WalkingIn的个人主页 - 老虎社区

WalkingIn

WalkingIn

暂无个人介绍

IP属地：未知

38关注

7粉丝

0主题

0勋章

2021-06-09

$Vaxart, Inc(VXRT)$Hold firmly on good share!

2021-05-18

$Vaxart, Inc(VXRT)$Come on

2021-05-06

ok

抱歉，原内容已删除

2021-04-21

Nothing much surprises this round

Apple Introduces iPhone 12 and iPhone 12 mini in a Stunning New Purple<blockquote>苹果推出令人惊叹的新紫色iPhone 12和iPhone 12 mini</blockquote>

2021-05-12

Ok

Inflation Is Running Hot. What It Means for the Stock Market<blockquote>通货膨胀正在升温。这对股市意味着什么</blockquote>

2021-05-11

Ok comments like pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-30

$Vaxart, Inc(VXRT)$Potential !!

2021-04-24

Yeah

抱歉，原内容已删除

2021-08-10

$Uxin(UXIN)$[Miser] [Miser]

2021-05-07

$Vaxart, Inc(VXRT)$Strike high to the moon today

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581413944630908","uuid":"3581413944630908","gmtCreate":1618321350213,"gmtModify":1623464472485,"name":"WalkingIn","pinyin":"walkingin","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":38,"tweetSize":44,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.55%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":895340546,"gmtCreate":1628726225885,"gmtModify":1631884049403,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DOYU\">$DouYu(DOYU)$</a>Ok","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DOYU\">$DouYu(DOYU)$</a>Ok","text":"$DouYu(DOYU)$Ok","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/dc9753b552c77e10f49323da8cb73da3","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895340546","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896730093,"gmtCreate":1628604466212,"gmtModify":1631886708913,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/UXIN\">$Uxin(UXIN)$</a>[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/UXIN\">$Uxin(UXIN)$</a>[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","text":"$Uxin(UXIN)$[Miser] [Miser]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/09c8618d3f2a4c82b71294bb0a48fa0e","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896730093","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3907,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122467160,"gmtCreate":1624630568450,"gmtModify":1631884797727,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>Good","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>Good","text":"$Walt Disney(DIS)$Good","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/46949661591ef3b9069e3a90711658bc","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122467160","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1731,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122465734,"gmtCreate":1624630528528,"gmtModify":1631889919009,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122465734","repostId":"1116076888","repostType":4,"repost":{"id":"1116076888","kind":"news","pubTimestamp":1624612129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116076888?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 17:08","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116076888","media":"cnn","summary":"New York Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.Tesla  shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand thei","content":"<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&amp;P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）特斯拉2020年表现出色：这家电动汽车制造商被纳入标普500，股价飙升743%。但一些投资者最近退出了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)股价较今年早些时候创下的历史高点低近25%，2021年迄今已下跌2%——此时传统汽车制造商正在飙升，因为他们加大了电动汽车的雄心。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&amp;P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特(F)股价上涨近75%，跻身2021年标普500前十名。该公司上个月推出了电动F-150 Lightning卡车，还告诉投资者，目前预计到2030年电动汽车将占全球销量的40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车(GM)也上涨了40%以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示，计划到2025年在电动汽车上投入高达350亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点迷恋，因为他们希望迅速扩大电动汽车产品以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在以令人难以置信的速度增长。分析师预计，今年每股收益将增长一倍以上，未来几年将以年均45%左右的速度增长。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而，特斯拉是华尔街最两极分化的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，14名分析师将该股评级为“买入”，13名分析师评级为“持有”，10名分析师评级为“卖出”。相比之下，通用汽车有20个买入评级，2个持有评级，没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为652美元，比当前价格低约6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一大堆担忧要指出。《大空头》中的一位著名卖空者正在做空该公司。在长期高管Jerome Guillen本月早些时候突然离职后，人们对特斯拉管理层的担忧激增——特别是因为首席执行官Elon Musk也在忙于运营SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷，以及主持周六夜现场和不断发推文等其他课外活动，可能会让一些投资者和分析师感到厌烦。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此，不可否认的是，该公司拥有大量热情的粉丝，其车辆仅在本周就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如，Cars.com(CARS)本周早些时候宣布，特斯拉Model 3在其美国制造指数中排名第一，该指数根据国内工厂就业、制造工厂等因素衡量车辆对美国经济的贡献程度和零部件采购。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3力压福特野马夺得榜首，特斯拉Model Y也位列榜单第三。消息传出后，特斯拉股价周三上涨超过5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示，如果SpaceX最终决定在几年内剥离卫星互联网服务，特斯拉投资者可能会获得购买SpaceX旗下Starlink股票的优惠待遇，该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此，尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态，但在过去五天飙升超过12%后，该股已迅速收复了2021年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>如果不是不稳定的话，特斯拉什么都不是。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-25 17:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&amp;P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）特斯拉2020年表现出色：这家电动汽车制造商被纳入标普500，股价飙升743%。但一些投资者最近退出了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)股价较今年早些时候创下的历史高点低近25%，2021年迄今已下跌2%——此时传统汽车制造商正在飙升，因为他们加大了电动汽车的雄心。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&amp;P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特(F)股价上涨近75%，跻身2021年标普500前十名。该公司上个月推出了电动F-150 Lightning卡车，还告诉投资者，目前预计到2030年电动汽车将占全球销量的40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车(GM)也上涨了40%以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示，计划到2025年在电动汽车上投入高达350亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点迷恋，因为他们希望迅速扩大电动汽车产品以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在以令人难以置信的速度增长。分析师预计，今年每股收益将增长一倍以上，未来几年将以年均45%左右的速度增长。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而，特斯拉是华尔街最两极分化的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，14名分析师将该股评级为“买入”，13名分析师评级为“持有”，10名分析师评级为“卖出”。相比之下，通用汽车有20个买入评级，2个持有评级，没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为652美元，比当前价格低约6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一大堆担忧要指出。《大空头》中的一位著名卖空者正在做空该公司。在长期高管Jerome Guillen本月早些时候突然离职后，人们对特斯拉管理层的担忧激增——特别是因为首席执行官Elon Musk也在忙于运营SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷，以及主持周六夜现场和不断发推文等其他课外活动，可能会让一些投资者和分析师感到厌烦。