BWayne的个人主页 - 老虎社区

BWayne

BWayne

暂无个人介绍

IP属地：未知

19关注

6粉丝

0主题

0勋章

2021-12-23

[Happy]

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

Gogo

Tesla shares rose more than 1% in premarket trading.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote>

2021-07-08

Like please

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

Please like

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

You can do better tesla

2021-07-06

Shall believe in you

2021-07-06

Please like

抱歉，原内容已删除

2021-07-03

Please like

2021-07-03

Please like

Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>

2021-07-02

So close to my desired entry price

2021-07-01

Please like and comment

S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>

2021-06-30

Please like 🙏

2021-06-29

Yeah thanks tiger

2021-06-29

Rise even more

2021-06-28

Please like

US IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周：滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote>

2021-06-28

Like please

2021-06-28

Time to rise

2021-06-26

Please like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-26

Rise NIO

2021-06-25

Interesting

Why A Comcast Buyout Of Roku Is Unlikely<blockquote>为什么康卡斯特不太可能收购Roku</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581578352526125","uuid":"3581578352526125","gmtCreate":1618898432620,"gmtModify":1706620617260,"name":"BWayne","pinyin":"bwayne","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":19,"tweetSize":72,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.03","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":698096922,"gmtCreate":1640255857078,"gmtModify":1640255857237,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"[Happy]&nbsp;","listText":"[Happy]&nbsp;","text":"[Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698096922","repostId":"1181160381","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2181,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691842550,"gmtCreate":1640174583522,"gmtModify":1640174583945,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Gogo","listText":"Gogo","text":"Gogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691842550","repostId":"1116798917","repostType":4,"repost":{"id":"1116798917","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640163649,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116798917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 17:00","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose more than 1% in premarket trading.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116798917","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rose more than 1% in premarket trading.\nTesla CEO Elon Musk said he had sold \"enough st","content":"<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cee7ea0a5996711f0be2c172de218c3\" tg-width=\"725\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> Tesla CEO Elon Musk said he had sold \"enough stock\" to reach his plan to sell 10% of his shares in the world's most valuable car company, according to an interview released on Tuesday.</p><p><blockquote>根据周二发布的采访，特斯拉首席执行官Elon Musk表示，他已经出售了“足够的股票”，以实现出售其在这家全球最有价值汽车公司10%股份的计划。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose more than 1% in premarket trading.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose more than 1% in premarket trading.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 17:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cee7ea0a5996711f0be2c172de218c3\" tg-width=\"725\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> Tesla CEO Elon Musk said he had sold \"enough stock\" to reach his plan to sell 10% of his shares in the world's most valuable car company, according to an interview released on Tuesday.</p><p><blockquote>根据周二发布的采访，特斯拉首席执行官Elon Musk表示，他已经出售了“足够的股票”，以实现出售其在这家全球最有价值汽车公司10%股份的计划。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116798917","content_text":"Tesla shares rose more than 1% in premarket trading.\nTesla CEO Elon Musk said he had sold \"enough stock\" to reach his plan to sell 10% of his shares in the world's most valuable car company, according to an interview released on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2029,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":149142035,"gmtCreate":1625711285727,"gmtModify":1633938102828,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149142035","repostId":"1176865752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140998095,"gmtCreate":1625622242517,"gmtModify":1633938980925,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140998095","repostId":"1171645479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140993301,"gmtCreate":1625622182603,"gmtModify":1633938982420,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"You can do better tesla","listText":"You can do better tesla","text":"You can do better tesla","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8356b12d6fbb11f645f0a16350ec1b30","width":"1080","height":"3528"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140993301","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2123,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154555714,"gmtCreate":1625535880838,"gmtModify":1633939892919,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Shall believe in you","listText":"Shall believe in you","text":"Shall believe in you","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cb912e420c61c62bb672b9e3062a061e","width":"1080","height":"3528"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154555714","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1144,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154558984,"gmtCreate":1625535759148,"gmtModify":1633939895667,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154558984","repostId":"1190430616","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152673148,"gmtCreate":1625291650084,"gmtModify":1633941662826,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ad90249b46420fd5d5b1d73ec6afc446","width":"1080","height":"3750"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152673148","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2344,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152679631,"gmtCreate":1625291554023,"gmtModify":1633941663538,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152679631","repostId":"1188153141","repostType":4,"repost":{"id":"1188153141","kind":"news","pubTimestamp":1625276221,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188153141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 09:37","market":"us","language":"en","title":"Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188153141","media":"MoneyWise","summary":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for th","content":"<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1621813427262","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSuze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MoneyWise</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-03 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html\">MoneyWise</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188153141","content_text":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.\nThat clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.\nAnd a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.\nHere’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.\nWhat does Suze Orman think?\nMediapunch/Shutterstock\nSuze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.\n“I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”\nWhile investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.\nAnd even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.\nWhat's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.\n“This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.\nThe Buffett Indicator\nLarry W Smith/EPA/Shutterstock\nOne metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.\nBut the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.\nAnd those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.\nHow to prepare for a crashFreedomz / Shutterstock\nOrman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.\n1. Buy low\nPart of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.\n“All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”\nShe points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.\nBecause you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.\n2. Invest on a schedule\nkatjen / Shutterstock\nWhile she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.\nShe wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.\nIn fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.\n“When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”\nShe suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.\nThis kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.\nThere are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.\n3. Diversify with fractional shares\nTo help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.\nOrman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.\nWith the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.\n“The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”\n“And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”\nWhat else you can do\ngoodluz / Shutterstock\nWhether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.\nFirst, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.\nThen, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.\nThat will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.\nIf you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.\nWhile everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156010283,"gmtCreate":1625185689542,"gmtModify":1633942810659,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"So close to my desired entry price","listText":"So close to my desired entry price","text":"So close to my desired entry price","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5e9079361e2a1862b567d5ef95d187b3","width":"1080","height":"3528"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156010283","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151481953,"gmtCreate":1625102342372,"gmtModify":1633944792218,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151481953","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153170202,"gmtCreate":1625015324806,"gmtModify":1633945852077,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like 🙏","listText":"Please like 🙏","text":"Please like 🙏","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/50cf42997bd2bdbaeabcab23073bc15a","width":"1080","height":"3651"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153170202","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150786672,"gmtCreate":1624927963896,"gmtModify":1633946931643,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Yeah thanks tiger","listText":"Yeah thanks tiger","text":"Yeah thanks tiger","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/47ace9d83f627bf319581eb0c78e8d17","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150786672","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150702672,"gmtCreate":1624926677496,"gmtModify":1633946966704,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Rise even more&nbsp;","listText":"Rise even more&nbsp;","text":"Rise even more","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/28aeb03b94278a06fe6fd87612a06007","width":"1080","height":"3651"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150702672","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150102758,"gmtCreate":1624888876674,"gmtModify":1633947455523,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150102758","repostId":"1150095060","repostType":4,"repost":{"id":"1150095060","kind":"news","pubTimestamp":1624874134,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150095060?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 17:55","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周：滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150095060","media":"Renaissance Capital","summary":"17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant $DiDi Global Inc.$.DiDi plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.Cybersecurity platform $SentinelOne, Inc$","content":"<p>17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant<b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">DiDi Global Inc.