psn的个人主页 - 老虎社区

psn

psn

暂无个人介绍

IP属地：未知

6关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-08-03

Hor

抱歉，原内容已删除

2021-08-03

Aiyo

抱歉，原内容已删除

2021-08-03

[笑哭]

抱歉，原内容已删除

2021-08-03

Good

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Good

Has the turning point of Apple's stock price arrived?<blockquote>苹果股价拐点到来了吗？</blockquote>

2021-08-02

Oh

Apple Bans "Tinder For Anti-Vaxxers" On App Store<blockquote>苹果在 App Store 上禁止“反疫苗者的 Tinder”</blockquote>

2021-08-02

Yes

Videogames entered the mainstream in the pandemic, but the industry faces a rough transition<blockquote>视频游戏在疫情中进入主流，但该行业面临着艰难的转型</blockquote>

2021-08-02

Wow

Amazon is Running Out of Storage Space...And Manpower<blockquote>亚马逊的存储空间即将耗尽……和人力</blockquote>

2021-08-02

Aiyo

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Good

抱歉，原内容已删除

2021-07-10

Good

Disney shares rises nearly 2%,as Shanghai Disneyland raising prices up to 10%.<blockquote>随着上海迪士尼乐园将价格提高到10%，迪士尼股价上涨近2%。</blockquote>

2021-06-29

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

Good

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-06-23

Good

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

[开心]

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

[开心]

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

Wow

EVs Seen Reaching Sales Supremacy by 2033, Faster Than Expected<blockquote>电动汽车预计到 2033 年将比预期更快地占据销售霸主地位</blockquote>

2021-06-22

[开心] [开心]