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此，不可否认的是，该公司拥有大量热情的粉丝，其车辆仅在本周就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如，Cars.com(CARS)本周早些时候宣布，特斯拉Model 3在其美国制造指数中排名第一，该指数根据国内工厂就业、制造工厂等因素衡量车辆对美国经济的贡献程度和零部件采购。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3力压福特野马夺得榜首，特斯拉Model Y也位列榜单第三。消息传出后，特斯拉股价周三上涨超过5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示，如果SpaceX最终决定在几年内剥离卫星互联网服务，特斯拉投资者可能会获得购买SpaceX旗下Starlink股票的优惠待遇，该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此，尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态，但在过去五天飙升超过12%后，该股已迅速收复了2021年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>如果不是不稳定的话，特斯拉什么都不是。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116076888","content_text":"New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.\nTesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.\nFord (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.\nAnd GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.\nIt seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.\nTesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.\nYet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.\nAccording to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.\nSkeptics have many questions about Tesla and Musk\nThe consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.\nTesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.\nAnd Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.\nStill, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.\nFor example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.\nThe Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.\nThe stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.\nSo even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.\nTesla is nothing if not volatile.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2155,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121199853,"gmtCreate":1624455982372,"gmtModify":1631888810755,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DBGI\">$Digital Brands Group, Inc.(DBGI)$</a>let’s come 4.60","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DBGI\">$Digital Brands Group, Inc.(DBGI)$</a>let’s come 4.60","text":"$Digital Brands Group, Inc.(DBGI)$let’s come 4.60","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121199853","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1996,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188962237,"gmtCreate":1623419715129,"gmtModify":1631887437355,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>keep holding still","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>keep holding still","text":"$Vaxart, Inc(VXRT)$keep holding still","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3c2e0b173722fc1e24109a9d19c55676","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188962237","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189115016,"gmtCreate":1623247790235,"gmtModify":1631887437364,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Hold firmly on&nbsp;good&nbsp;share!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Hold firmly on&nbsp;good&nbsp;share!&nbsp;","text":"$Vaxart, Inc(VXRT)$Hold firmly on good share!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189115016","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189118715,"gmtCreate":1623247735537,"gmtModify":1631887437371,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>hold firmly on good share","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>hold firmly on good share","text":"$Vaxart, Inc(VXRT)$hold firmly on good share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189118715","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1816,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131855475,"gmtCreate":1621848359097,"gmtModify":1631889919010,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131855475","repostId":"2137131522","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131855833,"gmtCreate":1621848334622,"gmtModify":1631889919013,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131855833","repostId":"2137827351","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1484,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195792341,"gmtCreate":1621313478183,"gmtModify":1631887437442,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Come on","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Come on","text":"$Vaxart, Inc(VXRT)$Come on","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195792341","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198467486,"gmtCreate":1620982291045,"gmtModify":1631889919019,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"Like comment pls","listText":"Like comment pls","text":"Like comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198467486","repostId":"1198769661","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198467609,"gmtCreate":1620982265401,"gmtModify":1631889919019,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"Lik pls","listText":"Lik pls","text":"Lik pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198467609","repostId":"2135945620","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193778011,"gmtCreate":1620825016133,"gmtModify":1631889919025,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193778011","repostId":"1188486043","repostType":4,"repost":{"id":"1188486043","kind":"news","pubTimestamp":1620824363,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188486043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-12 20:59","market":"us","language":"en","title":"Inflation Is Running Hot. What It Means for the Stock Market<blockquote>通货膨胀正在升温。这对股市意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188486043","media":"Barron's","summary":"April’s inflation datawas released today—and it’s running very hot. That’s no surprise despite peopl","content":"<p>April’s inflation datawas released today—and it’s running very hot. That’s no surprise despite people acting shocked by the rise in prices.</p><p><blockquote>四月份的通胀数据今天发布，而且非常火爆。尽管人们对价格上涨感到震惊，但这并不奇怪。</blockquote></p><p> Inflation worries have been on the rise recently, with the prices of everything from food to cars to gasoline increasing. April’s consumer-price index, which rose 4.2% year over year, is unlikely to assuage those concerns.</p><p><blockquote>通胀担忧最近一直在上升，从食品到汽车再到汽油，所有东西的价格都在上涨。4月份消费者价格指数同比上涨4.2%，不太可能缓解这些担忧。