</a>.</b></p><p><blockquote>本周17起IPO预计筹集91亿美元，由期待已久的中国网约车巨头领投<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴全球公司。</a>.</b></blockquote></p><p> <b>DiDi</b>&nbsp;plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.</p><p><blockquote><b>迪迪</b>计划以675亿美元的市值筹集39亿美元。滴滴是中国占主导地位的打车应用程序，在4000个城镇拥有1500万司机。随着业务在疫情后复苏，这家尚未盈利的公司在2021年第一季度的收入增长了一倍多。新老投资者打算购买13亿美元的IPO。</blockquote></p><p> Cybersecurity platform&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">SentinelOne, Inc</a></b> plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.</p><p><blockquote>网络安全平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">哨兵一号公司</a></b>计划以82亿美元的市值筹集8.8亿美元。SentinelOne的Singularity平台是一个人工智能驱动的扩展检测和响应平台，可以摄取、关联和查询PB的结构化和非结构化数据，以提供自主网络安全防御。截至2011年4月30日，该公司快速增长且未盈利，拥有超过4,700名客户，高于一年前的2,700名。</blockquote></p><p> Turkish e-commerce platform&nbsp;<b>D-MARKET Electronic Services &amp; Trading</b>(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>土耳其电商平台<b>D-MARKET电子服务与交易</b>(HEPS)计划以39亿美元的市值筹集6.81亿美元。该公司以Hepsiburada的名义运营，在2020年连接了3300万会员、900万活跃客户和约4.5万家活跃商户。该公司增长迅速，但EBITDA在2021年第一季度上转为负值。</blockquote></p><p> Doughnut brand&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>Krispy Kreme, Inc.</a> </b>plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.</p><p><blockquote>甜甜圈品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>克里斯皮·克雷姆公司。</b></a>计划以38亿美元的市值筹集6亿美元。Krispy Kreme是一家全渠道企业，通过甜甜圈店网络、与零售商的合作伙伴关系以及电子商务和送货业务运营。该公司拥有悠久的业绩记录和强大的品牌知名度，尽管其增长战略尚未得到证实。</blockquote></p><p> Legal solutions provider&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com, Inc</a> </b>plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.</p><p><blockquote>法律解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com公司</a></b>计划以53亿美元的市值筹集4.88亿美元。LegalZoom表示，它是法律和合规解决方案的领先在线平台，并声称2020年美国10%的新有限责任公司和5%的新公司是通过LegalZoom成立的。该公司在2021年第一季度以EBITDA为基础实现盈利，业务遍及美国所有50个州和3,000多个县。</blockquote></p><p> Identity verification platform&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">Clear Secure, Inc.</a></b> plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.</p><p><blockquote>身份验证平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">清晰安全公司。</a></b>计划以41亿美元的市值筹集3.76亿美元。Clear Secure的安全身份平台用于自动化身份验证过程，主要产品包括消费者航空订阅服务CLEAR Plus和两个移动应用程序。截至2011年5月31日，Clear Secure的网络包括38个机场、26个体育和娱乐合作伙伴以及67个支持健康通行证的合作伙伴。</blockquote></p><p> Chinese grocery delivery platform&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">Dingdong (Cayman) Limited</a> </b>plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.</p><p><blockquote>中国杂货配送平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">叮咚（开曼）有限公司</a></b>计划以60亿美元的市值筹集3.43亿美元。叮咚表示，以生鲜杂货为核心产品类别，是中国发展最快的按需电子商务公司。由于爆炸式增长，该公司在2020年按GMV计算的按需电子商务市场份额为10%。</blockquote></p><p> SaaS solutions provider&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce Inc.</a></b> plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness &amp; Wellness Services.</p><p><blockquote>SaaS解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce公司。</a></b>计划以34亿美元的市值筹集3.25亿美元。EverCommerce是为服务型中小型企业提供垂直定制的集成SaaS解决方案的领先提供商。该公司为三个核心垂直领域的超过500,000名客户提供服务：家庭服务、健康服务以及健身与健康服务。</blockquote></p><p> Software provider&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp, Inc.</a> </b>plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.</p><p><blockquote>软件供应商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.78亿美元。Intapp为全球专业和金融服务行业提供特定行业的基于云的软件解决方案。截至2021年3月31日，该公司拥有超过1,600名客户，目前有超过20名客户的合同ARR超过100万美元。</blockquote></p><p> Online manufacturing marketplace&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry, Inc.</a></b> plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.</p><p><blockquote>在线制造市场<b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.75亿美元。Xometry表示，它是一个领先的人工智能按需制造市场。其买家包括从自筹资金的初创企业到财富100强公司的企业。自成立以来，已通过Xometry平台制造了超过600万个零件。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">Integral Ad Science Holding LLC</a> </b>plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">积分广告科学控股有限责任公司</a></b>计划以25亿美元的市值筹集2.4亿美元。该公司的技术提供了旨在验证数字广告是否提供给真人、可在屏幕上查看、并出现在正确地理位置的品牌安全和合适的环境中的指标。截至2011年3月31日，Integral Ad Science在EBIT实现盈利，为2,000多名客户提供服务。</blockquote></p><p></p><p> Plus-sized women’s apparel brand&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">Torrid Holdings</a> </b>plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.</p><p><blockquote>大码女装品牌<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">托瑞德控股</a></b>计划以21亿美元的市值筹集1.56亿美元。按净销售额计算，Torrid是北美最大的直接面向消费者的女性大码服装和内衣品牌。这家盈利的公司通过实体店及其电子商务平台直接向消费者营销，这占截至2011年5月1日的12个月销售额的大部分。</blockquote></p><p> Alzheimer’s biotech&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen Pharmaceuticals, Inc.</a></b> plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.</p><p><blockquote>阿尔茨海默病生物技术<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen制药公司。</a></b>计划以6.07亿美元的市值筹集1.25亿美元。该公司的主要候选药物ACU193是一种选择性靶向β淀粉样蛋白寡聚体的人源化单克隆抗体。ACU193在2021年第二季度进入了针对轻度痴呆或AD导致认知障碍患者的1期试验，预计将于2022年底获得数据。</blockquote></p><p> Digital financial services provider&nbsp;<b>AMTD Digital</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(HKD)$</a>) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.</p><p><blockquote>数字金融服务提供商<b>尚乘数科</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(港币)$</a>）计划以14亿美元的市值筹集1.2亿美元。尚乘数科表示，它是尚乘蜘蛛网生态系统核心的“聚变反应堆”，在亚洲运营着全面的数字化解决方案平台。该公司利润呈爆炸式增长，主要通过两个业务线的费用和佣金产生收入。</blockquote></p><p> Drug formulation developer&nbsp;<b>Aerovate Therapeutics</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.</p><p><blockquote>药物制剂开发人员<b>Aerovate疗法</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>）计划以3.25亿美元的市值筹集1亿美元。Aerovate最初的重点是推进AV-101，这是一种用于治疗肺动脉高压（PAH）的伊马替尼干粉吸入制剂。该公司已完成针对健康志愿者的1期研究，并预计将于2021年下半年开始针对PAH患者的2b/3期试验。</blockquote></p><p> Neuromodulation device provider<b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx Inc</a> </b>plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.</p><p><blockquote>神经调节设备提供商<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx公司</a></b>计划以3.33亿美元的市值筹集1亿美元。CVRx在其专有的BAROSTIM平台上制造和销售其微创神经调节解决方案。该公司表示，其BAROSTEM NEO产品是第一款也是唯一一款可用于改善射血分数降低的心力衰竭患者症状的商用神经调节设备。</blockquote></p><p> Belgium-listed&nbsp;<b>Nyxoah</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.</p><p><blockquote>比利时上市<b>尼克斯阿</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>）计划以8.03亿美元的市值筹集8700万美元。Nyxoah的主导产品是Genio系统，这是一种通过CE认证的微创舌下神经刺激疗法，用于治疗阻塞性睡眠呼吸暂停。该公司于2020年7月开始在欧洲从Genio产生收入，目前正在进行一项旨在支持美国营销授权的关键试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58f28d5f7f3b8e686c0bd006c2968b99\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/508f1118f1d92b2b76391bc3610bd6c4\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ed04cd42fa30b460fcf67e07efa6ddc7\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月24日，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨2.7%，而标普500上涨13.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Palantir Technologies（PLTR）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.5%，而ACWX指数上涨10.3%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周：滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: DiDi makes its billion-dollar debut in a 17 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周：滴滴在17个IPO周内首次亮相10亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-28 17:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant<b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">DiDi Global Inc.</a>.</b></p><p><blockquote>本周17起IPO预计筹集91亿美元，由期待已久的中国网约车巨头领投<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴全球公司。</a>.</b></blockquote></p><p> <b>DiDi</b>&nbsp;plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.</p><p><blockquote><b>迪迪</b>计划以675亿美元的市值筹集39亿美元。滴滴是中国占主导地位的打车应用程序，在4000个城镇拥有1500万司机。随着业务在疫情后复苏，这家尚未盈利的公司在2021年第一季度的收入增长了一倍多。新老投资者打算购买13亿美元的IPO。</blockquote></p><p> Cybersecurity platform&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">SentinelOne, Inc</a></b> plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.</p><p><blockquote>网络安全平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/S\">哨兵一号公司</a></b>计划以82亿美元的市值筹集8.8亿美元。SentinelOne的Singularity平台是一个人工智能驱动的扩展检测和响应平台，可以摄取、关联和查询PB的结构化和非结构化数据，以提供自主网络安全防御。截至2011年4月30日，该公司快速增长且未盈利，拥有超过4,700名客户，高于一年前的2,700名。</blockquote></p><p> Turkish e-commerce platform&nbsp;<b>D-MARKET Electronic Services &amp; Trading</b>(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>土耳其电商平台<b>D-MARKET电子服务与交易</b>(HEPS)计划以39亿美元的市值筹集6.81亿美元。该公司以Hepsiburada的名义运营，在2020年连接了3300万会员、900万活跃客户和约4.5万家活跃商户。该公司增长迅速，但EBITDA在2021年第一季度上转为负值。</blockquote></p><p> Doughnut brand&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>Krispy Kreme, Inc.</a> </b>plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.</p><p><blockquote>甜甜圈品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/DNUT\"><b>克里斯皮·克雷姆公司。</b></a>计划以38亿美元的市值筹集6亿美元。Krispy Kreme是一家全渠道企业，通过甜甜圈店网络、与零售商的合作伙伴关系以及电子商务和送货业务运营。该公司拥有悠久的业绩记录和强大的品牌知名度，尽管其增长战略尚未得到证实。</blockquote></p><p> Legal solutions provider&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com, Inc</a> </b>plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.</p><p><blockquote>法律解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LZ\">LegalZoom.com公司</a></b>计划以53亿美元的市值筹集4.88亿美元。LegalZoom表示，它是法律和合规解决方案的领先在线平台，并声称2020年美国10%的新有限责任公司和5%的新公司是通过LegalZoom成立的。该公司在2021年第一季度以EBITDA为基础实现盈利，业务遍及美国所有50个州和3,000多个县。</blockquote></p><p> Identity verification platform&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">Clear Secure, Inc.</a></b> plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.</p><p><blockquote>身份验证平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">清晰安全公司。</a></b>计划以41亿美元的市值筹集3.76亿美元。Clear Secure的安全身份平台用于自动化身份验证过程，主要产品包括消费者航空订阅服务CLEAR Plus和两个移动应用程序。截至2011年5月31日，Clear Secure的网络包括38个机场、26个体育和娱乐合作伙伴以及67个支持健康通行证的合作伙伴。</blockquote></p><p> Chinese grocery delivery platform&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">Dingdong (Cayman) Limited</a> </b>plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.</p><p><blockquote>中国杂货配送平台<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">叮咚（开曼）有限公司</a></b>计划以60亿美元的市值筹集3.43亿美元。叮咚表示，以生鲜杂货为核心产品类别，是中国发展最快的按需电子商务公司。由于爆炸式增长，该公司在2020年按GMV计算的按需电子商务市场份额为10%。</blockquote></p><p> SaaS solutions provider&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce Inc.</a></b> plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness &amp; Wellness Services.</p><p><blockquote>SaaS解决方案提供商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/EVCM\">EverCommerce公司。</a></b>计划以34亿美元的市值筹集3.25亿美元。EverCommerce是为服务型中小型企业提供垂直定制的集成SaaS解决方案的领先提供商。该公司为三个核心垂直领域的超过500,000名客户提供服务：家庭服务、健康服务以及健身与健康服务。</blockquote></p><p> Software provider&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp, Inc.</a> </b>plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.</p><p><blockquote>软件供应商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTA\">Intapp公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.78亿美元。Intapp为全球专业和金融服务行业提供特定行业的基于云的软件解决方案。截至2021年3月31日，该公司拥有超过1,600名客户，目前有超过20名客户的合同ARR超过100万美元。</blockquote></p><p> Online manufacturing marketplace&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry, Inc.</a></b> plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.</p><p><blockquote>在线制造市场<b><a href=\"https://laohu8.com/S/XMTR\">Xometry公司。</a></b>计划以19亿美元的市值筹集2.75亿美元。Xometry表示，它是一个领先的人工智能按需制造市场。其买家包括从自筹资金的初创企业到财富100强公司的企业。自成立以来，已通过Xometry平台制造了超过600万个零件。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">Integral Ad Science Holding LLC</a> </b>plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/IAS\">积分广告科学控股有限责任公司</a></b>计划以25亿美元的市值筹集2.4亿美元。该公司的技术提供了旨在验证数字广告是否提供给真人、可在屏幕上查看、并出现在正确地理位置的品牌安全和合适的环境中的指标。截至2011年3月31日，Integral Ad Science在EBIT实现盈利，为2,000多名客户提供服务。</blockquote></p><p></p><p> Plus-sized women’s apparel brand&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">Torrid Holdings</a> </b>plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.</p><p><blockquote>大码女装品牌<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CURV\">托瑞德控股</a></b>计划以21亿美元的市值筹集1.56亿美元。按净销售额计算，Torrid是北美最大的直接面向消费者的女性大码服装和内衣品牌。这家盈利的公司通过实体店及其电子商务平台直接向消费者营销，这占截至2011年5月1日的12个月销售额的大部分。</blockquote></p><p> Alzheimer’s biotech&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen Pharmaceuticals, Inc.</a></b> plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.</p><p><blockquote>阿尔茨海默病生物技术<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABOS\">Acumen制药公司。