beet1990的个人主页 - 老虎社区

beet1990

beet1990

暂无个人介绍

IP属地：未知

20关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-05-04

Please comment and like, will return the favour!!

Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>

2021-05-04

Please like and subscribe

抱歉，原内容已删除

2021-05-03

Like and Comment THANKSS

Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>

2021-05-02

LIKE AND COMMENT, WILL DO THE SAME FOR YOU

抱歉，原内容已删除

2021-05-02

When means nth until Warren is gone

抱歉，原内容已删除

2021-05-01

Over priced company, pls like and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-04-30

Like and comments pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-29

Please like

Another 553,000 Americans filed new jobless claims last week, declining over the prior week<blockquote>上周又有 553,000 名美国人提交了新的失业救济申请，比前一周有所下降</blockquote>

2021-04-27

Impressive earnings, fundamentals looking abit better

Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote>

2021-04-26

Please like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-04-25

Please like and comment, the chances of NFT paying off are like striking the lottery

抱歉，原内容已删除

2021-04-24

Pls like!

Why AMD Stock Popped After Intel's Earnings Beat<blockquote>为什么英特尔盈利超出预期后 AMD 股价飙升</blockquote>

2021-04-24

Please like and comment. They should split it. Getting too high for me to sell calls

抱歉，原内容已删除

2021-04-23

Production might be cut. Pls like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-04-22

Glad I got the free Disney share

抱歉，原内容已删除

2021-04-21

Overpriced

抱歉，原内容已删除

2021-04-20

Will buy telsa sub 500

抱歉，原内容已删除

2021-04-20

Elon musk says alot of things

抱歉，原内容已删除

2021-04-20

Please like and subscribe!