</blockquote></p><p> A little bit of inflation is a good thing, a sign that the economy is operating properly. High inflation, though, eats into savings and sucks the energy out of the economy. It also forces central bankers toraise interest rates, which slows the economy and causes stock valuations to fall. That’s why the Federal Reserve wants to keep inflation running at around 2%—not too hot and not too cold.</p><p><blockquote>有一点通胀是好事，是经济正常运行的标志。然而，高通胀会侵蚀储蓄并耗尽经济的能量。它还迫使央行加息，从而减缓经济并导致股票估值下跌。这就是为什么美联储希望将通胀率保持在2%左右——既不太热也不太冷。</blockquote></p><p> Wednesday’s inflation rate doubled that level year over year. It can safely be ignored, however, because the economy was falling apart in April 2020 because of Covid-19 lockdowns.</p><p><blockquote>周三的通胀率同比翻了一番。然而，它可以被安全地忽略，因为由于新冠肺炎的封锁，经济在2020年4月崩溃了。</blockquote></p><p> The month-over-month change is another story. It rose 0.9% from March to April, excluding food and energy—economists like to assume people don’t drive or eat—beating forecasts for 0.2%.</p><p><blockquote>环比变化是另一回事。从3月到4月，不包括食品和能源（经济学家喜欢假设人们不开车或不吃饭），它上涨了0.9%，超出了0.2%的预期。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500slumped 0.8% on the news, but even a number this strong is unlikely to change the Fed’s plans, at least not in the short term.</p><p><blockquote>受此消息影响，标准普尔500指数下跌0.8%，但即使是如此强劲的数字也不太可能改变美联储的计划，至少在短期内不会。</blockquote></p><p> No matter what the market wants.</p><p><blockquote>不管市场想要什么。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Inflation Is Running Hot. What It Means for the Stock Market<blockquote>通货膨胀正在升温。这对股市意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInflation Is Running Hot. What It Means for the Stock Market<blockquote>通货膨胀正在升温。这对股市意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-12 20:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>April’s inflation datawas released today—and it’s running very hot. That’s no surprise despite people acting shocked by the rise in prices.</p><p><blockquote>四月份的通胀数据今天发布，而且非常火爆。尽管人们对价格上涨感到震惊，但这并不奇怪。</blockquote></p><p> Inflation worries have been on the rise recently, with the prices of everything from food to cars to gasoline increasing. April’s consumer-price index, which rose 4.2% year over year, is unlikely to assuage those concerns.</p><p><blockquote>通胀担忧最近一直在上升，从食品到汽车再到汽油，所有东西的价格都在上涨。4月份消费者价格指数同比上涨4.2%，不太可能缓解这些担忧。</blockquote></p><p> A little bit of inflation is a good thing, a sign that the economy is operating properly. High inflation, though, eats into savings and sucks the energy out of the economy. It also forces central bankers toraise interest rates, which slows the economy and causes stock valuations to fall. That’s why the Federal Reserve wants to keep inflation running at around 2%—not too hot and not too cold.</p><p><blockquote>有一点通胀是好事，是经济正常运行的标志。然而，高通胀会侵蚀储蓄并耗尽经济的能量。它还迫使央行加息，从而减缓经济并导致股票估值下跌。这就是为什么美联储希望将通胀率保持在2%左右——既不太热也不太冷。</blockquote></p><p> Wednesday’s inflation rate doubled that level year over year. It can safely be ignored, however, because the economy was falling apart in April 2020 because of Covid-19 lockdowns.</p><p><blockquote>周三的通胀率同比翻了一番。然而，它可以被安全地忽略，因为由于新冠肺炎的封锁，经济在2020年4月崩溃了。</blockquote></p><p> The month-over-month change is another story. It rose 0.9% from March to April, excluding food and energy—economists like to assume people don’t drive or eat—beating forecasts for 0.2%.</p><p><blockquote>环比变化是另一回事。从3月到4月，不包括食品和能源（经济学家喜欢假设人们不开车或不吃饭），它上涨了0.9%，超出了0.2%的预期。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500slumped 0.8% on the news, but even a number this strong is unlikely to change the Fed’s plans, at least not in the short term.</p><p><blockquote>受此消息影响，标准普尔500指数下跌0.8%，但即使是如此强劲的数字也不太可能改变美联储的计划，至少在短期内不会。</blockquote></p><p> No matter what the market wants.</p><p><blockquote>不管市场想要什么。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/inflation-is-running-hot-what-it-means-for-the-stock-market-51620823775?mod=mw_latestnews\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/inflation-is-running-hot-what-it-means-for-the-stock-market-51620823775?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188486043","content_text":"April’s inflation datawas released today—and it’s running very hot. That’s no surprise despite people acting shocked by the rise in prices.\nInflation worries have been on the rise recently, with the prices of everything from food to cars to gasoline increasing. April’s consumer-price index, which rose 4.2% year over year, is unlikely to assuage those concerns.\nA little bit of inflation is a good thing, a sign that the economy is operating properly. High inflation, though, eats into savings and sucks the energy out of the economy. It also forces central bankers toraise interest rates, which slows the economy and causes stock valuations to fall. That’s why the Federal Reserve wants to keep inflation running at around 2%—not too hot and not too cold.\nWednesday’s inflation rate doubled that level year over year. It can safely be ignored, however, because the economy was falling apart in April 2020 because of Covid-19 lockdowns.\nThe month-over-month change is another story. It rose 0.9% from March to April, excluding food and energy—economists like to assume people don’t drive or eat—beating forecasts for 0.2%.\nThe S&P 500slumped 0.8% on the news, but even a number this strong is unlikely to change the Fed’s plans, at least not in the short term.\nNo matter what the market wants.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1024,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193771585,"gmtCreate":1620824963647,"gmtModify":1631889919028,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193771585","repostId":"1128945447","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":829,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199209047,"gmtCreate":1620703735789,"gmtModify":1631889919028,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"Ok comments like pls","listText":"Ok comments like pls","text":"Ok comments like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199209047","repostId":"2134551566","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104530005,"gmtCreate":1620396945707,"gmtModify":1631889919031,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"top","listText":"top","text":"top","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104530005","repostId":"2133750049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":716,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104262484,"gmtCreate":1620394623648,"gmtModify":1631889919039,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104262484","repostId":"2133500681","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1322,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104262699,"gmtCreate":1620394612811,"gmtModify":1631891283945,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104262699","repostId":"2133520488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104261706,"gmtCreate":1620394544905,"gmtModify":1631887437521,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Strike