kiakiakia的个人主页 - 老虎社区

kiakiakia

暂无个人介绍

IP属地：未知

3关注

9粉丝

0主题

0勋章

2021-08-02

Great ariticle, would you like to share it?

抱歉，原内容已删除

2021-06-20

Good or bad?

Fisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签署电动汽车生产协议</blockquote>

2021-06-08

$KEPPEL CORPORATION LIMITED(BN4.SI)$Keppel reports impairment loss on kris energy

2021-05-28

Tiger can buy HK IPO?

Hong Kong: Stocks rise at open, JD Logistics gained more than 14%<blockquote>香港股市开盘上涨，京东物流涨超14%</blockquote>

2021-05-28

Anyone still using blackberry?

AMC and GameStop Lead a Meme Stock Rally. Why Analysts Aren’t Focused on Reddit, Potential Short Squeezes.<blockquote>AMC 和游戏驿站引领模因股票反弹。分析师为何不关注 Reddit、潜在的空头挤压。</blockquote>

2021-05-25

Hopefully STI can break new heights

Singapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管 Covid-19 不确定性增加，新加坡仍维持 2021 年 GDP 预测 4-6%</blockquote>

2021-05-24

Will SEA shopee dominate?

抱歉，原内容已删除

2021-05-22

Nvidia go go go

抱歉，原内容已删除

2021-05-21

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-05-19

What’s the next thing for telecom companies?

抱歉，原内容已删除

2021-05-17

So when will Telsa sell its Bitcoin

Elon Musk said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.<blockquote>埃隆·马斯克表示，为了澄清猜测，特斯拉没有出售任何比特币。</blockquote>

2021-05-16

Gogogo

抱歉，原内容已删除

2021-05-12

Will NIO ever grow to Tesla size?

NIO is up 0.26%, it was down over 4% earlier<blockquote>蔚来上涨0.26%，此前下跌超过4%</blockquote>

2021-05-09

Nice

5 Goldman Sachs Conviction List Growth Stocks to Buy Also Pay Big Dividends<blockquote>5 只值得购买的高盛定罪名单成长型股票还支付巨额股息</blockquote>

2021-05-05

Time to buy?

EV stocks fell in morning trading Tuesday<blockquote>电动汽车股周二早盘下跌</blockquote>

2021-05-02

How far are Chinese EV makers from Tesla

抱歉，原内容已删除

2021-05-01

Apple of the eye

Apple rose nearly 3% in premarket trading<blockquote>苹果在盘前交易中上涨近3%</blockquote>

2021-05-01

Like and comment please

NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before<blockquote>蔚来上涨超过 5%，此前下跌近 4%</blockquote>

2021-04-29

Great ariticle, would you like to share it?

@Rockethead:$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$The price target $0.40.

2021-04-28

Disney will hit over 200 soon?