</a></b>计划以6.07亿美元的市值筹集1.25亿美元。该公司的主要候选药物ACU193是一种选择性靶向β淀粉样蛋白寡聚体的人源化单克隆抗体。ACU193在2021年第二季度进入了针对轻度痴呆或AD导致认知障碍患者的1期试验，预计将于2022年底获得数据。</blockquote></p><p> Digital financial services provider&nbsp;<b>AMTD Digital</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(HKD)$</a>) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.</p><p><blockquote>数字金融服务提供商<b>尚乘数科</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/HKD\">$(港币)$</a>）计划以14亿美元的市值筹集1.2亿美元。尚乘数科表示，它是尚乘蜘蛛网生态系统核心的“聚变反应堆”，在亚洲运营着全面的数字化解决方案平台。该公司利润呈爆炸式增长，主要通过两个业务线的费用和佣金产生收入。</blockquote></p><p> Drug formulation developer&nbsp;<b>Aerovate Therapeutics</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.</p><p><blockquote>药物制剂开发人员<b>Aerovate疗法</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/AVTE\">$(AVTE)$</a>）计划以3.25亿美元的市值筹集1亿美元。Aerovate最初的重点是推进AV-101，这是一种用于治疗肺动脉高压（PAH）的伊马替尼干粉吸入制剂。该公司已完成针对健康志愿者的1期研究，并预计将于2021年下半年开始针对PAH患者的2b/3期试验。</blockquote></p><p> Neuromodulation device provider<b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx Inc</a> </b>plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.</p><p><blockquote>神经调节设备提供商<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVRX\">CVRx公司</a></b>计划以3.33亿美元的市值筹集1亿美元。CVRx在其专有的BAROSTIM平台上制造和销售其微创神经调节解决方案。该公司表示，其BAROSTEM NEO产品是第一款也是唯一一款可用于改善射血分数降低的心力衰竭患者症状的商用神经调节设备。</blockquote></p><p> Belgium-listed&nbsp;<b>Nyxoah</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.</p><p><blockquote>比利时上市<b>尼克斯阿</b>(<a href=\"https://laohu8.com/S/NYXH\">$(NYXH)$</a>）计划以8.03亿美元的市值筹集8700万美元。Nyxoah的主导产品是Genio系统，这是一种通过CE认证的微创舌下神经刺激疗法，用于治疗阻塞性睡眠呼吸暂停。该公司于2020年7月开始在欧洲从Genio产生收入，目前正在进行一项旨在支持美国营销授权的关键试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58f28d5f7f3b8e686c0bd006c2968b99\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/508f1118f1d92b2b76391bc3610bd6c4\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ed04cd42fa30b460fcf67e07efa6ddc7\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月24日，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨2.7%，而标普500上涨13.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Palantir Technologies（PLTR）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.5%，而ACWX指数上涨10.3%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83318/US-IPO-Week-Ahead-DiDi-makes-its-billion-dollar-debut-in-a-17-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CVRX":"CVRx, Inc.","XMTR":"Xometry, Inc.","YOU":"Clear Secure, Inc.","DNUT":"Krispy Kreme, Inc.","DIDI":"滴滴(已退市)","IAS":"Integral Ad Science Holding","EVCM":"EverCommerce Inc.","INTA":"Intapp, Inc.","HEPS":"D-MARKET Electronic Services & Trading","DDL":"叮咚买菜","CURV":"Torrid Holdings","ABOS":"Acumen Pharmaceuticals, Inc.","S":"SentinelOne, Inc","LZ":"LegalZoom.com, Inc"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83318/US-IPO-Week-Ahead-DiDi-makes-its-billion-dollar-debut-in-a-17-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150095060","content_text":"17 IPOs are slated to raise $9.1 billion in this week, led by long-awaited Chinese ride-hailing giant DiDi Global Inc..\nDiDi plans to raise $3.9 billion at a $67.5 billion market cap. DiDi is China’s dominant ride-hailing app, with 15 million drivers across 4,000 cities and towns. The unprofitable company saw revenue more than double in the 1Q21 as its business recovered post-pandemic.New and existing investors intend to purchase $1.3 billion of the IPO.\nCybersecurity platform SentinelOne, Inc plans to raise $880 million at an $8.2 billion market cap. SentinelOne's Singularity Platform is an AI-powered extended detection and response platform that ingests, correlates and queries petabytes of structured and unstructured data to provide autonomous cybersecurity defense. Fast growing and unprofitable, the company had over 4,700 customers as of 4/30/21, up from 2,700 a year prior.\nTurkish e-commerce platform D-MARKET Electronic Services & Trading(HEPS) plans to raise $681 million at a $3.9 billion market cap. Operating under the name Hepsiburada, the company connected 33 million members, 9 million Active Customers, and a base of approximately 45 thousand Active Merchants in 2020. The company is fast growing but EBITDA swung negative in the 1Q21.\nDoughnut brand Krispy Kreme, Inc. plans to raise $600 million at a $3.8 billion market cap. Krispy Kreme is an omni-channel business operating through a network of doughnut shops, partnerships with retailers, and an e-Commerce and delivery business. The company has a long track record and strong brand awareness, though its growth strategy is unproven.\nLegal solutions provider LegalZoom.com, Inc plans to raise $488 million at a $5.3 billion market cap. LegalZoom states that it is a leading online platform for legal and compliance solutions, claiming that 10% of new LLCs and 5% of new corporations in the US were formed via LegalZoom in 2020. Profitable on an EBITDA basis in the 1Q21, the company operates across all 50 states and over 3,000 counties in the US.\nIdentity verification platform Clear Secure, Inc. plans to raise $376 million at a $4.1 billion market cap. Clear Secure's secure identity platform uses to automate the identity verification process, with main offerings including CLEAR Plus, a consumer aviation subscription service, and two mobile apps. As of 5/31/21, Clear Secure's network included 38 airports, 26 sports and entertainment partners, and 67 Health Pass-enabled partners.\nChinese grocery delivery platform Dingdong (Cayman) Limited plans to raise $343 million at a $6.0 billion market cap. With fresh groceries as its core product categories, Dingdong states that it is the fastest growing on-demand e-commerce company in China. Unprofitable with explosive growth, the company had a 10% share of the on-demand e-commerce market by GMV in 2020.\nSaaS solutions provider EverCommerce Inc. plans to raise $325 million at a $3.4 billion market cap. EverCommerce is a leading provider of integrated, vertically-tailored SaaS solutions for service-based SMBs. The company serves over 500,000 customers across three core verticals: Home Services, Health Services, and Fitness & Wellness Services.\nSoftware provider Intapp, Inc. plans to raise $278 million at a $1.9 billion market cap. Intapp provides industry-specific, cloud-based software solutions for the professional and financial services industry globally. The company had over 1,600 clients as of March 31, 2021, and it currently has more than 20 clients with contracts greater than $1 million of ARR.\nOnline manufacturing marketplace Xometry, Inc. plans to raise $275 million at a $1.9 billion market cap. Xometry states that it is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing. Its buyers include businesses ranging from self-funded start-ups to Fortune 100 companies. Since its inception, over 6.0 million parts have been manufactured through Xometry's platform.\nIntegral Ad Science Holding LLC plans to raise $240 million at a $2.5 billion market cap. The company’s technology provides metrics designed to verify that digital ads are served to a real person, viewable on-screen, and appear in a brand-safe and suitable environment in the correct geography. Profitable on an EBIT basis, Integral Ad Science served over 2,000 customers as of 3/31/21.\nPlus-sized women’s apparel brand Torrid Holdings plans to raise $156 million at a $2.1 billion market cap. Torrid is the largest direct-to-consumer brand of women's plus-size apparel and intimates in North America by net sales. The profitable company markets directly to consumers via physical stores and its e-commerce platform, which represented a majority of sales in the 12 months ended 5/1/21.\nAlzheimer’s biotech Acumen Pharmaceuticals, Inc. plans to raise $125 million at a $607 million market cap. The company's lead candidate, ACU193, is a humanized monoclonal antibody that selectively targets amyloid-beta oligomers. ACU193 entered a Phase 1 trial in patients with mild dementia or cognitive impairment due to AD in the 2Q21, with data expected by year end 2022.\nDigital financial services provider AMTD Digital($(HKD)$) plans to raise $120 million at a $1.4 billion market cap. AMTD Digital states that it is the \"fusion reactor\" at the core of the AMTD SpiderNet ecosystem, operating a comprehensive digital solutions platform in Asia. Profitable with explosive growth, the company primarily generates revenue from fees and commissions in two lines of business.\nDrug formulation developer Aerovate Therapeutics($(AVTE)$) plans to raise $100 million at a $325 million market cap. Aerovate's initial focus is on advancing AV-101, a dry powder inhaled formulation of imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). The company has completed a Phase 1 study in healthy volunteers and expects to begin a Phase 2b/3 trial in PAH patients in the 2H21.\nNeuromodulation device provider CVRx Inc plans to raise $100 million at a $333 million market cap. CVRx manufactures and markets its minimally invasive neuromodulation solutions on its proprietary BAROSTIM platform. The company's states that its BAROSTEM NEO product is the first and only commercially available neuromodulation device indicated to improve symptoms for patients with heart failure with reduced ejection fraction.\nBelgium-listed Nyxoah($(NYXH)$) plans to raise $87 million at an $803 million market cap. Nyxoah's lead product is the Genio system, a CE-marked, minimally-invasive hypoglossal neurostimulation therapy for obstructive sleep apnea. The company began generating revenue from Genio in Europe in July 2020 and is currently conducting a pivotal trial designed to support marketing authorization in the US.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/24/21, the Renaissance IPO Index was up 2.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 13.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 1.5% year-to-date, while the ACWX was up 10.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DNUT":0.9,"EVCM":0.9,"HKIB":0.9,"XMTR":0.9,"HEPS":0.9,"ABOS":0.9,"S":0.9,"IAS":0.9,"INTA":0.9,"YOU":0.9,"CVRX":0.9,"LZ":0.9,"DIDI":0.9,"CURV":0.9,"DDL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150100266,"gmtCreate":1624888765655,"gmtModify":1633947461225,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e3a76f655629654594acfe74b3a5f3b1","width":"1080","height":"3552"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150100266","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127994757,"gmtCreate":1624810931579,"gmtModify":1631885483061,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Time to rise&nbsp;","listText":"Time to rise&nbsp;","text":"Time to rise","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8b35f287a59b1c267c2535af9603db55","width":"1080","height":"3651"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127994757","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124084060,"gmtCreate":1624707618650,"gmtModify":1633949397572,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124084060","repostId":"1108941456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124082656,"gmtCreate":1624707495175,"gmtModify":1633949398707,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Rise NIO","listText":"Rise NIO","text":"Rise NIO","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3b68cdf37d9b9da8f84668053abfa5bd","width":"1080","height":"3651"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124082656","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122384746,"gmtCreate":1624597927885,"gmtModify":1633950695247,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122384746","repostId":"1191246826","repostType":4,"repost":{"id":"1191246826","kind":"news","pubTimestamp":1624591505,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191246826?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 11:25","market":"us","language":"en","title":"Why A Comcast Buyout Of Roku Is Unlikely<blockquote>为什么康卡斯特不太可能收购Roku</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191246826","media":"Benzinga","summary":"A report this week from the Wall Street Journal suggested media giant Comcast Corporation(NASDAQ:CMC","content":"<p><div> A report this week from the Wall Street Journal suggested media giant Comcast Corporation(NASDAQ:CMCSA) could be looking to make an aggressive move into the streaming space. On Thursday, Bank of ...