Jeffdehulk的个人主页 - 老虎社区

Jeffdehulk

暂无个人介绍

IP属地：未知

58关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-04-27

👍👍👍

Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>

2021-04-29

🤔

抱歉，原内容已删除

2021-04-23

🧐

抱歉，原内容已删除

2021-05-05

🥺

抱歉，原内容已删除

2021-04-30

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-04-29

👍

NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>

2021-04-26

👍

What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一发布的第一季度收益报告有何期待</blockquote>

2021-04-24

👍

BRIEF-Tesla Says Cooperating With Local Authorities Probing Car Accident In Guangzhou City<blockquote>简报-特斯拉表示正在配合地方当局调查广州市车祸</blockquote>

2021-05-03

😢

Tesla’s German Plant Could Be Delayed. The EV Stock Is Feeling It.<blockquote>特斯拉的德国工厂可能会被推迟。电动汽车股票正在感受到这一点。</blockquote>

2021-04-28

🙄

Apple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果的盈利可能会再次飙升。这对股票意味着什么。</blockquote>

2021-04-23

😕

抱歉，原内容已删除

2021-04-18

Up

$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>

2021-04-18

Up

$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>

2021-05-04

😭

Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>

2021-04-27

🤔

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581336746763250","uuid":"3581336746763250","gmtCreate":1618243173494,"gmtModify":1618243173494,"name":"Jeffdehulk","pinyin":"jeffdehulk","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":58,"tweetSize":15,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.58%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":102264750,"gmtCreate":1620219198670,"gmtModify":1634206911449,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"🥺","listText":"🥺","text":"🥺","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102264750","repostId":"2132510807","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":484,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106423273,"gmtCreate":1620140501392,"gmtModify":1634207506262,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"😭","listText":"😭","text":"😭","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106423273","repostId":"1141446343","repostType":4,"repost":{"id":"1141446343","kind":"news","pubTimestamp":1620108260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141446343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 14:04","market":"us","language":"en","title":"Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141446343","media":"seeking alpha","summary":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoftfounder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway, Waste Management, Caterpillar, Canadian National, Walmart, EcoLab, Crown Castle, ","content":"<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned\">seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","BRK.B":"伯克希尔B","BNTX":"BioNTech SE","WMT":"沃尔玛","KOF":"可口可乐凡萨瓶装","CAT":"卡特彼勒","UPS":"联合包裹","WM":"美国废物管理","CVAC":"CureVac B.V.","CCI":"冠城","SDGR":"Schrodinger Inc.","AMRS":"阿米瑞斯","CNI":"加拿大国家铁路","WCLD":"WisdomTree Cloud Computing Fund","MSFT":"微软","FDX":"联邦快递"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141446343","content_text":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).Two stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and Atreca(NASDAQ:BCEL).Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago. This is how their wealth ended upsplit between them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAT":0.9,"KOF":0.9,"VIR":0.9,"WCLD":0.9,"MSFT":0.9,"BRK.B":0.9,"SDGR":0.9,"CVAC":0.9,"UPS":0.9,"WM":0.9,"CCI":0.9,"CNI":0.9,"FDX":0.9,"BCEL":0.9,"AMRS":0.9,"BNTX":0.9,"WMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108701228,"gmtCreate":1620052109964,"gmtModify":1634208202392,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"😢","listText":"😢","text":"😢","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108701228","repostId":"1174912921","repostType":4,"repost":{"id":"1174912921","kind":"news","pubTimestamp":1620050897,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174912921?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 22:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s German Plant Could Be Delayed. The EV Stock Is Feeling It.<blockquote>特斯拉的德国工厂可能会被推迟。电动汽车股票正在感受到这一点。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174912921","media":"MarketWatch","summary":"Tesla’s new plant in Germany looks like it won’t be producing when CEO Elon Musk hopes. It isn’t gre","content":"<p>Tesla’s new plant in Germany looks like it won’t be producing when CEO Elon Musk hopes. It isn’t great news for the stock, but the reported delay amounts to weeks.</p><p><blockquote>特斯拉在德国的新工厂看起来不会像首席执行官Elon Musk希望的那样生产。这对该股来说不是好消息，但据报道，延迟时间长达数周。</blockquote></p><p>Tesla (ticker: TSLA) stock was down 2.1% to $694.38&nbsp;in Monday morning trading,&nbsp;dipped&nbsp;1.10%&nbsp;for&nbsp;now.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周一早盘下跌2.1%，至694.38美元，目前跌幅为1.</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a9385b5c861d17f6c071e25170acb7eb\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average futures are both up roughly 0.6%.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯工业平均指数期货均上涨约0.6%。</blockquote></p><p>The German news outlet Automobilwoche, which is part of the Automotive News, reported Sunday that Tesla will need another six months to get its so-called gigafactory, which is now under construction in Berlin, up and running. Tesla dubs its new facilities gigafactories.</p><p><blockquote>隶属于《汽车新闻》的德国新闻媒体Automobilwoche周日报道称，特斯拉还需要六个月的时间才能让其所谓的超级工厂投入运营，该工厂目前正在柏林建设。特斯拉将其新设施称为超级工厂。</blockquote></p><p>Tesla has two auto-manufacturing plants, and two more on the way. The company’s original facility is in Fremont, Calif., and was purchased from General Motors (GM) more than a decade ago. Tesla’s Shanghai facility started production around the beginning of 2020, and recently started shipping a Chinese-built Model Y crossover vehicle.</p><p><blockquote>特斯拉有两家汽车制造厂，还有两家正在建设中。该公司最初的工厂位于加利福尼亚州弗里蒙特，是十多年前从通用汽车(GM)购买的。特斯拉上海工厂于2020年初左右开始生产，最近开始发货一款中国制造的Model Y跨界车。</blockquote></p><p>Tesla also has a gigafactory in Nevada that makes batteries. The two Tesla facilities under construction—apart from the one in Berlin, there’s one in Austin, Texas—had been set to start up later in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉在内华达也有一家生产电池的超级工厂。正在建设中的两个特斯拉设施——除了柏林的一个，还有一个在德克萨斯的奥斯丁——原定于2021年晚些时候启动。</blockquote></p><p>“Both Texas and Berlin are progressing well, and we expect to have initial limited&nbsp;production&nbsp;from those factories this year and&nbsp;volume&nbsp;production&nbsp;from Texas and Berlin next year,” said Musk on the company’s April 26 earnings conference call.</p><p><blockquote>Musk在该公司4月26日的财报电话会议上表示：“德克萨斯州和柏林的进展都很好，我们预计这些工厂今年将进行初步有限的生产，明年德克萨斯州和柏林将进行批量生产。”</blockquote></p><p>His comments were about a week prior to the Automotive News story. It looks as if limited German production might be moving from late 2021 into early 2022.</p><p><blockquote>他的评论是在《汽车新闻》报道前一周发表的。看起来德国的有限产量可能会从2021年底转移到2022年初。</blockquote></p><p>The reasons for the delay aren’t immediately clear. Tesla didn’t respond to a request for comment about the German plant. There is a global semiconductor shortage that is constraining the production of cars and other products. There is also the potential for constraints on the battery-manufacturing side. Battery makers are trying to ramp up production to keep up with all the new EVs being launched.</p><p><blockquote>延迟的原因尚不清楚。特斯拉没有回应有关德国工厂的置评请求。全球半导体短缺，限制了汽车和其他产品的生产。电池制造方面也可能受到限制。电池制造商正在努力提高产量，以跟上所有新电动汽车的推出。</blockquote></p><p>There are also reports regarding more scrutiny from German authorities about construction practices. But it isn’t clear what company is building the gigafactory. Tesla didn’t respond to a request for comment about construction oversight, either.</p><p><blockquote>也有报道称德国当局对建筑行为进行了更多审查。但目前尚不清楚是哪家公司在建造超级工厂。特斯拉也没有回应有关施工监督的置评请求。</blockquote></p><p>In the end, bullish Tesla investors are used to Musk being overly optimistic about timelines and milestones. Bearish Tesla investors are used to the same. If vehicles start rolling off a German line in early 2022, the stock shouldn’t be impacted that much.</p><p><blockquote>最终，看涨的特斯拉投资者已经习惯了马斯克对时间表和里程碑的过度乐观。看跌的特斯拉投资者已经习惯了。如果车辆于2022年初开始从德国生产线下线，库存应该不会受到太大影响。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s German Plant Could Be Delayed. The EV Stock Is Feeling It.<blockquote>特斯拉的德国工厂可能会被推迟。电动汽车股票正在感受到这一点。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s German Plant Could Be Delayed. The EV Stock Is Feeling It.<blockquote>特斯拉的德国工厂可能会被推迟。电动汽车股票正在感受到这一点。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 22:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla’s new plant in Germany looks like it won’t be producing when CEO Elon Musk hopes. It isn’t great news for the stock, but the reported delay amounts to weeks.</p><p><blockquote>特斯拉在德国的新工厂看起来不会像首席执行官Elon Musk希望的那样生产。这对该股来说不是好消息，但据报道，延迟时间长达数周。</blockquote></p><p>Tesla (ticker: TSLA) stock was down 2.1% to $694.38&nbsp;in Monday morning trading,&nbsp;dipped&nbsp;1.10%&nbsp;for&nbsp;now.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周一早盘下跌2.1%，至694.38美元，目前跌幅为1.</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a9385b5c861d17f6c071e25170acb7eb\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average futures are both up roughly 0.6%.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯工业平均指数期货均上涨约0.6%。</blockquote></p><p>The German news outlet Automobilwoche, which is part of the Automotive News, reported Sunday that Tesla will need another six months to get its so-called gigafactory, which is now under construction in Berlin, up and running. Tesla dubs its new facilities gigafactories.</p><p><blockquote>隶属于《汽车新闻》的德国新闻媒体Automobilwoche周日报道称，特斯拉还需要六个月的时间才能让其所谓的超级工厂投入运营，该工厂目前正在柏林建设。特斯拉将其新设施称为超级工厂。</blockquote></p><p>Tesla has two auto-manufacturing plants, and two more on the way. The company’s original facility is in Fremont, Calif., and was purchased from General Motors (GM) more than a decade ago. Tesla’s Shanghai facility started production around the beginning of 2020, and recently started shipping a Chinese-built Model Y crossover vehicle.</p><p><blockquote>特斯拉有两家汽车制造厂，还有两家正在建设中。该公司最初的工厂位于加利福尼亚州弗里蒙特，是十多年前从通用汽车(GM)购买的。特斯拉上海工厂于2020年初左右开始生产，最近开始发货一款中国制造的Model Y跨界车。</blockquote></p><p>Tesla also has a gigafactory in Nevada that makes batteries. The two Tesla facilities under construction—apart from the one in Berlin, there’s one in Austin, Texas—had been set to start up later in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉在内华达也有一家生产电池的超级工厂。正在建设中的两个特斯拉设施——除了柏林的一个，还有一个在德克萨斯的奥斯丁——原定于2021年晚些时候启动。