抱歉，原内容已删除

2021-04-19

Nnn

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581506496786223","uuid":"3581506496786223","gmtCreate":1618412766719,"gmtModify":1618485368467,"name":"beet1990","pinyin":"beet1990","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":20,"tweetSize":28,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":106997005,"gmtCreate":1620083056407,"gmtModify":1634208056231,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please comment and like, will return the favour!!&nbsp;","listText":"Please comment and like, will return the favour!!&nbsp;","text":"Please comment and like, will return the favour!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106997005","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，标普500有 130 家公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二的情况有所好转： 动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和 T-Mobile US 均有报道。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，巴里克黄金公司、Booking Holdings、通用汽车、PayPal控股公司和优步科技公司发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和维亚康姆哥伦比亚广播公司将于周四上市。最后，信诺将于周五结束本周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预测，4月份非农就业人数将增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会 (Institute for Supply Management) 4 月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和公共存储举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。普遍估计，经季节性调整后的年增长率为 1.53 万亿美元，建筑支出环比增长 0.6%。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布4月份制造业采购经理人指数。经济学家预测读数为65，与3月份的数字大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二 5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、思科和 T-Mobile US 报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展举措。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋举办 2021 年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三 5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、博格华纳、艾默生电气、通用汽车、希尔顿全球控股公司、诺和诺德、PayPal Holdings 和 Uber Technologies 发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其4月份的全国就业报告。继 3 月份增加 517,000 个就业岗位后，预计私营部门就业岗位将增加 762,500 个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>其4月份服务业采购经理人指数。普遍看涨期权为 64.6，比 3 月份的数据高出一个档次。三月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四 5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS 和 Zoetis 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 5 月 1 日当周的首次申请失业救济人数。4月份首次申请失业救济人数平均每周为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节性调整后的生产率年增长率为 2.2%，而 2020 年第四季度为下降 4.2%。单位劳动力成本在此前上涨 6% 后下降 0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>5/7星期五</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了4月份的就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加97.5万人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，标普500有 130 家公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二的情况有所好转： 动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和 T-Mobile US 均有报道。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，巴里克黄金公司、Booking Holdings、通用汽车、PayPal控股公司和优步科技公司发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和维亚康姆哥伦比亚广播公司将于周四上市。最后，信诺将于周五结束本周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预测，4月份非农就业人数将增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会 (Institute for Supply Management) 4 月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和公共存储举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。普遍估计，经季节性调整后的年增长率为 1.53 万亿美元，建筑支出环比增长 0.6%。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布4月份制造业采购经理人指数。经济学家预测读数为65，与3月份的数字大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二 5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、思科和 T-Mobile US 报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展举措。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋举办 2021 年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三 5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、博格华纳、艾默生电气、通用汽车、希尔顿全球控股公司、诺和诺德、PayPal Holdings 和 Uber Technologies 发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其4月份的全国就业报告。继 3 月份增加 517,000 个就业岗位后，预计私营部门就业岗位将增加 762,500 个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>其4月份服务业采购经理人指数。普遍看涨期权为 64.6，比 3 月份的数据高出一个档次。三月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四 5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS 和 Zoetis 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 5 月 1 日当周的首次申请失业救济人数。4月份首次申请失业救济人数平均每周为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节性调整后的生产率年增长率为 2.2%，而 2020 年第四季度为下降 4.2%。单位劳动力成本在此前上涨 6% 后下降 0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>5/7星期五</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了4月份的就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加97.5万人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","UBER":"优步","TMUS":"T-Mobile US Inc",".DJI":"道琼斯","GM":"通用汽车","PFE":"辉瑞",".SPX":"S&P 500 Index","PYPL":"PayPal"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9,".DJI":0.9,"PFE":0.9,"PYPL":0.9,"TMUS":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"VIACP":0.9,"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106994055,"gmtCreate":1620083009177,"gmtModify":1634208057053,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and subscribe","listText":"Please like and subscribe","text":"Please like and subscribe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106994055","repostId":"2132456189","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2061,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108365747,"gmtCreate":1620001161989,"gmtModify":1634208693374,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and Comment THANKSS","listText":"Like and Comment THANKSS","text":"Like and Comment THANKSS","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108365747","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，标普500有 130 家公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二的情况有所好转： 动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和 T-Mobile US 均有报道。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，巴里克黄金公司、Booking Holdings、通用汽车、PayPal控股公司和优步科技公司发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和维亚康姆哥伦比亚广播公司将于周四上市。最后，信诺将于周五结束本周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预测，4月份非农就业人数将增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会 (Institute for Supply Management) 4 月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和公共存储举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。普遍估计，经季节性调整后的年增长率为 1.53 万亿美元，建筑支出环比增长 0.6%。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布4月份制造业采购经理人指数。经济学家预测读数为65，与3月份的数字大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二 5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、思科和 T-Mobile US 报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展举措。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋举办 2021 年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三 5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、博格华纳、艾默生电气、通用汽车、希尔顿全球控股公司、诺和诺德、PayPal Holdings 和 Uber Technologies 发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其4月份的全国就业报告。继 3 月份增加 517,000 个就业岗位后，预计私营部门就业岗位将增加 762,500 个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>其4月份服务业采购经理人指数。普遍看涨期权为 64.6，比 3 月份的数据高出一个档次。三月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四 5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS 和 Zoetis 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 5 月 1 日当周的首次申请失业救济人数。4月份首次申请失业救济人数平均每周为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节性调整后的生产率年增长率为 2.2%，而 2020 年第四季度为下降 4.2%。单位劳动力成本在此前上涨 6% 后下降 0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>5/7星期五</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了4月份的就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加97.5万人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，标普500有 130 家公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二的情况有所好转： 动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和 T-Mobile US 均有报道。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，巴里克黄金公司、Booking Holdings、通用汽车、PayPal控股公司和优步科技公司发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和维亚康姆哥伦比亚广播公司将于周四上市。最后，信诺将于周五结束本周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预测，4月份非农就业人数将增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会 (Institute for Supply Management) 4 月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和公共存储举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。普遍估计，经季节性调整后的年增长率为 1.53 万亿美元，建筑支出环比增长 0.6%。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布4月份制造业采购经理人指数。经济学家预测读数为65，与3月份的数字大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二 5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、思科和 T-Mobile US 报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展举措。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋举办 2021 年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三 5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、博格华纳、艾默生电气、通用汽车、希尔顿全球控股公司、诺和诺德、PayPal Holdings 和 Uber Technologies 发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其4月份的全国就业报告。继 3 月份增加 517,000 个就业岗位后，预计私营部门就业岗位将增加 762,500 个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>其4月份服务业采购经理人指数。普遍看涨期权为 64.6，比 3 月份的数据高出一个档次。三月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四 5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS 和 Zoetis 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 5 月 1 日当周的首次申请失业救济人数。4月份首次申请失业救济人数平均每周为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节性调整后的生产率年增长率为 2.2%，而 2020 年第四季度为下降 4.2%。单位劳动力成本在此前上涨 6% 后下降 0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>5/7星期五</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了4月份的就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加97.5万人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","UBER":"优步","TMUS":"T-Mobile US Inc",".DJI":"道琼斯","GM":"通用汽车","PFE":"辉瑞",".SPX":"S&P 500 Index","PYPL":"PayPal"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9,".DJI":0.9,"PFE":0.9,"PYPL":0.9,"TMUS":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"VIACP":0.9,"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101776572,"gmtCreate":1619952467896,"gmtModify":1634208901126,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"LIKE AND COMMENT, WILL DO THE SAME FOR YOU&nbsp;","listText":"LIKE AND COMMENT, WILL DO THE SAME FOR YOU&nbsp;","text":"LIKE AND COMMENT, WILL DO THE SAME FOR YOU","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101776572","repostId":"2132603015","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2125,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101436614,"gmtCreate":1619929544338,"gmtModify":1634209031263,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"When means nth until Warren is gone","listText":"When means nth until Warren is gone","text":"When means nth until Warren is gone","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101436614","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101176094,"gmtCreate":1619869552618,"gmtModify":1634209385477,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Over priced company, pls like and comment!&nbsp;","listText":"Over priced company, pls like and comment!&nbsp;","text":"Over priced company, pls like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101176094","repostId":"1142063705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1885,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103120537,"gmtCreate":1619757772629,"gmtModify":1634210127850,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comments pls","listText":"Like and comments pls","text":"Like and comments pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103120537","repostId":"1153490597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109533146,"gmtCreate":1619704249185,"gmtModify":1634210579279,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like&nbsp;","listText":"Please like&nbsp;","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109533146","repostId":"1154563766","repostType":4,"repost":{"id":"1154563766","kind":"news","pubTimestamp":1619700164,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1154563766?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 20:42","market":"us","language":"en","title":"Another 553,000 Americans filed new jobless claims last week, declining over the prior week<blockquote>上周又有 553,000 名美国人提交了新的失业救济申请，比前一周有所下降</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154563766","media":"Yahoo","summary":"New weekly jobless claims dropped from the prior week's upwardly revised level to a fresh pandemic-e","content":"<p>New weekly jobless claims dropped from the prior week's upwardly revised level to a fresh pandemic-era low last week, with the accelerating pace of COVID-19 vaccinations in the U.S. helping support the labor market's recovery.