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581484223594525","uuid":"3581484223594525","gmtCreate":1618390218543,"gmtModify":1618390218543,"name":"kiakiakia","pinyin":"kiakiakia","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":9,"headSize":3,"tweetSize":25,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.07","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":805742252,"gmtCreate":1627909875176,"gmtModify":1631888620719,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805742252","repostId":"1154563656","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165230295,"gmtCreate":1624145348217,"gmtModify":1631888620733,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good or bad?","listText":"Good or bad?","text":"Good or bad?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165230295","repostId":"1175322624","repostType":4,"repost":{"id":"1175322624","kind":"news","pubTimestamp":1623940991,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175322624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 22:43","market":"us","language":"en","title":"Fisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签署电动汽车生产协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175322624","media":".thestreet","summary":"Fisker   was higher after it said it signed an agreement under which Magna International,  the mobility technology company, would produce its electric vehicles.As part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.\"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik F","content":"<p>Fisker&nbsp;(<b>FSR</b>) &nbsp;was higher after it&nbsp;said&nbsp;it signed an agreement under which Magna International,&nbsp;(<b>MGA</b>)&nbsp;the mobility technology company, would produce its electric vehicles.</p><p><blockquote>渔民（<b>FSR</b>）在该公司表示签署了一项协议后走高，根据该协议，麦格纳国际，（<b>的</b>) 移动技术公司将生产电动汽车。</blockquote></p><p> As part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.</p><p><blockquote>作为合作伙伴关系的一部分，Fisker 的全电动 Ocean SUV 预计将于 2022 年 11 月 17 日开始在该公司位于奥地利格拉茨的安大略省奥罗拉工厂开始生产。</blockquote></p><p> \"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik Fisker said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官亨里克·菲斯克 (Henrik Fisker) 在一份声明中表示：“从合作一开始，菲斯克和麦格纳就很快认识到按时交付高质量汽车的重要性。”</blockquote></p><p> The Graz manufacturing facility has produced more than 3.7 million vehicles for several global automakers.</p><p><blockquote>格拉茨制造工厂已为多家全球汽车制造商生产了超过 370 万辆汽车。</blockquote></p><p> The agreement is \"broad-based\" covering planned volumes, manufacturing costs and quality metrics over the program's lifecycle which runs through 2029.</p><p><blockquote>该协议是“广泛的”，涵盖了该计划生命周期（持续到 2029 年）的计划产量、制造成本和质量指标。</blockquote></p><p> The Ocean SUV from the Los Angeles company will use a version of a Magna-developed electric-vehicle architecture. Fisker will modify that architecture to create new intellectual property that it expects to deliver \"class-leading range\" while also lowering manufacturing costs.</p><p><blockquote>这家洛杉矶公司的 Ocean SUV 将使用麦格纳开发的电动汽车架构版本。菲斯克将修改该架构，以创造新的知识产权，预计将提供“一流的产品系列”，同时降低制造成本。</blockquote></p><p> Fisker now expects Ocean to enter the market with a starting list price of $37,499 in the U.S., excluding electric vehicle-related subsidies, and below&nbsp;€32,000 ($38,200) in Germany (including taxes and EV-related subsidies).</p><p><blockquote>Fisker 现在预计 Ocean 在美国的起价为 37,499 美元，不包括电动汽车相关补贴，在德国的起价低于 32,000 欧元（38,200 美元）（包括税收和电动汽车相关补贴）。</blockquote></p><p> \"Our asset-lite model, reinforced by partners like Magna, is powering Fisker towards its planned delivery of the Ocean with features and functions exceeding our original aspirations,\" said Fisker. He added that the company is scaling rapidly.</p><p><blockquote>菲斯克说：“在麦格纳等合作伙伴的支持下，我们的轻资产模式正在推动菲斯克实现其计划中的海洋交付，其特性和功能超出了我们最初的愿望。”他补充说，该公司正在快速扩张。</blockquote></p><p> Fisker shares at last check were 3.1% higher at $18.29. Magna's shares traded on the New York Stock Exchange were off 0.5% at $92.74.</p><p><blockquote>最后一次检查时，Fisker 股价上涨 3.1%，至 18.29 美元。麦格纳股价在纽约证券交易所下跌 0.5%，至 92.74 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签署电动汽车生产协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签署电动汽车生产协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">.thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 22:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fisker&nbsp;(<b>FSR</b>) &nbsp;was higher after it&nbsp;said&nbsp;it signed an agreement under which Magna International,&nbsp;(<b>MGA</b>)&nbsp;the mobility technology company, would produce its electric vehicles.</p><p><blockquote>渔民（<b>FSR</b>）在该公司表示签署了一项协议后走高，根据该协议，麦格纳国际，（<b>的</b>) 移动技术公司将生产电动汽车。</blockquote></p><p> As part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.</p><p><blockquote>作为合作伙伴关系的一部分，Fisker 的全电动 Ocean SUV 预计将于 2022 年 11 月 17 日开始在该公司位于奥地利格拉茨的安大略省奥罗拉工厂开始生产。</blockquote></p><p> \"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik Fisker said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官亨里克·菲斯克 (Henrik Fisker) 在一份声明中表示：“从合作一开始，菲斯克和麦格纳就很快认识到按时交付高质量汽车的重要性。”</blockquote></p><p> The Graz manufacturing facility has produced more than 3.7 million vehicles for several global automakers.</p><p><blockquote>格拉茨制造工厂已为多家全球汽车制造商生产了超过 370 万辆汽车。</blockquote></p><p> The agreement is \"broad-based\" covering planned volumes, manufacturing costs and quality metrics over the program's lifecycle which runs through 2029.</p><p><blockquote>该协议是“广泛的”，涵盖了该计划生命周期（持续到 2029 年）的计划产量、制造成本和质量指标。</blockquote></p><p> The Ocean SUV from the Los Angeles company will use a version of a Magna-developed electric-vehicle architecture. Fisker will modify that architecture to create new intellectual property that it expects to deliver \"class-leading range\" while also lowering manufacturing costs.</p><p><blockquote>这家洛杉矶公司的 Ocean SUV 将使用麦格纳开发的电动汽车架构版本。菲斯克将修改该架构，以创造新的知识产权，预计将提供“一流的产品系列”，同时降低制造成本。</blockquote></p><p> Fisker now expects Ocean to enter the market with a starting list price of $37,499 in the U.S., excluding electric vehicle-related subsidies, and below&nbsp;€32,000 ($38,200) in Germany (including taxes and EV-related subsidies).</p><p><blockquote>Fisker 现在预计 Ocean 在美国的起价为 37,499 美元，不包括电动汽车相关补贴，在德国的起价低于 32,000 欧元（38,200 美元）（包括税收和电动汽车相关补贴）。</blockquote></p><p> \"Our asset-lite model, reinforced by partners like Magna, is powering Fisker towards its planned delivery of the Ocean with features and functions exceeding our original aspirations,\" said Fisker. He added that the company is scaling rapidly.</p><p><blockquote>菲斯克说：“在麦格纳等合作伙伴的支持下，我们的轻资产模式正在推动菲斯克实现其计划中的海洋交付，其特性和功能超出了我们最初的愿望。”他补充说，该公司正在快速扩张。</blockquote></p><p> Fisker shares at last check were 3.1% higher at $18.29. Magna's shares traded on the New York Stock Exchange were off 0.5% at $92.74.</p><p><blockquote>最后一次检查时，Fisker 股价上涨 3.1%，至 18.29 美元。麦格纳股价在纽约证券交易所下跌 0.5%，至 92.74 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/fisker-higher-after-finalizing-magna-intl-production-agreement\">.thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSR":"菲斯克"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/fisker-higher-after-finalizing-magna-intl-production-agreement","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175322624","content_text":"Fisker (FSR)  was higher after it said it signed an agreement under which Magna International, (MGA) the mobility technology company, would produce its electric vehicles.\nAs part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.\n\"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik Fisker said in a statement.\nThe Graz manufacturing facility has produced more than 3.7 million vehicles for several global automakers.\nThe agreement is \"broad-based\" covering planned volumes, manufacturing costs and quality metrics over the program's lifecycle which runs through 2029.\nThe Ocean SUV from the Los Angeles company will use a version of a Magna-developed electric-vehicle architecture. Fisker will modify that architecture to create new intellectual property that it expects to deliver \"class-leading range\" while also lowering manufacturing costs.\nFisker now expects Ocean to enter the market with a starting list price of $37,499 in the U.S., excluding electric vehicle-related subsidies, and below €32,000 ($38,200) in Germany (including taxes and EV-related subsidies).\n\"Our asset-lite model, reinforced by partners like Magna, is powering Fisker towards its planned delivery of the Ocean with features and functions exceeding our original aspirations,\" said Fisker. He added that the company is scaling rapidly.\nFisker shares at last check were 3.1% higher at $18.29. Magna's shares traded on the New York Stock Exchange were off 0.5% at $92.74.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3159,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117341381,"gmtCreate":1623118838843,"gmtModify":1631884442860,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BN4.SI\">$KEPPEL CORPORATION LIMITED(BN4.SI)$</a>Keppel reports impairment loss on kris energy","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BN4.SI\">$KEPPEL CORPORATION LIMITED(BN4.SI)$</a>Keppel reports impairment loss on kris energy","text":"$KEPPEL CORPORATION LIMITED(BN4.SI)$Keppel reports impairment loss on kris energy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117341381","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135711656,"gmtCreate":1622183898475,"gmtModify":1631888620746,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tiger can buy HK IPO?","listText":"Tiger can buy HK IPO?","text":"Tiger can buy HK IPO?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135711656","repostId":"1121637070","repostType":4,"repost":{"id":"1121637070","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622165047,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1121637070?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-28 09:24","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong: Stocks rise at open, JD Logistics gained more than 14%<blockquote>香港股市开盘上涨，京东物流涨超14%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121637070","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 28) Hong Kong: Stocks rise at open. The Hang Seng Index added 0.36 per cent or 106.26 points to","content":"<p>(May&nbsp;28)&nbsp;Hong Kong: Stocks rise at open.&nbsp;The Hang Seng Index added 0.36 per cent or 106.26 points to 29,219.46.</p><p><blockquote>（5月28日）香港股市开盘上涨。恒生指数上涨0.36%或106.26点，至29,219.46点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6a772a2c9a1c052f53bf6dd077943\" tg-width=\"857\" tg-height=\"280\" referrerpolicy=\"no-referrer\">JD Logistics surged 14.1% in the opening moments of its Hong Kong debut on Friday.</p><p><blockquote>京东物流周五在香港首次亮相，开盘即飙升14.1%。</blockquote></p><p>Shares of JD Logistics, the logistics arm of Chinese e-commerce giantJD.com, soared on Friday as the company debuted on the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门京东物流周五在香港证券交易所上市，该公司股价飙升。</blockquote></p><p>JD Logistics surged 14.1% in the opening moments of its Hong Kong debut on Friday.</p><p><blockquote>京东物流周五在香港首次亮相，开盘即飙升14.1%。</blockquote></p><p>The unit's vast network of warehouses and delivery workers in China have given JD a competitive edge against its rivalAlibaba, as the Beijing-based company can deliver products to millions of customers within the same day, or the next.</p><p><blockquote>京东在中国拥有庞大的仓库和送货工人网络，这使得京东在与竞争对手阿里巴巴相比具有竞争优势，因为这家总部位于北京的公司可以在当天或第二天向数百万客户交付产品。</blockquote></p><p>JD Logistics raised $3.2 billion in its initial public offering afterpricing its sharesat40.36 Hong Kong dollarseach, at the lower end of the expected range.</p><p><blockquote>京东物流在首次公开募股中筹集了 32 亿美元，此前其股价为 40.36 港元，处于预期范围的下限。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37e159b00b6e0c9379efdd05e67fb488\" tg-width=\"662\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong: Stocks rise at open, JD Logistics gained more than 14%<blockquote>香港股市开盘上涨，京东物流涨超14%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong: Stocks rise at open, JD Logistics gained more than 14%<blockquote>香港股市开盘上涨，京东物流涨超14%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-28 09:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May&nbsp;28)&nbsp;Hong Kong: Stocks rise at open.&nbsp;The Hang Seng Index added 0.36 per cent or 106.26 points to 29,219.46.</p><p><blockquote>（5月28日）香港股市开盘上涨。恒生指数上涨0.36%或106.26点，至29,219.46点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6a772a2c9a1c052f53bf6dd077943\" tg-width=\"857\" tg-height=\"280\" referrerpolicy=\"no-referrer\">JD Logistics surged 14.1% in the opening moments of its Hong Kong debut on Friday.</p><p><blockquote>京东物流周五在香港首次亮相，开盘即飙升14.1%。</blockquote></p><p>Shares of JD Logistics, the logistics arm of Chinese e-commerce giantJD.com, soared on Friday as the company debuted on the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门京东物流周五在香港证券交易所上市，该公司股价飙升。</blockquote></p><p>JD Logistics surged 14.1% in the opening moments of its Hong Kong debut on Friday.</p><p><blockquote>京东物流周五在香港首次亮相，开盘即飙升14.1%。</blockquote></p><p>The unit's vast network of warehouses and delivery workers in China have given JD a competitive edge against its rivalAlibaba, as the Beijing-based company can deliver products to millions of customers within the same day, or the next.</p><p><blockquote>京东在中国拥有庞大的仓库和送货工人网络，这使得京东在与竞争对手阿里巴巴相比具有竞争优势，因为这家总部位于北京的公司可以在当天或第二天向数百万客户交付产品。</blockquote></p><p>JD Logistics raised $3.2 billion in its initial public offering afterpricing its sharesat40.36 Hong Kong dollarseach, at the lower end of the expected range.</p><p><blockquote>京东物流在首次公开募股中筹集了 32 亿美元，此前其股价为 40.36 港元，处于预期范围的下限。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37e159b00b6e0c9379efdd05e67fb488\" tg-width=\"662\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121637070","content_text":"(May 28) Hong Kong: Stocks rise at open. The Hang Seng Index added 0.36 per cent or 106.26 points to 29,219.46.JD Logistics surged 14.1% in the opening moments of its Hong Kong debut on Friday.Shares of JD Logistics, the logistics arm of Chinese e-commerce giantJD.com, soared on Friday as the company debuted on the Hong Kong Stock Exchange.JD Logistics surged 14.1% in the opening moments of its Hong Kong debut on Friday.The unit's vast network of warehouses and delivery workers in China have given JD a competitive edge against its rivalAlibaba, as the Beijing-based company can deliver products to millions of customers within the same day, or the next.JD Logistics raised $3.2 billion in its initial public offering afterpricing its sharesat40.36 Hong Kong dollarseach, at the lower end of the expected range.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2132,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135713158,"gmtCreate":1622183772874,"gmtModify":1631888620760,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Anyone still using blackberry?","listText":"Anyone still using blackberry?","text":"Anyone still using blackberry?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135713158","repostId":"1157159209","repostType":4,"repost":{"id":"1157159209","kind":"news","pubTimestamp":1622099729,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157159209?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-27 15:15","market":"us","language":"en","title":"AMC and GameStop Lead a Meme Stock Rally. Why Analysts Aren’t Focused on Reddit, Potential Short Squeezes.<blockquote>AMC 和游戏驿站引领模因股票反弹。分析师为何不关注 Reddit、潜在的空头挤压。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157159209","media":"Barrons","summary":"Shares of AMC Entertainment and GameStop posted double-digit jumps on Wednesday, continuing a rally ","content":"<p>Shares of AMC Entertainment and GameStop posted double-digit jumps on Wednesday, continuing a rally that highlights two radically different approaches to stocks: that of the retail traders chatting online about the potential for short squeezes, and traditional Wall Street research. The so-called meme-stock duo, generally panned by Wall Street analysts but loved on forums like Reddit’s WallStreetBets and AMCStock, have advanced mostly in tandem in the past month. AMC stock (ticker: AMC) was up 19% to $19.56 Wednesday afternoon, while GameStop (GME) gained 16% to $242.32. Shares of fellow meme stocks Express (EXPR) and&nbsp;BlackBerry&nbsp;(BB) had surged 26% and 10%, respectively.</p><p><blockquote>AMC院线和游戏驿站的股价周三出现两位数上涨，延续了涨势，凸显了两种截然不同的股市方法：散户交易员在网上聊天谈论空头挤压的可能性，以及传统的华尔街研究。这对所谓的备忘录股票二人组普遍受到华尔街分析师的批评，但在 Reddit 的 WallStreetBets 和 AMCStock 等论坛上却备受喜爱，在过去一个月里，它们的涨幅大多是齐头并进的。周三下午，AMC 股票（股票代码：AMC）上涨 19%，至 19.56 美元，游戏驿站 (GME) 上涨 16%，至 242.32 美元。同为模因的股票快递 (EXPR) 和黑莓 (BB) 的股价分别飙升 26% 和 10%。</blockquote></p><p> For AMC, the latest jump came despite a change in view by the only analyst tracked by FactSet who had listed the stock at Buy. B. Riley analyst Eric Wold lowered his rating to Neutral, saying in a research note the stock’s recent surge left it well above&nbsp;his recently set $16 target for the price. He added that he didn’t think he could justify moving that target higher, given that the price now&nbsp;reflected AMC’s potential to benefit as vaccinations allow the public to go to the movies,the fact that theaters remain important in film distribution,and the company’s efforts to strengthen its balance sheet.</p><p><blockquote>对于 AMC 来说，尽管 FactSet 追踪的唯一一位将该股列为买入的分析师的观点发生了变化，但最新的上涨还是发生了。B. Riley 分析师埃里克-沃尔德（Eric Wold）将其评级下调至中性，并在一份研究报告中称，该股最近的飙升使其远高于他最近设定的 16 美元目标价。他补充说，他认为自己没有理由将这一目标提高，因为现在的价格反映了 AMC 的潜力，因为疫苗接种让公众可以去看电影，影院在电影发行中仍然很重要，以及公司为加强资产负债表所做的努力。</blockquote></p><p> Of course, given that the shares are moving in line with GameStop and other meme stocks, there are&nbsp;likely&nbsp;other factors at play. Both AMC and GameStop stock were&nbsp;highly shorted by Wall Street firms&nbsp;who saw a chance to benefit as pandemic-related shutdowns worsened problems the pair faced before Covid-19 emerged.</p><p><blockquote>当然，鉴于该股的走势与游戏驿站和其他模因股票一致，可能还有其他因素在起作用。华尔街公司大幅做空了 AMC 和游戏驿站的股票，这些公司看到了从中受益的机会，因为与大流行相关的停工加剧了这两家公司在 Covid-19 出现之前面临的问题。</blockquote></p><p> That backfired tremendously early this year as retail investors bought the stocks, forcing the funds to buy as well to close out their negative bets. Prices skyrocketed.</p><p><blockquote>今年早些时候，随着散户投资者购买这些股票，这产生了巨大的适得其反的效果，迫使基金也买入并平仓负面押注。价格飙升。</blockquote></p><p> Ihor Dusaniwsky, managing director at short selling analytics firm S3 Partners, told<i>Barron’s</i>short sellers were collectively down $6.7 billion in year-to-date losses on GameStop, including $382.7 million on Wednesday, alone. AMC short sellers were down $1.37 billion year to date, including $290.7 million on Wednesday.</p><p><blockquote>卖空分析公司 S3 Partners 董事总经理 Ihor Dusaniwsky 表示<i>巴伦</i>今年迄今为止，卖空者在游戏驿站上的损失总共减少了 67 亿美元，其中仅周三就减少了 3.827 亿美元。今年迄今为止，AMC 卖空者减少了 13.7 亿美元，其中周三减少了 2.907 亿美元。</blockquote></p><p> S3 Partners estimates GameStop short interest sits at 11.55 million shares, or 20.3% of the shares available for trading. For AMC, S3 estimates a short interest of 92.29 million shares, or 20.6%. Dusaniwsky notes that both stocks still possess a high potential for a bigger squeeze, though it will depend on price moves.</p><p><blockquote>S3 Partners 估计游戏驿站空头权益为 1155 万股，占可供交易股份的 20.3%。对于 AMC，S3 估计空头权益为 9,229 万股，即 20.6%。杜萨尼夫斯基指出，这两只股票仍然具有更大的挤压潜力，尽管这将取决于价格走势。</blockquote></p><p> “We have started to see some short covering in GME as mark-to-market losses mount on the short side,” Dusaniwsky said. “AMC short sellers are still adding to their positions, albeit slightly, even though AMC’s stock price has been rallying.”</p><p><blockquote>“杜萨尼夫斯基说：”随着空头按市值计算的亏损加剧，我们开始看到 GME 出现一些空头回补。“尽管 AMC 的股价一直在上涨，但 AMC 的卖空者仍在加仓，尽管幅度不大。”</blockquote></p><p> The stocks’ passionate fans, meanwhile, have themselves become a shareholder constituency,as AMC CEO Adam Aron characterized them&nbsp;on the company’s earnings call earlier this month. The Reddit users see themselves as&nbsp;fighting a battle against Wall Street insiders&nbsp;that they believe rig markets against the average investor.</p><p><blockquote>与此同时，正如 AMC 首席执行官亚当-阿伦（Adam Aron）在本月早些时候公司财报看涨期权上所描述的那样，这些股票的狂热粉丝自己也成为了股东的选民。Reddit 用户认为自己正在与华尔街内部人士进行斗争，他们认为华尔街内部人士操纵市场，对抗普通投资者。</blockquote></p><p> Wold, the B. Riley analyst, told<i>Barron’s</i>that while the latest move for AMC has included nonfundamental factors, such as the potential for a short squeeze, he does believe investors are now more upbeat about its ability to avoid bankruptcy. Recent sales of stock have strengthened its balance sheet, he said.</p><p><blockquote>B. Riley 分析师沃尔德表示<i>巴伦</i>尽管 AMC 的最新举措包括非基本面因素，例如挤空的可能性，但他确实相信投资者现在对其避免破产的能力更加乐观。他说，最近的股票出售增强了其资产负债表。</blockquote></p><p> “It’s always difficult to comment repeatedly on any social media aspects that may or may not be influencing a stock price, but in this case, it was one that likely helped to take AMC to a place of surviving the pandemic vs. facing liquidation scenarios,” Wold said. “And with the number of retail investors likely now eclipsing the number of institutional investors through the various [at-the-market] equity programs in recent months, it makes sense that it’s becoming an increasing area of interest with the AMC story and to AMC management in general.”</p><p><blockquote>“沃尔德说：”我们总是很难反复评论任何可能会或可能不会影响股价的社交媒体方面，但在这种情况下，它很可能有助于 AMC 在大流行病中幸存下来，而不是面临清算的情况。“近几个月来，通过各种[场内]股票计划，散户投资者的数量可能会超过机构投资者的数量，因此，AMC 的故事和整个 AMC 管理层越来越感兴趣的领域也就不足为奇了。”</blockquote></p><p> Wedbush analyst Michael Pachter, who has a Sell rating and $39 price target on GameStop, likened the situation for Wall Street to a radiologist diagnosing a cancer, but not its cause. He said he is paid to tell investors what a company will earn in the future, but it is their job to figure out entry and exit points.</p><p><blockquote>Wedbush 分析师 Michael Pachter 在游戏驿站上给予卖出评级，目标价为 39 美元，他将华尔街的情况比作放射科医生诊断癌症，但没有诊断癌症的病因。他说，他的报酬是告诉投资者一家公司未来会赚多少钱，但他们的工作是弄清楚进入点和退出点。</blockquote></p><p> “Yes, there are a lot of analysts who play along and have crazy high targets for momentum darlings, but I use comps to value the companies I cover,” he said. “If the comp base isn’t going up, I don’t make an exception for the outlier. I am completely unconcerned about the impact of Reddit Raiders and the short squeeze, it has no impact on what GME or AMC will earn this year and next.”</p><p><blockquote>“他说：”是的，有很多分析师都在配合，并为势头宠儿设定了疯狂的高目标，但我用比较来评估我所报道的公司。“如果薪酬基数不上升，我不会为异常值例外。我完全不担心 Reddit Raiders 和空头挤压的影响，这对 GME 或 AMC 今明两年的盈利没有影响。”</blockquote></p><p> For now though, it is hard to argue against what potential short squeezes could mean for the stocks.</p><p><blockquote>但就目前而言，很难反驳潜在的空头挤压对股市意味着什么。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC and GameStop Lead a Meme Stock Rally. Why Analysts Aren’t Focused on Reddit, Potential Short Squeezes.<blockquote>AMC 和游戏驿站引领模因股票反弹。分析师为何不关注 Reddit、潜在的空头挤压。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC and GameStop Lead a Meme Stock Rally. Why Analysts Aren’t Focused on Reddit, Potential Short Squeezes.<blockquote>AMC 和游戏驿站引领模因股票反弹。分析师为何不关注 Reddit、潜在的空头挤压。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-27 15:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of AMC Entertainment and GameStop posted double-digit jumps on Wednesday, continuing a rally that highlights two radically different approaches to stocks: that of the retail traders chatting online about the potential for short squeezes, and traditional Wall Street research. The so-called meme-stock duo, generally panned by Wall Street analysts but loved on forums like Reddit’s WallStreetBets and AMCStock, have advanced mostly in tandem in the past month. AMC stock (ticker: AMC) was up 19% to $19.56 Wednesday afternoon, while GameStop (GME) gained 16% to $242.32. Shares of fellow meme stocks Express (EXPR) and&nbsp;BlackBerry&nbsp;(BB) had surged 26% and 10%, respectively.</p><p><blockquote>AMC院线和游戏驿站的股价周三出现两位数上涨，延续了涨势，凸显了两种截然不同的股市方法：散户交易员在网上聊天谈论空头挤压的可能性，以及传统的华尔街研究。这对所谓的备忘录股票二人组普遍受到华尔街分析师的批评，但在 Reddit 的 WallStreetBets 和 AMCStock 等论坛上却备受喜爱，在过去一个月里，它们的涨幅大多是齐头并进的。周三下午，AMC 股票（股票代码：AMC）上涨 19%，至 19.56 美元，游戏驿站 (GME) 上涨 16%，至 242.32 美元。同为模因的股票快递 (EXPR) 和黑莓 (BB) 的股价分别飙升 26% 和 10%。</blockquote></p><p> For AMC, the latest jump came despite a change in view by the only analyst tracked by FactSet who had listed the stock at Buy. B. Riley analyst Eric Wold lowered his rating to Neutral, saying in a research note the stock’s recent surge left it well above&nbsp;his recently set $16 target for the price. He added that he didn’t think he could justify moving that target higher, given that the price now&nbsp;reflected AMC’s potential to benefit as vaccinations allow the public to go to the movies,the fact that theaters remain important in film distribution,and the company’s efforts to strengthen its balance sheet.</p><p><blockquote>对于 AMC 来说，尽管 FactSet 追踪的唯一一位将该股列为买入的分析师的观点发生了变化，但最新的上涨还是发生了。B. Riley 分析师埃里克-沃尔德（Eric Wold）将其评级下调至中性，并在一份研究报告中称，该股最近的飙升使其远高于他最近设定的 16 美元目标价。他补充说，他认为自己没有理由将这一目标提高，因为现在的价格反映了 AMC 的潜力，因为疫苗接种让公众可以去看电影，影院在电影发行中仍然很重要，以及公司为加强资产负债表所做的努力。</blockquote></p><p> Of course, given that the shares are moving in line with GameStop and other meme stocks, there are&nbsp;likely&nbsp;other factors at play. Both AMC and GameStop stock were&nbsp;highly shorted by Wall Street firms&nbsp;who saw a chance to benefit as pandemic-related shutdowns worsened problems the pair faced before Covid-19 emerged.</p><p><blockquote>当然，鉴于该股的走势与游戏驿站和其他模因股票一致，可能还有其他因素在起作用。华尔街公司大幅做空了 AMC 和游戏驿站的股票，这些公司看到了从中受益的机会，因为与大流行相关的停工加剧了这两家公司在 Covid-19 出现之前面临的问题。</blockquote></p><p> That backfired tremendously early this year as retail investors bought the stocks, forcing the funds to buy as well to close out their negative bets. Prices skyrocketed.</p><p><blockquote>今年早些时候，随着散户投资者购买这些股票，这产生了巨大的适得其反的效果，迫使基金也买入并平仓负面押注。价格飙升。</blockquote></p><p> Ihor Dusaniwsky, managing director at short selling analytics firm S3 Partners, told<i>Barron’s</i>short sellers were collectively down $6.7 billion in year-to-date losses on GameStop, including $382.7 million on Wednesday, alone. AMC short sellers were down $1.37 billion year to date, including $290.7 million on Wednesday.</p><p><blockquote>卖空分析公司 S3 Partners 董事总经理 Ihor Dusaniwsky 表示<i>巴伦</i>今年迄今为止，卖空者在游戏驿站上的损失总共减少了 67 亿美元，其中仅周三就减少了 3.827 亿美元。今年迄今为止，AMC 卖空者减少了 13.7 亿美元，其中周三减少了 2.907 亿美元。</blockquote></p><p> S3 Partners estimates GameStop short interest sits at 11.55 million shares, or 20.3% of the shares available for trading. For AMC, S3 estimates a short interest of 92.29 million shares, or 20.6%. Dusaniwsky notes that both stocks still possess a high potential for a bigger squeeze, though it will depend on price moves.</p><p><blockquote>S3 Partners 估计游戏驿站空头权益为 1155 万股，占可供交易股份的 20.3%。对于 AMC，S3 估计空头权益为 9,229 万股，即 20.6%。杜萨尼夫斯基指出，这两只股票仍然具有更大的挤压潜力，尽管这将取决于价格走势。</blockquote></p><p> “We have started to see some short covering in GME as mark-to-market losses mount on the short side,” Dusaniwsky said. “AMC short sellers are still adding to their positions, albeit slightly, even though AMC’s stock price has been rallying.”</p><p><blockquote>“杜萨尼夫斯基说：”随着空头按市值计算的亏损加剧，我们开始看到 GME 出现一些空头回补。“尽管 AMC 的股价一直在上涨，但 AMC 的卖空者仍在加仓，尽管幅度不大。”</blockquote></p><p> The stocks’ passionate fans, meanwhile, have themselves become a shareholder constituency,as AMC CEO Adam Aron characterized them&nbsp;on the company’s earnings call earlier this month. The Reddit users see themselves as&nbsp;fighting a battle against Wall Street insiders&nbsp;that they believe rig markets against the average investor.</p><p><blockquote>与此同时，正如 AMC 首席执行官亚当-阿伦（Adam Aron）在本月早些时候公司财报看涨期权上所描述的那样，这些股票的狂热粉丝自己也成为了股东的选民。Reddit 用户认为自己正在与华尔街内部人士进行斗争，他们认为华尔街内部人士操纵市场，对抗普通投资者。</blockquote></p><p> Wold, the B. Riley analyst, told<i>Barron’s</i>that while the latest move for AMC has included nonfundamental factors, such as the potential for a short squeeze, he does believe investors are now more upbeat about its ability to avoid bankruptcy. Recent sales of stock have strengthened its balance sheet, he said.</p><p><blockquote>B. Riley 分析师沃尔德表示<i>巴伦</i>尽管 AMC 的最新举措包括非基本面因素，例如挤空的可能性，但他确实相信投资者现在对其避免破产的能力更加乐观。他说，最近的股票出售增强了其资产负债表。</blockquote></p><p> “It’s always difficult to comment repeatedly on any social media aspects that may or may not be influencing a stock price, but in this case, it was one that likely helped to take AMC to a place of surviving the pandemic vs. facing liquidation scenarios,” Wold said. “And with the number of retail investors likely now eclipsing the number of institutional investors through the various [at-the-market] equity programs in recent months, it makes sense that it’s becoming an increasing area of interest with the AMC story and to AMC management in general.”</p><p><blockquote>“沃尔德说：”我们总是很难反复评论任何可能会或可能不会影响股价的社交媒体方面，但在这种情况下，它很可能有助于 AMC 在大流行病中幸存下来，而不是面临清算的情况。“近几个月来，通过各种[场内]股票计划，散户投资者的数量可能会超过机构投资者的数量，因此，AMC 的故事和整个 AMC 管理层越来越感兴趣的领域也就不足为奇了。”</blockquote></p><p> Wedbush analyst Michael Pachter, who has a Sell rating and $39 price target on GameStop, likened the situation for Wall Street to a radiologist diagnosing a cancer, but not its cause. He said he is paid to tell investors what a company will earn in the future, but it is their job to figure out entry and exit points.</p><p><blockquote>Wedbush 分析师 Michael Pachter 在游戏驿站上给予卖出评级，目标价为 39 美元，他将华尔街的情况比作放射科医生诊断癌症，但没有诊断癌症的病因。他说，他的报酬是告诉投资者一家公司未来会赚多少钱，但他们的工作是弄清楚进入点和退出点。</blockquote></p><p> “Yes, there are a lot of analysts who play along and have crazy high targets for momentum darlings, but I use comps to value the companies I cover,” he said. “If the comp base isn’t going up, I don’t make an exception for the outlier. I am completely unconcerned about the impact of Reddit Raiders and the short squeeze, it has no impact on what GME or AMC will earn this year and next.”</p><p><blockquote>“他说：”是的，有很多分析师都在配合，并为势头宠儿设定了疯狂的高目标，但我用比较来评估我所报道的公司。“如果薪酬基数不上升，我不会为异常值例外。我完全不担心 Reddit Raiders 和空头挤压的影响，这对 GME 或 AMC 今明两年的盈利没有影响。”</blockquote></p><p> For now though, it is hard to argue against what potential short squeezes could mean for the stocks.</p><p><blockquote>但就目前而言，很难反驳潜在的空头挤压对股市意味着什么。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amc-gamestop-meme-stock-squeeze-51622060656?mod=hp_LEAD_4\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","BB":"黑莓","AMC":"AMC院线","EXPR":"Express, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amc-gamestop-meme-stock-squeeze-51622060656?mod=hp_LEAD_4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157159209","content_text":"Shares of AMC Entertainment and GameStop posted double-digit jumps on Wednesday, continuing a rally that highlights two radically different approaches to stocks: that of the retail traders chatting online about the potential for short squeezes, and traditional Wall Street research. The so-called meme-stock duo, generally panned by Wall Street analysts but loved on forums like Reddit’s WallStreetBets and AMCStock, have advanced mostly in tandem in the past month. AMC stock (ticker: AMC) was up 19% to $19.56 Wednesday afternoon, while GameStop (GME) gained 16% to $242.32. Shares of fellow meme stocks Express (EXPR) and BlackBerry (BB) had surged 26% and 10%, respectively.