2e580ed5的个人主页 - 老虎社区

2e580ed5

暂无个人介绍

IP属地：未知

4关注

6粉丝

0主题

0勋章

2021-04-27

Nice, like n comment pls

Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>

2021-05-07

Nice

Amazon: The Most Clearly Undervalued Company<blockquote>亚马逊：最明显被低估的公司</blockquote>

2021-05-04

Like n comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-04-30

Sweet

抱歉，原内容已删除

2021-05-22

Like n comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-20

Like n comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-06

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-16

Noice

What Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote>

2021-05-08

Nice

Dogecoin price’s ‘make-or-break’ moment looms with Elon Musk set to host ‘Saturday Night Live’<blockquote>埃隆·马斯克将主持“周六夜现场”，狗狗币价格的“成败”时刻迫在眉睫</blockquote>

2021-05-17

Hmm

IPO Preview: SquareSpace, Procure Technologies And Oatly Are This Week's Offerings<blockquote>IPO预览：SquareSpace、Procure Technologies和Oatly将于本周发行</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581592789715713","uuid":"3581592789715713","gmtCreate":1618498765629,"gmtModify":1618540880743,"name":"2e580ed5","pinyin":"leoneek","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":4,"tweetSize":26,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":133044382,"gmtCreate":1621676003246,"gmtModify":1634187200341,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133044382","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197288407,"gmtCreate":1621469133309,"gmtModify":1634188965840,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls&nbsp;","listText":"Like n comment pls&nbsp;","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197288407","repostId":"1126891253","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194701679,"gmtCreate":1621397894491,"gmtModify":1634189470308,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Sad","listText":"Sad","text":"Sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194701679","repostId":"2136999458","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":980,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194976421,"gmtCreate":1621338607263,"gmtModify":1634192338343,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194976421","repostId":"2136738931","repostType":4,"repost":{"id":"2136738931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621318800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2136738931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 14:20","market":"hk","language":"en","title":"JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2136738931","media":"Tiger Newspress","summary":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering  to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion  if the deal is priced at the top end.JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics' offering is expected to be the second multibilli","content":"<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-18 14:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02618":"京东物流"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2136738931","content_text":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.（Click here To apply for the JD Logistics Shares）JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02618":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1041,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195167822,"gmtCreate":1621263555966,"gmtModify":1634192924581,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Booboo//<a href=\"https://laohu8.com/U/3577500347921221\">@Jiasquare1</a>:Hi","listText":"Booboo//<a href=\"https://laohu8.com/U/3577500347921221\">@Jiasquare1</a>:Hi","text":"Booboo//@Jiasquare1:Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195167822","repostId":"1185220705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1134,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192444793,"gmtCreate":1621226179012,"gmtModify":1634193230047,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Hmm&nbsp;","listText":"Hmm&nbsp;","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192444793","repostId":"1177712976","repostType":4,"repost":{"id":"1177712976","kind":"news","pubTimestamp":1621213509,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177712976?