</blockquote></p><p>“Both Texas and Berlin are progressing well, and we expect to have initial limited&nbsp;production&nbsp;from those factories this year and&nbsp;volume&nbsp;production&nbsp;from Texas and Berlin next year,” said Musk on the company’s April 26 earnings conference call.</p><p><blockquote>Musk在该公司4月26日的财报电话会议上表示：“德克萨斯州和柏林的进展都很好，我们预计这些工厂今年将进行初步有限的生产，明年德克萨斯州和柏林将进行批量生产。”</blockquote></p><p>His comments were about a week prior to the Automotive News story. It looks as if limited German production might be moving from late 2021 into early 2022.</p><p><blockquote>他的评论是在《汽车新闻》报道前一周发表的。看起来德国的有限产量可能会从2021年底转移到2022年初。</blockquote></p><p>The reasons for the delay aren’t immediately clear. Tesla didn’t respond to a request for comment about the German plant. There is a global semiconductor shortage that is constraining the production of cars and other products. There is also the potential for constraints on the battery-manufacturing side. Battery makers are trying to ramp up production to keep up with all the new EVs being launched.</p><p><blockquote>延迟的原因尚不清楚。特斯拉没有回应有关德国工厂的置评请求。全球半导体短缺，限制了汽车和其他产品的生产。电池制造方面也可能受到限制。电池制造商正在努力提高产量，以跟上所有新电动汽车的推出。</blockquote></p><p>There are also reports regarding more scrutiny from German authorities about construction practices. But it isn’t clear what company is building the gigafactory. Tesla didn’t respond to a request for comment about construction oversight, either.</p><p><blockquote>也有报道称德国当局对建筑行为进行了更多审查。但目前尚不清楚是哪家公司在建造超级工厂。特斯拉也没有回应有关施工监督的置评请求。</blockquote></p><p>In the end, bullish Tesla investors are used to Musk being overly optimistic about timelines and milestones. Bearish Tesla investors are used to the same. If vehicles start rolling off a German line in early 2022, the stock shouldn’t be impacted that much.</p><p><blockquote>最终，看涨的特斯拉投资者已经习惯了马斯克对时间表和里程碑的过度乐观。看跌的特斯拉投资者已经习惯了。如果车辆于2022年初开始从德国生产线下线，库存应该不会受到太大影响。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/tesla-german-plant-delayed-stock-down-51620050427?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/tesla-german-plant-delayed-stock-down-51620050427?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1174912921","content_text":"Tesla’s new plant in Germany looks like it won’t be producing when CEO Elon Musk hopes. It isn’t great news for the stock, but the reported delay amounts to weeks.Tesla (ticker: TSLA) stock was down 2.1% to $694.38 in Monday morning trading, dipped 1.10% for now.S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures are both up roughly 0.6%.The German news outlet Automobilwoche, which is part of the Automotive News, reported Sunday that Tesla will need another six months to get its so-called gigafactory, which is now under construction in Berlin, up and running. Tesla dubs its new facilities gigafactories.Tesla has two auto-manufacturing plants, and two more on the way. The company’s original facility is in Fremont, Calif., and was purchased from General Motors (GM) more than a decade ago. Tesla’s Shanghai facility started production around the beginning of 2020, and recently started shipping a Chinese-built Model Y crossover vehicle.Tesla also has a gigafactory in Nevada that makes batteries. The two Tesla facilities under construction—apart from the one in Berlin, there’s one in Austin, Texas—had been set to start up later in 2021.“Both Texas and Berlin are progressing well, and we expect to have initial limited production from those factories this year and volume production from Texas and Berlin next year,” said Musk on the company’s April 26 earnings conference call.His comments were about a week prior to the Automotive News story. It looks as if limited German production might be moving from late 2021 into early 2022.The reasons for the delay aren’t immediately clear. Tesla didn’t respond to a request for comment about the German plant. There is a global semiconductor shortage that is constraining the production of cars and other products. There is also the potential for constraints on the battery-manufacturing side. Battery makers are trying to ramp up production to keep up with all the new EVs being launched.There are also reports regarding more scrutiny from German authorities about construction practices. But it isn’t clear what company is building the gigafactory. Tesla didn’t respond to a request for comment about construction oversight, either.In the end, bullish Tesla investors are used to Musk being overly optimistic about timelines and milestones. Bearish Tesla investors are used to the same. If vehicles start rolling off a German line in early 2022, the stock shouldn’t be impacted that much.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103592776,"gmtCreate":1619792236795,"gmtModify":1634209897061,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103592776","repostId":"1152594140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109207129,"gmtCreate":1619697281361,"gmtModify":1634210655808,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109207129","repostId":"1183966356","repostType":4,"repost":{"id":"1183966356","kind":"news","pubTimestamp":1619665696,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183966356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 11:08","market":"us","language":"en","title":"NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183966356","media":"InvestoPedia","summary":"Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.NIO Inc. , like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles . NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record ve","content":"<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestoPedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991\">InvestoPedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183966356","content_text":"Focus on NIO vehicle deliveries\nKEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.\nVehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.\nRevenue is expected to soar on expanding vehicle sales.\n\nNIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.\nInvestors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.\nVehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.\nShares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.\nSource: TradingView.\nNIO Earnings History\nThe stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.\nIn Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.\nAnalysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.\nSource: Visible Alpha; NIO Inc.\nThe Key Metric\nAs mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.\nNIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100410030,"gmtCreate":1619628001520,"gmtModify":1634211198168,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"🤔","listText":"🤔","text":"🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100410030","repostId":"1131068131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100661686,"gmtCreate":1619609906545,"gmtModify":1634211375293,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"🙄","listText":"🙄","text":"🙄","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100661686","repostId":"1179396069","repostType":4,"repost":{"id":"1179396069","kind":"news","pubTimestamp":1619573853,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179396069?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 09:37","market":"us","language":"en","title":"Apple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果的盈利可能会再次飙升。这对股票意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179396069","media":"Barrons","summary":"Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech g","content":"<p>Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech giant just might be able to pull it off.</p><p><blockquote>苹果要想超越2020年的井喷业绩，还有很多工作要做。问题是，这家科技巨头也许能够成功。</blockquote></p><p> The buzz around Apple last year was off the charts, even for what is the buzziest of technology companies. Anticipation of the fall launch of the company’s first 5G phones, surging demand for both Macs and iPads as the pandemic rolled on, and strength in both wearables and services fed off each other. The pieces all came together in the December quarter, when Apple (ticker: AAPL) posted&nbsp;its biggest quarter ever. Sales soared 21% to $111.4 billion, more than $8 billion over the Street consensus. Every product category—iPhone, iPad, Macs, wearables, and services—notched double-digit growth. Apple stock finished the year up 81%, adding nearly $1 trillion to its market cap.</p><p><blockquote>去年围绕苹果的热度超出了图表，即使是对于最热门的科技公司来说也是如此。对该公司首款5G手机将于秋季推出的预期，随着疫情的发展，对Mac和iPad的需求激增，以及可穿戴设备和服务的实力相互促进。所有这些因素都在12月季度集中在一起，当时苹果（股票代码：AAPL）公布了有史以来最大的季度业绩。销售额飙升21%，达到1114亿美元，比华尔街普遍预期高出80亿美元。每个产品类别——iPhone、iPad、Mac、可穿戴设备和服务——都实现了两位数的增长。苹果股价全年上涨81%，市值增加近1万亿美元。</blockquote></p><p> That’s a tough act to follow, particularly with the March quarter, which always slows from the holiday-boosted December quarter. But Apple could pull off the quintuple double again when its results come out after the bell Wednesday. The Street certainly thinks so, even if the market, which has pushed Apple shares up less than 2% in 2021, has been more cautious. Consensus estimates call for double-digit increases from last year across the board: iPhones sales up 43%, to $41.4 billion; iPad sales up 29%, to $5.6 billion; Mac sales of $6.8 billion, up 27%; wearables sales (mostly Apple Watch and AirPods) of $7.4 billion, up 18%; and a 16% bump in services, to $15.5 billion.</p><p><blockquote>这是一个很难遵循的行为，尤其是在3月份季度，该季度总是比假期提振的12月份季度放缓。但当周三盘后公布结果时，苹果可能会再次实现五倍的增长。华尔街当然是这么认为的，尽管2021年推动苹果股价上涨不到2%的市场更加谨慎。市场普遍预计看涨期权将比去年全面实现两位数增长：iPhone销售额增长43%，达到414亿美元；iPad销售额增长29%，达到56亿美元；Mac销售额68亿美元，增长27%；可穿戴设备销售额（主要是苹果手表和AirPods）为74亿美元，增长18%；服务业增长16%，达到155亿美元。</blockquote></p><p> Overall, the Street consensus expects sales of $77 billion, up 32% from a year ago, with profits of 98 cents a share. That would be the fastest top-line growth rate for any Apple quarter since March 2012, when revenues were about half what they are now. And most bullish Apple analysts seem to think their own estimates are too low—a print at $77 billion would likely trigger a selloff in the stock.</p><p><blockquote>总体而言，华尔街普遍预计销售额为770亿美元，比去年同期增长32%，每股利润为98美分。这将是苹果自2012年3月以来最快的营收增长率，当时的收入约为现在的一半。大多数看涨的苹果分析师似乎认为他们自己的估计太低了——770亿美元的股价可能会引发该股的抛售。</blockquote></p><p> Apple is also&nbsp;expected to provide an update on its capital-allocation strategy. A year ago,the company announced a 6% dividend increase, and boosted its stock repurchase plan by $50 billion. Apple has said repeatedly that it is pushing to get to a cash neutral position, but its remarkably big cash flow has slowed progress toward that goal.