high to the moon today&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Strike high to the moon today&nbsp;","text":"$Vaxart, Inc(VXRT)$Strike high to the moon today","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104261706","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1084,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":189115016,"gmtCreate":1623247790235,"gmtModify":1631887437364,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Hold firmly on&nbsp;good&nbsp;share!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Hold firmly on&nbsp;good&nbsp;share!&nbsp;","text":"$Vaxart, Inc(VXRT)$Hold firmly on good share!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189115016","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195792341,"gmtCreate":1621313478183,"gmtModify":1631887437442,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Come on","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Come on","text":"$Vaxart, Inc(VXRT)$Come on","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195792341","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105186967,"gmtCreate":1620278218559,"gmtModify":1631891283950,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105186967","repostId":"2133652936","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":518,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371400300,"gmtCreate":1618963666200,"gmtModify":1631893485619,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"Nothing much surprises this round","listText":"Nothing much surprises this round","text":"Nothing much surprises this round","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371400300","repostId":"2129784086","repostType":4,"repost":{"id":"2129784086","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618940403,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2129784086?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-21 01:40","market":"us","language":"en","title":"Apple Introduces iPhone 12 and iPhone 12 mini in a Stunning New Purple<blockquote>苹果推出令人惊叹的新紫色iPhone 12和iPhone 12 mini</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2129784086","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple today unveiled an all-new stunning purple finish for iPhone 12 and iPhone 12 mini. This new color beautifully accentuates the flat aluminum edges of iPhone 12, which are perfectly color-matched to the precision-milled back glass. Both models feature an advanced dual-camera system that delivers powerful computational photography features and the highest-quality video in a smartphone, with expansive edge-to-edge Super Retina XDR displays with OLED for a brighter, more immersive viewing exper","content":"<p>Apple&nbsp;today unveiled an all-new stunning purple finish for iPhone 12 and iPhone 12 mini. This new color beautifully accentuates the flat aluminum edges of iPhone 12, which are perfectly color-matched to the precision-milled back glass. Both models feature an advanced dual-camera system that delivers powerful computational photography features and the highest-quality video in a smartphone, with expansive edge-to-edge Super Retina XDR™ displays with OLED for a brighter, more immersive viewing experience, and the Ceramic Shield™ front cover, providing the biggest jump in durability ever on iPhone. The Apple-designed A14 Bionic™ — the fastest chip in a smartphone — powers every experience on iPhone 12 while efficiently managing battery life. iPhone 12 models also bring the best 5G experience, and introduce high-powered wireless charging with MagSafe® and a new ecosystem of accessories that easily attach to iPhone.</p><p><blockquote>苹果今天为iPhone 12和iPhone 12 mini推出了全新的令人惊叹的紫色饰面。这种新颜色完美地突出了iPhone 12扁平的铝制边缘，与精密铣削的后玻璃颜色完美匹配。这两款机型都配备了先进的双摄像头系统，可提供强大的计算摄影功能和智能手机中最高质量的视频，并具有扩展的边缘到边缘Super Retina XDR™采用OLED和陶瓷屏蔽的显示屏可带来更明亮、更身临其境的观看体验™前盖，提供了iPhone有史以来最大的耐用性飞跃。苹果设计的A14 Bionic™–智能手机中最快的芯片–为iPhone 12上的每一种体验提供动力，同时高效管理电池寿命。iPhone 12机型也带来最佳5G体验，并引入MagSafe大功率无线充电®以及一个新的配件生态系统，可以轻松连接到iPhone上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c448d2543bc9b1a9f524667974831f9\" tg-width=\"480\" tg-height=\"360\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>iPhone 12 and iPhone 12 mini in purple will be available for pre-order beginning Friday, April 23, with availability beginning Friday, April 30. Customers can also complement their iPhone with a new MagSafe Leather Case or Leather Sleeve in Deep Violet, a Silicone Case in Capri Blue, Pistachio, Cantaloupe, or Amethyst, or a Leather Wallet in Arizona, all available to order beginning today.</p><p><blockquote>紫色iPhone 12和iPhone 12 mini将于4月23日星期五开始接受预购，4月30日星期五开始发售。客户还可以为他们的iPhone配备新的深紫色MagSafe皮套或皮套，卡普里蓝、开心果、哈密瓜或紫水晶的硅胶套，或亚利桑那州的皮革钱包，所有这些都可以从今天开始订购。</blockquote></p><p>Apple Inc&nbsp;announced AirTags to find lost items and podcast subscription services that will compete with rival Spotify(SPOT.N)and also introduced an array of slim iMac computers in a variety of colors.</p><p><blockquote>苹果公司宣布推出AirTags来寻找丢失的物品和播客订阅服务，将与竞争对手Spotify(SPOT.N)竞争，并推出了一系列各种颜色的超薄iMac电脑。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/49de8d6362ac5cea990b248f37bc7398\" tg-width=\"1522\" tg-height=\"835\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AirTags will cost $29 each or four for $99 and will be available starting 8 a.m. ET (1200 GMT) on April 30. Podcast subscription prices will be set by creators and billed monthly, Apple said. Apple will charge creators $19.99 per year for its podcast program.</p><p><blockquote>AirTags每个售价29美元，四个售价99美元，将于美国东部时间4月30日上午8点（格林威治标准时间1200点）开始发售。苹果说，播客订阅价格将由创作者设定并按月计费。苹果将向创作者收取每年19.99美元的播客节目费用。</blockquote></p><p>Apple introduced a thinner version of its iMac computer that uses its house-designed central processor unit and comes in seven colors, including purple and green. With a 24-inch (61-cm) display, the iMacs are just 11.5 millimeters thick.The iMac will start at $1,299.</p><p><blockquote>苹果推出了iMac电脑的更薄版本，使用其内部设计的中央处理器，有七种颜色，包括紫色和绿色。