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-17 09:05","market":"us","language":"en","title":"IPO Preview: SquareSpace, Procure Technologies And Oatly Are This Week's Offerings<blockquote>IPO预览：SquareSpace、Procure Technologies和Oatly将于本周发行</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177712976","media":"benzinga","summary":"There are only three offerings scheduled for the trading week beginning May 17. The offerings include an online platform for businesses, a construction management company and the global leader of oat milk.SquareSpace has 3.7 million unique subscribers in 180 countries. Revenue was $621 million for SquareSpace in 2020, up 28% year-over-year. In the first quarter of 2021, revenue for SquareSpace was $179.6 million.In March, SquareSpace acquired Tock, a hospitality platform and application system, ","content":"<p><div> There are only three offerings scheduled for the trading week beginning May 17. The offerings include an online platform for businesses, a construction management company and the global leader of oat ...</p><p><blockquote><div>5月17日开始的交易周仅安排了三次发行。这些产品包括一个面向企业的在线平台、一家建筑管理公司和燕麦的全球领导者...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Preview: SquareSpace, Procure Technologies And Oatly Are This Week's Offerings<blockquote>IPO预览：SquareSpace、Procure Technologies和Oatly将于本周发行</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Preview: SquareSpace, Procure Technologies And Oatly Are This Week's Offerings<blockquote>IPO预览：SquareSpace、Procure Technologies和Oatly将于本周发行</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-17 09:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> There are only three offerings scheduled for the trading week beginning May 17. The offerings include an online platform for businesses, a construction management company and the global leader of oat ...</p><p><blockquote><div>5月17日开始的交易周仅安排了三次发行。这些产品包括一个面向企业的在线平台、一家建筑管理公司和燕麦的全球领导者...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/6a531a6f7b6d1339dada82e8a701e8cf","relate_stocks":{"OTLY":"Oatly Group AB","PCOR":"Procore Technologies","SQSP":"Squarespace Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177712976","content_text":"There are only three offerings scheduled for the trading week beginning May 17. The offerings include an online platform for businesses, a construction management company and the global leader of oat milk.SquareSpace:Offering an all-in-one platform for small and medium sized businesses to manage their online presence,SquareSpace is one of the largest in the market. The companyseeksto help people stand out and succeed by offering help with online presence, commerce and marketing.SquareSpace has 3.7 million unique subscribers in 180 countries. Revenue was $621 million for SquareSpace in 2020, up 28% year-over-year. In the first quarter of 2021, revenue for SquareSpace was $179.6 million.In March, SquareSpace acquired Tock, a hospitality platform and application system, for $415 million, which could help with additional expansion.The company estimates that 46% of U.S. small and midsize businesses are not online today, offering room for expansion for SquareSpace.SquareSpace is selling 40.4 million shares in adirect listing.Procure Technologies:Cloud-based construction management software company Procure Technologies plans to sell 9.5 million shares at a price point of $60 to $65. The company is helping digitize a construction industry that still has low market penetration.Procure had $400 million in revenue in 2020, up 38% year-over-year. Procure has over 800 customers that represent $100,000 in annual revenue. Over 60% of customers subscribe to three or more Procure products. The company reports 1.6 million users in over 125 countries.Since 2014, Procure has helped manage over 1 million projects representing over $1 trillion in construction ideas. The total addressable market size for construction software is listed as $12.4 billion and growing. The construction market represents 13% of the global gross domestic product.Oatly Group:Theworld’s largest oatmilk company Oatly Group is going publicwith an offering of 84.4 million ADS at a price point of $15 to $17.The company offers dozens of products at over 60,000 retail points of sale and more than 32,000 coffee shops. Customers include Starbucks Corp ,Target Corporation and Tesco.Oatly was founded in Sweden, where the company commands a strong 53% market share for alternative dairy products. In the United States, Oatly had 182% year-over-year growth in the retail segment for 2020.The company is using a food