</p><p><blockquote>预计苹果还将提供其资本配置策略的最新信息。一年前，该公司宣布将股息增加6%，并将股票回购计划增加500亿美元。苹果一再表示，它正在努力实现现金中性头寸，但其庞大的现金流减缓了实现这一目标的进展。</blockquote></p><p> As always, the quarter is about more than just earnings.</p><p><blockquote>与往常一样，本季度不仅仅是盈利。</blockquote></p><p> For one, the Street will be looking for signs that the sales surge for Macs and iPads is sustainable—and that the company is keeping up with demand despite widespread chip and display shortages. Some investors worry that the spike in PC demand could ebb as more people return to schools and offices. They’ll be looking for company guidance on that point.</p><p><blockquote>其一，华尔街将寻找Mac和iPad销量激增可持续的迹象，以及尽管芯片和显示屏普遍短缺，但该公司仍能满足需求的迹象。一些投资者担心，随着越来越多的人返回学校和办公室，个人电脑需求的激增可能会消退。他们将在这一点上寻求公司的指导。</blockquote></p><p> Another is the sustainability of the resurgence in iPhone growth. There were high hopes among bulls that the iPhone 12 would drive a “supercycle” with an accelerated replacement cycle. Several analysts have noted that a clear consumer preference for the high end of the iPhone 12 line is driving up average selling prices, which should support a strong revenue quarter for the segment.</p><p><blockquote>另一个是iPhone增长复苏的可持续性。多头曾寄予厚望，认为iPhone 12将推动换机周期加速的“超级周期”。几位分析师指出，消费者对iPhone 12系列高端产品的明显偏好正在推高平均售价，这应该会支持该细分市场强劲的收入季度。</blockquote></p><p> “Given the later-than-seasonal launch of new iPhones in the fall of 2020, we believe iPhone demand will experience more favorable year-over-year comparisons this March quarter compared to past years,” writes Monness Crespi Hardt’s Brian White, who sees 47% iPhone revenue growth during the quarter.</p><p><blockquote>Monness Crespi Hardt的布莱恩·怀特(Brian White)写道：“鉴于2020年秋季新款iPhone的发布时间晚于季节性，我们相信，与过去几年相比，今年3月季度的iPhone需求将经历更有利的同比比较。”预计本季度iPhone收入将增长47%。</blockquote></p><p> And if Apple pulls it all together? Apple could crush Street estimates, writes Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who has an Overweight rating and a $158 price target on the stock, up 17% from Monday’s close of $134.72. She sees the top line above $80 billion, with all segments growing at least 19% year over year. She is especially bullish on Mac and iPad sales, with estimates far above consensus—53% for Macs and 52% for iPads. She also expects Apple to increase its dividend by 10% and expand its stock repurchase program by $60 billion.</p><p><blockquote>如果苹果把这一切都拼凑起来呢？摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)写道，苹果可能会超出华尔街的预期，她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为158美元，较周一收盘价134.72美元上涨17%。她预计营收将超过800亿美元，所有细分市场同比至少增长19%。她尤其看好Mac和iPad的销量，预期远高于市场普遍预期——Mac销量为53%，iPad销量为52%。她还预计苹果将股息提高10%，并将股票回购计划扩大600亿美元。</blockquote></p><p> That would certainly qualify as a job well done.</p><p><blockquote>这当然是一项出色的工作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果的盈利可能会再次飙升。这对股票意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果的盈利可能会再次飙升。这对股票意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-28 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech giant just might be able to pull it off.</p><p><blockquote>苹果要想超越2020年的井喷业绩，还有很多工作要做。问题是，这家科技巨头也许能够成功。</blockquote></p><p> The buzz around Apple last year was off the charts, even for what is the buzziest of technology companies. Anticipation of the fall launch of the company’s first 5G phones, surging demand for both Macs and iPads as the pandemic rolled on, and strength in both wearables and services fed off each other. The pieces all came together in the December quarter, when Apple (ticker: AAPL) posted&nbsp;its biggest quarter ever. Sales soared 21% to $111.4 billion, more than $8 billion over the Street consensus. Every product category—iPhone, iPad, Macs, wearables, and services—notched double-digit growth. Apple stock finished the year up 81%, adding nearly $1 trillion to its market cap.</p><p><blockquote>去年围绕苹果的热度超出了图表，即使是对于最热门的科技公司来说也是如此。对该公司首款5G手机将于秋季推出的预期，随着疫情的发展，对Mac和iPad的需求激增，以及可穿戴设备和服务的实力相互促进。所有这些因素都在12月季度集中在一起，当时苹果（股票代码：AAPL）公布了有史以来最大的季度业绩。销售额飙升21%，达到1114亿美元，比华尔街普遍预期高出80亿美元。每个产品类别——iPhone、iPad、Mac、可穿戴设备和服务——都实现了两位数的增长。苹果股价全年上涨81%，市值增加近1万亿美元。</blockquote></p><p> That’s a tough act to follow, particularly with the March quarter, which always slows from the holiday-boosted December quarter. But Apple could pull off the quintuple double again when its results come out after the bell Wednesday. The Street certainly thinks so, even if the market, which has pushed Apple shares up less than 2% in 2021, has been more cautious. Consensus estimates call for double-digit increases from last year across the board: iPhones sales up 43%, to $41.4 billion; iPad sales up 29%, to $5.6 billion; Mac sales of $6.8 billion, up 27%; wearables sales (mostly Apple Watch and AirPods) of $7.4 billion, up 18%; and a 16% bump in services, to $15.5 billion.</p><p><blockquote>这是一个很难遵循的行为，尤其是在3月份季度，该季度总是比假期提振的12月份季度放缓。但当周三盘后公布结果时，苹果可能会再次实现五倍的增长。华尔街当然是这么认为的，尽管2021年推动苹果股价上涨不到2%的市场更加谨慎。市场普遍预计看涨期权将比去年全面实现两位数增长：iPhone销售额增长43%，达到414亿美元；iPad销售额增长29%，达到56亿美元；Mac销售额68亿美元，增长27%；可穿戴设备销售额（主要是苹果手表和AirPods）为74亿美元，增长18%；服务业增长16%，达到155亿美元。</blockquote></p><p> Overall, the Street consensus expects sales of $77 billion, up 32% from a year ago, with profits of 98 cents a share. That would be the fastest top-line growth rate for any Apple quarter since March 2012, when revenues were about half what they are now. And most bullish Apple analysts seem to think their own estimates are too low—a print at $77 billion would likely trigger a selloff in the stock.</p><p><blockquote>总体而言，华尔街普遍预计销售额为770亿美元，比去年同期增长32%，每股利润为98美分。这将是苹果自2012年3月以来最快的营收增长率，当时的收入约为现在的一半。大多数看涨的苹果分析师似乎认为他们自己的估计太低了——770亿美元的股价可能会引发该股的抛售。</blockquote></p><p> Apple is also&nbsp;expected to provide an update on its capital-allocation strategy. A year ago,the company announced a 6% dividend increase, and boosted its stock repurchase plan by $50 billion. Apple has said repeatedly that it is pushing to get to a cash neutral position, but its remarkably big cash flow has slowed progress toward that goal.</p><p><blockquote>预计苹果还将提供其资本配置策略的最新信息。一年前，该公司宣布将股息增加6%，并将股票回购计划增加500亿美元。苹果一再表示，它正在努力实现现金中性头寸，但其庞大的现金流减缓了实现这一目标的进展。</blockquote></p><p> As always, the quarter is about more than just earnings.</p><p><blockquote>与往常一样，本季度不仅仅是盈利。</blockquote></p><p> For one, the Street will be looking for signs that the sales surge for Macs and iPads is sustainable—and that the company is keeping up with demand despite widespread chip and display shortages. Some investors worry that the spike in PC demand could ebb as more people return to schools and offices. They’ll be looking for company guidance on that point.</p><p><blockquote>其一，华尔街将寻找Mac和iPad销量激增可持续的迹象，以及尽管芯片和显示屏普遍短缺，但该公司仍能满足需求的迹象。一些投资者担心，随着越来越多的人返回学校和办公室，个人电脑需求的激增可能会消退。他们将在这一点上寻求公司的指导。</blockquote></p><p> Another is the sustainability of the resurgence in iPhone growth. There were high hopes among bulls that the iPhone 12 would drive a “supercycle” with an accelerated replacement cycle. Several analysts have noted that a clear consumer preference for the high end of the iPhone 12 line is driving up average selling prices, which should support a strong revenue quarter for the segment.</p><p><blockquote>另一个是iPhone增长复苏的可持续性。多头曾寄予厚望，认为iPhone 12将推动换机周期加速的“超级周期”。几位分析师指出，消费者对iPhone 12系列高端产品的明显偏好正在推高平均售价，这应该会支持该细分市场强劲的收入季度。</blockquote></p><p> “Given the later-than-seasonal launch of new iPhones in the fall of 2020, we believe iPhone demand will experience more favorable year-over-year comparisons this March quarter compared to past years,” writes Monness Crespi Hardt’s Brian White, who sees 47% iPhone revenue growth during the quarter.</p><p><blockquote>Monness Crespi Hardt的布莱恩·怀特(Brian White)写道：“鉴于2020年秋季新款iPhone的发布时间晚于季节性，我们相信，与过去几年相比，今年3月季度的iPhone需求将经历更有利的同比比较。”预计本季度iPhone收入将增长47%。</blockquote></p><p> And if Apple pulls it all together? Apple could crush Street estimates, writes Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who has an Overweight rating and a $158 price target on the stock, up 17% from Monday’s close of $134.72. She sees the top line above $80 billion, with all segments growing at least 19% year over year. She is especially bullish on Mac and iPad sales, with estimates far above consensus—53% for Macs and 52% for iPads. She also expects Apple to increase its dividend by 10% and expand its stock repurchase program by $60 billion.</p><p><blockquote>如果苹果把这一切都拼凑起来呢？摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)写道，苹果可能会超出华尔街的预期，她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为158美元，较周一收盘价134.72美元上涨17%。她预计营收将超过800亿美元，所有细分市场同比至少增长19%。她尤其看好Mac和iPad的销量，预期远高于市场普遍预期——Mac销量为53%，iPad销量为52%。她还预计苹果将股息提高10%，并将股票回购计划扩大600亿美元。</blockquote></p><p> That would certainly qualify as a job well done.</p><p><blockquote>这当然是一项出色的工作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-could-blow-the-top-off-earningsagain-what-that-would-mean-for-the-stock-51619495288?mod=hp_DAY_Theme_1_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-could-blow-the-top-off-earningsagain-what-that-would-mean-for-the-stock-51619495288?mod=hp_DAY_Theme_1_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179396069","content_text":"Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech giant just might be able to pull it off.\nThe buzz around Apple last year was off the charts, even for what is the buzziest of technology companies. Anticipation of the fall launch of the company’s first 5G phones, surging demand for both Macs and iPads as the pandemic rolled on, and strength in both wearables and services fed off each other. The pieces all came together in the December quarter, when Apple (ticker: AAPL) posted its biggest quarter ever. Sales soared 21% to $111.4 billion, more than $8 billion over the Street consensus. Every product category—iPhone, iPad, Macs, wearables, and services—notched double-digit growth. Apple stock finished the year up 81%, adding nearly $1 trillion to its market cap.\nThat’s a tough act to follow, particularly with the March quarter, which always slows from the holiday-boosted December quarter. But Apple could pull off the quintuple double again when its results come out after the bell Wednesday. The Street certainly thinks so, even if the market, which has pushed Apple shares up less than 2% in 2021, has been more cautious. Consensus estimates call for double-digit increases from last year across the board: iPhones sales up 43%, to $41.4 billion; iPad sales up 29%, to $5.6 billion; Mac sales of $6.8 billion, up 27%; wearables sales (mostly Apple Watch and AirPods) of $7.4 billion, up 18%; and a 16% bump in services, to $15.5 billion.