</p><p><blockquote>上周，新的每周申请失业救济人数从前一周的上调水平降至大流行时代的新低，美国新冠肺炎疫苗接种步伐的加快有助于支持劳动力市场的复苏。</blockquote></p><p> The Department of Labor released its weekly report on new jobless claims on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the report, compared to consensus data compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周四上午 8:30 发布了每周新申请失业救济人数报告。与彭博社编制的共识数据相比，以下是该报告的主要指标：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended April 24:</b>553,000 vs. 540,000 expected and an upwardly revised 566,000 during the prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至 4 月 24 日当周首次申请失业救济人数：</b>553,000 人，而预期为 540,000 人，前一周上调为 566,000 人</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended April 17:</b>3.660 million vs. 3.590 million expected and a downwardly revised 3.651 million during the prior week</p><p><blockquote><li><b>截至 4 月 17 日当周的持续索赔：</b>366.0 万人，而前一周预期为 359.0 万人，并向下修正为 365.1 万人</li></blockquote></p><p></li> </ul> New jobless claims held below 600,000 for a third straight week, dipping to the lowest level since mid-March 2020 before the COVID-19 pandemic dealt a major blow to the U.S. economy. During the comparable week last year, new weekly jobless claims totaled nearly 3.5 million.</p><p><blockquote>新申请失业救济人数连续第三周低于 60 万人，跌至 2020 年 3 月中旬以来的最低水平，之后 COVID-19 大流行对美国经济造成重大打击。去年同期，每周新申请失业救济人数总计近 350 万。</blockquote></p><p> Though headline new claims have been on the decline, an elevated number of Americans have still been sidelined from the labor market. More than 16.5 million Americans were still receiving unemployment benefits across all programs as of mid-April, for a decrease of nearly 1 million from the previous week. That included more than 12 million Americans on the federal Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation program, which both expire in September.</p><p><blockquote>尽管新申请的头条新闻一直在下降，但仍有大量美国人被排除在劳动力市场之外。截至4月中旬，超过1650万美国人仍在领取所有项目的失业救济金，比前一周减少了近100万。其中包括超过 1200 万美国人享受联邦大流行失业援助和大流行紧急失业补偿计划，这两个计划都将于 9 月到期。</blockquote></p><p> But with the economic recovery now well under way, an emergent concern has become the paucity of qualified workers to fill open roles, according to many reports. The Federal Reserve'slatest Beige Book for April noted that\"hiring remained a widespread challenge, particularly for low-wage or hourly workers, restraining job growth in some cases.\"</p><p><blockquote>但根据许多报告，随着经济复苏的顺利进行，一个紧迫的问题是缺乏合格的工人来填补空缺职位。美联储最新发布的4月份褐皮书指出，“招聘仍然是一个普遍的挑战，特别是对于低工资或小时工来说，在某些情况下抑制了就业增长。”</blockquote></p><p> \"A growing number of employers report struggling to find qualified workers, particularly for entry level or lower wage positions,\" Bankrate senior economic analyst Mark Hamrick said in an email. \"The hard-hit leisure and hospitality sector, including bars and restaurants, appears to be ground zero for this challenge.\"</p><p><blockquote>Bankrate 高级经济分析师马克·哈姆里克 (Mark Hamrick) 在一封电子邮件中表示：“越来越多的雇主报告称，他们很难找到合格的工人，特别是入门级或低工资职位。”“包括酒吧和餐馆在内的遭受重创的休闲和酒店业似乎是应对这一挑战的起点。”</blockquote></p><p> Still, the overall data have pointed to a strongly positive trend in the job market's recovery trajectory. TheConference Board's April consumer confidence surveyreleased earlier this week showed a labor market differential – or difference between those saying jobs are \"plentiful\" versus those characterizing them as \"hard to get\" – that jumped significantly to 24.7 from 8.0 in March. And theoverall consumer confidence index rose to the highest level since February 2020, suggesting consumers were feeling better about economic prospects and might be more apt to go out and spend and stimulate even further hiring as reopenings took place.</p><p><blockquote>尽管如此，总体数据表明就业市场的复苏轨迹呈现出强烈的积极趋势。世界大型企业联合会本周早些时候发布的 4 月份消费者信心调查显示，劳动力市场差异——即那些认为工作“充足”的人与那些认为工作“难以获得”的人之间的差异——从 3 月份的 8.0 大幅跃升至 24.7。整体消费者信心指数升至2020年2月以来的最高水平，表明消费者对经济前景感觉更好，可能更倾向于外出消费，并随着重新开放而刺激进一步招聘。</blockquote></p><p> State-by-state unemployment</p><p><blockquote>各州失业率</blockquote></p><p> By state, Texas accounted for a significant portion of the drop in new jobless claims last week, with initial filings in the state dropping by nearly 20,000 on a seasonally unadjusted basis. Wisconsin also posted a notable decline of nearly 8,000 new claims, and Georgia saw a drop of nearly 7,000.</p><p><blockquote>按州划分，德克萨斯州占上周新申请失业救济人数下降的很大一部分，该州首次申请失业救济人数在未经季节性调整的基础上下降了近 20,000 人。威斯康星州的新申请人数也明显下降了近 8,000 人，佐治亚州的申请人数下降了近 7,000 人。</blockquote></p><p> On the other hand, Virginia posted the largest increase in unadjusted new claims at more than 29,000, bringing total new filings in the state to about 43,000 last week. Michigan, which has been contending with a spike in COVID-19 cases this month, saw new filings rise by 7,200 to about 30,000.</p><p><blockquote>另一方面，弗吉尼亚州未经调整的新申请增幅最大，超过 29,000 件，使该州上周的新申请总数达到约 43,000 件。密歇根州本月一直在应对 COVID-19 病例激增的问题，新申请数量增加了 7,200 份，达到约 30,000 份。</blockquote></p><p> And other states remained the leaders in terms of their insured unemployment rates, or ratio of individuals receiving unemployment insurance to the total population. Nevada again posted the greatest insured unemployment rate in the country at 5.9%, with this rate creeping higher for a second straight week. Connecticut's insured unemployment rate was the second highest at 5.3%, while Alaska's came in third at 4.9%. This compared to a national insured unemployment rate of 2.6%.</p><p><blockquote>其他州在投保失业率或领取失业保险的个人占总人口的比例方面仍然处于领先地位。内华达州再次公布了全国最高的保险失业率，为5.9%，这一比率连续第二周上升。康涅狄格州的保险失业率为5.3%，位居第二，阿拉斯加州的失业率为4.9%，位居第三。相比之下，全国保险失业率为2.6%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Another 553,000 Americans filed new jobless claims last week, declining over the prior week<blockquote>上周又有 553,000 名美国人提交了新的失业救济申请，比前一周有所下降</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnother 553,000 Americans filed new jobless claims last week, declining over the prior week<blockquote>上周又有 553,000 名美国人提交了新的失业救济申请，比前一周有所下降</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 20:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New weekly jobless claims dropped from the prior week's upwardly revised level to a fresh pandemic-era low last week, with the accelerating pace of COVID-19 vaccinations in the U.S. helping support the labor market's recovery.</p><p><blockquote>上周，新的每周申请失业救济人数从前一周的上调水平降至大流行时代的新低，美国新冠肺炎疫苗接种步伐的加快有助于支持劳动力市场的复苏。</blockquote></p><p> The Department of Labor released its weekly report on new jobless claims on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the report, compared to consensus data compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周四上午 8:30 发布了每周新申请失业救济人数报告。与彭博社编制的共识数据相比，以下是该报告的主要指标：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended April 24:</b>553,000 vs. 540,000 expected and an upwardly revised 566,000 during the prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至 4 月 24 日当周首次申请失业救济人数：</b>553,000 人，而预期为 540,000 人，前一周上调为 566,000 人</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended April 17:</b>3.660 million vs. 3.590 million expected and a downwardly revised 3.651 million during the prior week</p><p><blockquote><li><b>截至 4 月 17 日当周的持续索赔：</b>366.0 万人，而前一周预期为 359.0 万人，并向下修正为 365.1 万人</li></blockquote></p><p></li> </ul> New jobless claims held below 600,000 for a third straight week, dipping to the lowest level since mid-March 2020 before the COVID-19 pandemic dealt a major blow to the U.S. economy. During the comparable week last year, new weekly jobless claims totaled nearly 3.5 million.</p><p><blockquote>新申请失业救济人数连续第三周低于 60 万人，跌至 2020 年 3 月中旬以来的最低水平，之后 COVID-19 大流行对美国经济造成重大打击。去年同期，每周新申请失业救济人数总计近 350 万。</blockquote></p><p> Though headline new claims have been on the decline, an elevated number of Americans have still been sidelined from the labor market. More than 16.5 million Americans were still receiving unemployment benefits across all programs as of mid-April, for a decrease of nearly 1 million from the previous week. That included more than 12 million Americans on the federal Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation program, which both expire in September.</p><p><blockquote>尽管新申请的头条新闻一直在下降，但仍有大量美国人被排除在劳动力市场之外。截至4月中旬，超过1650万美国人仍在领取所有项目的失业救济金，比前一周减少了近100万。其中包括超过 1200 万美国人享受联邦大流行失业援助和大流行紧急失业补偿计划，这两个计划都将于 9 月到期。</blockquote></p><p> But with the economic recovery now well under way, an emergent concern has become the paucity of qualified workers to fill open roles, according to many reports. The Federal Reserve'slatest Beige Book for April noted that\"hiring remained a widespread challenge, particularly for low-wage or hourly workers, restraining job growth in some cases.\"</p><p><blockquote>但根据许多报告，随着经济复苏的顺利进行，一个紧迫的问题是缺乏合格的工人来填补空缺职位。美联储最新发布的4月份褐皮书指出，“招聘仍然是一个普遍的挑战，特别是对于低工资或小时工来说，在某些情况下抑制了就业增长。”</blockquote></p><p> \"A growing number of employers report struggling to find qualified workers, particularly for entry level or lower wage positions,\" Bankrate senior economic analyst Mark Hamrick said in an email. \"The hard-hit leisure and hospitality sector, including bars and restaurants, appears to be ground zero for this challenge.\"</p><p><blockquote>Bankrate 高级经济分析师马克·哈姆里克 (Mark Hamrick) 在一封电子邮件中表示：“越来越多的雇主报告称，他们很难找到合格的工人，特别是入门级或低工资职位。”“包括酒吧和餐馆在内的遭受重创的休闲和酒店业似乎是应对这一挑战的起点。”</blockquote></p><p> Still, the overall data have pointed to a strongly positive trend in the job market's recovery trajectory. TheConference Board's April consumer confidence surveyreleased earlier this week showed a labor market differential – or difference between those saying jobs are \"plentiful\" versus those characterizing them as \"hard to get\" – that jumped significantly to 24.7 from 8.0 in March. And theoverall consumer confidence index rose to the highest level since February 2020, suggesting consumers were feeling better about economic prospects and might be more apt to go out and spend and stimulate even further hiring as reopenings took place.</p><p><blockquote>尽管如此，总体数据表明就业市场的复苏轨迹呈现出强烈的积极趋势。世界大型企业联合会本周早些时候发布的 4 月份消费者信心调查显示，劳动力市场差异——即那些认为工作“充足”的人与那些认为工作“难以获得”的人之间的差异——从 3 月份的 8.0 大幅跃升至 24.7。整体消费者信心指数升至2020年2月以来的最高水平，表明消费者对经济前景感觉更好，可能更倾向于外出消费，并随着重新开放而刺激进一步招聘。</blockquote></p><p> State-by-state unemployment</p><p><blockquote>各州失业率</blockquote></p><p> By state, Texas accounted for a significant portion of the drop in new jobless claims last week, with initial filings in the state dropping by nearly 20,000 on a seasonally unadjusted basis. Wisconsin also posted a notable decline of nearly 8,000 new claims, and Georgia saw a drop of nearly 7,000.</p><p><blockquote>按州划分，德克萨斯州占上周新申请失业救济人数下降的很大一部分，该州首次申请失业救济人数在未经季节性调整的基础上下降了近 20,000 人。威斯康星州的新申请人数也明显下降了近 8,000 人，佐治亚州的申请人数下降了近 7,000 人。</blockquote></p><p> On the other hand, Virginia posted the largest increase in unadjusted new claims at more than 29,000, bringing total new filings in the state to about 43,000 last week. Michigan, which has been contending with a spike in COVID-19 cases this month, saw new filings rise by 7,200 to about 30,000.</p><p><blockquote>另一方面，弗吉尼亚州未经调整的新申请增幅最大，超过 29,000 件，使该州上周的新申请总数达到约 43,000 件。密歇根州本月一直在应对 COVID-19 病例激增的问题，新申请数量增加了 7,200 份，达到约 30,000 份。</blockquote></p><p> And other states remained the leaders in terms of their insured unemployment rates, or ratio of individuals receiving unemployment insurance to the total population. Nevada again posted the greatest insured unemployment rate in the country at 5.9%, with this rate creeping higher for a second straight week. Connecticut's insured unemployment rate was the second highest at 5.3%, while Alaska's came in third at 4.9%. This compared to a national insured unemployment rate of 2.6%.</p><p><blockquote>其他州在投保失业率或领取失业保险的个人占总人口的比例方面仍然处于领先地位。内华达州再次公布了全国最高的保险失业率，为5.9%，这一比率连续第二周上升。康涅狄格州的保险失业率为5.3%，位居第二，阿拉斯加州的失业率为4.9%，位居第三。相比之下，全国保险失业率为2.6%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-april-24-2021-pandemic-185007904.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-april-24-2021-pandemic-185007904.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154563766","content_text":"New weekly jobless claims dropped from the prior week's upwardly revised level to a fresh pandemic-era low last week, with the accelerating pace of COVID-19 vaccinations in the U.S. helping support the labor market's recovery.