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581579564610737","uuid":"3581579564610737","gmtCreate":1618485566935,"gmtModify":1624169559868,"name":"psn","pinyin":"psn","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":6,"tweetSize":30,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.29","exceedPercentage":"60.36%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.00%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":804617958,"gmtCreate":1627953854174,"gmtModify":1631891102222,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hor","listText":"Hor","text":"Hor","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804617958","repostId":"1196431673","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804121410,"gmtCreate":1627946742330,"gmtModify":1631891102232,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Aiyo","listText":"Aiyo","text":"Aiyo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804121410","repostId":"2156114224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804351239,"gmtCreate":1627937548121,"gmtModify":1631891102244,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[笑哭]&nbsp;","listText":"[笑哭]&nbsp;","text":"[笑哭]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804351239","repostId":"1196763976","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":804351698,"gmtCreate":1627937412714,"gmtModify":1631891102255,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804351698","repostId":"1172320411","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805584469,"gmtCreate":1627892135551,"gmtModify":1631891102269,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805584469","repostId":"1188341401","repostType":2,"repost":{"id":"1188341401","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627889845,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1188341401?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 15:37","market":"us","language":"en","title":"Has the turning point of Apple's stock price arrived?<blockquote>苹果股价拐点到来了吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188341401","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple announced financial results for its fiscal 2021 third quarter on July 27.Note that Apple's 2020 fiscal year ended in Sept. 26, 2020. Its current earnings report is thus for its fiscal third quarter, which coincides with the second quarter of the calendar year.Apple's services revenue rose 32.9% YOY, marking the fastest pace of growth since Q3 FY 2018. The company's services include the its digital content stores and streaming services, such as its various App Store platforms, Apple Music, ","content":"<p>Apple announced financial results for its fiscal 2021 third quarter on July 27.</p><p><blockquote>苹果于7月27日公布了2021财年第三季度的财务业绩。</blockquote></p><p> Note that Apple's 2020 fiscal year ended in Sept. 26, 2020. Its current earnings report is thus for its fiscal third quarter, which coincides with the second quarter of the calendar year.</p><p><blockquote>请注意，苹果2020财年于2020年9月26日结束。因此，其当前的收益报告是针对第三财季的，与日历年的第二季度一致。</blockquote></p><p> <h4>Financial highlights</h4> Driven by better-than-expected iPhone sales, total revenue hit $81.43 billion, a rise of 36.4% that was above analyst expectations of $73.30 billion, according to IBES data from Refinitiv. Earnings were $1.30 per share, above estimates of $1.01 per share, according to Refinitiv.</p><p><blockquote><h4>财务摘要</h4>根据 Refinitiv 的 IBES 数据，在 iPhone 销量好于预期的推动下，总收入达到 814.3 亿美元，增长 36.4%，高于分析师预期的 733.0 亿美元。根据路孚特的数据，每股收益为 1.30 美元，高于每股 1.01 美元的预期。</blockquote></p><p> Apple's services revenue rose 32.9% YOY, marking the fastest pace of growth since Q3 FY 2018. The company's services include the its digital content stores and streaming services, such as its various App Store platforms, Apple Music, Apple Arcade, Apple News+, and Apple TV+. Apple also generates services revenue from AppleCare, advertising services, cloud services, and other services, including Apple Card and Apple Pay.</p><p><blockquote>苹果服务收入同比增长 32.9%，创下 2018 财年第三季度以来最快的增长速度。该公司的服务包括其数字内容商店和流媒体服务，例如其各种应用商店平台、苹果音乐、苹果街机、苹果新闻+和苹果电视+。苹果还从 AppleCare、广告服务、云服务和其他服务（包括苹果卡和苹果支付）中产生服务收入。</blockquote></p><p> Profit margins on services sales are dramatically larger than on Apple's hardware profits. That means that each dollar of added service sales disproportionately boosts Apple's profits compared to hardware sales.</p><p><blockquote>服务销售的利润率远高于苹果的硬件利润。这意味着，与硬件销售额相比，每增加一美元的服务销售额都会不成比例地增加苹果的利润。</blockquote></p><p> Hardware sales still make up the majority of Apple's revenue, however. Apple's iPhone sales alone, which rose 49.8% YOY, accounted for 48.6% of total revenue.</p><p><blockquote>然而，硬件销售仍然占苹果收入的大部分。仅苹果iPhone销量就同比增长49.8%，占总营收的48.6%。</blockquote></p><p> Apple's strongest sales growth came from China, where Chief Executive Tim Cook said that customers are buying up accessories such as the Apple Watch to pair with their iPhones. China sales grew 58% to $14.76 billion in the fiscal third quarter ended June 26.</p><p><blockquote>苹果最强劲的销售增长来自中国，中国首席执行官蒂姆·库克表示，消费者正在购买苹果手表等配件来搭配他们的iPhone。截至 6 月 26 日的第三财季，中国销售额增长 58%，达到 147.6 亿美元。</blockquote></p><p> <h4>No future guidance</h4> Apple did not provide any specific future guidance in its earnings release. It hasn't provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.</p><p><blockquote><h4>没有未来的指导</h4>苹果在财报发布中没有提供任何具体的未来指引。自疫情开始以来，它一直没有提供收入指导，理由是存在不确定性。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 表示，9 月份季度的收入增长将放缓，投资者的兴奋很快就变成了失望。Maestri 说，“非常强劲的两位数 ”增长无法与 6 月份季度 36% 的增长相提并论。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said.</p><p><blockquote>苹果首席财务官说，外汇影响不利、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司曾在 4 月份警告说，第三季度半导体危机可能会给其造成 30 亿至 40 亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p> Chief Executive Cook said, Apple was limited in how many Macs and iPads it could sell because of chip shortages but that the hit to Apple's overall revenue from the shortage was \"lower than the low end\" of its previously forecasted range. Sales of iPads and Macs were $7.37 billion and $8.24 billion, compared with analyst expectations of $7.15 billion and $8.07 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>首席执行官库克表示，由于芯片短缺，苹果可以销售的 Mac 和 iPad 数量受到限制，但短缺对苹果整体收入的打击“低于”之前预测的范围。根据 Refinitiv 的数据，iPad 和 Mac 的销售额分别为 73.7 亿美元和 82.4 亿美元，而分析师预期为 71.5 亿美元和 80.7 亿美元。</blockquote></p><p> <h4>Apple's Share Buyback</h4> One of the important factors supporting Apple's stock price is stock repurchase.</p><p><blockquote><h4>苹果股票回购</h4>支撑苹果股价的重要因素之一是股票回购。</blockquote></p><p> Apple in April raised its share repurchase authorization by $90 billion, which is significantly higher than last year's $50 billion outlay and 2019's $75 billion.</p><p><blockquote>苹果4月份将股票回购授权提高了900亿美元，明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p> Tim Cook said Apple already returned $29 billion to shareholders in the June quarter, during the company’s earnings call. The shareholder rewards were split between $3.8 billion in dividend payments and $17.5 billion in stock repurchases.</p><p><blockquote>蒂姆-库克（Tim Cook）说，苹果在6月份的财报看涨期权上已经向股东返还了290亿美元。股东回报分为 38 亿美元的股息支付和 175 亿美元的股票回购。</blockquote></p><p> Luca Maestri, the company’s CFO, outlined that due to changes in the tax laws:</p><p><blockquote>该公司首席财务官卢卡-马埃斯特里（Luca Maestri）概述说，由于税法的变化：</blockquote></p><p> “Tax reform will allow us to pursue a more optimal capital structure for our company… and given the increased financial and operational flexibility from the access to our foreign cash, we are targeting to become approximately net cash neutral over time.”</p><p><blockquote>“税制改革将使我们能够为公司追求更优化的资本结构.鉴于获得外国现金带来的财务和运营灵活性增加，我们的目标是随着时间的推移实现净现金中性”。</blockquote></p><p> So, net cash neutrality is what Apple is after.</p><p><blockquote>因此，净现金中立是苹果所追求的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Has the turning point of Apple's stock price arrived?<blockquote>苹果股价拐点到来了吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHas the turning point of Apple's stock price arrived?<blockquote>苹果股价拐点到来了吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 15:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple announced financial results for its fiscal 2021 third quarter on July 27.</p><p><blockquote>苹果于7月27日公布了2021财年第三季度的财务业绩。</blockquote></p><p> Note that Apple's 2020 fiscal year ended in Sept. 26, 2020. Its current earnings report is thus for its fiscal third quarter, which coincides with the second quarter of the calendar year.</p><p><blockquote>请注意，苹果2020财年于2020年9月26日结束。因此，其当前的收益报告是针对第三财季的，与日历年的第二季度一致。</blockquote></p><p> <h4>Financial highlights</h4> Driven by better-than-expected iPhone sales, total revenue hit $81.43 billion, a rise of 36.4% that was above analyst expectations of $73.30 billion, according to IBES data from Refinitiv. Earnings were $1.30 per share, above estimates of $1.01 per share, according to Refinitiv.</p><p><blockquote><h4>财务摘要</h4>根据 Refinitiv 的 IBES 数据，在 iPhone 销量好于预期的推动下，总收入达到 814.3 亿美元，增长 36.4%，高于分析师预期的 733.0 亿美元。根据路孚特的数据，每股收益为 1.30 美元，高于每股 1.01 美元的预期。</blockquote></p><p> Apple's services revenue rose 32.9% YOY, marking the fastest pace of growth since Q3 FY 2018. The company's services include the its digital content stores and streaming services, such as its various App Store platforms, Apple Music, Apple Arcade, Apple News+, and Apple TV+. Apple also generates services revenue from AppleCare, advertising services, cloud services, and other services, including Apple Card and Apple Pay.</p><p><blockquote>苹果服务收入同比增长 32.9%，创下 2018 财年第三季度以来最快的增长速度。该公司的服务包括其数字内容商店和流媒体服务，例如其各种应用商店平台、苹果音乐、苹果街机、苹果新闻+和苹果电视+。苹果还从 AppleCare、广告服务、云服务和其他服务（包括苹果卡和苹果支付）中产生服务收入。</blockquote></p><p> Profit margins on services sales are dramatically larger than on Apple's hardware profits. That means that each dollar of added service sales disproportionately boosts Apple's profits compared to hardware sales.</p><p><blockquote>服务销售的利润率远高于苹果的硬件利润。这意味着，与硬件销售额相比，每增加一美元的服务销售额都会不成比例地增加苹果的利润。</blockquote></p><p> Hardware sales still make up the majority of Apple's revenue, however. Apple's iPhone sales alone, which rose 49.8% YOY, accounted for 48.6% of total revenue.</p><p><blockquote>然而，硬件销售仍然占苹果收入的大部分。仅苹果iPhone销量就同比增长49.8%，占总营收的48.6%。</blockquote></p><p> Apple's strongest sales growth came from China, where Chief Executive Tim Cook said that customers are buying up accessories such as the Apple Watch to pair with their iPhones. China sales grew 58% to $14.76 billion in the fiscal third quarter ended June 26.</p><p><blockquote>苹果最强劲的销售增长来自中国，中国首席执行官蒂姆·库克表示，消费者正在购买苹果手表等配件来搭配他们的iPhone。截至 6 月 26 日的第三财季，中国销售额增长 58%，达到 147.6 亿美元。</blockquote></p><p> <h4>No future guidance</h4> Apple did not provide any specific future guidance in its earnings release. It hasn't provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.</p><p><blockquote><h4>没有未来的指导</h4>苹果在财报发布中没有提供任何具体的未来指引。自疫情开始以来，它一直没有提供收入指导，理由是存在不确定性。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，首席财务官卢卡·梅斯特里 (Luca Maestri) 表示，9 月份季度的收入增长将放缓，投资者的兴奋很快就变成了失望。Maestri 说，“非常强劲的两位数 ”增长无法与 6 月份季度 36% 的增长相提并论。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said.</p><p><blockquote>苹果首席财务官说，外汇影响不利、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司曾在 4 月份警告说，第三季度半导体危机可能会给其造成 30 亿至 40 亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p> Chief Executive Cook said, Apple was limited in how many Macs and iPads it could sell because of chip shortages but that the hit to Apple's overall revenue from the shortage was \"lower than the low end\" of its previously forecasted range. Sales of iPads and Macs were $7.37 billion and $8.24 billion, compared with analyst expectations of $7.15 billion and $8.07 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>首席执行官库克表示，由于芯片短缺，苹果可以销售的 Mac 和 iPad 数量受到限制，但短缺对苹果整体收入的打击“低于”之前预测的范围。根据 Refinitiv 的数据，iPad 和 Mac 的销售额分别为 73.7 亿美元和 82.4 亿美元，而分析师预期为 71.5 亿美元和 80.7 亿美元。</blockquote></p><p> <h4>Apple's Share Buyback</h4> One of the important factors supporting Apple's stock price is stock repurchase.</p><p><blockquote><h4>苹果股票回购</h4>支撑苹果股价的重要因素之一是股票回购。</blockquote></p><p> Apple in April raised its share repurchase authorization by $90 billion, which is significantly higher than last year's $50 billion outlay and 2019's $75 billion.</p><p><blockquote>苹果4月份将股票回购授权提高了900亿美元，明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p> Tim Cook said Apple already returned $29 billion to shareholders in the June quarter, during the company’s earnings call. The shareholder rewards were split between $3.8 billion in dividend payments and $17.5 billion in stock repurchases.</p><p><blockquote>蒂姆-库克（Tim Cook）说，苹果在6月份的财报看涨期权上已经向股东返还了290亿美元。股东回报分为 38 亿美元的股息支付和 175 亿美元的股票回购。</blockquote></p><p> Luca Maestri, the company’s CFO, outlined that due to changes in the tax laws:</p><p><blockquote>该公司首席财务官卢卡-马埃斯特里（Luca Maestri）概述说，由于税法的变化：</blockquote></p><p> “Tax reform will allow us to pursue a more optimal capital structure for our company… and given the increased financial and operational flexibility from the access to our foreign cash, we are targeting to become approximately net cash neutral over time.”</p><p><blockquote>“税制改革将使我们能够为公司追求更优化的资本结构.鉴于获得外国现金带来的财务和运营灵活性增加，我们的目标是随着时间的推移实现净现金中性”。</blockquote></p><p> So, net cash neutrality is what Apple is after.</p><p><blockquote>因此，净现金中立是苹果所追求的。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188341401","content_text":"Apple announced financial results for its fiscal 2021 third quarter on July 27.\nNote that Apple's 2020 fiscal year ended in Sept. 26, 2020. Its current earnings report is thus for its fiscal third quarter, which coincides with the second quarter of the calendar year.\nFinancial highlights\nDriven by better-than-expected iPhone sales, total revenue hit $81.43 billion, a rise of 36.4% that was above analyst expectations of $73.30 billion, according to IBES data from Refinitiv. Earnings were $1.30 per share, above estimates of $1.01 per share, according to Refinitiv.\nApple's services revenue rose 32.9% YOY, marking the fastest pace of growth since Q3 FY 2018. The company's services include the its digital content stores and streaming services, such as its various App Store platforms, Apple Music, Apple Arcade, Apple News+, and Apple TV+. Apple also generates services revenue from AppleCare, advertising services, cloud services, and other services, including Apple Card and Apple Pay.\nProfit margins on services sales are dramatically larger than on Apple's hardware profits. That means that each dollar of added service sales disproportionately boosts Apple's profits compared to hardware sales.\nHardware sales still make up the majority of Apple's revenue, however. Apple's iPhone sales alone, which rose 49.8% YOY, accounted for 48.6% of total revenue.\nApple's strongest sales growth came from China, where Chief Executive Tim Cook said that customers are buying up accessories such as the Apple Watch to pair with their iPhones. China sales grew 58% to $14.76 billion in the fiscal third quarter ended June 26.\nNo future guidance\nApple did not provide any specific future guidance in its earnings release. It hasn't provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.\nChief Executive Cook said, Apple was limited in how many Macs and iPads it could sell because of chip shortages but that the hit to Apple's overall revenue from the shortage was \"lower than the low end\" of its previously forecasted range. Sales of iPads and Macs were $7.37 billion and $8.24 billion, compared with analyst expectations of $7.15 billion and $8.07 billion, according to Refinitiv data.\nApple's Share Buyback\nOne of the important factors supporting Apple's stock price is stock repurchase.\nApple in April raised its share repurchase authorization by $90 billion, which is significantly higher than last year's $50 billion outlay and 2019's $75 billion.\nTim Cook said Apple already returned $29 billion to shareholders in the June quarter, during the company’s earnings call. The shareholder rewards were split between $3.8 billion in dividend payments and $17.5 billion in stock repurchases.\nLuca Maestri, the company’s CFO, outlined that due to changes in the tax laws:\n“Tax reform will allow us to pursue a more optimal capital structure for our company… and given the increased financial and operational flexibility from the access to our foreign cash, we are targeting to become approximately net cash neutral over time.”\nSo, net cash neutrality is what Apple is after.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805224260,"gmtCreate":1627885692050,"gmtModify":1631891102278,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805224260","repostId":"1110948119","repostType":2,"repost":{"id":"1110948119","kind":"news","pubTimestamp":1627872837,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1110948119?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 10:53","market":"us","language":"en","title":"Apple Bans \"Tinder For Anti-Vaxxers\" On App Store<blockquote>苹果在 App Store 上禁止“反疫苗者的 Tinder”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110948119","media":"zerohedge","summary":"Apple on Saturday removed a dating app for unvaccinated people. Allegedly, the app violated Apple's ","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> on Saturday removed a dating app for unvaccinated people. Allegedly, the app violated Apple's policies for COVID content.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>周六，删除了一款面向未接种疫苗者的约会应用程序。据称，该应用程序违反了苹果对COVID内容的政策。</blockquote></p><p> Considered the&nbsp;<i>\"Tinder for anti-vaxxers,\"</i>&nbsp;Unjected is a dating-and-community app for unvaccinated people. In May, the app was launched after top dating websites, such as Bumble and Tinder, partnered with the White House and&nbsp;encouraged&nbsp;users to get vaccinated.</p><p><blockquote>考虑了<i>“反疫苗者的火绒，”</i>Unjected是一款面向未接种疫苗的人的约会和社区应用程序。今年5月，在Bumble和Tinder等顶级约会网站与白宫合作并鼓励用户接种疫苗后，该应用程序推出。</blockquote></p><p> Apple removed the dating app from its App Store after being contacted by&nbsp;Bloomberg. In an email to Unjected, Apple said the app \"inappropriately refers to the Covid-19 pandemic in its concept or theme.\"</p><p><blockquote>在彭博社联系后，苹果从其应用商店中删除了这款约会应用。苹果在给 Unjected 的一封电子邮件中表示，该应用程序“在其概念或主题中不恰当地提及了 Covid-19 大流行”。</blockquote></p><p>   <i>Apple requires all apps related to Covid-19 provide credible health and safety information and only come from recognized entities including government organizations, health-focused non-profits and medical or educational institutions.</i>    <i>Apple had originally denied Unjected during the initial review process and approved the app after it made changes to comply with Covid-19 policies, an Apple spokesperson said. Since then, \"the developer has made statements externally to its users as well as updates to the app that once again bring it out of compliance,\" Apple said, adding that Unjected encouraged users to avoid using certain words to avoid detection. \"This is a violation of our guidelines, which make it clear: 'If you attempt to cheat the system…your apps will be removed from the store.'</i>    <i>\"Unjected's views on vaccines have also resonated on Instagram where its account has almost 25,000 followers. The growing member base defies efforts by public health officials to boost vaccination rates as the highly contagious Covid-19 delta variant spreads across the U.S. -Bloomberg</i>  In response to the de-platforming, one of the Unjected co-founders posted a video on&nbsp;Instagram&nbsp;saying, \"apparently, we're considered 'too much' for sharing our medical autonomy and freedom of choice... So, of course, Apple removed us.\"</p><p><blockquote><i>苹果要求所有与新冠肺炎相关的应用程序提供可信的健康和安全信息，并且只能来自公认的实体，包括政府组织、关注健康的非营利组织以及医疗或教育机构。</i><i>苹果发言人表示，苹果最初在最初的审查过程中否认了注射，并在该应用程序进行了更改以遵守 Covid-19 政策后批准了该应用程序。苹果说，从那时起，“开发人员向用户外部发表了声明，并对应用程序进行了更新，再次使其不合规，”他补充说，Unjected鼓励用户避免使用某些词语以避免被检测。“这违反了我们的指导方针，其中明确规定：‘如果您试图欺骗系统……您的应用程序将从商店中删除。’</i><i>“Unjected 对疫苗的看法也在 Instagram 上引起了共鸣，其账户在 Instagram 上拥有近 25,000 名粉丝。随着高传染性的 Covid-19 德尔塔变异毒株在美国蔓延，不断增长的会员群体无视公共卫生官员为提高疫苗接种率所做的努力——彭博社</i>作为对去平台化的回应，一位未注射的联合创始人在 Instagram 上发布了一段视频，称：“显然，我们被认为‘太多’无法分享我们的医疗自主权和选择自由……所以，当然，苹果把我们删除了。”</blockquote></p><p> Making matters worse, Unjected is under review at the Google Play store for posts that claim vaccines are \"experimental mRNA gene modifiers,\" \"bioweapons\" and \"nano-technology microchips.\" As of 1323 ET Sunday, the app is still available on Play.</p><p><blockquote>更糟糕的是，Unjected 正在 Google Play 商店接受审查，原因是其帖子声称疫苗是“实验性 mRNA 基因修改剂”、“生物武器”和“纳米技术微芯片”。截至美国东部时间周日1323，该应用程序仍在运行。</blockquote></p><p> \"We are looking into ways to get off of Apple and <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>,\" she said. \"But the easiest transition for us might be to make the website as great as possible since they can't shut that down like the app.\"</p><p><blockquote>“我们正在寻找摆脱苹果的方法<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>“但对我们来说，最简单的转变可能是把网站做得尽可能好，因为他们不能像关闭应用程序那样关闭网站。”</blockquote></p><p> Apple and Google are making it clear that anti-vax content will not be displayed on their platforms. This sort of dystopic censorship would make George Orwell turn over in his grave.</p><p><blockquote>苹果和谷歌明确表示，反vax内容不会显示在他们的平台上。这种反乌托邦式的审查制度会让乔治·奥威尔在坟墓里翻身。</blockquote></p><p> <i>Remember what Silicon Valley did to conservative social media platform \"Parler\"?</i></p><p><blockquote><i>还记得硅谷对保守的社交媒体平台“Parler”做了什么吗？</i></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Bans \"Tinder For Anti-Vaxxers\" On App Store<blockquote>苹果在 App Store 上禁止“反疫苗者的 Tinder”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Bans \"Tinder For Anti-Vaxxers\" On App Store<blockquote>苹果在 App Store 上禁止“反疫苗者的 Tinder”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-02 10:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> on Saturday removed a dating app for unvaccinated people. Allegedly, the app violated Apple's policies for COVID content.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>周六，删除了一款面向未接种疫苗者的约会应用程序。据称，该应用程序违反了苹果对COVID内容的政策。</blockquote></p><p> Considered the&nbsp;<i>\"Tinder for anti-vaxxers,\"</i>&nbsp;Unjected is a dating-and-community app for unvaccinated people. In May, the app was launched after top dating websites, such as Bumble and Tinder, partnered with the White House and&nbsp;encouraged&nbsp;users to get vaccinated.</p><p><blockquote>考虑了<i>“反疫苗者的火绒，”</i>Unjected是一款面向未接种疫苗的人的约会和社区应用程序。今年5月，在Bumble和Tinder等顶级约会网站与白宫合作并鼓励用户接种疫苗后，该应用程序推出。</blockquote></p><p> Apple removed the dating app from its App Store after being contacted by&nbsp;Bloomberg. In an email to Unjected, Apple said the app \"inappropriately refers to the Covid-19 pandemic in its concept or theme.\"</p><p><blockquote>在彭博社联系后，苹果从其应用商店中删除了这款约会应用。苹果在给 Unjected 的一封电子邮件中表示，该应用程序“在其概念或主题中不恰当地提及了 Covid-19 大流行”。</blockquote></p><p>   <i>Apple requires all apps related to Covid-19 provide credible health and safety information and only come from recognized entities including government organizations, health-focused non-profits and medical or educational institutions.</i>    <i>Apple had originally denied Unjected during the initial review process and approved the app after it made changes to comply with Covid-19 policies, an Apple spokesperson said. Since then, \"the developer has made statements externally to its users as well as updates to the app that once again bring it out of compliance,\" Apple said, adding that Unjected encouraged users to avoid using certain words to avoid detection. \"This is a violation of our guidelines, which make it clear: 'If you attempt to cheat the system…your apps will be removed from the store.'