\nOverall, the Street consensus expects sales of $77 billion, up 32% from a year ago, with profits of 98 cents a share. That would be the fastest top-line growth rate for any Apple quarter since March 2012, when revenues were about half what they are now. And most bullish Apple analysts seem to think their own estimates are too low—a print at $77 billion would likely trigger a selloff in the stock.\nApple is also expected to provide an update on its capital-allocation strategy. A year ago,the company announced a 6% dividend increase, and boosted its stock repurchase plan by $50 billion. Apple has said repeatedly that it is pushing to get to a cash neutral position, but its remarkably big cash flow has slowed progress toward that goal.\nAs always, the quarter is about more than just earnings.\nFor one, the Street will be looking for signs that the sales surge for Macs and iPads is sustainable—and that the company is keeping up with demand despite widespread chip and display shortages. Some investors worry that the spike in PC demand could ebb as more people return to schools and offices. They’ll be looking for company guidance on that point.\nAnother is the sustainability of the resurgence in iPhone growth. There were high hopes among bulls that the iPhone 12 would drive a “supercycle” with an accelerated replacement cycle. Several analysts have noted that a clear consumer preference for the high end of the iPhone 12 line is driving up average selling prices, which should support a strong revenue quarter for the segment.\n“Given the later-than-seasonal launch of new iPhones in the fall of 2020, we believe iPhone demand will experience more favorable year-over-year comparisons this March quarter compared to past years,” writes Monness Crespi Hardt’s Brian White, who sees 47% iPhone revenue growth during the quarter.\nAnd if Apple pulls it all together? Apple could crush Street estimates, writes Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who has an Overweight rating and a $158 price target on the stock, up 17% from Monday’s close of $134.72. She sees the top line above $80 billion, with all segments growing at least 19% year over year. She is especially bullish on Mac and iPad sales, with estimates far above consensus—53% for Macs and 52% for iPads. She also expects Apple to increase its dividend by 10% and expand its stock repurchase program by $60 billion.\nThat would certainly qualify as a job well done.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377865209,"gmtCreate":1619515788901,"gmtModify":1634212134943,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"🤔","listText":"🤔","text":"🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377865209","repostId":"1152045902","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377318953,"gmtCreate":1619496208272,"gmtModify":1634212276192,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"👍👍👍","listText":"👍👍👍","text":"👍👍👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377318953","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":667,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374607781,"gmtCreate":1619442726243,"gmtModify":1634273456122,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374607781","repostId":"2130364766","repostType":4,"repost":{"id":"2130364766","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619318325,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2130364766?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-25 10:38","market":"us","language":"en","title":"What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一发布的第一季度收益报告有何期待</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2130364766","media":"Benzinga","summary":"EV giant Tesla, Inc.  is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>电动汽车巨头<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度值得关注的关键指标：</b>特斯拉预计2021年第一季度非GAAP每股收益(EPS)为79美分，较去年同期的23美分大幅上升。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为102.9亿美元，同比增长72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算每股收益80美分，营收为107.4亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2,020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长109%，环比增长2.2%。季度产量为180,338辆。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，该信贷占其2020年第四季度收入的4.3%。多个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向无法实现绿色能源汽车销售比例最低目标的传统汽车制造商销售来货币化。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至2020年第四季度的24.1%。由于价格较高的Model S/X车辆的生产在本季度暂停以进行车型更新，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看TSLA的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>长期看空特斯拉的Gordon Johnson在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现量产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能还热衷于了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买车辆的决定。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>前瞻：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期的指数增长所带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产Model S和Model Y汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩(Zach Kirkhorn)在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到50%，预计2021年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直在飙升，随后加入了科技股的抛售。该股从1月25日拆分调整后的高点900.40美元跌至3月5日的539.49美元，峰谷跌幅为40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后已经弥补了部分损失，但尚未突破800美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity分析师杰德·多斯海默(Jed Dorsheimer)在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极向存储领域扩张，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为1,071美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨1.35%，至729.40美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一发布的第一季度收益报告有何期待</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一发布的第一季度收益报告有何期待</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-25 10:38</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>电动汽车巨头<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度值得关注的关键指标：</b>特斯拉预计2021年第一季度非GAAP每股收益(EPS)为79美分，较去年同期的23美分大幅上升。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为102.9亿美元，同比增长72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算每股收益80美分，营收为107.4亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2,020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长109%，环比增长2.2%。季度产量为180,338辆。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，该信贷占其2020年第四季度收入的4.3%。多个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向无法实现绿色能源汽车销售比例最低目标的传统汽车制造商销售来货币化。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至2020年第四季度的24.1%。由于价格较高的Model S/X车辆的生产在本季度暂停以进行车型更新，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看TSLA的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>长期看空特斯拉的Gordon Johnson在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现量产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能还热衷于了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买车辆的决定。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>前瞻：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期的指数增长所带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产Model S和Model Y汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩(Zach Kirkhorn)在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到50%，预计2021年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直在飙升，随后加入了科技股的抛售。该股从1月25日拆分调整后的高点900.40美元跌至3月5日的539.49美元，峰谷跌幅为40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后已经弥补了部分损失，但尚未突破800美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity分析师杰德·多斯海默(Jed Dorsheimer)在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极向存储领域扩张，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为1,071美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨1.35%，至729.40美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2130364766","content_text":"EV giant Tesla, Inc. (NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.View more earnings on TSLAWith competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.Forward Outlook: Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles. Its Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales and expects to materially exceed the target in 2021.Stock Take:  Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375058359,"gmtCreate":1619264354371,"gmtModify":1634287374804,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375058359","repostId":"2129984361","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372886361,"gmtCreate":1619191097753,"gmtModify":1634287857943,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"🧐","listText":"🧐","text":"🧐","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372886361","repostId":"1179843002","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":139,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372888449,"gmtCreate":1619191056481,"gmtModify":1634287858303,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"😕","listText":"😕","text":"😕","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372888449","repostId":"2129843350","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":247,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379266979,"gmtCreate":1618747788191,"gmtModify":1634291126878,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379266979","repostId":"1175692875","repostType":4,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX  (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.  Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.  Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379268603,"gmtCreate":1618747747102,"gmtModify":1634291127365,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379268603","repostId":"1175692875","repostType":4,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX  (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.  Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.  Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":215,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":377318953,"gmtCreate":1619496208272,"gmtModify":1634212276192,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"👍👍👍","listText":"👍👍👍","text":"👍👍👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377318953","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":667,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100410030,"gmtCreate":1619628001520,"gmtModify":1634211198168,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"🤔","listText":"🤔","text":"🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100410030","repostId":"1131068131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372886361,"gmtCreate":1619191097753,"gmtModify":1634287857943,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"🧐","listText":"🧐","text":"🧐","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372886361","repostId":"1179843002","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":139,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102264750,"gmtCreate":1620219198670,"gmtModify":1634206911449,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"🥺","listText":"🥺","text":"🥺","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102264750","repostId":"2132510807","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":484,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103592776,"gmtCreate":1619792236795,"gmtModify":1634209897061,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103592776","repostId":"1152594140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109207129,"gmtCreate":1619697281361,"gmtModify":1634210655808,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109207129","repostId":"1183966356","repostType":4,"repost":{"id":"1183966356","kind":"news","pubTimestamp":1619665696,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183966356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 11:08","market":"us","language":"en","title":"NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183966356","media":"InvestoPedia","summary":"Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.NIO Inc. , like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles . NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record ve","content":"<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestoPedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991\">InvestoPedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183966356","content_text":"Focus on NIO vehicle deliveries\nKEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.\nVehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.\nRevenue is expected to soar on expanding vehicle sales.\n\nNIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.\nInvestors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.\nVehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.\nShares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.\nSource: TradingView.\nNIO Earnings History\nThe stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.\nIn Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.\nAnalysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.\nSource: Visible Alpha; NIO Inc.\nThe Key Metric\nAs mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.\nNIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374607781,"gmtCreate":1619442726243,"gmtModify":1634273456122,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374607781","repostId":"2130364766","repostType":4,"repost":{"id":"2130364766","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619318325,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2130364766?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-25 10:38","market":"us","language":"en","title":"What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一发布的第一季度收益报告有何期待</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2130364766","media":"Benzinga","summary":"EV giant Tesla, Inc.  is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>电动汽车巨头<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度值得关注的关键指标：</b>特斯拉预计2021年第一季度非GAAP每股收益(EPS)为79美分，较去年同期的23美分大幅上升。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为102.9亿美元，同比增长72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算每股收益80美分，营收为107.4亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2,020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长109%，环比增长2.2%。季度产量为180,338辆。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，该信贷占其2020年第四季度收入的4.3%。多个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向无法实现绿色能源汽车销售比例最低目标的传统汽车制造商销售来货币化。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至2020年第四季度的24.1%。由于价格较高的Model S/X车辆的生产在本季度暂停以进行车型更新，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看TSLA的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>长期看空特斯拉的Gordon Johnson在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现量产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能还热衷于了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买车辆的决定。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>前瞻：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期的指数增长所带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产Model S和Model Y汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩(Zach Kirkhorn)在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到50%，预计2021年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直在飙升，随后加入了科技股的抛售。该股从1月25日拆分调整后的高点900.40美元跌至3月5日的539.49美元，峰谷跌幅为40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后已经弥补了部分损失，但尚未突破800美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity分析师杰德·多斯海默(Jed Dorsheimer)在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极向存储领域扩张，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为1,071美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨1.35%，至729.40美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一发布的第一季度收益报告有何期待</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一发布的第一季度收益报告有何期待</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-25 10:38</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>电动汽车巨头<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度值得关注的关键指标：</b>特斯拉预计2021年第一季度非GAAP每股收益(EPS)为79美分，较去年同期的23美分大幅上升。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为102.9亿美元，同比增长72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算每股收益80美分，营收为107.4亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2,020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长109%，环比增长2.2%。季度产量为180,338辆。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，该信贷占其2020年第四季度收入的4.3%。多个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向无法实现绿色能源汽车销售比例最低目标的传统汽车制造商销售来货币化。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至2020年第四季度的24.1%。由于价格较高的Model S/X车辆的生产在本季度暂停以进行车型更新，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看TSLA的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>长期看空特斯拉的Gordon Johnson在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现量产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能还热衷于了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买车辆的决定。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>前瞻：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期的指数增长所带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产Model S和Model Y汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩(Zach Kirkhorn)在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到50%，预计2021年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直在飙升，随后加入了科技股的抛售。该股从1月25日拆分调整后的高点900.40美元跌至3月5日的539.49美元，峰谷跌幅为40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后已经弥补了部分损失，但尚未突破800美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity分析师杰德·多斯海默(Jed Dorsheimer)在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极向存储领域扩张，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为1,071美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨1.35%，至729.40美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2130364766","content_text":"EV giant Tesla, Inc. (NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.View more earnings on TSLAWith competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.Forward Outlook: Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles. Its Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales and expects to materially exceed the target in 2021.Stock Take:  Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375058359,"gmtCreate":1619264354371,"gmtModify":1634287374804,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375058359","repostId":"2129984361","repostType":2,"repost":{"id":"2129984361","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1619253729,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2129984361?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-24 16:42","market":"sh","language":"en","title":"BRIEF-Tesla Says Cooperating With Local Authorities Probing Car Accident In Guangzhou City<blockquote>简报-特斯拉表示正在配合地方当局调查广州市车祸</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2129984361","media":"Reuters","summary":"April 24 (Reuters) - Tesla Inc:   * TESLA INC SAYS IS COOPERATING WITH LOCAL TRANSPORTATION REGULATO","content":"<p><html><body>April 24 (Reuters) - Tesla Inc:</p><p><blockquote><html><body>路透4月24日-特斯拉公司：</body></html></blockquote></p><p>   * TESLA INC SAYS IS COOPERATING WITH LOCAL TRANSPORTATION REGULATORS INVESTIGATING THE CAR ACCIDENT IN GUANGZHOU CITY</p><p><blockquote>*特斯拉表示正在配合当地交通监管机构调查广州市车祸</blockquote></p><p>Source text in Chinese: </p><p><blockquote>中文原文：</blockquote></p><p> (Reporting by Beijing newsroom)</p><p><blockquote>（北京新闻编辑室报道）</blockquote></p><p>((hongkong.newsroom@thomsonreuters.com; （8610）6627-1277; Reuters Messaging: roxanne.liu@thomsonreuters.com))</p><p><blockquote>((hongkong.newsroom@thomsonreuters.com；(8610)6627-1277；路透社留言：roxanne.liu@thomsonreuters.com))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BRIEF-Tesla Says Cooperating With Local Authorities Probing Car Accident In Guangzhou City<blockquote>简报-特斯拉表示正在配合地方当局调查广州市车祸</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBRIEF-Tesla Says Cooperating With Local Authorities Probing Car Accident In Guangzhou City<blockquote>简报-特斯拉表示正在配合地方当局调查广州市车祸</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-24 16:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>April 24 (Reuters) - Tesla Inc:</p><p><blockquote><html><body>路透4月24日-特斯拉公司：</body></html></blockquote></p><p>   * TESLA INC SAYS IS COOPERATING WITH LOCAL TRANSPORTATION REGULATORS INVESTIGATING THE CAR ACCIDENT IN GUANGZHOU CITY</p><p><blockquote>*特斯拉表示正在配合当地交通监管机构调查广州市车祸</blockquote></p><p>Source text in Chinese: </p><p><blockquote>中文原文：</blockquote></p><p> (Reporting by Beijing newsroom)</p><p><blockquote>（北京新闻编辑室报道）</blockquote></p><p>((hongkong.newsroom@thomsonreuters.com; （8610）6627-1277; Reuters Messaging: roxanne.liu@thomsonreuters.com))</p><p><blockquote>((hongkong.newsroom@thomsonreuters.com；(8610)6627-1277；路透社留言：roxanne.liu@thomsonreuters.com))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"00699":"均胜电子","CHCO":"City Holding Company","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2129984361","content_text":"April 24 (Reuters) - Tesla Inc:   * TESLA INC SAYS IS COOPERATING WITH LOCAL TRANSPORTATION REGULATORS INVESTIGATING THE CAR ACCIDENT IN GUANGZHOU CITYSource text in Chinese:  (Reporting by Beijing newsroom)((hongkong.newsroom@thomsonreuters.com; （8610）6627-1277; Reuters Messaging: roxanne.liu@thomsonreuters.com))","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"00699":1,"CHCO":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108701228,"gmtCreate":1620052109964,"gmtModify":1634208202392,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"😢","listText":"😢","text":"😢","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108701228","repostId":"1174912921","repostType":4,"repost":{"id":"1174912921","kind":"news","pubTimestamp":1620050897,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174912921?