\nFor AMC, the latest jump came despite a change in view by the only analyst tracked by FactSet who had listed the stock at Buy. B. Riley analyst Eric Wold lowered his rating to Neutral, saying in a research note the stock’s recent surge left it well above his recently set $16 target for the price. He added that he didn’t think he could justify moving that target higher, given that the price now reflected AMC’s potential to benefit as vaccinations allow the public to go to the movies,the fact that theaters remain important in film distribution,and the company’s efforts to strengthen its balance sheet.\nOf course, given that the shares are moving in line with GameStop and other meme stocks, there are likely other factors at play. Both AMC and GameStop stock were highly shorted by Wall Street firms who saw a chance to benefit as pandemic-related shutdowns worsened problems the pair faced before Covid-19 emerged.\nThat backfired tremendously early this year as retail investors bought the stocks, forcing the funds to buy as well to close out their negative bets. Prices skyrocketed.\nIhor Dusaniwsky, managing director at short selling analytics firm S3 Partners, toldBarron’sshort sellers were collectively down $6.7 billion in year-to-date losses on GameStop, including $382.7 million on Wednesday, alone. AMC short sellers were down $1.37 billion year to date, including $290.7 million on Wednesday.\nS3 Partners estimates GameStop short interest sits at 11.55 million shares, or 20.3% of the shares available for trading. For AMC, S3 estimates a short interest of 92.29 million shares, or 20.6%. Dusaniwsky notes that both stocks still possess a high potential for a bigger squeeze, though it will depend on price moves.\n“We have started to see some short covering in GME as mark-to-market losses mount on the short side,” Dusaniwsky said. “AMC short sellers are still adding to their positions, albeit slightly, even though AMC’s stock price has been rallying.”\nThe stocks’ passionate fans, meanwhile, have themselves become a shareholder constituency,as AMC CEO Adam Aron characterized them on the company’s earnings call earlier this month. The Reddit users see themselves as fighting a battle against Wall Street insiders that they believe rig markets against the average investor.\nWold, the B. Riley analyst, toldBarron’sthat while the latest move for AMC has included nonfundamental factors, such as the potential for a short squeeze, he does believe investors are now more upbeat about its ability to avoid bankruptcy. Recent sales of stock have strengthened its balance sheet, he said.\n“It’s always difficult to comment repeatedly on any social media aspects that may or may not be influencing a stock price, but in this case, it was one that likely helped to take AMC to a place of surviving the pandemic vs. facing liquidation scenarios,” Wold said. “And with the number of retail investors likely now eclipsing the number of institutional investors through the various [at-the-market] equity programs in recent months, it makes sense that it’s becoming an increasing area of interest with the AMC story and to AMC management in general.”\nWedbush analyst Michael Pachter, who has a Sell rating and $39 price target on GameStop, likened the situation for Wall Street to a radiologist diagnosing a cancer, but not its cause. He said he is paid to tell investors what a company will earn in the future, but it is their job to figure out entry and exit points.\n“Yes, there are a lot of analysts who play along and have crazy high targets for momentum darlings, but I use comps to value the companies I cover,” he said. “If the comp base isn’t going up, I don’t make an exception for the outlier. I am completely unconcerned about the impact of Reddit Raiders and the short squeeze, it has no impact on what GME or AMC will earn this year and next.”\nFor now though, it is hard to argue against what potential short squeezes could mean for the stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"BB":0.9,"EXPR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3182,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138068305,"gmtCreate":1621901570407,"gmtModify":1631888620773,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hopefully STI can break new heights&nbsp;","listText":"Hopefully STI can break new heights&nbsp;","text":"Hopefully STI can break new heights","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138068305","repostId":"1189853368","repostType":4,"repost":{"id":"1189853368","kind":"news","pubTimestamp":1621901166,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189853368?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 08:06","market":"sg","language":"en","title":"Singapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管 Covid-19 不确定性增加，新加坡仍维持 2021 年 GDP 预测 4-6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189853368","media":"The Straits Times","summary":"SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6","content":"<p><div> SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6 per cent, despite increased uncertainty over the economic conditions, the Ministry of Trade and ...</p><p><blockquote><div>新加坡-新加坡贸易和贸易部将今年的经济增长预测范围维持在4%至6%，尽管经济状况的不确定性增加……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管 Covid-19 不确定性增加，新加坡仍维持 2021 年 GDP 预测 4-6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管 Covid-19 不确定性增加，新加坡仍维持 2021 年 GDP 预测 4-6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Straits Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-25 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6 per cent, despite increased uncertainty over the economic conditions, the Ministry of Trade and ...</p><p><blockquote><div>新加坡-新加坡贸易和贸易部将今年的经济增长预测范围维持在4%至6%，尽管经济状况的不确定性增加……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">The Straits Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189853368","content_text":"SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6 per cent, despite increased uncertainty over the economic conditions, the Ministry of Trade and Industry (MTI) said on Tuesday (May 25).The forecast will be reviewed again in August, when there is more data, and greater clarity over the global and domestic economic situations, MTI said in a statement.MTI said uncertainties have increased and are characterised by both upside and downside risks, especially arising from the coronavirus pandemic at home and abroad.Singapore reimposed earlier in Maymost of the strict circuit breaker measures from last yearto contain a surprise surge in local community Covid-19 cases. The lockdown that will remain in effect until mid June has raised concerns over the full-year growth target.\"Since February, the external economic environment has improved, even though the pandemic continues to disrupt activities in many economies and threatens to undermine any recovery,\" it said.\"While the recent tightening of domestic restrictions and border controls represents a setback to segments of the economy, the broader economy should still see a recovery this year in tandem with the global economic rebound and further progress in the domestic vaccination programme.\"The performance of the economy in the first quarter of 2021 was stronger than expected.The final estimate for first-quarter growth came at 1.3 per cent on a yearly basis, compared to an earlier estimate of 0.2 per cent and the 2.4 per cent contraction in the previous quarter.The January-March growth was even higher than the 0.9 per cent growth projected by economists in a Reuters poll.On a quarter-on-quarter seasonally-adjusted basis, the economy grew by 3.1 per cent, extending the 3.8 per cent expansion in the fourth quarter of last year.The first quarter growth came on the back of the manufacturing sector's 10.7 per cent year-on-year expansion, faster than the 10.3 per cent growth recorded in the previous quarter.MTI said the Jan-March growth was due to output expansions in the electronics, precision engineering and chemicals clusters, which outweighed output declines in transport engineering, general manufacturing and biomedical manufacturing.The wholesale trade sector expanded by 3.5 per cent year-on-year, faster than the 1.8 per cent growth registered in the previous quarter, and the retail trade sector grew by 1.4 per cent.Growth of the information & communications sector accelerated to 6.4 per cent year-on-year, from the 2.6 per cent achieved in the previous quarter.However, the construction sector contracted by 22.7 per cent and the transportation and storage sector shrank by 16.5 per cent, compared with the same period last year. The food & beverage services sector contracted by 9.4 per cent year-on-year.MTI said that it is still possible that the Singapore economy will outperform the 4-6 per cent growth forecast for 2021, there are also significant downside risks, with the most important being the trajectory of the pandemic.\"Countries are experiencing recurring waves of infections, with the emergence of more transmissible strains of the virus, the easing of safe management restrictions, and delays in vaccinating populations.\"The ministry said these resurgences, as well as the countries' public health responses to them, will inevitably affect their economic growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131239694,"gmtCreate":1621861704918,"gmtModify":1631888620783,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Will SEA shopee dominate?","listText":"Will SEA shopee dominate?","text":"Will SEA shopee dominate?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131239694","repostId":"1154364832","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133003228,"gmtCreate":1621663847764,"gmtModify":1631888620801,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nvidia go go go","listText":"Nvidia go go go","text":"Nvidia go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133003228","repostId":"1105833464","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2744,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139056234,"gmtCreate":1621577716128,"gmtModify":1631888620811,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139056234","repostId":"1198417432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194672135,"gmtCreate":1621380603627,"gmtModify":1631888620825,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"What’s the next thing for telecom companies?","listText":"What’s the next thing for telecom companies?","text":"What’s the next thing for telecom companies?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194672135","repostId":"2136999458","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3674,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195038664,"gmtCreate":1621238421658,"gmtModify":1631888620838,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"So when will Telsa sell its Bitcoin&nbsp;","listText":"So when will Telsa sell its Bitcoin&nbsp;","text":"So when will Telsa sell its Bitcoin","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195038664","repostId":"1193810245","repostType":4,"repost":{"id":"1193810245","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621231602,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1193810245?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-17 14:06","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.<blockquote>埃隆·马斯克表示，为了澄清猜测，特斯拉没有出售任何比特币。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193810245","media":"Tiger Newspress","summary":"Elon Musk said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.Bitcoin price bounced back to ","content":"<p>Elon Musk&nbsp;said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克表示，为了澄清猜测，特斯拉没有出售任何比特币。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b281e26b49ccf140e26d7c8fad90414\" tg-width=\"898\" tg-height=\"185\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Bitcoin price&nbsp;bounced back to $45,000.</p><p><blockquote>比特币价格反弹至 45,000 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.<blockquote>埃隆·马斯克表示，为了澄清猜测，特斯拉没有出售任何比特币。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.<blockquote>埃隆·马斯克表示，为了澄清猜测，特斯拉没有出售任何比特币。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-17 14:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Elon Musk&nbsp;said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克表示，为了澄清猜测，特斯拉没有出售任何比特币。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b281e26b49ccf140e26d7c8fad90414\" tg-width=\"898\" tg-height=\"185\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Bitcoin price&nbsp;bounced back to $45,000.</p><p><blockquote>比特币价格反弹至 45,000 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193810245","content_text":"Elon Musk said,To clarify speculation, Tesla has not sold any Bitcoin.Bitcoin price bounced back to $45,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1270,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192152613,"gmtCreate":1621167583632,"gmtModify":1631890361178,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Gogogo","listText":"Gogogo","text":"Gogogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192152613","repostId":"1112087830","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":956,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193584427,"gmtCreate":1620800064169,"gmtModify":1631890361193,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Will NIO ever grow to Tesla size?","listText":"Will NIO ever grow to Tesla size?","text":"Will NIO ever grow to Tesla size?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193584427","repostId":"1132439806","repostType":4,"repost":{"id":"1132439806","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620741447,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1132439806?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-11 21:57","market":"us","language":"en","title":"NIO is up 0.26%, it was down over 4% earlier<blockquote>蔚来上涨0.26%，此前下跌超过4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132439806","media":"Tiger Newspress","summary":" NIO is up 0.26%, it was down over 4% earlier.Related: Don’t Look Now, but Nio Stock Is Becoming an Investment Not a Trade. Tesla dipped about 1%. Of note today, Tesla has halted plans to buy land to expand its Shanghai plant and now intends to limit the proportion of total output that comes from China, sources told Reuters. By the books, Tesla only sold 25,845 vehicles made in China during April, down from 35,478 units in March. China's Passenger Car Association reported total passenger car sal","content":"<p>(May 11)&nbsp;NIO is up 0.26%, it was down over 4% earlier.</p><p><blockquote>（5月11日）蔚来上涨0.26%，早些时候下跌超过4%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1153941496\" target=\"_blank\">Related: Don’t Look Now, but Nio Stock Is Becoming an Investment Not a Trade</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1153941496\" target=\"_blank\">相关： 现在别看，蔚来股票正在成为一种投资，而不是交易</a></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ecc5ac9637707ae0b0a767eb2eb6d08\" tg-width=\"1101\" tg-height=\"494\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Tesla dipped&nbsp;about&nbsp;1%.&nbsp;Of note today, Tesla&nbsp;has halted plans to buy land to expand its Shanghai plant and now intends to limit the proportion of total output that comes from China,&nbsp;sources&nbsp;told Reuters. By the books, Tesla only sold 25,845 vehicles made in China during April, down from 35,478 units in March. China's Passenger Car Association reported total passenger car sales were down a disappointing 8.3% M/M in April to 1.61M units. The tally was still 12.4% higher than last year's mark.</p><p><blockquote>特斯拉下跌约1%。消息人士告诉路透社，值得注意的是，特斯拉今天停止了购买土地扩建上海工厂的计划，现在打算限制来自中国的总产量比例。从账面上看，特斯拉4月份仅售出25,845辆中国产汽车，低于3月份的35,478辆。中国乘用车联席会报告称，4月份乘用车总销量环比下降8.3%，至161万辆，令人失望。这一数字仍比去年高出12.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO is up 0.26%, it was down over 4% earlier<blockquote>蔚来上涨0.26%，此前下跌超过4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO is up 0.26%, it was down over 4% earlier<blockquote>蔚来上涨0.26%，此前下跌超过4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-11 21:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 11)&nbsp;NIO is up 0.26%, it was down over 4% earlier.</p><p><blockquote>（5月11日）蔚来上涨0.26%，早些时候下跌超过4%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1153941496\" target=\"_blank\">Related: Don’t Look Now, but Nio Stock Is Becoming an Investment Not a Trade</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1153941496\" target=\"_blank\">相关： 现在别看，蔚来股票正在成为一种投资，而不是交易</a></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ecc5ac9637707ae0b0a767eb2eb6d08\" tg-width=\"1101\" tg-height=\"494\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Tesla dipped&nbsp;about&nbsp;1%.&nbsp;Of note today, Tesla&nbsp;has halted plans to buy land to expand its Shanghai plant and now intends to limit the proportion of total output that comes from China,&nbsp;sources&nbsp;told Reuters. By the books, Tesla only sold 25,845 vehicles made in China during April, down from 35,478 units in March. China's Passenger Car Association reported total passenger car sales were down a disappointing 8.3% M/M in April to 1.61M units. The tally was still 12.4% higher than last year's mark.</p><p><blockquote>特斯拉下跌约1%。消息人士告诉路透社，值得注意的是，特斯拉今天停止了购买土地扩建上海工厂的计划，现在打算限制来自中国的总产量比例。从账面上看，特斯拉4月份仅售出25,845辆中国产汽车，低于3月份的35,478辆。中国乘用车联席会报告称，4月份乘用车总销量环比下降8.3%，至161万辆，令人失望。这一数字仍比去年高出12.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132439806","content_text":"(May 11) NIO is up 0.26%, it was down over 4% earlier.Related: Don’t Look Now, but Nio Stock Is Becoming an Investment Not a TradeTesla dipped about 1%. Of note today, Tesla has halted plans to buy land to expand its Shanghai plant and now intends to limit the proportion of total output that comes from China, sources told Reuters. By the books, Tesla only sold 25,845 vehicles made in China during April, down from 35,478 units in March. China's Passenger Car Association reported total passenger car sales were down a disappointing 8.3% M/M in April to 1.61M units. The tally was still 12.4% higher than last year's mark.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190015206,"gmtCreate":1620551932105,"gmtModify":1631890361203,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190015206","repostId":"1105395775","repostType":4,"repost":{"id":"1105395775","kind":"news","pubTimestamp":1620441010,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1105395775?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 10:30","market":"us","language":"en","title":"5 Goldman Sachs Conviction List Growth Stocks to Buy Also Pay Big Dividends<blockquote>5 只值得购买的高盛定罪名单成长型股票还支付巨额股息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105395775","media":"24/7 wall street","summary":"As the aging bull market presses ahead, it is pretty easy to see there has been a big rotation out o","content":"<p>As the aging bull market presses ahead, it is pretty easy to see there has been a big rotation out of growth and momentum stocks and into value and cyclical ones. Given the massive move since the market lows of March 2020, many investors sense that it is time to move to stocks that still have growth potential going forward but also pay a solid dividend. Despite some hand wringing over higher interest rates, they remain near generational lows across the board.</p><p><blockquote>随着老龄化的牛市向前推进，很容易看到成长型和动量型股票出现了大幅轮换，转向价值型和周期性股票。鉴于自 2020 年 3 月市场低点以来的大幅波动，许多投资者认为现在是时候转向那些仍有未来增长潜力但还能支付稳定股息的股票了。尽管一些人对利率上升感到担忧，但利率仍全面接近几代人的低点。</blockquote></p><p>We decided to screen the Goldman Sachs Americas Conviction List, which is a collection of the top equity ideas at the firm, looking for stocks that paid a solid and dependable dividend that was higher than the S&amp;P 500 yield of 1.45% and the 30-year U.S. Treasury bond of 2.23%.</p><p><blockquote>我们决定筛选高盛美洲信念列表，这是该公司顶级股票理念的集合，寻找支付稳定可靠股息的股票，该股息高于标普500收益率 1.45% 和 30 年期美国国债 2.23%。</blockquote></p><p>We found five that look like outstanding total return ideas now, and all are positioned well for the rest of 2021 and beyond. It is important to remember that no single analyst report should be used as a sole basis for any buying or selling decision.</p><p><blockquote>我们发现了五个现在看起来很出色的总回报想法，所有这些想法都适合2021年剩余时间及以后的时间。重要的是要记住，任何单一的分析师报告都不应被用作任何买卖决策的唯一依据。</blockquote></p><p>Bristol Myers Squibb</p><p><blockquote>百时美施贵宝</blockquote></p><p>This remains a solid pharmaceutical stock to own long term and offers among the best values now for investors. Bristol Myers Squibb Co. (NYSE: BMY)&nbsp;is a global pharmaceutical company focused on discovering, developing, licensing and marketing chemically synthesized drugs or small molecules and biologics in various therapeutic areas, including virology comprising human immunodeficiency virus infection (HIV), oncology, neuroscience, immunoscience and cardiovascular.</p><p><blockquote>这仍然是一只值得长期持有的可靠制药股票，并且是目前投资者最有价值的股票之一。百时美施贵宝公司（纽约证券交易所代码：BMY）是一家全球制药公司，专注于在各种治疗领域发现、开发、许可和营销化学合成药物或小分子和生物制剂，包括病毒学，包括人类免疫缺陷病毒感染（HIV）、肿瘤学、神经科学、免疫科学和心血管。</blockquote></p><p>The company’s products include the following:</p><p><blockquote>该公司的产品包括：</blockquote></p><p><ul><li>Opdivo for anti-cancer indications</li><li>Eliquis, an oral inhibitor targeted at stroke prevention in adult patients with non-valvular atrial fibrillation, and the prevention and treatment of venous thromboembolic disorders</li><li>Orencia for adult patients with active RA and prostate-specific antigen, as well as reducing signs and symptoms in pediatric patients with active polyarticular juvenile idiopathic arthritis.</li></ul>Shareholders receive a 3.04% dividend. Goldman Sachs has a massive $90 price target on the shares, while the Wall Street consensus target is $75.13. Bristol Myers Squibb stock closed trading on Thursday at $64.46 per share.</p><p><blockquote><ul><li>Opdivo用于抗癌适应症</li><li>Eliquis，一种口服抑制剂，旨在预防成人非瓣膜性房颤患者的卒中，以及预防和治疗静脉血栓栓塞性疾病</li><li>Orencia用于患有活动性类风湿性关节炎和前列腺特异性抗原的成人患者，以及减轻患有活动性多关节幼年特发性关节炎的儿童患者的体征和症状。</li></ul>股东获得3.04%的股息。高盛将该股的目标价设定为 90 美元，而华尔街的一致目标价为 75.13 美元。百时美施贵宝股票周四收盘价为每股 64.46 美元。</blockquote></p><p>Marathon Petroleum</p><p><blockquote>马拉松石油公司</blockquote></p><p>This is a solid way for investors who are more conservative to play the energy sector, which may still have some serious upside potential.&nbsp;Marathon Petroleum Corp. (NYSE: MPC) is one of the largest independent petroleum refining and marketing companies in the United States.</p><p><blockquote>对于较为保守的投资者来说，这是一个可靠的方式来投资能源行业，该行业可能仍有一些严重的上涨潜力。马拉松石油公司（纽约证券交易所代码：MPC）是美国最大的独立石油精炼和营销公司之一。</blockquote></p><p>Until just recently, Marathon Petroleum operated approximately 2,750 retail sites under the Marathon and Speedway brands. In addition, it operates a logistics network of pipelines, barges, trucks and terminals that store and transport crude and products.</p><p><blockquote>直到最近，Marathon Petroleum 还以 Marathon 和 Speedway 品牌运营着大约 2,750 个零售点。此外，它还运营着一个由管道、驳船、卡车和码头组成的物流网络，用于储存和运输原油和产品。</blockquote></p><p>Last year, the company announced it would sell Speedway to 7-11 in an all-cash deal valued at $21 billion, or $16.5 billion after-tax. The sale transforms the company’s balance sheet and creates options to revisit the corporate structure of MPLX. Many on Wall Street feel that with Speedway removed, the dislocation in refining value becomes even more transparent as the company trades much cheaper than its industry peers do. The deal now is expected to close in this quarter.</p><p><blockquote>去年，该公司宣布将以价值 210 亿美元（税后 165 亿美元）的全现金交易将 Speedway 出售给 7-11。此次出售改变了公司的资产负债表，并为重新审视 MPLX 的公司结构创造了选择。华尔街的许多人认为，随着 Speedway 被移除，炼油价值的错位变得更加明显，因为该公司的交易价格比行业同行便宜得多。该交易预计将于本季度完成。</blockquote></p><p>Investors in Marathon Petroleum stock receive a 3.90% dividend. The Goldman Sachs price target is $66. The consensus target is just $46.27, but the shares closed most recently at $59.46 apiece.</p><p><blockquote>马拉松石油股票的投资者将获得 3.90% 的股息。高盛的目标价为 66 美元。共识目标仅为 46.27 美元，但该股最近收盘价为每股 59.46 美元。</blockquote></p><p>PepsiCo</p><p><blockquote>百事可乐</blockquote></p><p>This top consumer staples stock fits the bill for worried investors.&nbsp;PepsiCo Inc. (NYSE: PEP) operates as a food and beverage company worldwide. Its Frito-Lay North America segment offers Lay’s and Ruffles potato chips; Doritos, Tostitos and Santitas tortilla chips; and Cheetos cheese-flavored snacks, branded dips and Fritos corn chips.</p><p><blockquote>这只顶级消费品股票符合忧心忡忡的投资者的要求。百事可乐公司（纽约证券交易所代码：PEP）是一家全球食品和饮料公司。其 Frito-Lay 北美部门提供 Lay's and Ruffles 薯片；多力多滋、Tostitos和Santitas玉米片；还有奇多奶酪味小吃、品牌蘸酱和油炸玉米片。</blockquote></p><p>The Quaker Foods North America segment provides Quaker oatmeal, grits, rice cakes, natural granola and oat squares, as well as the recently renamed Aunt Jemima mixes and syrups, and Quaker Chewy granola bars, Cap’n Crunch cereal, Life cereal and Rice-A-Roni side dishes.</p><p><blockquote>桂格食品北美分部提供桂格燕麦片、粗麦粉、年糕、天然格兰诺拉麦片和燕麦方块，以及最近更名的 Aunt Jemima 混合麦片和糖浆，以及桂格耐嚼格兰诺拉麦片棒、Cap'n Crunch 麦片、Life 麦片和 Rice-A-Roni 配菜。</blockquote></p><p>Pepsi’s North America Beverages segment offers beverage concentrates, fountain syrups and finished goods under the Pepsi, Gatorade, Mountain Dew, Diet Pepsi, Aquafina, Tropicana Pure Premium, Sierra Mist and Mug brands, as well as ready-to-drink tea and coffee, and juices.</p><p><blockquote>百事可乐的北美饮料部门提供饮料浓缩物、喷泉糖浆和成品，旗下有百事可乐、佳得乐、激浪、健怡百事可乐、Aquafina、Tropicana Pure Premium、Sierra Mist 和 Mug 品牌，以及即饮茶、咖啡和果汁。</blockquote></p><p>Shareholders receive a 2.95% dividend. The $160 Goldman Sachs price target is above the $152.09 consensus target. PepsiCo stock closed at $145.55 a share on Thursday.</p><p><blockquote>股东获得2.95%的股息。高盛160美元的目标价高于152.09美元的共识目标。百事公司股价周四收于每股 145.55 美元。</blockquote></p><p>Realty Income</p><p><blockquote>物业收入</blockquote></p><p></p><p>This is an ideal midcap stock for growth and income investors looking for a safer idea for the rest of 2021. Realty Income Corp. (NYSE: O) is an S&amp;P 500 company dedicated to providing stockholders with dependable monthly income.&nbsp;The company is structured as a real estate investment trust (REIT), and its monthly dividends are supported by the cash flow from over 6,500 real estate properties owned under long-term lease agreements with commercial tenants.</p><p><blockquote>对于在 2021 年剩余时间里寻找更安全想法的成长型和收入型投资者来说，这是一只理想的中型股。Realty Income Corp.（纽约证券交易所代码：O）是一家标普500公司，致力于为股东提供可靠的月收入。该公司是一家房地产投资信托基金（REIT），其每月股息由根据与商业租户的长期租赁协议拥有的6500多处房地产的现金流支持。</blockquote></p><p>To date, the company has declared 604 consecutive common stock monthly dividends throughout its 51-year operating history and increased the dividend 108 times since its public listing in 1994, and it is a member of the S&amp;P 500 Dividend Aristocrats index.</p><p><blockquote>迄今为止，该公司在其51年的经营历史中已连续宣布604次普通股每月股息，自1994年公开上市以来已将股息增加108倍，并且是标普500股息贵族指数的成员。</blockquote></p><p>Investors receive a 4.17% distribution. Goldman Sachs has set its target price on Realty Income stock at $84. That compares with the much lower $69.53 consensus figure and the $67.55 close on Thursday.</p><p><blockquote>投资者获得4.17%的分配。高盛将 Realty Income 股票的目标价定为 84 美元。相比之下，共识数字为 69.53 美元，周四收盘价为 67.55 美元。</blockquote></p><p>Verizon Communications</p><p><blockquote>威瑞森通信</blockquote></p><p>Shares of this top telecommunications company offer tremendous value at current levels. Verizon Communications Inc. (NYSE: VZ) is one of the&nbsp;largest U.S. telecom companies. It provides wireless and wireline service to retail, enterprise and wholesale customers.</p><p><blockquote>这家顶级电信公司的股票在当前水平上提供了巨大的价值。威瑞森通信公司（纽约证券交易所代码：VZ）是美国最大的电信公司之一。它为零售、企业和批发客户提供无线和有线服务。</blockquote></p><p>The company’s wireless network serves approximately 120 million mobile connections with 115 million postpaid subscribers. Verizon’s wireline business has undergone a period of secular decline due to wireless substitution and cable competition.</p><p><blockquote>该公司的无线网络为约 1.2 亿移动连接提供服务，拥有 1.15 亿后付费用户。由于无线替代和有线电视竞争，Verizon 的有线业务经历了一段长期下滑的时期。</blockquote></p><p>Verizon acquired AOL and Yahoo to create the Oath digital content platform, which the company recently sold at a sizable loss to Apollo Global Management for $5 billion The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires, though it will keep a 10% stake in the company and it will be rebranded to just Yahoo.</p><p><blockquote>威瑞森收购了美国在线和雅虎，以创建 Oath 数字内容平台，该公司最近以 50 亿美元的巨额亏损将其出售给了阿波罗全球管理公司。此次出售允许威瑞森从前互联网帝国出售财产，尽管它将保留该公司 10% 的股份，并将更名为雅虎。</blockquote></p><p>Verizon also provides converged communications, information and entertainment services over America’s most advanced fiber-optic network, and it delivers integrated business solutions to customers worldwide.</p><p><blockquote>Verizon 还通过美国最先进的光纤网络提供融合通信、信息和娱乐服务，并为全球客户提供综合业务解决方案。</blockquote></p><p>Investors receive an outstanding 4.23% dividend. The Goldman Sachs price objective is $64. The posted consensus price target for Verizon Communications stock is $60.94. The shares ended Thursday’s trading session changing hands at $59.29 apiece.</p><p><blockquote>投资者可获得 4.23% 的未偿还股息。高盛的目标价为 64 美元。Verizon Communications 股票的一致目标价为 60.94 美元。周四交易时段，该股以每股 59.29 美元的价格易手。</blockquote></p><p>The bottom line is that, by any measure, the stock market is overbought, expensive and long due for a breather. That probably means more than a one- or two-day 3% decline. With that noted, there are very few alternatives for those that need some growth and, most importantly, consistent and dependable income. These five stock all supply both and make sense for growth and income investors.</p><p><blockquote>底线是，无论以何种标准衡量，股市都是超买、昂贵且早就应该喘息了。这可能意味着超过一两天 3% 的跌幅。有鉴于此，对于那些需要一些增长，最重要的是需要持续可靠收入的人来说，几乎没有其他选择。这五只股票都提供这两者，对增长和收入投资者来说都很有意义。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620372341666","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Goldman Sachs Conviction List Growth Stocks to Buy Also Pay Big Dividends<blockquote>5 只值得购买的高盛定罪名单成长型股票还支付巨额股息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Goldman Sachs Conviction List Growth Stocks to Buy Also Pay Big Dividends<blockquote>5 只值得购买的高盛定罪名单成长型股票还支付巨额股息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">24/7 wall street</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 10:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As the aging bull market presses ahead, it is pretty easy to see there has been a big rotation out of growth and momentum stocks and into value and cyclical ones. Given the massive move since the market lows of March 2020, many investors sense that it is time to move to stocks that still have growth potential going forward but also pay a solid dividend. Despite some hand wringing over higher interest rates, they remain near generational lows across the board.