</i>    <i>\"Unjected's views on vaccines have also resonated on Instagram where its account has almost 25,000 followers. The growing member base defies efforts by public health officials to boost vaccination rates as the highly contagious Covid-19 delta variant spreads across the U.S. -Bloomberg</i>  In response to the de-platforming, one of the Unjected co-founders posted a video on&nbsp;Instagram&nbsp;saying, \"apparently, we're considered 'too much' for sharing our medical autonomy and freedom of choice... So, of course, Apple removed us.\"</p><p><blockquote><i>苹果要求所有与新冠肺炎相关的应用程序提供可信的健康和安全信息，并且只能来自公认的实体，包括政府组织、关注健康的非营利组织以及医疗或教育机构。</i><i>苹果发言人表示，苹果最初在最初的审查过程中否认了注射，并在该应用程序进行了更改以遵守 Covid-19 政策后批准了该应用程序。苹果说，从那时起，“开发人员向用户外部发表了声明，并对应用程序进行了更新，再次使其不合规，”他补充说，Unjected鼓励用户避免使用某些词语以避免被检测。“这违反了我们的指导方针，其中明确规定：‘如果您试图欺骗系统……您的应用程序将从商店中删除。’</i><i>“Unjected 对疫苗的看法也在 Instagram 上引起了共鸣，其账户在 Instagram 上拥有近 25,000 名粉丝。随着高传染性的 Covid-19 德尔塔变异毒株在美国蔓延，不断增长的会员群体无视公共卫生官员为提高疫苗接种率所做的努力——彭博社</i>作为对去平台化的回应，一位未注射的联合创始人在 Instagram 上发布了一段视频，称：“显然，我们被认为‘太多’无法分享我们的医疗自主权和选择自由……所以，当然，苹果把我们删除了。”</blockquote></p><p> Making matters worse, Unjected is under review at the Google Play store for posts that claim vaccines are \"experimental mRNA gene modifiers,\" \"bioweapons\" and \"nano-technology microchips.\" As of 1323 ET Sunday, the app is still available on Play.</p><p><blockquote>更糟糕的是，Unjected 正在 Google Play 商店接受审查，原因是其帖子声称疫苗是“实验性 mRNA 基因修改剂”、“生物武器”和“纳米技术微芯片”。截至美国东部时间周日1323，该应用程序仍在运行。</blockquote></p><p> \"We are looking into ways to get off of Apple and <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>,\" she said. \"But the easiest transition for us might be to make the website as great as possible since they can't shut that down like the app.\"</p><p><blockquote>“我们正在寻找摆脱苹果的方法<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>“但对我们来说，最简单的转变可能是把网站做得尽可能好，因为他们不能像关闭应用程序那样关闭网站。”</blockquote></p><p> Apple and Google are making it clear that anti-vax content will not be displayed on their platforms. This sort of dystopic censorship would make George Orwell turn over in his grave.</p><p><blockquote>苹果和谷歌明确表示，反vax内容不会显示在他们的平台上。这种反乌托邦式的审查制度会让乔治·奥威尔在坟墓里翻身。</blockquote></p><p> <i>Remember what Silicon Valley did to conservative social media platform \"Parler\"?</i></p><p><blockquote><i>还记得硅谷对保守的社交媒体平台“Parler”做了什么吗？</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/political/apple-bans-tinder-anti-vaxxers-app-store?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/political/apple-bans-tinder-anti-vaxxers-app-store?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110948119","content_text":"Apple on Saturday removed a dating app for unvaccinated people. Allegedly, the app violated Apple's policies for COVID content.\nConsidered the \"Tinder for anti-vaxxers,\" Unjected is a dating-and-community app for unvaccinated people. In May, the app was launched after top dating websites, such as Bumble and Tinder, partnered with the White House and encouraged users to get vaccinated.\nApple removed the dating app from its App Store after being contacted by Bloomberg. In an email to Unjected, Apple said the app \"inappropriately refers to the Covid-19 pandemic in its concept or theme.\"\n\nApple requires all apps related to Covid-19 provide credible health and safety information and only come from recognized entities including government organizations, health-focused non-profits and medical or educational institutions.\n\n\nApple had originally denied Unjected during the initial review process and approved the app after it made changes to comply with Covid-19 policies, an Apple spokesperson said. Since then, \"the developer has made statements externally to its users as well as updates to the app that once again bring it out of compliance,\" Apple said, adding that Unjected encouraged users to avoid using certain words to avoid detection. \"This is a violation of our guidelines, which make it clear: 'If you attempt to cheat the system…your apps will be removed from the store.'\n\n\n\"Unjected's views on vaccines have also resonated on Instagram where its account has almost 25,000 followers. The growing member base defies efforts by public health officials to boost vaccination rates as the highly contagious Covid-19 delta variant spreads across the U.S. -Bloomberg\n\nIn response to the de-platforming, one of the Unjected co-founders posted a video on Instagram saying, \"apparently, we're considered 'too much' for sharing our medical autonomy and freedom of choice... So, of course, Apple removed us.\"\nMaking matters worse, Unjected is under review at the Google Play store for posts that claim vaccines are \"experimental mRNA gene modifiers,\" \"bioweapons\" and \"nano-technology microchips.\" As of 1323 ET Sunday, the app is still available on Play.\n\"We are looking into ways to get off of Apple and Alphabet,\" she said. \"But the easiest transition for us might be to make the website as great as possible since they can't shut that down like the app.\"\nApple and Google are making it clear that anti-vax content will not be displayed on their platforms. This sort of dystopic censorship would make George Orwell turn over in his grave.\nRemember what Silicon Valley did to conservative social media platform \"Parler\"?","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3318,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805225819,"gmtCreate":1627885586831,"gmtModify":1631891102291,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805225819","repostId":"2156164154","repostType":2,"repost":{"id":"2156164154","kind":"highlight","pubTimestamp":1627871495,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2156164154?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 10:31","market":"us","language":"en","title":"Videogames entered the mainstream in the pandemic, but the industry faces a rough transition<blockquote>视频游戏在疫情中进入主流，但该行业面临着艰难的转型</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2156164154","media":"MarketWatch","summary":"Earnings Watch: Activision employees' revolt part of a potentially rough maturation process for a se","content":"<p>Earnings Watch: Activision employees' revolt part of a potentially rough maturation process for a sector that changed from a fun diversion to a gigantic industry during COVID-19 pandemic</p><p><blockquote>盈利观察：动视员工的反抗是该行业潜在艰难的成熟过程的一部分，该行业在 COVID-19 大流行期间从有趣的转移转变为巨大的产业</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/26babe49763edc28e181f6b377b8e476\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>MARKETWATCH PHOTO ILLUSTRATION/ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MARKETWATCH 照片插图/ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> For decades, Wall Street has viewed videogames like most Americans: A fun little diversion from everyday life, but not something to take too seriously.</p><p><blockquote>几十年来，华尔街和大多数美国人一样看待电子游戏：一种有趣的日常生活消遣，但不必太认真。</blockquote></p><p> The dynamic has been changing for years, and flipped permanently during the COVID-19 pandemic, which saw the videogame industry go far beyond just overtaking Hollywood in revenue and importance to the market -- depend on gamers for big revenue.</p><p><blockquote>这种动态多年来一直在发生变化，并在 COVID-19 大流行期间发生了永久性的逆转，视频游戏行业在收入和市场重要性方面远远超越了好莱坞，而是依靠游戏玩家获得巨额收入。</blockquote></p><p> With greater relevance comes greater scrutiny. Videogame studios have sometimes operated like the fun little diversions in product development, forming small groups willing to fail spectacularly in search of a big hit, while paying little and supervising employees even less. Those issues came to light again when the state of California recently sued Activision Blizzard, portraying a toxic workplace culture , French company Ubisoft Entertainment SA .</p><p><blockquote>相关性越大，审查就越多。视频游戏工作室有时会像产品开发中有趣的小消遣一样运作，形成小团体，愿意在寻找大受欢迎的过程中惨败，同时支付很少，对员工的监督更少。当加利福尼亚州最近起诉法国公司育碧娱乐公司（Ubisoft Entertainment SA）描绘有毒的工作场所文化时，这些问题再次暴露出来。</blockquote></p><p> Employees are not alone in seeking a change in practices in the videogame industry. MarketWatch readers may remember that Activision already faced a revolt from shareholders as well this year . Activision investors sent its stock to its worst week in more than a year amid the most recent controversy, down 8.6%, and shares are now down nearly 10% on the year despite strong growth.</p><p><blockquote>员工并不是唯一在寻求视频游戏行业改变做法的人。MarketWatch 读者可能还记得，动视今年也面临着股东的反抗。在最近的争议中，动视投资者将其股价推至一年多来最糟糕的一周，下跌了 8.6%，尽管增长强劲，但股价今年仍下跌了近 10%。</blockquote></p><p> Expectations for upcoming earnings reports show that Wall Street, like employees, are expecting these companies to show greater maturity. While the boom in videogames during the pandemic has brought new investors and attention, the companies are expected to struggle to show gains from last year as they lap the beginning of the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>对即将发布的收益报告的预期表明，华尔街和员工一样，期待这些公司表现出更大的成熟度。虽然疫情期间视频游戏的繁荣带来了新的投资者和关注，但随着新冠肺炎疫情的开始，这些公司预计将难以实现去年的收益。</blockquote></p><p> While Cowen analyst Doug Creutz doesn't expect a major downturn in the third quarter, he cautioned in a recent note that investors \"may see some softening\" after a second quarter of beats, but believes fundamentals are strong \"with 2020's growth spurt due to shelter-in-place not appearing to reverse despite increasing levels of vaccination.\"</p><p><blockquote>虽然 Cowen 分析师 Doug Creutz 预计第三季度不会出现重大下滑，但他在最近的一份报告中警告说，在第二季度表现强劲后，投资者“可能会看到一些疲软”，但他认为基本面强劲，“由于 2020 年的增长激增”尽管疫苗接种水平不断提高，但就地避难所似乎并没有逆转。”</blockquote></p><p> Analysts also see the same problem that many gamers voice: The industry doesn't seem to be heading anywhere new and exciting, with sequels and retreads lining the release calendar, and potential next-generation technology such as augmented- and virtual-reality and streaming not looking strong enough yet to support a strong \"secular thesis,\" Creutz wrote.</p><p><blockquote>分析师也看到了许多游戏玩家所表达的同样的问题：该行业似乎并没有走向任何新的和令人兴奋的地方，续集和翻新版本排在发布日历上，增强和虚拟现实等潜在的下一代技术和流媒体看起来还不够强大克鲁茨写道，还不足以支持一个强大的“世俗论点”。</blockquote></p><p> VR, AR and other new technologies \"are good businesses, with above-GDP growth prospects for the foreseeable future (assuming competent execution), but we believe there is no shiny overarching thesis to bring new money in,\" Creutz said.</p><p><blockquote>Creutz 表示，VR、AR 和其他新技术“是很好的业务，在可预见的未来（假设执行得力）具有高于 GDP 的增长前景，但我们相信没有引入新资金的闪亮总体论点”。</blockquote></p><p> Creutz has outperform ratings on Take-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a>, EA, and Zygna <a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">$(ZNGA)$</a>, but a market perform rating on Activision. All four of those companies will report earnings this week -- Take-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">Two</a> on Monday, Activision on Tuesday, EA on Wednesday and Zynga on Thursday. Look for signs that the growth in videogames may slacken in the months ahead, and the companies themselves may be looking to change.</p><p><blockquote>Creutz 的评级跑赢大盘-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">二</a>、EA和Zygna<a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">$(ZNGA)$</a>，但对动视暴雪的市场表现评级。这四家公司都将于本周公布财报——<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">二</a>周一，动视周二，艺电周三，Zynga周四。寻找视频游戏增长可能在未来几个月放缓的迹象，公司本身可能正在寻求改变。</blockquote></p><p> \"Ultimately, we think commentary about trends the companies are seeing in Q3 will be the most important factor during reporting season, with the potential to reassure investors that the gains in engagement and monetization made during the pandemic are in fact quite sticky,\" Creutz wrote.</p><p><blockquote>“最终，我们认为对公司在第三季度看到的趋势的评论将是报告季最重要的因素，有可能让投资者放心，大流行期间的参与度和货币化收益实际上相当粘性，”克罗茨写道。</blockquote></p><p> The numbers to watch</p><p><blockquote>值得关注的数字</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>COVID-19 vaccine sales</b>. Moderna Inc.MRNAreports earnings on Thursday for the first time sincejoining the S&amp;P 500 indexSPX,and all eyes will be on the company’s sales of its COVID-19 vaccine. Pfizer Inc.PFEreported roughly $8 billion in vaccine sales, putting it on pace to approach $34 billion in annual sales. Pfizer confirmed plans to seek U.S. approval for a booster shot while confirming a higher per-shot price in a recent deal with the U.S., from $19.50 to $24, according to Mizuho Securities analysts. Investors, who have pushed Moderna shares up more than 377% in the past year, will be looking for similar information from executives.</li> </ul> <ul>  <li><b>Ride-hailing recovery.</b>Uber Technologies Inc.UBERand Lyft Inc.LYFTreport results this week, and both ride-hailing companies are trading lower than the prices commanded during their 2019 initial public offerings. The companies have been struggling to get drivers back in their cars while struggling to properly incorporate new pay practices in California. Investors will be looking for signs that some of the pandemic-related issues in ride-hailing are easing, while looking carefully at Uber’s expensive attempts to boost its other businesses.</li> </ul> The call to put on your calendar</p><p><blockquote><ul><li><b>新冠肺炎疫苗销售</b>. Moderna Inc.MRNA 将于周四公布自加入标普500指数 SPX 以来的首次财报，所有人的目光都将集中在该公司 COVID-19 疫苗的销售上。辉瑞公司报告的疫苗销售额约为 80 亿美元，年销售额有望接近 340 亿美元。瑞穗证券分析师表示，辉瑞确认计划寻求美国批准加强注射，同时确认在最近与美国达成的协议中提高每针注射的价格，从19.50美元提高到24美元。过去一年推动 Moderna 股价上涨超过 377% 的投资者将向高管寻求类似的信息。</li></ul><ul><li><b>网约车复苏。</b>Uber Technologies Inc. Uber 和Lyft公司 Lyf 本周公布了业绩，两家网约车公司的交易价格均低于 2019 年首次公开募股时的价格。这些公司一直在努力让司机回到他们的车里，同时努力在加州适当地纳入新的薪酬做法。投资者将寻找网约车行业一些与大流行病相关的问题正在缓解的迹象，同时仔细研究 Uber 为促进其他业务所做的昂贵努力。</li></ul>放在日历上的看涨期权</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Alibaba Group Holding LTD.</b>BABAAmid questions about the future of Chinese stocks listed on U.S. exchanges, the biggest of that group will report earnings Tuesday morning. Alibaba stock plunged 13.9% in July, its worst monthly performance in more than two years, even though analysts such as Raymond James’s Aaron Kessler say, “We believe most of these new regulations do not impact Alibaba.” Expect executives on the call Tuesday to address those concerns, while playing up the company’s quarterly performance, which included the 6/18 shopping event in China.</li> </ul> This week in earnings</p><p><blockquote><ul><li><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司</b>Babaam 对在美国交易所上市的中国股票的未来提出疑问，该集团中最大的一家将于周二上午公布财报。尽管 Raymond James 的 Aaron Kessler 等分析师表示，“我们认为这些新规大多不会影响阿里巴巴-SW”，但阿里巴巴-SW股价 7 月份暴跌 13.9%，创下两年多来最差的月度表现。预计周二在看涨期权上的高管们将解决这些担忧，同时渲染公司的季度业绩，其中包括 6/18 在华购物活动。</li></ul>本周收益</blockquote></p><p> Roughly 148 S&amp;P 500 companies are expected to report this week, according to FactSet, while only one Dow Jones Industrial AverageDJIAcomponent is on the calendar, Amgen Inc.&nbsp;Non Tuesday. The calendar is stacked with companies not in the major indexes, though, including Alibaba and Lyft on Tuesday, Uber on Wednesday, Beyond Meat Inc.&nbsp;Dand fresh spin-off Vimeo Inc.&nbsp;on Thursday, and DraftKings Inc.DKNGon Friday.</p><p><blockquote>根据 FactSet 的数据，预计本周将有约 148 家标普500公司发布财报，而只有一家道琼斯工业平均指数 (Dow Jones Industrial AveragedDJIA Component) 在日历上，安进公司 (Amgen Inc.) 不会在周二发布财报。不过，日历上堆满了不在主要指数中的公司，包括周二的阿里巴巴-SW和Lyft、周三的 Uber、周四的Beyond Meat和新分拆公司 Vimeo Inc.，以及周五的 DraftKings Inc.DKNG。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Videogames entered the mainstream in the pandemic, but the industry faces a rough transition<blockquote>视频游戏在疫情中进入主流，但该行业面临着艰难的转型</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVideogames entered the mainstream in the pandemic, but the industry faces a rough transition<blockquote>视频游戏在疫情中进入主流，但该行业面临着艰难的转型</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-02 10:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Earnings Watch: Activision employees' revolt part of a potentially rough maturation process for a sector that changed from a fun diversion to a gigantic industry during COVID-19 pandemic</p><p><blockquote>盈利观察：动视员工的反抗是该行业潜在艰难的成熟过程的一部分，该行业在 COVID-19 大流行期间从有趣的转移转变为巨大的产业</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/26babe49763edc28e181f6b377b8e476\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>MARKETWATCH PHOTO ILLUSTRATION/ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MARKETWATCH 照片插图/ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> For decades, Wall Street has viewed videogames like most Americans: A fun little diversion from everyday life, but not something to take too seriously.</p><p><blockquote>几十年来，华尔街和大多数美国人一样看待电子游戏：一种有趣的日常生活消遣，但不必太认真。</blockquote></p><p> The dynamic has been changing for years, and flipped permanently during the COVID-19 pandemic, which saw the videogame industry go far beyond just overtaking Hollywood in revenue and importance to the market -- depend on gamers for big revenue.</p><p><blockquote>这种动态多年来一直在发生变化，并在 COVID-19 大流行期间发生了永久性的逆转，视频游戏行业在收入和市场重要性方面远远超越了好莱坞，而是依靠游戏玩家获得巨额收入。</blockquote></p><p> With greater relevance comes greater scrutiny. Videogame studios have sometimes operated like the fun little diversions in product development, forming small groups willing to fail spectacularly in search of a big hit, while paying little and supervising employees even less. Those issues came to light again when the state of California recently sued Activision Blizzard, portraying a toxic workplace culture , French company Ubisoft Entertainment SA .</p><p><blockquote>相关性越大，审查就越多。视频游戏工作室有时会像产品开发中有趣的小消遣一样运作，形成小团体，愿意在寻找大受欢迎的过程中惨败，同时支付很少，对员工的监督更少。当加利福尼亚州最近起诉法国公司育碧娱乐公司（Ubisoft Entertainment SA）描绘有毒的工作场所文化时，这些问题再次暴露出来。</blockquote></p><p> Employees are not alone in seeking a change in practices in the videogame industry. MarketWatch readers may remember that Activision already faced a revolt from shareholders as well this year . Activision investors sent its stock to its worst week in more than a year amid the most recent controversy, down 8.6%, and shares are now down nearly 10% on the year despite strong growth.</p><p><blockquote>员工并不是唯一在寻求视频游戏行业改变做法的人。MarketWatch 读者可能还记得，动视今年也面临着股东的反抗。在最近的争议中，动视投资者将其股价推至一年多来最糟糕的一周，下跌了 8.6%，尽管增长强劲，但股价今年仍下跌了近 10%。</blockquote></p><p> Expectations for upcoming earnings reports show that Wall Street, like employees, are expecting these companies to show greater maturity. While the boom in videogames during the pandemic has brought new investors and attention, the companies are expected to struggle to show gains from last year as they lap the beginning of the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>对即将发布的收益报告的预期表明，华尔街和员工一样，期待这些公司表现出更大的成熟度。虽然疫情期间视频游戏的繁荣带来了新的投资者和关注，但随着新冠肺炎疫情的开始，这些公司预计将难以实现去年的收益。</blockquote></p><p> While Cowen analyst Doug Creutz doesn't expect a major downturn in the third quarter, he cautioned in a recent note that investors \"may see some softening\" after a second quarter of beats, but believes fundamentals are strong \"with 2020's growth spurt due to shelter-in-place not appearing to reverse despite increasing levels of vaccination.\"</p><p><blockquote>虽然 Cowen 分析师 Doug Creutz 预计第三季度不会出现重大下滑，但他在最近的一份报告中警告说，在第二季度表现强劲后，投资者“可能会看到一些疲软”，但他认为基本面强劲，“由于 2020 年的增长激增”尽管疫苗接种水平不断提高，但就地避难所似乎并没有逆转。”</blockquote></p><p> Analysts also see the same problem that many gamers voice: The industry doesn't seem to be heading anywhere new and exciting, with sequels and retreads lining the release calendar, and potential next-generation technology such as augmented- and virtual-reality and streaming not looking strong enough yet to support a strong \"secular thesis,\" Creutz wrote.</p><p><blockquote>分析师也看到了许多游戏玩家所表达的同样的问题：该行业似乎并没有走向任何新的和令人兴奋的地方，续集和翻新版本排在发布日历上，增强和虚拟现实等潜在的下一代技术和流媒体看起来还不够强大克鲁茨写道，还不足以支持一个强大的“世俗论点”。</blockquote></p><p> VR, AR and other new technologies \"are good businesses, with above-GDP growth prospects for the foreseeable future (assuming competent execution), but we believe there is no shiny overarching thesis to bring new money in,\" Creutz said.</p><p><blockquote>Creutz 表示，VR、AR 和其他新技术“是很好的业务，在可预见的未来（假设执行得力）具有高于 GDP 的增长前景，但我们相信没有引入新资金的闪亮总体论点”。</blockquote></p><p> Creutz has outperform ratings on Take-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a>, EA, and Zygna <a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">$(ZNGA)$</a>, but a market perform rating on Activision. All four of those companies will report earnings this week -- Take-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">Two</a> on Monday, Activision on Tuesday, EA on Wednesday and Zynga on Thursday. Look for signs that the growth in videogames may slacken in the months ahead, and the companies themselves may be looking to change.</p><p><blockquote>Creutz 的评级跑赢大盘-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">二</a>、EA和Zygna<a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">$(ZNGA)$</a>，但对动视暴雪的市场表现评级。这四家公司都将于本周公布财报——<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">二</a>周一，动视周二，艺电周三，Zynga周四。寻找视频游戏增长可能在未来几个月放缓的迹象，公司本身可能正在寻求改变。</blockquote></p><p> \"Ultimately, we think commentary about trends the companies are seeing in Q3 will be the most important factor during reporting season, with the potential to reassure investors that the gains in engagement and monetization made during the pandemic are in fact quite sticky,\" Creutz wrote.</p><p><blockquote>“最终，我们认为对公司在第三季度看到的趋势的评论将是报告季最重要的因素，有可能让投资者放心，大流行期间的参与度和货币化收益实际上相当粘性，”克罗茨写道。</blockquote></p><p> The numbers to watch</p><p><blockquote>值得关注的数字</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>COVID-19 vaccine sales</b>. Moderna Inc.MRNAreports earnings on Thursday for the first time sincejoining the S&amp;P 500 indexSPX,and all eyes will be on the company’s sales of its COVID-19 vaccine. Pfizer Inc.PFEreported roughly $8 billion in vaccine sales, putting it on pace to approach $34 billion in annual sales. Pfizer confirmed plans to seek U.S. approval for a booster shot while confirming a higher per-shot price in a recent deal with the U.S., from $19.50 to $24, according to Mizuho Securities analysts. Investors, who have pushed Moderna shares up more than 377% in the past year, will be looking for similar information from executives.</li> </ul> <ul>  <li><b>Ride-hailing recovery.</b>Uber Technologies Inc.UBERand Lyft Inc.LYFTreport results this week, and both ride-hailing companies are trading lower than the prices commanded during their 2019 initial public offerings. The companies have been struggling to get drivers back in their cars while struggling to properly incorporate new pay practices in California. Investors will be looking for signs that some of the pandemic-related issues in ride-hailing are easing, while looking carefully at Uber’s expensive attempts to boost its other businesses.</li> </ul> The call to put on your calendar</p><p><blockquote><ul><li><b>新冠肺炎疫苗销售</b>. Moderna Inc.MRNA 将于周四公布自加入标普500指数 SPX 以来的首次财报，所有人的目光都将集中在该公司 COVID-19 疫苗的销售上。辉瑞公司报告的疫苗销售额约为 80 亿美元，年销售额有望接近 340 亿美元。瑞穗证券分析师表示，辉瑞确认计划寻求美国批准加强注射，同时确认在最近与美国达成的协议中提高每针注射的价格，从19.50美元提高到24美元。过去一年推动 Moderna 股价上涨超过 377% 的投资者将向高管寻求类似的信息。</li></ul><ul><li><b>网约车复苏。</b>Uber Technologies Inc. Uber 和Lyft公司 Lyf 本周公布了业绩，两家网约车公司的交易价格均低于 2019 年首次公开募股时的价格。这些公司一直在努力让司机回到他们的车里，同时努力在加州适当地纳入新的薪酬做法。投资者将寻找网约车行业一些与大流行病相关的问题正在缓解的迹象，同时仔细研究 Uber 为促进其他业务所做的昂贵努力。</li></ul>放在日历上的看涨期权</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Alibaba Group Holding LTD.</b>BABAAmid questions about the future of Chinese stocks listed on U.S. exchanges, the biggest of that group will report earnings Tuesday morning. Alibaba stock plunged 13.9% in July, its worst monthly performance in more than two years, even though analysts such as Raymond James’s Aaron Kessler say, “We believe most of these new regulations do not impact Alibaba.” Expect executives on the call Tuesday to address those concerns, while playing up the company’s quarterly performance, which included the 6/18 shopping event in China.</li> </ul> This week in earnings</p><p><blockquote><ul><li><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司</b>Babaam 对在美国交易所上市的中国股票的未来提出疑问，该集团中最大的一家将于周二上午公布财报。