\nThe Department of Labor released its weekly report on new jobless claims on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the report, compared to consensus data compiled by Bloomberg:\n\nInitial jobless claims, week ended April 24:553,000 vs. 540,000 expected and an upwardly revised 566,000 during the prior week\nContinuing claims, week ended April 17:3.660 million vs. 3.590 million expected and a downwardly revised 3.651 million during the prior week\n\nNew jobless claims held below 600,000 for a third straight week, dipping to the lowest level since mid-March 2020 before the COVID-19 pandemic dealt a major blow to the U.S. economy. During the comparable week last year, new weekly jobless claims totaled nearly 3.5 million.\nThough headline new claims have been on the decline, an elevated number of Americans have still been sidelined from the labor market. More than 16.5 million Americans were still receiving unemployment benefits across all programs as of mid-April, for a decrease of nearly 1 million from the previous week. That included more than 12 million Americans on the federal Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation program, which both expire in September.\nBut with the economic recovery now well under way, an emergent concern has become the paucity of qualified workers to fill open roles, according to many reports. The Federal Reserve'slatest Beige Book for April noted that\"hiring remained a widespread challenge, particularly for low-wage or hourly workers, restraining job growth in some cases.\"\n\"A growing number of employers report struggling to find qualified workers, particularly for entry level or lower wage positions,\" Bankrate senior economic analyst Mark Hamrick said in an email. \"The hard-hit leisure and hospitality sector, including bars and restaurants, appears to be ground zero for this challenge.\"\nStill, the overall data have pointed to a strongly positive trend in the job market's recovery trajectory. TheConference Board's April consumer confidence surveyreleased earlier this week showed a labor market differential – or difference between those saying jobs are \"plentiful\" versus those characterizing them as \"hard to get\" – that jumped significantly to 24.7 from 8.0 in March. And theoverall consumer confidence index rose to the highest level since February 2020, suggesting consumers were feeling better about economic prospects and might be more apt to go out and spend and stimulate even further hiring as reopenings took place.\nState-by-state unemployment\nBy state, Texas accounted for a significant portion of the drop in new jobless claims last week, with initial filings in the state dropping by nearly 20,000 on a seasonally unadjusted basis. Wisconsin also posted a notable decline of nearly 8,000 new claims, and Georgia saw a drop of nearly 7,000.\nOn the other hand, Virginia posted the largest increase in unadjusted new claims at more than 29,000, bringing total new filings in the state to about 43,000 last week. Michigan, which has been contending with a spike in COVID-19 cases this month, saw new filings rise by 7,200 to about 30,000.\nAnd other states remained the leaders in terms of their insured unemployment rates, or ratio of individuals receiving unemployment insurance to the total population. Nevada again posted the greatest insured unemployment rate in the country at 5.9%, with this rate creeping higher for a second straight week. Connecticut's insured unemployment rate was the second highest at 5.3%, while Alaska's came in third at 4.9%. This compared to a national insured unemployment rate of 2.6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377072001,"gmtCreate":1619486829303,"gmtModify":1634212372069,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Impressive earnings, fundamentals looking abit better","listText":"Impressive earnings, fundamentals looking abit better","text":"Impressive earnings, fundamentals looking abit better","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377072001","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉公布本季度净利润为创纪录的 4.38 亿美元，每股收益为 93 美分，营收为 103.9 亿美元。</li><li>该公司在财报发布中表示，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。</li><li>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）在财报看涨期权上表示，公司推迟推出的 Model S 轿车新版本将于 2021 年 5 月开始交付，Model X 将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币出售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌了 2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现与 Refinitiv 编制的分析师预期的比较：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股 93 美分，预计每股 79 美分</li><li><b>收入：</b>103.9 亿美元，而预期为 102.9 亿美元，同比增长 74%</li></ul>按公认会计准则计算，季度净利润达到创纪录的 4.38 亿美元，该公司在此期间从监管信用销售收入中获得 5.18 亿美元。本季度比特币销售额还带来了 1.01 亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）的电动汽车业务第一季度交付了 18.48 万辆 Model 3 和 Model Y 汽车，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至 3 月份，它没有生产任何高端 Model S 轿车或 Model X SUV。它从库存中交付了 2,020 辆旧款 Model S 轿车和 Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，马斯克表示，公司新版 Model S 轿车最终将于 2021 年 5 月开始交付给客户，Model X 将于今年第三季度开始交付。马斯克和首席财务官扎卡里·柯克霍恩都表示，供应链问题今年可能仍然是特斯拉面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021 年 1 月（在 2020 年第四季度收益更新期间），马斯克曾表示 Model S Plaid 已经投入生产，将于 2021 年 2 月开始交付。但他在周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“面临的挑战比预期的要多”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产 2,000 辆 Model S 和 X 汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计 2021 年整体汽车交付量将增长 50% 以上，这意味着今年的最低交付量约为 75 万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过 100%，但服务中心仅增长 28%，移动服务车队仅增长 22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩展跟不上车辆销量。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，该公司已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。它没有透露新供应商的名字。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常说的，即摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的 FSD（全自动驾驶）团队正全力致力于发展基于视觉的自主系统，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报发布会上说。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与 2020 年同期相比，特斯拉的能源发电和存储业务收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新兴的新冠疫情使其能源业务大幅放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将太阳能屋顶的价格提高了 50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统 Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些烦恼的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在 2021 年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为 “巨型分布式公用事业公司”，随着需求和极端天气事件的增加，帮助现有电力公司为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商电池的生产或组合，以便在 2021 年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>马斯克说，该公司自主研发并在加州弗里蒙特的一个试点工厂生产的 4680 电池还不够可靠，无法在特斯拉汽车上运输。他说，特斯拉可能会在 12 到 18 个月内 “实现这些电池的量产 ”。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它在比特币购买了15亿美元，未来可能会投资其他加密货币。到四月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值 2.72 亿美元的 “数字资产”，大概是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创历史新高 4.38 亿美元，收入激增 74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉公布本季度净利润为创纪录的 4.38 亿美元，每股收益为 93 美分，营收为 103.9 亿美元。</li><li>该公司在财报发布中表示，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。</li><li>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）在财报看涨期权上表示，公司推迟推出的 Model S 轿车新版本将于 2021 年 5 月开始交付，Model X 将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币出售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌了 2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现与 Refinitiv 编制的分析师预期的比较：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股 93 美分，预计每股 79 美分</li><li><b>收入：</b>103.9 亿美元，而预期为 102.9 亿美元，同比增长 74%</li></ul>按公认会计准则计算，季度净利润达到创纪录的 4.38 亿美元，该公司在此期间从监管信用销售收入中获得 5.18 亿美元。本季度比特币销售额还带来了 1.01 亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）的电动汽车业务第一季度交付了 18.48 万辆 Model 3 和 Model Y 汽车，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至 3 月份，它没有生产任何高端 Model S 轿车或 Model X SUV。它从库存中交付了 2,020 辆旧款 Model S 轿车和 Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，马斯克表示，公司新版 Model S 轿车最终将于 2021 年 5 月开始交付给客户，Model X 将于今年第三季度开始交付。马斯克和首席财务官扎卡里·柯克霍恩都表示，供应链问题今年可能仍然是特斯拉面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021 年 1 月（在 2020 年第四季度收益更新期间），马斯克曾表示 Model S Plaid 已经投入生产，将于 2021 年 2 月开始交付。但他在周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“面临的挑战比预期的要多”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产 2,000 辆 Model S 和 X 汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计 2021 年整体汽车交付量将增长 50% 以上，这意味着今年的最低交付量约为 75 万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过 100%，但服务中心仅增长 28%，移动服务车队仅增长 22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩展跟不上车辆销量。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，该公司已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题，部分原因是 “迅速转向新型微控制器，同时为新供应商生产的新芯片开发固件”。它没有透露新供应商的名字。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常说的，即摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的 FSD（全自动驾驶）团队正全力致力于发展基于视觉的自主系统，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报发布会上说。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与 2020 年同期相比，特斯拉的能源发电和存储业务收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新兴的新冠疫情使其能源业务大幅放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将太阳能屋顶的价格提高了 50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统 Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些烦恼的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在 2021 年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为 “巨型分布式公用事业公司”，随着需求和极端天气事件的增加，帮助现有电力公司为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商电池的生产或组合，以便在 2021 年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>马斯克说，该公司自主研发并在加州弗里蒙特的一个试点工厂生产的 4680 电池还不够可靠，无法在特斯拉汽车上运输。他说，特斯拉可能会在 12 到 18 个月内 “实现这些电池的量产 ”。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它在比特币购买了15亿美元，未来可能会投资其他加密货币。到四月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值 2.72 亿美元的 “数字资产”，大概是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2408,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374064007,"gmtCreate":1619402926409,"gmtModify":1634273762357,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374064007","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2079,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375236421,"gmtCreate":1619344789563,"gmtModify":1634274100264,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment, the chances of NFT paying off are like striking the lottery","listText":"Please like and comment, the chances of NFT paying off are like striking the lottery","text":"Please like and comment, the chances of NFT paying off are like striking the lottery","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375236421","repostId":"1188060568","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375007964,"gmtCreate":1619252253858,"gmtModify":1634287421199,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like!&nbsp;","listText":"Pls like!&nbsp;","text":"Pls like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375007964","repostId":"1180713929","repostType":4,"repost":{"id":"1180713929","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619191972,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180713929?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-23 23:32","market":"us","language":"en","title":"Why AMD Stock Popped After Intel's Earnings Beat<blockquote>为什么英特尔盈利超出预期后 AMD 股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180713929","media":"Tiger Newspress","summary":"Here's a hint: It's not because Intel reported great news.What happenedShares of rising Intel (NASDA","content":"<p>Here's a hint: It's not because Intel reported great news.</p><p><blockquote>这里有一个提示：这并不是因为英特尔报道了好消息。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p>Shares of rising&nbsp;<b>Intel</b>&nbsp;(NASDAQ:INTC)&nbsp;rival and fellow&nbsp;semiconductors&nbsp;giant&nbsp;<b>Advanced Micro Devices</b>&nbsp;(NASDAQ:AMD)&nbsp;popped in early trading on the Nasdaq Friday, the first day afterIntel's disappointing Q1 2021 earnings report. AMD's shares were up 4.5% as of 11:30 a.m. EDT.</p><p><blockquote>瑞星股份<b>英特尔</b>（纳斯达克股票代码：INTC）竞争对手和同行半导体巨头<b>先进微器件</b>（纳斯达克股票代码：AMD）周五在纳斯达克早盘交易中大幅上涨，这是英特尔令人失望的 2021 年第一季度收益报告发布后的第一天。截至美国东部时间上午 11:30，AMD 股价上涨 4.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/368e9bc79febd0164dab4a88ffd13c42\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf04377bf945cfdaa9a52157bb5560f7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Intel, if you haven't heard, actually&nbsp;beat&nbsp;on its Q1 earnings. Despite sales declining 1% year over year, the company managed to report a pro forma profit of $1.39 per share, which was ahead of analyst expectations.</p><p><blockquote>如果你还没听说过的话，英特尔第一季度的盈利实际上超出了预期。