</p><p><blockquote>随着老龄化的牛市向前推进，很容易看到成长型和动量型股票出现了大幅轮换，转向价值型和周期性股票。鉴于自 2020 年 3 月市场低点以来的大幅波动，许多投资者认为现在是时候转向那些仍有未来增长潜力但还能支付稳定股息的股票了。尽管一些人对利率上升感到担忧，但利率仍全面接近几代人的低点。</blockquote></p><p>We decided to screen the Goldman Sachs Americas Conviction List, which is a collection of the top equity ideas at the firm, looking for stocks that paid a solid and dependable dividend that was higher than the S&amp;P 500 yield of 1.45% and the 30-year U.S. Treasury bond of 2.23%.</p><p><blockquote>我们决定筛选高盛美洲信念列表，这是该公司顶级股票理念的集合，寻找支付稳定可靠股息的股票，该股息高于标普500收益率 1.45% 和 30 年期美国国债 2.23%。</blockquote></p><p>We found five that look like outstanding total return ideas now, and all are positioned well for the rest of 2021 and beyond. It is important to remember that no single analyst report should be used as a sole basis for any buying or selling decision.</p><p><blockquote>我们发现了五个现在看起来很出色的总回报想法，所有这些想法都适合2021年剩余时间及以后的时间。重要的是要记住，任何单一的分析师报告都不应被用作任何买卖决策的唯一依据。</blockquote></p><p>Bristol Myers Squibb</p><p><blockquote>百时美施贵宝</blockquote></p><p>This remains a solid pharmaceutical stock to own long term and offers among the best values now for investors. Bristol Myers Squibb Co. (NYSE: BMY)&nbsp;is a global pharmaceutical company focused on discovering, developing, licensing and marketing chemically synthesized drugs or small molecules and biologics in various therapeutic areas, including virology comprising human immunodeficiency virus infection (HIV), oncology, neuroscience, immunoscience and cardiovascular.</p><p><blockquote>这仍然是一只值得长期持有的可靠制药股票，并且是目前投资者最有价值的股票之一。百时美施贵宝公司（纽约证券交易所代码：BMY）是一家全球制药公司，专注于在各种治疗领域发现、开发、许可和营销化学合成药物或小分子和生物制剂，包括病毒学，包括人类免疫缺陷病毒感染（HIV）、肿瘤学、神经科学、免疫科学和心血管。</blockquote></p><p>The company’s products include the following:</p><p><blockquote>该公司的产品包括：</blockquote></p><p><ul><li>Opdivo for anti-cancer indications</li><li>Eliquis, an oral inhibitor targeted at stroke prevention in adult patients with non-valvular atrial fibrillation, and the prevention and treatment of venous thromboembolic disorders</li><li>Orencia for adult patients with active RA and prostate-specific antigen, as well as reducing signs and symptoms in pediatric patients with active polyarticular juvenile idiopathic arthritis.</li></ul>Shareholders receive a 3.04% dividend. Goldman Sachs has a massive $90 price target on the shares, while the Wall Street consensus target is $75.13. Bristol Myers Squibb stock closed trading on Thursday at $64.46 per share.</p><p><blockquote><ul><li>Opdivo用于抗癌适应症</li><li>Eliquis，一种口服抑制剂，旨在预防成人非瓣膜性房颤患者的卒中，以及预防和治疗静脉血栓栓塞性疾病</li><li>Orencia用于患有活动性类风湿性关节炎和前列腺特异性抗原的成人患者，以及减轻患有活动性多关节幼年特发性关节炎的儿童患者的体征和症状。</li></ul>股东获得3.04%的股息。高盛将该股的目标价设定为 90 美元，而华尔街的一致目标价为 75.13 美元。百时美施贵宝股票周四收盘价为每股 64.46 美元。</blockquote></p><p>Marathon Petroleum</p><p><blockquote>马拉松石油公司</blockquote></p><p>This is a solid way for investors who are more conservative to play the energy sector, which may still have some serious upside potential.&nbsp;Marathon Petroleum Corp. (NYSE: MPC) is one of the largest independent petroleum refining and marketing companies in the United States.</p><p><blockquote>对于较为保守的投资者来说，这是一个可靠的方式来投资能源行业，该行业可能仍有一些严重的上涨潜力。马拉松石油公司（纽约证券交易所代码：MPC）是美国最大的独立石油精炼和营销公司之一。</blockquote></p><p>Until just recently, Marathon Petroleum operated approximately 2,750 retail sites under the Marathon and Speedway brands. In addition, it operates a logistics network of pipelines, barges, trucks and terminals that store and transport crude and products.</p><p><blockquote>直到最近，Marathon Petroleum 还以 Marathon 和 Speedway 品牌运营着大约 2,750 个零售点。此外，它还运营着一个由管道、驳船、卡车和码头组成的物流网络，用于储存和运输原油和产品。</blockquote></p><p>Last year, the company announced it would sell Speedway to 7-11 in an all-cash deal valued at $21 billion, or $16.5 billion after-tax. The sale transforms the company’s balance sheet and creates options to revisit the corporate structure of MPLX. Many on Wall Street feel that with Speedway removed, the dislocation in refining value becomes even more transparent as the company trades much cheaper than its industry peers do. The deal now is expected to close in this quarter.</p><p><blockquote>去年，该公司宣布将以价值 210 亿美元（税后 165 亿美元）的全现金交易将 Speedway 出售给 7-11。此次出售改变了公司的资产负债表，并为重新审视 MPLX 的公司结构创造了选择。华尔街的许多人认为，随着 Speedway 被移除，炼油价值的错位变得更加明显，因为该公司的交易价格比行业同行便宜得多。该交易预计将于本季度完成。</blockquote></p><p>Investors in Marathon Petroleum stock receive a 3.90% dividend. The Goldman Sachs price target is $66. The consensus target is just $46.27, but the shares closed most recently at $59.46 apiece.</p><p><blockquote>马拉松石油股票的投资者将获得 3.90% 的股息。高盛的目标价为 66 美元。共识目标仅为 46.27 美元，但该股最近收盘价为每股 59.46 美元。</blockquote></p><p>PepsiCo</p><p><blockquote>百事可乐</blockquote></p><p>This top consumer staples stock fits the bill for worried investors.&nbsp;PepsiCo Inc. (NYSE: PEP) operates as a food and beverage company worldwide. Its Frito-Lay North America segment offers Lay’s and Ruffles potato chips; Doritos, Tostitos and Santitas tortilla chips; and Cheetos cheese-flavored snacks, branded dips and Fritos corn chips.</p><p><blockquote>这只顶级消费品股票符合忧心忡忡的投资者的要求。百事可乐公司（纽约证券交易所代码：PEP）是一家全球食品和饮料公司。其 Frito-Lay 北美部门提供 Lay's and Ruffles 薯片；多力多滋、Tostitos和Santitas玉米片；还有奇多奶酪味小吃、品牌蘸酱和油炸玉米片。</blockquote></p><p>The Quaker Foods North America segment provides Quaker oatmeal, grits, rice cakes, natural granola and oat squares, as well as the recently renamed Aunt Jemima mixes and syrups, and Quaker Chewy granola bars, Cap’n Crunch cereal, Life cereal and Rice-A-Roni side dishes.</p><p><blockquote>桂格食品北美分部提供桂格燕麦片、粗麦粉、年糕、天然格兰诺拉麦片和燕麦方块，以及最近更名的 Aunt Jemima 混合麦片和糖浆，以及桂格耐嚼格兰诺拉麦片棒、Cap'n Crunch 麦片、Life 麦片和 Rice-A-Roni 配菜。</blockquote></p><p>Pepsi’s North America Beverages segment offers beverage concentrates, fountain syrups and finished goods under the Pepsi, Gatorade, Mountain Dew, Diet Pepsi, Aquafina, Tropicana Pure Premium, Sierra Mist and Mug brands, as well as ready-to-drink tea and coffee, and juices.</p><p><blockquote>百事可乐的北美饮料部门提供饮料浓缩物、喷泉糖浆和成品，旗下有百事可乐、佳得乐、激浪、健怡百事可乐、Aquafina、Tropicana Pure Premium、Sierra Mist 和 Mug 品牌，以及即饮茶、咖啡和果汁。</blockquote></p><p>Shareholders receive a 2.95% dividend. The $160 Goldman Sachs price target is above the $152.09 consensus target. PepsiCo stock closed at $145.55 a share on Thursday.</p><p><blockquote>股东获得2.95%的股息。高盛160美元的目标价高于152.09美元的共识目标。百事公司股价周四收于每股 145.55 美元。</blockquote></p><p>Realty Income</p><p><blockquote>物业收入</blockquote></p><p></p><p>This is an ideal midcap stock for growth and income investors looking for a safer idea for the rest of 2021. Realty Income Corp. (NYSE: O) is an S&amp;P 500 company dedicated to providing stockholders with dependable monthly income.&nbsp;The company is structured as a real estate investment trust (REIT), and its monthly dividends are supported by the cash flow from over 6,500 real estate properties owned under long-term lease agreements with commercial tenants.</p><p><blockquote>对于在 2021 年剩余时间里寻找更安全想法的成长型和收入型投资者来说，这是一只理想的中型股。Realty Income Corp.（纽约证券交易所代码：O）是一家标普500公司，致力于为股东提供可靠的月收入。该公司是一家房地产投资信托基金（REIT），其每月股息由根据与商业租户的长期租赁协议拥有的6500多处房地产的现金流支持。</blockquote></p><p>To date, the company has declared 604 consecutive common stock monthly dividends throughout its 51-year operating history and increased the dividend 108 times since its public listing in 1994, and it is a member of the S&amp;P 500 Dividend Aristocrats index.</p><p><blockquote>迄今为止，该公司在其51年的经营历史中已连续宣布604次普通股每月股息，自1994年公开上市以来已将股息增加108倍，并且是标普500股息贵族指数的成员。</blockquote></p><p>Investors receive a 4.17% distribution. Goldman Sachs has set its target price on Realty Income stock at $84. That compares with the much lower $69.53 consensus figure and the $67.55 close on Thursday.</p><p><blockquote>投资者获得4.17%的分配。高盛将 Realty Income 股票的目标价定为 84 美元。相比之下，共识数字为 69.53 美元，周四收盘价为 67.55 美元。</blockquote></p><p>Verizon Communications</p><p><blockquote>威瑞森通信</blockquote></p><p>Shares of this top telecommunications company offer tremendous value at current levels. Verizon Communications Inc. (NYSE: VZ) is one of the&nbsp;largest U.S. telecom companies. It provides wireless and wireline service to retail, enterprise and wholesale customers.</p><p><blockquote>这家顶级电信公司的股票在当前水平上提供了巨大的价值。威瑞森通信公司（纽约证券交易所代码：VZ）是美国最大的电信公司之一。它为零售、企业和批发客户提供无线和有线服务。</blockquote></p><p>The company’s wireless network serves approximately 120 million mobile connections with 115 million postpaid subscribers. Verizon’s wireline business has undergone a period of secular decline due to wireless substitution and cable competition.</p><p><blockquote>该公司的无线网络为约 1.2 亿移动连接提供服务，拥有 1.15 亿后付费用户。由于无线替代和有线电视竞争，Verizon 的有线业务经历了一段长期下滑的时期。</blockquote></p><p>Verizon acquired AOL and Yahoo to create the Oath digital content platform, which the company recently sold at a sizable loss to Apollo Global Management for $5 billion The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires, though it will keep a 10% stake in the company and it will be rebranded to just Yahoo.</p><p><blockquote>威瑞森收购了美国在线和雅虎，以创建 Oath 数字内容平台，该公司最近以 50 亿美元的巨额亏损将其出售给了阿波罗全球管理公司。此次出售允许威瑞森从前互联网帝国出售财产，尽管它将保留该公司 10% 的股份，并将更名为雅虎。</blockquote></p><p>Verizon also provides converged communications, information and entertainment services over America’s most advanced fiber-optic network, and it delivers integrated business solutions to customers worldwide.</p><p><blockquote>Verizon 还通过美国最先进的光纤网络提供融合通信、信息和娱乐服务，并为全球客户提供综合业务解决方案。</blockquote></p><p>Investors receive an outstanding 4.23% dividend. The Goldman Sachs price objective is $64. The posted consensus price target for Verizon Communications stock is $60.94. The shares ended Thursday’s trading session changing hands at $59.29 apiece.</p><p><blockquote>投资者可获得 4.23% 的未偿还股息。高盛的目标价为 64 美元。Verizon Communications 股票的一致目标价为 60.94 美元。周四交易时段，该股以每股 59.29 美元的价格易手。</blockquote></p><p>The bottom line is that, by any measure, the stock market is overbought, expensive and long due for a breather. That probably means more than a one- or two-day 3% decline. With that noted, there are very few alternatives for those that need some growth and, most importantly, consistent and dependable income. These five stock all supply both and make sense for growth and income investors.</p><p><blockquote>底线是，无论以何种标准衡量，股市都是超买、昂贵且早就应该喘息了。这可能意味着超过一两天 3% 的跌幅。有鉴于此，对于那些需要一些增长，最重要的是需要持续可靠收入的人来说，几乎没有其他选择。这五只股票都提供这两者，对增长和收入投资者来说都很有意义。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://247wallst.com/investing/2021/05/07/5-goldman-sachs-conviction-list-growth-stocks-to-buy-also-pay-big-dividends/\">24/7 wall street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PEP":"百事可乐","O":"Realty Income Corp","BMY":"施贵宝","VZ":"Verizon Comms","MPC":"马拉松原油"},"source_url":"https://247wallst.com/investing/2021/05/07/5-goldman-sachs-conviction-list-growth-stocks-to-buy-also-pay-big-dividends/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105395775","content_text":"As the aging bull market presses ahead, it is pretty easy to see there has been a big rotation out of growth and momentum stocks and into value and cyclical ones. Given the massive move since the market lows of March 2020, many investors sense that it is time to move to stocks that still have growth potential going forward but also pay a solid dividend. Despite some hand wringing over higher interest rates, they remain near generational lows across the board.We decided to screen the Goldman Sachs Americas Conviction List, which is a collection of the top equity ideas at the firm, looking for stocks that paid a solid and dependable dividend that was higher than the S&P 500 yield of 1.45% and the 30-year U.S. Treasury bond of 2.23%.We found five that look like outstanding total return ideas now, and all are positioned well for the rest of 2021 and beyond. It is important to remember that no single analyst report should be used as a sole basis for any buying or selling decision.Bristol Myers SquibbThis remains a solid pharmaceutical stock to own long term and offers among the best values now for investors. Bristol Myers Squibb Co. (NYSE: BMY) is a global pharmaceutical company focused on discovering, developing, licensing and marketing chemically synthesized drugs or small molecules and biologics in various therapeutic areas, including virology comprising human immunodeficiency virus infection (HIV), oncology, neuroscience, immunoscience and cardiovascular.The company’s products include the following:Opdivo for anti-cancer indicationsEliquis, an oral inhibitor targeted at stroke prevention in adult patients with non-valvular atrial fibrillation, and the prevention and treatment of venous thromboembolic disordersOrencia for adult patients with active RA and prostate-specific antigen, as well as reducing signs and symptoms in pediatric patients with active polyarticular juvenile idiopathic arthritis.Shareholders receive a 3.04% dividend. Goldman Sachs has a massive $90 price target on the shares, while the Wall Street consensus target is $75.13. Bristol Myers Squibb stock closed trading on Thursday at $64.46 per share.Marathon PetroleumThis is a solid way for investors who are more conservative to play the energy sector, which may still have some serious upside potential. Marathon Petroleum Corp. (NYSE: MPC) is one of the largest independent petroleum refining and marketing companies in the United States.Until just recently, Marathon Petroleum operated approximately 2,750 retail sites under the Marathon and Speedway brands. In addition, it operates a logistics network of pipelines, barges, trucks and terminals that store and transport crude and products.Last year, the company announced it would sell Speedway to 7-11 in an all-cash deal valued at $21 billion, or $16.5 billion after-tax. The sale transforms the company’s balance sheet and creates options to revisit the corporate structure of MPLX. Many on Wall Street feel that with Speedway removed, the dislocation in refining value becomes even more transparent as the company trades much cheaper than its industry peers do. The deal now is expected to close in this quarter.Investors in Marathon Petroleum stock receive a 3.90% dividend. The Goldman Sachs price target is $66. The consensus target is just $46.27, but the shares closed most recently at $59.46 apiece.PepsiCoThis top consumer staples stock fits the bill for worried investors. PepsiCo Inc. (NYSE: PEP) operates as a food and beverage company worldwide. Its Frito-Lay North America segment offers Lay’s and Ruffles potato chips; Doritos, Tostitos and Santitas tortilla chips; and Cheetos cheese-flavored snacks, branded dips and Fritos corn chips.The Quaker Foods North America segment provides Quaker oatmeal, grits, rice cakes, natural granola and oat squares, as well as the recently renamed Aunt Jemima mixes and syrups, and Quaker Chewy granola bars, Cap’n Crunch cereal, Life cereal and Rice-A-Roni side dishes.Pepsi’s North America Beverages segment offers beverage concentrates, fountain syrups and finished goods under the Pepsi, Gatorade, Mountain Dew, Diet Pepsi, Aquafina, Tropicana Pure Premium, Sierra Mist and Mug brands, as well as ready-to-drink tea and coffee, and juices.Shareholders receive a 2.95% dividend. The $160 Goldman Sachs price target is above the $152.09 consensus target. PepsiCo stock closed at $145.55 a share on Thursday.Realty IncomeThis is an ideal midcap stock for growth and income investors looking for a safer idea for the rest of 2021. Realty Income Corp. (NYSE: O) is an S&P 500 company dedicated to providing stockholders with dependable monthly income. The company is structured as a real estate investment trust (REIT), and its monthly dividends are supported by the cash flow from over 6,500 real estate properties owned under long-term lease agreements with commercial tenants.To date, the company has declared 604 consecutive common stock monthly dividends throughout its 51-year operating history and increased the dividend 108 times since its public listing in 1994, and it is a member of the S&P 500 Dividend Aristocrats index.Investors receive a 4.17% distribution. Goldman Sachs has set its target price on Realty Income stock at $84. That compares with the much lower $69.53 consensus figure and the $67.55 close on Thursday.Verizon CommunicationsShares of this top telecommunications company offer tremendous value at current levels. Verizon Communications Inc. (NYSE: VZ) is one of the largest U.S. telecom companies. It provides wireless and wireline service to retail, enterprise and wholesale customers.The company’s wireless network serves approximately 120 million mobile connections with 115 million postpaid subscribers. Verizon’s wireline business has undergone a period of secular decline due to wireless substitution and cable competition.Verizon acquired AOL and Yahoo to create the Oath digital content platform, which the company recently sold at a sizable loss to Apollo Global Management for $5 billion The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires, though it will keep a 10% stake in the company and it will be rebranded to just Yahoo.Verizon also provides converged communications, information and entertainment services over America’s most advanced fiber-optic network, and it delivers integrated business solutions to customers worldwide.Investors receive an outstanding 4.23% dividend. The Goldman Sachs price objective is $64. The posted consensus price target for Verizon Communications stock is $60.94. The shares ended Thursday’s trading session changing hands at $59.29 apiece.The bottom line is that, by any measure, the stock market is overbought, expensive and long due for a breather. That probably means more than a one- or two-day 3% decline. With that noted, there are very few alternatives for those that need some growth and, most importantly, consistent and dependable income. These five stock all supply both and make sense for growth and income investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PEP":0.9,"BMY":0.9,"VZ":0.9,"O":0.9,"MPC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1031,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102336531,"gmtCreate":1620176850823,"gmtModify":1631885488399,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Time to buy?","listText":"Time to buy?","text":"Time to buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102336531","repostId":"1155693310","repostType":4,"repost":{"id":"1155693310","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620136027,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155693310?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 21:47","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell in morning trading Tuesday<blockquote>电动汽车股周二早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155693310","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 4) EV stocks fell in morning trading.Nio, Xpeng EV Sales Surge But Pace Slows Amid Chip Woes, T","content":"<p>(May 4)&nbsp;EV stocks fell in morning trading.</p><p><blockquote>（5月4日）电动汽车股早盘下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd0d09d1cfb015fcc05b991203469b9d\" tg-width=\"268\" tg-height=\"249\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Nio, Xpeng EV Sales Surge But Pace Slows Amid Chip Woes, Tesla Ramping Up</b></p><p><blockquote><b>蔚来、小鹏电动汽车销量激增，但芯片困境导致增速放缓，特斯拉销量增长</b></blockquote></p><p><b>Nio</b>(NIO),<b>Xpeng Motors</b>(XPEV) and<b>Li Auto</b>(LI) all grew April sales triple digits on home turf despite a chip shortage that idled a Nio factory for a few days. Sales slowed for the trio of Chinese EV startups vs. March's pace, as<b>Tesla</b>(TSLA) ramps up competition.</p><p><blockquote><b>蔚来</b>（蔚来），<b>小鹏汽车</b>（XPEV）和<b>理想汽车</b>(LI) 尽管芯片短缺导致蔚来一家工厂闲置了几天，但所有 4 月份本土销售额仍实现了三位数增长。与 3 月份相比，三家中国电动汽车初创公司的销量有所放缓，因为<b>特斯拉</b>（TSLA）加剧竞争。</blockquote></p><p>Nio stock reversed slightly Monday, while Xpeng and Li Auto also&nbsp; fell.</p><p><blockquote>蔚来股价周一小幅反转，小鹏汽车和理想汽车汽车也下跌。</blockquote></p><p>Year over year, Nio's April sales jumped 125% to 5,147 electric vehicles. That included 1,523 seven-seater ES8 SUVs, 3,163 five-seater ES6 SUVs, and 2,416 EC6 electric crossovers.</p><p><blockquote>蔚来4月份电动汽车销量同比增长125%，达到5,147辆。其中包括1,523辆七座ES8 SUV、3,163辆五座ES6 SUV和2,416辆EC6电动跨界车。</blockquote></p><p>Sales growth slowed from the 373% pace that Nio saw in March.</p><p><blockquote>蔚来 3 月份的 373% 增速有所放缓。</blockquote></p><p>But Nio's April EV sales defied the chip shortage that forced the emerging Tesla of China to temporarily suspend factory production for five days starting March 29.</p><p><blockquote>但蔚来汽车 4 月份的电动汽车销量无视芯片短缺的影响，芯片短缺迫使这家新兴特斯拉从 3 月 29 日起暂时停止工厂生产五天。</blockquote></p><p>Year over year, Xpeng Motors saw April sales surge 285% to 5,147 electric vehicles. That included 2,995 P7 sedans and 2,152 G3 compact SUVs.</p><p><blockquote>小鹏汽车 4 月份电动汽车销量同比增长 285%，达到 5,147 辆。其中包括2,995辆P7轿车和2,152辆G3紧凑型SUV。</blockquote></p><p>However, growth slowed from March's 384% pace.</p><p><blockquote>然而，增长速度较 3 月份 384% 有所放缓。</blockquote></p><p>Year over year, Li Auto's April sales increased 111% to 5,539 hybrid-electric SUVs. Sales growth slowed from March's 239% pace.</p><p><blockquote>理想汽车4月份混合动力电动SUV销量同比增长111%，达到5539辆。销售增长较 3 月份的 239% 放缓。</blockquote></p><p>Li Auto reached a milestone 500,000th delivery faster than any of its peers, the Chinese EV startup said in a statement.</p><p><blockquote>这家中国电动汽车初创公司在一份声明中表示，理想汽车的第 50 万辆交付量达到了里程碑，比任何同行都快。</blockquote></p><p>Month to month, Nio sales fell 2.1%. Nio last week indicated that Q2 deliveries would roughly flat vs. Q1 amid chip shortages. Xpeng sales rose 1% vs. March. Li Auto sales climbed 13% vs. the prior month.</p><p><blockquote>环比，蔚来销售额下降2.1%。蔚来上周表示，由于芯片短缺，第二季度的交付量将与第一季度大致持平。小鹏汽车销量较3月份增长1%。理想汽车销售额环比增长 13%。</blockquote></p><p>Nio Stock, Xpeng Stock</p><p><blockquote>蔚来股票、小鹏股票</blockquote></p><p>Shares of Nio fell 0.75% to 39.54 on thestock market Monday&nbsp;after hitting 41.45 intraday. Nio stock has been meeting resistance at the 50-day line after bouncing off the 200-day line in mid-April. Xpeng stock fell 3% and hasn't traded above the 50-day line since February. Li Auto lost 1.5%.</p><p><blockquote>蔚来股价周一下跌 0.75%，至 39.54 点，盘中触及 41.45 点。蔚来股票在 4 月中旬从 200 日线反弹后，一直在 50 日线遇到阻力。小鹏汽车股价下跌 3%，自 2 月份以来从未突破 50 日线。理想汽车下跌1.5%。</blockquote></p><p>All three EV stocks remain in a severe bear market on a multitude of factors, including rising competition in China. Tesla, which dominates the Chinese market for luxury EVs, began selling a locally made Model Y SUV this year.</p><p><blockquote>由于多种因素，包括中国竞争加剧，这三只电动汽车股票仍处于严重的熊市中。在中国豪华电动汽车市场占据主导地位的特斯拉今年开始销售本地制造的 Model Y SUV。</blockquote></p><p>Tesla stock slumped 3.5% amid a report that the key Berlin plant won't start production until 2022. Shares closed just above their declining 50-day line. TSLA stock rebounded above the 50-day line on Friday, after tumbling more than 8% in the three days after the EV maker's earnings.</p><p><blockquote>有报道称柏林主要工厂要到 2022 年才会开始生产，特斯拉股价下跌 3.5%。股价收盘价略高于 50 日线下跌。特斯拉股价周五反弹至 50 日线上方，此前这家电动汽车制造商发布财报后的三天内暴跌超过 8%。</blockquote></p><p>China EV Competition Heats Up</p><p><blockquote>中国电动汽车竞争升温</blockquote></p><p>After booming sales in 2020, Nio and Xpeng face tougher competition ahead. Tesla officially launched the new made-in-Shanghai Model Y crossover Jan. 1, a rival to Nio's EC6 and Xpeng's G7, and is ramping up sales. It already sold a locally made Model 3 sedan in China.</p><p><blockquote>在2020年销量火爆之后，蔚来和小鹏汽车未来面临着更加激烈的竞争。特斯拉于 1 月 1 日正式推出了上海制造的新款 Model Y 跨界车，该车是蔚来 EC6 和小鹏 G7 的竞争对手，并正在提高销量。它已经在中国销售了一辆本地制造的Model 3轿车。</blockquote></p><p>Traditional auto giants are ramping up EV plans in China.<b>Volkswagen</b>(VWAGY) began deliveries of its made-in-China ID.4 crossover in late March.<b>Ford</b>(F) is taking preorders for Mach-E crossover, which is beginning local production.</p><p><blockquote>传统汽车巨头正在中国加大电动汽车计划。<b>大众汽车</b>(VWAGY) 于 3 月下旬开始交付其中国制造的 ID.4 跨界车。<b>福特</b>(F) 正在接受 Mach-E crossover 的预订，该车型正在开始本地生产。</blockquote></p><p>Last month, Tesla hiked prices of made-in-China Model Y SUVs. The price increase signaled that Tesla is \"comfortable\" with sales of its newest EV for the Chinese market, local reports said.</p><p><blockquote>上个月，特斯拉提高了中国制造的Model Y SUV的价格。当地报道称，价格上涨表明特斯拉对其最新电动汽车在中国市场销售“满意”。</blockquote></p><p>As Tesla rises, Nio and its China EV stock peers all plan to introduce new, more attractively priced EVs. Last month,Xpeng showed off a smaller electric sedanthat it touts as the world's first mass-produced EV with lidar sensors.</p><p><blockquote>随着特斯拉的上升，蔚来及其中国电动汽车同行都计划推出价格更具吸引力的新型电动汽车。上个月，小鹏汽车展示了一款较小的电动轿车，并将其吹捧为世界上第一款配备激光雷达传感器的量产电动汽车。</blockquote></p><p>According to Wedbush analysts, \"China remains a greenfield EV market opportunity as we believe EV sales can potentially double in the region over the next few years.\"</p><p><blockquote>Wedbush 分析师表示，“中国仍然是一个新兴的电动汽车市场机会，因为我们相信未来几年该地区的电动汽车销量可能会翻一番。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell in morning trading Tuesday<blockquote>电动汽车股周二早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell in morning trading Tuesday<blockquote>电动汽车股周二早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 21:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 4)&nbsp;EV stocks fell in morning trading.</p><p><blockquote>（5月4日）电动汽车股早盘下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd0d09d1cfb015fcc05b991203469b9d\" tg-width=\"268\" tg-height=\"249\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Nio, Xpeng EV Sales Surge But Pace Slows Amid Chip Woes, Tesla Ramping Up</b></p><p><blockquote><b>蔚来、小鹏电动汽车销量激增，但芯片困境导致增速放缓，特斯拉销量增长</b></blockquote></p><p><b>Nio</b>(NIO),<b>Xpeng Motors</b>(XPEV) and<b>Li Auto</b>(LI) all grew April sales triple digits on home turf despite a chip shortage that idled a Nio factory for a few days. Sales slowed for the trio of Chinese EV startups vs. March's pace, as<b>Tesla</b>(TSLA) ramps up competition.</p><p><blockquote><b>蔚来</b>（蔚来），<b>小鹏汽车</b>（XPEV）和<b>理想汽车</b>(LI) 尽管芯片短缺导致蔚来一家工厂闲置了几天，但所有 4 月份本土销售额仍实现了三位数增长。与 3 月份相比，三家中国电动汽车初创公司的销量有所放缓，因为<b>特斯拉</b>（TSLA）加剧竞争。</blockquote></p><p>Nio stock reversed slightly Monday, while Xpeng and Li Auto also&nbsp; fell.</p><p><blockquote>蔚来股价周一小幅反转，小鹏汽车和理想汽车汽车也下跌。</blockquote></p><p>Year over year, Nio's April sales jumped 125% to 5,147 electric vehicles. That included 1,523 seven-seater ES8 SUVs, 3,163 five-seater ES6 SUVs, and 2,416 EC6 electric crossovers.</p><p><blockquote>蔚来4月份电动汽车销量同比增长125%，达到5,147辆。其中包括1,523辆七座ES8 SUV、3,163辆五座ES6 SUV和2,416辆EC6电动跨界车。</blockquote></p><p>Sales growth slowed from the 373% pace that Nio saw in March.</p><p><blockquote>蔚来 3 月份的 373% 增速有所放缓。</blockquote></p><p>But Nio's April EV sales defied the chip shortage that forced the emerging Tesla of China to temporarily suspend factory production for five days starting March 29.</p><p><blockquote>但蔚来汽车 4 月份的电动汽车销量无视芯片短缺的影响，芯片短缺迫使这家新兴特斯拉从 3 月 29 日起暂时停止工厂生产五天。</blockquote></p><p>Year over year, Xpeng Motors saw April sales surge 285% to 5,147 electric vehicles. That included 2,995 P7 sedans and 2,152 G3 compact SUVs.</p><p><blockquote>小鹏汽车 4 月份电动汽车销量同比增长 285%，达到 5,147 辆。其中包括2,995辆P7轿车和2,152辆G3紧凑型SUV。</blockquote></p><p>However, growth slowed from March's 384% pace.</p><p><blockquote>然而，增长速度较 3 月份 384% 有所放缓。</blockquote></p><p>Year over year, Li Auto's April sales increased 111% to 5,539 hybrid-electric SUVs. Sales growth slowed from March's 239% pace.</p><p><blockquote>理想汽车4月份混合动力电动SUV销量同比增长111%，达到5539辆。销售增长较 3 月份的 239% 放缓。</blockquote></p><p>Li Auto reached a milestone 500,000th delivery faster than any of its peers, the Chinese EV startup said in a statement.</p><p><blockquote>这家中国电动汽车初创公司在一份声明中表示，理想汽车的第 50 万辆交付量达到了里程碑，比任何同行都快。</blockquote></p><p>Month to month, Nio sales fell 2.1%. Nio last week indicated that Q2 deliveries would roughly flat vs. Q1 amid chip shortages. Xpeng sales rose 1% vs. March. Li Auto sales climbed 13% vs. the prior month.</p><p><blockquote>环比，蔚来销售额下降2.1%。蔚来上周表示，由于芯片短缺，第二季度的交付量将与第一季度大致持平。小鹏汽车销量较3月份增长1%。理想汽车销售额环比增长 13%。</blockquote></p><p>Nio Stock, Xpeng Stock</p><p><blockquote>蔚来股票、小鹏股票</blockquote></p><p>Shares of Nio fell 0.75% to 39.54 on thestock market Monday&nbsp;after hitting 41.45 intraday. Nio stock has been meeting resistance at the 50-day line after bouncing off the 200-day line in mid-April. Xpeng stock fell 3% and hasn't traded above the 50-day line since February. Li Auto lost 1.5%.</p><p><blockquote>蔚来股价周一下跌 0.75%，至 39.54 点，盘中触及 41.45 点。蔚来股票在 4 月中旬从 200 日线反弹后，一直在 50 日线遇到阻力。小鹏汽车股价下跌 3%，自 2 月份以来从未突破 50 日线。理想汽车下跌1.5%。</blockquote></p><p>All three EV stocks remain in a severe bear market on a multitude of factors, including rising competition in China. Tesla, which dominates the Chinese market for luxury EVs, began selling a locally made Model Y SUV this year.</p><p><blockquote>由于多种因素，包括中国竞争加剧，这三只电动汽车股票仍处于严重的熊市中。在中国豪华电动汽车市场占据主导地位的特斯拉今年开始销售本地制造的 Model Y SUV。</blockquote></p><p>Tesla stock slumped 3.5% amid a report that the key Berlin plant won't start production until 2022. Shares closed just above their declining 50-day line. TSLA stock rebounded above the 50-day line on Friday, after tumbling more than 8% in the three days after the EV maker's earnings.</p><p><blockquote>有报道称柏林主要工厂要到 2022 年才会开始生产，特斯拉股价下跌 3.5%。股价收盘价略高于 50 日线下跌。特斯拉股价周五反弹至 50 日线上方，此前这家电动汽车制造商发布财报后的三天内暴跌超过 8%。</blockquote></p><p>China EV Competition Heats Up</p><p><blockquote>中国电动汽车竞争升温</blockquote></p><p>After booming sales in 2020, Nio and Xpeng face tougher competition ahead. Tesla officially launched the new made-in-Shanghai Model Y crossover Jan. 1, a rival to Nio's EC6 and Xpeng's G7, and is ramping up sales. It already sold a locally made Model 3 sedan in China.</p><p><blockquote>在2020年销量火爆之后，蔚来和小鹏汽车未来面临着更加激烈的竞争。特斯拉于 1 月 1 日正式推出了上海制造的新款 Model Y 跨界车，该车是蔚来 EC6 和小鹏 G7 的竞争对手，并正在提高销量。它已经在中国销售了一辆本地制造的Model 3轿车。</blockquote></p><p>Traditional auto giants are ramping up EV plans in China.<b>Volkswagen</b>(VWAGY) began deliveries of its made-in-China ID.4 crossover in late March.<b>Ford</b>(F) is taking preorders for Mach-E crossover, which is beginning local production.</p><p><blockquote>传统汽车巨头正在中国加大电动汽车计划。<b>大众汽车</b>(VWAGY) 于 3 月下旬开始交付其中国制造的 ID.4 跨界车。<b>福特</b>(F) 正在接受 Mach-E crossover 的预订，该车型正在开始本地生产。</blockquote></p><p>Last month, Tesla hiked prices of made-in-China Model Y SUVs. The price increase signaled that Tesla is \"comfortable\" with sales of its newest EV for the Chinese market, local reports said.