 ”的使命可能会招致怀疑，但该公司可以大声疾呼，吸引了大量首次投资的散户投资者，这些投资者代表了一个更年轻、种族更多样化的客户群。推动这一成功的是 Robinhood 时尚的移动应用程序，以及吸引和吸引客户的一系列游戏化工具。但是，这些推送和游戏化工具是否跨越了投资建议领域呢？</blockquote></p><p> “Once individuals become customers, Robinhood relentlessly bombards them with a number of strategies designed to encourage and incentivize continuous and repeated engagement with this application,” the Massachusetts state securities regulator alleges in alawsuitagainst Robinhood.&nbsp;The complaint points to several such techniques, from celebrating customer trades with confetti (a practice Robinhood has since abandoned) to plying customers with lists of most-traded and most-popular securities on its platform.</p><p><blockquote>“马萨诸塞州证券监管机构在针对 Robinhood 的诉讼中指控称：”一旦个人成为客户，Robinhood 就会无情地用一系列策略轰炸他们，旨在鼓励和激励他们持续、反复地使用该应用程序。投诉指出了几种此类技巧，从用五彩纸屑庆祝客户交易（Robinhood 后来放弃了这种做法）到向客户提供其平台上交易量最大和最受欢迎的证券清单。</blockquote></p><p> Should practices like these be subject to the fiduciary standard of an investment adviser?&nbsp;Or to the new Best Interest standard for broker-dealers?&nbsp;Robinhood hascalledthe regulator elitist and says it isn’t making recommendations. Whatever the outcome of the lawsuit, these gamification techniques make Robinhood appear different in kind from the (boring?) practices of traditional broker-dealers that merely execute customers’ trades.&nbsp;The gamification of mobile trading apps may represent a hybrid between standard broker-dealer practices and full-fledged investment advice.</p><p><blockquote>像这样的做法是否应该受到投资顾问的信托标准的约束？还是经纪自营商新的最佳利息标准？罗宾汉称监管机构是精英分子，并表示监管机构没有提出建议。无论诉讼结果如何，这些游戏化技术都让 Robinhood 显得与传统经纪自营商（无聊？）的做法截然不同，传统经纪自营商只是执行客户交易。移动交易应用程序的游戏化可能是标准经纪自营商做法和成熟投资建议的混合体。</blockquote></p><p> Third, consider SPACs, which have been around since 2003 but have exploded in popularity in the Covid era.&nbsp;In a hugely successful marketing campaign, SPACs have presented themselves as a kind of poor man’s private equity.&nbsp;If true, that would make SPACs a hybrid between private investment opportunities and public markets.</p><p><blockquote>第三，以 SPAC 为例，它自 2003 年就已出现，但在 Covid 时代大受欢迎。在一场非常成功的营销活动中，SPAC 将自己塑造成一种穷人私募股权。如果属实，这将使 SPAC 成为私人投资机会和公开市场的混合体。</blockquote></p><p> The deSPAC merger—the key event in the life of a SPAC—is also a hybrid.&nbsp;This is when the SPAC merges with a private operating company, allowing the target to become a public company without going through an IPO.&nbsp;Or is the merger itself really an IPO?</p><p><blockquote>deSPAC 合并是 SPAC 生命中的关键事件，也是一种混合体。这是指 SPAC 与一家私营运营公司合并，使目标公司无需进行 IPO 即可成为上市公司。或者合并本身真的是 IPO？</blockquote></p><p></p><p> That’s precisely the question raised by John Coates, a Harvard Law professor who has become a top SEC official.&nbsp;In a provocativespeechon April 8, Coates argued that the deSPAC merger is an initial public offering, because it is the first time the private operating company is introduced to the public.&nbsp;One speech, however, does not make SEC policy. And Coates’ theory remains untested in court. Nonetheless, it suggests how the deSPAC merger can be considered a hybrid between traditional forms of IPO and merger transactions.</p><p><blockquote>这正是哈佛大学法学教授约翰-科茨（John Coates）提出的问题，他已成为美国证券交易委员会的高级官员。在 4 月 8 日的一次挑衅性演讲中，科茨认为 deSPAC 的合并是一次首次公开募股，因为这是这家私营运营公司首次向公众介绍。然而，一次演讲并不能决定美国证券交易委员会的政策。科茨的理论在法庭上仍未得到检验。尽管如此，它表明 deSPAC 合并如何被视为传统形式的 IPO 和合并交易的混合体。</blockquote></p><p> At a House Financial Services subcommitteehearingon May 24, Michael San Nicolas, Guam’s delegate, asked how a SPAC differed from a closed-end equity (mutual) fund.&nbsp;The question may have seemed arcane at the time, but in retrospect it appears to have foreshadowed a series of blockbuster lawsuits against SPACs.&nbsp;Former SEC Commissioner Robert J. Jackson, Jr. and Yale Law Professor John Morley have joined in alawsuitagainst Bill Ackman’s SPAC,Pershing Square Tontine Holdings Ltd.&nbsp;(ticker: PSTH), which raised $4 billion to become the single largest SPAC, and followed up with suits against two other SPACs,GO Acquisition Corp.and E.Merge Technology.&nbsp;The suits allege that the SPACs are really investment companies, like mutual funds and ETFs, because they invest in securities while searching for a merger partner.</p><p><blockquote>5 月 24 日，在众议院金融服务小组委员会的听证会上，关岛代表迈克尔-圣尼古拉斯（Michael San Nicolas）询问了特殊目的收购公司（SPAC）与封闭式股权（共同）基金有何不同。这个问题在当时看来似乎很神秘，但现在回想起来，它似乎预示着一系列针对 SPAC 的重磅诉讼。美国证券交易委员会前委员小罗伯特-杰克逊（Robert J. Jackson, Jr.）和耶鲁大学法学教授约翰-莫利（John Morley）加入了针对比尔-阿克曼（Bill Ackman）的特殊目的收购公司潘兴广场通廷控股有限公司（Pershing Square Tontine Holdings Ltd.，股票代码：PSTH）的诉讼，该公司筹集了 40 亿美元，成为最大的单一特殊目的收购公司，随后又对另外两家特殊目的收购公司 GO Acquisition Corp. 和 E.Merge Technology 提起诉讼。诉讼称，这些 SPAC 实际上是投资公司、</blockquote></p><p> “Under the [Investment Company Act of 1940], an Investment Company is an entity whose primary business is investing in securities,” the lawsuit against PSTH argues.&nbsp;“And investing in securities is basically the only thing that PSTH has ever done.”</p><p><blockquote>“针对 PSTH 的诉讼认为：”根据 1940 年《投资公司法》，投资公司是指以投资证券为主要业务的实体。“而投资证券基本上是 PSTH 唯一做过的事情”。</blockquote></p><p> Ackmansaysthe suit against his SPAC is meritless, but warns, “Because the basic issues raised here apply to every SPAC, a successful claim would imply that every SPAC may also be an illegal investment company.”&nbsp;The suit suggests one more way that SPACs could be considered a hybrid—a cross between an investment company (like a mutual fund) and a publicly traded company.</p><p><blockquote>阿克曼说，针对他的 SPAC 的诉讼毫无根据，但他警告说：“由于这里提出的基本问题适用于每一家 SPAC，成功的索赔将意味着每一家 SPAC 也可能是一家非法投资公司”。该诉讼提出了另一种将 SPAC 视为混合体的方式--投资公司（如共同基金）和上市公司的结合体。</blockquote></p><p> One wonders how we will look back on these market developments a decade from now.&nbsp;Will SPACs, cryptoassets, and mobile trading apps be seen as hybrids that emerged in the antechamber we are living in now?</p><p><blockquote>人们不禁要问，十年后我们将如何回顾这些市场发展。SPAC、加密资产和移动交易应用会被视为我们现在生活的前厅中出现的混合体吗？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Three Big Transitions Reshaping Finance<blockquote>重塑金融的三大转型</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Three Big Transitions Reshaping Finance<blockquote>重塑金融的三大转型</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-03 16:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>About the author: Stephen Deane, a chartered financial analyst, is senior director, legislative and regulatory outreach, at the CFA Institute. He joined the institute after more than nine years at the U.S. Securities and Exchange Commission.</i></p><p><blockquote><i>作者简介：斯蒂芬·迪恩 (Stephen Deane) 是特许金融分析师，现任特许金融分析师协会 (CFA Institute) 立法和监管外联高级总监。他在美国证券交易委员会工作了九年多后加入了该研究所。</i></blockquote></p><p> Ever since Covid disrupted our lives, two themes have emerged.&nbsp;First, a feeling that we are living in an antechamber to a new and still-undefined era. And second, a pattern of hybrids, from homes converted into hybrid spaces of living/working/schooling, to expectations of a new office hybrid that will mix virtual and in-person meetings.</p><p><blockquote>自从Covid扰乱了我们的生活，出现了两个主题。首先，一种感觉，我们生活在一个新的、尚未定义的时代的前厅。第二，混合模式，从家庭转变为生活/工作/教育的混合空间，到对混合虚拟和面对面会议的新混合办公室的期望。</blockquote></p><p> But what about the world of finance and securities markets?&nbsp;There, too, we can find patterns of transition and hybrids.&nbsp;Consider three phenomena that began before Covid but have exploded in growth since then:&nbsp;digital assets, Robinhood, and SPACs.</p><p><blockquote>但是金融和证券市场的世界呢？在那里，我们也可以找到过渡和混合的模式。考虑在Covid之前开始但自那以后爆炸式增长的三种现象：数字资产、Robinhood和SPAC。</blockquote></p><p> Start with the rise of cryptocurrencies, digital tokens and other such assets, which remain very much in a transitory stage (like the “Wild West,” SEC Chairman Gary Genslerrecently observed).&nbsp;Even as the crypto asset class has grown to an estimated $1.6 trillion, basic questions remain unanswered.&nbsp;Are digital tokens securities or commodities?&nbsp;Are decentralized finance platforms really securities exchanges?&nbsp;Are data miners and other digital service providers really broker-dealers?&nbsp;Should the SEC permit Bitcoin ETFs?&nbsp;And who should regulate these products, services and entities—the SEC, the CFTC, or banking regulators?</p><p><blockquote>从加密货币、数字代币和其他此类资产的兴起说起，这些资产在很大程度上仍处于过渡阶段（就像美国证券交易委员会主席加里-根斯勒（Gary Gensler）最近指出的 “狂野西部”一样）。尽管加密资产类别已发展到约 1.6 万亿美元，但基本问题仍未得到解答。数字代币是证券还是商品？去中心化金融平台真的是证券交易所吗？数据挖掘者和其他数字服务提供商真的是经纪交易商吗？SEC 应该允许比特币 ETF 吗？谁应该监管这些产品、服务和实体——美国证券交易委员会、美国商品期货交易委员会还是银行监管机构？</blockquote></p><p> Genslerhas calledon Congress to give the SEC “additional authorities to prevent transactions, products, and platforms from falling between regulatory cracks.” Specifically, he wants “additional plenary authority to write rules for and attach guardrails to crypto trading and lending.”&nbsp;And the U.S. House has passed a bill (H.R. 1602, the Eliminate Barriers to Innovation Act of 2021), which would require the SEC and CFTC to establish a working group on digital assets.</p><p><blockquote>根斯勒要求国会赋予美国证券交易委员会 “更多权力，防止交易、产品和平台陷入监管漏洞”。具体来说，他希望 “赋予全体会议额外的权力，为加密货币交易和贷款制定规则并为其设置护栏”。美国众议院已经通过了一项法案（H.R. 1602，2021 年消除创新障碍法案），该法案将要求美国证券交易委员会和美国商品期货交易委员会成立一个数字资产工作组。</blockquote></p><p> Some of what passes as crypto innovations pretty clearly seems to be old-fashioned investment products dressed up in digital garb.