service-led expansion strategy to enter new markets and gain brand recognition. Oatly entered China in 2018 and is now present in over 8,000 locations through partnerships with Starbucks China and Alibaba Group Holding.The company had revenue of $421.4 million in 2020, up 106.5% year-over-year. Revenue for the first three months of 2021 was $140.1 million, up 66.2% year-over-year. Revenue in 2020 was split 64% EMEA region, 24% Americas and 13% Asia. The company got 71% of 2020 revenue from the food retail segment and 25% from foodservice.The global retail milk industry is worth an estimated $179 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQSP":0.9,"OTLY":0.9,"PCOR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":937,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192026160,"gmtCreate":1621131837250,"gmtModify":1634193886421,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Noice","listText":"Noice","text":"Noice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192026160","repostId":"1173244066","repostType":4,"repost":{"id":"1173244066","kind":"news","pubTimestamp":1621004086,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173244066?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 22:54","market":"us","language":"en","title":"What Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173244066","media":"CNN","summary":"London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver ","content":"<p>London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.</p><p><blockquote>伦敦（CNN Business）公司正在为一个新冠肺炎不再是人们花钱的主要驱动力的时代做准备。</blockquote></p><p> The big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?</p><p><blockquote>最大的问题是：随着美国等国家冠状病毒情况的改善，过去14个月的哪些趋势将具有持久力，哪些将听天由命于疫情的过去？</blockquote></p><p> Airbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.</p><p><blockquote>爱彼迎、DoorDash和迪士尼(DIS)在周四美国市场收盘后公布了业绩，这提供了一些思路。</blockquote></p><p> Airbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.</p><p><blockquote>爱彼迎：该公司表示，随着疫苗变得更加广泛，人们对旅行的兴趣再次激增，并指出在英国首相Boris Johnson在2月份宣布逐步解除封锁的计划后，英国的预订量立即急剧增加。对于60岁及以上的美国客户来说，2月至3月期间，爱彼迎上夏季旅行的搜索量增长了60%以上。</blockquote></p><p> The company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司还准备让更多客户使用爱彼迎进行长期住宿，因为他们利用了远程工作的更大接受度。该公司表示，上季度近四分之一的停留时间为28天或以上，比2019年增长了14%。股价在盘前交易中小幅下跌。</blockquote></p><p> DoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.</p><p><blockquote>DoorDash：即使餐馆重新开放传统餐饮，人们仍然订购大量外卖。DoorDash报告称，尽管面临工人短缺的问题，上季度收入仍增长198%，达到11亿美元，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> \"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司表示：“随着市场继续重新开放以及美国各地店内餐饮的增加，对我们订单量的影响小于我们的预期，这有助于本季度的强劲业绩。”不过该公司警告说，这可能部分归因于刺激检查。股价在盘前交易中上涨近9%。</blockquote></p><p> Disney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.</p><p><blockquote>迪士尼：流媒体让迪士尼穿越了疫情，Disney+的订户已经超过1亿。然而，迪士尼媒体领域最大的明星似乎不那么耀眼了，导致股价下跌4%。</blockquote></p><p> The company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.</p><p><blockquote>该公司周四表示，Disney+目前拥有1.036亿订阅用户，低于华尔街预期的1.1亿。这迫使投资者想知道：这是因为人们正在接种疫苗并远离流媒体吗？Netflix上季度的订阅增长也缓慢。</blockquote></p><p> Down but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.</p><p><blockquote>下滑但并未出局：迪士尼表示，尽管经济明显放缓，但仍有望实现其长期订户目标。该公司押注，随着疫情的缓解，它将能够制作更多的电影和节目，帮助吸引新客户。</blockquote></p><p> Whether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.</p><p><blockquote>这是否正确将在未来几个月变得更加清晰，这将是人们是否真的抛弃运动裤、走出家门并再次撼动经济的真正考验。</blockquote></p><p> <b>It could get easier to get a credit card without a credit score</b></p><p><blockquote><b>无需信用评分即可获得信用卡可能会变得更容易</b></blockquote></p><p> For years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.</p><p><blockquote>多年来，如果你没有信用评分，很难获得信用卡或某些类型的贷款。但美国一些最大银行的一项新计划可能会帮助没有传统信用记录的美国人获得批准。</blockquote></p><p> Ten banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据报道，包括摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)和美国合众银行(USB)在内的十家银行已初步同意一项共享银行账户存款和账单支付活动等数据的计划，以帮助没有传统信用记录的借款人获得资格。华尔街日报。</blockquote></p><p> The push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.</p><p><blockquote>金融机构达成数据共享协议的推动力来自货币监理署运行的一项计划。OCC已确认有一项计划，但银行之间协议的细节仍需制定。</blockquote></p><p> Should the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.</p><p><blockquote>如果拟议的安排获得通过，这将意味着，例如，如果您没有信用评分，但在富国银行拥有银行账户，您可以利用该财务历史记录来帮助您在另一家银行获得信用卡，例如摩根大通。</blockquote></p><p> \"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.</p><p><blockquote>摩根大通发言人特里什·韦克斯勒(Trish Wexler)告诉CNN Business：“这将使数百万美国人有机会获得信贷，这对于积累财富至关重要——买房、创业或资助教育。”