尽管 Raymond James 的 Aaron Kessler 等分析师表示，“我们认为这些新规大多不会影响阿里巴巴-SW”，但阿里巴巴-SW股价 7 月份暴跌 13.9%，创下两年多来最差的月度表现。预计周二在看涨期权上的高管们将解决这些担忧，同时渲染公司的季度业绩，其中包括 6/18 在华购物活动。</li></ul>本周收益</blockquote></p><p> Roughly 148 S&amp;P 500 companies are expected to report this week, according to FactSet, while only one Dow Jones Industrial AverageDJIAcomponent is on the calendar, Amgen Inc.&nbsp;Non Tuesday. The calendar is stacked with companies not in the major indexes, though, including Alibaba and Lyft on Tuesday, Uber on Wednesday, Beyond Meat Inc.&nbsp;Dand fresh spin-off Vimeo Inc.&nbsp;on Thursday, and DraftKings Inc.DKNGon Friday.</p><p><blockquote>根据 FactSet 的数据，预计本周将有约 148 家标普500公司发布财报，而只有一家道琼斯工业平均指数 (Dow Jones Industrial AveragedDJIA Component) 在日历上，安进公司 (Amgen Inc.) 不会在周二发布财报。不过，日历上堆满了不在主要指数中的公司，包括周二的阿里巴巴-SW和Lyft、周三的 Uber、周四的Beyond Meat和新分拆公司 Vimeo Inc.，以及周五的 DraftKings Inc.DKNG。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/videogames-entered-the-mainstream-in-the-pandemic-but-the-industry-faces-a-rough-transition-11627854805?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","UBER":"优步","LYFT":"Lyft, Inc.","TTWO":"Take-Two Interactive Software","MRNA":"Moderna, Inc.","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","EA":"艺电","BABA":"阿里巴巴"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/videogames-entered-the-mainstream-in-the-pandemic-but-the-industry-faces-a-rough-transition-11627854805?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2156164154","content_text":"Earnings Watch: Activision employees' revolt part of a potentially rough maturation process for a sector that changed from a fun diversion to a gigantic industry during COVID-19 pandemic\nMARKETWATCH PHOTO ILLUSTRATION/ISTOCKPHOTO\nFor decades, Wall Street has viewed videogames like most Americans: A fun little diversion from everyday life, but not something to take too seriously.\nThe dynamic has been changing for years, and flipped permanently during the COVID-19 pandemic, which saw the videogame industry go far beyond just overtaking Hollywood in revenue and importance to the market -- depend on gamers for big revenue.\nWith greater relevance comes greater scrutiny. Videogame studios have sometimes operated like the fun little diversions in product development, forming small groups willing to fail spectacularly in search of a big hit, while paying little and supervising employees even less. Those issues came to light again when the state of California recently sued Activision Blizzard, portraying a toxic workplace culture , French company Ubisoft Entertainment SA .\nEmployees are not alone in seeking a change in practices in the videogame industry. MarketWatch readers may remember that Activision already faced a revolt from shareholders as well this year . Activision investors sent its stock to its worst week in more than a year amid the most recent controversy, down 8.6%, and shares are now down nearly 10% on the year despite strong growth.\nExpectations for upcoming earnings reports show that Wall Street, like employees, are expecting these companies to show greater maturity. While the boom in videogames during the pandemic has brought new investors and attention, the companies are expected to struggle to show gains from last year as they lap the beginning of the COVID-19 pandemic.\nWhile Cowen analyst Doug Creutz doesn't expect a major downturn in the third quarter, he cautioned in a recent note that investors \"may see some softening\" after a second quarter of beats, but believes fundamentals are strong \"with 2020's growth spurt due to shelter-in-place not appearing to reverse despite increasing levels of vaccination.\"\nAnalysts also see the same problem that many gamers voice: The industry doesn't seem to be heading anywhere new and exciting, with sequels and retreads lining the release calendar, and potential next-generation technology such as augmented- and virtual-reality and streaming not looking strong enough yet to support a strong \"secular thesis,\" Creutz wrote.\nVR, AR and other new technologies \"are good businesses, with above-GDP growth prospects for the foreseeable future (assuming competent execution), but we believe there is no shiny overarching thesis to bring new money in,\" Creutz said.\nCreutz has outperform ratings on Take-Two, EA, and Zygna $(ZNGA)$, but a market perform rating on Activision. All four of those companies will report earnings this week -- Take-Two on Monday, Activision on Tuesday, EA on Wednesday and Zynga on Thursday. Look for signs that the growth in videogames may slacken in the months ahead, and the companies themselves may be looking to change.\n\"Ultimately, we think commentary about trends the companies are seeing in Q3 will be the most important factor during reporting season, with the potential to reassure investors that the gains in engagement and monetization made during the pandemic are in fact quite sticky,\" Creutz wrote.\nThe numbers to watch\n\nCOVID-19 vaccine sales. Moderna Inc.MRNAreports earnings on Thursday for the first time sincejoining the S&P 500 indexSPX,and all eyes will be on the company’s sales of its COVID-19 vaccine. Pfizer Inc.PFEreported roughly $8 billion in vaccine sales, putting it on pace to approach $34 billion in annual sales. Pfizer confirmed plans to seek U.S. approval for a booster shot while confirming a higher per-shot price in a recent deal with the U.S., from $19.50 to $24, according to Mizuho Securities analysts. Investors, who have pushed Moderna shares up more than 377% in the past year, will be looking for similar information from executives.\n\n\nRide-hailing recovery.Uber Technologies Inc.UBERand Lyft Inc.LYFTreport results this week, and both ride-hailing companies are trading lower than the prices commanded during their 2019 initial public offerings. The companies have been struggling to get drivers back in their cars while struggling to properly incorporate new pay practices in California. Investors will be looking for signs that some of the pandemic-related issues in ride-hailing are easing, while looking carefully at Uber’s expensive attempts to boost its other businesses.\n\nThe call to put on your calendar\n\nAlibaba Group Holding LTD.BABAAmid questions about the future of Chinese stocks listed on U.S. exchanges, the biggest of that group will report earnings Tuesday morning. Alibaba stock plunged 13.9% in July, its worst monthly performance in more than two years, even though analysts such as Raymond James’s Aaron Kessler say, “We believe most of these new regulations do not impact Alibaba.” Expect executives on the call Tuesday to address those concerns, while playing up the company’s quarterly performance, which included the 6/18 shopping event in China.\n\nThis week in earnings\nRoughly 148 S&P 500 companies are expected to report this week, according to FactSet, while only one Dow Jones Industrial AverageDJIAcomponent is on the calendar, Amgen Inc. Non Tuesday. The calendar is stacked with companies not in the major indexes, though, including Alibaba and Lyft on Tuesday, Uber on Wednesday, Beyond Meat Inc. Dand fresh spin-off Vimeo Inc. on Thursday, and DraftKings Inc.DKNGon Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9,"LYFT":0.9,"TTWO":0.9,"09988":0.9,"MRNA":0.9,"EA":0.9,"BABA":0.9,"QNETCN":0.9,"ATVI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4008,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805225021,"gmtCreate":1627885544163,"gmtModify":1631891102301,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805225021","repostId":"1125701487","repostType":2,"repost":{"id":"1125701487","kind":"news","pubTimestamp":1627873620,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125701487?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 11:07","market":"us","language":"en","title":"Amazon is Running Out of Storage Space...And Manpower<blockquote>亚马逊的存储空间即将耗尽……和人力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125701487","media":"The Motley Fool","summary":"There were weeks last year when Amazon.com, the world's largest e-commerce company, turned away stoc","content":"<p>There were weeks last year when <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>, the world's largest e-commerce company, turned away stock shipments to its warehouses due to a lack of storage space and warehouse employees.</p><p><blockquote>去年有几个星期<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>由于缺乏存储空间和仓库员工，全球最大的电子商务公司拒绝向其仓库发货。</blockquote></p><p> Seven months through 2021, the company is still in a mad dash to catch up. Despite doubling its warehouse and transportation network in the last 18 months and employing as many people as the active personnel in the U.S. Armed Forces, new figures show Amazon is investing in unthinkably vast amounts of square footage for storing and shipping goods.</p><p><blockquote>距离 2021 年还有七个月，该公司仍在疯狂追赶。尽管亚马逊在过去 18 个月内将其仓库和运输网络扩大了一倍，并雇用了与美国武装部队现役人员一样多的人员，但新数据显示，亚马逊正在投资难以想象的巨大面积来存储和运输货物。</blockquote></p><p> <h3><b>We're Hiring! (Anyone We Can Get)</b></h3> Amazon shares dropped 7% on Friday after the company lowered sales growth estimates, but for many investors, logistics are the bigger concern. An exceedingly tight labor market has forced Amazon to raise wages and throw in signing bonuses just to attract enough staff. Even with 1 out of every 153 American workers an Amazon employee and a global workforce of 1.3 million, the labor search persists.</p><p><blockquote><h3><b>我们在招人!（我们能找到的任何人）</b></h3>亚马逊下调销售增长预期后，该公司股价周五下跌 7%，但对于许多投资者来说，物流是更大的担忧。极度紧张的劳动力市场迫使亚马逊提高工资并提供签约奖金，以吸引足够的员工。即使每 153 名美国工人中就有 1 名是亚马逊员工，全球劳动力总数为 130 万，但劳动力搜索仍在继续。</blockquote></p><p> Amazon also has a history of breaking open the piggy bank to capture long-term market share, often to the detriment of short-term profit. Even though the strategy has earned the firm some critics over the course of the company's 27-year history, the money tap isn't about to be shut off:</p><p><blockquote>亚马逊也有打开存钱罐以获取长期市场份额的历史，这往往是以牺牲短期利润为代价的。尽管在公司 27 年的历史中，这一策略为该公司赢得了一些批评，但资金水龙头并不会被关闭：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Amazon plans to add 517 facilities to its global distribution network in the next several years, according to logistics consultancy MWPVL International. Those will add 176 million square feet — the size of 3,696 American football fields — to the 402 million Amazon already has for fulfillment.</li>  <li>In the last year, the firm's capital expenditures and equipment leases have skyrocketed to $54.5 billion, about double the growth rate from a year ago.</li> </ul> <b>One-Day, Someday:</b>&nbsp;Amazon's spending is in part to get the company back on the path to the holy grail of order fulfillment: guaranteed one-day deliveries everywhere in the U.S. (for those with a Prime membership, naturally). <a href=\"https://laohu8.com/S/CS\">Credit Suisse Group AG</a> analysts said the upsides of Amazon's ramp-up in capital expenditures outweigh declining revenue guidance because \"the consumer responds positively to higher/faster service levels.\"</p><p><blockquote><ul><li>据物流咨询公司 MWPVL International 称，亚马逊计划在未来几年内在其全球分销网络中增加 517 个设施。这将使亚马逊已经拥有的 4.02 亿平方英尺的履约面积增加 1.76 亿平方英尺（相当于 3,696 个美式足球场的大小）。</li><li>去年，该公司的资本支出和设备租赁飙升至545亿美元，比一年前增长了约一倍。</li></ul><b>有一天，有一天：</b>亚马逊的支出部分是为了让该公司回到订单履行圣杯的道路上：保证美国各地的一天送达（当然是针对那些拥有 Prime 会员资格的人）。<a href=\"https://laohu8.com/S/CS\">瑞士信贷集团公司</a>分析师表示，亚马逊资本支出增加的好处超过了收入指引的下降，因为“消费者对更高/更快的服务水平做出了积极反应”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon is Running Out of Storage Space...And Manpower<blockquote>亚马逊的存储空间即将耗尽……和人力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon is Running Out of Storage Space...And Manpower<blockquote>亚马逊的存储空间即将耗尽……和人力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-02 11:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There were weeks last year when <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>, the world's largest e-commerce company, turned away stock shipments to its warehouses due to a lack of storage space and warehouse employees.</p><p><blockquote>去年有几个星期<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>由于缺乏存储空间和仓库员工，全球最大的电子商务公司拒绝向其仓库发货。</blockquote></p><p> Seven months through 2021, the company is still in a mad dash to catch up. Despite doubling its warehouse and transportation network in the last 18 months and employing as many people as the active personnel in the U.S. Armed Forces, new figures show Amazon is investing in unthinkably vast amounts of square footage for storing and shipping goods.</p><p><blockquote>距离 2021 年还有七个月，该公司仍在疯狂追赶。尽管亚马逊在过去 18 个月内将其仓库和运输网络扩大了一倍，并雇用了与美国武装部队现役人员一样多的人员，但新数据显示，亚马逊正在投资难以想象的巨大面积来存储和运输货物。</blockquote></p><p> <h3><b>We're Hiring! (Anyone We Can Get)</b></h3> Amazon shares dropped 7% on Friday after the company lowered sales growth estimates, but for many investors, logistics are the bigger concern. An exceedingly tight labor market has forced Amazon to raise wages and throw in signing bonuses just to attract enough staff. Even with 1 out of every 153 American workers an Amazon employee and a global workforce of 1.3 million, the labor search persists.</p><p><blockquote><h3><b>我们在招人!（我们能找到的任何人）</b></h3>亚马逊下调销售增长预期后，该公司股价周五下跌 7%，但对于许多投资者来说，物流是更大的担忧。极度紧张的劳动力市场迫使亚马逊提高工资并提供签约奖金，以吸引足够的员工。即使每 153 名美国工人中就有 1 名是亚马逊员工，全球劳动力总数为 130 万，但劳动力搜索仍在继续。</blockquote></p><p> Amazon also has a history of breaking open the piggy bank to capture long-term market share, often to the detriment of short-term profit. Even though the strategy has earned the firm some critics over the course of the company's 27-year history, the money tap isn't about to be shut off:</p><p><blockquote>亚马逊也有打开存钱罐以获取长期市场份额的历史，这往往是以牺牲短期利润为代价的。尽管在公司 27 年的历史中，这一策略为该公司赢得了一些批评，但资金水龙头并不会被关闭：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Amazon plans to add 517 facilities to its global distribution network in the next several years, according to logistics consultancy MWPVL International. Those will add 176 million square feet — the size of 3,696 American football fields — to the 402 million Amazon already has for fulfillment.</li>  <li>In the last year, the firm's capital expenditures and equipment leases have skyrocketed to $54.5 billion, about double the growth rate from a year ago.</li> </ul> <b>One-Day, Someday:</b>&nbsp;Amazon's spending is in part to get the company back on the path to the holy grail of order fulfillment: guaranteed one-day deliveries everywhere in the U.S. (for those with a Prime membership, naturally). <a href=\"https://laohu8.com/S/CS\">Credit Suisse Group AG</a> analysts said the upsides of Amazon's ramp-up in capital expenditures outweigh declining revenue guidance because \"the consumer responds positively to higher/faster service levels.\"</p><p><blockquote><ul><li>据物流咨询公司 MWPVL International 称，亚马逊计划在未来几年内在其全球分销网络中增加 517 个设施。这将使亚马逊已经拥有的 4.02 亿平方英尺的履约面积增加 1.76 亿平方英尺（相当于 3,696 个美式足球场的大小）。</li><li>去年，该公司的资本支出和设备租赁飙升至545亿美元，比一年前增长了约一倍。</li></ul><b>有一天，有一天：</b>亚马逊的支出部分是为了让该公司回到订单履行圣杯的道路上：保证美国各地的一天送达（当然是针对那些拥有 Prime 会员资格的人）。<a href=\"https://laohu8.com/S/CS\">瑞士信贷集团公司</a>分析师表示，亚马逊资本支出增加的好处超过了收入指引的下降，因为“消费者对更高/更快的服务水平做出了积极反应”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/01/amazon-is-running-out-of-storage-spaceand-manpower/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/01/amazon-is-running-out-of-storage-spaceand-manpower/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125701487","content_text":"There were weeks last year when Amazon.com, the world's largest e-commerce company, turned away stock shipments to its warehouses due to a lack of storage space and warehouse employees.\nSeven months through 2021, the company is still in a mad dash to catch up. Despite doubling its warehouse and transportation network in the last 18 months and employing as many people as the active personnel in the U.S. Armed Forces, new figures show Amazon is investing in unthinkably vast amounts of square footage for storing and shipping goods.\nWe're Hiring! (Anyone We Can Get)\nAmazon shares dropped 7% on Friday after the company lowered sales growth estimates, but for many investors, logistics are the bigger concern. An exceedingly tight labor market has forced Amazon to raise wages and throw in signing bonuses just to attract enough staff. Even with 1 out of every 153 American workers an Amazon employee and a global workforce of 1.3 million, the labor search persists.\nAmazon also has a history of breaking open the piggy bank to capture long-term market share, often to the detriment of short-term profit. Even though the strategy has earned the firm some critics over the course of the company's 27-year history, the money tap isn't about to be shut off:\n\nAmazon plans to add 517 facilities to its global distribution network in the next several years, according to logistics consultancy MWPVL International. Those will add 176 million square feet — the size of 3,696 American football fields — to the 402 million Amazon already has for fulfillment.\nIn the last year, the firm's capital expenditures and equipment leases have skyrocketed to $54.5 billion, about double the growth rate from a year ago.\n\nOne-Day, Someday: Amazon's spending is in part to get the company back on the path to the holy grail of order fulfillment: guaranteed one-day deliveries everywhere in the U.S. (for those with a Prime membership, naturally). Credit Suisse Group AG analysts said the upsides of Amazon's ramp-up in capital expenditures outweigh declining revenue guidance because \"the consumer responds positively to higher/faster service levels.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805228712,"gmtCreate":1627885367336,"gmtModify":1631891102314,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Aiyo","listText":"Aiyo","text":"Aiyo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805228712","repostId":"1138612370","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3731,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805221688,"gmtCreate":1627885202144,"gmtModify":1631891102325,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805221688","repostId":"1146168856","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805223673,"gmtCreate":1627885130292,"gmtModify":1631892310882,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805223673","repostId":"1188016902","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":892,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141556165,"gmtCreate":1625882075857,"gmtModify":1631892310894,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141556165","repostId":"1187480487","repostType":4,"repost":{"id":"1187480487","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625838849,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1187480487?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-09 21:54","market":"us","language":"en","title":"Disney shares rises nearly 2%,as Shanghai Disneyland raising prices up to 10%.<blockquote>随着上海迪士尼乐园将价格提高到10%，迪士尼股价上涨近2%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187480487","media":"Tiger Newspress","summary":"Disney shares rises nearly 2%,as Shanghai Disneyland raising prices up to 10%.\n\n\nShanghai Disneyland","content":"<p>Disney&nbsp;shares&nbsp;rises&nbsp;nearly&nbsp;2%,as&nbsp;Shanghai Disneyland raising prices up to 10%.</p><p><blockquote>随着上海迪士尼乐园将价格提高到10%，迪士尼股价上涨近2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8b245ccacada732569aab91c7bad577\" tg-width=\"803\" tg-height=\"601\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shanghai Disneyland (DIS+0.7%) willraise its ticket prices starting in January.</li>  <li>The resort indicated it would boost prices on Jan. 9, setting new rates for four tiers: Regular, Regular Plus, Peak (most days in summer season and other peak visitation days), and Peak Plus.</li>  <li>The Regular price at that time will be 435 yuan (about $67.13). Regular Plus will be 545 yuan (about $84.11). Meanwhile, Peak price is set at 659 yuan ($101.70) and Peak Plus at 769 yuan ($118.67).</li>  <li>That results in increases of 9-10% across the board.</li>  <b>Disney</b>&nbsp;is gearing up for a big weekend at the box office as the long-delayed \"Black Widow\" is set for its theatrical release worldwide on July 9. Disney stock rose.</p><p><blockquote><ul><li>上海迪士尼乐园（DIS+0.7%）将从1月份开始提高门票价格。</li><li>该度假村表示将在1月9日提高价格，为四个等级设定新的价格：普通、普通加、高峰（夏季的大多数日子和其他旅游高峰日）和高峰加。</li><li>届时的正常价格将是435元人民币（约合67.13美元）。普通版Plus将为545元人民币（约合84.11美元）。同时，Peak price 定为 659 元（101.70 美元），Peak Plus 定为 769 元（118.67 美元）。</li><li>这导致全面增长9-10%。</li><b>迪士尼</b>随着拖延已久的《黑寡妇》将于7月9日在全球上映，正在为票房上的一个大周末做准备。迪士尼股价上涨。</ul></blockquote></p><p>  Worldwide estimates for \"Black Widow\" are as high as $140 million, according to Deadline. That doesn't include China, Marvel's biggest market, as it doesn't yet have a release date there.</p><p><blockquote>据Deadline称，全球对《黑寡妇》的估计高达1.4亿美元。这不包括漫威最大的市场中国，因为它在那里还没有上映日期。</blockquote></p><p> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney shares rises nearly 2%,as Shanghai Disneyland raising prices up to 10%.<blockquote>随着上海迪士尼乐园将价格提高到10%，迪士尼股价上涨近2%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney shares rises nearly 2%,as Shanghai Disneyland raising prices up to 10%.<blockquote>随着上海迪士尼乐园将价格提高到10%，迪士尼股价上涨近2%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-09 21:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Disney&nbsp;shares&nbsp;rises&nbsp;nearly&nbsp;2%,as&nbsp;Shanghai Disneyland raising prices up to 10%.</p><p><blockquote>随着上海迪士尼乐园将价格提高到10%，迪士尼股价上涨近2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8b245ccacada732569aab91c7bad577\" tg-width=\"803\" tg-height=\"601\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shanghai Disneyland (DIS+0.7%) willraise its ticket prices starting in January.</li>  <li>The resort indicated it would boost prices on Jan. 9, setting new rates for four tiers: Regular, Regular Plus, Peak (most days in summer season and other peak visitation days), and Peak Plus.</li>  <li>The Regular price at that time will be 435 yuan (about $67.13). Regular Plus will be 545 yuan (about $84.11). Meanwhile, Peak price is set at 659 yuan ($101.70) and Peak Plus at 769 yuan ($118.67).</li>  <li>That results in increases of 9-10% across the board.</li>  <b>Disney</b>&nbsp;is gearing up for a big weekend at the box office as the long-delayed \"Black Widow\" is set for its theatrical release worldwide on July 9. Disney stock rose.</p><p><blockquote><ul><li>上海迪士尼乐园（DIS+0.7%）将从1月份开始提高门票价格。</li><li>该度假村表示将在1月9日提高价格，为四个等级设定新的价格：普通、普通加、高峰（夏季的大多数日子和其他旅游高峰日）和高峰加。</li><li>届时的正常价格将是435元人民币（约合67.13美元）。普通版Plus将为545元人民币（约合84.11美元）。同时，Peak price 定为 659 元（101.70 美元），Peak Plus 定为 769 元（118.67 美元）。</li><li>这导致全面增长9-10%。</li><b>迪士尼</b>随着拖延已久的《黑寡妇》将于7月9日在全球上映，正在为票房上的一个大周末做准备。迪士尼股价上涨。</ul></blockquote></p><p>  Worldwide estimates for \"Black Widow\" are as high as $140 million, according to Deadline. That doesn't include China, Marvel's biggest market, as it doesn't yet have a release date there.</p><p><blockquote>据Deadline称，全球对《黑寡妇》的估计高达1.4亿美元。这不包括漫威最大的市场中国，因为它在那里还没有上映日期。</blockquote></p><p> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187480487","content_text":"Disney shares rises nearly 2%,as Shanghai Disneyland raising prices up to 10%.\n\n\nShanghai Disneyland (DIS+0.7%) willraise its ticket prices starting in January.\nThe resort indicated it would boost prices on Jan. 9, setting new rates for four tiers: Regular, Regular Plus, Peak (most days in summer season and other peak visitation days), and Peak Plus.\nThe Regular price at that time will be 435 yuan (about $67.13). Regular Plus will be 545 yuan (about $84.11). Meanwhile, Peak price is set at 659 yuan ($101.70) and Peak Plus at 769 yuan ($118.67).