尽管销售额同比下降 1%，但该公司仍实现了每股 1.39 美元的备考利润，超出了分析师的预期。</blockquote></p><p>Regardless, Intel reported a steep 540 basis point decline in its gross margin to 55.2%, and it saw its operating margin cut nearly in half as the company spent heavily to race to catch up to its rivals in advanced computer chips. Analysts at Citigroup commented yesterday that Intel stock appears to be close to its peak valuation and is likely to decline as investors acclimate to the new environment in which Intel is losing, not gaining, market share.</p><p><blockquote>无论如何，英特尔报告其毛利率大幅下降 540 个基点至 55.2%，并且由于该公司斥巨资在先进计算机芯片领域追赶竞争对手，其营业利润率下降了近一半。花旗集团分析师昨日评论称，英特尔股价似乎已接近峰值估值，随着投资者适应英特尔市场份额正在失去而不是增加的新环境，英特尔股价可能会下跌。</blockquote></p><p>And the reason this is good news for&nbsp;AMD&nbsp;is that, according to Citi at least, it's AMD that's taking that market share away from Intel.</p><p><blockquote>这对 AMD 来说是个好消息的原因是，至少根据花旗的说法，是 AMD 从英特尔手中夺走了市场份额。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p>So what's an investor to do with all this information?</p><p><blockquote>那么投资者该如何处理所有这些信息呢？</blockquote></p><p>At a valuation of just 13.6 times trailing earnings, Intel stock certainly looks like a relative bargain when compared with AMD stock, which trades at 38.4 times earnings. But AMD has acash-rich balance sheet, versus Intel that's carrying $13.5 billion in net debt. And analysts see Intel's earnings growing only 10% annually over the next five years, while AMD is pegged for 29.5% annualized earnings growth, according toS&amp;P Global Market Intelligencedata.</p><p><blockquote>英特尔股票的估值仅为历史市盈率的 13.6 倍，与市盈率为 38.4 倍的 AMD 股票相比，看起来确实相对便宜。但 AMD 的资产负债表现金充裕，而英特尔的净债务为 135 亿美元。根据 toS&amp;P Global Market Intelligencedata，分析师预计英特尔未来五年的盈利年增长率仅为 10%，而 AMD 的年化盈利增长率为 29.5%。</blockquote></p><p>Intel may&nbsp;look&nbsp;like&nbsp;a value stockright now, but it's AMD that's gotall the momentum.</p><p><blockquote>英特尔现在可能看起来像是一只价值股，但 AMD 正在推动这一势头。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMD Stock Popped After Intel's Earnings Beat<blockquote>为什么英特尔盈利超出预期后 AMD 股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMD Stock Popped After Intel's Earnings Beat<blockquote>为什么英特尔盈利超出预期后 AMD 股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-23 23:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Here's a hint: It's not because Intel reported great news.</p><p><blockquote>这里有一个提示：这并不是因为英特尔报道了好消息。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p>Shares of rising&nbsp;<b>Intel</b>&nbsp;(NASDAQ:INTC)&nbsp;rival and fellow&nbsp;semiconductors&nbsp;giant&nbsp;<b>Advanced Micro Devices</b>&nbsp;(NASDAQ:AMD)&nbsp;popped in early trading on the Nasdaq Friday, the first day afterIntel's disappointing Q1 2021 earnings report. AMD's shares were up 4.5% as of 11:30 a.m. EDT.</p><p><blockquote>瑞星股份<b>英特尔</b>（纳斯达克股票代码：INTC）竞争对手和同行半导体巨头<b>先进微器件</b>（纳斯达克股票代码：AMD）周五在纳斯达克早盘交易中大幅上涨，这是英特尔令人失望的 2021 年第一季度收益报告发布后的第一天。截至美国东部时间上午 11:30，AMD 股价上涨 4.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/368e9bc79febd0164dab4a88ffd13c42\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf04377bf945cfdaa9a52157bb5560f7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Intel, if you haven't heard, actually&nbsp;beat&nbsp;on its Q1 earnings. Despite sales declining 1% year over year, the company managed to report a pro forma profit of $1.39 per share, which was ahead of analyst expectations.</p><p><blockquote>如果你还没听说过的话，英特尔第一季度的盈利实际上超出了预期。尽管销售额同比下降 1%，但该公司仍实现了每股 1.39 美元的备考利润，超出了分析师的预期。</blockquote></p><p>Regardless, Intel reported a steep 540 basis point decline in its gross margin to 55.2%, and it saw its operating margin cut nearly in half as the company spent heavily to race to catch up to its rivals in advanced computer chips. Analysts at Citigroup commented yesterday that Intel stock appears to be close to its peak valuation and is likely to decline as investors acclimate to the new environment in which Intel is losing, not gaining, market share.</p><p><blockquote>无论如何，英特尔报告其毛利率大幅下降 540 个基点至 55.2%，并且由于该公司斥巨资在先进计算机芯片领域追赶竞争对手，其营业利润率下降了近一半。花旗集团分析师昨日评论称，英特尔股价似乎已接近峰值估值，随着投资者适应英特尔市场份额正在失去而不是增加的新环境，英特尔股价可能会下跌。</blockquote></p><p>And the reason this is good news for&nbsp;AMD&nbsp;is that, according to Citi at least, it's AMD that's taking that market share away from Intel.</p><p><blockquote>这对 AMD 来说是个好消息的原因是，至少根据花旗的说法，是 AMD 从英特尔手中夺走了市场份额。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p>So what's an investor to do with all this information?</p><p><blockquote>那么投资者该如何处理所有这些信息呢？</blockquote></p><p>At a valuation of just 13.6 times trailing earnings, Intel stock certainly looks like a relative bargain when compared with AMD stock, which trades at 38.4 times earnings. But AMD has acash-rich balance sheet, versus Intel that's carrying $13.5 billion in net debt. And analysts see Intel's earnings growing only 10% annually over the next five years, while AMD is pegged for 29.5% annualized earnings growth, according toS&amp;P Global Market Intelligencedata.</p><p><blockquote>英特尔股票的估值仅为历史市盈率的 13.6 倍，与市盈率为 38.4 倍的 AMD 股票相比，看起来确实相对便宜。但 AMD 的资产负债表现金充裕，而英特尔的净债务为 135 亿美元。根据 toS&amp;P Global Market Intelligencedata，分析师预计英特尔未来五年的盈利年增长率仅为 10%，而 AMD 的年化盈利增长率为 29.5%。</blockquote></p><p>Intel may&nbsp;look&nbsp;like&nbsp;a value stockright now, but it's AMD that's gotall the momentum.</p><p><blockquote>英特尔现在可能看起来像是一只价值股，但 AMD 正在推动这一势头。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司","INTC":"英特尔"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180713929","content_text":"Here's a hint: It's not because Intel reported great news.What happenedShares of rising Intel (NASDAQ:INTC) rival and fellow semiconductors giant Advanced Micro Devices (NASDAQ:AMD) popped in early trading on the Nasdaq Friday, the first day afterIntel's disappointing Q1 2021 earnings report. AMD's shares were up 4.5% as of 11:30 a.m. EDT.So whatIntel, if you haven't heard, actually beat on its Q1 earnings. Despite sales declining 1% year over year, the company managed to report a pro forma profit of $1.39 per share, which was ahead of analyst expectations.Regardless, Intel reported a steep 540 basis point decline in its gross margin to 55.2%, and it saw its operating margin cut nearly in half as the company spent heavily to race to catch up to its rivals in advanced computer chips. Analysts at Citigroup commented yesterday that Intel stock appears to be close to its peak valuation and is likely to decline as investors acclimate to the new environment in which Intel is losing, not gaining, market share.And the reason this is good news for AMD is that, according to Citi at least, it's AMD that's taking that market share away from Intel.Now whatSo what's an investor to do with all this information?At a valuation of just 13.6 times trailing earnings, Intel stock certainly looks like a relative bargain when compared with AMD stock, which trades at 38.4 times earnings. But AMD has acash-rich balance sheet, versus Intel that's carrying $13.5 billion in net debt. And analysts see Intel's earnings growing only 10% annually over the next five years, while AMD is pegged for 29.5% annualized earnings growth, according toS&P Global Market Intelligencedata.Intel may look like a value stockright now, but it's AMD that's gotall the momentum.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9,"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":960,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372425791,"gmtCreate":1619235768913,"gmtModify":1634287534627,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment. They should split it. Getting too high for me to sell calls&nbsp;","listText":"Please like and comment. They should split it. Getting too high for me to sell calls&nbsp;","text":"Please like and comment. They should split it. Getting too high for me to sell calls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372425791","repostId":"1166519043","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376461938,"gmtCreate":1619142671224,"gmtModify":1634288235740,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Production might be cut. Pls like and comment&nbsp;","listText":"Production might be cut. Pls like and comment&nbsp;","text":"Production might be cut. Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376461938","repostId":"1115554407","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378255677,"gmtCreate":1619047590699,"gmtModify":1631885103870,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Glad I got the free Disney share","listText":"Glad I got the free Disney share","text":"Glad I got the free Disney share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378255677","repostId":"2129805442","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371443129,"gmtCreate":1618967809561,"gmtModify":1634289547746,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Overpriced&nbsp;","listText":"Overpriced&nbsp;","text":"Overpriced","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371443129","repostId":"1193736432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1051,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373727147,"gmtCreate":1618885560789,"gmtModify":1634290139659,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Will buy telsa sub 500","listText":"Will buy telsa sub 500","text":"Will buy telsa sub 500","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373727147","repostId":"2128689062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":833,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373728057,"gmtCreate":1618885130279,"gmtModify":1634290142583,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Elon musk says alot of things&nbsp;","listText":"Elon musk says alot of things&nbsp;","text":"Elon musk says alot of things","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373728057","repostId":"1124188831","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373723226,"gmtCreate":1618885083465,"gmtModify":1634290143406,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and subscribe!&nbsp;","listText":"Please like and subscribe!&nbsp;","text":"Please like and subscribe!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373723226","repostId":"2128881571","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379787088,"gmtCreate":1618795598844,"gmtModify":1634290886372,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nnn","listText":"Nnn","text":"Nnn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379787088","repostId":"1118893926","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":379784690,"gmtCreate":1618795561310,"gmtModify":1634290886711,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great pick of shares to look out fot","listText":"Great pick of shares to look out fot","text":"Great pick of shares to look out fot","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379784690","repostId":"1129471770","repostType":4,"repost":{"id":"1129471770","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1618793935,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129471770?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-19 08:58","market":"us","language":"en","title":"IPO Preview: UiPath Inc, KnowBe4, Zymergen, Latham Holdings Highlight Busy Week Of Offerings<blockquote>IPO 预览：UiPath Inc、KnowBe4、Zymergen、Latham Holdings 强调繁忙的一周发行</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129471770","media":"Benzinga Earnings","summary":"This week’s offerings don’t have quite the same high profile as last week's highly anticipated IPO o","content":"<p>This week’s offerings don’t have quite the same high profile as last week's highly anticipated IPO of<b>Coinbase Global</b>COIN 5.96%. Nevertheless, there are several excitingIPOsthat investors should consider this week, including UiPath and Latham Holdings.</p><p><blockquote>本周的IPO没有上周备受期待的IPO那么引人注目。<b>比特币基地全球</b>硬币5.96%。尽管如此，投资者本周仍有几个令人兴奋的帖子值得考虑，包括 UiPath 和 Latham Holdings。</blockquote></p><p>Here is a look at the expected IPO pricings for the week of April 19.</p><p><blockquote>以下是 4 月 19 日当周的预期 IPO 定价。</blockquote></p><p><b>DoubleVerify Holdings:</b>&nbsp;Digital media measurement and analytics company<b>DoubleVerify Holdings</b>&nbsp;NYSE:&nbsp;DV&nbsp;plansto sell 13.3 million shares at a price point of $24 to $27.</p><p><blockquote><b>双重验证控股：</b>数字媒体测量和分析公司<b>双重验证控股</b>纽约证券交易所：DV plansto 以 24 至 27 美元的价格出售 1,330 万股股票。