</blockquote></p><p> The backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.</p><p><blockquote>背景故事：根据FICO信用评分的创建者Fair Isaac Corporation的数据，目前有5300万人没有信用评分。这些消费者是不成比例的低收入和有色人种，他们面临更高的借贷成本，因为他们被迫转向发薪日贷款等产品。</blockquote></p><p> Banks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.</p><p><blockquote>银行和贷方将那些没有信用记录的人称为“隐形信用”。这个群体可以包括年轻人或新移民，以及很长时间没有使用信贷或由于经济困难而失去信贷的人。</blockquote></p><p> The business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.</p><p><blockquote>商业角度：随着在线新贵削弱对其产品的需求，大银行也可能渴望修改其政策。</blockquote></p><p></p><p> \"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.</p><p><blockquote>LendingTree首席行业分析师马特·舒尔茨(Matt Schulz)表示：“大型银行之间的一些合作可能是对小型银行和金融科技公司侵犯其空间的反应。”</blockquote></p><p> <b>Target will temporarily stop selling trading cards amid frenzy</b></p><p><blockquote><b>Target将在狂热中暂时停止销售交易卡</b></blockquote></p><p> Target (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.</p><p><blockquote>塔吉特(TGT)宣布，在其一个门店发生暴力纠纷后，将停止在其商店销售交易卡，这表明收藏品市场已经变得多么过热。</blockquote></p><p> The details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.</p><p><blockquote>细节：上周，威斯康星州的一个目标被锁定，此前一名男子因体育交易卡被另外四人殴打。</blockquote></p><p> \"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"</p><p><blockquote>塔吉特在一份声明中表示：“客人和团队的安全是我们的首要任务。”“出于谨慎，我们决定从[周五]起暂时停止在我们的商店内销售MLB、NFL、NBA和Pokémon交易卡。”</blockquote></p><p> The cards will still be available online, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这些卡仍将在网上提供。</blockquote></p><p> Remember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.</p><p><blockquote>请记住：近几个月来，在Covid-19大流行期间，交易卡的价值飙升。这引起了业余和专业投资者的兴趣，他们希望获得惊人的回报。</blockquote></p><p> Target previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.</p><p><blockquote>据CNN附属机构WISN报道，塔吉特百货此前限制每天只能购买一件商品，称客人会连夜排队购买热门商品。</blockquote></p><p> Walmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.</p><p><blockquote>沃尔玛(WMT)则表示，目前将继续在商店销售贺卡。</blockquote></p><p> \"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.</p><p><blockquote>一位发言人在一份声明中表示：“我们正在确定需要做出哪些改变（如果有的话），以满足客户需求，同时确保安全、愉快的购物体验。”</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> Data on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国零售销售、进出口价格和工业生产数据将于美国东部时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> Coming next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.</p><p><blockquote>下周：随着房地产市场的繁荣，家得宝(HD)和劳氏(LOW)公布收益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 22:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.</p><p><blockquote>伦敦（CNN Business）公司正在为一个新冠肺炎不再是人们花钱的主要驱动力的时代做准备。</blockquote></p><p> The big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?</p><p><blockquote>最大的问题是：随着美国等国家冠状病毒情况的改善，过去14个月的哪些趋势将具有持久力，哪些将听天由命于疫情的过去？</blockquote></p><p> Airbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.</p><p><blockquote>爱彼迎、DoorDash和迪士尼(DIS)在周四美国市场收盘后公布了业绩，这提供了一些思路。</blockquote></p><p> Airbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.</p><p><blockquote>爱彼迎：该公司表示，随着疫苗变得更加广泛，人们对旅行的兴趣再次激增，并指出在英国首相Boris Johnson在2月份宣布逐步解除封锁的计划后，英国的预订量立即急剧增加。对于60岁及以上的美国客户来说，2月至3月期间，爱彼迎上夏季旅行的搜索量增长了60%以上。</blockquote></p><p> The company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司还准备让更多客户使用爱彼迎进行长期住宿，因为他们利用了远程工作的更大接受度。该公司表示，上季度近四分之一的停留时间为28天或以上，比2019年增长了14%。股价在盘前交易中小幅下跌。</blockquote></p><p> DoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.</p><p><blockquote>DoorDash：即使餐馆重新开放传统餐饮，人们仍然订购大量外卖。DoorDash报告称，尽管面临工人短缺的问题，上季度收入仍增长198%，达到11亿美元，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> \"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司表示：“随着市场继续重新开放以及美国各地店内餐饮的增加，对我们订单量的影响小于我们的预期，这有助于本季度的强劲业绩。”不过该公司警告说，这可能部分归因于刺激检查。股价在盘前交易中上涨近9%。</blockquote></p><p> Disney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.</p><p><blockquote>迪士尼：流媒体让迪士尼穿越了疫情，Disney+的订户已经超过1亿。然而，迪士尼媒体领域最大的明星似乎不那么耀眼了，导致股价下跌4%。</blockquote></p><p> The company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.</p><p><blockquote>该公司周四表示，Disney+目前拥有1.036亿订阅用户，低于华尔街预期的1.1亿。这迫使投资者想知道：这是因为人们正在接种疫苗并远离流媒体吗？Netflix上季度的订阅增长也缓慢。</blockquote></p><p> Down but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.</p><p><blockquote>下滑但并未出局：迪士尼表示，尽管经济明显放缓，但仍有望实现其长期订户目标。该公司押注，随着疫情的缓解，它将能够制作更多的电影和节目，帮助吸引新客户。</blockquote></p><p> Whether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.</p><p><blockquote>这是否正确将在未来几个月变得更加清晰，这将是人们是否真的抛弃运动裤、走出家门并再次撼动经济的真正考验。</blockquote></p><p> <b>It could get easier to get a credit card without a credit score</b></p><p><blockquote><b>无需信用评分即可获得信用卡可能会变得更容易</b></blockquote></p><p> For years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.