&nbsp;That would include any stablecoins that function like money market funds and those tokens that fall within the definition of a security. Nonetheless, there is no denying that crypto mixes digital technology with traditional forms of finance in a hybrid of innovation.</p><p><blockquote>一些被认为是加密创新的东西显然是披着数字外衣的老式投资产品。这将包括任何像货币市场基金一样发挥作用的稳定币，以及那些属于证券定义的代币。尽管如此，不可否认的是，加密货币将数字技术与传统金融形式混合在一起，形成了一种创新的混合体。</blockquote></p><p> Second, consider Robinhood, which has exploded into view along with Redditor-fueled moonshot trades in meme stocks.&nbsp;Its proclaimedmission“to democratize finance for all” may invite skepticism, but the company can make a strong claim to having attracted a surge of first-time retail investors, representing a younger and more ethnically diverse customer base.&nbsp;Powering that success is Robinhood’s sleek mobile app—and its arsenal of gamification tools to entice and engage customers.&nbsp;But do the nudges and gamification tools cross the line into the realm of investment advice?</p><p><blockquote>其次，以 Robinhood 为例，它与 Redditor 推动的备忘录股票的登月交易一起一炮而红。该公司宣称的 “为所有人实现金融民主化 ”的使命可能会招致怀疑，但该公司可以大声疾呼，吸引了大量首次投资的散户投资者，这些投资者代表了一个更年轻、种族更多样化的客户群。推动这一成功的是 Robinhood 时尚的移动应用程序，以及吸引和吸引客户的一系列游戏化工具。但是，这些推送和游戏化工具是否跨越了投资建议领域呢？</blockquote></p><p> “Once individuals become customers, Robinhood relentlessly bombards them with a number of strategies designed to encourage and incentivize continuous and repeated engagement with this application,” the Massachusetts state securities regulator alleges in alawsuitagainst Robinhood.&nbsp;The complaint points to several such techniques, from celebrating customer trades with confetti (a practice Robinhood has since abandoned) to plying customers with lists of most-traded and most-popular securities on its platform.</p><p><blockquote>“马萨诸塞州证券监管机构在针对 Robinhood 的诉讼中指控称：”一旦个人成为客户，Robinhood 就会无情地用一系列策略轰炸他们，旨在鼓励和激励他们持续、反复地使用该应用程序。投诉指出了几种此类技巧，从用五彩纸屑庆祝客户交易（Robinhood 后来放弃了这种做法）到向客户提供其平台上交易量最大和最受欢迎的证券清单。</blockquote></p><p> Should practices like these be subject to the fiduciary standard of an investment adviser?&nbsp;Or to the new Best Interest standard for broker-dealers?&nbsp;Robinhood hascalledthe regulator elitist and says it isn’t making recommendations. Whatever the outcome of the lawsuit, these gamification techniques make Robinhood appear different in kind from the (boring?) practices of traditional broker-dealers that merely execute customers’ trades.&nbsp;The gamification of mobile trading apps may represent a hybrid between standard broker-dealer practices and full-fledged investment advice.</p><p><blockquote>像这样的做法是否应该受到投资顾问的信托标准的约束？还是经纪自营商新的最佳利息标准？罗宾汉称监管机构是精英分子，并表示监管机构没有提出建议。无论诉讼结果如何，这些游戏化技术都让 Robinhood 显得与传统经纪自营商（无聊？）的做法截然不同，传统经纪自营商只是执行客户交易。移动交易应用程序的游戏化可能是标准经纪自营商做法和成熟投资建议的混合体。</blockquote></p><p> Third, consider SPACs, which have been around since 2003 but have exploded in popularity in the Covid era.&nbsp;In a hugely successful marketing campaign, SPACs have presented themselves as a kind of poor man’s private equity.&nbsp;If true, that would make SPACs a hybrid between private investment opportunities and public markets.</p><p><blockquote>第三，以 SPAC 为例，它自 2003 年就已出现，但在 Covid 时代大受欢迎。在一场非常成功的营销活动中，SPAC 将自己塑造成一种穷人私募股权。如果属实，这将使 SPAC 成为私人投资机会和公开市场的混合体。</blockquote></p><p> The deSPAC merger—the key event in the life of a SPAC—is also a hybrid.&nbsp;This is when the SPAC merges with a private operating company, allowing the target to become a public company without going through an IPO.&nbsp;Or is the merger itself really an IPO?</p><p><blockquote>deSPAC 合并是 SPAC 生命中的关键事件，也是一种混合体。这是指 SPAC 与一家私营运营公司合并，使目标公司无需进行 IPO 即可成为上市公司。或者合并本身真的是 IPO？</blockquote></p><p></p><p> That’s precisely the question raised by John Coates, a Harvard Law professor who has become a top SEC official.&nbsp;In a provocativespeechon April 8, Coates argued that the deSPAC merger is an initial public offering, because it is the first time the private operating company is introduced to the public.&nbsp;One speech, however, does not make SEC policy. And Coates’ theory remains untested in court. Nonetheless, it suggests how the deSPAC merger can be considered a hybrid between traditional forms of IPO and merger transactions.</p><p><blockquote>这正是哈佛大学法学教授约翰-科茨（John Coates）提出的问题，他已成为美国证券交易委员会的高级官员。在 4 月 8 日的一次挑衅性演讲中，科茨认为 deSPAC 的合并是一次首次公开募股，因为这是这家私营运营公司首次向公众介绍。然而，一次演讲并不能决定美国证券交易委员会的政策。科茨的理论在法庭上仍未得到检验。尽管如此，它表明 deSPAC 合并如何被视为传统形式的 IPO 和合并交易的混合体。</blockquote></p><p> At a House Financial Services subcommitteehearingon May 24, Michael San Nicolas, Guam’s delegate, asked how a SPAC differed from a closed-end equity (mutual) fund.&nbsp;The question may have seemed arcane at the time, but in retrospect it appears to have foreshadowed a series of blockbuster lawsuits against SPACs.&nbsp;Former SEC Commissioner Robert J. Jackson, Jr. and Yale Law Professor John Morley have joined in alawsuitagainst Bill Ackman’s SPAC,Pershing Square Tontine Holdings Ltd.&nbsp;(ticker: PSTH), which raised $4 billion to become the single largest SPAC, and followed up with suits against two other SPACs,GO Acquisition Corp.and E.Merge Technology.&nbsp;The suits allege that the SPACs are really investment companies, like mutual funds and ETFs, because they invest in securities while searching for a merger partner.</p><p><blockquote>5 月 24 日，在众议院金融服务小组委员会的听证会上，关岛代表迈克尔-圣尼古拉斯（Michael San Nicolas）询问了特殊目的收购公司（SPAC）与封闭式股权（共同）基金有何不同。这个问题在当时看来似乎很神秘，但现在回想起来，它似乎预示着一系列针对 SPAC 的重磅诉讼。美国证券交易委员会前委员小罗伯特-杰克逊（Robert J. Jackson, Jr.）和耶鲁大学法学教授约翰-莫利（John Morley）加入了针对比尔-阿克曼（Bill Ackman）的特殊目的收购公司潘兴广场通廷控股有限公司（Pershing Square Tontine Holdings Ltd.，股票代码：PSTH）的诉讼，该公司筹集了 40 亿美元，成为最大的单一特殊目的收购公司，随后又对另外两家特殊目的收购公司 GO Acquisition Corp. 和 E.Merge Technology 提起诉讼。诉讼称，这些 SPAC 实际上是投资公司、</blockquote></p><p> “Under the [Investment Company Act of 1940], an Investment Company is an entity whose primary business is investing in securities,” the lawsuit against PSTH argues.&nbsp;“And investing in securities is basically the only thing that PSTH has ever done.”</p><p><blockquote>“针对 PSTH 的诉讼认为：”根据 1940 年《投资公司法》，投资公司是指以投资证券为主要业务的实体。“而投资证券基本上是 PSTH 唯一做过的事情”。</blockquote></p><p> Ackmansaysthe suit against his SPAC is meritless, but warns, “Because the basic issues raised here apply to every SPAC, a successful claim would imply that every SPAC may also be an illegal investment company.”&nbsp;The suit suggests one more way that SPACs could be considered a hybrid—a cross between an investment company (like a mutual fund) and a publicly traded company.</p><p><blockquote>阿克曼说，针对他的 SPAC 的诉讼毫无根据，但他警告说：“由于这里提出的基本问题适用于每一家 SPAC，成功的索赔将意味着每一家 SPAC 也可能是一家非法投资公司”。该诉讼提出了另一种将 SPAC 视为混合体的方式--投资公司（如共同基金）和上市公司的结合体。</blockquote></p><p> One wonders how we will look back on these market developments a decade from now.&nbsp;Will SPACs, cryptoassets, and mobile trading apps be seen as hybrids that emerged in the antechamber we are living in now?</p><p><blockquote>人们不禁要问，十年后我们将如何回顾这些市场发展。SPAC、加密资产和移动交易应用会被视为我们现在生活的前厅中出现的混合体吗？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/the-three-big-transitions-reshaping-finance-51630526645?mod=hp_COMMENTARY_1\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/the-three-big-transitions-reshaping-finance-51630526645?mod=hp_COMMENTARY_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198049168","content_text":"About the author: Stephen Deane, a chartered financial analyst, is senior director, legislative and regulatory outreach, at the CFA Institute. He joined the institute after more than nine years at the U.S. Securities and Exchange Commission.\nEver since Covid disrupted our lives, two themes have emerged. First, a feeling that we are living in an antechamber to a new and still-undefined era. And second, a pattern of hybrids, from homes converted into hybrid spaces of living/working/schooling, to expectations of a new office hybrid that will mix virtual and in-person meetings.\nBut what about the world of finance and securities markets? There, too, we can find patterns of transition and hybrids. Consider three phenomena that began before Covid but have exploded in growth since then: digital assets, Robinhood, and SPACs.\nStart with the rise of cryptocurrencies, digital tokens and other such assets, which remain very much in a transitory stage (like the “Wild West,” SEC Chairman Gary Genslerrecently observed). Even as the crypto asset class has grown to an estimated $1.6 trillion, basic questions remain unanswered. Are digital tokens securities or commodities? Are decentralized finance platforms really securities exchanges? Are data miners and other digital service providers really broker-dealers? Should the SEC permit Bitcoin ETFs? And who should regulate these products, services and entities—the SEC, the CFTC, or banking regulators?\nGenslerhas calledon Congress to give the SEC “additional authorities to prevent transactions, products, and platforms from falling between regulatory cracks.” Specifically, he wants “additional plenary authority to write rules for and attach guardrails to crypto trading and lending.” And the U.S. House has passed a bill (H.R. 1602, the Eliminate Barriers to Innovation Act of 2021), which would require the SEC and CFTC to establish a working group on digital assets.\nSome of what passes as crypto innovations pretty clearly seems to be old-fashioned investment products dressed up in digital garb. That would include any stablecoins that function like money market funds and those tokens that fall within the definition of a security. Nonetheless, there is no denying that crypto mixes digital technology with traditional forms of finance in a hybrid of innovation.