</p><p><blockquote><div>《华尔街日报》本周的一份报告表明，媒体巨头康卡斯特公司（纳斯达克股票代码：CMCSA）可能正在寻求积极进军流媒体领域。周四，银行...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21708437/why-a-comcast-buyout-of-roku-is-unlikely\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21708437/why-a-comcast-buyout-of-roku-is-unlikely\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why A Comcast Buyout Of Roku Is Unlikely<blockquote>为什么康卡斯特不太可能收购Roku</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy A Comcast Buyout Of Roku Is Unlikely<blockquote>为什么康卡斯特不太可能收购Roku</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-25 11:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> A report this week from the Wall Street Journal suggested media giant Comcast Corporation(NASDAQ:CMCSA) could be looking to make an aggressive move into the streaming space. On Thursday, Bank of ...</p><p><blockquote><div>《华尔街日报》本周的一份报告表明，媒体巨头康卡斯特公司（纳斯达克股票代码：CMCSA）可能正在寻求积极进军流媒体领域。周四，银行...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21708437/why-a-comcast-buyout-of-roku-is-unlikely\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21708437/why-a-comcast-buyout-of-roku-is-unlikely\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21708437/why-a-comcast-buyout-of-roku-is-unlikely\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ROKU":"Roku Inc","DISCA":"探索传播","CMCSA":"康卡斯特"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21708437/why-a-comcast-buyout-of-roku-is-unlikely","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191246826","content_text":"A report this week from the Wall Street Journal suggested media giant Comcast Corporation(NASDAQ:CMCSA) could be looking to make an aggressive move into the streaming space.\nOn Thursday, Bank of America analyst Jessica Reif Ehrlich said Comcast has a very strong set of assets and is well-positioned to attack the streaming market organically.\n“As such, we do not believe CMCSA is pressured to make an imminent acquisition, but rather it will approach any action diligently and strategically, with a focus on attractive value creation – in line with the company’s historically disciplined approach to M&A,” Ehrlich wrote in a note.\nPotential Buyout Targets:Specifically, she said a potential buyout of Roku Inc(NASDAQ:ROKU) doesn’t make sense given Roku’s hardware would add nothing to Comcast’s own Flex content and intellectual property.\nIn addition, Ehrlich said Comcast recently reimplemented its buyback program, and she's projecting $3 billion in buybacks in 2021. She said the return of buybacks is an indication a major buyout is likely not imminent.\nLooking into the distant future, Ehrlich said Comcast may eventually look to supplement its content library and production capabilities via M&A deals with Discovery Communications (NASDAQ:DISCA) or ViacomCBS(NASDAQ:VIAC), but any deal would need to come at an attractive valuation.\nFor now, Ehrlich said Comcast’s cable business is growing at a healthy rate and the NBC Universal/Peacock combination makes Comcast the powerhouse in traditional media advertising in 2021.\nBank of America has a Buy rating and $69 price target for Comcast.\nBenzinga’s Take:Traditional cable TV may be dying a slow death, but Comcast is certainly not going down with the ship. Bank of America is projecting double-digit EPS growth and positive revenue growth for Comcast through at least 2023.\nComcast shares fell Wednesday afternoon following the report. The stock trades around $55.83.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VIAC":0.9,"CMCSA":0.9,"DISCA":0.9,"ROKU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":151481953,"gmtCreate":1625102342372,"gmtModify":1633944792218,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151481953","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111213251,"gmtCreate":1622682063173,"gmtModify":1634099226856,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment.&nbsp;","listText":"Please like and comment.&nbsp;","text":"Please like and comment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111213251","repostId":"1115876867","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167864673,"gmtCreate":1624259951492,"gmtModify":1634008754572,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167864673","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124084060,"gmtCreate":1624707618650,"gmtModify":1633949397572,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124084060","repostId":"1108941456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186149545,"gmtCreate":1623480770587,"gmtModify":1634032531430,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like my comment","listText":"Please like my comment","text":"Please like my comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186149545","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135550484,"gmtCreate":1622171487948,"gmtModify":1634183157801,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please.&nbsp;","listText":"Like and comment please.&nbsp;","text":"Like and comment please.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135550484","repostId":"1148985369","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134343048,"gmtCreate":1622209475784,"gmtModify":1634182829144,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Gamestop surge 2.0?","listText":"Gamestop surge 2.0?","text":"Gamestop surge 2.0?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134343048","repostId":"1171052675","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":771,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149142035,"gmtCreate":1625711285727,"gmtModify":1633938102828,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149142035","repostId":"1176865752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154558984,"gmtCreate":1625535759148,"gmtModify":1633939895667,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154558984","repostId":"1190430616","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181956987,"gmtCreate":1623371619149,"gmtModify":1634034112809,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment.&nbsp;","listText":"Please like and comment.&nbsp;","text":"Please like and comment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181956987","repostId":"1152704038","repostType":4,"repost":{"id":"1152704038","kind":"news","pubTimestamp":1623367425,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152704038?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-11 07:23","market":"us","language":"en","title":"China's Didi reveals U.S. IPO filing, sets stage for blockbuster New York float<blockquote>中国滴滴公布美国IPO文件，为纽约上市奠定基础</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152704038","media":"reuters","summary":"(Reuters) -Didi Chuxing, China’s biggest ride-hailing firm, on Thursday made public its filing for a","content":"<p>(Reuters) -Didi Chuxing, China’s biggest ride-hailing firm, on Thursday made public its filing for a U.S. stock market listing, setting the stage for what is expected to be the world’s biggest initial public offering this year.</p><p><blockquote>（路透社）-中国最大的网约车公司滴滴出行周四公开了其在美国股市上市的申请，为预计今年全球最大的首次公开募股奠定了基础。</blockquote></p><p> The company - backed by Asia’s largest technology investment firms, SoftBank, Alibaba and Tencent - did not reveal the size of the offering, but sources familiar with the matter had previously told Reuters that the ride-hailing giant could raise around $10 billion and seek a valuation of close to $100 billion.</p><p><blockquote>该公司由亚洲最大的科技投资公司软银、阿里巴巴-SW和腾讯控股支持，没有透露此次发行的规模，但知情人士此前告诉路透社，这家网约车巨头可能筹集约100亿美元，并寻求接近1000亿美元的估值。</blockquote></p><p> At that valuation, Didi’s stock market flotation would be the biggest Chinese share offering in the United States, since Alibaba raised $25 billion in its blockbuster IPO in 2014.</p><p><blockquote>按照这一估值，滴滴的上市将是自阿里巴巴-SW 2014年通过重磅IPO筹集250亿美元以来在美国最大的中资股票发行。</blockquote></p><p> In its filing on Thursday, Didi revealed slower revenue growth in 2020 due to the impact of the COVID-19 pandemic, which grounded the global ride-hailing industry to a halt as lockdowns were enforced all over the globe.</p><p><blockquote>滴滴在周四提交的文件中透露，由于COVID-19大流行的影响，2020年收入增长放缓，随着全球各地实施封锁，全球网约车行业陷入停滞。</blockquote></p><p> For 2020, Didi reported revenue of 141.7 billion yuan ($22.17 billion), down from 154.8 billion yuan a year earlier. Net loss stood at 10.6 billion yuan in 2020, compared with 9.7 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>2020年，滴滴公布的营收为1417亿元人民币（221.7亿美元），低于上年同期的1548亿元人民币。2020年净亏损为106亿元，上年同期为97亿元。</blockquote></p><p> However, Didi started 2021 strongly, as businesses reopened in China. Revenue more than doubled to 42.2 billion yuan (US$6.4 billion) for the three months ended March 31 from 20.5 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>然而，随着中国业务的重新开业，滴滴在2021年开局强劲。截至3月31日的三个月，收入从去年同期的205亿元人民币增长了一倍多，达到422亿元人民币（64亿美元）。</blockquote></p><p> CHINESE IPO GOLD RUSH</p><p><blockquote>中国IPO淘金热</blockquote></p><p> Didi confidentially filed for its IPO in April. A source familiar with the matter on Thursday said Didi was aiming to go public in July.</p><p><blockquote>滴滴于四月份秘密申请IPO。一位知情人士周四表示，滴滴计划于7月上市。</blockquote></p><p> The mega IPO highlights the lucrative business opportunity presented by Asian tech giants for Wall Street’s big investment banks.</p><p><blockquote>此次大型IPO凸显了亚洲科技巨头为华尔街大型投资银行带来的利润丰厚的商机。</blockquote></p><p> Earlier this year, Singapore’s biggest ride-hailing firm, Grab, struck a $40 billion deal with a special purpose acquisition company, backed by investment firm Altimeter, to go public in the United States.</p><p><blockquote>今年早些时候，新加坡最大的网约车公司Grab与一家由投资公司Altimeter支持的特殊目的收购公司达成了400亿美元的交易，在美国上市。</blockquote></p><p> Last year, Chinese companies raised $12 billion from U.S. listings, more than triple the fundraising amount in 2019, according to Refinitiv data. This year, the raise from Chinese floats on U.S. exchanges is expected to comfortably surpass last year’s tally.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，去年，中国公司在美国上市融资120亿美元，是2019年融资额的三倍多。今年，中国在美国交易所的流通量预计将轻松超过去年。</blockquote></p><p> Didi, which merged with then main rival Kuaidi in 2015 to create a smartphone-based transport services giant, counts as its core business a mobile app, where users can hail taxis, privately owned cars, car-pool options and even buses in some cities.</p><p><blockquote>滴滴于2015年与当时的主要竞争对手快的合并，创建了一家基于智能手机的交通服务巨头，其核心业务是移动应用程序，用户可以在其中叫出租车、私家车、拼车选项，甚至在一些城市叫公交车。</blockquote></p><p> Didi plans to list American Depositary Shares (ADSs) on either Nasdaq or the New York Stock Exchange under the symbol \"DIDI\", the company said. (bit.ly/2RGjK0s)</p><p><blockquote>滴滴表示，计划在纳斯达克或纽约证券交易所上市美国存托股票（ADS），代码为“DIDI”。(bit.ly/2RGjK0s)</blockquote></p><p> Didi Chief Executive Cheng Wei said last year the firm aims to have 800 million monthly active users globally and complete 100 million orders a day by 2022, including ride-sharing, bike and food delivery orders.</p><p><blockquote>滴滴首席执行官程维去年表示，该公司的目标是到2022年在全球拥有8亿月活跃用户，每天完成1亿个订单，包括拼车、自行车和食品配送订单。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and J.P.Morgan are the lead underwriters for the offering.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和摩根大通是此次发行的主承销商。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China's Didi reveals U.S. IPO filing, sets stage for blockbuster New York float<blockquote>中国滴滴公布美国IPO文件，为纽约上市奠定基础</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina's Didi reveals U.S. IPO filing, sets stage for blockbuster New York float<blockquote>中国滴滴公布美国IPO文件，为纽约上市奠定基础</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-11 07:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Didi Chuxing, China’s biggest ride-hailing firm, on Thursday made public its filing for a U.S. stock market listing, setting the stage for what is expected to be the world’s biggest initial public offering this year.</p><p><blockquote>（路透社）-中国最大的网约车公司滴滴出行周四公开了其在美国股市上市的申请，为预计今年全球最大的首次公开募股奠定了基础。</blockquote></p><p> The company - backed by Asia’s largest technology investment firms, SoftBank, Alibaba and Tencent - did not reveal the size of the offering, but sources familiar with the matter had previously told Reuters that the ride-hailing giant could raise around $10 billion and seek a valuation of close to $100 billion.</p><p><blockquote>该公司由亚洲最大的科技投资公司软银、阿里巴巴-SW和腾讯控股支持，没有透露此次发行的规模，但知情人士此前告诉路透社，这家网约车巨头可能筹集约100亿美元，并寻求接近1000亿美元的估值。