iMac的显示屏为24英寸（61厘米），厚度仅为11.5毫米。iMac的起价为1299美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ab1f95890c11cb28657d58a7fedd1d0\" tg-width=\"1510\" tg-height=\"849\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple introduced new iPad Pros that use the same M1 chip as its computers, rather than a beefed up version of its iPhone chips, and additional ports for connecting monitors and 5G connectivity, aiming the device at content creators looking for a mobile device. The company also said that controllers from Sony's PlayStation and Microsoft's Xbox would work with the iPad Pro, targeting gamers with the new device's speed and display.</p><p><blockquote>苹果推出了新的iPad Pro，它使用与其电脑相同的M1芯片，而不是iPhone芯片的增强版，并增加了用于连接显示器和5G连接的端口，将该设备瞄准了寻找移动设备的内容创作者。该公司还表示，索尼PlayStation和微软Xbox的控制器将与iPad Pro配合使用，以新设备的速度和显示屏为目标。</blockquote></p><p>Apple also updated its Apple TV set top box with better color output and a faster processor chip. The new Apple TV 4K will also let users improve a TV's picture by using light sensors on the iPhone.</p><p><blockquote>苹果还更新了其苹果电视机顶盒，具有更好的色彩输出和更快的处理器芯片。新的苹果电视4K还将让用户通过使用iPhone上的光传感器来改善电视的画面。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/80299365d94ead288ef8026cb9584d4c\" tg-width=\"1167\" tg-height=\"685\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple said that spouses and partners would be able to share and merge credit lines with its Apple Card, which CEO Tim Cook described as an important step toward making it easier for people to build their credit scores.</p><p><blockquote>苹果表示，配偶和伴侣将能够与其苹果卡共享和合并信用额度，首席执行官Tim Cook称这是让人们更容易建立信用评分的重要一步。</blockquote></p><p>Apple's launch did not mention iCar related issues.</p><p><blockquote>苹果的发布会并未提及iCar相关问题。</blockquote></p><p>Apple shares have risen nearly 95% over the past year, faster than the 63% rise in the Nasdaq Composite Index, thanks to a record $274.5 billion in sales for fiscal 2020 as consumers stocked up on electronics during the pandemic. Apple shares were down 1.5%.</p><p><blockquote>苹果股价在过去一年上涨了近95%，快于纳斯达克综合指数63%的涨幅，这得益于消费者在疫情期间囤积电子产品，2020财年销售额达到创纪录的2745亿美元。苹果股价下跌1.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/771b46ec0e4dc774e9295a821f897bf4\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Macs and iPads accounted for $52.3 billion during its fiscal 2020.</p><p><blockquote>2020财年，Mac和iPad的销售额为523亿美元。</blockquote></p><p>“The Pro iPads are not the volume sellers, but they blur the line between Mac and iPad. How Apple differentiates between the iPad Pro and the Mac will be very interesting to watch,\" Ben Bajarin, principal analyst for consumer market intelligence at Creative Strategies.</p><p><blockquote>Creative Strategies消费者市场情报首席分析师Ben Bajarin表示：“Pro iPad不是销量最大的产品，但它们模糊了Mac和iPad之间的界限。苹果如何区分iPad Pro和Mac将非常有趣。”</blockquote></p><p>The AirTag announcement could result in a new round of complaints to lawmakers that Apple is hurting smaller rivals. Tile, a startup that has sold a competing tracker for nearly a decade, last year testified before the U.S. House of Representatives that Apple's App Store rules had made it harder to use Tile's products and will be called before the U.S. Senate to testify on Wednesday.read more</p><p><blockquote>AirTag的宣布可能会导致立法者对苹果正在伤害规模较小的竞争对手的新一轮投诉。Tile是一家销售竞争追踪器近十年的初创公司，去年在美国众议院作证称，苹果的应用商店规则使使用Tile的产品变得更加困难，并将在美国被传唤。参议院将于周三作证。阅读更多</blockquote></p><p>Apple has said it subjects all apps, including its own, to the same App Store review rules.</p><p><blockquote>苹果表示，它将所有应用程序，包括自己的应用程序，都遵守相同的应用程序商店审查规则。</blockquote></p><p></p><p>Bob O'Donnell, head of TECHnalysis Research, said he does not believe the trackers will become a big business on their own. \"Because they are so late to this, it might not be that much different than when Apple got into set top boxes like Apple TV. They’re a player. They’re there, but they're not huge,\" he said.</p><p><blockquote>TECHnalysis Research负责人Bob O’Donnell表示，他不相信追踪器本身会成为一项大业务。“因为他们做得太晚了，这可能与苹果进入苹果电视等机顶盒时没有太大区别。他们是一个玩家。他们在那里，但他们并不庞大，”他说。</blockquote></p><p>But Bajarin said the trackers could keep people tied to their iPhones if they rely on them to find items like keys and wallets.</p><p><blockquote>但Bajarin表示，如果人们依靠追踪器来寻找钥匙和钱包等物品，追踪器可能会让他们与iPhone联系在一起。</blockquote></p><p>“The more you buy into just one hardware product, the less likely it is you’ll ever leave,” Bajarin said.</p><p><blockquote>“你购买的一种硬件产品越多，你离开的可能性就越小，”巴加林说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Introduces iPhone 12 and iPhone 12 mini in a Stunning New Purple<blockquote>苹果推出令人惊叹的新紫色iPhone 12和iPhone 12 mini</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Introduces iPhone 12 and iPhone 12 mini in a Stunning New Purple<blockquote>苹果推出令人惊叹的新紫色iPhone 12和iPhone 12 mini</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-21 01:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;today unveiled an all-new stunning purple finish for iPhone 12 and iPhone 12 mini. This new color beautifully accentuates the flat aluminum edges of iPhone 12, which are perfectly color-matched to the precision-milled back glass. Both models feature an advanced dual-camera system that delivers powerful computational photography features and the highest-quality video in a smartphone, with expansive edge-to-edge Super Retina XDR™ displays with OLED for a brighter, more immersive viewing experience, and the Ceramic Shield™ front cover, providing the biggest jump in durability ever on iPhone. The Apple-designed A14 Bionic™ — the fastest chip in a smartphone — powers every experience on iPhone 12 while efficiently managing battery life. iPhone 12 models also bring the best 5G experience, and introduce high-powered wireless charging with MagSafe® and a new ecosystem of accessories that easily attach to iPhone.</p><p><blockquote>苹果今天为iPhone 12和iPhone 12 mini推出了全新的令人惊叹的紫色饰面。这种新颜色完美地突出了iPhone 12扁平的铝制边缘，与精密铣削的后玻璃颜色完美匹配。这两款机型都配备了先进的双摄像头系统，可提供强大的计算摄影功能和智能手机中最高质量的视频，并具有扩展的边缘到边缘Super Retina XDR™采用OLED和陶瓷屏蔽的显示屏可带来更明亮、更身临其境的观看体验™前盖，提供了iPhone有史以来最大的耐用性飞跃。苹果设计的A14 Bionic™–智能手机中最快的芯片–为iPhone 12上的每一种体验提供动力，同时高效管理电池寿命。iPhone 12机型也带来最佳5G体验，并引入MagSafe大功率无线充电®以及一个新的配件生态系统，可以轻松连接到iPhone上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c448d2543bc9b1a9f524667974831f9\" tg-width=\"480\" tg-height=\"360\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>iPhone 12 and iPhone 12 mini in purple will be available for pre-order beginning Friday, April 23, with availability beginning Friday, April 30. Customers can also complement their iPhone with a new MagSafe Leather Case or Leather Sleeve in Deep Violet, a Silicone Case in Capri Blue, Pistachio, Cantaloupe, or Amethyst, or a Leather Wallet in Arizona, all available to order beginning today.