\nThat results in increases of 9-10% across the board.\nDisney is gearing up for a big weekend at the box office as the long-delayed \"Black Widow\" is set for its theatrical release worldwide on July 9. Disney stock rose.\nWorldwide estimates for \"Black Widow\" are as high as $140 million, according to Deadline. That doesn't include China, Marvel's biggest market, as it doesn't yet have a release date there.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":940,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159090491,"gmtCreate":1624930163913,"gmtModify":1631892310905,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159090491","repostId":"1124372919","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":940,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121780280,"gmtCreate":1624492464140,"gmtModify":1631892310917,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121780280","repostId":"2145156570","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121363943,"gmtCreate":1624454285882,"gmtModify":1631892310930,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121363943","repostId":"1146629706","repostType":4,"repost":{"id":"1146629706","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624449285,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146629706?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 19:54","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146629706","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures are bouncing between small gains and losses, indicating a quiet opening.\nBitcoin, ethe","content":"<p><ul>  <li>Stock futures are bouncing between small gains and losses, indicating a quiet opening.</li>  <li>Bitcoin, ethereum and other crypto currenciesrose Wednesday after a tumultous few daysof trading. The SEC meanwhile,delayed a decision about allowing bitcoin ETFs.</li>  <li>Crude prices hit multiyear highs on economic rebound hopes,with signs pointing to a stronger rebound in the U.S.than the rest of the world.</li>  <li>Torchlight Energy, a hot stock among the Reddit crowd, tumbled premarket, extending a 29% drop the day before.</li>  <li>GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack &amp; more made the biggest moves.</li> </ul> (June 23)&nbsp;U.S. equity futures were steady, while stocks were mixed Wednesday as investors assessed prospects for an economic recovery and continued policy support.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货在小幅涨跌之间波动，预示着开盘平静。</li><li>经过几天的动荡交易后，比特币、以太币和其他加密货币周三上涨。与此同时， 美国证券交易委员会推迟了允许比特币ETF的决定。</li><li>由于经济复苏的希望，原油价格触及多年高点，有迹象表明美国的反弹比世界其他地区更强劲。</li><li>Reddit 人群中的热门股票 Torchlight Energy 盘前暴跌，延续了前一天 29% 的跌幅。</li><li>葛兰素史克、MicroStrategy、Shake Shack 等公司动作最大。</li></ul>（6月23日）美国由于投资者评估经济复苏和持续政策支持的前景，周三股市涨跌互现。</blockquote></p><p> At 7:59AM ET the Dow futures contract was up just 17 points, or 0.05%, S&amp;P 500 futures traded 0.25 points, or 0.01%, lower, and Nasdaq 100 futures climbed 4.25&nbsp;points, or 0.03%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:59，道琼斯期货合约仅上涨 17 点，即 0.05%，标普500期货下跌 0.25 点，即 0.01%，纳斯达克 100 指数期货上涨 4.25 点，即 0.03%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e352cd119b936c2cd0b2e789eff1776a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"469\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Contracts on all three U.S. equity benchmarks were little changed, after two days of gains for the S&amp;P 500 Index. European equities fell despite better-than-forecast outputdata, after high-flying sectors such as luxury-goods makersslidon analyst downgrades. Asian equities advanced.</p><p><blockquote>在标普500指数连续两天上涨后，所有三个美国股市基准的合约几乎没有变化。尽管产出数据好于预期，但在奢侈品制造商 SLIDON 分析师下调了高价行业的评级后，欧洲股市仍下跌。亚洲股市上涨。</blockquote></p><p> Oil climbed above $73 a barrel after data signaling another decline in U.S. crude stockpiles added to a bullish outlook.</p><p><blockquote>数据显示美国原油库存再次下降，增加了看涨前景，油价攀升至每桶 73 美元以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/292b831ab7a8ddca43fdc5432203af34\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets are steadying this week after last week’s volatility spurred by the Federal Reserve’s hawkish tilt at its meeting. Chair Jerome Powell on Tuesday said the central bank would be patient in waiting to lift borrowing costs, andreiteratedthat while price increases are bigger than expected, they will likely wane.</p><p><blockquote>在经历了上周美联储在会议上的鹰派倾向引发的波动之后，本周市场趋于稳定。美联储主席杰罗姆·鲍威尔周二表示，央行将耐心等待借贷成本的提高，并重申尽管物价上涨幅度大于预期，但可能会减弱。</blockquote></p><p> The Fed’s shift last week to acknowledge higher inflation and pull forward its rate hike projections is “a reflection of more positive longer-term dynamics,” BlackRock Investment Institute strategists led by Jean Boivin wrote in a report. “We believe the Fed’s new outlook will not translate into significantly higher policy rates any time soon. This, combined with the powerful restart, underpins our pro-risk stance.”</p><p><blockquote>以让-博伊文（Jean Boivin）为首的贝莱德投资研究所（BlackRock Investment Institute）策略师在一份报告中写道，美联储上周承认通胀上升并提前加息预测，“反映了更积极的长期动态”。“我们认为，美联储的新展望不会很快转化为大幅上调政策利率。这一点，再加上强有力的重启，巩固了我们支持风险的立场。”</blockquote></p><p> Elsewhere, commodities including copper and iron ore climbed.Bitcoinrebounded, rising past $30,000.</p><p><blockquote>在其他地方，包括铜和铁矿石在内的大宗商品价格上涨。比特币反弹，升至 30,000 美元以上。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：葛兰素史克、MicroStrategy、Shake Shack 等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) </b>– The drugmaker’s stock rose 3.5% in the premarket after it detailed plans to spin out its consumer health-care business into a separate company. Glaxo will eventually receive an $11 billion payment from the new company.</p><p><blockquote><b>1）葛兰素史克（GSK）</b>- 该制药商详细说明了将其消费者医疗保健业务分拆为一家独立公司的计划，其股价在盘前上涨了 3.5%。葛兰素史克最终将从新公司获得110亿美元的付款。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;MicroStrategy(MSTR)</b> – MicroStrategy rallied 4.4% in premarket trading, trading in sync with the price of bitcoin. The business analytics company holds several billion dollars worth of bitcoin and took advantage of the recent price drop to buy more.</p><p><blockquote><b>2）微策略（MSTR）</b>– MicroStrategy 在盘前交易中上涨 4.4%，与比特币价格同步交易。这家商业分析公司持有价值数十亿美元的比特币，并利用最近的价格下跌购买了更多。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Shake Shack(SHAK) </b>– Shake Shack announced an expansion of its footprint in China, where it currently has 16 restaurants. It will open 10 restaurants in new territories by 2031, and plans to have a total of 79 China locations by that time. Shake Shack gained 1.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>3) 摇晃小屋（SHAK）</b>– Shake Shack 宣布扩大其在中国的业务，目前在中国拥有 16 家餐厅。到2031年，它将在新界开设10家餐厅，并计划届时共有79家中国分店。Shake Shack 在盘前交易中上涨 1.5%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Winnebago(WGO) </b>– The recreational vehicle maker reported quarterly earnings of $2.16 per share, well above the consensus estimate of $1.77 a share. Revenue also topped Wall Street forecasts by doubling to record levels. Sales of towable products nearly tripled from a year earlier.</p><p><blockquote><b>4) 温尼贝戈（世界卫生组织）</b>– 这家休闲车制造商公布的季度收益为每股 2.16 美元，远高于每股 1.77 美元的市场普遍预期。收入也翻了一番，达到创纪录水平，超出了华尔街的预期。可牵引产品的销售额比去年同期增长了近两倍。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Microsoft(MSFT) </b>– Microsoft became the second company to surpass a $2 trillion market value, achieving that mark during Tuesday’s session.Apple(AAPL), currently worth $2.2 trillion, was the first.</p><p><blockquote><b>5）微软（MSFT）</b>- 微软成为第二家市值突破 2 万亿美元的公司，在周二的交易中达到了这一里程碑。苹果公司（AAPL）目前市值为 2.2 万亿美元，是第一家。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Carrier Global(CARR)</b> – Carrier shares rose 1.9% in the premarket after the stock was rated “buy” in new coverage at Deutsche Bank. The industrial equipment maker is poised to benefit from its exposure to non-residential construction as well as an increasing emphasis on indoor air quality, according to Deutsche Bank.</p><p><blockquote><b>6）全球运营商（CARR）</b>- 在德意志银行（Deutsche Bank）的最新报道中，Carrier 的股票被评为 “买入”，该股在盘前上涨了 1.9%。德意志银行表示，这家工业设备制造商有望从其对非住宅建筑的投资以及对室内空气质量的日益重视中受益。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amazon.com(AMZN) </b>– Amazon will bethe target of a nationwide unionization effortby the Teamsters Union, which accuses the retail giant of mistreating warehouse and logistics workers. The effort was announced in a resolution presented at the union’s international convention.</p><p><blockquote><b>7）亚马逊（AMZN）</b>– 亚马逊将成为卡车司机工会在全国范围内发起工会运动的目标，该工会指责这家零售巨头虐待仓库和物流工人。在工会国际大会上提出的一项决议中宣布了这一努力。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Intel(INTC)</b> – The semiconductor maker is creating two new business units, one that will focus on software and the other on high-performance computing and graphics.</p><p><blockquote><b>8) 英特尔(INTC)</b>– 这家半导体制造商正在创建两个新的业务部门，一个专注于软件，另一个专注于高性能计算和图形。</blockquote></p><p></p><p> <b>9)&nbsp;Alphabet(GOOGL)</b> – Alphabet’s Google unit will soon face a lawsuit by a number of state attorneys general, according to a Reuters report. The suit – which could be filed as soon as next week – will accuse the company’s Google Play app store of violating antitrust law.</p><p><blockquote><b>9）Alphabet（GOOGL）</b>- 据路透社报道，Alphabet的谷歌部门很快将面临一些州总检察长的诉讼。该诉讼最早可能于下周提起，将指控该公司的 Google Play 应用商店违反反垄断法。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Xpeng(XPEV) </b>– Xpeng received permission from the Hong Kong Stock Exchange for an initial public offering there, with The Wall Street Journal reporting that the China-based electric car maker is planning to raise up to $2 billion with that offering. Xpeng is already listed in the U.S. with a market value of more than $30 billion. Xpeng jumped 3.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10）小鹏汽车（XPEV）</b>– 小鹏汽车已获得香港证券交易所的首次公开募股许可，《华尔街日报》报道称，这家中国电动汽车制造商计划通过此次募股筹集高达 20 亿美元的资金。小鹏汽车已经在美国上市，市值超过300亿美元。小鹏汽车盘前上涨3.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-23 19:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Stock futures are bouncing between small gains and losses, indicating a quiet opening.</li>  <li>Bitcoin, ethereum and other crypto currenciesrose Wednesday after a tumultous few daysof trading. The SEC meanwhile,delayed a decision about allowing bitcoin ETFs.</li>  <li>Crude prices hit multiyear highs on economic rebound hopes,with signs pointing to a stronger rebound in the U.S.than the rest of the world.</li>  <li>Torchlight Energy, a hot stock among the Reddit crowd, tumbled premarket, extending a 29% drop the day before.</li>  <li>GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack &amp; more made the biggest moves.</li> </ul> (June 23)&nbsp;U.S. equity futures were steady, while stocks were mixed Wednesday as investors assessed prospects for an economic recovery and continued policy support.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货在小幅涨跌之间波动，预示着开盘平静。</li><li>经过几天的动荡交易后，比特币、以太币和其他加密货币周三上涨。与此同时， 美国证券交易委员会推迟了允许比特币ETF的决定。</li><li>由于经济复苏的希望，原油价格触及多年高点，有迹象表明美国的反弹比世界其他地区更强劲。</li><li>Reddit 人群中的热门股票 Torchlight Energy 盘前暴跌，延续了前一天 29% 的跌幅。</li><li>葛兰素史克、MicroStrategy、Shake Shack 等公司动作最大。</li></ul>（6月23日）美国由于投资者评估经济复苏和持续政策支持的前景，周三股市涨跌互现。</blockquote></p><p> At 7:59AM ET the Dow futures contract was up just 17 points, or 0.05%, S&amp;P 500 futures traded 0.25 points, or 0.01%, lower, and Nasdaq 100 futures climbed 4.25&nbsp;points, or 0.03%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:59，道琼斯期货合约仅上涨 17 点，即 0.05%，标普500期货下跌 0.25 点，即 0.01%，纳斯达克 100 指数期货上涨 4.25 点，即 0.03%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e352cd119b936c2cd0b2e789eff1776a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"469\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Contracts on all three U.S. equity benchmarks were little changed, after two days of gains for the S&amp;P 500 Index. European equities fell despite better-than-forecast outputdata, after high-flying sectors such as luxury-goods makersslidon analyst downgrades. Asian equities advanced.</p><p><blockquote>在标普500指数连续两天上涨后，所有三个美国股市基准的合约几乎没有变化。尽管产出数据好于预期，但在奢侈品制造商 SLIDON 分析师下调了高价行业的评级后，欧洲股市仍下跌。亚洲股市上涨。</blockquote></p><p> Oil climbed above $73 a barrel after data signaling another decline in U.S. crude stockpiles added to a bullish outlook.</p><p><blockquote>数据显示美国原油库存再次下降，增加了看涨前景，油价攀升至每桶 73 美元以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/292b831ab7a8ddca43fdc5432203af34\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets are steadying this week after last week’s volatility spurred by the Federal Reserve’s hawkish tilt at its meeting. Chair Jerome Powell on Tuesday said the central bank would be patient in waiting to lift borrowing costs, andreiteratedthat while price increases are bigger than expected, they will likely wane.</p><p><blockquote>在经历了上周美联储在会议上的鹰派倾向引发的波动之后，本周市场趋于稳定。美联储主席杰罗姆·鲍威尔周二表示，央行将耐心等待借贷成本的提高，并重申尽管物价上涨幅度大于预期，但可能会减弱。</blockquote></p><p> The Fed’s shift last week to acknowledge higher inflation and pull forward its rate hike projections is “a reflection of more positive longer-term dynamics,” BlackRock Investment Institute strategists led by Jean Boivin wrote in a report. “We believe the Fed’s new outlook will not translate into significantly higher policy rates any time soon. This, combined with the powerful restart, underpins our pro-risk stance.”</p><p><blockquote>以让-博伊文（Jean Boivin）为首的贝莱德投资研究所（BlackRock Investment Institute）策略师在一份报告中写道，美联储上周承认通胀上升并提前加息预测，“反映了更积极的长期动态”。“我们认为，美联储的新展望不会很快转化为大幅上调政策利率。这一点，再加上强有力的重启，巩固了我们支持风险的立场。”</blockquote></p><p> Elsewhere, commodities including copper and iron ore climbed.Bitcoinrebounded, rising past $30,000.</p><p><blockquote>在其他地方，包括铜和铁矿石在内的大宗商品价格上涨。比特币反弹，升至 30,000 美元以上。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：葛兰素史克、MicroStrategy、Shake Shack 等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) </b>– The drugmaker’s stock rose 3.5% in the premarket after it detailed plans to spin out its consumer health-care business into a separate company. Glaxo will eventually receive an $11 billion payment from the new company.</p><p><blockquote><b>1）葛兰素史克（GSK）</b>- 该制药商详细说明了将其消费者医疗保健业务分拆为一家独立公司的计划，其股价在盘前上涨了 3.5%。葛兰素史克最终将从新公司获得110亿美元的付款。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;MicroStrategy(MSTR)</b> – MicroStrategy rallied 4.4% in premarket trading, trading in sync with the price of bitcoin. The business analytics company holds several billion dollars worth of bitcoin and took advantage of the recent price drop to buy more.</p><p><blockquote><b>2）微策略（MSTR）</b>– MicroStrategy 在盘前交易中上涨 4.4%，与比特币价格同步交易。这家商业分析公司持有价值数十亿美元的比特币，并利用最近的价格下跌购买了更多。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Shake Shack(SHAK) </b>– Shake Shack announced an expansion of its footprint in China, where it currently has 16 restaurants. It will open 10 restaurants in new territories by 2031, and plans to have a total of 79 China locations by that time. Shake Shack gained 1.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>3) 摇晃小屋（SHAK）</b>– Shake Shack 宣布扩大其在中国的业务，目前在中国拥有 16 家餐厅。到2031年，它将在新界开设10家餐厅，并计划届时共有79家中国分店。Shake Shack 在盘前交易中上涨 1.5%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Winnebago(WGO) </b>– The recreational vehicle maker reported quarterly earnings of $2.16 per share, well above the consensus estimate of $1.77 a share. Revenue also topped Wall Street forecasts by doubling to record levels. Sales of towable products nearly tripled from a year earlier.</p><p><blockquote><b>4) 温尼贝戈（世界卫生组织）</b>– 这家休闲车制造商公布的季度收益为每股 2.16 美元，远高于每股 1.77 美元的市场普遍预期。收入也翻了一番，达到创纪录水平，超出了华尔街的预期。可牵引产品的销售额比去年同期增长了近两倍。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Microsoft(MSFT) </b>– Microsoft became the second company to surpass a $2 trillion market value, achieving that mark during Tuesday’s session.Apple(AAPL), currently worth $2.2 trillion, was the first.</p><p><blockquote><b>5）微软（MSFT）</b>- 微软成为第二家市值突破 2 万亿美元的公司，在周二的交易中达到了这一里程碑。苹果公司（AAPL）目前市值为 2.2 万亿美元，是第一家。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Carrier Global(CARR)</b> – Carrier shares rose 1.9% in the premarket after the stock was rated “buy” in new coverage at Deutsche Bank. The industrial equipment maker is poised to benefit from its exposure to non-residential construction as well as an increasing emphasis on indoor air quality, according to Deutsche Bank.</p><p><blockquote><b>6）全球运营商（CARR）</b>- 在德意志银行（Deutsche Bank）的最新报道中，Carrier 的股票被评为 “买入”，该股在盘前上涨了 1.9%。德意志银行表示，这家工业设备制造商有望从其对非住宅建筑的投资以及对室内空气质量的日益重视中受益。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amazon.com(AMZN) </b>– Amazon will bethe target of a nationwide unionization effortby the Teamsters Union, which accuses the retail giant of mistreating warehouse and logistics workers. The effort was announced in a resolution presented at the union’s international convention.</p><p><blockquote><b>7）亚马逊（AMZN）</b>– 亚马逊将成为卡车司机工会在全国范围内发起工会运动的目标，该工会指责这家零售巨头虐待仓库和物流工人。在工会国际大会上提出的一项决议中宣布了这一努力。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Intel(INTC)</b> – The semiconductor maker is creating two new business units, one that will focus on software and the other on high-performance computing and graphics.</p><p><blockquote><b>8) 英特尔(INTC)</b>– 这家半导体制造商正在创建两个新的业务部门，一个专注于软件，另一个专注于高性能计算和图形。</blockquote></p><p></p><p> <b>9)&nbsp;Alphabet(GOOGL)</b> – Alphabet’s Google unit will soon face a lawsuit by a number of state attorneys general, according to a Reuters report. The suit – which could be filed as soon as next week – will accuse the company’s Google Play app store of violating antitrust law.</p><p><blockquote><b>9）Alphabet（GOOGL）</b>- 据路透社报道，Alphabet的谷歌部门很快将面临一些州总检察长的诉讼。该诉讼最早可能于下周提起，将指控该公司的 Google Play 应用商店违反反垄断法。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Xpeng(XPEV) </b>– Xpeng received permission from the Hong Kong Stock Exchange for an initial public offering there, with The Wall Street Journal reporting that the China-based electric car maker is planning to raise up to $2 billion with that offering. Xpeng is already listed in the U.S. with a market value of more than $30 billion. Xpeng jumped 3.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10）小鹏汽车（XPEV）</b>– 小鹏汽车已获得香港证券交易所的首次公开募股许可，《华尔街日报》报道称，这家中国电动汽车制造商计划通过此次募股筹集高达 20 亿美元的资金。小鹏汽车已经在美国上市，市值超过300亿美元。小鹏汽车盘前上涨3.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146629706","content_text":"Stock futures are bouncing between small gains and losses, indicating a quiet opening.\nBitcoin, ethereum and other crypto currenciesrose Wednesday after a tumultous few daysof trading. The SEC meanwhile,delayed a decision about allowing bitcoin ETFs.\nCrude prices hit multiyear highs on economic rebound hopes,with signs pointing to a stronger rebound in the U.S.than the rest of the world.\nTorchlight Energy, a hot stock among the Reddit crowd, tumbled premarket, extending a 29% drop the day before.\nGlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack & more made the biggest moves.\n\n(June 23) U.S. equity futures were steady, while stocks were mixed Wednesday as investors assessed prospects for an economic recovery and continued policy support.\nAt 7:59AM ET the Dow futures contract was up just 17 points, or 0.05%, S&P 500 futures traded 0.25 points, or 0.01%, lower, and Nasdaq 100 futures climbed 4.25 points, or 0.03%.\n\nContracts on all three U.S. equity benchmarks were little changed, after two days of gains for the S&P 500 Index. European equities fell despite better-than-forecast outputdata, after high-flying sectors such as luxury-goods makersslidon analyst downgrades. Asian equities advanced.\nOil climbed above $73 a barrel after data signaling another decline in U.S. crude stockpiles added to a bullish outlook.\n\nMarkets are steadying this week after last week’s volatility spurred by the Federal Reserve’s hawkish tilt at its meeting. Chair Jerome Powell on Tuesday said the central bank would be patient in waiting to lift borrowing costs, andreiteratedthat while price increases are bigger than expected, they will likely wane.\nThe Fed’s shift last week to acknowledge higher inflation and pull forward its rate hike projections is “a reflection of more positive longer-term dynamics,” BlackRock Investment Institute strategists led by Jean Boivin wrote in a report. “We believe the Fed’s new outlook will not translate into significantly higher policy rates any time soon. This, combined with the powerful restart, underpins our pro-risk stance.”\nElsewhere, commodities including copper and iron ore climbed.Bitcoinrebounded, rising past $30,000.\nStocks making the biggest moves in the premarket: GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack & more\n1) GlaxoSmithKline(GSK) – The drugmaker’s stock rose 3.5% in the premarket after it detailed plans to spin out its consumer health-care business into a separate company. Glaxo will eventually receive an $11 billion payment from the new company.\n2) MicroStrategy(MSTR) – MicroStrategy rallied 4.4% in premarket trading, trading in sync with the price of bitcoin. The business analytics company holds several billion dollars worth of bitcoin and took advantage of the recent price drop to buy more.\n3) Shake Shack(SHAK) – Shake Shack announced an expansion of its footprint in China, where it currently has 16 restaurants. It will open 10 restaurants in new territories by 2031, and plans to have a total of 79 China locations by that time. Shake Shack gained 1.5% in premarket action.\n4) Winnebago(WGO) – The recreational vehicle maker reported quarterly earnings of $2.16 per share, well above the consensus estimate of $1.77 a share. Revenue also topped Wall Street forecasts by doubling to record levels. Sales of towable products nearly tripled from a year earlier.\n5) Microsoft(MSFT) – Microsoft became the second company to surpass a $2 trillion market value, achieving that mark during Tuesday’s session.Apple(AAPL), currently worth $2.2 trillion, was the first.\n6) Carrier Global(CARR) – Carrier shares rose 1.9% in the premarket after the stock was rated “buy” in new coverage at Deutsche Bank. The industrial equipment maker is poised to benefit from its exposure to non-residential construction as well as an increasing emphasis on indoor air quality, according to Deutsche Bank.\n7) Amazon.com(AMZN) – Amazon will bethe target of a nationwide unionization effortby the Teamsters Union, which accuses the retail giant of mistreating warehouse and logistics workers. The effort was announced in a resolution presented at the union’s international convention.\n8) Intel(INTC) – The semiconductor maker is creating two new business units, one that will focus on software and the other on high-performance computing and graphics.\n9) Alphabet(GOOGL) – Alphabet’s Google unit will soon face a lawsuit by a number of state attorneys general, according to a Reuters report. The suit – which could be filed as soon as next week – will accuse the company’s Google Play app store of violating antitrust law.