</blockquote></p><p> At that valuation, Didi’s stock market flotation would be the biggest Chinese share offering in the United States, since Alibaba raised $25 billion in its blockbuster IPO in 2014.</p><p><blockquote>按照这一估值，滴滴的上市将是自阿里巴巴-SW 2014年通过重磅IPO筹集250亿美元以来在美国最大的中资股票发行。</blockquote></p><p> In its filing on Thursday, Didi revealed slower revenue growth in 2020 due to the impact of the COVID-19 pandemic, which grounded the global ride-hailing industry to a halt as lockdowns were enforced all over the globe.</p><p><blockquote>滴滴在周四提交的文件中透露，由于COVID-19大流行的影响，2020年收入增长放缓，随着全球各地实施封锁，全球网约车行业陷入停滞。</blockquote></p><p> For 2020, Didi reported revenue of 141.7 billion yuan ($22.17 billion), down from 154.8 billion yuan a year earlier. Net loss stood at 10.6 billion yuan in 2020, compared with 9.7 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>2020年，滴滴公布的营收为1417亿元人民币（221.7亿美元），低于上年同期的1548亿元人民币。2020年净亏损为106亿元，上年同期为97亿元。</blockquote></p><p> However, Didi started 2021 strongly, as businesses reopened in China. Revenue more than doubled to 42.2 billion yuan (US$6.4 billion) for the three months ended March 31 from 20.5 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>然而，随着中国业务的重新开业，滴滴在2021年开局强劲。截至3月31日的三个月，收入从去年同期的205亿元人民币增长了一倍多，达到422亿元人民币（64亿美元）。</blockquote></p><p> CHINESE IPO GOLD RUSH</p><p><blockquote>中国IPO淘金热</blockquote></p><p> Didi confidentially filed for its IPO in April. A source familiar with the matter on Thursday said Didi was aiming to go public in July.</p><p><blockquote>滴滴于四月份秘密申请IPO。一位知情人士周四表示，滴滴计划于7月上市。</blockquote></p><p> The mega IPO highlights the lucrative business opportunity presented by Asian tech giants for Wall Street’s big investment banks.</p><p><blockquote>此次大型IPO凸显了亚洲科技巨头为华尔街大型投资银行带来的利润丰厚的商机。</blockquote></p><p> Earlier this year, Singapore’s biggest ride-hailing firm, Grab, struck a $40 billion deal with a special purpose acquisition company, backed by investment firm Altimeter, to go public in the United States.</p><p><blockquote>今年早些时候，新加坡最大的网约车公司Grab与一家由投资公司Altimeter支持的特殊目的收购公司达成了400亿美元的交易，在美国上市。</blockquote></p><p> Last year, Chinese companies raised $12 billion from U.S. listings, more than triple the fundraising amount in 2019, according to Refinitiv data. This year, the raise from Chinese floats on U.S. exchanges is expected to comfortably surpass last year’s tally.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，去年，中国公司在美国上市融资120亿美元，是2019年融资额的三倍多。今年，中国在美国交易所的流通量预计将轻松超过去年。</blockquote></p><p> Didi, which merged with then main rival Kuaidi in 2015 to create a smartphone-based transport services giant, counts as its core business a mobile app, where users can hail taxis, privately owned cars, car-pool options and even buses in some cities.</p><p><blockquote>滴滴于2015年与当时的主要竞争对手快的合并，创建了一家基于智能手机的交通服务巨头，其核心业务是移动应用程序，用户可以在其中叫出租车、私家车、拼车选项，甚至在一些城市叫公交车。</blockquote></p><p> Didi plans to list American Depositary Shares (ADSs) on either Nasdaq or the New York Stock Exchange under the symbol \"DIDI\", the company said. (bit.ly/2RGjK0s)</p><p><blockquote>滴滴表示，计划在纳斯达克或纽约证券交易所上市美国存托股票（ADS），代码为“DIDI”。(bit.ly/2RGjK0s)</blockquote></p><p> Didi Chief Executive Cheng Wei said last year the firm aims to have 800 million monthly active users globally and complete 100 million orders a day by 2022, including ride-sharing, bike and food delivery orders.</p><p><blockquote>滴滴首席执行官程维去年表示，该公司的目标是到2022年在全球拥有8亿月活跃用户，每天完成1亿个订单，包括拼车、自行车和食品配送订单。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and J.P.Morgan are the lead underwriters for the offering.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和摩根大通是此次发行的主承销商。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/didi-ipo/update-2-chinas-didi-reveals-u-s-ipo-filing-sets-stage-for-blockbuster-new-york-float-idUSL3N2NS42U\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBER":"优步","DIDI":"滴滴(已退市)"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/didi-ipo/update-2-chinas-didi-reveals-u-s-ipo-filing-sets-stage-for-blockbuster-new-york-float-idUSL3N2NS42U","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152704038","content_text":"(Reuters) -Didi Chuxing, China’s biggest ride-hailing firm, on Thursday made public its filing for a U.S. stock market listing, setting the stage for what is expected to be the world’s biggest initial public offering this year.\nThe company - backed by Asia’s largest technology investment firms, SoftBank, Alibaba and Tencent - did not reveal the size of the offering, but sources familiar with the matter had previously told Reuters that the ride-hailing giant could raise around $10 billion and seek a valuation of close to $100 billion.\nAt that valuation, Didi’s stock market flotation would be the biggest Chinese share offering in the United States, since Alibaba raised $25 billion in its blockbuster IPO in 2014.\nIn its filing on Thursday, Didi revealed slower revenue growth in 2020 due to the impact of the COVID-19 pandemic, which grounded the global ride-hailing industry to a halt as lockdowns were enforced all over the globe.\nFor 2020, Didi reported revenue of 141.7 billion yuan ($22.17 billion), down from 154.8 billion yuan a year earlier. Net loss stood at 10.6 billion yuan in 2020, compared with 9.7 billion yuan a year earlier.\nHowever, Didi started 2021 strongly, as businesses reopened in China. Revenue more than doubled to 42.2 billion yuan (US$6.4 billion) for the three months ended March 31 from 20.5 billion yuan a year earlier.\nCHINESE IPO GOLD RUSH\nDidi confidentially filed for its IPO in April. A source familiar with the matter on Thursday said Didi was aiming to go public in July.\nThe mega IPO highlights the lucrative business opportunity presented by Asian tech giants for Wall Street’s big investment banks.\nEarlier this year, Singapore’s biggest ride-hailing firm, Grab, struck a $40 billion deal with a special purpose acquisition company, backed by investment firm Altimeter, to go public in the United States.\nLast year, Chinese companies raised $12 billion from U.S. listings, more than triple the fundraising amount in 2019, according to Refinitiv data. This year, the raise from Chinese floats on U.S. exchanges is expected to comfortably surpass last year’s tally.\nDidi, which merged with then main rival Kuaidi in 2015 to create a smartphone-based transport services giant, counts as its core business a mobile app, where users can hail taxis, privately owned cars, car-pool options and even buses in some cities.\nDidi plans to list American Depositary Shares (ADSs) on either Nasdaq or the New York Stock Exchange under the symbol \"DIDI\", the company said. (bit.ly/2RGjK0s)\nDidi Chief Executive Cheng Wei said last year the firm aims to have 800 million monthly active users globally and complete 100 million orders a day by 2022, including ride-sharing, bike and food delivery orders.\nGoldman Sachs, Morgan Stanley and J.P.Morgan are the lead underwriters for the offering.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9,"UBER":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117932702,"gmtCreate":1623112953506,"gmtModify":1634036859820,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117932702","repostId":"2141256310","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":449,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140998095,"gmtCreate":1625622242517,"gmtModify":1633938980925,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140998095","repostId":"1171645479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187611726,"gmtCreate":1623751863565,"gmtModify":1634029057012,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187611726","repostId":"1145996523","repostType":4,"repost":{"id":"1145996523","kind":"news","pubTimestamp":1623751116,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145996523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 17:58","market":"us","language":"en","title":"Investors and the Fed aren't freaking out about inflation. Should they?<blockquote>投资者和美联储并没有对通胀感到恐慌。他们应该吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145996523","media":"cnn","summary":"New York (CNN Business)There is a gigantic disconnect between Main Street and Wall Street when it co","content":"<p>New York (CNN Business)There is a gigantic disconnect between Main Street and Wall Street when it comes to inflation. Something's got to give.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）在通货膨胀方面，大街和华尔街之间存在巨大的脱节。总得有所让步。</blockquote></p><p> The US government reported last week that consumer prices, excluding food and energy, rose at their fastest clip since 1992 in May. Sherwin-Williams (SHW) is lifting the price of paint, one of many companies that's responding to higher commodities costs.</p><p><blockquote>美国政府上周报告称，5月份不包括食品和能源的消费者价格涨幅为1992年以来最快。宣伟(SHW)正在提高油漆价格，这是众多应对大宗商品成本上涨的公司之一。</blockquote></p><p> Food prices are also surging. Chipotle (CMG) just raised prices. So did Campbell Soup (CPB).</p><p><blockquote>食品价格也在飙升。Chipotle(CMG)刚刚提高了价格。金宝汤（CPB）也是如此。</blockquote></p><p> And the chief financial officer of restaurant and arcade chain Dave &amp; Buster's (PLAY) said during a recent earnings call with analysts that he expects a 6% to 8% increase in food costs for 2021 due to higher chicken, beef and dairy prices.</p><p><blockquote>餐厅和街机连锁店Dave&amp;Buster's(PLAY)的首席财务官在最近与分析师举行的财报看涨期权上表示，由于鸡肉、牛肉和乳制品价格上涨，他预计2021年食品成本将上涨6%至8%。</blockquote></p><p> Wages are rising too, especially for workers in the retail, leisure and hospitality sectors that are returning to jobs as the economy reopens. That adds to inflationary pressures, because some companies will choose to hike prices in order to maintain profits.</p><p><blockquote>工资也在上涨，尤其是随着经济重新开放而重返工作岗位的零售、休闲和酒店行业的工人。这增加了通胀压力，因为一些公司会选择提高价格以维持利润。</blockquote></p><p> Labor shortages aren't helping.</p><p><blockquote>劳动力短缺无济于事。</blockquote></p><p> The CEO of online pet retailer Chewy (CHWY) wrote in a letter to shareholders after its latest earnings report that it \"faced labor shortages in our fulfillment centers similar to those being faced by many companies nationwide.\" As a result, Chewy continues \"to invest in higher wages and benefits\" in order to fill job vacancies.</p><p><blockquote>在线宠物零售商Chewy(CHWY)的首席执行官在最新财报发布后致股东的一封信中写道，该公司“面临着与全国许多公司类似的劳动力短缺问题”。因此，Chewy继续“投资于更高的工资和福利”，以填补职位空缺。</blockquote></p><p> Yet investors — and the Federal Reserve — are shrugging off rising inflation as \"transitory.\" Long-term bond yields are falling, which isn't what normally happens when inflation runs hot. If bond investors believed that price hikes are here to stay, they'd be demanding higher yields.</p><p><blockquote>然而，投资者和美联储对通胀上升不屑一顾，认为这是“暂时的”。长期债券收益率正在下降，这通常不会在通胀加剧时发生。如果债券投资者认为价格上涨将持续下去，他们就会要求更高的收益率。</blockquote></p><p> And the market is pricing in just a 3% chance of a rate hike from the Fed by the end of the year. That's down from a 10% likelihood of higher rates just a month ago. Investors know a rate hike is the central bank's best tool to fight rising inflation, and they'll want to hear more on the subject when Fed chair Jerome Powell speaks at a press conference on Wednesday.</p><p><blockquote>市场预计美联储年底加息的可能性仅为3%。这低于一个月前10%的加息可能性。投资者知道加息是央行对抗通胀上升的最佳工具，当美联储主席杰罗姆·鲍威尔在周三的新闻发布会上发表讲话时，他们希望听到更多有关该主题的信息。</blockquote></p><p> \"The bond market is still not concerned about inflation. It's buying what the Fed is selling,\" said Randy Warren, CEO of Warren Financial.</p><p><blockquote>沃伦金融公司首席执行官兰迪·沃伦表示：“债券市场仍然不担心通胀。它正在购买美联储正在出售的东西。”</blockquote></p><p> The problem is that there is a chance the Fed could wait too long to react to inflation.</p><p><blockquote>问题是，美联储可能会等待太久才对通胀做出反应。</blockquote></p><p> \"Is inflation transitory or something more structural?\" asked Steven Oh, global head of credit and fixed income with PineBridge Investments. \"Will the Fed lose control of it down the road and make a policy error and not have the ability to rein it in?\"</p><p><blockquote>“通货膨胀是暂时的还是更具结构性的？”PineBridge Investments信贷和固定收益全球主管Steven Oh问道。“美联储将来会失去对它的控制，犯政策错误，没有能力控制它吗？”</blockquote></p><p> If the Fed and bond market are wrong about inflation, the central bank may have to wind down its pandemic stimulus much more quickly than it — and investors — would like. That would mean unwinding its big asset purchases and raising rates sooner rather than later.</p><p><blockquote>如果美联储和债券市场对通胀的看法是错误的，那么央行可能不得不以比其和投资者希望的更快的速度结束疫情刺激措施。这将意味着取消大规模资产购买并尽早加息。