\nSecond, consider Robinhood, which has exploded into view along with Redditor-fueled moonshot trades in meme stocks. Its proclaimedmission“to democratize finance for all” may invite skepticism, but the company can make a strong claim to having attracted a surge of first-time retail investors, representing a younger and more ethnically diverse customer base. Powering that success is Robinhood’s sleek mobile app—and its arsenal of gamification tools to entice and engage customers. But do the nudges and gamification tools cross the line into the realm of investment advice?\n“Once individuals become customers, Robinhood relentlessly bombards them with a number of strategies designed to encourage and incentivize continuous and repeated engagement with this application,” the Massachusetts state securities regulator alleges in alawsuitagainst Robinhood. The complaint points to several such techniques, from celebrating customer trades with confetti (a practice Robinhood has since abandoned) to plying customers with lists of most-traded and most-popular securities on its platform.\nShould practices like these be subject to the fiduciary standard of an investment adviser? Or to the new Best Interest standard for broker-dealers? Robinhood hascalledthe regulator elitist and says it isn’t making recommendations. Whatever the outcome of the lawsuit, these gamification techniques make Robinhood appear different in kind from the (boring?) practices of traditional broker-dealers that merely execute customers’ trades. The gamification of mobile trading apps may represent a hybrid between standard broker-dealer practices and full-fledged investment advice.\nThird, consider SPACs, which have been around since 2003 but have exploded in popularity in the Covid era. In a hugely successful marketing campaign, SPACs have presented themselves as a kind of poor man’s private equity. If true, that would make SPACs a hybrid between private investment opportunities and public markets.\nThe deSPAC merger—the key event in the life of a SPAC—is also a hybrid. This is when the SPAC merges with a private operating company, allowing the target to become a public company without going through an IPO. Or is the merger itself really an IPO?\nThat’s precisely the question raised by John Coates, a Harvard Law professor who has become a top SEC official. In a provocativespeechon April 8, Coates argued that the deSPAC merger is an initial public offering, because it is the first time the private operating company is introduced to the public. One speech, however, does not make SEC policy. And Coates’ theory remains untested in court. Nonetheless, it suggests how the deSPAC merger can be considered a hybrid between traditional forms of IPO and merger transactions.\nAt a House Financial Services subcommitteehearingon May 24, Michael San Nicolas, Guam’s delegate, asked how a SPAC differed from a closed-end equity (mutual) fund. The question may have seemed arcane at the time, but in retrospect it appears to have foreshadowed a series of blockbuster lawsuits against SPACs. Former SEC Commissioner Robert J. Jackson, Jr. and Yale Law Professor John Morley have joined in alawsuitagainst Bill Ackman’s SPAC,Pershing Square Tontine Holdings Ltd. (ticker: PSTH), which raised $4 billion to become the single largest SPAC, and followed up with suits against two other SPACs,GO Acquisition Corp.and E.Merge Technology. The suits allege that the SPACs are really investment companies, like mutual funds and ETFs, because they invest in securities while searching for a merger partner.\n“Under the [Investment Company Act of 1940], an Investment Company is an entity whose primary business is investing in securities,” the lawsuit against PSTH argues. “And investing in securities is basically the only thing that PSTH has ever done.”\nAckmansaysthe suit against his SPAC is meritless, but warns, “Because the basic issues raised here apply to every SPAC, a successful claim would imply that every SPAC may also be an illegal investment company.” The suit suggests one more way that SPACs could be considered a hybrid—a cross between an investment company (like a mutual fund) and a publicly traded company.\nOne wonders how we will look back on these market developments a decade from now. Will SPACs, cryptoassets, and mobile trading apps be seen as hybrids that emerged in the antechamber we are living in now?","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815137220,"gmtCreate":1630654579160,"gmtModify":1631892847004,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815137220","repostId":"1106529157","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":958,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812221177,"gmtCreate":1630591280299,"gmtModify":1631892847008,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👌🏻","listText":"👌🏻","text":"👌🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812221177","repostId":"2164821842","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1062,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812265108,"gmtCreate":1630591000804,"gmtModify":1631892847009,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👌🏻","listText":"👌🏻","text":"👌🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/812265108","repostId":"1108690074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812194351,"gmtCreate":1630560333773,"gmtModify":1631892847015,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👌🏻","listText":"👌🏻","text":"👌🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812194351","repostId":"1146807552","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1221,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816859325,"gmtCreate":1630489051967,"gmtModify":1631892847018,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581220368294900","authorIdStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816859325","repostId":"1156393470","repostType":4,"repost":{"id":"1156393470","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630487935,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156393470?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-01 17:18","market":"us","language":"en","title":"Nio shares fell more than 3% in premarket trading<blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过 3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156393470","media":"Tiger Newspress","summary":"Nio shares fell more than 3% in premarket trading.\nNIO delivered 5,880 vehicles in August 2021, repr","content":"<p>Nio&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad3301f3aa8ef1b7317bcb49d24c38de\" tg-width=\"898\" tg-height=\"627\" width=\"100%\" height=\"auto\">NIO delivered 5,880 vehicles in August 2021, representing a 48.3% year-over-year growth. While the Company’s new order reached an all-time high in August driven by the increasing demand, the vehicle production, especially the manufacturing of the ES6 and EC6, was materially disrupted by supply chain constraints resulting from the COVID-19 pandemic in certain areas in China and Malaysia. The deliveries consisted of 1,738 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 2,342 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 1,800 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of August 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 131,408 vehicles.</p><p><blockquote>2021年8月，蔚来交付了5,880辆汽车，同比增长48.3%。虽然在需求不断增长的推动下，该公司的新订单在 8 月份创下历史新高，但由于 COVID-19 大流行在中国和马来西亚某些地区造成的供应链限制，汽车生产，尤其是 ES6 和 EC6 的生产受到了严重干扰。交付的车辆包括 1738 辆 ES8（该公司的六座或七座旗舰高端智能电动 SUV）、2342 辆 ES6（该公司的五座高性能高端智能电动 SUV）和 1800 辆 EC6（该公司的五座高端智能电动轿跑车 SUV）。截至2021年8月31日，ES8、ES6和EC6的累计交付量达到131,408辆。</blockquote></p><p> In light of the continued uncertainty and volatility of semiconductor supply, the Company prudently adjusts the vehicle production and expects to deliver approximately 22,500 to 23,500 vehicles in the third quarter of 2021, revised from the previous outlook of 23,000 to 25,000 vehicles.</p><p><blockquote>鉴于半导体供应的持续不确定性和波动性，本公司谨慎调整整车产量，预计2021年第三季度交付约22,500辆至23,500辆汽车，较之前的23,000辆至25,000辆的展望有所修正。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio shares fell more than 3% in premarket trading<blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过 3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio shares fell more than 3% in premarket trading<blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过 3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-01 17:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad3301f3aa8ef1b7317bcb49d24c38de\" tg-width=\"898\" tg-height=\"627\" width=\"100%\" height=\"auto\">NIO delivered 5,880 vehicles in August 2021, representing a 48.3% year-over-year growth. While the Company’s new order reached an all-time high in August driven by the increasing demand, the vehicle production, especially the manufacturing of the ES6 and EC6, was materially disrupted by supply chain constraints resulting from the COVID-19 pandemic in certain areas in China and Malaysia. The deliveries consisted of 1,738 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 2,342 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 1,800 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of August 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 131,408 vehicles.