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 22:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s German Plant Could Be Delayed. The EV Stock Is Feeling It.<blockquote>特斯拉的德国工厂可能会被推迟。电动汽车股票正在感受到这一点。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174912921","media":"MarketWatch","summary":"Tesla’s new plant in Germany looks like it won’t be producing when CEO Elon Musk hopes. It isn’t gre","content":"<p>Tesla’s new plant in Germany looks like it won’t be producing when CEO Elon Musk hopes. It isn’t great news for the stock, but the reported delay amounts to weeks.</p><p><blockquote>特斯拉在德国的新工厂看起来不会像首席执行官Elon Musk希望的那样生产。这对该股来说不是好消息，但据报道，延迟时间长达数周。</blockquote></p><p>Tesla (ticker: TSLA) stock was down 2.1% to $694.38&nbsp;in Monday morning trading,&nbsp;dipped&nbsp;1.10%&nbsp;for&nbsp;now.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周一早盘下跌2.1%，至694.38美元，目前跌幅为1.</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a9385b5c861d17f6c071e25170acb7eb\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average futures are both up roughly 0.6%.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯工业平均指数期货均上涨约0.6%。</blockquote></p><p>The German news outlet Automobilwoche, which is part of the Automotive News, reported Sunday that Tesla will need another six months to get its so-called gigafactory, which is now under construction in Berlin, up and running. Tesla dubs its new facilities gigafactories.</p><p><blockquote>隶属于《汽车新闻》的德国新闻媒体Automobilwoche周日报道称，特斯拉还需要六个月的时间才能让其所谓的超级工厂投入运营，该工厂目前正在柏林建设。特斯拉将其新设施称为超级工厂。</blockquote></p><p>Tesla has two auto-manufacturing plants, and two more on the way. The company’s original facility is in Fremont, Calif., and was purchased from General Motors (GM) more than a decade ago. Tesla’s Shanghai facility started production around the beginning of 2020, and recently started shipping a Chinese-built Model Y crossover vehicle.</p><p><blockquote>特斯拉有两家汽车制造厂，还有两家正在建设中。该公司最初的工厂位于加利福尼亚州弗里蒙特，是十多年前从通用汽车(GM)购买的。特斯拉上海工厂于2020年初左右开始生产，最近开始发货一款中国制造的Model Y跨界车。</blockquote></p><p>Tesla also has a gigafactory in Nevada that makes batteries. The two Tesla facilities under construction—apart from the one in Berlin, there’s one in Austin, Texas—had been set to start up later in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉在内华达也有一家生产电池的超级工厂。正在建设中的两个特斯拉设施——除了柏林的一个，还有一个在德克萨斯的奥斯丁——原定于2021年晚些时候启动。</blockquote></p><p>“Both Texas and Berlin are progressing well, and we expect to have initial limited&nbsp;production&nbsp;from those factories this year and&nbsp;volume&nbsp;production&nbsp;from Texas and Berlin next year,” said Musk on the company’s April 26 earnings conference call.</p><p><blockquote>Musk在该公司4月26日的财报电话会议上表示：“德克萨斯州和柏林的进展都很好，我们预计这些工厂今年将进行初步有限的生产，明年德克萨斯州和柏林将进行批量生产。”</blockquote></p><p>His comments were about a week prior to the Automotive News story. It looks as if limited German production might be moving from late 2021 into early 2022.</p><p><blockquote>他的评论是在《汽车新闻》报道前一周发表的。看起来德国的有限产量可能会从2021年底转移到2022年初。</blockquote></p><p>The reasons for the delay aren’t immediately clear. Tesla didn’t respond to a request for comment about the German plant. There is a global semiconductor shortage that is constraining the production of cars and other products. There is also the potential for constraints on the battery-manufacturing side. Battery makers are trying to ramp up production to keep up with all the new EVs being launched.</p><p><blockquote>延迟的原因尚不清楚。特斯拉没有回应有关德国工厂的置评请求。全球半导体短缺，限制了汽车和其他产品的生产。电池制造方面也可能受到限制。电池制造商正在努力提高产量，以跟上所有新电动汽车的推出。</blockquote></p><p>There are also reports regarding more scrutiny from German authorities about construction practices. But it isn’t clear what company is building the gigafactory. Tesla didn’t respond to a request for comment about construction oversight, either.</p><p><blockquote>也有报道称德国当局对建筑行为进行了更多审查。但目前尚不清楚是哪家公司在建造超级工厂。特斯拉也没有回应有关施工监督的置评请求。</blockquote></p><p>In the end, bullish Tesla investors are used to Musk being overly optimistic about timelines and milestones. Bearish Tesla investors are used to the same. If vehicles start rolling off a German line in early 2022, the stock shouldn’t be impacted that much.</p><p><blockquote>最终，看涨的特斯拉投资者已经习惯了马斯克对时间表和里程碑的过度乐观。看跌的特斯拉投资者已经习惯了。如果车辆于2022年初开始从德国生产线下线，库存应该不会受到太大影响。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s German Plant Could Be Delayed. The EV Stock Is Feeling It.<blockquote>特斯拉的德国工厂可能会被推迟。电动汽车股票正在感受到这一点。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s German Plant Could Be Delayed. The EV Stock Is Feeling It.<blockquote>特斯拉的德国工厂可能会被推迟。电动汽车股票正在感受到这一点。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 22:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla’s new plant in Germany looks like it won’t be producing when CEO Elon Musk hopes. It isn’t great news for the stock, but the reported delay amounts to weeks.</p><p><blockquote>特斯拉在德国的新工厂看起来不会像首席执行官Elon Musk希望的那样生产。这对该股来说不是好消息，但据报道，延迟时间长达数周。</blockquote></p><p>Tesla (ticker: TSLA) stock was down 2.1% to $694.38&nbsp;in Monday morning trading,&nbsp;dipped&nbsp;1.10%&nbsp;for&nbsp;now.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周一早盘下跌2.1%，至694.38美元，目前跌幅为1.</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a9385b5c861d17f6c071e25170acb7eb\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average futures are both up roughly 0.6%.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯工业平均指数期货均上涨约0.6%。</blockquote></p><p>The German news outlet Automobilwoche, which is part of the Automotive News, reported Sunday that Tesla will need another six months to get its so-called gigafactory, which is now under construction in Berlin, up and running. Tesla dubs its new facilities gigafactories.</p><p><blockquote>隶属于《汽车新闻》的德国新闻媒体Automobilwoche周日报道称，特斯拉还需要六个月的时间才能让其所谓的超级工厂投入运营，该工厂目前正在柏林建设。特斯拉将其新设施称为超级工厂。</blockquote></p><p>Tesla has two auto-manufacturing plants, and two more on the way. The company’s original facility is in Fremont, Calif., and was purchased from General Motors (GM) more than a decade ago. Tesla’s Shanghai facility started production around the beginning of 2020, and recently started shipping a Chinese-built Model Y crossover vehicle.</p><p><blockquote>特斯拉有两家汽车制造厂，还有两家正在建设中。该公司最初的工厂位于加利福尼亚州弗里蒙特，是十多年前从通用汽车(GM)购买的。特斯拉上海工厂于2020年初左右开始生产，最近开始发货一款中国制造的Model Y跨界车。</blockquote></p><p>Tesla also has a gigafactory in Nevada that makes batteries. The two Tesla facilities under construction—apart from the one in Berlin, there’s one in Austin, Texas—had been set to start up later in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉在内华达也有一家生产电池的超级工厂。正在建设中的两个特斯拉设施——除了柏林的一个，还有一个在德克萨斯的奥斯丁——原定于2021年晚些时候启动。</blockquote></p><p>“Both Texas and Berlin are progressing well, and we expect to have initial limited&nbsp;production&nbsp;from those factories this year and&nbsp;volume&nbsp;production&nbsp;from Texas and Berlin next year,” said Musk on the company’s April 26 earnings conference call.</p><p><blockquote>Musk在该公司4月26日的财报电话会议上表示：“德克萨斯州和柏林的进展都很好，我们预计这些工厂今年将进行初步有限的生产，明年德克萨斯州和柏林将进行批量生产。”</blockquote></p><p>His comments were about a week prior to the Automotive News story. It looks as if limited German production might be moving from late 2021 into early 2022.</p><p><blockquote>他的评论是在《汽车新闻》报道前一周发表的。看起来德国的有限产量可能会从2021年底转移到2022年初。</blockquote></p><p>The reasons for the delay aren’t immediately clear. Tesla didn’t respond to a request for comment about the German plant. There is a global semiconductor shortage that is constraining the production of cars and other products. There is also the potential for constraints on the battery-manufacturing side. Battery makers are trying to ramp up production to keep up with all the new EVs being launched.</p><p><blockquote>延迟的原因尚不清楚。特斯拉没有回应有关德国工厂的置评请求。全球半导体短缺，限制了汽车和其他产品的生产。电池制造方面也可能受到限制。电池制造商正在努力提高产量，以跟上所有新电动汽车的推出。</blockquote></p><p>There are also reports regarding more scrutiny from German authorities about construction practices. But it isn’t clear what company is building the gigafactory. Tesla didn’t respond to a request for comment about construction oversight, either.</p><p><blockquote>也有报道称德国当局对建筑行为进行了更多审查。但目前尚不清楚是哪家公司在建造超级工厂。特斯拉也没有回应有关施工监督的置评请求。</blockquote></p><p>In the end, bullish Tesla investors are used to Musk being overly optimistic about timelines and milestones. Bearish Tesla investors are used to the same. If vehicles start rolling off a German line in early 2022, the stock shouldn’t be impacted that much.</p><p><blockquote>最终，看涨的特斯拉投资者已经习惯了马斯克对时间表和里程碑的过度乐观。看跌的特斯拉投资者已经习惯了。如果车辆于2022年初开始从德国生产线下线，库存应该不会受到太大影响。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/tesla-german-plant-delayed-stock-down-51620050427?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/tesla-german-plant-delayed-stock-down-51620050427?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1174912921","content_text":"Tesla’s new plant in Germany looks like it won’t be producing when CEO Elon Musk hopes. It isn’t great news for the stock, but the reported delay amounts to weeks.Tesla (ticker: TSLA) stock was down 2.1% to $694.38 in Monday morning trading, dipped 1.10% for now.S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures are both up roughly 0.6%.The German news outlet Automobilwoche, which is part of the Automotive News, reported Sunday that Tesla will need another six months to get its so-called gigafactory, which is now under construction in Berlin, up and running. Tesla dubs its new facilities gigafactories.Tesla has two auto-manufacturing plants, and two more on the way. The company’s original facility is in Fremont, Calif., and was purchased from General Motors (GM) more than a decade ago. Tesla’s Shanghai facility started production around the beginning of 2020, and recently started shipping a Chinese-built Model Y crossover vehicle.Tesla also has a gigafactory in Nevada that makes batteries. The two Tesla facilities under construction—apart from the one in Berlin, there’s one in Austin, Texas—had been set to start up later in 2021.