\n10) Xpeng(XPEV) – Xpeng received permission from the Hong Kong Stock Exchange for an initial public offering there, with The Wall Street Journal reporting that the China-based electric car maker is planning to raise up to $2 billion with that offering. Xpeng is already listed in the U.S. with a market value of more than $30 billion. Xpeng jumped 3.8% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":863,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123786472,"gmtCreate":1624439275796,"gmtModify":1631892310942,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123786472","repostId":"1135867851","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":899,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123211858,"gmtCreate":1624424353974,"gmtModify":1631892310959,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123211858","repostId":"2145067282","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1860,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":123219783,"gmtCreate":1624424300142,"gmtModify":1631892310963,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123219783","repostId":"2145520610","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":123379921,"gmtCreate":1624410592663,"gmtModify":1631892310975,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123379921","repostId":"1123710128","repostType":2,"repost":{"id":"1123710128","kind":"news","pubTimestamp":1624406277,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1123710128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 07:57","market":"us","language":"en","title":"EVs Seen Reaching Sales Supremacy by 2033, Faster Than Expected<blockquote>电动汽车预计到 2033 年将比预期更快地占据销售霸主地位</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123710128","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Global electric vehicle supremacy will arrive by 2033 -- five years earlier than prev","content":"<p><div> (Bloomberg) -- Global electric vehicle supremacy will arrive by 2033 -- five years earlier than previously expected -- as tougher regulations and rising interest drive demand for zero-emission ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——随着更严格的法规和日益增长的兴趣推动了对零排放的需求，全球电动汽车的霸主地位将于2033年到来，比之前预期提前了五年……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/evs-seen-reaching-sales-supremacy-230100585.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/evs-seen-reaching-sales-supremacy-230100585.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EVs Seen Reaching Sales Supremacy by 2033, Faster Than Expected<blockquote>电动汽车预计到 2033 年将比预期更快地占据销售霸主地位</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEVs Seen Reaching Sales Supremacy by 2033, Faster Than Expected<blockquote>电动汽车预计到 2033 年将比预期更快地占据销售霸主地位</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 07:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> (Bloomberg) -- Global electric vehicle supremacy will arrive by 2033 -- five years earlier than previously expected -- as tougher regulations and rising interest drive demand for zero-emission ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——随着更严格的法规和日益增长的兴趣推动了对零排放的需求，全球电动汽车的霸主地位将于2033年到来，比之前预期提前了五年……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/evs-seen-reaching-sales-supremacy-230100585.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/evs-seen-reaching-sales-supremacy-230100585.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/evs-seen-reaching-sales-supremacy-230100585.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/evs-seen-reaching-sales-supremacy-230100585.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123710128","content_text":"(Bloomberg) -- Global electric vehicle supremacy will arrive by 2033 -- five years earlier than previously expected -- as tougher regulations and rising interest drive demand for zero-emission transportation, according to a new study.\nConsultant Ernst & Young LLP now sees EV sales outpacing fossil fuel-burners in 12 years in Europe, China and the U.S. -- the world’s largest auto markets. And by 2045, non-EV sales are seen plummeting to less than 1% of the global car market, EY forecast using an AI-powered prediction tool.\nStrict government mandates to combat climate change are driving demand in Europe and China, where automakers and consumers face rising financial penalties for selling and buying traditional gasoline and diesel-fueled cars. EY sees Europe leading the charge to electric, with zero-emission models outselling all other propulsion systems by 2028. That tipping point will arrive in China in 2033 and in the U.S. in 2036, EY predicts.\nThe U.S. lags the world’s other leading markets because fuel-economy regulations were eased during President Donald Trump’s administration. Since taking office in January, President Joe Biden has rejoined the Paris Climate Accord and proposed spending $174 billion to accelerate the shift to EVs, including installing a half-million charging stations across the country.\n“The regulatory environment from the Biden administration we view as a big contributor, because he has ambitious targets,” Randy Miller, EY’s global advanced manufacturing and mobility leader, said in an interview. “That impact in the Americas will have a supercharging effect.”\nThere also is a growing consumer appetite for EVs, from Tesla Inc.’s hot-selling Model 3 to new electric models coming from legacy automakers, such as General Motors Co.’s battery-powered Hummer truck and Ford Motor Co.’s F-150 Lightning pickup. Investments in battery powered models now top $230 billion from the world’s automakers, according to consultant AlixPartners.\n‘More Appealing’\n“Many more models that are much more appealing are coming out,” Miller said. “You factor that with the incentives, and those are the raw ingredients that are driving this more optimistic view.”\nThe EY study also sees the millennial generation, now in their late 20s and 30s, as helping to propel EV adoption. Those consumers, driven by a coronavirus-influenced rejection of ride-sharing and public transportation, are embracing car ownership. And 30% of them want to drive an EV, Miller said.\n“The view from the millennials that we’re seeing is clearly more inclination to want to buy EVs,” Miller said.\nAdditionally, the combination of government purchase incentives for EVs and proposed bans on internal combustion engines in cities and states are accelerating the adoption of battery-powered vehicles.\nEurope is forecast to lead in EV sales volumes until 2031, when China will become the world’s top market for electric vehicles.\nVehicles powered by gasoline and diesel are still predicted to make up around two-thirds of all light vehicle registrations in 2025, but that will mark a 12 percentage-point decrease from five years earlier. By 2030, EY predicts that non-EV cars will account for less than half of overall light vehicle registrations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":816,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129126181,"gmtCreate":1624366050043,"gmtModify":1631892310990,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581579564610737","authorIdStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[开心]&nbsp;[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;[开心]&nbsp;","text":"[开心] [开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129126181","repostId":"1110726798","repostType":4,"repost":{"id":"1110726798","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624362092,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1110726798?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 19:41","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110726798","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures rise to extend earlier gains.\nTorchlight Energy Price Gains Premarket.\nGameStop Jumps ","content":"<p><ul>  <li>Stock futures rise to extend earlier gains.</li>  <li>Torchlight Energy Price Gains Premarket.</li>  <li>GameStop Jumps After Raising More Than $1 Billion in New Shares.</li>  <li>GameStop, MicroVision, Sanderson Farms &amp; more made the biggest moves in the premarket.</li> </ul> (June 22)&nbsp;Stock futures rose Tuesday morning to build on gains from a day earlier, with equities recovering from concerns over the path forward for monetary policy last week.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货上涨，延续了早些时候的涨幅。</li><li>火炬能源价格盘前上涨。</li><li>游戏驿站在筹集超过 10 亿美元新股后股价上涨。</li><li>游戏驿站、MicroVision、Sanderson Farms 等公司在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（6月22日）周二上午，股票期货在前一天上涨的基础上上涨，股市从上周对货币政策未来路径的担忧中恢复过来。</blockquote></p><p> At 7:47&nbsp;a.m. ET, Dow e-minis were up 23 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.75 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis were up 39.25 points, or 0.28%.</p><p><blockquote>早上7点47分截至美国东部时间，道琼斯电子迷你指数上涨23点，涨幅0.07%，标普500电子迷你指数上涨5.75点，涨幅0.14%，纳斯达克100电子迷你指数上涨39.25点，涨幅0.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/127a76b6bde89676371162b1b268b550\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: GameStop, MicroVision, Sanderson Farms &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：游戏驿站、MicroVision、Sanderson Farms 等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;GameStop(GME)</b> – The videogame retailer's stock jumped 6.8% in the premarket after it had announced it had completed a previously announced sale of 5 million common shares, raising $1.126 billion.</p><p><blockquote><b>1）游戏驿站（GME）</b>– 这家视频游戏零售商宣布已完成之前宣布的 500 万股普通股出售，筹集 11.26 亿美元，其股价在盘前上涨 6.8%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;MicroVision(MVIS)</b> – MicroVision shares slid 10.8% in the premarket after the laser technology company said it would sell up to $140 million of stock \"from time to time\" and use the funds for general corporate purposes.</p><p><blockquote><b>2）显微视觉（MVIS）</b>– MicroVision 股价在盘前下跌 10.8%，此前这家激光技术公司表示将“不时”出售高达 1.4 亿美元的股票，并将这些资金用于一般企业用途。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Sanderson Farms(SAFM) </b>– Sanderson Farms is exploring a possible sale, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The paper said the poultry producer has already drawn interest from suitors such as agricultural investment firm Continental Grain. The stock surged 10% in premarket action.</p><p><blockquote><b>3) 桑德森农场（SAFM）</b>– 据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，桑德森农场正在探索可能的出售。该报称，这家家禽生产商已经吸引了农业投资公司大陆谷物等追求者的兴趣。该股在盘前交易中飙升 10%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Torchlight Energy Resources(TRCH)</b> – Torchlight shares gained another 4.9% in premarket trading after a 58% surge in Monday's trading. The oil and gas producer is among the stocks getting increased social media attention on sites like Reddit and Stocktwits.</p><p><blockquote><b>4) 火炬光能源资源 (TRCH)</b>– Torchlight 股价在周一交易中飙升 58% 后，在盘前交易中又上涨 4.9%。这家石油和天然气生产商是 Reddit 和 Stocktwits 等网站上获得越来越多社交媒体关注的股票之一。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Alphabet(GOOGL) </b>– The European Unionhas opened a formal antitrust probeof Google's digital ad practices. Part of the investigation will cover some of the same areas involved in a case filed by several U.S. states against the Alphabet operation last year.</p><p><blockquote><b>5）Alphabet（GOOGL）</b>– 欧盟已对谷歌的数字广告行为展开正式反垄断调查。部分调查将涵盖美国几个州去年针对Alphabet行动提起的案件中涉及的一些相同领域。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Korn Ferry(KFY)</b> – The consulting firm reported quarterly earnings of $1.21 per share, beating the consensus estimate of 98 cents a share. Revenue topped Wall Street forecasts as well, boosted by its services that help businesses with organizational issues.</p><p><blockquote><b>6) 光辉渡轮（KFY）</b>– 该咨询公司公布的季度收益为每股 1.21 美元，超出了每股 98 美分的市场普遍预期。得益于其帮助企业解决组织问题的服务，收入也超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Plug Power(PLUG)</b> – The alternative energy provider lost 12 cents per share for its latest quarter, wider than the 8 cents a share loss analysts were expecting. Revenue also came in below estimates. The company said it was hurt by short-term issues – such as hydrogen shortages and the Texas freeze – which are abating in the current quarter. Plug Power shares gained 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>7）普拉格能源（插头）</b>– 这家替代能源供应商最近一个季度每股亏损 12 美分，高于分析师预期的每股亏损 8 美分。收入也低于预期。该公司表示，短期问题（例如氢气短缺和德克萨斯州冻结）对其造成了损害，这些问题在本季度正在缓解。普拉格能源股价在盘前交易中上涨 1.4%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Boeing(BA)</b> – Boeing announced the departure of lobbyist and political strategist Tim Keating. No reason was given for Keating’s departure, though the company said a search is underway for a permanent replacement. Keating was a key figure helping Boeing navigate the crisis that followed two fatal crashes of the company’s 737 Max jet.</p><p><blockquote><b>8) 波音(BA)</b>– 波音公司宣布游说者和政治战略家蒂姆·基廷离职。虽然该公司表示正在寻找永久继任者，但没有给出基廷离职的原因。基廷是帮助波音公司度过该公司 737 Max 喷气式飞机两次发生致命坠毁事故后危机的关键人物。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Delta Air Lines(DAL) </b>– Delta plans to hire 1,000 more pilots by next summer, according to an internal company memo. The move comes amid a rebound in travel, with Delta saying the leisure travel is already back to pre-pandemic levels and business travel is picking up as well.</p><p><blockquote><b>9) 达美航空公司（DAL）</b>– 根据公司内部备忘录，达美航空计划到明年夏天再雇佣 1,000 名飞行员。此举正值旅游业反弹之际，达美航空表示，休闲旅游已经恢复到大流行前的水平，商务旅行也在回升。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Lordstown Motors(RIDE)</b> – Lordstown remains on watch today following a 5.5% Monday drop. The electric vehicle maker’s executive chairman Angela Strand said the company is “evaluating strategic partners” as part of its search for new funding.</p><p><blockquote><b>10) 洛兹敦汽车公司（RIDE）</b>– 洛兹敦在周一下跌 5.5% 后，今天仍受到关注。这家电动汽车制造商的执行主席安吉拉-斯特兰德（Angela Strand）表示，作为寻找新资金的一部分，公司正在 “评估战略合作伙伴”。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) </b>– Exxon Mobil is denying a Bloomberg report that it plans to cut 5% to 10% of its office workforce annually over the next three to five years. Exxon told CNBC it is merely going through its annual employee assessments, which are unrelated to workforce reductions.</p><p><blockquote><b>11）埃克森美孚（原始）</b>– 埃克森美孚否认彭博社的报道，称该公司计划在未来三到五年内每年裁员 5% 至 10%。埃克森美孚告诉 CNBC，它只是在进行年度员工评估，这与裁员无关。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;CrowdStrike(CRWD) </b>– CrowdStrike was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which points to the cybersecurity company’s potential to increase profit margins and its ability to acquire new customers. CrowdStrike gained 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>12) 人群罢工(CRWD)</b>- CrowdStrike 的评级从 Stifel Financial 的 “持有 ”上调至 “买入 ”，这表明这家网络安全公司有潜力提高利润率，并有能力获取新客户。CrowdStrike 盘前上涨 2.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-22 19:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Stock futures rise to extend earlier gains.</li>  <li>Torchlight Energy Price Gains Premarket.</li>  <li>GameStop Jumps After Raising More Than $1 Billion in New Shares.</li>  <li>GameStop, MicroVision, Sanderson Farms &amp; more made the biggest moves in the premarket.</li> </ul> (June 22)&nbsp;Stock futures rose Tuesday morning to build on gains from a day earlier, with equities recovering from concerns over the path forward for monetary policy last week.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货上涨，延续了早些时候的涨幅。</li><li>火炬能源价格盘前上涨。</li><li>游戏驿站在筹集超过 10 亿美元新股后股价上涨。</li><li>游戏驿站、MicroVision、Sanderson Farms 等公司在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（6月22日）周二上午，股票期货在前一天上涨的基础上上涨，股市从上周对货币政策未来路径的担忧中恢复过来。</blockquote></p><p> At 7:47&nbsp;a.m. ET, Dow e-minis were up 23 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.75 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis were up 39.25 points, or 0.28%.</p><p><blockquote>早上7点47分截至美国东部时间，道琼斯电子迷你指数上涨23点，涨幅0.07%，标普500电子迷你指数上涨5.75点，涨幅0.14%，纳斯达克100电子迷你指数上涨39.25点，涨幅0.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/127a76b6bde89676371162b1b268b550\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: GameStop, MicroVision, Sanderson Farms &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：游戏驿站、MicroVision、Sanderson Farms 等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;GameStop(GME)</b> – The videogame retailer's stock jumped 6.8% in the premarket after it had announced it had completed a previously announced sale of 5 million common shares, raising $1.126 billion.</p><p><blockquote><b>1）游戏驿站（GME）</b>– 这家视频游戏零售商宣布已完成之前宣布的 500 万股普通股出售，筹集 11.26 亿美元，其股价在盘前上涨 6.8%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;MicroVision(MVIS)</b> – MicroVision shares slid 10.8% in the premarket after the laser technology company said it would sell up to $140 million of stock \"from time to time\" and use the funds for general corporate purposes.</p><p><blockquote><b>2）显微视觉（MVIS）</b>– MicroVision 股价在盘前下跌 10.8%，此前这家激光技术公司表示将“不时”出售高达 1.4 亿美元的股票，并将这些资金用于一般企业用途。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Sanderson Farms(SAFM) </b>– Sanderson Farms is exploring a possible sale, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The paper said the poultry producer has already drawn interest from suitors such as agricultural investment firm Continental Grain. The stock surged 10% in premarket action.</p><p><blockquote><b>3) 桑德森农场（SAFM）</b>– 据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，桑德森农场正在探索可能的出售。该报称，这家家禽生产商已经吸引了农业投资公司大陆谷物等追求者的兴趣。该股在盘前交易中飙升 10%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Torchlight Energy Resources(TRCH)</b> – Torchlight shares gained another 4.9% in premarket trading after a 58% surge in Monday's trading. The oil and gas producer is among the stocks getting increased social media attention on sites like Reddit and Stocktwits.</p><p><blockquote><b>4) 火炬光能源资源 (TRCH)</b>– Torchlight 股价在周一交易中飙升 58% 后，在盘前交易中又上涨 4.9%。这家石油和天然气生产商是 Reddit 和 Stocktwits 等网站上获得越来越多社交媒体关注的股票之一。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Alphabet(GOOGL) </b>– The European Unionhas opened a formal antitrust probeof Google's digital ad practices. Part of the investigation will cover some of the same areas involved in a case filed by several U.S. states against the Alphabet operation last year.</p><p><blockquote><b>5）Alphabet（GOOGL）</b>– 欧盟已对谷歌的数字广告行为展开正式反垄断调查。部分调查将涵盖美国几个州去年针对Alphabet行动提起的案件中涉及的一些相同领域。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Korn Ferry(KFY)</b> – The consulting firm reported quarterly earnings of $1.21 per share, beating the consensus estimate of 98 cents a share. Revenue topped Wall Street forecasts as well, boosted by its services that help businesses with organizational issues.</p><p><blockquote><b>6) 光辉渡轮（KFY）</b>– 该咨询公司公布的季度收益为每股 1.21 美元，超出了每股 98 美分的市场普遍预期。得益于其帮助企业解决组织问题的服务，收入也超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Plug Power(PLUG)</b> – The alternative energy provider lost 12 cents per share for its latest quarter, wider than the 8 cents a share loss analysts were expecting. Revenue also came in below estimates. The company said it was hurt by short-term issues – such as hydrogen shortages and the Texas freeze – which are abating in the current quarter. Plug Power shares gained 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>7）普拉格能源（插头）</b>– 这家替代能源供应商最近一个季度每股亏损 12 美分，高于分析师预期的每股亏损 8 美分。收入也低于预期。该公司表示，短期问题（例如氢气短缺和德克萨斯州冻结）对其造成了损害，这些问题在本季度正在缓解。普拉格能源股价在盘前交易中上涨 1.4%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Boeing(BA)</b> – Boeing announced the departure of lobbyist and political strategist Tim Keating. No reason was given for Keating’s departure, though the company said a search is underway for a permanent replacement. Keating was a key figure helping Boeing navigate the crisis that followed two fatal crashes of the company’s 737 Max jet.</p><p><blockquote><b>8) 波音(BA)</b>– 波音公司宣布游说者和政治战略家蒂姆·基廷离职。虽然该公司表示正在寻找永久继任者，但没有给出基廷离职的原因。基廷是帮助波音公司度过该公司 737 Max 喷气式飞机两次发生致命坠毁事故后危机的关键人物。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Delta Air Lines(DAL) </b>– Delta plans to hire 1,000 more pilots by next summer, according to an internal company memo. The move comes amid a rebound in travel, with Delta saying the leisure travel is already back to pre-pandemic levels and business travel is picking up as well.</p><p><blockquote><b>9) 达美航空公司（DAL）</b>– 根据公司内部备忘录，达美航空计划到明年夏天再雇佣 1,000 名飞行员。此举正值旅游业反弹之际，达美航空表示，休闲旅游已经恢复到大流行前的水平，商务旅行也在回升。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Lordstown Motors(RIDE)</b> – Lordstown remains on watch today following a 5.5% Monday drop. The electric vehicle maker’s executive chairman Angela Strand said the company is “evaluating strategic partners” as part of its search for new funding.</p><p><blockquote><b>10) 洛兹敦汽车公司（RIDE）</b>– 洛兹敦在周一下跌 5.5% 后，今天仍受到关注。这家电动汽车制造商的执行主席安吉拉-斯特兰德（Angela Strand）表示，作为寻找新资金的一部分，公司正在 “评估战略合作伙伴”。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) </b>– Exxon Mobil is denying a Bloomberg report that it plans to cut 5% to 10% of its office workforce annually over the next three to five years. Exxon told CNBC it is merely going through its annual employee assessments, which are unrelated to workforce reductions.</p><p><blockquote><b>11）埃克森美孚（原始）</b>– 埃克森美孚否认彭博社的报道，称该公司计划在未来三到五年内每年裁员 5% 至 10%。埃克森美孚告诉 CNBC，它只是在进行年度员工评估，这与裁员无关。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;CrowdStrike(CRWD) </b>– CrowdStrike was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which points to the cybersecurity company’s potential to increase profit margins and its ability to acquire new customers. CrowdStrike gained 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>12) 人群罢工(CRWD)</b>- CrowdStrike 的评级从 Stifel Financial 的 “持有 ”上调至 “买入 ”，这表明这家网络安全公司有潜力提高利润率，并有能力获取新客户。CrowdStrike 盘前上涨 2.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110726798","content_text":"Stock futures rise to extend earlier gains.\nTorchlight Energy Price Gains Premarket.\nGameStop Jumps After Raising More Than $1 Billion in New Shares.\nGameStop, MicroVision, Sanderson Farms & more made the biggest moves in the premarket.\n\n(June 22) Stock futures rose Tuesday morning to build on gains from a day earlier, with equities recovering from concerns over the path forward for monetary policy last week.\nAt 7:47 a.m. ET, Dow e-minis were up 23 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were up 5.75 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis were up 39.25 points, or 0.28%.\n\nStocks making the biggest moves in the premarket: GameStop, MicroVision, Sanderson Farms & more\n1) GameStop(GME) – The videogame retailer's stock jumped 6.8% in the premarket after it had announced it had completed a previously announced sale of 5 million common shares, raising $1.126 billion.\n2) MicroVision(MVIS) – MicroVision shares slid 10.8% in the premarket after the laser technology company said it would sell up to $140 million of stock \"from time to time\" and use the funds for general corporate purposes.\n3) Sanderson Farms(SAFM) – Sanderson Farms is exploring a possible sale, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The paper said the poultry producer has already drawn interest from suitors such as agricultural investment firm Continental Grain. The stock surged 10% in premarket action.\n4) Torchlight Energy Resources(TRCH) – Torchlight shares gained another 4.9% in premarket trading after a 58% surge in Monday's trading. The oil and gas producer is among the stocks getting increased social media attention on sites like Reddit and Stocktwits.\n5) Alphabet(GOOGL) – The European Unionhas opened a formal antitrust probeof Google's digital ad practices. Part of the investigation will cover some of the same areas involved in a case filed by several U.S. states against the Alphabet operation last year.\n6) Korn Ferry(KFY) – The consulting firm reported quarterly earnings of $1.21 per share, beating the consensus estimate of 98 cents a share. Revenue topped Wall Street forecasts as well, boosted by its services that help businesses with organizational issues.\n7) Plug Power(PLUG) – The alternative energy provider lost 12 cents per share for its latest quarter, wider than the 8 cents a share loss analysts were expecting. Revenue also came in below estimates. The company said it was hurt by short-term issues – such as hydrogen shortages and the Texas freeze – which are abating in the current quarter. Plug Power shares gained 1.4% in premarket trading.\n8) Boeing(BA) – Boeing announced the departure of lobbyist and political strategist Tim Keating. No reason was given for Keating’s departure, though the company said a search is underway for a permanent replacement. Keating was a key figure helping Boeing navigate the crisis that followed two fatal crashes of the company’s 737 Max jet.