</p><p><blockquote>2021年8月，蔚来交付了5,880辆汽车，同比增长48.3%。虽然在需求不断增长的推动下，该公司的新订单在 8 月份创下历史新高，但由于 COVID-19 大流行在中国和马来西亚某些地区造成的供应链限制，汽车生产，尤其是 ES6 和 EC6 的生产受到了严重干扰。交付的车辆包括 1738 辆 ES8（该公司的六座或七座旗舰高端智能电动 SUV）、2342 辆 ES6（该公司的五座高性能高端智能电动 SUV）和 1800 辆 EC6（该公司的五座高端智能电动轿跑车 SUV）。截至2021年8月31日，ES8、ES6和EC6的累计交付量达到131,408辆。</blockquote></p><p> In light of the continued uncertainty and volatility of semiconductor supply, the Company prudently adjusts the vehicle production and expects to deliver approximately 22,500 to 23,500 vehicles in the third quarter of 2021, revised from the previous outlook of 23,000 to 25,000 vehicles.</p><p><blockquote>鉴于半导体供应的持续不确定性和波动性，本公司谨慎调整整车产量，预计2021年第三季度交付约22,500辆至23,500辆汽车，较之前的23,000辆至25,000辆的展望有所修正。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156393470","content_text":"Nio shares fell more than 3% in premarket trading.\nNIO delivered 5,880 vehicles in August 2021, representing a 48.3% year-over-year growth. While the Company’s new order reached an all-time high in August driven by the increasing demand, the vehicle production, especially the manufacturing of the ES6 and EC6, was materially disrupted by supply chain constraints resulting from the COVID-19 pandemic in certain areas in China and Malaysia. The deliveries consisted of 1,738 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 2,342 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 1,800 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of August 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 131,408 vehicles.\nIn light of the continued uncertainty and volatility of semiconductor supply, the Company prudently adjusts the vehicle production and expects to deliver approximately 22,500 to 23,500 vehicles in the third quarter of 2021, revised from the previous outlook of 23,000 to 25,000 vehicles.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":812265108,"gmtCreate":1630591000804,"gmtModify":1631892847009,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581220368294900","idStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👌🏻","listText":"👌🏻","text":"👌🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/812265108","repostId":"1108690074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880458933,"gmtCreate":1631075278522,"gmtModify":1631890390849,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581220368294900","idStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👌🏻","listText":"👌🏻","text":"👌🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880458933","repostId":"1148263008","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817967217,"gmtCreate":1630898685239,"gmtModify":1631890390860,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581220368294900","idStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817967217","repostId":"1143325200","repostType":4,"repost":{"id":"1143325200","kind":"news","pubTimestamp":1630882610,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143325200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 06:56","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143325200","media":"Barrons","summary":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then feat","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债券市场周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几项值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，随后是周四的国际报纸和周五的克罗格。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日活动。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者进行交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日活动。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的 8 月份生产者价格指数。经济学家的一致估计是，总体指数每月上涨 0.6%，核心 PPI 每月上涨 0.5%，这不包括波动性更大的食品和能源价格。7 月份核心指数和总体指数均上涨 1%。8 月份消费者价格指数将于下周，即 9 月 14 日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个央行辖区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行周四也将宣布货币政策决定，但外界普遍预计将把目标利率维持在当前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>9/6星期一</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey's General Stores 和 Coupa Software 公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三 9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>Analog Devices 召开电话会议，讨论其资本分配计划并更新其 2021 财年展望。该公司最近完成了对 Maxim Integrated Products 的 210 亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际公司和瑞思迈公司举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，开业人数为1010万人，连续第四个月创纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储报告7月份消费信贷数据。6 月份未偿消费者债务总额增加 377 亿美元，达到创纪录的 4.32 万亿美元。第二季度，经季节性调整后的消费信贷年率为 8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次中的第六次发布褐皮书。该报告总结了12个美联储区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝（Home Depot）召开了一次电话会议，讨论其 ESG 战略，由公司首席可持续发展官罗恩-贾维斯（Ron Jarvis）主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna 举办第五届年度研发日，讨论公司正在研发的疫苗。首席执行官 Stéphane Bancel 将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由其首席执行官雷纳·布莱尔主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、Synchrony Financial 和 Willis Towers Watson 举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲央行宣布货币政策决定。欧洲央行预计将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 9 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。8 月份，平均每周申请人数为 35.5 万人，是大流行病爆发以来的最低水平。这也将是联邦增强失业救济金额外300美元发放的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>9/10星期五</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心 PPI 将每月上涨 0.6%，核心 PPI 将上涨 0.5%，其中不包括波动较大的食品和能源价格。7 月份两者均上涨 1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论盈利。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债券市场周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几项值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，随后是周四的国际报纸和周五的克罗格。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日活动。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者进行交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日活动。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的 8 月份生产者价格指数。经济学家的一致估计是，总体指数每月上涨 0.6%，核心 PPI 每月上涨 0.5%，这不包括波动性更大的食品和能源价格。7 月份核心指数和总体指数均上涨 1%。8 月份消费者价格指数将于下周，即 9 月 14 日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个央行辖区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行周四也将宣布货币政策决定，但外界普遍预计将把目标利率维持在当前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>9/6星期一</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey's General Stores 和 Coupa Software 公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三 9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>Analog Devices 召开电话会议，讨论其资本分配计划并更新其 2021 财年展望。该公司最近完成了对 Maxim Integrated Products 的 210 亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际公司和瑞思迈公司举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，开业人数为1010万人，连续第四个月创纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储报告7月份消费信贷数据。6 月份未偿消费者债务总额增加 377 亿美元，达到创纪录的 4.32 万亿美元。第二季度，经季节性调整后的消费信贷年率为 8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次中的第六次发布褐皮书。该报告总结了12个美联储区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝（Home Depot）召开了一次电话会议，讨论其 ESG 战略，由公司首席可持续发展官罗恩-贾维斯（Ron Jarvis）主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna 举办第五届年度研发日，讨论公司正在研发的疫苗。首席执行官 Stéphane Bancel 将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由其首席执行官雷纳·布莱尔主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、Synchrony Financial 和 Willis Towers Watson 举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲央行宣布货币政策决定。欧洲央行预计将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 9 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。8 月份，平均每周申请人数为 35.5 万人，是大流行病爆发以来的最低水平。这也将是联邦增强失业救济金额外300美元发放的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>9/10星期五</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心 PPI 将每月上涨 0.6%，核心 PPI 将上涨 0.5%，其中不包括波动较大的食品和能源价格。7 月份两者均上涨 1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论盈利。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HD":"家得宝",".IXIC":"NASDAQ Composite","GME":"游戏驿站","KR":"克罗格","MRNA":"Moderna, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143325200","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.\nGameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle hosts an investor day on Friday.\nThe economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.\nOn Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.\nMonday 9/6\nStock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.\nTuesday 9/7\nCasey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.\nWednesday 9/8\nCopart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.\nAnalog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.\nGlobal Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.\nThe Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.\nThe Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.\nThursday 9/9\nHome Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.\nModerna hosts its fifth annual R&D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.\nDanaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.\nInternational Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.\nThe European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.\nFriday 9/10\nThe BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.