</p><p><blockquote>紫色iPhone 12和iPhone 12 mini将于4月23日星期五开始接受预购，4月30日星期五开始发售。客户还可以为他们的iPhone配备新的深紫色MagSafe皮套或皮套，卡普里蓝、开心果、哈密瓜或紫水晶的硅胶套，或亚利桑那州的皮革钱包，所有这些都可以从今天开始订购。</blockquote></p><p>Apple Inc&nbsp;announced AirTags to find lost items and podcast subscription services that will compete with rival Spotify(SPOT.N)and also introduced an array of slim iMac computers in a variety of colors.</p><p><blockquote>苹果公司宣布推出AirTags来寻找丢失的物品和播客订阅服务，将与竞争对手Spotify(SPOT.N)竞争，并推出了一系列各种颜色的超薄iMac电脑。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/49de8d6362ac5cea990b248f37bc7398\" tg-width=\"1522\" tg-height=\"835\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AirTags will cost $29 each or four for $99 and will be available starting 8 a.m. ET (1200 GMT) on April 30. Podcast subscription prices will be set by creators and billed monthly, Apple said. Apple will charge creators $19.99 per year for its podcast program.</p><p><blockquote>AirTags每个售价29美元，四个售价99美元，将于美国东部时间4月30日上午8点（格林威治标准时间1200点）开始发售。苹果说，播客订阅价格将由创作者设定并按月计费。苹果将向创作者收取每年19.99美元的播客节目费用。</blockquote></p><p>Apple introduced a thinner version of its iMac computer that uses its house-designed central processor unit and comes in seven colors, including purple and green. With a 24-inch (61-cm) display, the iMacs are just 11.5 millimeters thick.The iMac will start at $1,299.</p><p><blockquote>苹果推出了iMac电脑的更薄版本，使用其内部设计的中央处理器，有七种颜色，包括紫色和绿色。iMac的显示屏为24英寸（61厘米），厚度仅为11.5毫米。iMac的起价为1299美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ab1f95890c11cb28657d58a7fedd1d0\" tg-width=\"1510\" tg-height=\"849\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple introduced new iPad Pros that use the same M1 chip as its computers, rather than a beefed up version of its iPhone chips, and additional ports for connecting monitors and 5G connectivity, aiming the device at content creators looking for a mobile device. The company also said that controllers from Sony's PlayStation and Microsoft's Xbox would work with the iPad Pro, targeting gamers with the new device's speed and display.</p><p><blockquote>苹果推出了新的iPad Pro，它使用与其电脑相同的M1芯片，而不是iPhone芯片的增强版，并增加了用于连接显示器和5G连接的端口，将该设备瞄准了寻找移动设备的内容创作者。该公司还表示，索尼PlayStation和微软Xbox的控制器将与iPad Pro配合使用，以新设备的速度和显示屏为目标。</blockquote></p><p>Apple also updated its Apple TV set top box with better color output and a faster processor chip. The new Apple TV 4K will also let users improve a TV's picture by using light sensors on the iPhone.</p><p><blockquote>苹果还更新了其苹果电视机顶盒，具有更好的色彩输出和更快的处理器芯片。新的苹果电视4K还将让用户通过使用iPhone上的光传感器来改善电视的画面。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/80299365d94ead288ef8026cb9584d4c\" tg-width=\"1167\" tg-height=\"685\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple said that spouses and partners would be able to share and merge credit lines with its Apple Card, which CEO Tim Cook described as an important step toward making it easier for people to build their credit scores.</p><p><blockquote>苹果表示，配偶和伴侣将能够与其苹果卡共享和合并信用额度，首席执行官Tim Cook称这是让人们更容易建立信用评分的重要一步。</blockquote></p><p>Apple's launch did not mention iCar related issues.</p><p><blockquote>苹果的发布会并未提及iCar相关问题。</blockquote></p><p>Apple shares have risen nearly 95% over the past year, faster than the 63% rise in the Nasdaq Composite Index, thanks to a record $274.5 billion in sales for fiscal 2020 as consumers stocked up on electronics during the pandemic. Apple shares were down 1.5%.</p><p><blockquote>苹果股价在过去一年上涨了近95%，快于纳斯达克综合指数63%的涨幅，这得益于消费者在疫情期间囤积电子产品，2020财年销售额达到创纪录的2745亿美元。苹果股价下跌1.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/771b46ec0e4dc774e9295a821f897bf4\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Macs and iPads accounted for $52.3 billion during its fiscal 2020.</p><p><blockquote>2020财年，Mac和iPad的销售额为523亿美元。</blockquote></p><p>“The Pro iPads are not the volume sellers, but they blur the line between Mac and iPad. How Apple differentiates between the iPad Pro and the Mac will be very interesting to watch,\" Ben Bajarin, principal analyst for consumer market intelligence at Creative Strategies.</p><p><blockquote>Creative Strategies消费者市场情报首席分析师Ben Bajarin表示：“Pro iPad不是销量最大的产品，但它们模糊了Mac和iPad之间的界限。苹果如何区分iPad Pro和Mac将非常有趣。”</blockquote></p><p>The AirTag announcement could result in a new round of complaints to lawmakers that Apple is hurting smaller rivals. Tile, a startup that has sold a competing tracker for nearly a decade, last year testified before the U.S. House of Representatives that Apple's App Store rules had made it harder to use Tile's products and will be called before the U.S. Senate to testify on Wednesday.read more</p><p><blockquote>AirTag的宣布可能会导致立法者对苹果正在伤害规模较小的竞争对手的新一轮投诉。Tile是一家销售竞争追踪器近十年的初创公司，去年在美国众议院作证称，苹果的应用商店规则使使用Tile的产品变得更加困难，并将在美国被传唤。参议院将于周三作证。阅读更多</blockquote></p><p>Apple has said it subjects all apps, including its own, to the same App Store review rules.</p><p><blockquote>苹果表示，它将所有应用程序，包括自己的应用程序，都遵守相同的应用程序商店审查规则。</blockquote></p><p></p><p>Bob O'Donnell, head of TECHnalysis Research, said he does not believe the trackers will become a big business on their own. \"Because they are so late to this, it might not be that much different than when Apple got into set top boxes like Apple TV. They’re a player. They’re there, but they're not huge,\" he said.</p><p><blockquote>TECHnalysis Research负责人Bob O’Donnell表示，他不相信追踪器本身会成为一项大业务。“因为他们做得太晚了，这可能与苹果进入苹果电视等机顶盒时没有太大区别。他们是一个玩家。他们在那里，但他们并不庞大，”他说。</blockquote></p><p>But Bajarin said the trackers could keep people tied to their iPhones if they rely on them to find items like keys and wallets.</p><p><blockquote>但Bajarin表示，如果人们依靠追踪器来寻找钥匙和钱包等物品，追踪器可能会让他们与iPhone联系在一起。</blockquote></p><p>“The more you buy into just one hardware product, the less likely it is you’ll ever leave,” Bajarin said.</p><p><blockquote>“你购买的一种硬件产品越多，你离开的可能性就越小，”巴加林说。