</p><p><blockquote>上个月，特斯拉提高了中国制造的Model Y SUV的价格。当地报道称，价格上涨表明特斯拉对其最新电动汽车在中国市场销售“满意”。</blockquote></p><p>As Tesla rises, Nio and its China EV stock peers all plan to introduce new, more attractively priced EVs. Last month,Xpeng showed off a smaller electric sedanthat it touts as the world's first mass-produced EV with lidar sensors.</p><p><blockquote>随着特斯拉的上升，蔚来及其中国电动汽车同行都计划推出价格更具吸引力的新型电动汽车。上个月，小鹏汽车展示了一款较小的电动轿车，并将其吹捧为世界上第一款配备激光雷达传感器的量产电动汽车。</blockquote></p><p>According to Wedbush analysts, \"China remains a greenfield EV market opportunity as we believe EV sales can potentially double in the region over the next few years.\"</p><p><blockquote>Wedbush 分析师表示，“中国仍然是一个新兴的电动汽车市场机会，因为我们相信未来几年该地区的电动汽车销量可能会翻一番。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏集团"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155693310","content_text":"(May 4) EV stocks fell in morning trading.Nio, Xpeng EV Sales Surge But Pace Slows Amid Chip Woes, Tesla Ramping UpNio(NIO),Xpeng Motors(XPEV) andLi Auto(LI) all grew April sales triple digits on home turf despite a chip shortage that idled a Nio factory for a few days. Sales slowed for the trio of Chinese EV startups vs. March's pace, asTesla(TSLA) ramps up competition.Nio stock reversed slightly Monday, while Xpeng and Li Auto also  fell.Year over year, Nio's April sales jumped 125% to 5,147 electric vehicles. That included 1,523 seven-seater ES8 SUVs, 3,163 five-seater ES6 SUVs, and 2,416 EC6 electric crossovers.Sales growth slowed from the 373% pace that Nio saw in March.But Nio's April EV sales defied the chip shortage that forced the emerging Tesla of China to temporarily suspend factory production for five days starting March 29.Year over year, Xpeng Motors saw April sales surge 285% to 5,147 electric vehicles. That included 2,995 P7 sedans and 2,152 G3 compact SUVs.However, growth slowed from March's 384% pace.Year over year, Li Auto's April sales increased 111% to 5,539 hybrid-electric SUVs. Sales growth slowed from March's 239% pace.Li Auto reached a milestone 500,000th delivery faster than any of its peers, the Chinese EV startup said in a statement.Month to month, Nio sales fell 2.1%. Nio last week indicated that Q2 deliveries would roughly flat vs. Q1 amid chip shortages. Xpeng sales rose 1% vs. March. Li Auto sales climbed 13% vs. the prior month.Nio Stock, Xpeng StockShares of Nio fell 0.75% to 39.54 on thestock market Monday after hitting 41.45 intraday. Nio stock has been meeting resistance at the 50-day line after bouncing off the 200-day line in mid-April. Xpeng stock fell 3% and hasn't traded above the 50-day line since February. Li Auto lost 1.5%.All three EV stocks remain in a severe bear market on a multitude of factors, including rising competition in China. Tesla, which dominates the Chinese market for luxury EVs, began selling a locally made Model Y SUV this year.Tesla stock slumped 3.5% amid a report that the key Berlin plant won't start production until 2022. Shares closed just above their declining 50-day line. TSLA stock rebounded above the 50-day line on Friday, after tumbling more than 8% in the three days after the EV maker's earnings.China EV Competition Heats UpAfter booming sales in 2020, Nio and Xpeng face tougher competition ahead. Tesla officially launched the new made-in-Shanghai Model Y crossover Jan. 1, a rival to Nio's EC6 and Xpeng's G7, and is ramping up sales. It already sold a locally made Model 3 sedan in China.Traditional auto giants are ramping up EV plans in China.Volkswagen(VWAGY) began deliveries of its made-in-China ID.4 crossover in late March.Ford(F) is taking preorders for Mach-E crossover, which is beginning local production.Last month, Tesla hiked prices of made-in-China Model Y SUVs. The price increase signaled that Tesla is \"comfortable\" with sales of its newest EV for the Chinese market, local reports said.As Tesla rises, Nio and its China EV stock peers all plan to introduce new, more attractively priced EVs. Last month,Xpeng showed off a smaller electric sedanthat it touts as the world's first mass-produced EV with lidar sensors.According to Wedbush analysts, \"China remains a greenfield EV market opportunity as we believe EV sales can potentially double in the region over the next few years.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101595496,"gmtCreate":1619921200115,"gmtModify":1631890361210,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"How far are Chinese EV makers from Tesla","listText":"How far are Chinese EV makers from Tesla","text":"How far are Chinese EV makers from Tesla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101595496","repostId":"1137943982","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":713,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101199270,"gmtCreate":1619855131390,"gmtModify":1631890361223,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Apple of the eye&nbsp;","listText":"Apple of the eye&nbsp;","text":"Apple of the eye","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101199270","repostId":"1162866378","repostType":4,"repost":{"id":"1162866378","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619683319,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1162866378?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 16:01","market":"us","language":"en","title":"Apple rose nearly 3% in premarket trading<blockquote>苹果在盘前交易中上涨近3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162866378","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple rose nearly 3% in premarket trading, Q2 revenue increased by 54%, and announced a $90 billion ","content":"<p>Apple rose nearly 3% in premarket trading, Q2 revenue increased by 54%, and announced a $90 billion repurchase of stock.</p><p><blockquote>苹果在盘前交易中上涨近3%，Q2收入增长54%，并宣布900亿美元回购股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/423f74f0188801e5c5f2e9c726de52f6\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Apple Delivers Blowout Q1, Lifts Buybacks by $90B</b></p><p><blockquote><b>苹果第一季度业绩井喷，回购金额增加 $90B</b></blockquote></p><p>Apple reported Wednesday better-than-expected first-quarter results as revenue hit a record high following a surge in services and iPhones growth. Apple said it would increase its existing share buyback program by $90 billion.</p><p><blockquote>苹果周三公布了好于预期的第一季度业绩，由于服务和 iPhone 增长激增，收入创下历史新高。苹果表示，将把现有的股票回购计划增加900亿美元。</blockquote></p><p>Apple announced earnings per share of $1.40 on revenue of $89.58 billion. Analysts polled by Investing.com anticipated EPS of 98 cents on revenue of $76.71 billion.</p><p><blockquote>苹果宣布每股收益为 1.40 美元，营收为 895.8 亿美元。Investing.com 调查的分析师预计每股收益为 98 美分，营收为 767.1 亿美元。</blockquote></p><p>iPhone revenue, which makes up about half of total revenue, rose to $47.94. billion from $28.96 billion a year earlier, beating estimates of $40.8 billion, driven by strong demand from the latest slate of iPhones.</p><p><blockquote>约占总收入一半的iPhone收入升至47.94美元。受最新 iPhone 强劲需求的推动，销售额从去年同期的 289.6 亿美元增至 10 亿美元，超过了 408 亿美元的预期。</blockquote></p><p>Revenue from Apple’s service business including Apple News, Apple TV+ and iCloud, grew to $16.90 billion from $13.3 billion, beating estimates of $15.53 billion.</p><p><blockquote>包括苹果新闻、苹果电视+和iCloud在内的苹果服务业务的收入从133亿美元增长到169亿美元，超过了155.3亿美元的预期。</blockquote></p><p>Wearables, home and accessories generated $7.8 billion in revenue, up from $6.3 billion, beating consensus of&nbsp; $7.45 billion.</p><p><blockquote>可穿戴设备、家居和配件的收入为 78 亿美元，高于 63 亿美元，超过了市场预期的 74.5 亿美元。</blockquote></p><p>Apple declared a cash dividend of 22 cents per share, an increase of 7%.</p><p><blockquote>苹果宣布派发每股22美分现金股息，增长7%。</blockquote></p><p>\"These results allowed us to generate operating cash flow of $24 billion and return nearly $23 billion to shareholders during the quarter,\" Apple said in a statement.</p><p><blockquote>苹果在一份声明中表示：“这些结果使我们在本季度产生了 240 亿美元的运营现金流，并向股东返还了近 230 亿美元。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple rose nearly 3% in premarket trading<blockquote>苹果在盘前交易中上涨近3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple rose nearly 3% in premarket trading<blockquote>苹果在盘前交易中上涨近3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-29 16:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple rose nearly 3% in premarket trading, Q2 revenue increased by 54%, and announced a $90 billion repurchase of stock.</p><p><blockquote>苹果在盘前交易中上涨近3%，Q2收入增长54%，并宣布900亿美元回购股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/423f74f0188801e5c5f2e9c726de52f6\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Apple Delivers Blowout Q1, Lifts Buybacks by $90B</b></p><p><blockquote><b>苹果第一季度业绩井喷，回购金额增加 $90B</b></blockquote></p><p>Apple reported Wednesday better-than-expected first-quarter results as revenue hit a record high following a surge in services and iPhones growth. Apple said it would increase its existing share buyback program by $90 billion.</p><p><blockquote>苹果周三公布了好于预期的第一季度业绩，由于服务和 iPhone 增长激增，收入创下历史新高。苹果表示，将把现有的股票回购计划增加900亿美元。</blockquote></p><p>Apple announced earnings per share of $1.40 on revenue of $89.58 billion. Analysts polled by Investing.com anticipated EPS of 98 cents on revenue of $76.71 billion.</p><p><blockquote>苹果宣布每股收益为 1.40 美元，营收为 895.8 亿美元。Investing.com 调查的分析师预计每股收益为 98 美分，营收为 767.1 亿美元。</blockquote></p><p>iPhone revenue, which makes up about half of total revenue, rose to $47.94. billion from $28.96 billion a year earlier, beating estimates of $40.8 billion, driven by strong demand from the latest slate of iPhones.</p><p><blockquote>约占总收入一半的iPhone收入升至47.94美元。受最新 iPhone 强劲需求的推动，销售额从去年同期的 289.6 亿美元增至 10 亿美元，超过了 408 亿美元的预期。</blockquote></p><p>Revenue from Apple’s service business including Apple News, Apple TV+ and iCloud, grew to $16.90 billion from $13.3 billion, beating estimates of $15.53 billion.</p><p><blockquote>包括苹果新闻、苹果电视+和iCloud在内的苹果服务业务的收入从133亿美元增长到169亿美元，超过了155.3亿美元的预期。</blockquote></p><p>Wearables, home and accessories generated $7.8 billion in revenue, up from $6.3 billion, beating consensus of&nbsp; $7.45 billion.</p><p><blockquote>可穿戴设备、家居和配件的收入为 78 亿美元，高于 63 亿美元，超过了市场预期的 74.5 亿美元。</blockquote></p><p>Apple declared a cash dividend of 22 cents per share, an increase of 7%.</p><p><blockquote>苹果宣布派发每股22美分现金股息，增长7%。</blockquote></p><p>\"These results allowed us to generate operating cash flow of $24 billion and return nearly $23 billion to shareholders during the quarter,\" Apple said in a statement.</p><p><blockquote>苹果在一份声明中表示：“这些结果使我们在本季度产生了 240 亿美元的运营现金流，并向股东返还了近 230 亿美元。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162866378","content_text":"Apple rose nearly 3% in premarket trading, Q2 revenue increased by 54%, and announced a $90 billion repurchase of stock.Apple Delivers Blowout Q1, Lifts Buybacks by $90BApple reported Wednesday better-than-expected first-quarter results as revenue hit a record high following a surge in services and iPhones growth. Apple said it would increase its existing share buyback program by $90 billion.Apple announced earnings per share of $1.40 on revenue of $89.58 billion. Analysts polled by Investing.com anticipated EPS of 98 cents on revenue of $76.71 billion.iPhone revenue, which makes up about half of total revenue, rose to $47.94. billion from $28.96 billion a year earlier, beating estimates of $40.8 billion, driven by strong demand from the latest slate of iPhones.Revenue from Apple’s service business including Apple News, Apple TV+ and iCloud, grew to $16.90 billion from $13.3 billion, beating estimates of $15.53 billion.Wearables, home and accessories generated $7.8 billion in revenue, up from $6.3 billion, beating consensus of  $7.45 billion.Apple declared a cash dividend of 22 cents per share, an increase of 7%.\"These results allowed us to generate operating cash flow of $24 billion and return nearly $23 billion to shareholders during the quarter,\" Apple said in a statement.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101190412,"gmtCreate":1619855042336,"gmtModify":1631890361235,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment please&nbsp;","listText":"Like and comment please&nbsp;","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101190412","repostId":"1142070002","repostType":4,"repost":{"id":"1142070002","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619792975,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142070002?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 22:29","market":"us","language":"en","title":"NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before<blockquote>蔚来上涨超过 5%，此前下跌近 4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142070002","media":"Tiger Newspress","summary":"NIO Earnings Looked a Lot Like Ford’s. What to Know.Chinese electric vehicle maker NIO posted better than expected first quarter results. But the global automotive microchip shortage will hit production in the coming months.NIO  is a highly valued, high-growth stock. Now NIO bulls have to decide whether solid earnings will trump the growth hiccup or whether the chip shortage can hurt the company in the long run.NIO lost 23 cents a share on an adjusted, non-GAAP basis, from $1.2 billion in sales.","content":"<p>NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before.</p><p><blockquote>蔚来上涨超过5%，此前下跌近4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/80881ae9e6de48ac5e3733583db3ba9e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>NIO Earnings Looked a Lot Like Ford’s. What to Know.</b></p><p><blockquote><b>蔚来的盈利看起来很像福特。要知道什么。</b></blockquote></p><p>Chinese electric vehicle maker NIO posted better than expected first quarter results. But the global automotive microchip shortage will hit production in the coming months.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来公布的第一季度业绩好于预期。但全球汽车微芯片短缺将在未来几个月影响生产。</blockquote></p><p>NIO (ticker: NIO) is a highly valued, high-growth stock. Now NIO bulls have to decide whether solid earnings will trump the growth hiccup or whether the chip shortage can hurt the company in the long run.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）是一只高估值、高增长的股票。现在，蔚来看涨者必须决定稳健的盈利是否会战胜增长问题，或者从长远来看，芯片短缺是否会损害该公司。</blockquote></p><p>NIO lost&nbsp;23 cents&nbsp;a share on an adjusted, non-GAAP basis, from $1.2 billion in sales. Wall Street was looking for a comparable 84 cent loss from $1.1 billion in sales. NIO’s corporate gross profit margin came in at 19.5%, about 3 percentage points better than analysts projected and up from negative 12% a year ago. First quarter results look solid.</p><p><blockquote>根据调整后的非公认会计准则，蔚来的销售额为 12 亿美元，每股亏损 23 美分。华尔街希望从 11 亿美元的销售额中损失 84 美分。蔚来的企业毛利率为 19.5%，比分析师预期高出约 3 个百分点，高于一年前的负 12%。第一季度业绩看起来稳健。</blockquote></p><p>The stock isn’t moving though. NIO reported numbers at 5:30 p.m. eastern time and not a lot of stock is trading after hours. NIO shares closed down 5.3% in Thursday trading. TheS&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose about&nbsp; 0.7%.</p><p><blockquote>不过，该股并没有变动。蔚来于下午 5:30 公布数据。东部时间，盘后交易的股票并不多。蔚来股价周四收盘下跌 5.3%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p>“NIO started the year of 2021 with a new quarterly delivery record of 20,060 vehicles in the first quarter,” said CEO William Bin Li in the company’s news release. “The overall demand for our products continues to be quite strong, but the supply chain is still facing significant challenges due to the semiconductor shortage.”</p><p><blockquote>“蔚来首席执行官 William Bin Li 在公司新闻稿中说：”2021 年伊始，第一季度交付了 20060 辆汽车，创下了新的季度交付记录。“对我们产品的整体需求仍然相当强劲，但由于半导体短缺，供应链仍面临重大挑战。”</blockquote></p><p>Management called the chip situation “very severe” on its conference call and projected 21,000 to 22,000 vehicle deliveries for the second quarter and sales of about $1.3 billion. The Street is projecting $1.2 billion in sales. But the unit delivery guidance is a little lower than Deutsche Bank analyst Edison Yu had expected.</p><p><blockquote>管理层称其电话会议上的芯片形势 “非常严峻”，预计第二季度将交付 21,000 至 22,000 辆汽车，销售额约为 13 亿美元。华尔街预计销售额为 12 亿美元。但单位交付指引略低于德意志银行分析师Edison Yu的预期。</blockquote></p><p>For the full year, Yu is modeling 95,000 deliveries. With about 42,000 deliveries likely for the first half of 2021, the resolution of the global chip shortage will go a long way to deciding whether or not NIO can reach Yu’s number.</p><p><blockquote>全年，Yu 的交付量为 95,000 辆。2021 年上半年可能交付约 42,000 颗芯片，解决全球芯片短缺问题将在很大程度上决定蔚来能否达到俞的数量。</blockquote></p><p>Yu rates NIO shares Buy and has a $60 price target for the stock.</p><p><blockquote>Yu 将蔚来股票评级为买入，并将该股目标价定为 60 美元。</blockquote></p><p>The overall quarter feels a little like&nbsp;Ford Motor‘s (F) quarter, which was&nbsp;reported Wednesday. Ford reported sales and earnings far better than Wall Street projected. Unit volumes were below the company’s internal projections, but improving vehicle mix boosted sales beyond Street projections. Ford prioritized making higher-end vehicles in the face of limited chip supply. Looking ahead, Ford said the impact of the chip shortage would be at the high end of the company’s initial $1 billion to $2.5 billion cost guidance.</p><p><blockquote>整个季度感觉有点像福特汽车周三公布的(F)季度。福特公布的销量和盈利远远好于华尔街的预期。销量低于公司的内部预测，但车辆组合的改善使销量超出了街头预测。面对有限的芯片供应，福特优先生产高端汽车。展望未来，福特表示，芯片短缺的影响将达到公司最初 10 亿至 25 亿美元成本指导的上限。</blockquote></p><p>Ford stock close down 9.4% Thursday, the day after the Wednesday evening report. The NIO second-quarter guidance isn’t as surprising as Ford’s. And NIO doesn’t have full-year guidance. But calling NIO’s stock price reaction is difficult.</p><p><blockquote>周三晚间报告发布后的第二天，福特股价周四收盘下跌 9.4%。蔚来第二季度的业绩指引并不像福特那样令人惊讶。蔚来没有全年指导。但很难预测蔚来的股价反应。</blockquote></p><p>Ford trades for less than 7 times estimated 2022 earnings. NIO is expected to become profitable on a full-year basis in 2022. What’s more, NIO is worth about 50% more than Ford.</p><p><blockquote>福特的交易价格不到 2022 年预期收益的 7 倍。蔚来预计将于 2022 年实现全年盈利。更重要的是，蔚来的市值比福特高出约 50%。</blockquote></p><p>NIO’s conference call wrapped up about 10 p.m. eastern time. After the chip shortage, analysts focused questions on EV competition in China and NIO’s production expansion. NIO is putting in place&nbsp;capacity to produce&nbsp;hundreds of thousands of vehicles in coming years.</p><p><blockquote>蔚来电话会议于东部时间晚上 10 点左右结束。芯片短缺后，分析师们将问题集中在中国电动汽车的竞争和蔚来的扩产上。蔚来正在建立未来几年生产数十万辆汽车的能力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before<blockquote>蔚来上涨超过 5%，此前下跌近 4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before<blockquote>蔚来上涨超过 5%，此前下跌近 4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-30 22:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before.</p><p><blockquote>蔚来上涨超过5%，此前下跌近4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/80881ae9e6de48ac5e3733583db3ba9e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>NIO Earnings Looked a Lot Like Ford’s. What to Know.</b></p><p><blockquote><b>蔚来的盈利看起来很像福特。要知道什么。</b></blockquote></p><p>Chinese electric vehicle maker NIO posted better than expected first quarter results. But the global automotive microchip shortage will hit production in the coming months.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来公布的第一季度业绩好于预期。但全球汽车微芯片短缺将在未来几个月影响生产。</blockquote></p><p>NIO (ticker: NIO) is a highly valued, high-growth stock. Now NIO bulls have to decide whether solid earnings will trump the growth hiccup or whether the chip shortage can hurt the company in the long run.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）是一只高估值、高增长的股票。现在，蔚来看涨者必须决定稳健的盈利是否会战胜增长问题，或者从长远来看，芯片短缺是否会损害该公司。</blockquote></p><p>NIO lost&nbsp;23 cents&nbsp;a share on an adjusted, non-GAAP basis, from $1.2 billion in sales. Wall Street was looking for a comparable 84 cent loss from $1.1 billion in sales. NIO’s corporate gross profit margin came in at 19.5%, about 3 percentage points better than analysts projected and up from negative 12% a year ago. First quarter results look solid.</p><p><blockquote>根据调整后的非公认会计准则，蔚来的销售额为 12 亿美元，每股亏损 23 美分。华尔街希望从 11 亿美元的销售额中损失 84 美分。蔚来的企业毛利率为 19.5%，比分析师预期高出约 3 个百分点，高于一年前的负 12%。第一季度业绩看起来稳健。</blockquote></p><p>The stock isn’t moving though. NIO reported numbers at 5:30 p.m. eastern time and not a lot of stock is trading after hours. NIO shares closed down 5.3% in Thursday trading. TheS&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose about&nbsp; 0.7%.</p><p><blockquote>不过，该股并没有变动。蔚来于下午 5:30 公布数据。东部时间，盘后交易的股票并不多。蔚来股价周四收盘下跌 5.3%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p>“NIO started the year of 2021 with a new quarterly delivery record of 20,060 vehicles in the first quarter,” said CEO William Bin Li in the company’s news release. “The overall demand for our products continues to be quite strong, but the supply chain is still facing significant challenges due to the semiconductor shortage.”</p><p><blockquote>“蔚来首席执行官 William Bin Li 在公司新闻稿中说：”2021 年伊始，第一季度交付了 20060 辆汽车，创下了新的季度交付记录。“对我们产品的整体需求仍然相当强劲，但由于半导体短缺，供应链仍面临重大挑战。”</blockquote></p><p>Management called the chip situation “very severe” on its conference call and projected 21,000 to 22,000 vehicle deliveries for the second quarter and sales of about $1.3 billion. The Street is projecting $1.2 billion in sales. But the unit delivery guidance is a little lower than Deutsche Bank analyst Edison Yu had expected.</p><p><blockquote>管理层称其电话会议上的芯片形势 “非常严峻”，预计第二季度将交付 21,000 至 22,000 辆汽车，销售额约为 13 亿美元。华尔街预计销售额为 12 亿美元。但单位交付指引略低于德意志银行分析师Edison Yu的预期。</blockquote></p><p>For the full year, Yu is modeling 95,000 deliveries. With about 42,000 deliveries likely for the first half of 2021, the resolution of the global chip shortage will go a long way to deciding whether or not NIO can reach Yu’s number.</p><p><blockquote>全年，Yu 的交付量为 95,000 辆。2021 年上半年可能交付约 42,000 颗芯片，解决全球芯片短缺问题将在很大程度上决定蔚来能否达到俞的数量。</blockquote></p><p>Yu rates NIO shares Buy and has a $60 price target for the stock.</p><p><blockquote>Yu 将蔚来股票评级为买入，并将该股目标价定为 60 美元。</blockquote></p><p>The overall quarter feels a little like&nbsp;Ford Motor‘s (F) quarter, which was&nbsp;reported Wednesday. Ford reported sales and earnings far better than Wall Street projected. Unit volumes were below the company’s internal projections, but improving vehicle mix boosted sales beyond Street projections. Ford prioritized making higher-end vehicles in the face of limited chip supply. Looking ahead, Ford said the impact of the chip shortage would be at the high end of the company’s initial $1 billion to $2.5 billion cost guidance.</p><p><blockquote>整个季度感觉有点像福特汽车周三公布的(F)季度。福特公布的销量和盈利远远好于华尔街的预期。销量低于公司的内部预测，但车辆组合的改善使销量超出了街头预测。面对有限的芯片供应，福特优先生产高端汽车。展望未来，福特表示，芯片短缺的影响将达到公司最初 10 亿至 25 亿美元成本指导的上限。</blockquote></p><p>Ford stock close down 9.4% Thursday, the day after the Wednesday evening report. The NIO second-quarter guidance isn’t as surprising as Ford’s. And NIO doesn’t have full-year guidance. But calling NIO’s stock price reaction is difficult.</p><p><blockquote>周三晚间报告发布后的第二天，福特股价周四收盘下跌 9.4%。蔚来第二季度的业绩指引并不像福特那样令人惊讶。蔚来没有全年指导。但很难预测蔚来的股价反应。</blockquote></p><p>Ford trades for less than 7 times estimated 2022 earnings. NIO is expected to become profitable on a full-year basis in 2022. What’s more, NIO is worth about 50% more than Ford.</p><p><blockquote>福特的交易价格不到 2022 年预期收益的 7 倍。蔚来预计将于 2022 年实现全年盈利。更重要的是，蔚来的市值比福特高出约 50%。</blockquote></p><p>NIO’s conference call wrapped up about 10 p.m. eastern time. After the chip shortage, analysts focused questions on EV competition in China and NIO’s production expansion. NIO is putting in place&nbsp;capacity to produce&nbsp;hundreds of thousands of vehicles in coming years.</p><p><blockquote>蔚来电话会议于东部时间晚上 10 点左右结束。芯片短缺后，分析师们将问题集中在中国电动汽车的竞争和蔚来的扩产上。蔚来正在建立未来几年生产数十万辆汽车的能力。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142070002","content_text":"NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before.NIO Earnings Looked a Lot Like Ford’s. What to Know.Chinese electric vehicle maker NIO posted better than expected first quarter results. But the global automotive microchip shortage will hit production in the coming months.NIO (ticker: NIO) is a highly valued, high-growth stock. Now NIO bulls have to decide whether solid earnings will trump the growth hiccup or whether the chip shortage can hurt the company in the long run.NIO lost 23 cents a share on an adjusted, non-GAAP basis, from $1.2 billion in sales. Wall Street was looking for a comparable 84 cent loss from $1.1 billion in sales. NIO’s corporate gross profit margin came in at 19.5%, about 3 percentage points better than analysts projected and up from negative 12% a year ago. First quarter results look solid.The stock isn’t moving though. NIO reported numbers at 5:30 p.m. eastern time and not a lot of stock is trading after hours. NIO shares closed down 5.3% in Thursday trading. TheS&P 500 and Dow Jones Industrial Average rose about  0.7%.“NIO started the year of 2021 with a new quarterly delivery record of 20,060 vehicles in the first quarter,” said CEO William Bin Li in the company’s news release. “The overall demand for our products continues to be quite strong, but the supply chain is still facing significant challenges due to the semiconductor shortage.”Management called the chip situation “very severe” on its conference call and projected 21,000 to 22,000 vehicle deliveries for the second quarter and sales of about $1.3 billion. The Street is projecting $1.2 billion in sales. But the unit delivery guidance is a little lower than Deutsche Bank analyst Edison Yu had expected.For the full year, Yu is modeling 95,000 deliveries. With about 42,000 deliveries likely for the first half of 2021, the resolution of the global chip shortage will go a long way to deciding whether or not NIO can reach Yu’s number.Yu rates NIO shares Buy and has a $60 price target for the stock.The overall quarter feels a little like Ford Motor‘s (F) quarter, which was reported Wednesday. Ford reported sales and earnings far better than Wall Street projected. Unit volumes were below the company’s internal projections, but improving vehicle mix boosted sales beyond Street projections. Ford prioritized making higher-end vehicles in the face of limited chip supply. Looking ahead, Ford said the impact of the chip shortage would be at the high end of the company’s initial $1 billion to $2.5 billion cost guidance.Ford stock close down 9.4% Thursday, the day after the Wednesday evening report. The NIO second-quarter guidance isn’t as surprising as Ford’s. And NIO doesn’t have full-year guidance. But calling NIO’s stock price reaction is difficult.Ford trades for less than 7 times estimated 2022 earnings. NIO is expected to become profitable on a full-year basis in 2022. What’s more, NIO is worth about 50% more than Ford.NIO’s conference call wrapped up about 10 p.m. eastern time. After the chip shortage, analysts focused questions on EV competition in China and NIO’s production expansion. NIO is putting in place capacity to produce hundreds of thousands of vehicles in coming years.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109298008,"gmtCreate":1619697634904,"gmtModify":1631890361246,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109298008","repostId":"109942441","repostType":1,"repost":{"id":109942441,"gmtCreate":1619661170883,"gmtModify":1631884854829,"author":{"id":"3555447441342595","authorId":"3555447441342595","name":"Rockethead","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555447441342595","idStr":"3555447441342595"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>The price target $0.40.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>The price target $0.40.","text":"$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$The price target $0.40.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109942441","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100888516,"gmtCreate":1619599639535,"gmtModify":1631885090063,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Disney will hit over 200 soon?","listText":"Disney will hit over 200 soon?","text":"Disney will hit over 200 soon?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/94613e43531d7d3787f3f1b9bf01db9c","width":"1125","height":"2947"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100888516","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":138068305,"gmtCreate":1621901570407,"gmtModify":1631888620773,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hopefully STI can break new heights&nbsp;","listText":"Hopefully STI can break new heights&nbsp;","text":"Hopefully STI can break new heights","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138068305","repostId":"1189853368","repostType":4,"repost":{"id":"1189853368","kind":"news","pubTimestamp":1621901166,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189853368?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 08:06","market":"sg","language":"en","title":"Singapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管 Covid-19 不确定性增加，新加坡仍维持 2021 年 GDP 预测 4-6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189853368","media":"The Straits Times","summary":"SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6","content":"<p><div> SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6 per cent, despite increased uncertainty over the economic conditions, the Ministry of Trade and ...</p><p><blockquote><div>新加坡-新加坡贸易和贸易部将今年的经济增长预测范围维持在4%至6%，尽管经济状况的不确定性增加……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管 Covid-19 不确定性增加，新加坡仍维持 2021 年 GDP 预测 4-6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管 Covid-19 不确定性增加，新加坡仍维持 2021 年 GDP 预测 4-6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Straits Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-25 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6 per cent, despite increased uncertainty over the economic conditions, the Ministry of Trade and ...</p><p><blockquote><div>新加坡-新加坡贸易和贸易部将今年的经济增长预测范围维持在4%至6%，尽管经济状况的不确定性增加……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">The Straits Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189853368","content_text":"SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6 per cent, despite increased uncertainty over the economic conditions, the Ministry of Trade and Industry (MTI) said on Tuesday (May 25).The forecast will be reviewed again in August, when there is more data, and greater clarity over the global and domestic economic situations, MTI said in a statement.MTI said uncertainties have increased and are characterised by both upside and downside risks, especially arising from the coronavirus pandemic at home and abroad.Singapore reimposed earlier in Maymost of the strict circuit breaker measures from last yearto contain a surprise surge in local community Covid-19 cases. The lockdown that will remain in effect until mid June has raised concerns over the full-year growth target.