</blockquote></p><p>The company makes security software for digital advertising and claims to have over 1,000 advertisers and publishers as partners, and more than 45 customers that each account for $1 million in annual revenue for DoubleVerify.</p><p><blockquote>该公司为数字广告生产安全软件，并声称拥有超过1000家广告商和出版商作为合作伙伴，以及超过45家客户，每个客户为DoubleVerify带来了100万美元的年收入。</blockquote></p><p>The company had revenue of $244 million in fiscal 2020, a year-over-year increase of 34%.</p><p><blockquote>该公司2020财年营收为2.44亿美元，同比增长34%。</blockquote></p><p><b>NeuroPace:</b>&nbsp;Commercial-stage medical device company<b>NeuroPace</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;NPCE&nbsp;says it&nbsp;hasthe first and only commercially-available, brain-responsive system to help fight seizures.</p><p><blockquote><b>神经起搏：</b>商业阶段医疗器械公司<b>NeuroPace</b>纳斯达克：NPCE表示，它拥有第一个也是唯一一个商业化的大脑反应系统来帮助对抗癫痫发作。</blockquote></p><p>The company’s target market is customers who have drug-resistant epilepsy. Over 3,000 patients were&nbsp;served by the company through 2020. Neuropace had revenue of $10 million in fiscal 2020 and is guiding for fiscal 2021 revenue of between $11.1 million and $11.3 million.</p><p><blockquote>该公司的目标市场是患有耐药性癫痫的客户。截至 2020 年，该公司已为超过 3,000 名患者提供服务。Neuropace 2020财年的收入为1000万美元，预计2021财年的收入在1110万美元至1130万美元之间。</blockquote></p><p>Over $28 billion is spent annually on epilepsy care in the United States. The company plans to sell 5.3 million shares at a price point of $15 to $17.</p><p><blockquote>在美国，每年在癫痫护理上花费超过280亿美元。该公司计划以15至17美元的价格出售530万股股票。</blockquote></p><p><b>UiPath:</b>Thebiggest IPOof the week is set to be automation company<b>UiPath Inc</b>NYSEPATH, with aplannedoffering of 21.3 million shares at a price point of $43 to $50.</p><p><blockquote><b>UiPath：</b>本周最大的 IPO 将是自动化公司<b>UiPath公司</b>NYSEPATH，计划以43至50美元的价格发行2130万股股票。</blockquote></p><p>The company “makes software robots so people don’t have to be robots.” The company had annual recurring revenue of $580 million in the fiscal year ended January 31, 2021, for a growth rate of 65%.&nbsp;UiPath says it has over 7,900 customers, with over 1,000 of them paying $100,000 or more annually to the company.</p><p><blockquote>该公司 “制造软件机器人，这样人们就不必成为机器人了”。在截至2021年1月31日的财年，该公司的年经常性收入为5.8亿美元，增长率为65%。UiPath表示，它有7900多名客户，其中1000多名客户每年向公司支付10万美元或以上。</blockquote></p><p>The company is targeting a market opportunity of $65 billion and believes its open architecture and end-to-end platform set it apart from competitors.</p><p><blockquote>该公司的目标是650亿美元的市场机会，并相信其开放架构和端到端平台使其从竞争对手中脱颖而出。</blockquote></p><p><b>SkyWater Technology:</b>Pure-play technology foundry<b>SkyWater Technology</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;SKYT&nbsp;offerssemiconductor development and manufacturing services, targeting&nbsp;customers in markets like advanced computing, aerospace, defense, automotive and IoT.</p><p><blockquote><b>天水科技：</b>纯玩技术铸造厂<b>天水科技</b>纳斯达克：SKYT 提供半导体开发和制造服务，面向先进计算、航空航天、国防、汽车和物联网等市场的客户。</blockquote></p><p>The company has 35 customers in its advanced technology services including L3Harris and<b>Microsoft Corporation</b>MSFT 0.48%. SkyWater was divested from Cypress Semiconductor in 2017. The company had revenue of $140.4 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司拥有 35 家先进技术服务客户，包括 L3Harris 和<b>微软公司</b>MSFT 0.48%。天水于2017年从赛普拉斯半导体剥离。该公司2020年收入为1.404亿美元。</blockquote></p><p>SkyWater plans to sell 5.8 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote>SkyWater计划以12至14美元的价格出售580万股股票。</blockquote></p><p><b>KnowBe4:</b>Security platform<b>KnowBe4 Inc</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;KNBE&nbsp;isseekingto sell 11.8 million shares at a price point of $16 to $18.</p><p><blockquote><b>已知4：</b>安全平台<b>KnowBe4公司</b>纳斯达克：KNBE 寻求以 16 至 18 美元的价格出售 1180 万股股票。</blockquote></p><p>The company serves over 37,000 customers globally in markets worth $15 billion. The company had 45% revenue growth and $198 million in annual recurring revenue last year. It plans to rapidly grow its international operations, which made up 11.9% of revenue in fiscal 2020.</p><p><blockquote>该公司在价值 150 亿美元的市场中为全球超过 37,000 名客户提供服务。该公司去年的收入增长了 45%，年度经常性收入为 1.98 亿美元。该公司计划快速增长其国际业务，该业务占 2020 财年收入的 11.9%。</blockquote></p><p><b>Zymergen: \"</b>Biofacturing\" company<b>Zymergen</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;ZY&nbsp;plansto sell 13.6 million shares at a price of $28 to $31.</p><p><blockquote><b>齐默根：“</b>生物制造”公司<b>齐默根</b>纳斯达克：ZY plansto 以 28 至 31 美元的价格出售 1360 万股股票。</blockquote></p><p>The company is working on bio-based products including films that could be used in rollable mobile tablet devices.</p><p><blockquote>该公司正在开发生物基产品，包括可用于可卷曲移动平板设备的薄膜。</blockquote></p><p>The company’s first product, Hyaline, was launched in December 2020, and an additional 10 products are in development. The biofacturing market is worth $1.2 trillion. according to the company.</p><p><blockquote>该公司的首款产品 Hyaline 于 2020 年 12 月推出，另有 10 款产品正在开发中。生物制造市场价值1.2万亿美元。据该公司称。</blockquote></p><p><b>Agiliti:</b>Healthcare service provider&nbsp;<b>Agiliti Inc</b>NYSEAGTIsays it&nbsp;hasa customer base of over 7,0000 networks and that&nbsp;90% of U.S. acute and alternate care facilities are within a 100-mile radius of an Agiliti service center. The company is seeking to sell 26.3 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote><b>敏捷性：</b>医疗保健服务提供商<b>敏捷公司</b>纽约证券交易所表示，它拥有超过7000个网络的客户群，90%的美国急性和替代护理机构都在敏捷服务中心100英里半径范围内。该公司寻求以 18 至 20 美元的价格出售 2630 万股股票。</blockquote></p><p><b>Latham Group:</b>A designer, manufacturer and marketer of in-ground residential pools in North America, Australia and New Zealandplansto go public this week.</p><p><blockquote><b>莱瑟姆集团：</b>北美、澳大利亚和新西兰地下住宅游泳池的设计师、制造商和营销商计划于本周上市。</blockquote></p><p><b>Latham Group</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;SWIM&nbsp;plans to sell 20 million shares at a price point of $19 to $21.</p><p><blockquote><b>莱瑟姆集团</b>纳斯达克：SWIM 计划以 19 至 21 美元的价格出售 2000 万股股票。</blockquote></p><p>The company sells fiberglass products that are more durable and use less chemicals, according to the company. Latham sold 8,700 fiberglass pools in 2020 and reported its 11th consecutive year of net sales growth.</p><p><blockquote>据该公司称，该公司销售更耐用、使用更少化学物质的玻璃纤维产品。Latham 在 2020 年售出了 8,700 个玻璃纤维泳池，并报告连续第 11 年净销售额增长。</blockquote></p><p>The company had revenue of $408 million in fiscal 2020, and&nbsp;59% of it came from in-ground pool sales.</p><p><blockquote>该公司2020财年的收入为4.08亿美元，其中59%来自地下泳池销售。</blockquote></p><p>In 2018, the company shifted from a business-to-business model to business-to-consumer, making it&nbsp;the only pool company with a direct relationship to the homeowner, according to the company.</p><p><blockquote>据该公司称，2018年，该公司从企业对企业模式转向企业对消费者模式，使其成为唯一一家与房主有直接关系的泳池公司。</blockquote></p><p></p><p>Fiberglass pools are still a small market in North America compared to international markets, Latham says. The company claims to have a No. 1 market-share position in all the categories it competes in for the North American market.</p><p><blockquote>莱瑟姆说，与国际市场相比，玻璃纤维泳池在北美仍然是一个小市场。该公司声称在其争夺北美市场的所有类别中都拥有第一的市场份额。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Preview: UiPath Inc, KnowBe4, Zymergen, Latham Holdings Highlight Busy Week Of Offerings<blockquote>IPO 预览：UiPath Inc、KnowBe4、Zymergen、Latham Holdings 强调繁忙的一周发行</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Preview: UiPath Inc, KnowBe4, Zymergen, Latham Holdings Highlight Busy Week Of Offerings<blockquote>IPO 预览：UiPath Inc、KnowBe4、Zymergen、Latham Holdings 强调繁忙的一周发行</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-19 08:58</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>This week’s offerings don’t have quite the same high profile as last week's highly anticipated IPO of<b>Coinbase Global</b>COIN 5.96%. Nevertheless, there are several excitingIPOsthat investors should consider this week, including UiPath and Latham Holdings.</p><p><blockquote>本周的IPO没有上周备受期待的IPO那么引人注目。<b>比特币基地全球</b>硬币5.96%。尽管如此，投资者本周仍有几个令人兴奋的帖子值得考虑，包括 UiPath 和 Latham Holdings。</blockquote></p><p>Here is a look at the expected IPO pricings for the week of April 19.</p><p><blockquote>以下是 4 月 19 日当周的预期 IPO 定价。</blockquote></p><p><b>DoubleVerify Holdings:</b>&nbsp;Digital media measurement and analytics company<b>DoubleVerify Holdings</b>&nbsp;NYSE:&nbsp;DV&nbsp;plansto sell 13.3 million shares at a price point of $24 to $27.</p><p><blockquote><b>双重验证控股：</b>数字媒体测量和分析公司<b>双重验证控股</b>纽约证券交易所：DV plansto 以 24 至 27 美元的价格出售 1,330 万股股票。</blockquote></p><p>The company makes security software for digital advertising and claims to have over 1,000 advertisers and publishers as partners, and more than 45 customers that each account for $1 million in annual revenue for DoubleVerify.</p><p><blockquote>该公司为数字广告生产安全软件，并声称拥有超过1000家广告商和出版商作为合作伙伴，以及超过45家客户，每个客户为DoubleVerify带来了100万美元的年收入。</blockquote></p><p>The company had revenue of $244 million in fiscal 2020, a year-over-year increase of 34%.</p><p><blockquote>该公司2020财年营收为2.44亿美元，同比增长34%。</blockquote></p><p><b>NeuroPace:</b>&nbsp;Commercial-stage medical device company<b>NeuroPace</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;NPCE&nbsp;says it&nbsp;hasthe first and only commercially-available, brain-responsive system to help fight seizures.</p><p><blockquote><b>神经起搏：</b>商业阶段医疗器械公司<b>NeuroPace</b>纳斯达克：NPCE表示，它拥有第一个也是唯一一个商业化的大脑反应系统来帮助对抗癫痫发作。</blockquote></p><p>The company’s target market is customers who have drug-resistant epilepsy. Over 3,000 patients were&nbsp;served by the company through 2020. Neuropace had revenue of $10 million in fiscal 2020 and is guiding for fiscal 2021 revenue of between $11.1 million and $11.3 million.</p><p><blockquote>该公司的目标市场是患有耐药性癫痫的客户。截至 2020 年，该公司已为超过 3,000 名患者提供服务。Neuropace 2020财年的收入为1000万美元，预计2021财年的收入在1110万美元至1130万美元之间。</blockquote></p><p>Over $28 billion is spent annually on epilepsy care in the United States. The company plans to sell 5.3 million shares at a price point of $15 to $17.</p><p><blockquote>在美国，每年在癫痫护理上花费超过280亿美元。该公司计划以15至17美元的价格出售530万股股票。</blockquote></p><p><b>UiPath:</b>Thebiggest IPOof the week is set to be automation company<b>UiPath Inc</b>NYSEPATH, with aplannedoffering of 21.3 million shares at a price point of $43 to $50.</p><p><blockquote><b>UiPath：</b>本周最大的 IPO 将是自动化公司<b>UiPath公司</b>NYSEPATH，计划以43至50美元的价格发行2130万股股票。</blockquote></p><p>The company “makes software robots so people don’t have to be robots.” The company had annual recurring revenue of $580 million in the fiscal year ended January 31, 2021, for a growth rate of 65%.&nbsp;UiPath says it has over 7,900 customers, with over 1,000 of them paying $100,000 or more annually to the company.</p><p><blockquote>该公司 “制造软件机器人，这样人们就不必成为机器人了”。在截至2021年1月31日的财年，该公司的年经常性收入为5.8亿美元，增长率为65%。UiPath表示，它有7900多名客户，其中1000多名客户每年向公司支付10万美元或以上。</blockquote></p><p>The company is targeting a market opportunity of $65 billion and believes its open architecture and end-to-end platform set it apart from competitors.</p><p><blockquote>该公司的目标是650亿美元的市场机会，并相信其开放架构和端到端平台使其从竞争对手中脱颖而出。</blockquote></p><p><b>SkyWater Technology:</b>Pure-play technology foundry<b>SkyWater Technology</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;SKYT&nbsp;offerssemiconductor development and manufacturing services, targeting&nbsp;customers in markets like advanced computing, aerospace, defense, automotive and IoT.</p><p><blockquote><b>天水科技：</b>纯玩技术铸造厂<b>天水科技</b>纳斯达克：SKYT 提供半导体开发和制造服务，面向先进计算、航空航天、国防、汽车和物联网等市场的客户。</blockquote></p><p>The company has 35 customers in its advanced technology services including L3Harris and<b>Microsoft Corporation</b>MSFT 0.48%. SkyWater was divested from Cypress Semiconductor in 2017. The company had revenue of $140.4 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司拥有 35 家先进技术服务客户，包括 L3Harris 和<b>微软公司</b>MSFT 0.48%。天水于2017年从赛普拉斯半导体剥离。该公司2020年收入为1.404亿美元。</blockquote></p><p>SkyWater plans to sell 5.8 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote>SkyWater计划以12至14美元的价格出售580万股股票。</blockquote></p><p><b>KnowBe4:</b>Security platform<b>KnowBe4 Inc</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;KNBE&nbsp;isseekingto sell 11.8 million shares at a price point of $16 to $18.</p><p><blockquote><b>已知4：</b>安全平台<b>KnowBe4公司</b>纳斯达克：KNBE 寻求以 16 至 18 美元的价格出售 1180 万股股票。</blockquote></p><p>The company serves over 37,000 customers globally in markets worth $15 billion. The company had 45% revenue growth and $198 million in annual recurring revenue last year. It plans to rapidly grow its international operations, which made up 11.9% of revenue in fiscal 2020.