</p><p><blockquote>多年来，如果你没有信用评分，很难获得信用卡或某些类型的贷款。但美国一些最大银行的一项新计划可能会帮助没有传统信用记录的美国人获得批准。</blockquote></p><p> Ten banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据报道，包括摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)和美国合众银行(USB)在内的十家银行已初步同意一项共享银行账户存款和账单支付活动等数据的计划，以帮助没有传统信用记录的借款人获得资格。华尔街日报。</blockquote></p><p> The push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.</p><p><blockquote>金融机构达成数据共享协议的推动力来自货币监理署运行的一项计划。OCC已确认有一项计划，但银行之间协议的细节仍需制定。</blockquote></p><p> Should the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.</p><p><blockquote>如果拟议的安排获得通过，这将意味着，例如，如果您没有信用评分，但在富国银行拥有银行账户，您可以利用该财务历史记录来帮助您在另一家银行获得信用卡，例如摩根大通。</blockquote></p><p> \"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.</p><p><blockquote>摩根大通发言人特里什·韦克斯勒(Trish Wexler)告诉CNN Business：“这将使数百万美国人有机会获得信贷，这对于积累财富至关重要——买房、创业或资助教育。”</blockquote></p><p> The backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.</p><p><blockquote>背景故事：根据FICO信用评分的创建者Fair Isaac Corporation的数据，目前有5300万人没有信用评分。这些消费者是不成比例的低收入和有色人种，他们面临更高的借贷成本，因为他们被迫转向发薪日贷款等产品。</blockquote></p><p> Banks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.</p><p><blockquote>银行和贷方将那些没有信用记录的人称为“隐形信用”。这个群体可以包括年轻人或新移民，以及很长时间没有使用信贷或由于经济困难而失去信贷的人。</blockquote></p><p> The business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.</p><p><blockquote>商业角度：随着在线新贵削弱对其产品的需求，大银行也可能渴望修改其政策。</blockquote></p><p></p><p> \"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.</p><p><blockquote>LendingTree首席行业分析师马特·舒尔茨(Matt Schulz)表示：“大型银行之间的一些合作可能是对小型银行和金融科技公司侵犯其空间的反应。”</blockquote></p><p> <b>Target will temporarily stop selling trading cards amid frenzy</b></p><p><blockquote><b>Target将在狂热中暂时停止销售交易卡</b></blockquote></p><p> Target (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.</p><p><blockquote>塔吉特(TGT)宣布，在其一个门店发生暴力纠纷后，将停止在其商店销售交易卡，这表明收藏品市场已经变得多么过热。</blockquote></p><p> The details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.</p><p><blockquote>细节：上周，威斯康星州的一个目标被锁定，此前一名男子因体育交易卡被另外四人殴打。</blockquote></p><p> \"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"</p><p><blockquote>塔吉特在一份声明中表示：“客人和团队的安全是我们的首要任务。”“出于谨慎，我们决定从[周五]起暂时停止在我们的商店内销售MLB、NFL、NBA和Pokémon交易卡。”</blockquote></p><p> The cards will still be available online, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这些卡仍将在网上提供。</blockquote></p><p> Remember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.</p><p><blockquote>请记住：近几个月来，在Covid-19大流行期间，交易卡的价值飙升。这引起了业余和专业投资者的兴趣，他们希望获得惊人的回报。</blockquote></p><p> Target previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.</p><p><blockquote>据CNN附属机构WISN报道，塔吉特百货此前限制每天只能购买一件商品，称客人会连夜排队购买热门商品。</blockquote></p><p> Walmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.</p><p><blockquote>沃尔玛(WMT)则表示，目前将继续在商店销售贺卡。</blockquote></p><p> \"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.</p><p><blockquote>一位发言人在一份声明中表示：“我们正在确定需要做出哪些改变（如果有的话），以满足客户需求，同时确保安全、愉快的购物体验。”</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> Data on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国零售销售、进出口价格和工业生产数据将于美国东部时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> Coming next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.</p><p><blockquote>下周：随着房地产市场的繁荣，家得宝(HD)和劳氏(LOW)公布收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/05/14/investing/premarket-stocks-trading/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼","DASH":"DoorDash, Inc.","ABNB":"爱彼迎"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/05/14/investing/premarket-stocks-trading/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173244066","content_text":"London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.\nThe big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?\nAirbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.\nAirbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.\nThe company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.\nDoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.\n\"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.\nDisney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.\nThe company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.\nDown but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.\nWhether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.\nIt could get easier to get a credit card without a credit score\nFor years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.\nTen banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.