\nKroger holds a conference calls to discuss earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HD":0.9,"GME":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"MRNA":0.9,"KR":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":935,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889477612,"gmtCreate":1631175271636,"gmtModify":1631890390814,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581220368294900","idStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889477612","repostId":"1176538965","repostType":4,"repost":{"id":"1176538965","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631174811,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176538965?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 16:06","market":"us","language":"en","title":"Most of China concepts stocks fell in premarket trading<blockquote>大多数中国概念股在盘前交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176538965","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 9)&nbsp;Most of China concepts stocks fell in premarket trading.","content":"<p>(Sept 9)&nbsp;Most of China concepts stocks fell in premarket trading.</p><p><blockquote>（9月9日）中国概念股盘前交易多数下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1cc6e1e421893d8bebaea0dc552bf76\" tg-width=\"279\" tg-height=\"728\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Most of China concepts stocks fell in premarket trading<blockquote>大多数中国概念股在盘前交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMost of China concepts stocks fell in premarket trading<blockquote>大多数中国概念股在盘前交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-09 16:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 9)&nbsp;Most of China concepts stocks fell in premarket trading.</p><p><blockquote>（9月9日）中国概念股盘前交易多数下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1cc6e1e421893d8bebaea0dc552bf76\" tg-width=\"279\" tg-height=\"728\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176538965","content_text":"(Sept 9) Most of China concepts stocks fell in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880714396,"gmtCreate":1631081652415,"gmtModify":1631890390838,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581220368294900","idStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"where","listText":"where","text":"where","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880714396","repostId":"1184488523","repostType":4,"repost":{"id":"1184488523","kind":"news","pubTimestamp":1631070273,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184488523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-08 11:04","market":"us","language":"en","title":"GameStop’s Earnings Are Coming. Nobody Knows What to Expect—Aside From Volatility.<blockquote>游戏驿站的财报即将公布。除了波动性，没有人知道会发生什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184488523","media":"Barrons","summary":"After a relatively quiet couple of months, GameStop stock is back in the spotlight. The videogame retailer-turned –meme sensation is set to report July quarter results after the market closes on Wednesday.The consensus among the four analysts still covering the stock and providing estimates to FactSet is that the company  will report a fiscal second-quarter adjusted net loss of 67 cents a share. They forecast sales of about $1.23 billion, down from $1.28 billion in the first quarter but an impro","content":"<p>After a relatively quiet couple of months, GameStop stock is back in the spotlight. The videogame retailer-turned –meme sensation is set to report July quarter results after the market closes on Wednesday.</p><p><blockquote>经过相对平静的几个月后，游戏驿站股票又回到了聚光灯下。这家由视频游戏零售商转型而来的迷因公司将在周三收盘后公布 7 月份季度业绩。</blockquote></p><p> The consensus among the four analysts still covering the stock and providing estimates to FactSet is that the company (ticker: GME) will report a fiscal second-quarter adjusted net loss of 67 cents a share. They forecast sales of about $1.23 billion, down from $1.28 billion in the first quarter but an improvement from $942&nbsp;million in the second quarter of last year.</p><p><blockquote>仍在研究该股并向 FactSet 提供估计的四位分析师的共识是，该公司（股票代码：GME）将报告第二财季调整后每股净亏损 67 美分。他们预计销售额约为12.3亿美元，低于第一季度的12.8亿美元，但比去年第二季度的9.42亿美元有所改善。</blockquote></p><p> For Wednesday evening’s report, options markets imply a 9% to 12% move, up or down, after earnings. If the&nbsp;past two reports&nbsp;are any indicator,&nbsp;expect volatility.</p><p><blockquote>在周三晚间的报告中，期权市场暗示财报公布后上涨或下跌 9% 至 12%。如果过去两份报告是任何迹象，预计会出现波动。</blockquote></p><p> More important to investors will be updates from the company’s new management team. Activist investor and Chewy co-founder Ryan Cohen joined the GameStop board in January—which kickstarted&nbsp;the stock’s initial surge—and&nbsp;became the board’s chairman in June.&nbsp;CEO Matt Furlong and Chief Financial Officer Mike Recupero—both&nbsp;Amazon.com&nbsp;alums—started in their roles at GameStop on June 21 and July 12, respectively, so this will be both executives’ first earnings report.</p><p><blockquote>对投资者来说，更重要的是公司新管理团队的最新消息。激进投资者、Chewy 联合创始人 Ryan Cohen 于 1 月加入游戏驿站董事会，开启了该股的最初飙升，并于 6 月成为董事会主席。首席执行官 Matt Furlong 和首席财务官 Mike Recupero 都是亚马逊校友，分别于 6 月 21 日和 7 月 12 日开始在游戏驿站任职，因此这将是两位高管的第一份财报。</blockquote></p><p> Through&nbsp;hiring a swath of executives&nbsp;with substantial e-commerce experience and&nbsp;investing in fulfillment,&nbsp;the company has signaled progress on efforts to revamp GameStop’s digital presence and customer service efforts. Still, Wedbush analyst Michael Pachter told&nbsp;Barron’s&nbsp;the company hasn’t provided any substance to its strategic ambitions.</p><p><blockquote>通过聘请一大批具有丰富电子商务经验的高管并投资于履约，该公司在改造游戏驿站的数字形象和客户服务工作方面取得了进展。尽管如此，Wedbush 分析师迈克尔-帕切特（Michael Pachter）告诉《巴伦周刊》，该公司并没有为其战略野心提供任何实质内容。</blockquote></p><p> “They want to be like Amazon,” Pachter added.&nbsp;“I expect them to keep the mystery alive.”</p><p><blockquote>“帕切特补充说：”他们想成为亚马逊那样的人。“我希望他们能保持神秘感”。</blockquote></p><p> In June, Cohen said he wouldn’t make lofty promises&nbsp;or telegraph his strategy to competitors. Still, he listed goals such as “delighting customers and driving shareholder value for the long-term.” A substantive update, or significant progress on its turnaround efforts, could provide a spark for the stock.</p><p><blockquote>今年 6 月，科恩表示他不会做出崇高的承诺，也不会向竞争对手传达自己的战略。尽管如此，他还是列出了 “长期取悦客户和推动股东价值 ”等目标。实质性更新或扭亏为盈工作的重大进展可能会为该股带来火花。</blockquote></p><p> Still, David Trainer, CEO of investment research firm New Constructs, argues shares are trading on meme momentum, rather than fundamentals. He thinks the share price would be closer to $30 if it were trading based on the business’ fundamentals.</p><p><blockquote>尽管如此，投资研究公司 New Constructs 的首席执行官大卫·特雷纳 (David Trainer) 认为，股市的交易取决于模因势头，而不是基本面。他认为，如果按照公司基本面进行交易，股价会更接近 30 美元。</blockquote></p><p> “The business results that are implied in GameStop’s current stock price are far, far beyond what any reasonable person might expect the company to achieve,” Trainer says. “Even if GameStop’s management transforms the business into a wildly larger and more profitable enterprise, the stock isn’t likely to move higher because that business momentum is already priced-in.”</p><p><blockquote>“Trainer 说：”游戏驿站目前的股价所暗示的业务成果远远超出了任何一个理性的人对该公司的预期。“即使游戏驿站的管理层将公司转型为规模更大、利润更高的企业，股价也不太可能走高，因为这种业务势头已经被定价了。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc8011722098e7615e83dd0aa358901e\" tg-width=\"1068\" tg-height=\"1248\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> With GameStop shares down 1.9% to $199 on Tuesday, the stock was still up 2,500% in the past year and 956% year-to-date. Shares were down 34% from their close on June 7. While it’s difficult to nail down what moves GameStop stock on any given day,&nbsp;short seller activity,&nbsp;options volume, momentum trading, and&nbsp;online chatter&nbsp;are among the nonfundamental factors to consider.</p><p><blockquote>游戏驿站股价周二下跌 1.9%，至 199 美元，但该股去年仍上涨 2,500%，今年迄今上涨 956%。股价较 6 月 7 日收盘价下跌 34%。虽然很难确定游戏驿站股票在任何一天的走势，但卖空者活动、期权交易量、动量交易和网上聊天都是需要考虑的非基本面因素。</blockquote></p><p> Ihor Dusaniwsky, managing director at short-selling analytics provider S3 Partners, estimates GameStop’s short interest sits at $1.41 billion. His estimate at 6.94 million shares shorted represents roughly 11% of shares available for trading.</p><p><blockquote>卖空分析提供商 S3 Partners 的董事总经理 Ihor Dusaniwsky 估计游戏驿站的空头利息为 14.1 亿美元。他估计做空 694 万股股票约占可供交易股票的 11%。</blockquote></p><p> “Over the past week we saw significant short covering,” Dusaniwsky says, noting shares shorted decreased by about 306,000 shares, worth $62 million, even as the stock price fell</p><p><blockquote>杜萨尼夫斯基说：“在过去的一周里，我们看到了大量的空头回补，”他指出，尽管股价下跌，但被做空的股票减少了约 30.6 万股，价值 6200 万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop’s Earnings Are Coming. Nobody Knows What to Expect—Aside From Volatility.<blockquote>游戏驿站的财报即将公布。除了波动性，没有人知道会发生什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop’s Earnings Are Coming. Nobody Knows What to Expect—Aside From Volatility.<blockquote>游戏驿站的财报即将公布。除了波动性，没有人知道会发生什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-08 11:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a relatively quiet couple of months, GameStop stock is back in the spotlight. The videogame retailer-turned –meme sensation is set to report July quarter results after the market closes on Wednesday.</p><p><blockquote>经过相对平静的几个月后，游戏驿站股票又回到了聚光灯下。这家由视频游戏零售商转型而来的迷因公司将在周三收盘后公布 7 月份季度业绩。