\"Since February, the external economic environment has improved, even though the pandemic continues to disrupt activities in many economies and threatens to undermine any recovery,\" it said.\"While the recent tightening of domestic restrictions and border controls represents a setback to segments of the economy, the broader economy should still see a recovery this year in tandem with the global economic rebound and further progress in the domestic vaccination programme.\"The performance of the economy in the first quarter of 2021 was stronger than expected.The final estimate for first-quarter growth came at 1.3 per cent on a yearly basis, compared to an earlier estimate of 0.2 per cent and the 2.4 per cent contraction in the previous quarter.The January-March growth was even higher than the 0.9 per cent growth projected by economists in a Reuters poll.On a quarter-on-quarter seasonally-adjusted basis, the economy grew by 3.1 per cent, extending the 3.8 per cent expansion in the fourth quarter of last year.The first quarter growth came on the back of the manufacturing sector's 10.7 per cent year-on-year expansion, faster than the 10.3 per cent growth recorded in the previous quarter.MTI said the Jan-March growth was due to output expansions in the electronics, precision engineering and chemicals clusters, which outweighed output declines in transport engineering, general manufacturing and biomedical manufacturing.The wholesale trade sector expanded by 3.5 per cent year-on-year, faster than the 1.8 per cent growth registered in the previous quarter, and the retail trade sector grew by 1.4 per cent.Growth of the information & communications sector accelerated to 6.4 per cent year-on-year, from the 2.6 per cent achieved in the previous quarter.However, the construction sector contracted by 22.7 per cent and the transportation and storage sector shrank by 16.5 per cent, compared with the same period last year. The food & beverage services sector contracted by 9.4 per cent year-on-year.MTI said that it is still possible that the Singapore economy will outperform the 4-6 per cent growth forecast for 2021, there are also significant downside risks, with the most important being the trajectory of the pandemic.\"Countries are experiencing recurring waves of infections, with the emergence of more transmissible strains of the virus, the easing of safe management restrictions, and delays in vaccinating populations.\"The ministry said these resurgences, as well as the countries' public health responses to them, will inevitably affect their economic growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133003228,"gmtCreate":1621663847764,"gmtModify":1631888620801,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nvidia go go go","listText":"Nvidia go go go","text":"Nvidia go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133003228","repostId":"1105833464","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2744,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135713158,"gmtCreate":1622183772874,"gmtModify":1631888620760,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Anyone still using blackberry?","listText":"Anyone still using blackberry?","text":"Anyone still using blackberry?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135713158","repostId":"1157159209","repostType":4,"repost":{"id":"1157159209","kind":"news","pubTimestamp":1622099729,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157159209?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-27 15:15","market":"us","language":"en","title":"AMC and GameStop Lead a Meme Stock Rally. Why Analysts Aren’t Focused on Reddit, Potential Short Squeezes.<blockquote>AMC 和游戏驿站引领模因股票反弹。分析师为何不关注 Reddit、潜在的空头挤压。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157159209","media":"Barrons","summary":"Shares of AMC Entertainment and GameStop posted double-digit jumps on Wednesday, continuing a rally ","content":"<p>Shares of AMC Entertainment and GameStop posted double-digit jumps on Wednesday, continuing a rally that highlights two radically different approaches to stocks: that of the retail traders chatting online about the potential for short squeezes, and traditional Wall Street research. The so-called meme-stock duo, generally panned by Wall Street analysts but loved on forums like Reddit’s WallStreetBets and AMCStock, have advanced mostly in tandem in the past month. AMC stock (ticker: AMC) was up 19% to $19.56 Wednesday afternoon, while GameStop (GME) gained 16% to $242.32. Shares of fellow meme stocks Express (EXPR) and&nbsp;BlackBerry&nbsp;(BB) had surged 26% and 10%, respectively.</p><p><blockquote>AMC院线和游戏驿站的股价周三出现两位数上涨，延续了涨势，凸显了两种截然不同的股市方法：散户交易员在网上聊天谈论空头挤压的可能性，以及传统的华尔街研究。这对所谓的备忘录股票二人组普遍受到华尔街分析师的批评，但在 Reddit 的 WallStreetBets 和 AMCStock 等论坛上却备受喜爱，在过去一个月里，它们的涨幅大多是齐头并进的。周三下午，AMC 股票（股票代码：AMC）上涨 19%，至 19.56 美元，游戏驿站 (GME) 上涨 16%，至 242.32 美元。同为模因的股票快递 (EXPR) 和黑莓 (BB) 的股价分别飙升 26% 和 10%。</blockquote></p><p> For AMC, the latest jump came despite a change in view by the only analyst tracked by FactSet who had listed the stock at Buy. B. Riley analyst Eric Wold lowered his rating to Neutral, saying in a research note the stock’s recent surge left it well above&nbsp;his recently set $16 target for the price. He added that he didn’t think he could justify moving that target higher, given that the price now&nbsp;reflected AMC’s potential to benefit as vaccinations allow the public to go to the movies,the fact that theaters remain important in film distribution,and the company’s efforts to strengthen its balance sheet.</p><p><blockquote>对于 AMC 来说，尽管 FactSet 追踪的唯一一位将该股列为买入的分析师的观点发生了变化，但最新的上涨还是发生了。B. Riley 分析师埃里克-沃尔德（Eric Wold）将其评级下调至中性，并在一份研究报告中称，该股最近的飙升使其远高于他最近设定的 16 美元目标价。他补充说，他认为自己没有理由将这一目标提高，因为现在的价格反映了 AMC 的潜力，因为疫苗接种让公众可以去看电影，影院在电影发行中仍然很重要，以及公司为加强资产负债表所做的努力。</blockquote></p><p> Of course, given that the shares are moving in line with GameStop and other meme stocks, there are&nbsp;likely&nbsp;other factors at play. Both AMC and GameStop stock were&nbsp;highly shorted by Wall Street firms&nbsp;who saw a chance to benefit as pandemic-related shutdowns worsened problems the pair faced before Covid-19 emerged.</p><p><blockquote>当然，鉴于该股的走势与游戏驿站和其他模因股票一致，可能还有其他因素在起作用。华尔街公司大幅做空了 AMC 和游戏驿站的股票，这些公司看到了从中受益的机会，因为与大流行相关的停工加剧了这两家公司在 Covid-19 出现之前面临的问题。</blockquote></p><p> That backfired tremendously early this year as retail investors bought the stocks, forcing the funds to buy as well to close out their negative bets. Prices skyrocketed.</p><p><blockquote>今年早些时候，随着散户投资者购买这些股票，这产生了巨大的适得其反的效果，迫使基金也买入并平仓负面押注。价格飙升。</blockquote></p><p> Ihor Dusaniwsky, managing director at short selling analytics firm S3 Partners, told<i>Barron’s</i>short sellers were collectively down $6.7 billion in year-to-date losses on GameStop, including $382.7 million on Wednesday, alone. AMC short sellers were down $1.37 billion year to date, including $290.7 million on Wednesday.</p><p><blockquote>卖空分析公司 S3 Partners 董事总经理 Ihor Dusaniwsky 表示<i>巴伦</i>今年迄今为止，卖空者在游戏驿站上的损失总共减少了 67 亿美元，其中仅周三就减少了 3.827 亿美元。今年迄今为止，AMC 卖空者减少了 13.7 亿美元，其中周三减少了 2.907 亿美元。</blockquote></p><p> S3 Partners estimates GameStop short interest sits at 11.55 million shares, or 20.3% of the shares available for trading. For AMC, S3 estimates a short interest of 92.29 million shares, or 20.6%. Dusaniwsky notes that both stocks still possess a high potential for a bigger squeeze, though it will depend on price moves.</p><p><blockquote>S3 Partners 估计游戏驿站空头权益为 1155 万股，占可供交易股份的 20.3%。对于 AMC，S3 估计空头权益为 9,229 万股，即 20.6%。杜萨尼夫斯基指出，这两只股票仍然具有更大的挤压潜力，尽管这将取决于价格走势。</blockquote></p><p> “We have started to see some short covering in GME as mark-to-market losses mount on the short side,” Dusaniwsky said. “AMC short sellers are still adding to their positions, albeit slightly, even though AMC’s stock price has been rallying.”</p><p><blockquote>“杜萨尼夫斯基说：”随着空头按市值计算的亏损加剧，我们开始看到 GME 出现一些空头回补。“尽管 AMC 的股价一直在上涨，但 AMC 的卖空者仍在加仓，尽管幅度不大。”</blockquote></p><p> The stocks’ passionate fans, meanwhile, have themselves become a shareholder constituency,as AMC CEO Adam Aron characterized them&nbsp;on the company’s earnings call earlier this month. The Reddit users see themselves as&nbsp;fighting a battle against Wall Street insiders&nbsp;that they believe rig markets against the average investor.</p><p><blockquote>与此同时，正如 AMC 首席执行官亚当-阿伦（Adam Aron）在本月早些时候公司财报看涨期权上所描述的那样，这些股票的狂热粉丝自己也成为了股东的选民。Reddit 用户认为自己正在与华尔街内部人士进行斗争，他们认为华尔街内部人士操纵市场，对抗普通投资者。</blockquote></p><p> Wold, the B. Riley analyst, told<i>Barron’s</i>that while the latest move for AMC has included nonfundamental factors, such as the potential for a short squeeze, he does believe investors are now more upbeat about its ability to avoid bankruptcy. Recent sales of stock have strengthened its balance sheet, he said.</p><p><blockquote>B. Riley 分析师沃尔德表示<i>巴伦</i>尽管 AMC 的最新举措包括非基本面因素，例如挤空的可能性，但他确实相信投资者现在对其避免破产的能力更加乐观。他说，最近的股票出售增强了其资产负债表。</blockquote></p><p> “It’s always difficult to comment repeatedly on any social media aspects that may or may not be influencing a stock price, but in this case, it was one that likely helped to take AMC to a place of surviving the pandemic vs. facing liquidation scenarios,” Wold said. “And with the number of retail investors likely now eclipsing the number of institutional investors through the various [at-the-market] equity programs in recent months, it makes sense that it’s becoming an increasing area of interest with the AMC story and to AMC management in general.”</p><p><blockquote>“沃尔德说：”我们总是很难反复评论任何可能会或可能不会影响股价的社交媒体方面，但在这种情况下，它很可能有助于 AMC 在大流行病中幸存下来，而不是面临清算的情况。“近几个月来，通过各种[场内]股票计划，散户投资者的数量可能会超过机构投资者的数量，因此，AMC 的故事和整个 AMC 管理层越来越感兴趣的领域也就不足为奇了。”</blockquote></p><p> Wedbush analyst Michael Pachter, who has a Sell rating and $39 price target on GameStop, likened the situation for Wall Street to a radiologist diagnosing a cancer, but not its cause. He said he is paid to tell investors what a company will earn in the future, but it is their job to figure out entry and exit points.</p><p><blockquote>Wedbush 分析师 Michael Pachter 在游戏驿站上给予卖出评级，目标价为 39 美元，他将华尔街的情况比作放射科医生诊断癌症，但没有诊断癌症的病因。他说，他的报酬是告诉投资者一家公司未来会赚多少钱，但他们的工作是弄清楚进入点和退出点。</blockquote></p><p> “Yes, there are a lot of analysts who play along and have crazy high targets for momentum darlings, but I use comps to value the companies I cover,” he said. “If the comp base isn’t going up, I don’t make an exception for the outlier. I am completely unconcerned about the impact of Reddit Raiders and the short squeeze, it has no impact on what GME or AMC will earn this year and next.”</p><p><blockquote>“他说：”是的，有很多分析师都在配合，并为势头宠儿设定了疯狂的高目标，但我用比较来评估我所报道的公司。“如果薪酬基数不上升，我不会为异常值例外。我完全不担心 Reddit Raiders 和空头挤压的影响，这对 GME 或 AMC 今明两年的盈利没有影响。”</blockquote></p><p> For now though, it is hard to argue against what potential short squeezes could mean for the stocks.</p><p><blockquote>但就目前而言，很难反驳潜在的空头挤压对股市意味着什么。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC and GameStop Lead a Meme Stock Rally. Why Analysts Aren’t Focused on Reddit, Potential Short Squeezes.<blockquote>AMC 和游戏驿站引领模因股票反弹。分析师为何不关注 Reddit、潜在的空头挤压。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC and GameStop Lead a Meme Stock Rally. Why Analysts Aren’t Focused on Reddit, Potential Short Squeezes.<blockquote>AMC 和游戏驿站引领模因股票反弹。分析师为何不关注 Reddit、潜在的空头挤压。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-27 15:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of AMC Entertainment and GameStop posted double-digit jumps on Wednesday, continuing a rally that highlights two radically different approaches to stocks: that of the retail traders chatting online about the potential for short squeezes, and traditional Wall Street research. The so-called meme-stock duo, generally panned by Wall Street analysts but loved on forums like Reddit’s WallStreetBets and AMCStock, have advanced mostly in tandem in the past month. AMC stock (ticker: AMC) was up 19% to $19.56 Wednesday afternoon, while GameStop (GME) gained 16% to $242.32. Shares of fellow meme stocks Express (EXPR) and&nbsp;BlackBerry&nbsp;(BB) had surged 26% and 10%, respectively.</p><p><blockquote>AMC院线和游戏驿站的股价周三出现两位数上涨，延续了涨势，凸显了两种截然不同的股市方法：散户交易员在网上聊天谈论空头挤压的可能性，以及传统的华尔街研究。这对所谓的备忘录股票二人组普遍受到华尔街分析师的批评，但在 Reddit 的 WallStreetBets 和 AMCStock 等论坛上却备受喜爱，在过去一个月里，它们的涨幅大多是齐头并进的。周三下午，AMC 股票（股票代码：AMC）上涨 19%，至 19.56 美元，游戏驿站 (GME) 上涨 16%，至 242.32 美元。同为模因的股票快递 (EXPR) 和黑莓 (BB) 的股价分别飙升 26% 和 10%。</blockquote></p><p> For AMC, the latest jump came despite a change in view by the only analyst tracked by FactSet who had listed the stock at Buy. B. Riley analyst Eric Wold lowered his rating to Neutral, saying in a research note the stock’s recent surge left it well above&nbsp;his recently set $16 target for the price. He added that he didn’t think he could justify moving that target higher, given that the price now&nbsp;reflected AMC’s potential to benefit as vaccinations allow the public to go to the movies,the fact that theaters remain important in film distribution,and the company’s efforts to strengthen its balance sheet.</p><p><blockquote>对于 AMC 来说，尽管 FactSet 追踪的唯一一位将该股列为买入的分析师的观点发生了变化，但最新的上涨还是发生了。B. Riley 分析师埃里克-沃尔德（Eric Wold）将其评级下调至中性，并在一份研究报告中称，该股最近的飙升使其远高于他最近设定的 16 美元目标价。他补充说，他认为自己没有理由将这一目标提高，因为现在的价格反映了 AMC 的潜力，因为疫苗接种让公众可以去看电影，影院在电影发行中仍然很重要，以及公司为加强资产负债表所做的努力。</blockquote></p><p> Of course, given that the shares are moving in line with GameStop and other meme stocks, there are&nbsp;likely&nbsp;other factors at play. Both AMC and GameStop stock were&nbsp;highly shorted by Wall Street firms&nbsp;who saw a chance to benefit as pandemic-related shutdowns worsened problems the pair faced before Covid-19 emerged.</p><p><blockquote>当然，鉴于该股的走势与游戏驿站和其他模因股票一致，可能还有其他因素在起作用。华尔街公司大幅做空了 AMC 和游戏驿站的股票，这些公司看到了从中受益的机会，因为与大流行相关的停工加剧了这两家公司在 Covid-19 出现之前面临的问题。</blockquote></p><p> That backfired tremendously early this year as retail investors bought the stocks, forcing the funds to buy as well to close out their negative bets. Prices skyrocketed.</p><p><blockquote>今年早些时候，随着散户投资者购买这些股票，这产生了巨大的适得其反的效果，迫使基金也买入并平仓负面押注。价格飙升。</blockquote></p><p> Ihor Dusaniwsky, managing director at short selling analytics firm S3 Partners, told<i>Barron’s</i>short sellers were collectively down $6.7 billion in year-to-date losses on GameStop, including $382.7 million on Wednesday, alone. AMC short sellers were down $1.37 billion year to date, including $290.7 million on Wednesday.</p><p><blockquote>卖空分析公司 S3 Partners 董事总经理 Ihor Dusaniwsky 表示<i>巴伦</i>今年迄今为止，卖空者在游戏驿站上的损失总共减少了 67 亿美元，其中仅周三就减少了 3.827 亿美元。今年迄今为止，AMC 卖空者减少了 13.7 亿美元，其中周三减少了 2.907 亿美元。</blockquote></p><p> S3 Partners estimates GameStop short interest sits at 11.55 million shares, or 20.3% of the shares available for trading. For AMC, S3 estimates a short interest of 92.29 million shares, or 20.6%. Dusaniwsky notes that both stocks still possess a high potential for a bigger squeeze, though it will depend on price moves.</p><p><blockquote>S3 Partners 估计游戏驿站空头权益为 1155 万股，占可供交易股份的 20.3%。对于 AMC，S3 估计空头权益为 9,229 万股，即 20.6%。杜萨尼夫斯基指出，这两只股票仍然具有更大的挤压潜力，尽管这将取决于价格走势。</blockquote></p><p> “We have started to see some short covering in GME as mark-to-market losses mount on the short side,” Dusaniwsky said. “AMC short sellers are still adding to their positions, albeit slightly, even though AMC’s stock price has been rallying.”</p><p><blockquote>“杜萨尼夫斯基说：”随着空头按市值计算的亏损加剧，我们开始看到 GME 出现一些空头回补。“尽管 AMC 的股价一直在上涨，但 AMC 的卖空者仍在加仓，尽管幅度不大。”</blockquote></p><p> The stocks’ passionate fans, meanwhile, have themselves become a shareholder constituency,as AMC CEO Adam Aron characterized them&nbsp;on the company’s earnings call earlier this month. The Reddit users see themselves as&nbsp;fighting a battle against Wall Street insiders&nbsp;that they believe rig markets against the average investor.</p><p><blockquote>与此同时，正如 AMC 首席执行官亚当-阿伦（Adam Aron）在本月早些时候公司财报看涨期权上所描述的那样，这些股票的狂热粉丝自己也成为了股东的选民。Reddit 用户认为自己正在与华尔街内部人士进行斗争，他们认为华尔街内部人士操纵市场，对抗普通投资者。</blockquote></p><p> Wold, the B. Riley analyst, told<i>Barron’s</i>that while the latest move for AMC has included nonfundamental factors, such as the potential for a short squeeze, he does believe investors are now more upbeat about its ability to avoid bankruptcy. Recent sales of stock have strengthened its balance sheet, he said.</p><p><blockquote>B. Riley 分析师沃尔德表示<i>巴伦</i>尽管 AMC 的最新举措包括非基本面因素，例如挤空的可能性，但他确实相信投资者现在对其避免破产的能力更加乐观。他说，最近的股票出售增强了其资产负债表。</blockquote></p><p> “It’s always difficult to comment repeatedly on any social media aspects that may or may not be influencing a stock price, but in this case, it was one that likely helped to take AMC to a place of surviving the pandemic vs. facing liquidation scenarios,” Wold said. “And with the number of retail investors likely now eclipsing the number of institutional investors through the various [at-the-market] equity programs in recent months, it makes sense that it’s becoming an increasing area of interest with the AMC story and to AMC management in general.”</p><p><blockquote>“沃尔德说：”我们总是很难反复评论任何可能会或可能不会影响股价的社交媒体方面，但在这种情况下，它很可能有助于 AMC 在大流行病中幸存下来，而不是面临清算的情况。“近几个月来，通过各种[场内]股票计划，散户投资者的数量可能会超过机构投资者的数量，因此，AMC 的故事和整个 AMC 管理层越来越感兴趣的领域也就不足为奇了。”</blockquote></p><p> Wedbush analyst Michael Pachter, who has a Sell rating and $39 price target on GameStop, likened the situation for Wall Street to a radiologist diagnosing a cancer, but not its cause. He said he is paid to tell investors what a company will earn in the future, but it is their job to figure out entry and exit points.</p><p><blockquote>Wedbush 分析师 Michael Pachter 在游戏驿站上给予卖出评级，目标价为 39 美元，他将华尔街的情况比作放射科医生诊断癌症，但没有诊断癌症的病因。他说，他的报酬是告诉投资者一家公司未来会赚多少钱，但他们的工作是弄清楚进入点和退出点。</blockquote></p><p> “Yes, there are a lot of analysts who play along and have crazy high targets for momentum darlings, but I use comps to value the companies I cover,” he said. “If the comp base isn’t going up, I don’t make an exception for the outlier. I am completely unconcerned about the impact of Reddit Raiders and the short squeeze, it has no impact on what GME or AMC will earn this year and next.”</p><p><blockquote>“他说：”是的，有很多分析师都在配合，并为势头宠儿设定了疯狂的高目标，但我用比较来评估我所报道的公司。“如果薪酬基数不上升，我不会为异常值例外。我完全不担心 Reddit Raiders 和空头挤压的影响，这对 GME 或 AMC 今明两年的盈利没有影响。”</blockquote></p><p> For now though, it is hard to argue against what potential short squeezes could mean for the stocks.</p><p><blockquote>但就目前而言，很难反驳潜在的空头挤压对股市意味着什么。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amc-gamestop-meme-stock-squeeze-51622060656?mod=hp_LEAD_4\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","BB":"黑莓","AMC":"AMC院线","EXPR":"Express, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amc-gamestop-meme-stock-squeeze-51622060656?mod=hp_LEAD_4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157159209","content_text":"Shares of AMC Entertainment and GameStop posted double-digit jumps on Wednesday, continuing a rally that highlights two radically different approaches to stocks: that of the retail traders chatting online about the potential for short squeezes, and traditional Wall Street research. The so-called meme-stock duo, generally panned by Wall Street analysts but loved on forums like Reddit’s WallStreetBets and AMCStock, have advanced mostly in tandem in the past month. AMC stock (ticker: AMC) was up 19% to $19.56 Wednesday afternoon, while GameStop (GME) gained 16% to $242.32. Shares of fellow meme stocks Express (EXPR) and BlackBerry (BB) had surged 26% and 10%, respectively.\nFor AMC, the latest jump came despite a change in view by the only analyst tracked by FactSet who had listed the stock at Buy. B. Riley analyst Eric Wold lowered his rating to Neutral, saying in a research note the stock’s recent surge left it well above his recently set $16 target for the price. He added that he didn’t think he could justify moving that target higher, given that the price now reflected AMC’s potential to benefit as vaccinations allow the public to go to the movies,the fact that theaters remain important in film distribution,and the company’s efforts to strengthen its balance sheet.\nOf course, given that the shares are moving in line with GameStop and other meme stocks, there are likely other factors at play. Both AMC and GameStop stock were highly shorted by Wall Street firms who saw a chance to benefit as pandemic-related shutdowns worsened problems the pair faced before Covid-19 emerged.\nThat backfired tremendously early this year as retail investors bought the stocks, forcing the funds to buy as well to close out their negative bets. Prices skyrocketed.\nIhor Dusaniwsky, managing director at short selling analytics firm S3 Partners, toldBarron’sshort sellers were collectively down $6.7 billion in year-to-date losses on GameStop, including $382.7 million on Wednesday, alone. AMC short sellers were down $1.37 billion year to date, including $290.7 million on Wednesday.\nS3 Partners estimates GameStop short interest sits at 11.55 million shares, or 20.3% of the shares available for trading. For AMC, S3 estimates a short interest of 92.29 million shares, or 20.6%. Dusaniwsky notes that both stocks still possess a high potential for a bigger squeeze, though it will depend on price moves.\n“We have started to see some short covering in GME as mark-to-market losses mount on the short side,” Dusaniwsky said. “AMC short sellers are still adding to their positions, albeit slightly, even though AMC’s stock price has been rallying.”\nThe stocks’ passionate fans, meanwhile, have themselves become a shareholder constituency,as AMC CEO Adam Aron characterized them on the company’s earnings call earlier this month. The Reddit users see themselves as fighting a battle against Wall Street insiders that they believe rig markets against the average investor.\nWold, the B. Riley analyst, toldBarron’sthat while the latest move for AMC has included nonfundamental factors, such as the potential for a short squeeze, he does believe investors are now more upbeat about its ability to avoid bankruptcy. Recent sales of stock have strengthened its balance sheet, he said.\n“It’s always difficult to comment repeatedly on any social media aspects that may or may not be influencing a stock price, but in this case, it was one that likely helped to take AMC to a place of surviving the pandemic vs. facing liquidation scenarios,” Wold said. “And with the number of retail investors likely now eclipsing the number of institutional investors through the various [at-the-market] equity programs in recent months, it makes sense that it’s becoming an increasing area of interest with the AMC story and to AMC management in general.”\nWedbush analyst Michael Pachter, who has a Sell rating and $39 price target on GameStop, likened the situation for Wall Street to a radiologist diagnosing a cancer, but not its cause. He said he is paid to tell investors what a company will earn in the future, but it is their job to figure out entry and exit points.\n“Yes, there are a lot of analysts who play along and have crazy high targets for momentum darlings, but I use comps to value the companies I cover,” he said. “If the comp base isn’t going up, I don’t make an exception for the outlier. I am completely unconcerned about the impact of Reddit Raiders and the short squeeze, it has no impact on what GME or AMC will earn this year and next.”\nFor now though, it is hard to argue against what potential short squeezes could mean for the stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"BB":0.9,"EXPR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3182,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101190412,"gmtCreate":1619855042336,"gmtModify":1631890361235,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment please&nbsp;","listText":"Like and comment please&nbsp;","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101190412","repostId":"1142070002","repostType":4,"repost":{"id":"1142070002","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619792975,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142070002?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 22:29","market":"us","language":"en","title":"NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before<blockquote>蔚来上涨超过 5%，此前下跌近 4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142070002","media":"Tiger Newspress","summary":"NIO Earnings Looked a Lot Like Ford’s. What to Know.Chinese electric vehicle maker NIO posted better than expected first quarter results. But the global automotive microchip shortage will hit production in the coming months.NIO  is a highly valued, high-growth stock. Now NIO bulls have to decide whether solid earnings will trump the growth hiccup or whether the chip shortage can hurt the company in the long run.NIO lost 23 cents a share on an adjusted, non-GAAP basis, from $1.2 billion in sales.","content":"<p>NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before.</p><p><blockquote>蔚来上涨超过5%，此前下跌近4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/80881ae9e6de48ac5e3733583db3ba9e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>NIO Earnings Looked a Lot Like Ford’s. What to Know.</b></p><p><blockquote><b>蔚来的盈利看起来很像福特。要知道什么。</b></blockquote></p><p>Chinese electric vehicle maker NIO posted better than expected first quarter results. But the global automotive microchip shortage will hit production in the coming months.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来公布的第一季度业绩好于预期。但全球汽车微芯片短缺将在未来几个月影响生产。</blockquote></p><p>NIO (ticker: NIO) is a highly valued, high-growth stock. Now NIO bulls have to decide whether solid earnings will trump the growth hiccup or whether the chip shortage can hurt the company in the long run.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）是一只高估值、高增长的股票。现在，蔚来看涨者必须决定稳健的盈利是否会战胜增长问题，或者从长远来看，芯片短缺是否会损害该公司。</blockquote></p><p>NIO lost&nbsp;23 cents&nbsp;a share on an adjusted, non-GAAP basis, from $1.2 billion in sales. Wall Street was looking for a comparable 84 cent loss from $1.1 billion in sales. NIO’s corporate gross profit margin came in at 19.5%, about 3 percentage points better than analysts projected and up from negative 12% a year ago. First quarter results look solid.</p><p><blockquote>根据调整后的非公认会计准则，蔚来的销售额为 12 亿美元，每股亏损 23 美分。华尔街希望从 11 亿美元的销售额中损失 84 美分。蔚来的企业毛利率为 19.5%，比分析师预期高出约 3 个百分点，高于一年前的负 12%。第一季度业绩看起来稳健。</blockquote></p><p>The stock isn’t moving though. NIO reported numbers at 5:30 p.m. eastern time and not a lot of stock is trading after hours. NIO shares closed down 5.3% in Thursday trading. TheS&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose about&nbsp; 0.7%.</p><p><blockquote>不过，该股并没有变动。蔚来于下午 5:30 公布数据。东部时间，盘后交易的股票并不多。蔚来股价周四收盘下跌 5.3%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p>“NIO started the year of 2021 with a new quarterly delivery record of 20,060 vehicles in the first quarter,” said CEO William Bin Li in the company’s news release. “The overall demand for our products continues to be quite strong, but the supply chain is still facing significant challenges due to the semiconductor shortage.”</p><p><blockquote>“蔚来首席执行官 William Bin Li 在公司新闻稿中说：”2021 年伊始，第一季度交付了 20060 辆汽车，创下了新的季度交付记录。“对我们产品的整体需求仍然相当强劲，但由于半导体短缺，供应链仍面临重大挑战。”</blockquote></p><p>Management called the chip situation “very severe” on its conference call and projected 21,000 to 22,000 vehicle deliveries for the second quarter and sales of about $1.3 billion. The Street is projecting $1.2 billion in sales. But the unit delivery guidance is a little lower than Deutsche Bank analyst Edison Yu had expected.</p><p><blockquote>管理层称其电话会议上的芯片形势 “非常严峻”，预计第二季度将交付 21,000 至 22,000 辆汽车，销售额约为 13 亿美元。华尔街预计销售额为 12 亿美元。但单位交付指引略低于德意志银行分析师Edison Yu的预期。</blockquote></p><p>For the full year, Yu is modeling 95,000 deliveries. With about 42,000 deliveries likely for the first half of 2021, the resolution of the global chip shortage will go a long way to deciding whether or not NIO can reach Yu’s number.</p><p><blockquote>全年，Yu 的交付量为 95,000 辆。2021 年上半年可能交付约 42,000 颗芯片，解决全球芯片短缺问题将在很大程度上决定蔚来能否达到俞的数量。</blockquote></p><p>Yu rates NIO shares Buy and has a $60 price target for the stock.</p><p><blockquote>Yu 将蔚来股票评级为买入，并将该股目标价定为 60 美元。</blockquote></p><p>The overall quarter feels a little like&nbsp;Ford Motor‘s (F) quarter, which was&nbsp;reported Wednesday. Ford reported sales and earnings far better than Wall Street projected. Unit volumes were below the company’s internal projections, but improving vehicle mix boosted sales beyond Street projections. Ford prioritized making higher-end vehicles in the face of limited chip supply. Looking ahead, Ford said the impact of the chip shortage would be at the high end of the company’s initial $1 billion to $2.5 billion cost guidance.</p><p><blockquote>整个季度感觉有点像福特汽车周三公布的(F)季度。福特公布的销量和盈利远远好于华尔街的预期。销量低于公司的内部预测，但车辆组合的改善使销量超出了街头预测。面对有限的芯片供应，福特优先生产高端汽车。展望未来，福特表示，芯片短缺的影响将达到公司最初 10 亿至 25 亿美元成本指导的上限。</blockquote></p><p>Ford stock close down 9.4% Thursday, the day after the Wednesday evening report. The NIO second-quarter guidance isn’t as surprising as Ford’s. And NIO doesn’t have full-year guidance. But calling NIO’s stock price reaction is difficult.</p><p><blockquote>周三晚间报告发布后的第二天，福特股价周四收盘下跌 9.4%。蔚来第二季度的业绩指引并不像福特那样令人惊讶。蔚来没有全年指导。但很难预测蔚来的股价反应。</blockquote></p><p>Ford trades for less than 7 times estimated 2022 earnings. NIO is expected to become profitable on a full-year basis in 2022. What’s more, NIO is worth about 50% more than Ford.</p><p><blockquote>福特的交易价格不到 2022 年预期收益的 7 倍。蔚来预计将于 2022 年实现全年盈利。更重要的是，蔚来的市值比福特高出约 50%。</blockquote></p><p>NIO’s conference call wrapped up about 10 p.m. eastern time. After the chip shortage, analysts focused questions on EV competition in China and NIO’s production expansion. NIO is putting in place&nbsp;capacity to produce&nbsp;hundreds of thousands of vehicles in coming years.</p><p><blockquote>蔚来电话会议于东部时间晚上 10 点左右结束。芯片短缺后，分析师们将问题集中在中国电动汽车的竞争和蔚来的扩产上。蔚来正在建立未来几年生产数十万辆汽车的能力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before<blockquote>蔚来上涨超过 5%，此前下跌近 4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before<blockquote>蔚来上涨超过 5%，此前下跌近 4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-30 22:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before.</p><p><blockquote>蔚来上涨超过5%，此前下跌近4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/80881ae9e6de48ac5e3733583db3ba9e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>NIO Earnings Looked a Lot Like Ford’s. What to Know.</b></p><p><blockquote><b>蔚来的盈利看起来很像福特。要知道什么。</b></blockquote></p><p>Chinese electric vehicle maker NIO posted better than expected first quarter results. But the global automotive microchip shortage will hit production in the coming months.