“Both Texas and Berlin are progressing well, and we expect to have initial limited production from those factories this year and volume production from Texas and Berlin next year,” said Musk on the company’s April 26 earnings conference call.His comments were about a week prior to the Automotive News story. It looks as if limited German production might be moving from late 2021 into early 2022.The reasons for the delay aren’t immediately clear. Tesla didn’t respond to a request for comment about the German plant. There is a global semiconductor shortage that is constraining the production of cars and other products. There is also the potential for constraints on the battery-manufacturing side. Battery makers are trying to ramp up production to keep up with all the new EVs being launched.There are also reports regarding more scrutiny from German authorities about construction practices. But it isn’t clear what company is building the gigafactory. Tesla didn’t respond to a request for comment about construction oversight, either.In the end, bullish Tesla investors are used to Musk being overly optimistic about timelines and milestones. Bearish Tesla investors are used to the same. If vehicles start rolling off a German line in early 2022, the stock shouldn’t be impacted that much.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100661686,"gmtCreate":1619609906545,"gmtModify":1634211375293,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"🙄","listText":"🙄","text":"🙄","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100661686","repostId":"1179396069","repostType":4,"repost":{"id":"1179396069","kind":"news","pubTimestamp":1619573853,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179396069?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 09:37","market":"us","language":"en","title":"Apple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果的盈利可能会再次飙升。这对股票意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179396069","media":"Barrons","summary":"Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech g","content":"<p>Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech giant just might be able to pull it off.</p><p><blockquote>苹果要想超越2020年的井喷业绩，还有很多工作要做。问题是，这家科技巨头也许能够成功。</blockquote></p><p> The buzz around Apple last year was off the charts, even for what is the buzziest of technology companies. Anticipation of the fall launch of the company’s first 5G phones, surging demand for both Macs and iPads as the pandemic rolled on, and strength in both wearables and services fed off each other. The pieces all came together in the December quarter, when Apple (ticker: AAPL) posted&nbsp;its biggest quarter ever. Sales soared 21% to $111.4 billion, more than $8 billion over the Street consensus. Every product category—iPhone, iPad, Macs, wearables, and services—notched double-digit growth. Apple stock finished the year up 81%, adding nearly $1 trillion to its market cap.</p><p><blockquote>去年围绕苹果的热度超出了图表，即使是对于最热门的科技公司来说也是如此。对该公司首款5G手机将于秋季推出的预期，随着疫情的发展，对Mac和iPad的需求激增，以及可穿戴设备和服务的实力相互促进。所有这些因素都在12月季度集中在一起，当时苹果（股票代码：AAPL）公布了有史以来最大的季度业绩。销售额飙升21%，达到1114亿美元，比华尔街普遍预期高出80亿美元。每个产品类别——iPhone、iPad、Mac、可穿戴设备和服务——都实现了两位数的增长。苹果股价全年上涨81%，市值增加近1万亿美元。</blockquote></p><p> That’s a tough act to follow, particularly with the March quarter, which always slows from the holiday-boosted December quarter. But Apple could pull off the quintuple double again when its results come out after the bell Wednesday. The Street certainly thinks so, even if the market, which has pushed Apple shares up less than 2% in 2021, has been more cautious. Consensus estimates call for double-digit increases from last year across the board: iPhones sales up 43%, to $41.4 billion; iPad sales up 29%, to $5.6 billion; Mac sales of $6.8 billion, up 27%; wearables sales (mostly Apple Watch and AirPods) of $7.4 billion, up 18%; and a 16% bump in services, to $15.5 billion.</p><p><blockquote>这是一个很难遵循的行为，尤其是在3月份季度，该季度总是比假期提振的12月份季度放缓。但当周三盘后公布结果时，苹果可能会再次实现五倍的增长。华尔街当然是这么认为的，尽管2021年推动苹果股价上涨不到2%的市场更加谨慎。市场普遍预计看涨期权将比去年全面实现两位数增长：iPhone销售额增长43%，达到414亿美元；iPad销售额增长29%，达到56亿美元；Mac销售额68亿美元，增长27%；可穿戴设备销售额（主要是苹果手表和AirPods）为74亿美元，增长18%；服务业增长16%，达到155亿美元。</blockquote></p><p> Overall, the Street consensus expects sales of $77 billion, up 32% from a year ago, with profits of 98 cents a share. That would be the fastest top-line growth rate for any Apple quarter since March 2012, when revenues were about half what they are now. And most bullish Apple analysts seem to think their own estimates are too low—a print at $77 billion would likely trigger a selloff in the stock.</p><p><blockquote>总体而言，华尔街普遍预计销售额为770亿美元，比去年同期增长32%，每股利润为98美分。这将是苹果自2012年3月以来最快的营收增长率，当时的收入约为现在的一半。大多数看涨的苹果分析师似乎认为他们自己的估计太低了——770亿美元的股价可能会引发该股的抛售。</blockquote></p><p> Apple is also&nbsp;expected to provide an update on its capital-allocation strategy. A year ago,the company announced a 6% dividend increase, and boosted its stock repurchase plan by $50 billion. Apple has said repeatedly that it is pushing to get to a cash neutral position, but its remarkably big cash flow has slowed progress toward that goal.</p><p><blockquote>预计苹果还将提供其资本配置策略的最新信息。一年前，该公司宣布将股息增加6%，并将股票回购计划增加500亿美元。苹果一再表示，它正在努力实现现金中性头寸，但其庞大的现金流减缓了实现这一目标的进展。</blockquote></p><p> As always, the quarter is about more than just earnings.</p><p><blockquote>与往常一样，本季度不仅仅是盈利。</blockquote></p><p> For one, the Street will be looking for signs that the sales surge for Macs and iPads is sustainable—and that the company is keeping up with demand despite widespread chip and display shortages. Some investors worry that the spike in PC demand could ebb as more people return to schools and offices. They’ll be looking for company guidance on that point.</p><p><blockquote>其一，华尔街将寻找Mac和iPad销量激增可持续的迹象，以及尽管芯片和显示屏普遍短缺，但该公司仍能满足需求的迹象。一些投资者担心，随着越来越多的人返回学校和办公室，个人电脑需求的激增可能会消退。他们将在这一点上寻求公司的指导。</blockquote></p><p> Another is the sustainability of the resurgence in iPhone growth. There were high hopes among bulls that the iPhone 12 would drive a “supercycle” with an accelerated replacement cycle. Several analysts have noted that a clear consumer preference for the high end of the iPhone 12 line is driving up average selling prices, which should support a strong revenue quarter for the segment.</p><p><blockquote>另一个是iPhone增长复苏的可持续性。多头曾寄予厚望，认为iPhone 12将推动换机周期加速的“超级周期”。几位分析师指出，消费者对iPhone 12系列高端产品的明显偏好正在推高平均售价，这应该会支持该细分市场强劲的收入季度。</blockquote></p><p> “Given the later-than-seasonal launch of new iPhones in the fall of 2020, we believe iPhone demand will experience more favorable year-over-year comparisons this March quarter compared to past years,” writes Monness Crespi Hardt’s Brian White, who sees 47% iPhone revenue growth during the quarter.</p><p><blockquote>Monness Crespi Hardt的布莱恩·怀特(Brian White)写道：“鉴于2020年秋季新款iPhone的发布时间晚于季节性，我们相信，与过去几年相比，今年3月季度的iPhone需求将经历更有利的同比比较。”预计本季度iPhone收入将增长47%。</blockquote></p><p> And if Apple pulls it all together? Apple could crush Street estimates, writes Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who has an Overweight rating and a $158 price target on the stock, up 17% from Monday’s close of $134.72. She sees the top line above $80 billion, with all segments growing at least 19% year over year. She is especially bullish on Mac and iPad sales, with estimates far above consensus—53% for Macs and 52% for iPads. She also expects Apple to increase its dividend by 10% and expand its stock repurchase program by $60 billion.</p><p><blockquote>如果苹果把这一切都拼凑起来呢？摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)写道，苹果可能会超出华尔街的预期，她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为158美元，较周一收盘价134.72美元上涨17%。她预计营收将超过800亿美元，所有细分市场同比至少增长19%。她尤其看好Mac和iPad的销量，预期远高于市场普遍预期——Mac销量为53%，iPad销量为52%。她还预计苹果将股息提高10%，并将股票回购计划扩大600亿美元。</blockquote></p><p> That would certainly qualify as a job well done.</p><p><blockquote>这当然是一项出色的工作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果的盈利可能会再次飙升。这对股票意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Could Blow the Top Off Earnings—Again. What That Would Mean for the Stock.<blockquote>苹果的盈利可能会再次飙升。这对股票意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-28 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech giant just might be able to pull it off.</p><p><blockquote>苹果要想超越2020年的井喷业绩，还有很多工作要做。问题是，这家科技巨头也许能够成功。</blockquote></p><p> The buzz around Apple last year was off the charts, even for what is the buzziest of technology companies. Anticipation of the fall launch of the company’s first 5G phones, surging demand for both Macs and iPads as the pandemic rolled on, and strength in both wearables and services fed off each other. The pieces all came together in the December quarter, when Apple (ticker: AAPL) posted&nbsp;its biggest quarter ever. Sales soared 21% to $111.4 billion, more than $8 billion over the Street consensus. Every product category—iPhone, iPad, Macs, wearables, and services—notched double-digit growth. Apple stock finished the year up 81%, adding nearly $1 trillion to its market cap.</p><p><blockquote>去年围绕苹果的热度超出了图表，即使是对于最热门的科技公司来说也是如此。对该公司首款5G手机将于秋季推出的预期，随着疫情的发展，对Mac和iPad的需求激增，以及可穿戴设备和服务的实力相互促进。所有这些因素都在12月季度集中在一起，当时苹果（股票代码：AAPL）公布了有史以来最大的季度业绩。销售额飙升21%，达到1114亿美元，比华尔街普遍预期高出80亿美元。每个产品类别——iPhone、iPad、Mac、可穿戴设备和服务——都实现了两位数的增长。苹果股价全年上涨81%，市值增加近1万亿美元。</blockquote></p><p> That’s a tough act to follow, particularly with the March quarter, which always slows from the holiday-boosted December quarter. But Apple could pull off the quintuple double again when its results come out after the bell Wednesday. The Street certainly thinks so, even if the market, which has pushed Apple shares up less than 2% in 2021, has been more cautious. Consensus estimates call for double-digit increases from last year across the board: iPhones sales up 43%, to $41.4 billion; iPad sales up 29%, to $5.6 billion; Mac sales of $6.8 billion, up 27%; wearables sales (mostly Apple Watch and AirPods) of $7.4 billion, up 18%; and a 16% bump in services, to $15.5 billion.</p><p><blockquote>这是一个很难遵循的行为，尤其是在3月份季度，该季度总是比假期提振的12月份季度放缓。但当周三盘后公布结果时，苹果可能会再次实现五倍的增长。华尔街当然是这么认为的，尽管2021年推动苹果股价上涨不到2%的市场更加谨慎。市场普遍预计看涨期权将比去年全面实现两位数增长：iPhone销售额增长43%，达到414亿美元；iPad销售额增长29%，达到56亿美元；Mac销售额68亿美元，增长27%；可穿戴设备销售额（主要是苹果手表和AirPods）为74亿美元，增长18%；服务业增长16%，达到155亿美元。</blockquote></p><p> Overall, the Street consensus expects sales of $77 billion, up 32% from a year ago, with profits of 98 cents a share. That would be the fastest top-line growth rate for any Apple quarter since March 2012, when revenues were about half what they are now. And most bullish Apple analysts seem to think their own estimates are too low—a print at $77 billion would likely trigger a selloff in the stock.</p><p><blockquote>总体而言，华尔街普遍预计销售额为770亿美元，比去年同期增长32%，每股利润为98美分。这将是苹果自2012年3月以来最快的营收增长率，当时的收入约为现在的一半。大多数看涨的苹果分析师似乎认为他们自己的估计太低了——770亿美元的股价可能会引发该股的抛售。</blockquote></p><p> Apple is also&nbsp;expected to provide an update on its capital-allocation strategy. A year ago,the company announced a 6% dividend increase, and boosted its stock repurchase plan by $50 billion. Apple has said repeatedly that it is pushing to get to a cash neutral position, but its remarkably big cash flow has slowed progress toward that goal.