</blockquote></p><p> Oh doesn't think that will be the case. And many others agree. They argue that investors must keep in mind how rapidly the economy has roared back.</p><p><blockquote>哦，我不认为会是这样。许多其他人也同意。他们认为，投资者必须牢记经济复苏的速度有多快。</blockquote></p><p> For that reason, it should not be that big of a surprise that there are dislocations in the job market and supply chain. It will take time for conditions to revert to what they were like in late 2019 and early 2020 before Covid-19.</p><p><blockquote>因此，就业市场和供应链出现混乱也就不足为奇了。恢复到2019年底和2020年初新冠肺炎之前的水平需要时间。</blockquote></p><p> \"There are a lot of questions about inflation because you see it in everyday life,\" said Bryan Koslow, principal of Clarus Group, a wealth management firm. \"But we may have seen the peak, especially in terms of wage growth.\"</p><p><blockquote>财富管理公司Clarus Group的负责人布莱恩·科斯洛(Bryan Koslow)表示：“关于通货膨胀有很多问题，因为你在日常生活中都会看到它。”“但我们可能已经看到了峰值，尤其是在工资增长方面。”</blockquote></p><p> Even if that does turn out to be true, the mere fact that investors and consumers are so focused on prices is noteworthy. Inflation has essentially been a non-issue for more than a decade.</p><p><blockquote>即使事实证明这是真的，投资者和消费者如此关注价格这一事实也值得注意。十多年来，通货膨胀基本上不是问题。</blockquote></p><p> \"The Fed has to take the inflation concerns seriously,\" said Troy Gayeski, co-chief investment officer and senior portfolio manager at SkyBridge Capital. He added that he thinks there is a 20% chance that inflation pressures turn out to be more persistent as opposed to transitory.</p><p><blockquote>SkyBridge Capital联席首席投资官兼高级投资组合经理Troy Gayeski表示：“美联储必须认真对待通胀担忧。”他补充说，他认为通胀压力有20%的可能性变得更加持久，而不是暂时的。</blockquote></p><p> \"The risk of meaningful inflation has been non-existent since 2008. Until now,\" Gayeski said.</p><p><blockquote>“自2008年以来，有意义的通胀风险一直不存在。直到现在，”Gayeski说。</blockquote></p><p> <b>What's getting more expensive</b></p><p><blockquote><b>什么越来越贵</b></blockquote></p><p> Food and paint aren't the only things getting more expensive. As CNN Business' Moira Ritter points out, the prices of just about everything have gone up lately.</p><p><blockquote>食物和油漆并不是唯一变得更贵的东西。正如CNN商业频道的莫伊拉·里特(Moira Ritter)指出的那样，最近几乎所有东西的价格都在上涨。</blockquote></p><p> Lumber prices have soared. And the housing market continues to boom. That's led to a big spike in the prices of couches and other household furnishings.</p><p><blockquote>木材价格飙升。房地产市场继续繁荣。这导致沙发和其他家居用品的价格大幅上涨。</blockquote></p><p> Used cars are a lot more expensive too. Chalk that up to people returning to work and a dearth of new cars on dealership lots due to the chip supply shortage that has hurt production of new vehicles.</p><p><blockquote>二手车也贵得多。这归因于人们重返工作岗位，以及由于芯片供应短缺损害了新车的生产，经销商处新车短缺。</blockquote></p><p> People are traveling more as well. Airfares have shot up in anticipation of what some are dubbing the red hot vaccine summer.</p><p><blockquote>人们也越来越多地旅行。由于预期一些人所说的“炙手可热的疫苗之夏”，机票价格飙升。</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> <b>Tuesday: </b>US retail sales; US producer price index; Earnings from Oracle (ORCL) and H &amp; R Block (HRB)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>美国零售额；美国生产者价格指数；Oracle(ORCL)和H&amp;R Block(HRB)的收益</blockquote></p><p> <b>Wednesday: </b>Federal Reserve rate decision; US housing starts and building permits; EIA crude oil inventories; Earnings from Lennar (LEN)</p><p><blockquote><b>星期三：</b>美联储利率决定；美国新屋开工和建筑许可；EIA原油库存；Lennar(LEN)的收益</blockquote></p><p></p><p> <b>Thursday: </b>US jobless claims; Earnings from Kroger (KR) and Adobe (ADBE)</p><p><blockquote><b>星期四：</b>美国初请失业金人数；克罗格(KR)和Adobe(ADBE)的收益</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investors and the Fed aren't freaking out about inflation. Should they?<blockquote>投资者和美联储并没有对通胀感到恐慌。他们应该吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestors and the Fed aren't freaking out about inflation. Should they?<blockquote>投资者和美联储并没有对通胀感到恐慌。他们应该吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 17:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)There is a gigantic disconnect between Main Street and Wall Street when it comes to inflation. Something's got to give.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）在通货膨胀方面，大街和华尔街之间存在巨大的脱节。总得有所让步。</blockquote></p><p> The US government reported last week that consumer prices, excluding food and energy, rose at their fastest clip since 1992 in May. Sherwin-Williams (SHW) is lifting the price of paint, one of many companies that's responding to higher commodities costs.</p><p><blockquote>美国政府上周报告称，5月份不包括食品和能源的消费者价格涨幅为1992年以来最快。宣伟(SHW)正在提高油漆价格，这是众多应对大宗商品成本上涨的公司之一。</blockquote></p><p> Food prices are also surging. Chipotle (CMG) just raised prices. So did Campbell Soup (CPB).</p><p><blockquote>食品价格也在飙升。Chipotle(CMG)刚刚提高了价格。金宝汤（CPB）也是如此。</blockquote></p><p> And the chief financial officer of restaurant and arcade chain Dave &amp; Buster's (PLAY) said during a recent earnings call with analysts that he expects a 6% to 8% increase in food costs for 2021 due to higher chicken, beef and dairy prices.</p><p><blockquote>餐厅和街机连锁店Dave&amp;Buster's(PLAY)的首席财务官在最近与分析师举行的财报看涨期权上表示，由于鸡肉、牛肉和乳制品价格上涨，他预计2021年食品成本将上涨6%至8%。</blockquote></p><p> Wages are rising too, especially for workers in the retail, leisure and hospitality sectors that are returning to jobs as the economy reopens. That adds to inflationary pressures, because some companies will choose to hike prices in order to maintain profits.</p><p><blockquote>工资也在上涨，尤其是随着经济重新开放而重返工作岗位的零售、休闲和酒店行业的工人。这增加了通胀压力，因为一些公司会选择提高价格以维持利润。</blockquote></p><p> Labor shortages aren't helping.</p><p><blockquote>劳动力短缺无济于事。</blockquote></p><p> The CEO of online pet retailer Chewy (CHWY) wrote in a letter to shareholders after its latest earnings report that it \"faced labor shortages in our fulfillment centers similar to those being faced by many companies nationwide.\" As a result, Chewy continues \"to invest in higher wages and benefits\" in order to fill job vacancies.</p><p><blockquote>在线宠物零售商Chewy(CHWY)的首席执行官在最新财报发布后致股东的一封信中写道，该公司“面临着与全国许多公司类似的劳动力短缺问题”。因此，Chewy继续“投资于更高的工资和福利”，以填补职位空缺。</blockquote></p><p> Yet investors — and the Federal Reserve — are shrugging off rising inflation as \"transitory.\" Long-term bond yields are falling, which isn't what normally happens when inflation runs hot. If bond investors believed that price hikes are here to stay, they'd be demanding higher yields.</p><p><blockquote>然而，投资者和美联储对通胀上升不屑一顾，认为这是“暂时的”。长期债券收益率正在下降，这通常不会在通胀加剧时发生。如果债券投资者认为价格上涨将持续下去，他们就会要求更高的收益率。</blockquote></p><p> And the market is pricing in just a 3% chance of a rate hike from the Fed by the end of the year. That's down from a 10% likelihood of higher rates just a month ago. Investors know a rate hike is the central bank's best tool to fight rising inflation, and they'll want to hear more on the subject when Fed chair Jerome Powell speaks at a press conference on Wednesday.</p><p><blockquote>市场预计美联储年底加息的可能性仅为3%。这低于一个月前10%的加息可能性。投资者知道加息是央行对抗通胀上升的最佳工具，当美联储主席杰罗姆·鲍威尔在周三的新闻发布会上发表讲话时，他们希望听到更多有关该主题的信息。</blockquote></p><p> \"The bond market is still not concerned about inflation. It's buying what the Fed is selling,\" said Randy Warren, CEO of Warren Financial.</p><p><blockquote>沃伦金融公司首席执行官兰迪·沃伦表示：“债券市场仍然不担心通胀。它正在购买美联储正在出售的东西。”</blockquote></p><p> The problem is that there is a chance the Fed could wait too long to react to inflation.</p><p><blockquote>问题是，美联储可能会等待太久才对通胀做出反应。</blockquote></p><p> \"Is inflation transitory or something more structural?\" asked Steven Oh, global head of credit and fixed income with PineBridge Investments. \"Will the Fed lose control of it down the road and make a policy error and not have the ability to rein it in?\"</p><p><blockquote>“通货膨胀是暂时的还是更具结构性的？”PineBridge Investments信贷和固定收益全球主管Steven Oh问道。“美联储将来会失去对它的控制，犯政策错误，没有能力控制它吗？”</blockquote></p><p> If the Fed and bond market are wrong about inflation, the central bank may have to wind down its pandemic stimulus much more quickly than it — and investors — would like. That would mean unwinding its big asset purchases and raising rates sooner rather than later.</p><p><blockquote>如果美联储和债券市场对通胀的看法是错误的，那么央行可能不得不以比其和投资者希望的更快的速度结束疫情刺激措施。这将意味着取消大规模资产购买并尽早加息。</blockquote></p><p> Oh doesn't think that will be the case. And many others agree. They argue that investors must keep in mind how rapidly the economy has roared back.</p><p><blockquote>哦，我不认为会是这样。许多其他人也同意。他们认为，投资者必须牢记经济复苏的速度有多快。</blockquote></p><p> For that reason, it should not be that big of a surprise that there are dislocations in the job market and supply chain. It will take time for conditions to revert to what they were like in late 2019 and early 2020 before Covid-19.</p><p><blockquote>因此，就业市场和供应链出现混乱也就不足为奇了。恢复到2019年底和2020年初新冠肺炎之前的水平需要时间。</blockquote></p><p> \"There are a lot of questions about inflation because you see it in everyday life,\" said Bryan Koslow, principal of Clarus Group, a wealth management firm. \"But we may have seen the peak, especially in terms of wage growth.\"</p><p><blockquote>财富管理公司Clarus Group的负责人布莱恩·科斯洛(Bryan Koslow)表示：“关于通货膨胀有很多问题，因为你在日常生活中都会看到它。”“但我们可能已经看到了峰值，尤其是在工资增长方面。”</blockquote></p><p> Even if that does turn out to be true, the mere fact that investors and consumers are so focused on prices is noteworthy. Inflation has essentially been a non-issue for more than a decade.</p><p><blockquote>即使事实证明这是真的，投资者和消费者如此关注价格这一事实也值得注意。十多年来，通货膨胀基本上不是问题。</blockquote></p><p> \"The Fed has to take the inflation concerns seriously,\" said Troy Gayeski, co-chief investment officer and senior portfolio manager at SkyBridge Capital. He added that he thinks there is a 20% chance that inflation pressures turn out to be more persistent as opposed to transitory.</p><p><blockquote>SkyBridge Capital联席首席投资官兼高级投资组合经理Troy Gayeski表示：“美联储必须认真对待通胀担忧。”他补充说，他认为通胀压力有20%的可能性变得更加持久，而不是暂时的。</blockquote></p><p> \"The risk of meaningful inflation has been non-existent since 2008. Until now,\" Gayeski said.</p><p><blockquote>“自2008年以来，有意义的通胀风险一直不存在。直到现在，”Gayeski说。</blockquote></p><p> <b>What's getting more expensive</b></p><p><blockquote><b>什么越来越贵</b></blockquote></p><p> Food and paint aren't the only things getting more expensive. As CNN Business' Moira Ritter points out, the prices of just about everything have gone up lately.</p><p><blockquote>食物和油漆并不是唯一变得更贵的东西。正如CNN商业频道的莫伊拉·里特(Moira Ritter)指出的那样，最近几乎所有东西的价格都在上涨。</blockquote></p><p> Lumber prices have soared. And the housing market continues to boom. That's led to a big spike in the prices of couches and other household furnishings.</p><p><blockquote>木材价格飙升。房地产市场继续繁荣。这导致沙发和其他家居用品的价格大幅上涨。</blockquote></p><p> Used cars are a lot more expensive too. Chalk that up to people returning to work and a dearth of new cars on dealership lots due to the chip supply shortage that has hurt production of new vehicles.</p><p><blockquote>二手车也贵得多。这归因于人们重返工作岗位，以及由于芯片供应短缺损害了新车的生产，经销商处新车短缺。</blockquote></p><p> People are traveling more as well. Airfares have shot up in anticipation of what some are dubbing the red hot vaccine summer.</p><p><blockquote>人们也越来越多地旅行。由于预期一些人所说的“炙手可热的疫苗之夏”，机票价格飙升。</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> <b>Tuesday: </b>US retail sales; US producer price index; Earnings from Oracle (ORCL) and H &amp; R Block (HRB)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>美国零售额；美国生产者价格指数；Oracle(ORCL)和H&amp;R Block(HRB)的收益</blockquote></p><p> <b>Wednesday: </b>Federal Reserve rate decision; US housing starts and building permits; EIA crude oil inventories; Earnings from Lennar (LEN)</p><p><blockquote><b>星期三：</b>美联储利率决定；美国新屋开工和建筑许可；EIA原油库存；Lennar(LEN)的收益</blockquote></p><p></p><p> <b>Thursday: </b>US jobless claims; Earnings from Kroger (KR) and Adobe (ADBE)</p><p><blockquote><b>星期四：</b>美国初请失业金人数；克罗格(KR)和Adobe(ADBE)的收益</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/06/13/investing/stocks-week-ahead/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/06/13/investing/stocks-week-ahead/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145996523","content_text":"New York (CNN Business)There is a gigantic disconnect between Main Street and Wall Street when it comes to inflation. Something's got to give.\nThe US government reported last week that consumer prices, excluding food and energy, rose at their fastest clip since 1992 in May. Sherwin-Williams (SHW) is lifting the price of paint, one of many companies that's responding to higher commodities costs.\nFood prices are also surging. Chipotle (CMG) just raised prices. So did Campbell Soup (CPB).