</blockquote></p><p> The consensus among the four analysts still covering the stock and providing estimates to FactSet is that the company (ticker: GME) will report a fiscal second-quarter adjusted net loss of 67 cents a share. They forecast sales of about $1.23 billion, down from $1.28 billion in the first quarter but an improvement from $942&nbsp;million in the second quarter of last year.</p><p><blockquote>仍在研究该股并向 FactSet 提供估计的四位分析师的共识是，该公司（股票代码：GME）将报告第二财季调整后每股净亏损 67 美分。他们预计销售额约为12.3亿美元，低于第一季度的12.8亿美元，但比去年第二季度的9.42亿美元有所改善。</blockquote></p><p> For Wednesday evening’s report, options markets imply a 9% to 12% move, up or down, after earnings. If the&nbsp;past two reports&nbsp;are any indicator,&nbsp;expect volatility.</p><p><blockquote>在周三晚间的报告中，期权市场暗示财报公布后上涨或下跌 9% 至 12%。如果过去两份报告是任何迹象，预计会出现波动。</blockquote></p><p> More important to investors will be updates from the company’s new management team. Activist investor and Chewy co-founder Ryan Cohen joined the GameStop board in January—which kickstarted&nbsp;the stock’s initial surge—and&nbsp;became the board’s chairman in June.&nbsp;CEO Matt Furlong and Chief Financial Officer Mike Recupero—both&nbsp;Amazon.com&nbsp;alums—started in their roles at GameStop on June 21 and July 12, respectively, so this will be both executives’ first earnings report.</p><p><blockquote>对投资者来说，更重要的是公司新管理团队的最新消息。激进投资者、Chewy 联合创始人 Ryan Cohen 于 1 月加入游戏驿站董事会，开启了该股的最初飙升，并于 6 月成为董事会主席。首席执行官 Matt Furlong 和首席财务官 Mike Recupero 都是亚马逊校友，分别于 6 月 21 日和 7 月 12 日开始在游戏驿站任职，因此这将是两位高管的第一份财报。</blockquote></p><p> Through&nbsp;hiring a swath of executives&nbsp;with substantial e-commerce experience and&nbsp;investing in fulfillment,&nbsp;the company has signaled progress on efforts to revamp GameStop’s digital presence and customer service efforts. Still, Wedbush analyst Michael Pachter told&nbsp;Barron’s&nbsp;the company hasn’t provided any substance to its strategic ambitions.</p><p><blockquote>通过聘请一大批具有丰富电子商务经验的高管并投资于履约，该公司在改造游戏驿站的数字形象和客户服务工作方面取得了进展。尽管如此，Wedbush 分析师迈克尔-帕切特（Michael Pachter）告诉《巴伦周刊》，该公司并没有为其战略野心提供任何实质内容。</blockquote></p><p> “They want to be like Amazon,” Pachter added.&nbsp;“I expect them to keep the mystery alive.”</p><p><blockquote>“帕切特补充说：”他们想成为亚马逊那样的人。“我希望他们能保持神秘感”。</blockquote></p><p> In June, Cohen said he wouldn’t make lofty promises&nbsp;or telegraph his strategy to competitors. Still, he listed goals such as “delighting customers and driving shareholder value for the long-term.” A substantive update, or significant progress on its turnaround efforts, could provide a spark for the stock.</p><p><blockquote>今年 6 月，科恩表示他不会做出崇高的承诺，也不会向竞争对手传达自己的战略。尽管如此，他还是列出了 “长期取悦客户和推动股东价值 ”等目标。实质性更新或扭亏为盈工作的重大进展可能会为该股带来火花。</blockquote></p><p> Still, David Trainer, CEO of investment research firm New Constructs, argues shares are trading on meme momentum, rather than fundamentals. He thinks the share price would be closer to $30 if it were trading based on the business’ fundamentals.</p><p><blockquote>尽管如此，投资研究公司 New Constructs 的首席执行官大卫·特雷纳 (David Trainer) 认为，股市的交易取决于模因势头，而不是基本面。他认为，如果按照公司基本面进行交易，股价会更接近 30 美元。</blockquote></p><p> “The business results that are implied in GameStop’s current stock price are far, far beyond what any reasonable person might expect the company to achieve,” Trainer says. “Even if GameStop’s management transforms the business into a wildly larger and more profitable enterprise, the stock isn’t likely to move higher because that business momentum is already priced-in.”</p><p><blockquote>“Trainer 说：”游戏驿站目前的股价所暗示的业务成果远远超出了任何一个理性的人对该公司的预期。“即使游戏驿站的管理层将公司转型为规模更大、利润更高的企业，股价也不太可能走高，因为这种业务势头已经被定价了。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc8011722098e7615e83dd0aa358901e\" tg-width=\"1068\" tg-height=\"1248\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> With GameStop shares down 1.9% to $199 on Tuesday, the stock was still up 2,500% in the past year and 956% year-to-date. Shares were down 34% from their close on June 7. While it’s difficult to nail down what moves GameStop stock on any given day,&nbsp;short seller activity,&nbsp;options volume, momentum trading, and&nbsp;online chatter&nbsp;are among the nonfundamental factors to consider.</p><p><blockquote>游戏驿站股价周二下跌 1.9%，至 199 美元，但该股去年仍上涨 2,500%，今年迄今上涨 956%。股价较 6 月 7 日收盘价下跌 34%。虽然很难确定游戏驿站股票在任何一天的走势，但卖空者活动、期权交易量、动量交易和网上聊天都是需要考虑的非基本面因素。</blockquote></p><p> Ihor Dusaniwsky, managing director at short-selling analytics provider S3 Partners, estimates GameStop’s short interest sits at $1.41 billion. His estimate at 6.94 million shares shorted represents roughly 11% of shares available for trading.</p><p><blockquote>卖空分析提供商 S3 Partners 的董事总经理 Ihor Dusaniwsky 估计游戏驿站的空头利息为 14.1 亿美元。他估计做空 694 万股股票约占可供交易股票的 11%。</blockquote></p><p> “Over the past week we saw significant short covering,” Dusaniwsky says, noting shares shorted decreased by about 306,000 shares, worth $62 million, even as the stock price fell</p><p><blockquote>杜萨尼夫斯基说：“在过去的一周里，我们看到了大量的空头回补，”他指出，尽管股价下跌，但被做空的股票减少了约 30.6 万股，价值 6200 万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-earnings-51631050837?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-earnings-51631050837?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184488523","content_text":"After a relatively quiet couple of months, GameStop stock is back in the spotlight. The videogame retailer-turned –meme sensation is set to report July quarter results after the market closes on Wednesday.\nThe consensus among the four analysts still covering the stock and providing estimates to FactSet is that the company (ticker: GME) will report a fiscal second-quarter adjusted net loss of 67 cents a share. They forecast sales of about $1.23 billion, down from $1.28 billion in the first quarter but an improvement from $942 million in the second quarter of last year.\nFor Wednesday evening’s report, options markets imply a 9% to 12% move, up or down, after earnings. If the past two reports are any indicator, expect volatility.\nMore important to investors will be updates from the company’s new management team. Activist investor and Chewy co-founder Ryan Cohen joined the GameStop board in January—which kickstarted the stock’s initial surge—and became the board’s chairman in June. CEO Matt Furlong and Chief Financial Officer Mike Recupero—both Amazon.com alums—started in their roles at GameStop on June 21 and July 12, respectively, so this will be both executives’ first earnings report.\nThrough hiring a swath of executives with substantial e-commerce experience and investing in fulfillment, the company has signaled progress on efforts to revamp GameStop’s digital presence and customer service efforts. Still, Wedbush analyst Michael Pachter told Barron’s the company hasn’t provided any substance to its strategic ambitions.\n“They want to be like Amazon,” Pachter added. “I expect them to keep the mystery alive.”\nIn June, Cohen said he wouldn’t make lofty promises or telegraph his strategy to competitors. Still, he listed goals such as “delighting customers and driving shareholder value for the long-term.” A substantive update, or significant progress on its turnaround efforts, could provide a spark for the stock.\nStill, David Trainer, CEO of investment research firm New Constructs, argues shares are trading on meme momentum, rather than fundamentals. He thinks the share price would be closer to $30 if it were trading based on the business’ fundamentals.\n“The business results that are implied in GameStop’s current stock price are far, far beyond what any reasonable person might expect the company to achieve,” Trainer says. “Even if GameStop’s management transforms the business into a wildly larger and more profitable enterprise, the stock isn’t likely to move higher because that business momentum is already priced-in.”\n\nWith GameStop shares down 1.9% to $199 on Tuesday, the stock was still up 2,500% in the past year and 956% year-to-date. Shares were down 34% from their close on June 7. While it’s difficult to nail down what moves GameStop stock on any given day, short seller activity, options volume, momentum trading, and online chatter are among the nonfundamental factors to consider.\nIhor Dusaniwsky, managing director at short-selling analytics provider S3 Partners, estimates GameStop’s short interest sits at $1.41 billion. His estimate at 6.94 million shares shorted represents roughly 11% of shares available for trading.\n“Over the past week we saw significant short covering,” Dusaniwsky says, noting shares shorted decreased by about 306,000 shares, worth $62 million, even as the stock price fell","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":740,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817964769,"gmtCreate":1630898639851,"gmtModify":1631892846996,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581220368294900","idStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817964769","repostId":"1126654067","repostType":4,"repost":{"id":"1126654067","kind":"news","pubTimestamp":1630885254,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126654067?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 07:40","market":"us","language":"en","title":"Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>美国股市在劳动节开市吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126654067","media":"MarketWatch","summary":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be cl","content":"<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于 9 月 6 日星期一劳动节休市，标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了大部分精彩的表现。