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2129784086","content_text":"Apple today unveiled an all-new stunning purple finish for iPhone 12 and iPhone 12 mini. This new color beautifully accentuates the flat aluminum edges of iPhone 12, which are perfectly color-matched to the precision-milled back glass. Both models feature an advanced dual-camera system that delivers powerful computational photography features and the highest-quality video in a smartphone, with expansive edge-to-edge Super Retina XDR™ displays with OLED for a brighter, more immersive viewing experience, and the Ceramic Shield™ front cover, providing the biggest jump in durability ever on iPhone. The Apple-designed A14 Bionic™ — the fastest chip in a smartphone — powers every experience on iPhone 12 while efficiently managing battery life. iPhone 12 models also bring the best 5G experience, and introduce high-powered wireless charging with MagSafe® and a new ecosystem of accessories that easily attach to iPhone.iPhone 12 and iPhone 12 mini in purple will be available for pre-order beginning Friday, April 23, with availability beginning Friday, April 30. Customers can also complement their iPhone with a new MagSafe Leather Case or Leather Sleeve in Deep Violet, a Silicone Case in Capri Blue, Pistachio, Cantaloupe, or Amethyst, or a Leather Wallet in Arizona, all available to order beginning today.Apple Inc announced AirTags to find lost items and podcast subscription services that will compete with rival Spotify(SPOT.N)and also introduced an array of slim iMac computers in a variety of colors.AirTags will cost $29 each or four for $99 and will be available starting 8 a.m. ET (1200 GMT) on April 30. Podcast subscription prices will be set by creators and billed monthly, Apple said. Apple will charge creators $19.99 per year for its podcast program.Apple introduced a thinner version of its iMac computer that uses its house-designed central processor unit and comes in seven colors, including purple and green. With a 24-inch (61-cm) display, the iMacs are just 11.5 millimeters thick.The iMac will start at $1,299.Apple introduced new iPad Pros that use the same M1 chip as its computers, rather than a beefed up version of its iPhone chips, and additional ports for connecting monitors and 5G connectivity, aiming the device at content creators looking for a mobile device. The company also said that controllers from Sony's PlayStation and Microsoft's Xbox would work with the iPad Pro, targeting gamers with the new device's speed and display.Apple also updated its Apple TV set top box with better color output and a faster processor chip. The new Apple TV 4K will also let users improve a TV's picture by using light sensors on the iPhone.Apple said that spouses and partners would be able to share and merge credit lines with its Apple Card, which CEO Tim Cook described as an important step toward making it easier for people to build their credit scores.Apple's launch did not mention iCar related issues.Apple shares have risen nearly 95% over the past year, faster than the 63% rise in the Nasdaq Composite Index, thanks to a record $274.5 billion in sales for fiscal 2020 as consumers stocked up on electronics during the pandemic. Apple shares were down 1.5%.Macs and iPads accounted for $52.3 billion during its fiscal 2020.“The Pro iPads are not the volume sellers, but they blur the line between Mac and iPad. How Apple differentiates between the iPad Pro and the Mac will be very interesting to watch,\" Ben Bajarin, principal analyst for consumer market intelligence at Creative Strategies.The AirTag announcement could result in a new round of complaints to lawmakers that Apple is hurting smaller rivals. Tile, a startup that has sold a competing tracker for nearly a decade, last year testified before the U.S. House of Representatives that Apple's App Store rules had made it harder to use Tile's products and will be called before the U.S. Senate to testify on Wednesday.read moreApple has said it subjects all apps, including its own, to the same App Store review rules.Bob O'Donnell, head of TECHnalysis Research, said he does not believe the trackers will become a big business on their own. \"Because they are so late to this, it might not be that much different than when Apple got into set top boxes like Apple TV. They’re a player. They’re there, but they're not huge,\" he said.But Bajarin said the trackers could keep people tied to their iPhones if they rely on them to find items like keys and wallets.“The more you buy into just one hardware product, the less likely it is you’ll ever leave,” Bajarin said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193778011,"gmtCreate":1620825016133,"gmtModify":1631889919025,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193778011","repostId":"1188486043","repostType":4,"repost":{"id":"1188486043","kind":"news","pubTimestamp":1620824363,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188486043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-12 20:59","market":"us","language":"en","title":"Inflation Is Running Hot. What It Means for the Stock Market<blockquote>通货膨胀正在升温。这对股市意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188486043","media":"Barron's","summary":"April’s inflation datawas released today—and it’s running very hot. That’s no surprise despite peopl","content":"<p>April’s inflation datawas released today—and it’s running very hot. That’s no surprise despite people acting shocked by the rise in prices.</p><p><blockquote>四月份的通胀数据今天发布，而且非常火爆。尽管人们对价格上涨感到震惊，但这并不奇怪。</blockquote></p><p> Inflation worries have been on the rise recently, with the prices of everything from food to cars to gasoline increasing. April’s consumer-price index, which rose 4.2% year over year, is unlikely to assuage those concerns.</p><p><blockquote>通胀担忧最近一直在上升，从食品到汽车再到汽油，所有东西的价格都在上涨。4月份消费者价格指数同比上涨4.2%，不太可能缓解这些担忧。</blockquote></p><p> A little bit of inflation is a good thing, a sign that the economy is operating properly. High inflation, though, eats into savings and sucks the energy out of the economy. It also forces central bankers toraise interest rates, which slows the economy and causes stock valuations to fall. That’s why the Federal Reserve wants to keep inflation running at around 2%—not too hot and not too cold.</p><p><blockquote>有一点通胀是好事，是经济正常运行的标志。然而，高通胀会侵蚀储蓄并耗尽经济的能量。它还迫使央行加息，从而减缓经济并导致股票估值下跌。这就是为什么美联储希望将通胀率保持在2%左右——既不太热也不太冷。</blockquote></p><p> Wednesday’s inflation rate doubled that level year over year. It can safely be ignored, however, because the economy was falling apart in April 2020 because of Covid-19 lockdowns.</p><p><blockquote>周三的通胀率同比翻了一番。然而，它可以被安全地忽略，因为由于新冠肺炎的封锁，经济在2020年4月崩溃了。</blockquote></p><p> The month-over-month change is another story. It rose 0.9% from March to April, excluding food and energy—economists like to assume people don’t drive or eat—beating forecasts for 0.2%.</p><p><blockquote>环比变化是另一回事。从3月到4月，不包括食品和能源（经济学家喜欢假设人们不开车或不吃饭），它上涨了0.9%，超出了0.2%的预期。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500slumped 0.8% on the news, but even a number this strong is unlikely to change the Fed’s plans, at least not in the short term.