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来公布的第一季度业绩好于预期。但全球汽车微芯片短缺将在未来几个月影响生产。</blockquote></p><p>NIO (ticker: NIO) is a highly valued, high-growth stock. Now NIO bulls have to decide whether solid earnings will trump the growth hiccup or whether the chip shortage can hurt the company in the long run.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）是一只高估值、高增长的股票。现在，蔚来看涨者必须决定稳健的盈利是否会战胜增长问题，或者从长远来看，芯片短缺是否会损害该公司。</blockquote></p><p>NIO lost&nbsp;23 cents&nbsp;a share on an adjusted, non-GAAP basis, from $1.2 billion in sales. Wall Street was looking for a comparable 84 cent loss from $1.1 billion in sales. NIO’s corporate gross profit margin came in at 19.5%, about 3 percentage points better than analysts projected and up from negative 12% a year ago. First quarter results look solid.</p><p><blockquote>根据调整后的非公认会计准则，蔚来的销售额为 12 亿美元，每股亏损 23 美分。华尔街希望从 11 亿美元的销售额中损失 84 美分。蔚来的企业毛利率为 19.5%，比分析师预期高出约 3 个百分点，高于一年前的负 12%。第一季度业绩看起来稳健。</blockquote></p><p>The stock isn’t moving though. NIO reported numbers at 5:30 p.m. eastern time and not a lot of stock is trading after hours. NIO shares closed down 5.3% in Thursday trading. TheS&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose about&nbsp; 0.7%.</p><p><blockquote>不过，该股并没有变动。蔚来于下午 5:30 公布数据。东部时间，盘后交易的股票并不多。蔚来股价周四收盘下跌 5.3%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p>“NIO started the year of 2021 with a new quarterly delivery record of 20,060 vehicles in the first quarter,” said CEO William Bin Li in the company’s news release. “The overall demand for our products continues to be quite strong, but the supply chain is still facing significant challenges due to the semiconductor shortage.”</p><p><blockquote>“蔚来首席执行官 William Bin Li 在公司新闻稿中说：”2021 年伊始，第一季度交付了 20060 辆汽车，创下了新的季度交付记录。“对我们产品的整体需求仍然相当强劲，但由于半导体短缺，供应链仍面临重大挑战。”</blockquote></p><p>Management called the chip situation “very severe” on its conference call and projected 21,000 to 22,000 vehicle deliveries for the second quarter and sales of about $1.3 billion. The Street is projecting $1.2 billion in sales. But the unit delivery guidance is a little lower than Deutsche Bank analyst Edison Yu had expected.</p><p><blockquote>管理层称其电话会议上的芯片形势 “非常严峻”，预计第二季度将交付 21,000 至 22,000 辆汽车，销售额约为 13 亿美元。华尔街预计销售额为 12 亿美元。但单位交付指引略低于德意志银行分析师Edison Yu的预期。</blockquote></p><p>For the full year, Yu is modeling 95,000 deliveries. With about 42,000 deliveries likely for the first half of 2021, the resolution of the global chip shortage will go a long way to deciding whether or not NIO can reach Yu’s number.</p><p><blockquote>全年，Yu 的交付量为 95,000 辆。2021 年上半年可能交付约 42,000 颗芯片，解决全球芯片短缺问题将在很大程度上决定蔚来能否达到俞的数量。</blockquote></p><p>Yu rates NIO shares Buy and has a $60 price target for the stock.</p><p><blockquote>Yu 将蔚来股票评级为买入，并将该股目标价定为 60 美元。</blockquote></p><p>The overall quarter feels a little like&nbsp;Ford Motor‘s (F) quarter, which was&nbsp;reported Wednesday. Ford reported sales and earnings far better than Wall Street projected. Unit volumes were below the company’s internal projections, but improving vehicle mix boosted sales beyond Street projections. Ford prioritized making higher-end vehicles in the face of limited chip supply. Looking ahead, Ford said the impact of the chip shortage would be at the high end of the company’s initial $1 billion to $2.5 billion cost guidance.</p><p><blockquote>整个季度感觉有点像福特汽车周三公布的(F)季度。福特公布的销量和盈利远远好于华尔街的预期。销量低于公司的内部预测，但车辆组合的改善使销量超出了街头预测。面对有限的芯片供应，福特优先生产高端汽车。展望未来，福特表示，芯片短缺的影响将达到公司最初 10 亿至 25 亿美元成本指导的上限。</blockquote></p><p>Ford stock close down 9.4% Thursday, the day after the Wednesday evening report. The NIO second-quarter guidance isn’t as surprising as Ford’s. And NIO doesn’t have full-year guidance. But calling NIO’s stock price reaction is difficult.</p><p><blockquote>周三晚间报告发布后的第二天，福特股价周四收盘下跌 9.4%。蔚来第二季度的业绩指引并不像福特那样令人惊讶。蔚来没有全年指导。但很难预测蔚来的股价反应。</blockquote></p><p>Ford trades for less than 7 times estimated 2022 earnings. NIO is expected to become profitable on a full-year basis in 2022. What’s more, NIO is worth about 50% more than Ford.</p><p><blockquote>福特的交易价格不到 2022 年预期收益的 7 倍。蔚来预计将于 2022 年实现全年盈利。更重要的是，蔚来的市值比福特高出约 50%。</blockquote></p><p>NIO’s conference call wrapped up about 10 p.m. eastern time. After the chip shortage, analysts focused questions on EV competition in China and NIO’s production expansion. NIO is putting in place&nbsp;capacity to produce&nbsp;hundreds of thousands of vehicles in coming years.</p><p><blockquote>蔚来电话会议于东部时间晚上 10 点左右结束。芯片短缺后，分析师们将问题集中在中国电动汽车的竞争和蔚来的扩产上。蔚来正在建立未来几年生产数十万辆汽车的能力。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142070002","content_text":"NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before.NIO Earnings Looked a Lot Like Ford’s. What to Know.Chinese electric vehicle maker NIO posted better than expected first quarter results. But the global automotive microchip shortage will hit production in the coming months.NIO (ticker: NIO) is a highly valued, high-growth stock. Now NIO bulls have to decide whether solid earnings will trump the growth hiccup or whether the chip shortage can hurt the company in the long run.NIO lost 23 cents a share on an adjusted, non-GAAP basis, from $1.2 billion in sales. Wall Street was looking for a comparable 84 cent loss from $1.1 billion in sales. NIO’s corporate gross profit margin came in at 19.5%, about 3 percentage points better than analysts projected and up from negative 12% a year ago. First quarter results look solid.The stock isn’t moving though. NIO reported numbers at 5:30 p.m. eastern time and not a lot of stock is trading after hours. NIO shares closed down 5.3% in Thursday trading. TheS&P 500 and Dow Jones Industrial Average rose about  0.7%.“NIO started the year of 2021 with a new quarterly delivery record of 20,060 vehicles in the first quarter,” said CEO William Bin Li in the company’s news release. “The overall demand for our products continues to be quite strong, but the supply chain is still facing significant challenges due to the semiconductor shortage.”Management called the chip situation “very severe” on its conference call and projected 21,000 to 22,000 vehicle deliveries for the second quarter and sales of about $1.3 billion. The Street is projecting $1.2 billion in sales. But the unit delivery guidance is a little lower than Deutsche Bank analyst Edison Yu had expected.For the full year, Yu is modeling 95,000 deliveries. With about 42,000 deliveries likely for the first half of 2021, the resolution of the global chip shortage will go a long way to deciding whether or not NIO can reach Yu’s number.Yu rates NIO shares Buy and has a $60 price target for the stock.The overall quarter feels a little like Ford Motor‘s (F) quarter, which was reported Wednesday. Ford reported sales and earnings far better than Wall Street projected. Unit volumes were below the company’s internal projections, but improving vehicle mix boosted sales beyond Street projections. Ford prioritized making higher-end vehicles in the face of limited chip supply. Looking ahead, Ford said the impact of the chip shortage would be at the high end of the company’s initial $1 billion to $2.5 billion cost guidance.Ford stock close down 9.4% Thursday, the day after the Wednesday evening report. The NIO second-quarter guidance isn’t as surprising as Ford’s. And NIO doesn’t have full-year guidance. But calling NIO’s stock price reaction is difficult.Ford trades for less than 7 times estimated 2022 earnings. NIO is expected to become profitable on a full-year basis in 2022. What’s more, NIO is worth about 50% more than Ford.NIO’s conference call wrapped up about 10 p.m. eastern time. After the chip shortage, analysts focused questions on EV competition in China and NIO’s production expansion. NIO is putting in place capacity to produce hundreds of thousands of vehicles in coming years.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190015206,"gmtCreate":1620551932105,"gmtModify":1631890361203,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190015206","repostId":"1105395775","repostType":4,"repost":{"id":"1105395775","kind":"news","pubTimestamp":1620441010,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1105395775?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 10:30","market":"us","language":"en","title":"5 Goldman Sachs Conviction List Growth Stocks to Buy Also Pay Big Dividends<blockquote>5 只值得购买的高盛定罪名单成长型股票还支付巨额股息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105395775","media":"24/7 wall street","summary":"As the aging bull market presses ahead, it is pretty easy to see there has been a big rotation out o","content":"<p>As the aging bull market presses ahead, it is pretty easy to see there has been a big rotation out of growth and momentum stocks and into value and cyclical ones. Given the massive move since the market lows of March 2020, many investors sense that it is time to move to stocks that still have growth potential going forward but also pay a solid dividend. Despite some hand wringing over higher interest rates, they remain near generational lows across the board.</p><p><blockquote>随着老龄化的牛市向前推进，很容易看到成长型和动量型股票出现了大幅轮换，转向价值型和周期性股票。鉴于自 2020 年 3 月市场低点以来的大幅波动，许多投资者认为现在是时候转向那些仍有未来增长潜力但还能支付稳定股息的股票了。尽管一些人对利率上升感到担忧，但利率仍全面接近几代人的低点。</blockquote></p><p>We decided to screen the Goldman Sachs Americas Conviction List, which is a collection of the top equity ideas at the firm, looking for stocks that paid a solid and dependable dividend that was higher than the S&amp;P 500 yield of 1.45% and the 30-year U.S. Treasury bond of 2.23%.</p><p><blockquote>我们决定筛选高盛美洲信念列表，这是该公司顶级股票理念的集合，寻找支付稳定可靠股息的股票，该股息高于标普500收益率 1.45% 和 30 年期美国国债 2.23%。</blockquote></p><p>We found five that look like outstanding total return ideas now, and all are positioned well for the rest of 2021 and beyond. It is important to remember that no single analyst report should be used as a sole basis for any buying or selling decision.</p><p><blockquote>我们发现了五个现在看起来很出色的总回报想法，所有这些想法都适合2021年剩余时间及以后的时间。重要的是要记住，任何单一的分析师报告都不应被用作任何买卖决策的唯一依据。</blockquote></p><p>Bristol Myers Squibb</p><p><blockquote>百时美施贵宝</blockquote></p><p>This remains a solid pharmaceutical stock to own long term and offers among the best values now for investors. Bristol Myers Squibb Co. (NYSE: BMY)&nbsp;is a global pharmaceutical company focused on discovering, developing, licensing and marketing chemically synthesized drugs or small molecules and biologics in various therapeutic areas, including virology comprising human immunodeficiency virus infection (HIV), oncology, neuroscience, immunoscience and cardiovascular.</p><p><blockquote>这仍然是一只值得长期持有的可靠制药股票，并且是目前投资者最有价值的股票之一。百时美施贵宝公司（纽约证券交易所代码：BMY）是一家全球制药公司，专注于在各种治疗领域发现、开发、许可和营销化学合成药物或小分子和生物制剂，包括病毒学，包括人类免疫缺陷病毒感染（HIV）、肿瘤学、神经科学、免疫科学和心血管。</blockquote></p><p>The company’s products include the following:</p><p><blockquote>该公司的产品包括：</blockquote></p><p><ul><li>Opdivo for anti-cancer indications</li><li>Eliquis, an oral inhibitor targeted at stroke prevention in adult patients with non-valvular atrial fibrillation, and the prevention and treatment of venous thromboembolic disorders</li><li>Orencia for adult patients with active RA and prostate-specific antigen, as well as reducing signs and symptoms in pediatric patients with active polyarticular juvenile idiopathic arthritis.</li></ul>Shareholders receive a 3.04% dividend. Goldman Sachs has a massive $90 price target on the shares, while the Wall Street consensus target is $75.13. Bristol Myers Squibb stock closed trading on Thursday at $64.46 per share.</p><p><blockquote><ul><li>Opdivo用于抗癌适应症</li><li>Eliquis，一种口服抑制剂，旨在预防成人非瓣膜性房颤患者的卒中，以及预防和治疗静脉血栓栓塞性疾病</li><li>Orencia用于患有活动性类风湿性关节炎和前列腺特异性抗原的成人患者，以及减轻患有活动性多关节幼年特发性关节炎的儿童患者的体征和症状。</li></ul>股东获得3.04%的股息。高盛将该股的目标价设定为 90 美元，而华尔街的一致目标价为 75.13 美元。百时美施贵宝股票周四收盘价为每股 64.46 美元。</blockquote></p><p>Marathon Petroleum</p><p><blockquote>马拉松石油公司</blockquote></p><p>This is a solid way for investors who are more conservative to play the energy sector, which may still have some serious upside potential.&nbsp;Marathon Petroleum Corp. (NYSE: MPC) is one of the largest independent petroleum refining and marketing companies in the United States.</p><p><blockquote>对于较为保守的投资者来说，这是一个可靠的方式来投资能源行业，该行业可能仍有一些严重的上涨潜力。马拉松石油公司（纽约证券交易所代码：MPC）是美国最大的独立石油精炼和营销公司之一。</blockquote></p><p>Until just recently, Marathon Petroleum operated approximately 2,750 retail sites under the Marathon and Speedway brands. In addition, it operates a logistics network of pipelines, barges, trucks and terminals that store and transport crude and products.</p><p><blockquote>直到最近，Marathon Petroleum 还以 Marathon 和 Speedway 品牌运营着大约 2,750 个零售点。此外，它还运营着一个由管道、驳船、卡车和码头组成的物流网络，用于储存和运输原油和产品。</blockquote></p><p>Last year, the company announced it would sell Speedway to 7-11 in an all-cash deal valued at $21 billion, or $16.5 billion after-tax. The sale transforms the company’s balance sheet and creates options to revisit the corporate structure of MPLX. Many on Wall Street feel that with Speedway removed, the dislocation in refining value becomes even more transparent as the company trades much cheaper than its industry peers do. The deal now is expected to close in this quarter.</p><p><blockquote>去年，该公司宣布将以价值 210 亿美元（税后 165 亿美元）的全现金交易将 Speedway 出售给 7-11。此次出售改变了公司的资产负债表，并为重新审视 MPLX 的公司结构创造了选择。华尔街的许多人认为，随着 Speedway 被移除，炼油价值的错位变得更加明显，因为该公司的交易价格比行业同行便宜得多。该交易预计将于本季度完成。</blockquote></p><p>Investors in Marathon Petroleum stock receive a 3.90% dividend. The Goldman Sachs price target is $66. The consensus target is just $46.27, but the shares closed most recently at $59.46 apiece.</p><p><blockquote>马拉松石油股票的投资者将获得 3.90% 的股息。高盛的目标价为 66 美元。共识目标仅为 46.27 美元，但该股最近收盘价为每股 59.46 美元。</blockquote></p><p>PepsiCo</p><p><blockquote>百事可乐</blockquote></p><p>This top consumer staples stock fits the bill for worried investors.&nbsp;PepsiCo Inc. (NYSE: PEP) operates as a food and beverage company worldwide. Its Frito-Lay North America segment offers Lay’s and Ruffles potato chips; Doritos, Tostitos and Santitas tortilla chips; and Cheetos cheese-flavored snacks, branded dips and Fritos corn chips.</p><p><blockquote>这只顶级消费品股票符合忧心忡忡的投资者的要求。百事可乐公司（纽约证券交易所代码：PEP）是一家全球食品和饮料公司。其 Frito-Lay 北美部门提供 Lay's and Ruffles 薯片；多力多滋、Tostitos和Santitas玉米片；还有奇多奶酪味小吃、品牌蘸酱和油炸玉米片。</blockquote></p><p>The Quaker Foods North America segment provides Quaker oatmeal, grits, rice cakes, natural granola and oat squares, as well as the recently renamed Aunt Jemima mixes and syrups, and Quaker Chewy granola bars, Cap’n Crunch cereal, Life cereal and Rice-A-Roni side dishes.</p><p><blockquote>桂格食品北美分部提供桂格燕麦片、粗麦粉、年糕、天然格兰诺拉麦片和燕麦方块，以及最近更名的 Aunt Jemima 混合麦片和糖浆，以及桂格耐嚼格兰诺拉麦片棒、Cap'n Crunch 麦片、Life 麦片和 Rice-A-Roni 配菜。</blockquote></p><p>Pepsi’s North America Beverages segment offers beverage concentrates, fountain syrups and finished goods under the Pepsi, Gatorade, Mountain Dew, Diet Pepsi, Aquafina, Tropicana Pure Premium, Sierra Mist and Mug brands, as well as ready-to-drink tea and coffee, and juices.</p><p><blockquote>百事可乐的北美饮料部门提供饮料浓缩物、喷泉糖浆和成品，旗下有百事可乐、佳得乐、激浪、健怡百事可乐、Aquafina、Tropicana Pure Premium、Sierra Mist 和 Mug 品牌，以及即饮茶、咖啡和果汁。</blockquote></p><p>Shareholders receive a 2.95% dividend. The $160 Goldman Sachs price target is above the $152.09 consensus target. PepsiCo stock closed at $145.55 a share on Thursday.</p><p><blockquote>股东获得2.95%的股息。高盛160美元的目标价高于152.09美元的共识目标。百事公司股价周四收于每股 145.55 美元。</blockquote></p><p>Realty Income</p><p><blockquote>物业收入</blockquote></p><p></p><p>This is an ideal midcap stock for growth and income investors looking for a safer idea for the rest of 2021. Realty Income Corp. (NYSE: O) is an S&amp;P 500 company dedicated to providing stockholders with dependable monthly income.&nbsp;The company is structured as a real estate investment trust (REIT), and its monthly dividends are supported by the cash flow from over 6,500 real estate properties owned under long-term lease agreements with commercial tenants.</p><p><blockquote>对于在 2021 年剩余时间里寻找更安全想法的成长型和收入型投资者来说，这是一只理想的中型股。Realty Income Corp.（纽约证券交易所代码：O）是一家标普500公司，致力于为股东提供可靠的月收入。该公司是一家房地产投资信托基金（REIT），其每月股息由根据与商业租户的长期租赁协议拥有的6500多处房地产的现金流支持。</blockquote></p><p>To date, the company has declared 604 consecutive common stock monthly dividends throughout its 51-year operating history and increased the dividend 108 times since its public listing in 1994, and it is a member of the S&amp;P 500 Dividend Aristocrats index.</p><p><blockquote>迄今为止，该公司在其51年的经营历史中已连续宣布604次普通股每月股息，自1994年公开上市以来已将股息增加108倍，并且是标普500股息贵族指数的成员。</blockquote></p><p>Investors receive a 4.17% distribution. Goldman Sachs has set its target price on Realty Income stock at $84. That compares with the much lower $69.53 consensus figure and the $67.55 close on Thursday.</p><p><blockquote>投资者获得4.17%的分配。高盛将 Realty Income 股票的目标价定为 84 美元。相比之下，共识数字为 69.53 美元，周四收盘价为 67.55 美元。</blockquote></p><p>Verizon Communications</p><p><blockquote>威瑞森通信</blockquote></p><p>Shares of this top telecommunications company offer tremendous value at current levels. Verizon Communications Inc. (NYSE: VZ) is one of the&nbsp;largest U.S. telecom companies. It provides wireless and wireline service to retail, enterprise and wholesale customers.</p><p><blockquote>这家顶级电信公司的股票在当前水平上提供了巨大的价值。威瑞森通信公司（纽约证券交易所代码：VZ）是美国最大的电信公司之一。它为零售、企业和批发客户提供无线和有线服务。</blockquote></p><p>The company’s wireless network serves approximately 120 million mobile connections with 115 million postpaid subscribers. Verizon’s wireline business has undergone a period of secular decline due to wireless substitution and cable competition.</p><p><blockquote>该公司的无线网络为约 1.2 亿移动连接提供服务，拥有 1.15 亿后付费用户。由于无线替代和有线电视竞争，Verizon 的有线业务经历了一段长期下滑的时期。</blockquote></p><p>Verizon acquired AOL and Yahoo to create the Oath digital content platform, which the company recently sold at a sizable loss to Apollo Global Management for $5 billion The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires, though it will keep a 10% stake in the company and it will be rebranded to just Yahoo.</p><p><blockquote>威瑞森收购了美国在线和雅虎，以创建 Oath 数字内容平台，该公司最近以 50 亿美元的巨额亏损将其出售给了阿波罗全球管理公司。此次出售允许威瑞森从前互联网帝国出售财产，尽管它将保留该公司 10% 的股份，并将更名为雅虎。</blockquote></p><p>Verizon also provides converged communications, information and entertainment services over America’s most advanced fiber-optic network, and it delivers integrated business solutions to customers worldwide.</p><p><blockquote>Verizon 还通过美国最先进的光纤网络提供融合通信、信息和娱乐服务，并为全球客户提供综合业务解决方案。</blockquote></p><p>Investors receive an outstanding 4.23% dividend. The Goldman Sachs price objective is $64. The posted consensus price target for Verizon Communications stock is $60.94. The shares ended Thursday’s trading session changing hands at $59.29 apiece.</p><p><blockquote>投资者可获得 4.23% 的未偿还股息。高盛的目标价为 64 美元。Verizon Communications 股票的一致目标价为 60.94 美元。周四交易时段，该股以每股 59.29 美元的价格易手。</blockquote></p><p>The bottom line is that, by any measure, the stock market is overbought, expensive and long due for a breather. That probably means more than a one- or two-day 3% decline. With that noted, there are very few alternatives for those that need some growth and, most importantly, consistent and dependable income. These five stock all supply both and make sense for growth and income investors.</p><p><blockquote>底线是，无论以何种标准衡量，股市都是超买、昂贵且早就应该喘息了。这可能意味着超过一两天 3% 的跌幅。有鉴于此，对于那些需要一些增长，最重要的是需要持续可靠收入的人来说，几乎没有其他选择。这五只股票都提供这两者，对增长和收入投资者来说都很有意义。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620372341666","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Goldman Sachs Conviction List Growth Stocks to Buy Also Pay Big Dividends<blockquote>5 只值得购买的高盛定罪名单成长型股票还支付巨额股息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Goldman Sachs Conviction List Growth Stocks to Buy Also Pay Big Dividends<blockquote>5 只值得购买的高盛定罪名单成长型股票还支付巨额股息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">24/7 wall street</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 10:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As the aging bull market presses ahead, it is pretty easy to see there has been a big rotation out of growth and momentum stocks and into value and cyclical ones. Given the massive move since the market lows of March 2020, many investors sense that it is time to move to stocks that still have growth potential going forward but also pay a solid dividend. Despite some hand wringing over higher interest rates, they remain near generational lows across the board.</p><p><blockquote>随着老龄化的牛市向前推进，很容易看到成长型和动量型股票出现了大幅轮换，转向价值型和周期性股票。鉴于自 2020 年 3 月市场低点以来的大幅波动，许多投资者认为现在是时候转向那些仍有未来增长潜力但还能支付稳定股息的股票了。尽管一些人对利率上升感到担忧，但利率仍全面接近几代人的低点。</blockquote></p><p>We decided to screen the Goldman Sachs Americas Conviction List, which is a collection of the top equity ideas at the firm, looking for stocks that paid a solid and dependable dividend that was higher than the S&amp;P 500 yield of 1.45% and the 30-year U.S. Treasury bond of 2.23%.</p><p><blockquote>我们决定筛选高盛美洲信念列表，这是该公司顶级股票理念的集合，寻找支付稳定可靠股息的股票，该股息高于标普500收益率 1.45% 和 30 年期美国国债 2.23%。</blockquote></p><p>We found five that look like outstanding total return ideas now, and all are positioned well for the rest of 2021 and beyond. It is important to remember that no single analyst report should be used as a sole basis for any buying or selling decision.</p><p><blockquote>我们发现了五个现在看起来很出色的总回报想法，所有这些想法都适合2021年剩余时间及以后的时间。重要的是要记住，任何单一的分析师报告都不应被用作任何买卖决策的唯一依据。</blockquote></p><p>Bristol Myers Squibb</p><p><blockquote>百时美施贵宝</blockquote></p><p>This remains a solid pharmaceutical stock to own long term and offers among the best values now for investors. Bristol Myers Squibb Co. (NYSE: BMY)&nbsp;is a global pharmaceutical company focused on discovering, developing, licensing and marketing chemically synthesized drugs or small molecules and biologics in various therapeutic areas, including virology comprising human immunodeficiency virus infection (HIV), oncology, neuroscience, immunoscience and cardiovascular.</p><p><blockquote>这仍然是一只值得长期持有的可靠制药股票，并且是目前投资者最有价值的股票之一。百时美施贵宝公司（纽约证券交易所代码：BMY）是一家全球制药公司，专注于在各种治疗领域发现、开发、许可和营销化学合成药物或小分子和生物制剂，包括病毒学，包括人类免疫缺陷病毒感染（HIV）、肿瘤学、神经科学、免疫科学和心血管。</blockquote></p><p>The company’s products include the following:</p><p><blockquote>该公司的产品包括：</blockquote></p><p><ul><li>Opdivo for anti-cancer indications</li><li>Eliquis, an oral inhibitor targeted at stroke prevention in adult patients with non-valvular atrial fibrillation, and the prevention and treatment of venous thromboembolic disorders</li><li>Orencia for adult patients with active RA and prostate-specific antigen, as well as reducing signs and symptoms in pediatric patients with active polyarticular juvenile idiopathic arthritis.</li></ul>Shareholders receive a 3.04% dividend. Goldman Sachs has a massive $90 price target on the shares, while the Wall Street consensus target is $75.13. Bristol Myers Squibb stock closed trading on Thursday at $64.46 per share.</p><p><blockquote><ul><li>Opdivo用于抗癌适应症</li><li>Eliquis，一种口服抑制剂，旨在预防成人非瓣膜性房颤患者的卒中，以及预防和治疗静脉血栓栓塞性疾病</li><li>Orencia用于患有活动性类风湿性关节炎和前列腺特异性抗原的成人患者，以及减轻患有活动性多关节幼年特发性关节炎的儿童患者的体征和症状。</li></ul>股东获得3.04%的股息。高盛将该股的目标价设定为 90 美元，而华尔街的一致目标价为 75.13 美元。百时美施贵宝股票周四收盘价为每股 64.46 美元。</blockquote></p><p>Marathon Petroleum</p><p><blockquote>马拉松石油公司</blockquote></p><p>This is a solid way for investors who are more conservative to play the energy sector, which may still have some serious upside potential.&nbsp;Marathon Petroleum Corp. (NYSE: MPC) is one of the largest independent petroleum refining and marketing companies in the United States.</p><p><blockquote>对于较为保守的投资者来说，这是一个可靠的方式来投资能源行业，该行业可能仍有一些严重的上涨潜力。马拉松石油公司（纽约证券交易所代码：MPC）是美国最大的独立石油精炼和营销公司之一。</blockquote></p><p>Until just recently, Marathon Petroleum operated approximately 2,750 retail sites under the Marathon and Speedway brands. In addition, it operates a logistics network of pipelines, barges, trucks and terminals that store and transport crude and products.</p><p><blockquote>直到最近，Marathon Petroleum 还以 Marathon 和 Speedway 品牌运营着大约 2,750 个零售点。此外，它还运营着一个由管道、驳船、卡车和码头组成的物流网络，用于储存和运输原油和产品。</blockquote></p><p>Last year, the company announced it would sell Speedway to 7-11 in an all-cash deal valued at $21 billion, or $16.5 billion after-tax. The sale transforms the company’s balance sheet and creates options to revisit the corporate structure of MPLX. Many on Wall Street feel that with Speedway removed, the dislocation in refining value becomes even more transparent as the company trades much cheaper than its industry peers do. The deal now is expected to close in this quarter.</p><p><blockquote>去年，该公司宣布将以价值 210 亿美元（税后 165 亿美元）的全现金交易将 Speedway 出售给 7-11。此次出售改变了公司的资产负债表，并为重新审视 MPLX 的公司结构创造了选择。华尔街的许多人认为，随着 Speedway 被移除，炼油价值的错位变得更加明显，因为该公司的交易价格比行业同行便宜得多。该交易预计将于本季度完成。</blockquote></p><p>Investors in Marathon Petroleum stock receive a 3.90% dividend. The Goldman Sachs price target is $66. The consensus target is just $46.27, but the shares closed most recently at $59.46 apiece.</p><p><blockquote>马拉松石油股票的投资者将获得 3.90% 的股息。高盛的目标价为 66 美元。共识目标仅为 46.27 美元，但该股最近收盘价为每股 59.46 美元。</blockquote></p><p>PepsiCo</p><p><blockquote>百事可乐</blockquote></p><p>This top consumer staples stock fits the bill for worried investors.&nbsp;PepsiCo Inc. (NYSE: PEP) operates as a food and beverage company worldwide. Its Frito-Lay North America segment offers Lay’s and Ruffles potato chips; Doritos, Tostitos and Santitas tortilla chips; and Cheetos cheese-flavored snacks, branded dips and Fritos corn chips.</p><p><blockquote>这只顶级消费品股票符合忧心忡忡的投资者的要求。百事可乐公司（纽约证券交易所代码：PEP）是一家全球食品和饮料公司。其 Frito-Lay 北美部门提供 Lay's and Ruffles 薯片；多力多滋、Tostitos和Santitas玉米片；还有奇多奶酪味小吃、品牌蘸酱和油炸玉米片。</blockquote></p><p>The Quaker Foods North America segment provides Quaker oatmeal, grits, rice cakes, natural granola and oat squares, as well as the recently renamed Aunt Jemima mixes and syrups, and Quaker Chewy granola bars, Cap’n Crunch cereal, Life cereal and Rice-A-Roni side dishes.</p><p><blockquote>桂格食品北美分部提供桂格燕麦片、粗麦粉、年糕、天然格兰诺拉麦片和燕麦方块，以及最近更名的 Aunt Jemima 混合麦片和糖浆，以及桂格耐嚼格兰诺拉麦片棒、Cap'n Crunch 麦片、Life 麦片和 Rice-A-Roni 配菜。</blockquote></p><p>Pepsi’s North America Beverages segment offers beverage concentrates, fountain syrups and finished goods under the Pepsi, Gatorade, Mountain Dew, Diet Pepsi, Aquafina, Tropicana Pure Premium, Sierra Mist and Mug brands, as well as ready-to-drink tea and coffee, and juices.</p><p><blockquote>百事可乐的北美饮料部门提供饮料浓缩物、喷泉糖浆和成品，旗下有百事可乐、佳得乐、激浪、健怡百事可乐、Aquafina、Tropicana Pure Premium、Sierra Mist 和 Mug 品牌，以及即饮茶、咖啡和果汁。</blockquote></p><p>Shareholders receive a 2.95% dividend. The $160 Goldman Sachs price target is above the $152.09 consensus target. PepsiCo stock closed at $145.55 a share on Thursday.</p><p><blockquote>股东获得2.95%的股息。高盛160美元的目标价高于152.09美元的共识目标。百事公司股价周四收于每股 145.55 美元。</blockquote></p><p>Realty Income</p><p><blockquote>物业收入</blockquote></p><p></p><p>This is an ideal midcap stock for growth and income investors looking for a safer idea for the rest of 2021. Realty Income Corp. (NYSE: O) is an S&amp;P 500 company dedicated to providing stockholders with dependable monthly income.&nbsp;The company is structured as a real estate investment trust (REIT), and its monthly dividends are supported by the cash flow from over 6,500 real estate properties owned under long-term lease agreements with commercial tenants.</p><p><blockquote>对于在 2021 年剩余时间里寻找更安全想法的成长型和收入型投资者来说，这是一只理想的中型股。Realty Income Corp.（纽约证券交易所代码：O）是一家标普500公司，致力于为股东提供可靠的月收入。该公司是一家房地产投资信托基金（REIT），其每月股息由根据与商业租户的长期租赁协议拥有的6500多处房地产的现金流支持。</blockquote></p><p>To date, the company has declared 604 consecutive common stock monthly dividends throughout its 51-year operating history and increased the dividend 108 times since its public listing in 1994, and it is a member of the S&amp;P 500 Dividend Aristocrats index.</p><p><blockquote>迄今为止，该公司在其51年的经营历史中已连续宣布604次普通股每月股息，自1994年公开上市以来已将股息增加108倍，并且是标普500股息贵族指数的成员。</blockquote></p><p>Investors receive a 4.17% distribution. Goldman Sachs has set its target price on Realty Income stock at $84. That compares with the much lower $69.53 consensus figure and the $67.55 close on Thursday.</p><p><blockquote>投资者获得4.17%的分配。高盛将 Realty Income 股票的目标价定为 84 美元。相比之下，共识数字为 69.53 美元，周四收盘价为 67.55 美元。</blockquote></p><p>Verizon Communications</p><p><blockquote>威瑞森通信</blockquote></p><p>Shares of this top telecommunications company offer tremendous value at current levels. Verizon Communications Inc. (NYSE: VZ) is one of the&nbsp;largest U.S. telecom companies. It provides wireless and wireline service to retail, enterprise and wholesale customers.</p><p><blockquote>这家顶级电信公司的股票在当前水平上提供了巨大的价值。威瑞森通信公司（纽约证券交易所代码：VZ）是美国最大的电信公司之一。它为零售、企业和批发客户提供无线和有线服务。</blockquote></p><p>The company’s wireless network serves approximately 120 million mobile connections with 115 million postpaid subscribers. Verizon’s wireline business has undergone a period of secular decline due to wireless substitution and cable competition.</p><p><blockquote>该公司的无线网络为约 1.2 亿移动连接提供服务，拥有 1.15 亿后付费用户。由于无线替代和有线电视竞争，Verizon 的有线业务经历了一段长期下滑的时期。</blockquote></p><p>Verizon acquired AOL and Yahoo to create the Oath digital content platform, which the company recently sold at a sizable loss to Apollo Global Management for $5 billion The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires, though it will keep a 10% stake in the company and it will be rebranded to just Yahoo.</p><p><blockquote>威瑞森收购了美国在线和雅虎，以创建 Oath 数字内容平台，该公司最近以 50 亿美元的巨额亏损将其出售给了阿波罗全球管理公司。此次出售允许威瑞森从前互联网帝国出售财产，尽管它将保留该公司 10% 的股份，并将更名为雅虎。</blockquote></p><p>Verizon also provides converged communications, information and entertainment services over America’s most advanced fiber-optic network, and it delivers integrated business solutions to customers worldwide.</p><p><blockquote>Verizon 还通过美国最先进的光纤网络提供融合通信、信息和娱乐服务，并为全球客户提供综合业务解决方案。</blockquote></p><p>Investors receive an outstanding 4.23% dividend. The Goldman Sachs price objective is $64. The posted consensus price target for Verizon Communications stock is $60.94. The shares ended Thursday’s trading session changing hands at $59.29 apiece.</p><p><blockquote>投资者可获得 4.23% 的未偿还股息。高盛的目标价为 64 美元。Verizon Communications 股票的一致目标价为 60.94 美元。周四交易时段，该股以每股 59.29 美元的价格易手。</blockquote></p><p>The bottom line is that, by any measure, the stock market is overbought, expensive and long due for a breather. That probably means more than a one- or two-day 3% decline. With that noted, there are very few alternatives for those that need some growth and, most importantly, consistent and dependable income. These five stock all supply both and make sense for growth and income investors.</p><p><blockquote>底线是，无论以何种标准衡量，股市都是超买、昂贵且早就应该喘息了。这可能意味着超过一两天 3% 的跌幅。有鉴于此，对于那些需要一些增长，最重要的是需要持续可靠收入的人来说，几乎没有其他选择。这五只股票都提供这两者，对增长和收入投资者来说都很有意义。