\nThe push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.\nShould the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.\n\"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.\nThe backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.\nBanks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.\nThe business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.\n\"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.\nTarget will temporarily stop selling trading cards amid frenzy\nTarget (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.\nThe details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.\n\"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"\nThe cards will still be available online, the company said.\nRemember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.\nTarget previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.\nWalmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.\n\"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.\nUp next\nData on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.\nComing next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9,"DASH":0.9,"ABNB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1045,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198470652,"gmtCreate":1620985816076,"gmtModify":1634194775279,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Sad","listText":"Sad","text":"Sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198470652","repostId":"2135945620","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1066,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191594642,"gmtCreate":1620887074586,"gmtModify":1634195538885,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Lel","listText":"Lel","text":"Lel","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191594642","repostId":"2135584610","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191016015,"gmtCreate":1620827414037,"gmtModify":1634196025086,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191016015","repostId":"1106026658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1234,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199296097,"gmtCreate":1620704884319,"gmtModify":1634196949773,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Sad","listText":"Sad","text":"Sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199296097","repostId":"2134551566","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":797,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107372907,"gmtCreate":1620448312109,"gmtModify":1634198661534,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107372907","repostId":"1160802774","repostType":4,"repost":{"id":"1160802774","kind":"news","pubTimestamp":1620442206,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160802774?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 10:50","market":"other","language":"en","title":"Dogecoin price’s ‘make-or-break’ moment looms with Elon Musk set to host ‘Saturday Night Live’<blockquote>埃隆·马斯克将主持“周六夜现场”，狗狗币价格的“成败”时刻迫在眉睫</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160802774","media":"Marketwatch","summary":"Nikki Beesetti started investing in crypto back in 2017 and paid off her final semester at Purdue Un","content":"<p>Nikki Beesetti started investing in crypto back in 2017 and paid off her final semester at Purdue University with proceeds from the sale of a single bitcoin that she bought on a whim, which had surged to nearly $20,000.</p><p><blockquote>Nikki Beesetti早在2017年就开始投资加密货币，并用出售她心血来潮购买的一枚比特币的收益支付了她在普渡大学的最后一个学期的费用，该收益已飙升至近2万美元。</blockquote></p><p>Now, the product manager for a startup in New York is dabbling in dogecoin&nbsp;,and sees this weekend as a possible make-or-break moment for the parody coin that has seen a stratospheric, nearly 13,000% rise in 2021.</p><p><blockquote>现在，纽约一家初创公司的产品经理正在涉足狗狗币，并认为本周末可能是这种模仿硬币的成败时刻，这种模仿硬币在2021年上涨了近13,000%。</blockquote></p><p>“This Saturday is going to be a total make-or-break for dogecoin,” Beesetti told MarketWatch in a phone interview.</p><p><blockquote>Beesetti在接受MarketWatch电话采访时表示：“本周六将是狗狗币成败的关键。”</blockquote></p><p>“If he can really get the messaging right, dogecoin can really take off…or it’s going to crash to wherever it’s going to crash to,” she said.</p><p><blockquote>“如果他真的能传达正确的信息，狗狗币就能真正起飞……否则它就会崩溃到任何它要崩溃的地方，”她说。