</p><p><blockquote>该公司在价值 150 亿美元的市场中为全球超过 37,000 名客户提供服务。该公司去年的收入增长了 45%，年度经常性收入为 1.98 亿美元。该公司计划快速增长其国际业务，该业务占 2020 财年收入的 11.9%。</blockquote></p><p><b>Zymergen: \"</b>Biofacturing\" company<b>Zymergen</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;ZY&nbsp;plansto sell 13.6 million shares at a price of $28 to $31.</p><p><blockquote><b>齐默根：“</b>生物制造”公司<b>齐默根</b>纳斯达克：ZY plansto 以 28 至 31 美元的价格出售 1360 万股股票。</blockquote></p><p>The company is working on bio-based products including films that could be used in rollable mobile tablet devices.</p><p><blockquote>该公司正在开发生物基产品，包括可用于可卷曲移动平板设备的薄膜。</blockquote></p><p>The company’s first product, Hyaline, was launched in December 2020, and an additional 10 products are in development. The biofacturing market is worth $1.2 trillion. according to the company.</p><p><blockquote>该公司的首款产品 Hyaline 于 2020 年 12 月推出，另有 10 款产品正在开发中。生物制造市场价值1.2万亿美元。据该公司称。</blockquote></p><p><b>Agiliti:</b>Healthcare service provider&nbsp;<b>Agiliti Inc</b>NYSEAGTIsays it&nbsp;hasa customer base of over 7,0000 networks and that&nbsp;90% of U.S. acute and alternate care facilities are within a 100-mile radius of an Agiliti service center. The company is seeking to sell 26.3 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote><b>敏捷性：</b>医疗保健服务提供商<b>敏捷公司</b>纽约证券交易所表示，它拥有超过7000个网络的客户群，90%的美国急性和替代护理机构都在敏捷服务中心100英里半径范围内。该公司寻求以 18 至 20 美元的价格出售 2630 万股股票。</blockquote></p><p><b>Latham Group:</b>A designer, manufacturer and marketer of in-ground residential pools in North America, Australia and New Zealandplansto go public this week.</p><p><blockquote><b>莱瑟姆集团：</b>北美、澳大利亚和新西兰地下住宅游泳池的设计师、制造商和营销商计划于本周上市。</blockquote></p><p><b>Latham Group</b>&nbsp;NASDAQ:&nbsp;SWIM&nbsp;plans to sell 20 million shares at a price point of $19 to $21.</p><p><blockquote><b>莱瑟姆集团</b>纳斯达克：SWIM 计划以 19 至 21 美元的价格出售 2000 万股股票。</blockquote></p><p>The company sells fiberglass products that are more durable and use less chemicals, according to the company. Latham sold 8,700 fiberglass pools in 2020 and reported its 11th consecutive year of net sales growth.</p><p><blockquote>据该公司称，该公司销售更耐用、使用更少化学物质的玻璃纤维产品。Latham 在 2020 年售出了 8,700 个玻璃纤维泳池，并报告连续第 11 年净销售额增长。</blockquote></p><p>The company had revenue of $408 million in fiscal 2020, and&nbsp;59% of it came from in-ground pool sales.</p><p><blockquote>该公司2020财年的收入为4.08亿美元，其中59%来自地下泳池销售。</blockquote></p><p>In 2018, the company shifted from a business-to-business model to business-to-consumer, making it&nbsp;the only pool company with a direct relationship to the homeowner, according to the company.</p><p><blockquote>据该公司称，2018年，该公司从企业对企业模式转向企业对消费者模式，使其成为唯一一家与房主有直接关系的泳池公司。</blockquote></p><p></p><p>Fiberglass pools are still a small market in North America compared to international markets, Latham says. The company claims to have a No. 1 market-share position in all the categories it competes in for the North American market.</p><p><blockquote>莱瑟姆说，与国际市场相比，玻璃纤维泳池在北美仍然是一个小市场。该公司声称在其争夺北美市场的所有类别中都拥有第一的市场份额。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DV":"DoubleVerify Holdings, Inc.","NPCE":"NeuroPace Inc.","SKYT":"SkyWater Technology, Inc.","SWIM":"Latham Group, Inc.","PATH":"UiPath"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129471770","content_text":"This week’s offerings don’t have quite the same high profile as last week's highly anticipated IPO ofCoinbase GlobalCOIN 5.96%. Nevertheless, there are several excitingIPOsthat investors should consider this week, including UiPath and Latham Holdings.Here is a look at the expected IPO pricings for the week of April 19.DoubleVerify Holdings: Digital media measurement and analytics companyDoubleVerify Holdings NYSE: DV plansto sell 13.3 million shares at a price point of $24 to $27.The company makes security software for digital advertising and claims to have over 1,000 advertisers and publishers as partners, and more than 45 customers that each account for $1 million in annual revenue for DoubleVerify.The company had revenue of $244 million in fiscal 2020, a year-over-year increase of 34%.NeuroPace: Commercial-stage medical device companyNeuroPace NASDAQ: NPCE says it hasthe first and only commercially-available, brain-responsive system to help fight seizures.The company’s target market is customers who have drug-resistant epilepsy. Over 3,000 patients were served by the company through 2020. Neuropace had revenue of $10 million in fiscal 2020 and is guiding for fiscal 2021 revenue of between $11.1 million and $11.3 million.Over $28 billion is spent annually on epilepsy care in the United States. The company plans to sell 5.3 million shares at a price point of $15 to $17.UiPath:Thebiggest IPOof the week is set to be automation companyUiPath IncNYSEPATH, with aplannedoffering of 21.3 million shares at a price point of $43 to $50.The company “makes software robots so people don’t have to be robots.” The company had annual recurring revenue of $580 million in the fiscal year ended January 31, 2021, for a growth rate of 65%. UiPath says it has over 7,900 customers, with over 1,000 of them paying $100,000 or more annually to the company.The company is targeting a market opportunity of $65 billion and believes its open architecture and end-to-end platform set it apart from competitors.SkyWater Technology:Pure-play technology foundrySkyWater Technology NASDAQ: SKYT offerssemiconductor development and manufacturing services, targeting customers in markets like advanced computing, aerospace, defense, automotive and IoT.The company has 35 customers in its advanced technology services including L3Harris andMicrosoft CorporationMSFT 0.48%. SkyWater was divested from Cypress Semiconductor in 2017. The company had revenue of $140.4 million in 2020.SkyWater plans to sell 5.8 million shares at a price point of $12 to $14.KnowBe4:Security platformKnowBe4 Inc NASDAQ: KNBE isseekingto sell 11.8 million shares at a price point of $16 to $18.The company serves over 37,000 customers globally in markets worth $15 billion. The company had 45% revenue growth and $198 million in annual recurring revenue last year. It plans to rapidly grow its international operations, which made up 11.9% of revenue in fiscal 2020.Zymergen: \"Biofacturing\" companyZymergen NASDAQ: ZY plansto sell 13.6 million shares at a price of $28 to $31.The company is working on bio-based products including films that could be used in rollable mobile tablet devices.The company’s first product, Hyaline, was launched in December 2020, and an additional 10 products are in development. The biofacturing market is worth $1.2 trillion. according to the company.Agiliti:Healthcare service provider Agiliti IncNYSEAGTIsays it hasa customer base of over 7,0000 networks and that 90% of U.S. acute and alternate care facilities are within a 100-mile radius of an Agiliti service center. The company is seeking to sell 26.3 million shares at a price point of $18 to $20.Latham Group:A designer, manufacturer and marketer of in-ground residential pools in North America, Australia and New Zealandplansto go public this week.Latham Group NASDAQ: SWIM plans to sell 20 million shares at a price point of $19 to $21.The company sells fiberglass products that are more durable and use less chemicals, according to the company. Latham sold 8,700 fiberglass pools in 2020 and reported its 11th consecutive year of net sales growth.The company had revenue of $408 million in fiscal 2020, and 59% of it came from in-ground pool sales.In 2018, the company shifted from a business-to-business model to business-to-consumer, making it the only pool company with a direct relationship to the homeowner, according to the company.Fiberglass pools are still a small market in North America compared to international markets, Latham says. The company claims to have a No. 1 market-share position in all the categories it competes in for the North American market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SWIM":0.9,"SKYT":0.9,"PATH":0.9,"DV":0.9,"AGTI":0.9,"ZY":0.9,"KNBE":0.9,"NPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374064007,"gmtCreate":1619402926409,"gmtModify":1634273762357,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374064007","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2079,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379149763,"gmtCreate":1618709780952,"gmtModify":1634291346429,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment!&nbsp;","listText":"Please like and comment!&nbsp;","text":"Please like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379149763","repostId":"1175692875","repostType":4,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440 亿美元的期权今天到期：以下是将会发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然今天不是四倍（甚至三倍）魔法日，但今天有很多每周期权将到期，其中五个将毫无价值，而其他期权将为基础价格提供支撑“大头针”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，但高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4 月份每日期权交易量较 3 月 30 日年初以来 24 亿美元的低点增长了 70%。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总共有 5,440 亿美元的单只股票期权将于今天到期，其中包括 3,050 亿美元的评级。</b>因此，今天的到期日对于持有大量现值（ATM）期权未平仓合约的股票来说可能非常重要，因为做市商将积极对冲其异常庞大的期权投资组合。这种流动可能会抑制某些股票的波动性，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的 Vishal Vivek 所写，在重大到期日，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约将到期。</b>在平价行权（行权价格等于或非常接近当前股价）中有大量到期未平仓合约的情况下，三角洲对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对冲其头寸的期权交易者是净多头 ATM 期权，则与到期相关的流动可能会产生抑制股价变动的效果，导致股价以大量未平仓合约结算在罢工点附近。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大投资者来说，这是一种理想的情况。或者，如果delta-hedgers是净空头ATM期权（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致拥有大量 ATM 未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助希望抓住日内交易机会的交易者，这里有一个表格，确定了今天到期的大量 ATM 未平仓合约的可能重点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约在股票成交量中占很大比例，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在 SpotGamma 的朋友们写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的、近乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙像这样 “突破 ”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，比如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，并将在一篇较长的文章中发布”。</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动性现在已经被压缩（即VIX在新低），现在有更大的潜力出现“长期”波动性。回想一下，最近市场的任何急剧、剧烈下跌是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些突破下跌与创纪录的 VIX 峰值同时发生，但反思性的snap回购将带来与 VIX（即隐含波动率）逆转同等强度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma 的另一个奇怪观察结果：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动性非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或触及支撑位，隐含的波动性就会迅速回落。<b>我们经常想到这个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确!）.如果市场停止下跌，那么隐含的波动性就会下降。</b>因此，正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购推动反弹的空头对冲。SG 的结论： 目前较低的隐含波动率水平为市场提供了更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始，“减缓”了这种反应灵敏的 “snap回调 ”买入机制。此外，当 IV 较低时，伽马值较高，因此伽马翻转可能会有更多的作用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440 亿美元的期权今天到期：以下是将会发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440 亿美元的期权今天到期：以下是将会发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然今天不是四倍（甚至三倍）魔法日，但今天有很多每周期权将到期，其中五个将毫无价值，而其他期权将为基础价格提供支撑“大头针”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，但高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4 月份每日期权交易量较 3 月 30 日年初以来 24 亿美元的低点增长了 70%。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总共有 5,440 亿美元的单只股票期权将于今天到期，其中包括 3,050 亿美元的评级。</b>因此，今天的到期日对于持有大量现值（ATM）期权未平仓合约的股票来说可能非常重要，因为做市商将积极对冲其异常庞大的期权投资组合。这种流动可能会抑制某些股票的波动性，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的 Vishal Vivek 所写，在重大到期日，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约将到期。</b>在平价行权（行权价格等于或非常接近当前股价）中有大量到期未平仓合约的情况下，三角洲对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对冲其头寸的期权交易者是净多头 ATM 期权，则与到期相关的流动可能会产生抑制股价变动的效果，导致股价以大量未平仓合约结算在罢工点附近。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大投资者来说，这是一种理想的情况。或者，如果delta-hedgers是净空头ATM期权（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致拥有大量 ATM 未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助希望抓住日内交易机会的交易者，这里有一个表格，确定了今天到期的大量 ATM 未平仓合约的可能重点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约在股票成交量中占很大比例，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在 SpotGamma 的朋友们写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的、近乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙像这样 “突破 ”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，比如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，并将在一篇较长的文章中发布”。</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动性现在已经被压缩（即VIX在新低），现在有更大的潜力出现“长期”波动性。