</p><p><blockquote>预计苹果还将提供其资本配置策略的最新信息。一年前，该公司宣布将股息增加6%，并将股票回购计划增加500亿美元。苹果一再表示，它正在努力实现现金中性头寸，但其庞大的现金流减缓了实现这一目标的进展。</blockquote></p><p> As always, the quarter is about more than just earnings.</p><p><blockquote>与往常一样，本季度不仅仅是盈利。</blockquote></p><p> For one, the Street will be looking for signs that the sales surge for Macs and iPads is sustainable—and that the company is keeping up with demand despite widespread chip and display shortages. Some investors worry that the spike in PC demand could ebb as more people return to schools and offices. They’ll be looking for company guidance on that point.</p><p><blockquote>其一，华尔街将寻找Mac和iPad销量激增可持续的迹象，以及尽管芯片和显示屏普遍短缺，但该公司仍能满足需求的迹象。一些投资者担心，随着越来越多的人返回学校和办公室，个人电脑需求的激增可能会消退。他们将在这一点上寻求公司的指导。</blockquote></p><p> Another is the sustainability of the resurgence in iPhone growth. There were high hopes among bulls that the iPhone 12 would drive a “supercycle” with an accelerated replacement cycle. Several analysts have noted that a clear consumer preference for the high end of the iPhone 12 line is driving up average selling prices, which should support a strong revenue quarter for the segment.</p><p><blockquote>另一个是iPhone增长复苏的可持续性。多头曾寄予厚望，认为iPhone 12将推动换机周期加速的“超级周期”。几位分析师指出，消费者对iPhone 12系列高端产品的明显偏好正在推高平均售价，这应该会支持该细分市场强劲的收入季度。</blockquote></p><p> “Given the later-than-seasonal launch of new iPhones in the fall of 2020, we believe iPhone demand will experience more favorable year-over-year comparisons this March quarter compared to past years,” writes Monness Crespi Hardt’s Brian White, who sees 47% iPhone revenue growth during the quarter.</p><p><blockquote>Monness Crespi Hardt的布莱恩·怀特(Brian White)写道：“鉴于2020年秋季新款iPhone的发布时间晚于季节性，我们相信，与过去几年相比，今年3月季度的iPhone需求将经历更有利的同比比较。”预计本季度iPhone收入将增长47%。</blockquote></p><p> And if Apple pulls it all together? Apple could crush Street estimates, writes Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who has an Overweight rating and a $158 price target on the stock, up 17% from Monday’s close of $134.72. She sees the top line above $80 billion, with all segments growing at least 19% year over year. She is especially bullish on Mac and iPad sales, with estimates far above consensus—53% for Macs and 52% for iPads. She also expects Apple to increase its dividend by 10% and expand its stock repurchase program by $60 billion.</p><p><blockquote>如果苹果把这一切都拼凑起来呢？摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)写道，苹果可能会超出华尔街的预期，她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为158美元，较周一收盘价134.72美元上涨17%。她预计营收将超过800亿美元，所有细分市场同比至少增长19%。她尤其看好Mac和iPad的销量，预期远高于市场普遍预期——Mac销量为53%，iPad销量为52%。她还预计苹果将股息提高10%，并将股票回购计划扩大600亿美元。</blockquote></p><p> That would certainly qualify as a job well done.</p><p><blockquote>这当然是一项出色的工作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-could-blow-the-top-off-earningsagain-what-that-would-mean-for-the-stock-51619495288?mod=hp_DAY_Theme_1_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-could-blow-the-top-off-earningsagain-what-that-would-mean-for-the-stock-51619495288?mod=hp_DAY_Theme_1_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179396069","content_text":"Apple has its work cut out for it trying to surpass 2020’s blowout results. The thing is, the tech giant just might be able to pull it off.\nThe buzz around Apple last year was off the charts, even for what is the buzziest of technology companies. Anticipation of the fall launch of the company’s first 5G phones, surging demand for both Macs and iPads as the pandemic rolled on, and strength in both wearables and services fed off each other. The pieces all came together in the December quarter, when Apple (ticker: AAPL) posted its biggest quarter ever. Sales soared 21% to $111.4 billion, more than $8 billion over the Street consensus. Every product category—iPhone, iPad, Macs, wearables, and services—notched double-digit growth. Apple stock finished the year up 81%, adding nearly $1 trillion to its market cap.\nThat’s a tough act to follow, particularly with the March quarter, which always slows from the holiday-boosted December quarter. But Apple could pull off the quintuple double again when its results come out after the bell Wednesday. The Street certainly thinks so, even if the market, which has pushed Apple shares up less than 2% in 2021, has been more cautious. Consensus estimates call for double-digit increases from last year across the board: iPhones sales up 43%, to $41.4 billion; iPad sales up 29%, to $5.6 billion; Mac sales of $6.8 billion, up 27%; wearables sales (mostly Apple Watch and AirPods) of $7.4 billion, up 18%; and a 16% bump in services, to $15.5 billion.\nOverall, the Street consensus expects sales of $77 billion, up 32% from a year ago, with profits of 98 cents a share. That would be the fastest top-line growth rate for any Apple quarter since March 2012, when revenues were about half what they are now. And most bullish Apple analysts seem to think their own estimates are too low—a print at $77 billion would likely trigger a selloff in the stock.\nApple is also expected to provide an update on its capital-allocation strategy. A year ago,the company announced a 6% dividend increase, and boosted its stock repurchase plan by $50 billion. Apple has said repeatedly that it is pushing to get to a cash neutral position, but its remarkably big cash flow has slowed progress toward that goal.\nAs always, the quarter is about more than just earnings.\nFor one, the Street will be looking for signs that the sales surge for Macs and iPads is sustainable—and that the company is keeping up with demand despite widespread chip and display shortages. Some investors worry that the spike in PC demand could ebb as more people return to schools and offices. They’ll be looking for company guidance on that point.\nAnother is the sustainability of the resurgence in iPhone growth. There were high hopes among bulls that the iPhone 12 would drive a “supercycle” with an accelerated replacement cycle. Several analysts have noted that a clear consumer preference for the high end of the iPhone 12 line is driving up average selling prices, which should support a strong revenue quarter for the segment.\n“Given the later-than-seasonal launch of new iPhones in the fall of 2020, we believe iPhone demand will experience more favorable year-over-year comparisons this March quarter compared to past years,” writes Monness Crespi Hardt’s Brian White, who sees 47% iPhone revenue growth during the quarter.\nAnd if Apple pulls it all together? Apple could crush Street estimates, writes Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who has an Overweight rating and a $158 price target on the stock, up 17% from Monday’s close of $134.72. She sees the top line above $80 billion, with all segments growing at least 19% year over year. She is especially bullish on Mac and iPad sales, with estimates far above consensus—53% for Macs and 52% for iPads. She also expects Apple to increase its dividend by 10% and expand its stock repurchase program by $60 billion.\nThat would certainly qualify as a job well done.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372888449,"gmtCreate":1619191056481,"gmtModify":1634287858303,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"😕","listText":"😕","text":"😕","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372888449","repostId":"2129843350","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":247,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379266979,"gmtCreate":1618747788191,"gmtModify":1634291126878,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379266979","repostId":"1175692875","repostType":4,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX  (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.  Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.  Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379268603,"gmtCreate":1618747747102,"gmtModify":1634291127365,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379268603","repostId":"1175692875","repostType":4,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX  (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.  Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.  Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":215,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106423273,"gmtCreate":1620140501392,"gmtModify":1634207506262,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"😭","listText":"😭","text":"😭","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106423273","repostId":"1141446343","repostType":4,"repost":{"id":"1141446343","kind":"news","pubTimestamp":1620108260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141446343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 14:04","market":"us","language":"en","title":"Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141446343","media":"seeking alpha","summary":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoftfounder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway, Waste Management, Caterpillar, Canadian National, Walmart, EcoLab, Crown Castle, ","content":"<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned\">seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","BRK.B":"伯克希尔B","BNTX":"BioNTech SE","WMT":"沃尔玛","KOF":"可口可乐凡萨瓶装","CAT":"卡特彼勒","UPS":"联合包裹","WM":"美国废物管理","CVAC":"CureVac B.V.","CCI":"冠城","SDGR":"Schrodinger Inc.","AMRS":"阿米瑞斯","CNI":"加拿大国家铁路","WCLD":"WisdomTree Cloud Computing Fund","MSFT":"微软","FDX":"联邦快递"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141446343","content_text":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).Two stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and Atreca(NASDAQ:BCEL).Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago. This is how their wealth ended upsplit between them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAT":0.9,"KOF":0.9,"VIR":0.9,"WCLD":0.9,"MSFT":0.9,"BRK.B":0.9,"SDGR":0.9,"CVAC":0.9,"UPS":0.9,"WM":0.9,"CCI":0.9,"CNI":0.9,"FDX":0.9,"BCEL":0.9,"AMRS":0.9,"BNTX":0.9,"WMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377865209,"gmtCreate":1619515788901,"gmtModify":1634212134943,"author":{"id":"3581336746763250","authorId":"3581336746763250","name":"Jeffdehulk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581336746763250","idStr":"3581336746763250"},"themes":[],"htmlText":"🤔","listText":"🤔","text":"🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377865209","repostId":"1152045902","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}