</blockquote></p><p>The 25-year-old investor is one of a number of relatively young traders who are piling into speculative altcoins like dogecoin as the so-called joke asset mints millionaires and draws some concerns about a bubble forming in the nascent crypto complex.</p><p><blockquote>这位25岁的投资者是众多相对年轻的交易员之一，他们涌入狗狗币等投机性山寨币，因为这种所谓的笑话资产造就了百万富翁，并引起了一些人对新兴加密货币综合体中正在形成泡沫的担忧。</blockquote></p><p>Musk will host NBC’s late-night live television comedy sketch show, “Saturday Night Live,” this weekend and his coming appearance has already drawn&nbsp;cheers and jeers.</p><p><blockquote>马斯克将于本周末主持NBC深夜直播电视喜剧小品节目“周六夜现场”，他即将到来的亮相已经引起了欢呼和嘲笑。</blockquote></p><p>Musk has been one of the biggest cheerleaders for dogecoin and crypto broadly. The self-appointed “Technoking” of Tesla&nbsp;has been mostly using his massive social media following to pump up the price of doge,&nbsp;tweeting back on April 1&nbsp;that he would use his SpaceX rockets to put a physical Doge coin on the literal moon, echoing the social media goal of taking the coin’s price “to the moon.”</p><p><blockquote>马斯克一直是狗狗币和加密货币最大的支持者之一。这位自封的特斯拉“技术之王”主要利用其庞大的社交媒体粉丝来抬高doge的价格，他于4月1日在推特上表示，他将使用SpaceX火箭将实体doge硬币放在真正的月球上，呼应了社交媒体将硬币价格“带到月球”的目标。</blockquote></p><p>Beesetti said that she first got involved in dogecoin — she also invests in technology stocks and exchange-traded funds — at the prompting of Musk’s social-media missives from last summer.</p><p><blockquote>比塞蒂表示，她第一次涉足狗狗币是在马斯克去年夏天社交媒体信件的推动下，她还投资科技股和交易所交易基金。</blockquote></p><p>She bought dogecoin when it was trading at 3/10ths of a penny and she kept dollar-cost averaging her position in the digital asset created in 2013 even as it hit around 1 cent last August.</p><p><blockquote>她在狗狗币的交易价格为3/10美分时买入了它，尽管去年8月它达到了1美分左右，但她仍保持了她在2013年创建的数字资产中的美元成本平均头寸。</blockquote></p><p>Musk has become a rallying point for dogecoin holders on sites like Reddit and his coming appearance on “SNL” is a hotly anticipated moment inside and outside crypto markets, which had largely been centered on bitcoin&nbsp;and Ethereum&nbsp;,the two largest cryptos in the world.</p><p><blockquote>马斯克已成为Reddit等网站上狗狗币持有者的聚集点，他即将在“SNL”上亮相是加密货币市场内外备受期待的时刻，该市场主要集中在比特币和以太币这两个世界上最大的加密货币。</blockquote></p><p>Dogecoin has long held the reputation as a joke currency in the digital-asset realm but it is hard to deny that its surging value has gripped Main Street and Wall Street’s attention — at least momentarily.</p><p><blockquote>狗狗币长期以来在数字资产领域一直享有笑话货币的美誉，但很难否认其飙升的价值引起了大街和华尔街的关注——至少暂时如此。</blockquote></p><p>Former “SNL” cast member and comedian David Spade on Thursday tweeted that he wondered if Musk’s appearance on the sketch show would equate to a 90-minute infomercial for doge, adding, perhaps tongue in cheek that he was buying dogecoin.</p><p><blockquote>前《SNL》演员兼喜剧演员大卫·斯派德(David Spade)周四在推特上表示，他想知道马斯克出现在小品节目中是否相当于为doge制作了一部90分钟的电视广告，并补充说，也许是开玩笑地说，他正在购买狗狗币。</blockquote></p><p>Oddsmakers at betting platformSportsBettingDime.com&nbsp;have established a number of prop bets about Musk’s appearance on “Saturday Night Live,” including which if any crypto he mentions first on the show.</p><p><blockquote>博彩平台SportsBettingDime.com的赔率制定了许多关于马斯克出现在《周六夜现场》上的适当赌注，包括他在节目中首先提到的任何加密货币。</blockquote></p><p>Which cryptocurrency does Musk mention first:</p><p><blockquote>马斯克首先提到的是哪种加密货币：</blockquote></p><p>1. Bitcoin: -200</p><p><blockquote>1.比特币：-200</blockquote></p><p>2. Dogecoin: +600</p><p><blockquote>2.狗狗币：+600</blockquote></p><p>3. FIELD: +450</p><p><blockquote>3.字段：+450</blockquote></p><p>4. Does Not Mention Bitcoin: +400</p><p><blockquote>4.没有提到比特币：+400</blockquote></p><p>Beesetti said that she sold about $8,000 worth of dogecoin recently to buy a pair of Gucci shoes, an iPhone and upped her position in Ether thar runs on the Ethereum protocol but has otherwise been a steady holder of doge.</p><p><blockquote>Beesetti表示，她最近出售了价值约8,000美元的狗狗币，购买了一双Gucci鞋、一部iPhone，并根据以太币协议提高了她在以太thar的头寸，但在其他方面一直是doge的稳定持有者。</blockquote></p><p>The investor wouldn’t offer specific figures but said that her holdings currently range from 50,000 to 100,000 dogecoin.</p><p><blockquote>该投资者不愿提供具体数字，但表示她目前持有的狗狗币在50,000至100,000枚之间。</blockquote></p><p>Perhaps unlike some investors in doge, she is under no illusion that it has utility but submits to the possibility that momentum could build in a parody asset to such an extent that it forges its own legitimacy.</p><p><blockquote>也许与doge的一些投资者不同，她并不对它具有实用性抱有幻想，而是接受了这样一种可能性：势头可能会在模仿资产中积累到一定程度，从而锻造自己的合法性。