回想一下，最近市场的任何急剧、剧烈下跌是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些突破下跌与创纪录的 VIX 峰值同时发生，但反思性的snap回购将带来与 VIX（即隐含波动率）逆转同等强度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma 的另一个奇怪观察结果：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动性非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或触及支撑位，隐含的波动性就会迅速回落。<b>我们经常想到这个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确!）.如果市场停止下跌，那么隐含的波动性就会下降。</b>因此，正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购推动反弹的空头对冲。SG 的结论： 目前较低的隐含波动率水平为市场提供了更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始，“减缓”了这种反应灵敏的 “snap回调 ”买入机制。此外，当 IV 较低时，伽马值较高，因此伽马翻转可能会有更多的作用。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX  (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.  Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.  Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378255677,"gmtCreate":1619047590699,"gmtModify":1631885103870,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Glad I got the free Disney share","listText":"Glad I got the free Disney share","text":"Glad I got the free Disney share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378255677","repostId":"2129805442","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106997005,"gmtCreate":1620083056407,"gmtModify":1634208056231,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please comment and like, will return the favour!!&nbsp;","listText":"Please comment and like, will return the favour!!&nbsp;","text":"Please comment and like, will return the favour!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106997005","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，标普500有 130 家公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二的情况有所好转： 动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和 T-Mobile US 均有报道。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，巴里克黄金公司、Booking Holdings、通用汽车、PayPal控股公司和优步科技公司发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和维亚康姆哥伦比亚广播公司将于周四上市。最后，信诺将于周五结束本周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预测，4月份非农就业人数将增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会 (Institute for Supply Management) 4 月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和公共存储举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。普遍估计，经季节性调整后的年增长率为 1.53 万亿美元，建筑支出环比增长 0.6%。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布4月份制造业采购经理人指数。经济学家预测读数为65，与3月份的数字大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二 5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、思科和 T-Mobile US 报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展举措。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋举办 2021 年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三 5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、博格华纳、艾默生电气、通用汽车、希尔顿全球控股公司、诺和诺德、PayPal Holdings 和 Uber Technologies 发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其4月份的全国就业报告。继 3 月份增加 517,000 个就业岗位后，预计私营部门就业岗位将增加 762,500 个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>其4月份服务业采购经理人指数。普遍看涨期权为 64.6，比 3 月份的数据高出一个档次。三月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四 5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS 和 Zoetis 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 5 月 1 日当周的首次申请失业救济人数。4月份首次申请失业救济人数平均每周为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节性调整后的生产率年增长率为 2.2%，而 2020 年第四季度为下降 4.2%。单位劳动力成本在此前上涨 6% 后下降 0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>5/7星期五</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了4月份的就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加97.5万人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，标普500有 130 家公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二的情况有所好转： 动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和 T-Mobile US 均有报道。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，巴里克黄金公司、Booking Holdings、通用汽车、PayPal控股公司和优步科技公司发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和维亚康姆哥伦比亚广播公司将于周四上市。最后，信诺将于周五结束本周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预测，4月份非农就业人数将增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会 (Institute for Supply Management) 4 月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和公共存储举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。普遍估计，经季节性调整后的年增长率为 1.53 万亿美元，建筑支出环比增长 0.6%。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布4月份制造业采购经理人指数。经济学家预测读数为65，与3月份的数字大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二 5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、思科和 T-Mobile US 报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展举措。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋举办 2021 年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三 5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、博格华纳、艾默生电气、通用汽车、希尔顿全球控股公司、诺和诺德、PayPal Holdings 和 Uber Technologies 发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其4月份的全国就业报告。继 3 月份增加 517,000 个就业岗位后，预计私营部门就业岗位将增加 762,500 个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>其4月份服务业采购经理人指数。普遍看涨期权为 64.6，比 3 月份的数据高出一个档次。三月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四 5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS 和 Zoetis 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 5 月 1 日当周的首次申请失业救济人数。4月份首次申请失业救济人数平均每周为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节性调整后的生产率年增长率为 2.2%，而 2020 年第四季度为下降 4.2%。单位劳动力成本在此前上涨 6% 后下降 0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>5/7星期五</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了4月份的就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加97.5万人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","UBER":"优步","TMUS":"T-Mobile US Inc",".DJI":"道琼斯","GM":"通用汽车","PFE":"辉瑞",".SPX":"S&P 500 Index","PYPL":"PayPal"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9,".DJI":0.9,"PFE":0.9,"PYPL":0.9,"TMUS":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"VIACP":0.9,"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101776572,"gmtCreate":1619952467896,"gmtModify":1634208901126,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"LIKE AND COMMENT, WILL DO THE SAME FOR YOU&nbsp;","listText":"LIKE AND COMMENT, WILL DO THE SAME FOR YOU&nbsp;","text":"LIKE AND COMMENT, WILL DO THE SAME FOR YOU","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101776572","repostId":"2132603015","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2125,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101176094,"gmtCreate":1619869552618,"gmtModify":1634209385477,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Over priced company, pls like and comment!&nbsp;","listText":"Over priced company, pls like and comment!&nbsp;","text":"Over priced company, pls like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101176094","repostId":"1142063705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1885,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379141834,"gmtCreate":1618709931028,"gmtModify":1634291345131,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Matter of time when the bubble will burst","listText":"Matter of time when the bubble will burst","text":"Matter of time when the bubble will burst","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379141834","repostId":"1156411249","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106994055,"gmtCreate":1620083009177,"gmtModify":1634208057053,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and subscribe","listText":"Please like and subscribe","text":"Please like and subscribe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106994055","repostId":"2132456189","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2061,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108365747,"gmtCreate":1620001161989,"gmtModify":1634208693374,"author":{"id":"3581506496786223","authorId":"3581506496786223","name":"beet1990","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1653545a3dcc974e39fcd99bc03617f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581506496786223","idStr":"3581506496786223"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and Comment THANKSS","listText":"Like and Comment THANKSS","text":"Like and Comment THANKSS","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108365747","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，标普500有 130 家公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二的情况有所好转： 动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和 T-Mobile US 均有报道。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，巴里克黄金公司、Booking Holdings、通用汽车、PayPal控股公司和优步科技公司发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和维亚康姆哥伦比亚广播公司将于周四上市。最后，信诺将于周五结束本周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预测，4月份非农就业人数将增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会 (Institute for Supply Management) 4 月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和公共存储举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。普遍估计，经季节性调整后的年增长率为 1.53 万亿美元，建筑支出环比增长 0.6%。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布4月份制造业采购经理人指数。经济学家预测读数为65，与3月份的数字大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二 5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、思科和 T-Mobile US 报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展举措。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋举办 2021 年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三 5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、博格华纳、艾默生电气、通用汽车、希尔顿全球控股公司、诺和诺德、PayPal Holdings 和 Uber Technologies 发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其4月份的全国就业报告。继 3 月份增加 517,000 个就业岗位后，预计私营部门就业岗位将增加 762,500 个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>其4月份服务业采购经理人指数。普遍看涨期权为 64.6，比 3 月份的数据高出一个档次。三月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四 5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS 和 Zoetis 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 5 月 1 日当周的首次申请失业救济人数。4月份首次申请失业救济人数平均每周为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节性调整后的生产率年增长率为 2.2%，而 2020 年第四季度为下降 4.2%。单位劳动力成本在此前上涨 6% 后下降 0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>5/7星期五</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了4月份的就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加97.5万人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、维亚康姆哥伦比亚广播公司、通用汽车等投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，标普500有 130 家公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二的情况有所好转： 动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和 T-Mobile US 均有报道。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，巴里克黄金公司、Booking Holdings、通用汽车、PayPal控股公司和优步科技公司发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和维亚康姆哥伦比亚广播公司将于周四上市。最后，信诺将于周五结束本周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预测，4月份非农就业人数将增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会 (Institute for Supply Management) 4 月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和公共存储举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。普遍估计，经季节性调整后的年增长率为 1.53 万亿美元，建筑支出环比增长 0.6%。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布4月份制造业采购经理人指数。经济学家预测读数为65，与3月份的数字大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二 5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、思科和 T-Mobile US 报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展举措。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋举办 2021 年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三 5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、博格华纳、艾默生电气、通用汽车、希尔顿全球控股公司、诺和诺德、PayPal Holdings 和 Uber Technologies 发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其4月份的全国就业报告。继 3 月份增加 517,000 个就业岗位后，预计私营部门就业岗位将增加 762,500 个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>其4月份服务业采购经理人指数。普遍看涨期权为 64.6，比 3 月份的数据高出一个档次。三月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四 5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS 和 Zoetis 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 5 月 1 日当周的首次申请失业救济人数。4月份首次申请失业救济人数平均每周为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节性调整后的生产率年增长率为 2.2%，而 2020 年第四季度为下降 4.2%。单位劳动力成本在此前上涨 6% 后下降 0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>5/7星期五</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了4月份的就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加97.5万人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","UBER":"优步","TMUS":"T-Mobile US Inc",".DJI":"道琼斯","GM":"通用汽车","PFE":"辉瑞",".SPX":"S&P 500 Index","PYPL":"PayPal"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9,".DJI":0.9,"PFE":0.9,"PYPL":0.9,"TMUS":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"VIACP":0.9,"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}