\nAnd the chief financial officer of restaurant and arcade chain Dave & Buster's (PLAY) said during a recent earnings call with analysts that he expects a 6% to 8% increase in food costs for 2021 due to higher chicken, beef and dairy prices.\nWages are rising too, especially for workers in the retail, leisure and hospitality sectors that are returning to jobs as the economy reopens. That adds to inflationary pressures, because some companies will choose to hike prices in order to maintain profits.\nLabor shortages aren't helping.\nThe CEO of online pet retailer Chewy (CHWY) wrote in a letter to shareholders after its latest earnings report that it \"faced labor shortages in our fulfillment centers similar to those being faced by many companies nationwide.\" As a result, Chewy continues \"to invest in higher wages and benefits\" in order to fill job vacancies.\nYet investors — and the Federal Reserve — are shrugging off rising inflation as \"transitory.\" Long-term bond yields are falling, which isn't what normally happens when inflation runs hot. If bond investors believed that price hikes are here to stay, they'd be demanding higher yields.\nAnd the market is pricing in just a 3% chance of a rate hike from the Fed by the end of the year. That's down from a 10% likelihood of higher rates just a month ago. Investors know a rate hike is the central bank's best tool to fight rising inflation, and they'll want to hear more on the subject when Fed chair Jerome Powell speaks at a press conference on Wednesday.\n\"The bond market is still not concerned about inflation. It's buying what the Fed is selling,\" said Randy Warren, CEO of Warren Financial.\nThe problem is that there is a chance the Fed could wait too long to react to inflation.\n\"Is inflation transitory or something more structural?\" asked Steven Oh, global head of credit and fixed income with PineBridge Investments. \"Will the Fed lose control of it down the road and make a policy error and not have the ability to rein it in?\"\nIf the Fed and bond market are wrong about inflation, the central bank may have to wind down its pandemic stimulus much more quickly than it — and investors — would like. That would mean unwinding its big asset purchases and raising rates sooner rather than later.\nOh doesn't think that will be the case. And many others agree. They argue that investors must keep in mind how rapidly the economy has roared back.\nFor that reason, it should not be that big of a surprise that there are dislocations in the job market and supply chain. It will take time for conditions to revert to what they were like in late 2019 and early 2020 before Covid-19.\n\"There are a lot of questions about inflation because you see it in everyday life,\" said Bryan Koslow, principal of Clarus Group, a wealth management firm. \"But we may have seen the peak, especially in terms of wage growth.\"\nEven if that does turn out to be true, the mere fact that investors and consumers are so focused on prices is noteworthy. Inflation has essentially been a non-issue for more than a decade.\n\"The Fed has to take the inflation concerns seriously,\" said Troy Gayeski, co-chief investment officer and senior portfolio manager at SkyBridge Capital. He added that he thinks there is a 20% chance that inflation pressures turn out to be more persistent as opposed to transitory.\n\"The risk of meaningful inflation has been non-existent since 2008. Until now,\" Gayeski said.\nWhat's getting more expensive\nFood and paint aren't the only things getting more expensive. As CNN Business' Moira Ritter points out, the prices of just about everything have gone up lately.\nLumber prices have soared. And the housing market continues to boom. That's led to a big spike in the prices of couches and other household furnishings.\nUsed cars are a lot more expensive too. Chalk that up to people returning to work and a dearth of new cars on dealership lots due to the chip supply shortage that has hurt production of new vehicles.\nPeople are traveling more as well. Airfares have shot up in anticipation of what some are dubbing the red hot vaccine summer.\nUp next\nTuesday: US retail sales; US producer price index; Earnings from Oracle (ORCL) and H & R Block (HRB)\nWednesday: Federal Reserve rate decision; US housing starts and building permits; EIA crude oil inventories; Earnings from Lennar (LEN)\nThursday: US jobless claims; Earnings from Kroger (KR) and Adobe (ADBE)","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":366,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114390815,"gmtCreate":1623047610137,"gmtModify":1634095868335,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Cool&nbsp;","listText":"Cool&nbsp;","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114390815","repostId":"1157387105","repostType":4,"repost":{"id":"1157387105","kind":"news","pubTimestamp":1623047155,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157387105?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-07 14:25","market":"us","language":"en","title":"BlackBerry, AMC Remain Top WallStreetBets Interests Heading Into The Week, As GameStop Lags Behind<blockquote>由于游戏驿站落后，黑莓和AMC在本周仍然是WallStreetBets的最大兴趣</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157387105","media":"benzinga","summary":"Blackberry Ltd and AMC Entertainment Holdings Inc were, by far, the most-mentioned stocks on the Red","content":"<p><div> Blackberry Ltd and AMC Entertainment Holdings Inc were, by far, the most-mentioned stocks on the Reddit investor forum r/WallStreetBets or WSB over a seven-day period, as on the eve of a fresh trading...</p><p><blockquote><div>到目前为止，黑莓有限公司和AMC院线控股公司是Reddit投资者论坛r/WallStreetBets或WSB上七天内被提及最多的股票，就像在新的交易前夕一样...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/06/21444484/blackberry-amc-remain-top-wallstreetbets-interests-heading-into-the-week-as-gamestop-lags-behind\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/06/21444484/blackberry-amc-remain-top-wallstreetbets-interests-heading-into-the-week-as-gamestop-lags-behind\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BlackBerry, AMC Remain Top WallStreetBets Interests Heading Into The Week, As GameStop Lags Behind<blockquote>由于游戏驿站落后，黑莓和AMC在本周仍然是WallStreetBets的最大兴趣</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlackBerry, AMC Remain Top WallStreetBets Interests Heading Into The Week, As GameStop Lags Behind<blockquote>由于游戏驿站落后，黑莓和AMC在本周仍然是WallStreetBets的最大兴趣</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-07 14:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Blackberry Ltd and AMC Entertainment Holdings Inc were, by far, the most-mentioned stocks on the Reddit investor forum r/WallStreetBets or WSB over a seven-day period, as on the eve of a fresh trading...</p><p><blockquote><div>到目前为止，黑莓有限公司和AMC院线控股公司是Reddit投资者论坛r/WallStreetBets或WSB上七天内被提及最多的股票，就像在新的交易前夕一样...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/06/21444484/blackberry-amc-remain-top-wallstreetbets-interests-heading-into-the-week-as-gamestop-lags-behind\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/06/21444484/blackberry-amc-remain-top-wallstreetbets-interests-heading-into-the-week-as-gamestop-lags-behind\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/06/21444484/blackberry-amc-remain-top-wallstreetbets-interests-heading-into-the-week-as-gamestop-lags-behind\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","BB":"黑莓"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/06/21444484/blackberry-amc-remain-top-wallstreetbets-interests-heading-into-the-week-as-gamestop-lags-behind","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157387105","content_text":"Blackberry Ltd and AMC Entertainment Holdings Inc were, by far, the most-mentioned stocks on the Reddit investor forum r/WallStreetBets or WSB over a seven-day period, as on the eve of a fresh trading week, as per Quiver Quantitative Data.\nWhat Happened:WSB is best-known for the retail investor-led short squeezes in GameStop Corp and others.\nGameStop was the third most discussed over a seven-day period on WSB.\nAs of press time on Sunday evening, BlackBerry attracted 603 mentions on WSB over 24 hours, followed by AMC at 531.\nClean Energy Fuels Corp was on the third spot with 343 mentions, while GameStop with 281 mentions took the fourth spot.\nOver a 7-day period, BB and AMC seemed to hound all the attention, as per data compiled by Quiver Quantitative.\nOn Friday, AMC shares closed 6.68% lower at $47.91 and fell 8.7% in the after-hours session to $43.74. On the same day, Blackberry shares closed 12.72% lower at $13.86 and fell another 3.54% in the after-hours trading to $13.37.\nGameStop shares closed 3.8% lower at $248.36 on Friday in the regular session and another almost 0.7% in the after-hours session.\nWhy It Matters:AMC has skyrocketed a whopping 2,159.9% since the year began, while GameStop has shot up 1,218.3%. BlackBerry too has shot up 109% in the same period.\nAt the beginning of last week, AMC’s valuation shot past GameStop amid increasing interestin so-called stonks or shares favored by the retail crowd.\nAMC has benefitted from an increased ability to repay its debts and optimism surrounding the return of moviegoersto theatres in the post-pandemic era.\nHowever, as AMC stock cooled off late in the week, BlackBerry began to pick up steamon WSB with the company being mentioned in several high-profile posts on the forum.\nInvestors can expect some news out of GameStop as the company is set to report its first-quarter results on Wednesday after market close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"BB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":287,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165890570,"gmtCreate":1624112986290,"gmtModify":1634010594445,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like","listText":"Please comment and like","text":"Please comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165890570","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163405802,"gmtCreate":1623890516406,"gmtModify":1634026406995,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163405802","repostId":"2144713861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":508,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160478496,"gmtCreate":1623805528515,"gmtModify":1634027918597,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment. Thanks&nbsp;","listText":"Please like and comment. Thanks&nbsp;","text":"Please like and comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160478496","repostId":"2143680537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113462917,"gmtCreate":1622634738439,"gmtModify":1634099742837,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113462917","repostId":"1188552613","repostType":4,"repost":{"id":"1188552613","kind":"news","pubTimestamp":1622627641,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188552613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 17:54","market":"us","language":"en","title":"AMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC股价再次飙升。如何理解这一举动。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188552613","media":"Barrons","summary":"AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, th","content":"<p>AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of&nbsp;GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;into speculative territory.</p><p><blockquote>AMC院线股价飙升很容易被视为迷因交易疯狂，社交媒体推动的投资者狂热将游戏驿站和黑莓等公司带入了投机领域。</blockquote></p><p> But it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.</p><p><blockquote>但传统投资者可能错过了电影院业务的根本性变化——而且这已经不是第一次了。</blockquote></p><p> Shares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office.&nbsp;Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.</p><p><blockquote>AMC（股票代码：AMC）股价周二飙升23%，收于32.04美元，略低于5月底创下的36.72美元的历史高点。这使得这家连锁影院的市值约为160亿美元，是2018年票房破纪录的一年的15倍多。周三盘前交易中，该公司股价又上涨34%，至42.92美元。</blockquote></p><p> Even if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.</p><p><blockquote>不过，即使投资者错过了拐点，数学也不成立。原因可能是市值不是正确的衡量标准。也许是企业价值，本质上是市值和债务。AMC的企业价值约为260亿美元，而2018年底为62亿美元左右。</blockquote></p><p> AMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.</p><p><blockquote>AMC在疫情期间增加了债务，因为该国最大城市的影院连续几个月处于黑暗之中。这些数字很容易理解原因：2020年美国票房收入约为21亿美元，比2018年创纪录的119亿美元下降了81%。</blockquote></p><p> So, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.