\n9) Delta Air Lines(DAL) – Delta plans to hire 1,000 more pilots by next summer, according to an internal company memo. The move comes amid a rebound in travel, with Delta saying the leisure travel is already back to pre-pandemic levels and business travel is picking up as well.\n10) Lordstown Motors(RIDE) – Lordstown remains on watch today following a 5.5% Monday drop. The electric vehicle maker’s executive chairman Angela Strand said the company is “evaluating strategic partners” as part of its search for new funding.\n11) Exxon Mobil(XOM) – Exxon Mobil is denying a Bloomberg report that it plans to cut 5% to 10% of its office workforce annually over the next three to five years. Exxon told CNBC it is merely going through its annual employee assessments, which are unrelated to workforce reductions.\n12) CrowdStrike(CRWD) – CrowdStrike was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which points to the cybersecurity company’s potential to increase profit margins and its ability to acquire new customers. CrowdStrike gained 2.8% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":805223673,"gmtCreate":1627885130292,"gmtModify":1631892310882,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581579564610737","idStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805223673","repostId":"1188016902","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":892,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804351698,"gmtCreate":1627937412714,"gmtModify":1631891102255,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581579564610737","idStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804351698","repostId":"1172320411","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167283117,"gmtCreate":1624270591239,"gmtModify":1634008631067,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581579564610737","idStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167283117","repostId":"1169140387","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804121410,"gmtCreate":1627946742330,"gmtModify":1631891102232,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581579564610737","idStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Aiyo","listText":"Aiyo","text":"Aiyo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804121410","repostId":"2156114224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804351239,"gmtCreate":1627937548121,"gmtModify":1631891102244,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581579564610737","idStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[笑哭]&nbsp;","listText":"[笑哭]&nbsp;","text":"[笑哭]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804351239","repostId":"1196763976","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":121780280,"gmtCreate":1624492464140,"gmtModify":1631892310917,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581579564610737","idStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121780280","repostId":"2145156570","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121363943,"gmtCreate":1624454285882,"gmtModify":1631892310930,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581579564610737","idStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121363943","repostId":"1146629706","repostType":4,"repost":{"id":"1146629706","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624449285,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146629706?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 19:54","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146629706","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures are bouncing between small gains and losses, indicating a quiet opening.\nBitcoin, ethe","content":"<p><ul>  <li>Stock futures are bouncing between small gains and losses, indicating a quiet opening.</li>  <li>Bitcoin, ethereum and other crypto currenciesrose Wednesday after a tumultous few daysof trading. The SEC meanwhile,delayed a decision about allowing bitcoin ETFs.</li>  <li>Crude prices hit multiyear highs on economic rebound hopes,with signs pointing to a stronger rebound in the U.S.than the rest of the world.</li>  <li>Torchlight Energy, a hot stock among the Reddit crowd, tumbled premarket, extending a 29% drop the day before.</li>  <li>GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack &amp; more made the biggest moves.</li> </ul> (June 23)&nbsp;U.S. equity futures were steady, while stocks were mixed Wednesday as investors assessed prospects for an economic recovery and continued policy support.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货在小幅涨跌之间波动，预示着开盘平静。</li><li>经过几天的动荡交易后，比特币、以太币和其他加密货币周三上涨。与此同时， 美国证券交易委员会推迟了允许比特币ETF的决定。</li><li>由于经济复苏的希望，原油价格触及多年高点，有迹象表明美国的反弹比世界其他地区更强劲。</li><li>Reddit 人群中的热门股票 Torchlight Energy 盘前暴跌，延续了前一天 29% 的跌幅。</li><li>葛兰素史克、MicroStrategy、Shake Shack 等公司动作最大。</li></ul>（6月23日）美国由于投资者评估经济复苏和持续政策支持的前景，周三股市涨跌互现。</blockquote></p><p> At 7:59AM ET the Dow futures contract was up just 17 points, or 0.05%, S&amp;P 500 futures traded 0.25 points, or 0.01%, lower, and Nasdaq 100 futures climbed 4.25&nbsp;points, or 0.03%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:59，道琼斯期货合约仅上涨 17 点，即 0.05%，标普500期货下跌 0.25 点，即 0.01%，纳斯达克 100 指数期货上涨 4.25 点，即 0.03%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e352cd119b936c2cd0b2e789eff1776a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"469\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Contracts on all three U.S. equity benchmarks were little changed, after two days of gains for the S&amp;P 500 Index. European equities fell despite better-than-forecast outputdata, after high-flying sectors such as luxury-goods makersslidon analyst downgrades. Asian equities advanced.</p><p><blockquote>在标普500指数连续两天上涨后，所有三个美国股市基准的合约几乎没有变化。尽管产出数据好于预期，但在奢侈品制造商 SLIDON 分析师下调了高价行业的评级后，欧洲股市仍下跌。亚洲股市上涨。</blockquote></p><p> Oil climbed above $73 a barrel after data signaling another decline in U.S. crude stockpiles added to a bullish outlook.</p><p><blockquote>数据显示美国原油库存再次下降，增加了看涨前景，油价攀升至每桶 73 美元以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/292b831ab7a8ddca43fdc5432203af34\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets are steadying this week after last week’s volatility spurred by the Federal Reserve’s hawkish tilt at its meeting. Chair Jerome Powell on Tuesday said the central bank would be patient in waiting to lift borrowing costs, andreiteratedthat while price increases are bigger than expected, they will likely wane.</p><p><blockquote>在经历了上周美联储在会议上的鹰派倾向引发的波动之后，本周市场趋于稳定。美联储主席杰罗姆·鲍威尔周二表示，央行将耐心等待借贷成本的提高，并重申尽管物价上涨幅度大于预期，但可能会减弱。</blockquote></p><p> The Fed’s shift last week to acknowledge higher inflation and pull forward its rate hike projections is “a reflection of more positive longer-term dynamics,” BlackRock Investment Institute strategists led by Jean Boivin wrote in a report. “We believe the Fed’s new outlook will not translate into significantly higher policy rates any time soon. This, combined with the powerful restart, underpins our pro-risk stance.”</p><p><blockquote>以让-博伊文（Jean Boivin）为首的贝莱德投资研究所（BlackRock Investment Institute）策略师在一份报告中写道，美联储上周承认通胀上升并提前加息预测，“反映了更积极的长期动态”。“我们认为，美联储的新展望不会很快转化为大幅上调政策利率。这一点，再加上强有力的重启，巩固了我们支持风险的立场。”</blockquote></p><p> Elsewhere, commodities including copper and iron ore climbed.Bitcoinrebounded, rising past $30,000.</p><p><blockquote>在其他地方，包括铜和铁矿石在内的大宗商品价格上涨。比特币反弹，升至 30,000 美元以上。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：葛兰素史克、MicroStrategy、Shake Shack 等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) </b>– The drugmaker’s stock rose 3.5% in the premarket after it detailed plans to spin out its consumer health-care business into a separate company. Glaxo will eventually receive an $11 billion payment from the new company.</p><p><blockquote><b>1）葛兰素史克（GSK）</b>- 该制药商详细说明了将其消费者医疗保健业务分拆为一家独立公司的计划，其股价在盘前上涨了 3.5%。葛兰素史克最终将从新公司获得110亿美元的付款。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;MicroStrategy(MSTR)</b> – MicroStrategy rallied 4.4% in premarket trading, trading in sync with the price of bitcoin. The business analytics company holds several billion dollars worth of bitcoin and took advantage of the recent price drop to buy more.</p><p><blockquote><b>2）微策略（MSTR）</b>– MicroStrategy 在盘前交易中上涨 4.4%，与比特币价格同步交易。这家商业分析公司持有价值数十亿美元的比特币，并利用最近的价格下跌购买了更多。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Shake Shack(SHAK) </b>– Shake Shack announced an expansion of its footprint in China, where it currently has 16 restaurants. It will open 10 restaurants in new territories by 2031, and plans to have a total of 79 China locations by that time. Shake Shack gained 1.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>3) 摇晃小屋（SHAK）</b>– Shake Shack 宣布扩大其在中国的业务，目前在中国拥有 16 家餐厅。到2031年，它将在新界开设10家餐厅，并计划届时共有79家中国分店。Shake Shack 在盘前交易中上涨 1.5%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Winnebago(WGO) </b>– The recreational vehicle maker reported quarterly earnings of $2.16 per share, well above the consensus estimate of $1.77 a share. Revenue also topped Wall Street forecasts by doubling to record levels. Sales of towable products nearly tripled from a year earlier.</p><p><blockquote><b>4) 温尼贝戈（世界卫生组织）</b>– 这家休闲车制造商公布的季度收益为每股 2.16 美元，远高于每股 1.77 美元的市场普遍预期。收入也翻了一番，达到创纪录水平，超出了华尔街的预期。可牵引产品的销售额比去年同期增长了近两倍。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Microsoft(MSFT) </b>– Microsoft became the second company to surpass a $2 trillion market value, achieving that mark during Tuesday’s session.Apple(AAPL), currently worth $2.2 trillion, was the first.</p><p><blockquote><b>5）微软（MSFT）</b>- 微软成为第二家市值突破 2 万亿美元的公司，在周二的交易中达到了这一里程碑。苹果公司（AAPL）目前市值为 2.2 万亿美元，是第一家。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Carrier Global(CARR)</b> – Carrier shares rose 1.9% in the premarket after the stock was rated “buy” in new coverage at Deutsche Bank. The industrial equipment maker is poised to benefit from its exposure to non-residential construction as well as an increasing emphasis on indoor air quality, according to Deutsche Bank.</p><p><blockquote><b>6）全球运营商（CARR）</b>- 在德意志银行（Deutsche Bank）的最新报道中，Carrier 的股票被评为 “买入”，该股在盘前上涨了 1.9%。德意志银行表示，这家工业设备制造商有望从其对非住宅建筑的投资以及对室内空气质量的日益重视中受益。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amazon.com(AMZN) </b>– Amazon will bethe target of a nationwide unionization effortby the Teamsters Union, which accuses the retail giant of mistreating warehouse and logistics workers. The effort was announced in a resolution presented at the union’s international convention.</p><p><blockquote><b>7）亚马逊（AMZN）</b>– 亚马逊将成为卡车司机工会在全国范围内发起工会运动的目标，该工会指责这家零售巨头虐待仓库和物流工人。在工会国际大会上提出的一项决议中宣布了这一努力。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Intel(INTC)</b> – The semiconductor maker is creating two new business units, one that will focus on software and the other on high-performance computing and graphics.</p><p><blockquote><b>8) 英特尔(INTC)</b>– 这家半导体制造商正在创建两个新的业务部门，一个专注于软件，另一个专注于高性能计算和图形。</blockquote></p><p></p><p> <b>9)&nbsp;Alphabet(GOOGL)</b> – Alphabet’s Google unit will soon face a lawsuit by a number of state attorneys general, according to a Reuters report. The suit – which could be filed as soon as next week – will accuse the company’s Google Play app store of violating antitrust law.</p><p><blockquote><b>9）Alphabet（GOOGL）</b>- 据路透社报道，Alphabet的谷歌部门很快将面临一些州总检察长的诉讼。该诉讼最早可能于下周提起，将指控该公司的 Google Play 应用商店违反反垄断法。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Xpeng(XPEV) </b>– Xpeng received permission from the Hong Kong Stock Exchange for an initial public offering there, with The Wall Street Journal reporting that the China-based electric car maker is planning to raise up to $2 billion with that offering. Xpeng is already listed in the U.S. with a market value of more than $30 billion. Xpeng jumped 3.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10）小鹏汽车（XPEV）</b>– 小鹏汽车已获得香港证券交易所的首次公开募股许可，《华尔街日报》报道称，这家中国电动汽车制造商计划通过此次募股筹集高达 20 亿美元的资金。小鹏汽车已经在美国上市，市值超过300亿美元。小鹏汽车盘前上涨3.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-23 19:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Stock futures are bouncing between small gains and losses, indicating a quiet opening.</li>  <li>Bitcoin, ethereum and other crypto currenciesrose Wednesday after a tumultous few daysof trading. The SEC meanwhile,delayed a decision about allowing bitcoin ETFs.</li>  <li>Crude prices hit multiyear highs on economic rebound hopes,with signs pointing to a stronger rebound in the U.S.than the rest of the world.</li>  <li>Torchlight Energy, a hot stock among the Reddit crowd, tumbled premarket, extending a 29% drop the day before.</li>  <li>GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack &amp; more made the biggest moves.</li> </ul> (June 23)&nbsp;U.S. equity futures were steady, while stocks were mixed Wednesday as investors assessed prospects for an economic recovery and continued policy support.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货在小幅涨跌之间波动，预示着开盘平静。</li><li>经过几天的动荡交易后，比特币、以太币和其他加密货币周三上涨。与此同时， 美国证券交易委员会推迟了允许比特币ETF的决定。</li><li>由于经济复苏的希望，原油价格触及多年高点，有迹象表明美国的反弹比世界其他地区更强劲。</li><li>Reddit 人群中的热门股票 Torchlight Energy 盘前暴跌，延续了前一天 29% 的跌幅。</li><li>葛兰素史克、MicroStrategy、Shake Shack 等公司动作最大。</li></ul>（6月23日）美国由于投资者评估经济复苏和持续政策支持的前景，周三股市涨跌互现。</blockquote></p><p> At 7:59AM ET the Dow futures contract was up just 17 points, or 0.05%, S&amp;P 500 futures traded 0.25 points, or 0.01%, lower, and Nasdaq 100 futures climbed 4.25&nbsp;points, or 0.03%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:59，道琼斯期货合约仅上涨 17 点，即 0.05%，标普500期货下跌 0.25 点，即 0.01%，纳斯达克 100 指数期货上涨 4.25 点，即 0.03%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e352cd119b936c2cd0b2e789eff1776a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"469\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Contracts on all three U.S. equity benchmarks were little changed, after two days of gains for the S&amp;P 500 Index. European equities fell despite better-than-forecast outputdata, after high-flying sectors such as luxury-goods makersslidon analyst downgrades. Asian equities advanced.</p><p><blockquote>在标普500指数连续两天上涨后，所有三个美国股市基准的合约几乎没有变化。尽管产出数据好于预期，但在奢侈品制造商 SLIDON 分析师下调了高价行业的评级后，欧洲股市仍下跌。亚洲股市上涨。</blockquote></p><p> Oil climbed above $73 a barrel after data signaling another decline in U.S. crude stockpiles added to a bullish outlook.</p><p><blockquote>数据显示美国原油库存再次下降，增加了看涨前景，油价攀升至每桶 73 美元以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/292b831ab7a8ddca43fdc5432203af34\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets are steadying this week after last week’s volatility spurred by the Federal Reserve’s hawkish tilt at its meeting. Chair Jerome Powell on Tuesday said the central bank would be patient in waiting to lift borrowing costs, andreiteratedthat while price increases are bigger than expected, they will likely wane.</p><p><blockquote>在经历了上周美联储在会议上的鹰派倾向引发的波动之后，本周市场趋于稳定。美联储主席杰罗姆·鲍威尔周二表示，央行将耐心等待借贷成本的提高，并重申尽管物价上涨幅度大于预期，但可能会减弱。</blockquote></p><p> The Fed’s shift last week to acknowledge higher inflation and pull forward its rate hike projections is “a reflection of more positive longer-term dynamics,” BlackRock Investment Institute strategists led by Jean Boivin wrote in a report. “We believe the Fed’s new outlook will not translate into significantly higher policy rates any time soon. This, combined with the powerful restart, underpins our pro-risk stance.”</p><p><blockquote>以让-博伊文（Jean Boivin）为首的贝莱德投资研究所（BlackRock Investment Institute）策略师在一份报告中写道，美联储上周承认通胀上升并提前加息预测，“反映了更积极的长期动态”。“我们认为，美联储的新展望不会很快转化为大幅上调政策利率。这一点，再加上强有力的重启，巩固了我们支持风险的立场。”</blockquote></p><p> Elsewhere, commodities including copper and iron ore climbed.Bitcoinrebounded, rising past $30,000.</p><p><blockquote>在其他地方，包括铜和铁矿石在内的大宗商品价格上涨。比特币反弹，升至 30,000 美元以上。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：葛兰素史克、MicroStrategy、Shake Shack 等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) </b>– The drugmaker’s stock rose 3.5% in the premarket after it detailed plans to spin out its consumer health-care business into a separate company. Glaxo will eventually receive an $11 billion payment from the new company.</p><p><blockquote><b>1）葛兰素史克（GSK）</b>- 该制药商详细说明了将其消费者医疗保健业务分拆为一家独立公司的计划，其股价在盘前上涨了 3.5%。葛兰素史克最终将从新公司获得110亿美元的付款。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;MicroStrategy(MSTR)</b> – MicroStrategy rallied 4.4% in premarket trading, trading in sync with the price of bitcoin. The business analytics company holds several billion dollars worth of bitcoin and took advantage of the recent price drop to buy more.</p><p><blockquote><b>2）微策略（MSTR）</b>– MicroStrategy 在盘前交易中上涨 4.4%，与比特币价格同步交易。这家商业分析公司持有价值数十亿美元的比特币，并利用最近的价格下跌购买了更多。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Shake Shack(SHAK) </b>– Shake Shack announced an expansion of its footprint in China, where it currently has 16 restaurants. It will open 10 restaurants in new territories by 2031, and plans to have a total of 79 China locations by that time. Shake Shack gained 1.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>3) 摇晃小屋（SHAK）</b>– Shake Shack 宣布扩大其在中国的业务，目前在中国拥有 16 家餐厅。到2031年，它将在新界开设10家餐厅，并计划届时共有79家中国分店。Shake Shack 在盘前交易中上涨 1.5%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Winnebago(WGO) </b>– The recreational vehicle maker reported quarterly earnings of $2.16 per share, well above the consensus estimate of $1.77 a share. Revenue also topped Wall Street forecasts by doubling to record levels. Sales of towable products nearly tripled from a year earlier.</p><p><blockquote><b>4) 温尼贝戈（世界卫生组织）</b>– 这家休闲车制造商公布的季度收益为每股 2.16 美元，远高于每股 1.77 美元的市场普遍预期。收入也翻了一番，达到创纪录水平，超出了华尔街的预期。可牵引产品的销售额比去年同期增长了近两倍。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Microsoft(MSFT) </b>– Microsoft became the second company to surpass a $2 trillion market value, achieving that mark during Tuesday’s session.Apple(AAPL), currently worth $2.2 trillion, was the first.</p><p><blockquote><b>5）微软（MSFT）</b>- 微软成为第二家市值突破 2 万亿美元的公司，在周二的交易中达到了这一里程碑。苹果公司（AAPL）目前市值为 2.2 万亿美元，是第一家。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Carrier Global(CARR)</b> – Carrier shares rose 1.9% in the premarket after the stock was rated “buy” in new coverage at Deutsche Bank. The industrial equipment maker is poised to benefit from its exposure to non-residential construction as well as an increasing emphasis on indoor air quality, according to Deutsche Bank.</p><p><blockquote><b>6）全球运营商（CARR）</b>- 在德意志银行（Deutsche Bank）的最新报道中，Carrier 的股票被评为 “买入”，该股在盘前上涨了 1.9%。德意志银行表示，这家工业设备制造商有望从其对非住宅建筑的投资以及对室内空气质量的日益重视中受益。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amazon.com(AMZN) </b>– Amazon will bethe target of a nationwide unionization effortby the Teamsters Union, which accuses the retail giant of mistreating warehouse and logistics workers. The effort was announced in a resolution presented at the union’s international convention.</p><p><blockquote><b>7）亚马逊（AMZN）</b>– 亚马逊将成为卡车司机工会在全国范围内发起工会运动的目标，该工会指责这家零售巨头虐待仓库和物流工人。在工会国际大会上提出的一项决议中宣布了这一努力。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Intel(INTC)</b> – The semiconductor maker is creating two new business units, one that will focus on software and the other on high-performance computing and graphics.</p><p><blockquote><b>8) 英特尔(INTC)</b>– 这家半导体制造商正在创建两个新的业务部门，一个专注于软件，另一个专注于高性能计算和图形。</blockquote></p><p></p><p> <b>9)&nbsp;Alphabet(GOOGL)</b> – Alphabet’s Google unit will soon face a lawsuit by a number of state attorneys general, according to a Reuters report. The suit – which could be filed as soon as next week – will accuse the company’s Google Play app store of violating antitrust law.</p><p><blockquote><b>9）Alphabet（GOOGL）</b>- 据路透社报道，Alphabet的谷歌部门很快将面临一些州总检察长的诉讼。该诉讼最早可能于下周提起，将指控该公司的 Google Play 应用商店违反反垄断法。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Xpeng(XPEV) </b>– Xpeng received permission from the Hong Kong Stock Exchange for an initial public offering there, with The Wall Street Journal reporting that the China-based electric car maker is planning to raise up to $2 billion with that offering. Xpeng is already listed in the U.S. with a market value of more than $30 billion. Xpeng jumped 3.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10）小鹏汽车（XPEV）</b>– 小鹏汽车已获得香港证券交易所的首次公开募股许可，《华尔街日报》报道称，这家中国电动汽车制造商计划通过此次募股筹集高达 20 亿美元的资金。小鹏汽车已经在美国上市，市值超过300亿美元。小鹏汽车盘前上涨3.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146629706","content_text":"Stock futures are bouncing between small gains and losses, indicating a quiet opening.\nBitcoin, ethereum and other crypto currenciesrose Wednesday after a tumultous few daysof trading. The SEC meanwhile,delayed a decision about allowing bitcoin ETFs.\nCrude prices hit multiyear highs on economic rebound hopes,with signs pointing to a stronger rebound in the U.S.than the rest of the world.\nTorchlight Energy, a hot stock among the Reddit crowd, tumbled premarket, extending a 29% drop the day before.\nGlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack & more made the biggest moves.\n\n(June 23) U.S. equity futures were steady, while stocks were mixed Wednesday as investors assessed prospects for an economic recovery and continued policy support.\nAt 7:59AM ET the Dow futures contract was up just 17 points, or 0.05%, S&P 500 futures traded 0.25 points, or 0.01%, lower, and Nasdaq 100 futures climbed 4.25 points, or 0.03%.\n\nContracts on all three U.S. equity benchmarks were little changed, after two days of gains for the S&P 500 Index. European equities fell despite better-than-forecast outputdata, after high-flying sectors such as luxury-goods makersslidon analyst downgrades. Asian equities advanced.\nOil climbed above $73 a barrel after data signaling another decline in U.S. crude stockpiles added to a bullish outlook.\n\nMarkets are steadying this week after last week’s volatility spurred by the Federal Reserve’s hawkish tilt at its meeting. Chair Jerome Powell on Tuesday said the central bank would be patient in waiting to lift borrowing costs, andreiteratedthat while price increases are bigger than expected, they will likely wane.\nThe Fed’s shift last week to acknowledge higher inflation and pull forward its rate hike projections is “a reflection of more positive longer-term dynamics,” BlackRock Investment Institute strategists led by Jean Boivin wrote in a report. “We believe the Fed’s new outlook will not translate into significantly higher policy rates any time soon. This, combined with the powerful restart, underpins our pro-risk stance.”\nElsewhere, commodities including copper and iron ore climbed.Bitcoinrebounded, rising past $30,000.\nStocks making the biggest moves in the premarket: GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack & more\n1) GlaxoSmithKline(GSK) – The drugmaker’s stock rose 3.5% in the premarket after it detailed plans to spin out its consumer health-care business into a separate company. Glaxo will eventually receive an $11 billion payment from the new company.\n2) MicroStrategy(MSTR) – MicroStrategy rallied 4.4% in premarket trading, trading in sync with the price of bitcoin. The business analytics company holds several billion dollars worth of bitcoin and took advantage of the recent price drop to buy more.\n3) Shake Shack(SHAK) – Shake Shack announced an expansion of its footprint in China, where it currently has 16 restaurants. It will open 10 restaurants in new territories by 2031, and plans to have a total of 79 China locations by that time. Shake Shack gained 1.5% in premarket action.\n4) Winnebago(WGO) – The recreational vehicle maker reported quarterly earnings of $2.16 per share, well above the consensus estimate of $1.77 a share. Revenue also topped Wall Street forecasts by doubling to record levels. Sales of towable products nearly tripled from a year earlier.