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://247wallst.com/investing/2021/05/07/5-goldman-sachs-conviction-list-growth-stocks-to-buy-also-pay-big-dividends/\">24/7 wall street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PEP":"百事可乐","O":"Realty Income Corp","BMY":"施贵宝","VZ":"Verizon Comms","MPC":"马拉松原油"},"source_url":"https://247wallst.com/investing/2021/05/07/5-goldman-sachs-conviction-list-growth-stocks-to-buy-also-pay-big-dividends/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105395775","content_text":"As the aging bull market presses ahead, it is pretty easy to see there has been a big rotation out of growth and momentum stocks and into value and cyclical ones. Given the massive move since the market lows of March 2020, many investors sense that it is time to move to stocks that still have growth potential going forward but also pay a solid dividend. Despite some hand wringing over higher interest rates, they remain near generational lows across the board.We decided to screen the Goldman Sachs Americas Conviction List, which is a collection of the top equity ideas at the firm, looking for stocks that paid a solid and dependable dividend that was higher than the S&P 500 yield of 1.45% and the 30-year U.S. Treasury bond of 2.23%.We found five that look like outstanding total return ideas now, and all are positioned well for the rest of 2021 and beyond. It is important to remember that no single analyst report should be used as a sole basis for any buying or selling decision.Bristol Myers SquibbThis remains a solid pharmaceutical stock to own long term and offers among the best values now for investors. Bristol Myers Squibb Co. (NYSE: BMY) is a global pharmaceutical company focused on discovering, developing, licensing and marketing chemically synthesized drugs or small molecules and biologics in various therapeutic areas, including virology comprising human immunodeficiency virus infection (HIV), oncology, neuroscience, immunoscience and cardiovascular.The company’s products include the following:Opdivo for anti-cancer indicationsEliquis, an oral inhibitor targeted at stroke prevention in adult patients with non-valvular atrial fibrillation, and the prevention and treatment of venous thromboembolic disordersOrencia for adult patients with active RA and prostate-specific antigen, as well as reducing signs and symptoms in pediatric patients with active polyarticular juvenile idiopathic arthritis.Shareholders receive a 3.04% dividend. Goldman Sachs has a massive $90 price target on the shares, while the Wall Street consensus target is $75.13. Bristol Myers Squibb stock closed trading on Thursday at $64.46 per share.Marathon PetroleumThis is a solid way for investors who are more conservative to play the energy sector, which may still have some serious upside potential. Marathon Petroleum Corp. (NYSE: MPC) is one of the largest independent petroleum refining and marketing companies in the United States.Until just recently, Marathon Petroleum operated approximately 2,750 retail sites under the Marathon and Speedway brands. In addition, it operates a logistics network of pipelines, barges, trucks and terminals that store and transport crude and products.Last year, the company announced it would sell Speedway to 7-11 in an all-cash deal valued at $21 billion, or $16.5 billion after-tax. The sale transforms the company’s balance sheet and creates options to revisit the corporate structure of MPLX. Many on Wall Street feel that with Speedway removed, the dislocation in refining value becomes even more transparent as the company trades much cheaper than its industry peers do. The deal now is expected to close in this quarter.Investors in Marathon Petroleum stock receive a 3.90% dividend. The Goldman Sachs price target is $66. The consensus target is just $46.27, but the shares closed most recently at $59.46 apiece.PepsiCoThis top consumer staples stock fits the bill for worried investors. PepsiCo Inc. (NYSE: PEP) operates as a food and beverage company worldwide. Its Frito-Lay North America segment offers Lay’s and Ruffles potato chips; Doritos, Tostitos and Santitas tortilla chips; and Cheetos cheese-flavored snacks, branded dips and Fritos corn chips.The Quaker Foods North America segment provides Quaker oatmeal, grits, rice cakes, natural granola and oat squares, as well as the recently renamed Aunt Jemima mixes and syrups, and Quaker Chewy granola bars, Cap’n Crunch cereal, Life cereal and Rice-A-Roni side dishes.Pepsi’s North America Beverages segment offers beverage concentrates, fountain syrups and finished goods under the Pepsi, Gatorade, Mountain Dew, Diet Pepsi, Aquafina, Tropicana Pure Premium, Sierra Mist and Mug brands, as well as ready-to-drink tea and coffee, and juices.Shareholders receive a 2.95% dividend. The $160 Goldman Sachs price target is above the $152.09 consensus target. PepsiCo stock closed at $145.55 a share on Thursday.Realty IncomeThis is an ideal midcap stock for growth and income investors looking for a safer idea for the rest of 2021. Realty Income Corp. (NYSE: O) is an S&P 500 company dedicated to providing stockholders with dependable monthly income. The company is structured as a real estate investment trust (REIT), and its monthly dividends are supported by the cash flow from over 6,500 real estate properties owned under long-term lease agreements with commercial tenants.To date, the company has declared 604 consecutive common stock monthly dividends throughout its 51-year operating history and increased the dividend 108 times since its public listing in 1994, and it is a member of the S&P 500 Dividend Aristocrats index.Investors receive a 4.17% distribution. Goldman Sachs has set its target price on Realty Income stock at $84. That compares with the much lower $69.53 consensus figure and the $67.55 close on Thursday.Verizon CommunicationsShares of this top telecommunications company offer tremendous value at current levels. Verizon Communications Inc. (NYSE: VZ) is one of the largest U.S. telecom companies. It provides wireless and wireline service to retail, enterprise and wholesale customers.The company’s wireless network serves approximately 120 million mobile connections with 115 million postpaid subscribers. Verizon’s wireline business has undergone a period of secular decline due to wireless substitution and cable competition.Verizon acquired AOL and Yahoo to create the Oath digital content platform, which the company recently sold at a sizable loss to Apollo Global Management for $5 billion The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires, though it will keep a 10% stake in the company and it will be rebranded to just Yahoo.Verizon also provides converged communications, information and entertainment services over America’s most advanced fiber-optic network, and it delivers integrated business solutions to customers worldwide.Investors receive an outstanding 4.23% dividend. The Goldman Sachs price objective is $64. The posted consensus price target for Verizon Communications stock is $60.94. The shares ended Thursday’s trading session changing hands at $59.29 apiece.The bottom line is that, by any measure, the stock market is overbought, expensive and long due for a breather. That probably means more than a one- or two-day 3% decline. With that noted, there are very few alternatives for those that need some growth and, most importantly, consistent and dependable income. These five stock all supply both and make sense for growth and income investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PEP":0.9,"BMY":0.9,"VZ":0.9,"O":0.9,"MPC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1031,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102336531,"gmtCreate":1620176850823,"gmtModify":1631885488399,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Time to buy?","listText":"Time to buy?","text":"Time to buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102336531","repostId":"1155693310","repostType":4,"repost":{"id":"1155693310","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620136027,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155693310?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 21:47","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell in morning trading Tuesday<blockquote>电动汽车股周二早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155693310","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 4) EV stocks fell in morning trading.Nio, Xpeng EV Sales Surge But Pace Slows Amid Chip Woes, T","content":"<p>(May 4)&nbsp;EV stocks fell in morning trading.</p><p><blockquote>（5月4日）电动汽车股早盘下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd0d09d1cfb015fcc05b991203469b9d\" tg-width=\"268\" tg-height=\"249\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Nio, Xpeng EV Sales Surge But Pace Slows Amid Chip Woes, Tesla Ramping Up</b></p><p><blockquote><b>蔚来、小鹏电动汽车销量激增，但芯片困境导致增速放缓，特斯拉销量增长</b></blockquote></p><p><b>Nio</b>(NIO),<b>Xpeng Motors</b>(XPEV) and<b>Li Auto</b>(LI) all grew April sales triple digits on home turf despite a chip shortage that idled a Nio factory for a few days. Sales slowed for the trio of Chinese EV startups vs. March's pace, as<b>Tesla</b>(TSLA) ramps up competition.</p><p><blockquote><b>蔚来</b>（蔚来），<b>小鹏汽车</b>（XPEV）和<b>理想汽车</b>(LI) 尽管芯片短缺导致蔚来一家工厂闲置了几天，但所有 4 月份本土销售额仍实现了三位数增长。与 3 月份相比，三家中国电动汽车初创公司的销量有所放缓，因为<b>特斯拉</b>（TSLA）加剧竞争。</blockquote></p><p>Nio stock reversed slightly Monday, while Xpeng and Li Auto also&nbsp; fell.</p><p><blockquote>蔚来股价周一小幅反转，小鹏汽车和理想汽车汽车也下跌。</blockquote></p><p>Year over year, Nio's April sales jumped 125% to 5,147 electric vehicles. That included 1,523 seven-seater ES8 SUVs, 3,163 five-seater ES6 SUVs, and 2,416 EC6 electric crossovers.</p><p><blockquote>蔚来4月份电动汽车销量同比增长125%，达到5,147辆。其中包括1,523辆七座ES8 SUV、3,163辆五座ES6 SUV和2,416辆EC6电动跨界车。</blockquote></p><p>Sales growth slowed from the 373% pace that Nio saw in March.</p><p><blockquote>蔚来 3 月份的 373% 增速有所放缓。</blockquote></p><p>But Nio's April EV sales defied the chip shortage that forced the emerging Tesla of China to temporarily suspend factory production for five days starting March 29.</p><p><blockquote>但蔚来汽车 4 月份的电动汽车销量无视芯片短缺的影响，芯片短缺迫使这家新兴特斯拉从 3 月 29 日起暂时停止工厂生产五天。</blockquote></p><p>Year over year, Xpeng Motors saw April sales surge 285% to 5,147 electric vehicles. That included 2,995 P7 sedans and 2,152 G3 compact SUVs.</p><p><blockquote>小鹏汽车 4 月份电动汽车销量同比增长 285%，达到 5,147 辆。其中包括2,995辆P7轿车和2,152辆G3紧凑型SUV。</blockquote></p><p>However, growth slowed from March's 384% pace.</p><p><blockquote>然而，增长速度较 3 月份 384% 有所放缓。</blockquote></p><p>Year over year, Li Auto's April sales increased 111% to 5,539 hybrid-electric SUVs. Sales growth slowed from March's 239% pace.</p><p><blockquote>理想汽车4月份混合动力电动SUV销量同比增长111%，达到5539辆。销售增长较 3 月份的 239% 放缓。</blockquote></p><p>Li Auto reached a milestone 500,000th delivery faster than any of its peers, the Chinese EV startup said in a statement.</p><p><blockquote>这家中国电动汽车初创公司在一份声明中表示，理想汽车的第 50 万辆交付量达到了里程碑，比任何同行都快。</blockquote></p><p>Month to month, Nio sales fell 2.1%. Nio last week indicated that Q2 deliveries would roughly flat vs. Q1 amid chip shortages. Xpeng sales rose 1% vs. March. Li Auto sales climbed 13% vs. the prior month.</p><p><blockquote>环比，蔚来销售额下降2.1%。蔚来上周表示，由于芯片短缺，第二季度的交付量将与第一季度大致持平。小鹏汽车销量较3月份增长1%。理想汽车销售额环比增长 13%。</blockquote></p><p>Nio Stock, Xpeng Stock</p><p><blockquote>蔚来股票、小鹏股票</blockquote></p><p>Shares of Nio fell 0.75% to 39.54 on thestock market Monday&nbsp;after hitting 41.45 intraday. Nio stock has been meeting resistance at the 50-day line after bouncing off the 200-day line in mid-April. Xpeng stock fell 3% and hasn't traded above the 50-day line since February. Li Auto lost 1.5%.</p><p><blockquote>蔚来股价周一下跌 0.75%，至 39.54 点，盘中触及 41.45 点。蔚来股票在 4 月中旬从 200 日线反弹后，一直在 50 日线遇到阻力。小鹏汽车股价下跌 3%，自 2 月份以来从未突破 50 日线。理想汽车下跌1.5%。</blockquote></p><p>All three EV stocks remain in a severe bear market on a multitude of factors, including rising competition in China. Tesla, which dominates the Chinese market for luxury EVs, began selling a locally made Model Y SUV this year.</p><p><blockquote>由于多种因素，包括中国竞争加剧，这三只电动汽车股票仍处于严重的熊市中。在中国豪华电动汽车市场占据主导地位的特斯拉今年开始销售本地制造的 Model Y SUV。</blockquote></p><p>Tesla stock slumped 3.5% amid a report that the key Berlin plant won't start production until 2022. Shares closed just above their declining 50-day line. TSLA stock rebounded above the 50-day line on Friday, after tumbling more than 8% in the three days after the EV maker's earnings.</p><p><blockquote>有报道称柏林主要工厂要到 2022 年才会开始生产，特斯拉股价下跌 3.5%。股价收盘价略高于 50 日线下跌。特斯拉股价周五反弹至 50 日线上方，此前这家电动汽车制造商发布财报后的三天内暴跌超过 8%。</blockquote></p><p>China EV Competition Heats Up</p><p><blockquote>中国电动汽车竞争升温</blockquote></p><p>After booming sales in 2020, Nio and Xpeng face tougher competition ahead. Tesla officially launched the new made-in-Shanghai Model Y crossover Jan. 1, a rival to Nio's EC6 and Xpeng's G7, and is ramping up sales. It already sold a locally made Model 3 sedan in China.</p><p><blockquote>在2020年销量火爆之后，蔚来和小鹏汽车未来面临着更加激烈的竞争。特斯拉于 1 月 1 日正式推出了上海制造的新款 Model Y 跨界车，该车是蔚来 EC6 和小鹏 G7 的竞争对手，并正在提高销量。它已经在中国销售了一辆本地制造的Model 3轿车。</blockquote></p><p>Traditional auto giants are ramping up EV plans in China.<b>Volkswagen</b>(VWAGY) began deliveries of its made-in-China ID.4 crossover in late March.<b>Ford</b>(F) is taking preorders for Mach-E crossover, which is beginning local production.</p><p><blockquote>传统汽车巨头正在中国加大电动汽车计划。<b>大众汽车</b>(VWAGY) 于 3 月下旬开始交付其中国制造的 ID.4 跨界车。<b>福特</b>(F) 正在接受 Mach-E crossover 的预订，该车型正在开始本地生产。</blockquote></p><p>Last month, Tesla hiked prices of made-in-China Model Y SUVs. The price increase signaled that Tesla is \"comfortable\" with sales of its newest EV for the Chinese market, local reports said.</p><p><blockquote>上个月，特斯拉提高了中国制造的Model Y SUV的价格。当地报道称，价格上涨表明特斯拉对其最新电动汽车在中国市场销售“满意”。</blockquote></p><p>As Tesla rises, Nio and its China EV stock peers all plan to introduce new, more attractively priced EVs. Last month,Xpeng showed off a smaller electric sedanthat it touts as the world's first mass-produced EV with lidar sensors.</p><p><blockquote>随着特斯拉的上升，蔚来及其中国电动汽车同行都计划推出价格更具吸引力的新型电动汽车。上个月，小鹏汽车展示了一款较小的电动轿车，并将其吹捧为世界上第一款配备激光雷达传感器的量产电动汽车。</blockquote></p><p>According to Wedbush analysts, \"China remains a greenfield EV market opportunity as we believe EV sales can potentially double in the region over the next few years.\"</p><p><blockquote>Wedbush 分析师表示，“中国仍然是一个新兴的电动汽车市场机会，因为我们相信未来几年该地区的电动汽车销量可能会翻一番。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell in morning trading Tuesday<blockquote>电动汽车股周二早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell in morning trading Tuesday<blockquote>电动汽车股周二早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 21:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 4)&nbsp;EV stocks fell in morning trading.</p><p><blockquote>（5月4日）电动汽车股早盘下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd0d09d1cfb015fcc05b991203469b9d\" tg-width=\"268\" tg-height=\"249\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Nio, Xpeng EV Sales Surge But Pace Slows Amid Chip Woes, Tesla Ramping Up</b></p><p><blockquote><b>蔚来、小鹏电动汽车销量激增，但芯片困境导致增速放缓，特斯拉销量增长</b></blockquote></p><p><b>Nio</b>(NIO),<b>Xpeng Motors</b>(XPEV) and<b>Li Auto</b>(LI) all grew April sales triple digits on home turf despite a chip shortage that idled a Nio factory for a few days. Sales slowed for the trio of Chinese EV startups vs. March's pace, as<b>Tesla</b>(TSLA) ramps up competition.</p><p><blockquote><b>蔚来</b>（蔚来），<b>小鹏汽车</b>（XPEV）和<b>理想汽车</b>(LI) 尽管芯片短缺导致蔚来一家工厂闲置了几天，但所有 4 月份本土销售额仍实现了三位数增长。与 3 月份相比，三家中国电动汽车初创公司的销量有所放缓，因为<b>特斯拉</b>（TSLA）加剧竞争。</blockquote></p><p>Nio stock reversed slightly Monday, while Xpeng and Li Auto also&nbsp; fell.</p><p><blockquote>蔚来股价周一小幅反转，小鹏汽车和理想汽车汽车也下跌。</blockquote></p><p>Year over year, Nio's April sales jumped 125% to 5,147 electric vehicles. That included 1,523 seven-seater ES8 SUVs, 3,163 five-seater ES6 SUVs, and 2,416 EC6 electric crossovers.</p><p><blockquote>蔚来4月份电动汽车销量同比增长125%，达到5,147辆。其中包括1,523辆七座ES8 SUV、3,163辆五座ES6 SUV和2,416辆EC6电动跨界车。</blockquote></p><p>Sales growth slowed from the 373% pace that Nio saw in March.</p><p><blockquote>蔚来 3 月份的 373% 增速有所放缓。</blockquote></p><p>But Nio's April EV sales defied the chip shortage that forced the emerging Tesla of China to temporarily suspend factory production for five days starting March 29.</p><p><blockquote>但蔚来汽车 4 月份的电动汽车销量无视芯片短缺的影响，芯片短缺迫使这家新兴特斯拉从 3 月 29 日起暂时停止工厂生产五天。</blockquote></p><p>Year over year, Xpeng Motors saw April sales surge 285% to 5,147 electric vehicles. That included 2,995 P7 sedans and 2,152 G3 compact SUVs.</p><p><blockquote>小鹏汽车 4 月份电动汽车销量同比增长 285%，达到 5,147 辆。其中包括2,995辆P7轿车和2,152辆G3紧凑型SUV。</blockquote></p><p>However, growth slowed from March's 384% pace.</p><p><blockquote>然而，增长速度较 3 月份 384% 有所放缓。</blockquote></p><p>Year over year, Li Auto's April sales increased 111% to 5,539 hybrid-electric SUVs. Sales growth slowed from March's 239% pace.</p><p><blockquote>理想汽车4月份混合动力电动SUV销量同比增长111%，达到5539辆。销售增长较 3 月份的 239% 放缓。</blockquote></p><p>Li Auto reached a milestone 500,000th delivery faster than any of its peers, the Chinese EV startup said in a statement.</p><p><blockquote>这家中国电动汽车初创公司在一份声明中表示，理想汽车的第 50 万辆交付量达到了里程碑，比任何同行都快。</blockquote></p><p>Month to month, Nio sales fell 2.1%. Nio last week indicated that Q2 deliveries would roughly flat vs. Q1 amid chip shortages. Xpeng sales rose 1% vs. March. Li Auto sales climbed 13% vs. the prior month.</p><p><blockquote>环比，蔚来销售额下降2.1%。蔚来上周表示，由于芯片短缺，第二季度的交付量将与第一季度大致持平。小鹏汽车销量较3月份增长1%。理想汽车销售额环比增长 13%。</blockquote></p><p>Nio Stock, Xpeng Stock</p><p><blockquote>蔚来股票、小鹏股票</blockquote></p><p>Shares of Nio fell 0.75% to 39.54 on thestock market Monday&nbsp;after hitting 41.45 intraday. Nio stock has been meeting resistance at the 50-day line after bouncing off the 200-day line in mid-April. Xpeng stock fell 3% and hasn't traded above the 50-day line since February. Li Auto lost 1.5%.</p><p><blockquote>蔚来股价周一下跌 0.75%，至 39.54 点，盘中触及 41.45 点。蔚来股票在 4 月中旬从 200 日线反弹后，一直在 50 日线遇到阻力。小鹏汽车股价下跌 3%，自 2 月份以来从未突破 50 日线。理想汽车下跌1.5%。</blockquote></p><p>All three EV stocks remain in a severe bear market on a multitude of factors, including rising competition in China. Tesla, which dominates the Chinese market for luxury EVs, began selling a locally made Model Y SUV this year.</p><p><blockquote>由于多种因素，包括中国竞争加剧，这三只电动汽车股票仍处于严重的熊市中。在中国豪华电动汽车市场占据主导地位的特斯拉今年开始销售本地制造的 Model Y SUV。</blockquote></p><p>Tesla stock slumped 3.5% amid a report that the key Berlin plant won't start production until 2022. Shares closed just above their declining 50-day line. TSLA stock rebounded above the 50-day line on Friday, after tumbling more than 8% in the three days after the EV maker's earnings.</p><p><blockquote>有报道称柏林主要工厂要到 2022 年才会开始生产，特斯拉股价下跌 3.5%。股价收盘价略高于 50 日线下跌。特斯拉股价周五反弹至 50 日线上方，此前这家电动汽车制造商发布财报后的三天内暴跌超过 8%。</blockquote></p><p>China EV Competition Heats Up</p><p><blockquote>中国电动汽车竞争升温</blockquote></p><p>After booming sales in 2020, Nio and Xpeng face tougher competition ahead. Tesla officially launched the new made-in-Shanghai Model Y crossover Jan. 1, a rival to Nio's EC6 and Xpeng's G7, and is ramping up sales. It already sold a locally made Model 3 sedan in China.</p><p><blockquote>在2020年销量火爆之后，蔚来和小鹏汽车未来面临着更加激烈的竞争。特斯拉于 1 月 1 日正式推出了上海制造的新款 Model Y 跨界车，该车是蔚来 EC6 和小鹏 G7 的竞争对手，并正在提高销量。它已经在中国销售了一辆本地制造的Model 3轿车。</blockquote></p><p>Traditional auto giants are ramping up EV plans in China.<b>Volkswagen</b>(VWAGY) began deliveries of its made-in-China ID.4 crossover in late March.<b>Ford</b>(F) is taking preorders for Mach-E crossover, which is beginning local production.</p><p><blockquote>传统汽车巨头正在中国加大电动汽车计划。<b>大众汽车</b>(VWAGY) 于 3 月下旬开始交付其中国制造的 ID.4 跨界车。<b>福特</b>(F) 正在接受 Mach-E crossover 的预订，该车型正在开始本地生产。</blockquote></p><p>Last month, Tesla hiked prices of made-in-China Model Y SUVs. The price increase signaled that Tesla is \"comfortable\" with sales of its newest EV for the Chinese market, local reports said.</p><p><blockquote>上个月，特斯拉提高了中国制造的Model Y SUV的价格。当地报道称，价格上涨表明特斯拉对其最新电动汽车在中国市场销售“满意”。</blockquote></p><p>As Tesla rises, Nio and its China EV stock peers all plan to introduce new, more attractively priced EVs. Last month,Xpeng showed off a smaller electric sedanthat it touts as the world's first mass-produced EV with lidar sensors.</p><p><blockquote>随着特斯拉的上升，蔚来及其中国电动汽车同行都计划推出价格更具吸引力的新型电动汽车。上个月，小鹏汽车展示了一款较小的电动轿车，并将其吹捧为世界上第一款配备激光雷达传感器的量产电动汽车。</blockquote></p><p>According to Wedbush analysts, \"China remains a greenfield EV market opportunity as we believe EV sales can potentially double in the region over the next few years.\"</p><p><blockquote>Wedbush 分析师表示，“中国仍然是一个新兴的电动汽车市场机会，因为我们相信未来几年该地区的电动汽车销量可能会翻一番。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏集团"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155693310","content_text":"(May 4) EV stocks fell in morning trading.Nio, Xpeng EV Sales Surge But Pace Slows Amid Chip Woes, Tesla Ramping UpNio(NIO),Xpeng Motors(XPEV) andLi Auto(LI) all grew April sales triple digits on home turf despite a chip shortage that idled a Nio factory for a few days. Sales slowed for the trio of Chinese EV startups vs. March's pace, asTesla(TSLA) ramps up competition.Nio stock reversed slightly Monday, while Xpeng and Li Auto also  fell.Year over year, Nio's April sales jumped 125% to 5,147 electric vehicles. That included 1,523 seven-seater ES8 SUVs, 3,163 five-seater ES6 SUVs, and 2,416 EC6 electric crossovers.Sales growth slowed from the 373% pace that Nio saw in March.But Nio's April EV sales defied the chip shortage that forced the emerging Tesla of China to temporarily suspend factory production for five days starting March 29.Year over year, Xpeng Motors saw April sales surge 285% to 5,147 electric vehicles. That included 2,995 P7 sedans and 2,152 G3 compact SUVs.However, growth slowed from March's 384% pace.Year over year, Li Auto's April sales increased 111% to 5,539 hybrid-electric SUVs. Sales growth slowed from March's 239% pace.Li Auto reached a milestone 500,000th delivery faster than any of its peers, the Chinese EV startup said in a statement.Month to month, Nio sales fell 2.1%. Nio last week indicated that Q2 deliveries would roughly flat vs. Q1 amid chip shortages. Xpeng sales rose 1% vs. March. Li Auto sales climbed 13% vs. the prior month.Nio Stock, Xpeng StockShares of Nio fell 0.75% to 39.54 on thestock market Monday after hitting 41.45 intraday. Nio stock has been meeting resistance at the 50-day line after bouncing off the 200-day line in mid-April. Xpeng stock fell 3% and hasn't traded above the 50-day line since February. Li Auto lost 1.5%.All three EV stocks remain in a severe bear market on a multitude of factors, including rising competition in China. Tesla, which dominates the Chinese market for luxury EVs, began selling a locally made Model Y SUV this year.Tesla stock slumped 3.5% amid a report that the key Berlin plant won't start production until 2022. Shares closed just above their declining 50-day line. TSLA stock rebounded above the 50-day line on Friday, after tumbling more than 8% in the three days after the EV maker's earnings.China EV Competition Heats UpAfter booming sales in 2020, Nio and Xpeng face tougher competition ahead. Tesla officially launched the new made-in-Shanghai Model Y crossover Jan. 1, a rival to Nio's EC6 and Xpeng's G7, and is ramping up sales. It already sold a locally made Model 3 sedan in China.Traditional auto giants are ramping up EV plans in China.Volkswagen(VWAGY) began deliveries of its made-in-China ID.4 crossover in late March.Ford(F) is taking preorders for Mach-E crossover, which is beginning local production.Last month, Tesla hiked prices of made-in-China Model Y SUVs. The price increase signaled that Tesla is \"comfortable\" with sales of its newest EV for the Chinese market, local reports said.As Tesla rises, Nio and its China EV stock peers all plan to introduce new, more attractively priced EVs. Last month,Xpeng showed off a smaller electric sedanthat it touts as the world's first mass-produced EV with lidar sensors.According to Wedbush analysts, \"China remains a greenfield EV market opportunity as we believe EV sales can potentially double in the region over the next few years.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805742252,"gmtCreate":1627909875176,"gmtModify":1631888620719,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805742252","repostId":"1154563656","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135711656,"gmtCreate":1622183898475,"gmtModify":1631888620746,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tiger can buy HK IPO?","listText":"Tiger can buy HK IPO?","text":"Tiger can buy HK IPO?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135711656","repostId":"1121637070","repostType":4,"repost":{"id":"1121637070","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622165047,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1121637070?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-28 09:24","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong: Stocks rise at open, JD Logistics gained more than 14%<blockquote>香港股市开盘上涨，京东物流涨超14%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121637070","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 28) Hong Kong: Stocks rise at open. The Hang Seng Index added 0.36 per cent or 106.26 points to","content":"<p>(May&nbsp;28)&nbsp;Hong Kong: Stocks rise at open.&nbsp;The Hang Seng Index added 0.36 per cent or 106.26 points to 29,219.46.</p><p><blockquote>（5月28日）香港股市开盘上涨。恒生指数上涨0.36%或106.26点，至29,219.46点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6a772a2c9a1c052f53bf6dd077943\" tg-width=\"857\" tg-height=\"280\" referrerpolicy=\"no-referrer\">JD Logistics surged 14.1% in the opening moments of its Hong Kong debut on Friday.</p><p><blockquote>京东物流周五在香港首次亮相，开盘即飙升14.1%。</blockquote></p><p>Shares of JD Logistics, the logistics arm of Chinese e-commerce giantJD.com, soared on Friday as the company debuted on the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门京东物流周五在香港证券交易所上市，该公司股价飙升。</blockquote></p><p>JD Logistics surged 14.1% in the opening moments of its Hong Kong debut on Friday.</p><p><blockquote>京东物流周五在香港首次亮相，开盘即飙升14.1%。</blockquote></p><p>The unit's vast network of warehouses and delivery workers in China have given JD a competitive edge against its rivalAlibaba, as the Beijing-based company can deliver products to millions of customers within the same day, or the next.</p><p><blockquote>京东在中国拥有庞大的仓库和送货工人网络，这使得京东在与竞争对手阿里巴巴相比具有竞争优势，因为这家总部位于北京的公司可以在当天或第二天向数百万客户交付产品。</blockquote></p><p>JD Logistics raised $3.2 billion in its initial public offering afterpricing its sharesat40.36 Hong Kong dollarseach, at the lower end of the expected range.</p><p><blockquote>京东物流在首次公开募股中筹集了 32 亿美元，此前其股价为 40.36 港元，处于预期范围的下限。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37e159b00b6e0c9379efdd05e67fb488\" tg-width=\"662\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong: Stocks rise at open, JD Logistics gained more than 14%<blockquote>香港股市开盘上涨，京东物流涨超14%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong: Stocks rise at open, JD Logistics gained more than 14%<blockquote>香港股市开盘上涨，京东物流涨超14%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-28 09:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May&nbsp;28)&nbsp;Hong Kong: Stocks rise at open.&nbsp;The Hang Seng Index added 0.36 per cent or 106.26 points to 29,219.46.</p><p><blockquote>（5月28日）香港股市开盘上涨。恒生指数上涨0.36%或106.26点，至29,219.46点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6a772a2c9a1c052f53bf6dd077943\" tg-width=\"857\" tg-height=\"280\" referrerpolicy=\"no-referrer\">JD Logistics surged 14.1% in the opening moments of its Hong Kong debut on Friday.</p><p><blockquote>京东物流周五在香港首次亮相，开盘即飙升14.1%。</blockquote></p><p>Shares of JD Logistics, the logistics arm of Chinese e-commerce giantJD.com, soared on Friday as the company debuted on the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门京东物流周五在香港证券交易所上市，该公司股价飙升。</blockquote></p><p>JD Logistics surged 14.1% in the opening moments of its Hong Kong debut on Friday.</p><p><blockquote>京东物流周五在香港首次亮相，开盘即飙升14.1%。</blockquote></p><p>The unit's vast network of warehouses and delivery workers in China have given JD a competitive edge against its rivalAlibaba, as the Beijing-based company can deliver products to millions of customers within the same day, or the next.</p><p><blockquote>京东在中国拥有庞大的仓库和送货工人网络，这使得京东在与竞争对手阿里巴巴相比具有竞争优势，因为这家总部位于北京的公司可以在当天或第二天向数百万客户交付产品。</blockquote></p><p>JD Logistics raised $3.2 billion in its initial public offering afterpricing its sharesat40.36 Hong Kong dollarseach, at the lower end of the expected range.</p><p><blockquote>京东物流在首次公开募股中筹集了 32 亿美元，此前其股价为 40.36 港元，处于预期范围的下限。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37e159b00b6e0c9379efdd05e67fb488\" tg-width=\"662\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121637070","content_text":"(May 28) Hong Kong: Stocks rise at open. The Hang Seng Index added 0.36 per cent or 106.26 points to 29,219.46.JD Logistics surged 14.1% in the opening moments of its Hong Kong debut on Friday.Shares of JD Logistics, the logistics arm of Chinese e-commerce giantJD.com, soared on Friday as the company debuted on the Hong Kong Stock Exchange.JD Logistics surged 14.1% in the opening moments of its Hong Kong debut on Friday.The unit's vast network of warehouses and delivery workers in China have given JD a competitive edge against its rivalAlibaba, as the Beijing-based company can deliver products to millions of customers within the same day, or the next.JD Logistics raised $3.2 billion in its initial public offering afterpricing its sharesat40.36 Hong Kong dollarseach, at the lower end of the expected range.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2132,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139056234,"gmtCreate":1621577716128,"gmtModify":1631888620811,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139056234","repostId":"1198417432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194672135,"gmtCreate":1621380603627,"gmtModify":1631888620825,"author":{"id":"3581484223594525","authorId":"3581484223594525","name":"kiakiakia","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581484223594525","idStr":"3581484223594525"},"themes":[],"title":"","htmlText":"What’s the next thing for telecom companies?","listText":"What’s the next thing for telecom companies?","text":"What’s the next thing for telecom companies?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194672135","repostId":"2136999458","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3674,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}