</p><p><blockquote>因此，投资者似乎对电影院经济感到恼火。但这不是第一次了。这个行业在世纪之交基本上破产了。例如，富豪影院于2001年宣布破产。</blockquote></p><p> Back then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.</p><p><blockquote>当时，该行业有足够的容量，因为一种新的剧院设计——体育场座位可以更好地观看屏幕。这种转变意味着连锁电影院必须翻新，否则就有可能失去所有顾客到视野更好的电影院。最终，太多的座位和不够的顾客意味着体育场座位投资的回报从未实现。</blockquote></p><p> The upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.</p><p><blockquote>结果是整合。随着操作员的减少，屏幕数量稳定下来。2002年至2007年间，Regal Cinemas因股票定价错误而成为现金产生机器。该股平均每年回报率为21%。同期，标普500和道琼斯工业平均指数的平均年回报率均低于9%。</blockquote></p><p> In those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.</p><p><blockquote>当年，富豪影院的企业价值约为50亿美元，约占美国票房总收入的50%。这与今天的AMC相去甚远。新的东西必须与众不同，AMC才值得。</blockquote></p><p> Maybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.</p><p><blockquote>也许电影院业务又要经历一段盘整期，可以迎来又一个回报的黄金时代。事实上，AMC周二的上涨是由筹集的新资金推动的，因此该公司可以继续进攻，收购已倒闭的连锁店。毕竟，垄断有利于股票回报。</blockquote></p><p> If AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.</p><p><blockquote>如果AMC能够增加市场份额，并且美国票房销售额能够在几年内恢复到2018年的水平，那么总销售额可能会达到90亿美元——60亿美元来自门票，30亿美元来自特许经营。2018年销售额达55亿美元。</blockquote></p><p> Then, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&amp;P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.</p><p><blockquote>然后，随着规模的扩大带来更好的毛利率，AMC每年可能能够产生6亿美元的自由现金流，这使得该股的自由现金流收益率约为4%。标普500的自由现金流收益率约为3%。这些数字可以发挥作用——如果它们被拉伸的话。</blockquote></p><p> There are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.</p><p><blockquote>不过，这种情况存在问题。有很多如果和可能——AMC过去从未产生过这样的现金流。达到6亿美元的自由现金流更多的是为了证明当前估值的合理性，而不是预测可能发生的情况。</blockquote></p><p> Also, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.</p><p><blockquote>此外，通过并购，AMC的市场份额可能会上升，但仍然存在竞争对手。富豪影院仍然存在，归电影世界控股公司所有。伦敦）。喜满客（CNK）也是如此。没有真正的垄断。</blockquote></p><p> AMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.</p><p><blockquote>AMC及其同行也必须应对流媒体问题。独家影院放映的窗口正在缩小。疫情加速了这一点。如果AMC变得太大，对电影制作人的要求太高，人才总是可以更快地转向流媒体，从而损害票房销售。</blockquote></p><p> There is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.</p><p><blockquote>还有同行股票的问题。他们并不认为这是剧院的一个勇敢的新世界。Cineworld股价较52周低点上涨484%，但仍较历史高点下跌72%。喜满客股价较52周低点上涨222%。它们比历史高点下跌了47%。</blockquote></p><p> AMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.</p><p><blockquote>AMC股价再次较52周低点上涨近1,600%，较5月份历史高点仅下跌13%。</blockquote></p><p> Wall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.</p><p><blockquote>华尔街也没有看到潜力。九名分析师关注该股。分析师平均目标价约为5美元。在疫情爆发之前，分析师的平均目标价为15美元。但当时股票较少。旧的目标企业价值约为70亿美元。很难从70亿美元增加到260亿美元来预测更好的利润率。</blockquote></p><p></p><p> Analysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.</p><p><blockquote>不过，分析师确实模拟了正自由现金流——2022年为1300万美元，2023年为9000万美元。这距离6亿美元还有很长的路要走。</blockquote></p><p> And that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.</p><p><blockquote>这只是AMC多头距离实现数学计算还有很长的路要走的另一种说法。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC股价再次飙升。如何理解这一举动。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC股价再次飙升。如何理解这一举动。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 17:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of&nbsp;GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;into speculative territory.</p><p><blockquote>AMC院线股价飙升很容易被视为迷因交易疯狂，社交媒体推动的投资者狂热将游戏驿站和黑莓等公司带入了投机领域。</blockquote></p><p> But it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.</p><p><blockquote>但传统投资者可能错过了电影院业务的根本性变化——而且这已经不是第一次了。</blockquote></p><p> Shares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office.&nbsp;Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.</p><p><blockquote>AMC（股票代码：AMC）股价周二飙升23%，收于32.04美元，略低于5月底创下的36.72美元的历史高点。这使得这家连锁影院的市值约为160亿美元，是2018年票房破纪录的一年的15倍多。周三盘前交易中，该公司股价又上涨34%，至42.92美元。</blockquote></p><p> Even if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.</p><p><blockquote>不过，即使投资者错过了拐点，数学也不成立。原因可能是市值不是正确的衡量标准。也许是企业价值，本质上是市值和债务。AMC的企业价值约为260亿美元，而2018年底为62亿美元左右。</blockquote></p><p> AMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.</p><p><blockquote>AMC在疫情期间增加了债务，因为该国最大城市的影院连续几个月处于黑暗之中。这些数字很容易理解原因：2020年美国票房收入约为21亿美元，比2018年创纪录的119亿美元下降了81%。</blockquote></p><p> So, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.</p><p><blockquote>因此，投资者似乎对电影院经济感到恼火。但这不是第一次了。这个行业在世纪之交基本上破产了。例如，富豪影院于2001年宣布破产。</blockquote></p><p> Back then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.</p><p><blockquote>当时，该行业有足够的容量，因为一种新的剧院设计——体育场座位可以更好地观看屏幕。这种转变意味着连锁电影院必须翻新，否则就有可能失去所有顾客到视野更好的电影院。最终，太多的座位和不够的顾客意味着体育场座位投资的回报从未实现。</blockquote></p><p> The upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.</p><p><blockquote>结果是整合。随着操作员的减少，屏幕数量稳定下来。2002年至2007年间，Regal Cinemas因股票定价错误而成为现金产生机器。该股平均每年回报率为21%。同期，标普500和道琼斯工业平均指数的平均年回报率均低于9%。</blockquote></p><p> In those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.</p><p><blockquote>当年，富豪影院的企业价值约为50亿美元，约占美国票房总收入的50%。这与今天的AMC相去甚远。新的东西必须与众不同，AMC才值得。</blockquote></p><p> Maybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.</p><p><blockquote>也许电影院业务又要经历一段盘整期，可以迎来又一个回报的黄金时代。事实上，AMC周二的上涨是由筹集的新资金推动的，因此该公司可以继续进攻，收购已倒闭的连锁店。毕竟，垄断有利于股票回报。</blockquote></p><p> If AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.</p><p><blockquote>如果AMC能够增加市场份额，并且美国票房销售额能够在几年内恢复到2018年的水平，那么总销售额可能会达到90亿美元——60亿美元来自门票，30亿美元来自特许经营。2018年销售额达55亿美元。</blockquote></p><p> Then, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&amp;P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.</p><p><blockquote>然后，随着规模的扩大带来更好的毛利率，AMC每年可能能够产生6亿美元的自由现金流，这使得该股的自由现金流收益率约为4%。标普500的自由现金流收益率约为3%。这些数字可以发挥作用——如果它们被拉伸的话。</blockquote></p><p> There are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.</p><p><blockquote>不过，这种情况存在问题。有很多如果和可能——AMC过去从未产生过这样的现金流。达到6亿美元的自由现金流更多的是为了证明当前估值的合理性，而不是预测可能发生的情况。</blockquote></p><p> Also, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.</p><p><blockquote>此外，通过并购，AMC的市场份额可能会上升，但仍然存在竞争对手。富豪影院仍然存在，归电影世界控股公司所有。伦敦）。喜满客（CNK）也是如此。没有真正的垄断。</blockquote></p><p> AMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.</p><p><blockquote>AMC及其同行也必须应对流媒体问题。独家影院放映的窗口正在缩小。疫情加速了这一点。如果AMC变得太大，对电影制作人的要求太高，人才总是可以更快地转向流媒体，从而损害票房销售。</blockquote></p><p> There is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.</p><p><blockquote>还有同行股票的问题。他们并不认为这是剧院的一个勇敢的新世界。Cineworld股价较52周低点上涨484%，但仍较历史高点下跌72%。喜满客股价较52周低点上涨222%。它们比历史高点下跌了47%。</blockquote></p><p> AMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.</p><p><blockquote>AMC股价再次较52周低点上涨近1,600%，较5月份历史高点仅下跌13%。</blockquote></p><p> Wall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.</p><p><blockquote>华尔街也没有看到潜力。九名分析师关注该股。分析师平均目标价约为5美元。在疫情爆发之前，分析师的平均目标价为15美元。但当时股票较少。旧的目标企业价值约为70亿美元。很难从70亿美元增加到260亿美元来预测更好的利润率。</blockquote></p><p></p><p> Analysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.</p><p><blockquote>不过，分析师确实模拟了正自由现金流——2022年为1300万美元，2023年为9000万美元。这距离6亿美元还有很长的路要走。</blockquote></p><p> And that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.</p><p><blockquote>这只是AMC多头距离实现数学计算还有很长的路要走的另一种说法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amc-rockets-higher-is-it-worth-it-maybe-51622594691?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amc-rockets-higher-is-it-worth-it-maybe-51622594691?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188552613","content_text":"AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of GameStop and BlackBerry into speculative territory.\nBut it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.\nShares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office. Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.\nEven if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.\nAMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.\nSo, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.\nBack then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.\nThe upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.\nIn those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.\nMaybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.\nIf AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.\nThen, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.\nThere are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.\nAlso, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.\nAMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.\nThere is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.\nAMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.\nWall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.\nAnalysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.\nAnd that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":278,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152679631,"gmtCreate":1625291554023,"gmtModify":1633941663538,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152679631","repostId":"1188153141","repostType":4,"repost":{"id":"1188153141","kind":"news","pubTimestamp":1625276221,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188153141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 09:37","market":"us","language":"en","title":"Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188153141","media":"MoneyWise","summary":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for th","content":"<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1621813427262","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSuze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MoneyWise</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-03 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html\">MoneyWise</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188153141","content_text":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.\nThat clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.\nAnd a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.\nHere’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.\nWhat does Suze Orman think?\nMediapunch/Shutterstock\nSuze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.\n“I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”\nWhile investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.\nAnd even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.\nWhat's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.\n“This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.\nThe Buffett Indicator\nLarry W Smith/EPA/Shutterstock\nOne metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.\nBut the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.\nAnd those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.\nHow to prepare for a crashFreedomz / Shutterstock\nOrman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.\n1. Buy low\nPart of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.\n“All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”\nShe points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.\nBecause you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.\n2. Invest on a schedule\nkatjen / Shutterstock\nWhile she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.\nShe wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.\nIn fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.\n“When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”\nShe suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.\nThis kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.\nThere are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.\n3. Diversify with fractional shares\nTo help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.\nOrman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.\nWith the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.\n“The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”\n“And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”\nWhat else you can do\ngoodluz / Shutterstock\nWhether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.\nFirst, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.\nThen, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.\nThat will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.\nIf you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.\nWhile everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115168839,"gmtCreate":1622959785921,"gmtModify":1634096554398,"author":{"id":"3581578352526125","authorId":"3581578352526125","name":"BWayne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81af9931b077a0e58e0a3fae9ac50ee6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581578352526125","idStr":"3581578352526125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115168839","repostId":"2141128874","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}