尽管人们对冠状病毒德尔塔变异毒株的传播感到担忧，并且对美联储在去年疫情爆发时实施的宽松货币政策最终撤销的时间表感到不安，但股市还是出现了上涨。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，美国证券交易所，包括洲际交易所（Intercontinental Exchange Inc.）和纳斯达克公司旗下的纽约证券交易所（New York Stock Exchange Inc.）将休市，因此不要关注道琼斯工业平均指数、标普500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何波动。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500指数在 2021 年已创下 54 个收盘历史新高，并有望在周五创下第 55 个收盘历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第 35 个历史新高。周五下午三点左右，道琼斯指数较 8 月 16 日的纪录上涨不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>固定收益证券行业贸易组织Sifma也建议劳动节债券市场休市，包括交易10年期国债，在美国8月就业报告弱于预期后，10年期国债收益率约为1.33%。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8 月份新增就业岗位 23.5 万个，远低于预期的 70 多万个，但未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月 1200 亿美元国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所大多数商品期货交易，包括 Nymex 原油和 Comex 黄金，也将于周一停止交易。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者来说还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>可能不会。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但道琼斯市场数据显示，近年来五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一个看涨时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约 2%，平均上涨 1.3%，65% 的时间都创下了上涨纪录。道琼斯指数目前在过去六个阵亡将士纪念日/劳动节期间取得连胜，这是自1989年以来最长的连胜纪录。去年，市场在此期间上涨了近 15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜势头，在阵亡将士纪念日-劳动节期间迄今已上涨近 8%。过去几年同期上涨了 70% 以上，平均涨幅为 1.7%。2020 年同期，大盘指数上涨了 16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果说劳动节交易有一个真正的趋势，那可能就是 MarketWatch 的史蒂夫-戈尔茨坦（Steve Goldstein）援引雷蒙德-詹姆斯（Raymond James）策略师塔维斯-麦考特（Tavis McCourt）的话说，在过去两年中，节后股市存在很大的价值和周期性偏差，2018 年，市场在夏季结束后基本上崩溃了。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这次股市上涨是否会类似地消失，但华尔街越来越认为估值过高，股指将从当前高点回调至少 5% 或更多。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>周二市场将恢复正常交易，当然，包括伦敦富时 100 指数和泛欧斯托克欧洲 600 指数在内的欧洲证券交易所将于周一开盘，亚洲市场、日经 225 指数、香港恒生指数和上证综合指数也将开盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>美国股市在劳动节开市吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>美国股市在劳动节开市吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 07:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于 9 月 6 日星期一劳动节休市，标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了大部分精彩的表现。尽管人们对冠状病毒德尔塔变异毒株的传播感到担忧，并且对美联储在去年疫情爆发时实施的宽松货币政策最终撤销的时间表感到不安，但股市还是出现了上涨。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，美国证券交易所，包括洲际交易所（Intercontinental Exchange Inc.）和纳斯达克公司旗下的纽约证券交易所（New York Stock Exchange Inc.）将休市，因此不要关注道琼斯工业平均指数、标普500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何波动。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500指数在 2021 年已创下 54 个收盘历史新高，并有望在周五创下第 55 个收盘历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第 35 个历史新高。周五下午三点左右，道琼斯指数较 8 月 16 日的纪录上涨不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>固定收益证券行业贸易组织Sifma也建议劳动节债券市场休市，包括交易10年期国债，在美国8月就业报告弱于预期后，10年期国债收益率约为1.33%。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8 月份新增就业岗位 23.5 万个，远低于预期的 70 多万个，但未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月 1200 亿美元国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所大多数商品期货交易，包括 Nymex 原油和 Comex 黄金，也将于周一停止交易。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者来说还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>可能不会。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但道琼斯市场数据显示，近年来五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一个看涨时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约 2%，平均上涨 1.3%，65% 的时间都创下了上涨纪录。道琼斯指数目前在过去六个阵亡将士纪念日/劳动节期间取得连胜，这是自1989年以来最长的连胜纪录。去年，市场在此期间上涨了近 15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜势头，在阵亡将士纪念日-劳动节期间迄今已上涨近 8%。过去几年同期上涨了 70% 以上，平均涨幅为 1.7%。2020 年同期，大盘指数上涨了 16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果说劳动节交易有一个真正的趋势，那可能就是 MarketWatch 的史蒂夫-戈尔茨坦（Steve Goldstein）援引雷蒙德-詹姆斯（Raymond James）策略师塔维斯-麦考特（Tavis McCourt）的话说，在过去两年中，节后股市存在很大的价值和周期性偏差，2018 年，市场在夏季结束后基本上崩溃了。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这次股市上涨是否会类似地消失，但华尔街越来越认为估值过高，股指将从当前高点回调至少 5% 或更多。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>周二市场将恢复正常交易，当然，包括伦敦富时 100 指数和泛欧斯托克欧洲 600 指数在内的欧洲证券交易所将于周一开盘，亚洲市场、日经 225 指数、香港恒生指数和上证综合指数也将开盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","ICE":"洲际交易所",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126654067","content_text":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.\nOn Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc. -owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average, S&P 500 or Nasdaq Composite indexes.\nThe S&P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite was on track to book its 35th all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.\nSifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was yielding around 1.33% after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.\nHowever, the Labor Department’s employment report,which showed that 235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.\nTrading in most commodity futures, including Nymex crude-oil and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.\nIs there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?\nProbably not.\nBut the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.\nDOW JONES MARKET DATA\nThe S&P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.\nDOW JONES MARKET DATA\nBut if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.\nIt is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.\nMarkets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100 index and the pan-European Stoxx Europe 600 will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng and the Shanghai Composite Index.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"ICE":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":940,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889709087,"gmtCreate":1631175360349,"gmtModify":1631890390795,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581220368294900","idStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889709087","repostId":"1152471596","repostType":4,"repost":{"id":"1152471596","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631174613,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1152471596?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 16:03","market":"us","language":"en","title":"Support jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支撑位上涨 3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152471596","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 9) Support.com jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.","content":"<p>(Sept 9)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.</p><p><blockquote>（9月9日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">支持网</a></b>继昨天飙升 20% 后，盘前交易中上涨 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f43686ec56f7021fa70517cd09ba2423\" tg-width=\"1033\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Support jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支撑位上涨 3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSupport jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支撑位上涨 3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-09 16:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 9)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.</p><p><blockquote>（9月9日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">支持网</a></b>继昨天飙升 20% 后，盘前交易中上涨 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f43686ec56f7021fa70517cd09ba2423\" tg-width=\"1033\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPRT":"Support.com"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152471596","content_text":"(Sept 9) Support.com jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPRT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812221177,"gmtCreate":1630591280299,"gmtModify":1631892847008,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581220368294900","idStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👌🏻","listText":"👌🏻","text":"👌🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812221177","repostId":"2164821842","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1062,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812194351,"gmtCreate":1630560333773,"gmtModify":1631892847015,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581220368294900","idStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👌🏻","listText":"👌🏻","text":"👌🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812194351","repostId":"1146807552","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1221,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889477948,"gmtCreate":1631175260484,"gmtModify":1631890390826,"author":{"id":"3581220368294900","authorId":"3581220368294900","name":"AhGirl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d411429a3334d7ec70c2f6e42ea63bf9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581220368294900","idStr":"3581220368294900"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889477948","repostId":"1145747566","repostType":4,"repost":{"id":"1145747566","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631142938,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1145747566?