\n5) Microsoft(MSFT) – Microsoft became the second company to surpass a $2 trillion market value, achieving that mark during Tuesday’s session.Apple(AAPL), currently worth $2.2 trillion, was the first.\n6) Carrier Global(CARR) – Carrier shares rose 1.9% in the premarket after the stock was rated “buy” in new coverage at Deutsche Bank. The industrial equipment maker is poised to benefit from its exposure to non-residential construction as well as an increasing emphasis on indoor air quality, according to Deutsche Bank.\n7) Amazon.com(AMZN) – Amazon will bethe target of a nationwide unionization effortby the Teamsters Union, which accuses the retail giant of mistreating warehouse and logistics workers. The effort was announced in a resolution presented at the union’s international convention.\n8) Intel(INTC) – The semiconductor maker is creating two new business units, one that will focus on software and the other on high-performance computing and graphics.\n9) Alphabet(GOOGL) – Alphabet’s Google unit will soon face a lawsuit by a number of state attorneys general, according to a Reuters report. The suit – which could be filed as soon as next week – will accuse the company’s Google Play app store of violating antitrust law.\n10) Xpeng(XPEV) – Xpeng received permission from the Hong Kong Stock Exchange for an initial public offering there, with The Wall Street Journal reporting that the China-based electric car maker is planning to raise up to $2 billion with that offering. Xpeng is already listed in the U.S. with a market value of more than $30 billion. Xpeng jumped 3.8% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":863,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167209915,"gmtCreate":1624268086137,"gmtModify":1634008660577,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581579564610737","idStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167209915","repostId":"1184501396","repostType":4,"repost":{"id":"1184501396","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624267024,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184501396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-21 17:17","market":"us","language":"en","title":"Orphazyme rose more than 6% in premarket trading<blockquote>Orphazyme 在盘前交易中上涨超过 6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184501396","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 21) Orphazyme rose more than 6% in premarket trading. \n\nWhat happened\nShares of Orphazyme, a c","content":"<p>(June 21)&nbsp;Orphazyme rose more than 6% in premarket trading.&nbsp;</p><p><blockquote>（6月21日）Orphazyme在盘前交易中上涨超过6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1e2eb27cc68ce74ddd21a64a64634cf\" tg-width=\"719\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Orphazyme</b>, a clinical-stage biopharmaceutical company, got hammered after the Food and Drug Administration (FDA) refused to approve an application for the company's lead candidate. Investors are now uncertain when the biotech could have an approved product to sell, and pushed the stock 44.4% lower as of 12:12 p.m. EDT on last&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>股份<b>奥尔法酶</b>在美国食品药品监督管理局 (FDA) 拒绝批准该公司主要候选人的申请后，一家临床阶段的生物制药公司受到了打击。投资者现在不确定这家生物技术公司何时可以销售获得批准的产品，截至美国东部时间中午 12:12，该股下跌 44.4%。上周五美国东部时间。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> The FDA began reviewing an application for Orphazyme's lead candidate arimoclomol last September as a potential treatment for a rare but life-threatening disease called Neimann-Pick Disease Type-C (NPC). Earlier this month, shares of Orphazymeshot upmore than 200% in anticipation of a green light that never came.</p><p><blockquote>FDA 去年 9 月开始审查 Orphazyme 的主要候选药物 arimoclomol 的申请，作为一种罕见但危及生命的疾病的潜在治疗方法，称为 Neimann-Pick 病 C 型 (NPC)。本月早些时候，Orphazyme 的股价上涨了 200% 以上，原因是预期从未到来的绿灯。</blockquote></p><p> Instead of an approval decision for arimoclomol, the agency asked for more information in the form of a complete response letter (CRL). That came as a shock to heaps of investors who were new to the complex world of drug development and were expecting a massiveshort squeeze.</p><p><blockquote>该机构没有做出arimoclomol的批准决定，而是以完整回复函（CRL）的形式要求提供更多信息。这让许多投资者感到震惊，他们刚刚接触复杂的药物开发世界，并预计会出现大规模的空头挤压。</blockquote></p><p> Many institutional investors were betting against Orphazyme because its lead candidate failed to achieve the primary endpoint in the pivotal study underpinning the application. Arimoclomol also failed to improve patients' scores on a secondary endpoint specifically requested by the FDA.</p><p><blockquote>许多机构投资者押注 Orphazyme，因为其主要候选药物未能在支撑该申请的关键研究中实现主要终点。Arimoclomol 也未能改善 FDA 特别要求的次要终点的患者评分。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> According to Orphazyme, the company needs to further substantiate the validity of the primary endpoint that arimoclomol almost achieved. To satisfy the FDA, the company will most likely have to run a new pivotal study.</p><p><blockquote>据Orphazyme称，该公司需要进一步证实arimoclomol几乎达到的主要终点的有效性。为了满足 FDA 的要求，该公司很可能不得不进行一项新的关键研究。</blockquote></p><p> Some shareholders remain hopeful that the European Medicines Agency will be less strict than the FDA. While the FDA's European colleague has been more lenient regarding treatments for rare diseases in the past, arimoclomol probably isn't moving forward until it produces some convincing clinical-trial results.</p><p><blockquote>一些股东仍然希望欧洲药品管理局不会像FDA那样严格。虽然FDA的欧洲同事过去在罕见疾病的治疗方面更加宽松，但arimoclomol可能不会向前推进，直到它产生一些令人信服的临床试验结果。</blockquote></p><p> Despite lacking a clear path forward, the Denmark-headquartered company still boasts a fairly large market cap in excess of $500 million at recent prices. Irrational expectations could keep it elevated, but this is way too high for anyclinical-stage biotechin Orphazyme's position.</p><p><blockquote>尽管缺乏明确的前进道路，这家总部位于丹麦的公司仍然拥有相当大的市值，按最近的价格计算，超过 5 亿美元。非理性的期望可能会使其保持较高水平，但对于任何临床阶段的生物技术公司 Orphazyme 的地位来说，这都太高了。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Orphazyme rose more than 6% in premarket trading<blockquote>Orphazyme 在盘前交易中上涨超过 6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOrphazyme rose more than 6% in premarket trading<blockquote>Orphazyme 在盘前交易中上涨超过 6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-21 17:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 21)&nbsp;Orphazyme rose more than 6% in premarket trading.&nbsp;</p><p><blockquote>（6月21日）Orphazyme在盘前交易中上涨超过6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1e2eb27cc68ce74ddd21a64a64634cf\" tg-width=\"719\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Orphazyme</b>, a clinical-stage biopharmaceutical company, got hammered after the Food and Drug Administration (FDA) refused to approve an application for the company's lead candidate. Investors are now uncertain when the biotech could have an approved product to sell, and pushed the stock 44.4% lower as of 12:12 p.m. EDT on last&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>股份<b>奥尔法酶</b>在美国食品药品监督管理局 (FDA) 拒绝批准该公司主要候选人的申请后，一家临床阶段的生物制药公司受到了打击。投资者现在不确定这家生物技术公司何时可以销售获得批准的产品，截至美国东部时间中午 12:12，该股下跌 44.4%。上周五美国东部时间。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> The FDA began reviewing an application for Orphazyme's lead candidate arimoclomol last September as a potential treatment for a rare but life-threatening disease called Neimann-Pick Disease Type-C (NPC). Earlier this month, shares of Orphazymeshot upmore than 200% in anticipation of a green light that never came.</p><p><blockquote>FDA 去年 9 月开始审查 Orphazyme 的主要候选药物 arimoclomol 的申请，作为一种罕见但危及生命的疾病的潜在治疗方法，称为 Neimann-Pick 病 C 型 (NPC)。本月早些时候，Orphazyme 的股价上涨了 200% 以上，原因是预期从未到来的绿灯。</blockquote></p><p> Instead of an approval decision for arimoclomol, the agency asked for more information in the form of a complete response letter (CRL). That came as a shock to heaps of investors who were new to the complex world of drug development and were expecting a massiveshort squeeze.</p><p><blockquote>该机构没有做出arimoclomol的批准决定，而是以完整回复函（CRL）的形式要求提供更多信息。这让许多投资者感到震惊，他们刚刚接触复杂的药物开发世界，并预计会出现大规模的空头挤压。</blockquote></p><p> Many institutional investors were betting against Orphazyme because its lead candidate failed to achieve the primary endpoint in the pivotal study underpinning the application. Arimoclomol also failed to improve patients' scores on a secondary endpoint specifically requested by the FDA.</p><p><blockquote>许多机构投资者押注 Orphazyme，因为其主要候选药物未能在支撑该申请的关键研究中实现主要终点。Arimoclomol 也未能改善 FDA 特别要求的次要终点的患者评分。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> According to Orphazyme, the company needs to further substantiate the validity of the primary endpoint that arimoclomol almost achieved. To satisfy the FDA, the company will most likely have to run a new pivotal study.</p><p><blockquote>据Orphazyme称，该公司需要进一步证实arimoclomol几乎达到的主要终点的有效性。为了满足 FDA 的要求，该公司很可能不得不进行一项新的关键研究。</blockquote></p><p> Some shareholders remain hopeful that the European Medicines Agency will be less strict than the FDA. While the FDA's European colleague has been more lenient regarding treatments for rare diseases in the past, arimoclomol probably isn't moving forward until it produces some convincing clinical-trial results.</p><p><blockquote>一些股东仍然希望欧洲药品管理局不会像FDA那样严格。虽然FDA的欧洲同事过去在罕见疾病的治疗方面更加宽松，但arimoclomol可能不会向前推进，直到它产生一些令人信服的临床试验结果。</blockquote></p><p> Despite lacking a clear path forward, the Denmark-headquartered company still boasts a fairly large market cap in excess of $500 million at recent prices. Irrational expectations could keep it elevated, but this is way too high for anyclinical-stage biotechin Orphazyme's position.</p><p><blockquote>尽管缺乏明确的前进道路，这家总部位于丹麦的公司仍然拥有相当大的市值，按最近的价格计算，超过 5 亿美元。非理性的期望可能会使其保持较高水平，但对于任何临床阶段的生物技术公司 Orphazyme 的地位来说，这都太高了。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184501396","content_text":"(June 21) Orphazyme rose more than 6% in premarket trading. \n\nWhat happened\nShares of Orphazyme, a clinical-stage biopharmaceutical company, got hammered after the Food and Drug Administration (FDA) refused to approve an application for the company's lead candidate. Investors are now uncertain when the biotech could have an approved product to sell, and pushed the stock 44.4% lower as of 12:12 p.m. EDT on last Friday.\nSo what\nThe FDA began reviewing an application for Orphazyme's lead candidate arimoclomol last September as a potential treatment for a rare but life-threatening disease called Neimann-Pick Disease Type-C (NPC). Earlier this month, shares of Orphazymeshot upmore than 200% in anticipation of a green light that never came.\nInstead of an approval decision for arimoclomol, the agency asked for more information in the form of a complete response letter (CRL). That came as a shock to heaps of investors who were new to the complex world of drug development and were expecting a massiveshort squeeze.\nMany institutional investors were betting against Orphazyme because its lead candidate failed to achieve the primary endpoint in the pivotal study underpinning the application. Arimoclomol also failed to improve patients' scores on a secondary endpoint specifically requested by the FDA.\nNow what\nAccording to Orphazyme, the company needs to further substantiate the validity of the primary endpoint that arimoclomol almost achieved. To satisfy the FDA, the company will most likely have to run a new pivotal study.\nSome shareholders remain hopeful that the European Medicines Agency will be less strict than the FDA. While the FDA's European colleague has been more lenient regarding treatments for rare diseases in the past, arimoclomol probably isn't moving forward until it produces some convincing clinical-trial results.\nDespite lacking a clear path forward, the Denmark-headquartered company still boasts a fairly large market cap in excess of $500 million at recent prices. Irrational expectations could keep it elevated, but this is way too high for anyclinical-stage biotechin Orphazyme's position.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ORPH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120462656,"gmtCreate":1624332992175,"gmtModify":1631888657931,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581579564610737","idStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Power","listText":"Power","text":"Power","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120462656","repostId":"1134679198","repostType":4,"repost":{"id":"1134679198","kind":"news","pubTimestamp":1624332186,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1134679198?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 11:23","market":"us","language":"en","title":"Goldman Sees Another $500 Billion Being Plowed Into U.S. Stocks<blockquote>高盛预计另外 5000 亿美元将投入美国股市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134679198","media":"finance.yahoo","summary":"(Bloomberg) -- Households and corporations will buy an additional $500 billion of U.S. stocks throug","content":"<p>(Bloomberg) -- Households and corporations will buy an additional $500 billion of U.S. stocks through the year-end, even as equities trade near record highs, according to Goldman Sachs Group Inc.</p><p><blockquote>（彭博社）——据高盛集团称，到今年年底，家庭和企业将额外购买 5000 亿美元的美国股票，尽管股票交易接近历史新高。</blockquote></p><p> The splurge is set to happen amid a record $5.5 trillion of cash that’s sitting idle, having swollen through the pandemic, Goldman strategists led by David J. Kostin wrote in a note. They expect corporations to be the biggest source of equity demand for the rest of 2021, with buybacks set to accelerate and issuance poised to slow from peak first-quarter levels.</p><p><blockquote>以大卫-J-科斯汀（David J. Kostin）为首的高盛策略师在一份报告中写道，这笔挥霍将在创纪录的 5.5 万亿美元现金闲置的情况下发生，这些现金在大流行病期间不断膨胀。他们预计，在 2021 年剩余时间里，企业将成为最大的股票需求来源，回购将加速，发行量将从第一季度的峰值水平放缓。</blockquote></p><p> In the first quarter, households bought a net $172 billion of equities, Goldman said, with demand set to be boosted further by swollen levels of cash and growing market participation by retail investors that has led to the wild swings seen in so-called meme stocks this year.</p><p><blockquote>高盛表示，第一季度，家庭净购买了 1,720 亿美元的股票，现金水平膨胀和散户投资者不断增加的市场参与度将进一步提振需求，导致今年所谓的模因股票出现剧烈波动。</blockquote></p><p> Investor appetite for equities shows no sign of abating, even as U.S. and European stocks trade close to record highs and as U.S. Federal Reserve officials signal they’re getting ready to scale back stimulus.</p><p><blockquote>尽管美国和欧洲股市接近历史新高，美国联邦储备委员会官员也表示准备缩减刺激措施，但投资者对股票的兴趣丝毫没有减弱的迹象。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Sees Another $500 Billion Being Plowed Into U.S. Stocks<blockquote>高盛预计另外 5000 亿美元将投入美国股市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Sees Another $500 Billion Being Plowed Into U.S. Stocks<blockquote>高盛预计另外 5000 亿美元将投入美国股市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-22 11:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Households and corporations will buy an additional $500 billion of U.S. stocks through the year-end, even as equities trade near record highs, according to Goldman Sachs Group Inc.</p><p><blockquote>（彭博社）——据高盛集团称，到今年年底，家庭和企业将额外购买 5000 亿美元的美国股票，尽管股票交易接近历史新高。</blockquote></p><p> The splurge is set to happen amid a record $5.5 trillion of cash that’s sitting idle, having swollen through the pandemic, Goldman strategists led by David J. Kostin wrote in a note. They expect corporations to be the biggest source of equity demand for the rest of 2021, with buybacks set to accelerate and issuance poised to slow from peak first-quarter levels.</p><p><blockquote>以大卫-J-科斯汀（David J. Kostin）为首的高盛策略师在一份报告中写道，这笔挥霍将在创纪录的 5.5 万亿美元现金闲置的情况下发生，这些现金在大流行病期间不断膨胀。他们预计，在 2021 年剩余时间里，企业将成为最大的股票需求来源，回购将加速，发行量将从第一季度的峰值水平放缓。</blockquote></p><p> In the first quarter, households bought a net $172 billion of equities, Goldman said, with demand set to be boosted further by swollen levels of cash and growing market participation by retail investors that has led to the wild swings seen in so-called meme stocks this year.</p><p><blockquote>高盛表示，第一季度，家庭净购买了 1,720 亿美元的股票，现金水平膨胀和散户投资者不断增加的市场参与度将进一步提振需求，导致今年所谓的模因股票出现剧烈波动。</blockquote></p><p> Investor appetite for equities shows no sign of abating, even as U.S. and European stocks trade close to record highs and as U.S. Federal Reserve officials signal they’re getting ready to scale back stimulus.</p><p><blockquote>尽管美国和欧洲股市接近历史新高，美国联邦储备委员会官员也表示准备缩减刺激措施，但投资者对股票的兴趣丝毫没有减弱的迹象。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/goldman-sees-another-500-billion-120837569.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GS":"高盛"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/goldman-sees-another-500-billion-120837569.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134679198","content_text":"(Bloomberg) -- Households and corporations will buy an additional $500 billion of U.S. stocks through the year-end, even as equities trade near record highs, according to Goldman Sachs Group Inc.\nThe splurge is set to happen amid a record $5.5 trillion of cash that’s sitting idle, having swollen through the pandemic, Goldman strategists led by David J. Kostin wrote in a note. They expect corporations to be the biggest source of equity demand for the rest of 2021, with buybacks set to accelerate and issuance poised to slow from peak first-quarter levels.\nIn the first quarter, households bought a net $172 billion of equities, Goldman said, with demand set to be boosted further by swollen levels of cash and growing market participation by retail investors that has led to the wild swings seen in so-called meme stocks this year.\nInvestor appetite for equities shows no sign of abating, even as U.S. and European stocks trade close to record highs and as U.S. Federal Reserve officials signal they’re getting ready to scale back stimulus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123379921,"gmtCreate":1624410592663,"gmtModify":1631892310975,"author":{"id":"3581579564610737","authorId":"3581579564610737","name":"psn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02ceceb6818a838774f95ad5aad8d49c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581579564610737","idStr":"3581579564610737"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123379921","repostId":"1123710128","repostType":2,"repost":{"id":"1123710128","kind":"news","pubTimestamp":1624406277,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1123710128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 07:57","market":"us","language":"en","title":"EVs Seen Reaching Sales Supremacy by 2033, Faster Than Expected<blockquote>电动汽车预计到 2033 年将比预期更快地占据销售霸主地位</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123710128","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Global electric vehicle supremacy will arrive by 2033 -- five years earlier than prev","content":"<p><div> (Bloomberg) -- Global electric vehicle supremacy will arrive by 2033 -- five years earlier than previously expected -- as tougher regulations and rising interest drive demand for zero-emission ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——随着更严格的法规和日益增长的兴趣推动了对零排放的需求，全球电动汽车的霸主地位将于2033年到来，比之前预期提前了五年……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/evs-seen-reaching-sales-supremacy-230100585.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/evs-seen-reaching-sales-supremacy-230100585.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EVs Seen Reaching Sales Supremacy by 2033, Faster Than Expected<blockquote>电动汽车预计到 2033 年将比预期更快地占据销售霸主地位</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEVs Seen Reaching Sales Supremacy by 2033, Faster Than Expected<blockquote>电动汽车预计到 2033 年将比预期更快地占据销售霸主地位</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 07:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> (Bloomberg) -- Global electric vehicle supremacy will arrive by 2033 -- five years earlier than previously expected -- as tougher regulations and rising interest drive demand for zero-emission ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——随着更严格的法规和日益增长的兴趣推动了对零排放的需求，全球电动汽车的霸主地位将于2033年到来，比之前预期提前了五年……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/evs-seen-reaching-sales-supremacy-230100585.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/evs-seen-reaching-sales-supremacy-230100585.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/evs-seen-reaching-sales-supremacy-230100585.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/evs-seen-reaching-sales-supremacy-230100585.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123710128","content_text":"(Bloomberg) -- Global electric vehicle supremacy will arrive by 2033 -- five years earlier than previously expected -- as tougher regulations and rising interest drive demand for zero-emission transportation, according to a new study.\nConsultant Ernst & Young LLP now sees EV sales outpacing fossil fuel-burners in 12 years in Europe, China and the U.S. -- the world’s largest auto markets. And by 2045, non-EV sales are seen plummeting to less than 1% of the global car market, EY forecast using an AI-powered prediction tool.\nStrict government mandates to combat climate change are driving demand in Europe and China, where automakers and consumers face rising financial penalties for selling and buying traditional gasoline and diesel-fueled cars. EY sees Europe leading the charge to electric, with zero-emission models outselling all other propulsion systems by 2028. That tipping point will arrive in China in 2033 and in the U.S. in 2036, EY predicts.\nThe U.S. lags the world’s other leading markets because fuel-economy regulations were eased during President Donald Trump’s administration. Since taking office in January, President Joe Biden has rejoined the Paris Climate Accord and proposed spending $174 billion to accelerate the shift to EVs, including installing a half-million charging stations across the country.\n“The regulatory environment from the Biden administration we view as a big contributor, because he has ambitious targets,” Randy Miller, EY’s global advanced manufacturing and mobility leader, said in an interview. “That impact in the Americas will have a supercharging effect.”\nThere also is a growing consumer appetite for EVs, from Tesla Inc.’s hot-selling Model 3 to new electric models coming from legacy automakers, such as General Motors Co.’s battery-powered Hummer truck and Ford Motor Co.’s F-150 Lightning pickup. Investments in battery powered models now top $230 billion from the world’s automakers, according to consultant AlixPartners.\n‘More Appealing’\n“Many more models that are much more appealing are coming out,” Miller said. “You factor that with the incentives, and those are the raw ingredients that are driving this more optimistic view.”\nThe EY study also sees the millennial generation, now in their late 20s and 30s, as helping to propel EV adoption. Those consumers, driven by a coronavirus-influenced rejection of ride-sharing and public transportation, are embracing car ownership. And 30% of them want to drive an EV, Miller said.\n“The view from the millennials that we’re seeing is clearly more inclination to want to buy EVs,” Miller said.\nAdditionally, the combination of government purchase incentives for EVs and proposed bans on internal combustion engines in cities and states are accelerating the adoption of battery-powered vehicles.\nEurope is forecast to lead in EV sales volumes until 2031, when China will become the world’s top market for electric vehicles.\nVehicles powered by gasoline and diesel are still predicted to make up around two-thirds of all light vehicle registrations in 2025, but that will mark a 12 percentage-point decrease from five years earlier. By 2030, EY predicts that non-EV cars will account for less than half of overall light vehicle registrations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":816,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}