</p><p><blockquote>受此消息影响，标准普尔500指数下跌0.8%，但即使是如此强劲的数字也不太可能改变美联储的计划，至少在短期内不会。</blockquote></p><p> No matter what the market wants.</p><p><blockquote>不管市场想要什么。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Inflation Is Running Hot. What It Means for the Stock Market<blockquote>通货膨胀正在升温。这对股市意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInflation Is Running Hot. What It Means for the Stock Market<blockquote>通货膨胀正在升温。这对股市意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-12 20:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>April’s inflation datawas released today—and it’s running very hot. That’s no surprise despite people acting shocked by the rise in prices.</p><p><blockquote>四月份的通胀数据今天发布，而且非常火爆。尽管人们对价格上涨感到震惊，但这并不奇怪。</blockquote></p><p> Inflation worries have been on the rise recently, with the prices of everything from food to cars to gasoline increasing. April’s consumer-price index, which rose 4.2% year over year, is unlikely to assuage those concerns.</p><p><blockquote>通胀担忧最近一直在上升，从食品到汽车再到汽油，所有东西的价格都在上涨。4月份消费者价格指数同比上涨4.2%，不太可能缓解这些担忧。</blockquote></p><p> A little bit of inflation is a good thing, a sign that the economy is operating properly. High inflation, though, eats into savings and sucks the energy out of the economy. It also forces central bankers toraise interest rates, which slows the economy and causes stock valuations to fall. That’s why the Federal Reserve wants to keep inflation running at around 2%—not too hot and not too cold.</p><p><blockquote>有一点通胀是好事，是经济正常运行的标志。然而，高通胀会侵蚀储蓄并耗尽经济的能量。它还迫使央行加息，从而减缓经济并导致股票估值下跌。这就是为什么美联储希望将通胀率保持在2%左右——既不太热也不太冷。</blockquote></p><p> Wednesday’s inflation rate doubled that level year over year. It can safely be ignored, however, because the economy was falling apart in April 2020 because of Covid-19 lockdowns.</p><p><blockquote>周三的通胀率同比翻了一番。然而，它可以被安全地忽略，因为由于新冠肺炎的封锁，经济在2020年4月崩溃了。</blockquote></p><p> The month-over-month change is another story. It rose 0.9% from March to April, excluding food and energy—economists like to assume people don’t drive or eat—beating forecasts for 0.2%.</p><p><blockquote>环比变化是另一回事。从3月到4月，不包括食品和能源（经济学家喜欢假设人们不开车或不吃饭），它上涨了0.9%，超出了0.2%的预期。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500slumped 0.8% on the news, but even a number this strong is unlikely to change the Fed’s plans, at least not in the short term.</p><p><blockquote>受此消息影响，标准普尔500指数下跌0.8%，但即使是如此强劲的数字也不太可能改变美联储的计划，至少在短期内不会。</blockquote></p><p> No matter what the market wants.</p><p><blockquote>不管市场想要什么。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/inflation-is-running-hot-what-it-means-for-the-stock-market-51620823775?mod=mw_latestnews\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/inflation-is-running-hot-what-it-means-for-the-stock-market-51620823775?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188486043","content_text":"April’s inflation datawas released today—and it’s running very hot. That’s no surprise despite people acting shocked by the rise in prices.\nInflation worries have been on the rise recently, with the prices of everything from food to cars to gasoline increasing. April’s consumer-price index, which rose 4.2% year over year, is unlikely to assuage those concerns.\nA little bit of inflation is a good thing, a sign that the economy is operating properly. High inflation, though, eats into savings and sucks the energy out of the economy. It also forces central bankers toraise interest rates, which slows the economy and causes stock valuations to fall. That’s why the Federal Reserve wants to keep inflation running at around 2%—not too hot and not too cold.\nWednesday’s inflation rate doubled that level year over year. It can safely be ignored, however, because the economy was falling apart in April 2020 because of Covid-19 lockdowns.\nThe month-over-month change is another story. It rose 0.9% from March to April, excluding food and energy—economists like to assume people don’t drive or eat—beating forecasts for 0.2%.\nThe S&P 500slumped 0.8% on the news, but even a number this strong is unlikely to change the Fed’s plans, at least not in the short term.\nNo matter what the market wants.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1024,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199209047,"gmtCreate":1620703735789,"gmtModify":1631889919028,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"Ok comments like pls","listText":"Ok comments like pls","text":"Ok comments like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199209047","repostId":"2134551566","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103808241,"gmtCreate":1619762394883,"gmtModify":1631887437796,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Potential !!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Potential !!&nbsp;","text":"$Vaxart, Inc(VXRT)$Potential !!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103808241","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372713610,"gmtCreate":1619241737530,"gmtModify":1631893485617,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372713610","repostId":"1166519043","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896730093,"gmtCreate":1628604466212,"gmtModify":1631886708913,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/UXIN\">$Uxin(UXIN)$</a>[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/UXIN\">$Uxin(UXIN)$</a>[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","text":"$Uxin(UXIN)$[Miser] [Miser]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/09c8618d3f2a4c82b71294bb0a48fa0e","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896730093","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3907,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104261706,"gmtCreate":1620394544905,"gmtModify":1631887437521,"author":{"id":"3581413944630908","authorId":"3581413944630908","name":"WalkingIn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74ca2c98f1ef1d4b5f17b3666953d588","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581413944630908","idStr":"3581413944630908"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Strike high to the moon today&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VXRT\">$Vaxart, Inc(VXRT)$</a>Strike high to the moon today&nbsp;","text":"$Vaxart, Inc(VXRT)$Strike high to the moon today","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104261706","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1084,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}