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 07:15","market":"us","language":"en","title":"GameStop Stock Slumps After Wider-Than-Expected Second Quarter Loss<blockquote>游戏驿站股市第二季度亏损超出预期后暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145747566","media":"Tiger Newspress","summary":"(Update: Sept 9, 2021 at 04:09 a.m. ET)\nGameStop Report posted a wider-than-expected second quarter ","content":"<p><i><b>(Update: Sept 9, 2021 at 04:09 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新时间：美国东部时间 2021 年 9 月 9 日凌晨 04:09）</b></i></blockquote></p><p> GameStop&nbsp;Report&nbsp;posted a wider-than-expected second quarter loss Wednesday, but topped Street sales forecasts as brick-and-mortar stores saw increased traffic as pandemic restrictions around the country eased.</p><p><blockquote>游戏驿站报告周三公布的第二季度亏损超出预期，但超出了街头销售预期，因为随着全国各地的疫情限制放松，实体店的客流量增加。</blockquote></p><p> Shares of video game retailer&nbsp;GameStop&nbsp;fell about 7% in premarket trading Thursday.</p><p><blockquote>视频游戏零售商游戏驿站的股价在周四盘前交易中下跌约 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b39dbf39834fbbc4475da402e54b9356\" tg-width=\"1034\" tg-height=\"569\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> GameStop said its adjusted loss for the three months ending on July 31 was pegged at 76 per share, narrowing from a loss of $1.42 per share over the same period last year but wider than the Street consensus forecast of -66 cents per share. GameStop's reported loss was 85 cents per share. Group revenues, GameStop said, rose 25.6% from last year to $1.183 billion, topping analysts estimates of $1.12 billion.</p><p><blockquote>游戏驿站表示，截至 7 月 31 日的三个月调整后亏损为每股 76 美元，较去年同期每股 1.42 美元的亏损有所收窄，但高于华尔街普遍预测的每股 -66 美分。GameStop 报告的每股亏损为 85 美分。游戏驿站表示，集团收入较去年增长 25.6%，达到 11.83 亿美元，超过分析师预期的 11.2 亿美元。</blockquote></p><p> During the second quarter of 2021, most of our stores in all jurisdictions returned to normal operations,\" GameStop said in a Securities &amp; Exchange Commission filing. \"However, with the resurgence of COVID-19 cases due to variants, we experienced some temporary closures in our Australian segment prior to the end of the second quarter of 2021.</p><p><blockquote>在2021年第二季度，我们在所有司法管辖区的大多数商店都恢复正常运营，”游戏驿站在提交给美国证券交易委员会的文件中表示。“然而，随着变异导致新冠肺炎病例死灰复燃，我们在2021年第二季度末之前经历了澳大利亚分部的一些临时关闭。</blockquote></p><p> The retailer did not provide an outlook for the coming quarters or take questions during its earnings conference call. It was the first call since CEO Matthew Furlong and CFO Mike Recupero joined GameStop’s leadership.</p><p><blockquote>该零售商没有提供未来几个季度的展望，也没有在财报电话会议上回答问题。这是首席执行官 Matthew Furlong 和首席财务官 Mike Recupero 加入游戏驿站领导层后的首次看涨期权。</blockquote></p><p> The retailer also said the U.S. Securities and Exchange Commission has requested additional documents for&nbsp;a probe into GameStop and other companies’ trading activity, which the company had disclosed in May. GameStop said the inquiry is not expected to negatively impact the company.</p><p><blockquote>该零售商还表示，美国证券交易委员会已要求提供更多文件，以调查游戏驿站和其他公司的交易活动，该公司已于 5 月份披露了这一信息。游戏驿站表示，预计调查不会对公司产生负面影响。</blockquote></p><p> GameStop has been trying to&nbsp;shift its business more toward e-commerce. In an effort to improve the delivery of online orders, the company announced it signed a lease for a 530,000-square-foot fulfillment center in Reno, Nevada. The site will help it to expand its fulfillment network across both U.S. coasts.</p><p><blockquote>游戏驿站一直试图将其业务更多地转向电子商务。为了改善在线订单的交付，该公司宣布签署了内华达州里诺市一个53万平方英尺的履行中心的租约。该网站将帮助其扩大美国海岸的履行网络。</blockquote></p><p> The retailer is also working to expand its customer care operations in the U.S. by leasing a center in Pembroke Pines, Florida.</p><p><blockquote>该零售商还在努力通过在佛罗里达州彭布罗克派恩斯租赁一个中心来扩大其在美国的客户服务业务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop Stock Slumps After Wider-Than-Expected Second Quarter Loss<blockquote>游戏驿站股市第二季度亏损超出预期后暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop Stock Slumps After Wider-Than-Expected Second Quarter Loss<blockquote>游戏驿站股市第二季度亏损超出预期后暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-09 07:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i><b>(Update: Sept 9, 2021 at 04:09 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新时间：美国东部时间 2021 年 9 月 9 日凌晨 04:09）</b></i></blockquote></p><p> GameStop&nbsp;Report&nbsp;posted a wider-than-expected second quarter loss Wednesday, but topped Street sales forecasts as brick-and-mortar stores saw increased traffic as pandemic restrictions around the country eased.</p><p><blockquote>游戏驿站报告周三公布的第二季度亏损超出预期，但超出了街头销售预期，因为随着全国各地的疫情限制放松，实体店的客流量增加。</blockquote></p><p> Shares of video game retailer&nbsp;GameStop&nbsp;fell about 7% in premarket trading Thursday.</p><p><blockquote>视频游戏零售商游戏驿站的股价在周四盘前交易中下跌约 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b39dbf39834fbbc4475da402e54b9356\" tg-width=\"1034\" tg-height=\"569\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> GameStop said its adjusted loss for the three months ending on July 31 was pegged at 76 per share, narrowing from a loss of $1.42 per share over the same period last year but wider than the Street consensus forecast of -66 cents per share. GameStop's reported loss was 85 cents per share. Group revenues, GameStop said, rose 25.6% from last year to $1.183 billion, topping analysts estimates of $1.12 billion.</p><p><blockquote>游戏驿站表示，截至 7 月 31 日的三个月调整后亏损为每股 76 美元，较去年同期每股 1.42 美元的亏损有所收窄，但高于华尔街普遍预测的每股 -66 美分。GameStop 报告的每股亏损为 85 美分。游戏驿站表示，集团收入较去年增长 25.6%，达到 11.83 亿美元，超过分析师预期的 11.2 亿美元。</blockquote></p><p> During the second quarter of 2021, most of our stores in all jurisdictions returned to normal operations,\" GameStop said in a Securities &amp; Exchange Commission filing. \"However, with the resurgence of COVID-19 cases due to variants, we experienced some temporary closures in our Australian segment prior to the end of the second quarter of 2021.</p><p><blockquote>在2021年第二季度，我们在所有司法管辖区的大多数商店都恢复正常运营，”游戏驿站在提交给美国证券交易委员会的文件中表示。“然而，随着变异导致新冠肺炎病例死灰复燃，我们在2021年第二季度末之前经历了澳大利亚分部的一些临时关闭。</blockquote></p><p> The retailer did not provide an outlook for the coming quarters or take questions during its earnings conference call. It was the first call since CEO Matthew Furlong and CFO Mike Recupero joined GameStop’s leadership.</p><p><blockquote>该零售商没有提供未来几个季度的展望，也没有在财报电话会议上回答问题。这是首席执行官 Matthew Furlong 和首席财务官 Mike Recupero 加入游戏驿站领导层后的首次看涨期权。</blockquote></p><p> The retailer also said the U.S. Securities and Exchange Commission has requested additional documents for&nbsp;a probe into GameStop and other companies’ trading activity, which the company had disclosed in May. GameStop said the inquiry is not expected to negatively impact the company.</p><p><blockquote>该零售商还表示，美国证券交易委员会已要求提供更多文件，以调查游戏驿站和其他公司的交易活动，该公司已于 5 月份披露了这一信息。游戏驿站表示，预计调查不会对公司产生负面影响。</blockquote></p><p> GameStop has been trying to&nbsp;shift its business more toward e-commerce. In an effort to improve the delivery of online orders, the company announced it signed a lease for a 530,000-square-foot fulfillment center in Reno, Nevada. The site will help it to expand its fulfillment network across both U.S. coasts.</p><p><blockquote>游戏驿站一直试图将其业务更多地转向电子商务。为了改善在线订单的交付，该公司宣布签署了内华达州里诺市一个53万平方英尺的履行中心的租约。该网站将帮助其扩大美国海岸的履行网络。</blockquote></p><p> The retailer is also working to expand its customer care operations in the U.S. by leasing a center in Pembroke Pines, Florida.</p><p><blockquote>该零售商还在努力通过在佛罗里达州彭布罗克派恩斯租赁一个中心来扩大其在美国的客户服务业务。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145747566","content_text":"(Update: Sept 9, 2021 at 04:09 a.m. ET)\nGameStop Report posted a wider-than-expected second quarter loss Wednesday, but topped Street sales forecasts as brick-and-mortar stores saw increased traffic as pandemic restrictions around the country eased.\nShares of video game retailer GameStop fell about 7% in premarket trading Thursday.\n\nGameStop said its adjusted loss for the three months ending on July 31 was pegged at 76 per share, narrowing from a loss of $1.42 per share over the same period last year but wider than the Street consensus forecast of -66 cents per share. GameStop's reported loss was 85 cents per share. Group revenues, GameStop said, rose 25.6% from last year to $1.183 billion, topping analysts estimates of $1.12 billion.\nDuring the second quarter of 2021, most of our stores in all jurisdictions returned to normal operations,\" GameStop said in a Securities & Exchange Commission filing. \"However, with the resurgence of COVID-19 cases due to variants, we experienced some temporary closures in our Australian segment prior to the end of the second quarter of 2021.\nThe retailer did not provide an outlook for the coming quarters or take questions during its earnings conference call. It was the first call since CEO Matthew Furlong and CFO Mike Recupero joined GameStop’s leadership.\nThe retailer also said the U.S. Securities and Exchange Commission has requested additional documents for a probe into GameStop and other companies’ trading activity, which the company had disclosed in May. GameStop said the inquiry is not expected to negatively impact the company.\nGameStop has been trying to shift its business more toward e-commerce. In an effort to improve the delivery of online orders, the company announced it signed a lease for a 530,000-square-foot fulfillment center in Reno, Nevada. The site will help it to expand its fulfillment network across both U.S. coasts.\nThe retailer is also working to expand its customer care operations in the U.S. by leasing a center in Pembroke Pines, Florida.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3408,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}