</blockquote></p><p>“Doge doesn’t have intrinsic value,” Beesetti said. “The value becomes real if you and a collective group of people believe in it. And in this case, there are more groups and people than before who believe.”</p><p><blockquote>“Doge没有内在价值，”比塞蒂说。“如果你和一群人相信它，价值就会变得真实。在这种情况下，相信它的群体和人比以前更多。”</blockquote></p><p>That said, reality could hit meme coin holders hard come Sunday morning, at least one analyst said.</p><p><blockquote>尽管如此，至少一位分析师表示，现实可能会在周日早上对模因币持有者造成沉重打击。</blockquote></p><p>“Post-SNL, some crypto traders could abandon short-term&nbsp;Dogecoin&nbsp;bets once it becomes clear that it is not skyrocketing to the moon or at the heavily eyed $1 level,” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a research note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)在一份研究报告中写道：“SNL之后，一旦狗狗币明显不会飙升至月球或达到备受关注的1美元水平，一些加密货币交易员可能会放弃短期狗狗币押注。”笔记。</blockquote></p><p>The analyst also notes that strong conviction of dogecoin investors,known as hodlers in the crypto world, could defy logic and keep prices buoyant.</p><p><blockquote>这位分析师还指出，狗狗币投资者（在加密货币界被称为霍德勒）的坚定信念可能会违背逻辑并保持价格上涨。</blockquote></p><p>“The retail-army of traders that have been committed to Doge might remain stubbornly hodlers, so we shouldn’t be surprised if a sell the event reaction does not happen,” the Oanda strategist said.</p><p><blockquote>这位Oanda策略师表示：“一直致力于Doge的散户交易员可能仍然是顽固的霍德勒，因此如果没有发生卖出事件反应，我们不应该感到惊讶。”</blockquote></p><p>How it all plays out for dogecoin is anyone’s guess.</p><p><blockquote>狗狗币的结局如何，谁也说不准。</blockquote></p><p>“It’s just a meme currency but sometimes the most entertaining outcome becomes the reality,” Beesetti said.</p><p><blockquote>“这只是一种模因货币，但有时最有趣的结果会成为现实，”比塞蒂说。</blockquote></p><p>That meme currency has enjoyed a spectacular ride compared against most other assets. Gold futures&nbsp;are down 3% so far this year, the Dow Jones Industrial Average&nbsp;and the S&amp;P 500 index&nbsp;are up by nearly 13% in 2021, while the Nasdaq Composite Index&nbsp;has gained about over 6% so far this year.</p><p><blockquote>与大多数其他资产相比，这种模因货币经历了惊人的上涨。今年迄今为止，黄金期货下跌了3%，道琼斯工业平均指数和标普500指数在2021年上涨了近13%，而纳斯达克综合指数今年迄今为止的涨幅约超过6%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dogecoin price’s ‘make-or-break’ moment looms with Elon Musk set to host ‘Saturday Night Live’<blockquote>埃隆·马斯克将主持“周六夜现场”，狗狗币价格的“成败”时刻迫在眉睫</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDogecoin price’s ‘make-or-break’ moment looms with Elon Musk set to host ‘Saturday Night Live’<blockquote>埃隆·马斯克将主持“周六夜现场”，狗狗币价格的“成败”时刻迫在眉睫</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 10:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nikki Beesetti started investing in crypto back in 2017 and paid off her final semester at Purdue University with proceeds from the sale of a single bitcoin that she bought on a whim, which had surged to nearly $20,000.</p><p><blockquote>Nikki Beesetti早在2017年就开始投资加密货币，并用出售她心血来潮购买的一枚比特币的收益支付了她在普渡大学的最后一个学期的费用，该收益已飙升至近2万美元。</blockquote></p><p>Now, the product manager for a startup in New York is dabbling in dogecoin&nbsp;,and sees this weekend as a possible make-or-break moment for the parody coin that has seen a stratospheric, nearly 13,000% rise in 2021.</p><p><blockquote>现在，纽约一家初创公司的产品经理正在涉足狗狗币，并认为本周末可能是这种模仿硬币的成败时刻，这种模仿硬币在2021年上涨了近13,000%。</blockquote></p><p>“This Saturday is going to be a total make-or-break for dogecoin,” Beesetti told MarketWatch in a phone interview.</p><p><blockquote>Beesetti在接受MarketWatch电话采访时表示：“本周六将是狗狗币成败的关键。”</blockquote></p><p>“If he can really get the messaging right, dogecoin can really take off…or it’s going to crash to wherever it’s going to crash to,” she said.</p><p><blockquote>“如果他真的能传达正确的信息，狗狗币就能真正起飞……否则它就会崩溃到任何它要崩溃的地方，”她说。</blockquote></p><p>The 25-year-old investor is one of a number of relatively young traders who are piling into speculative altcoins like dogecoin as the so-called joke asset mints millionaires and draws some concerns about a bubble forming in the nascent crypto complex.</p><p><blockquote>这位25岁的投资者是众多相对年轻的交易员之一，他们涌入狗狗币等投机性山寨币，因为这种所谓的笑话资产造就了百万富翁，并引起了一些人对新兴加密货币综合体中正在形成泡沫的担忧。</blockquote></p><p>Musk will host NBC’s late-night live television comedy sketch show, “Saturday Night Live,” this weekend and his coming appearance has already drawn&nbsp;cheers and jeers.</p><p><blockquote>马斯克将于本周末主持NBC深夜直播电视喜剧小品节目“周六夜现场”，他即将到来的亮相已经引起了欢呼和嘲笑。</blockquote></p><p>Musk has been one of the biggest cheerleaders for dogecoin and crypto broadly. The self-appointed “Technoking” of Tesla&nbsp;has been mostly using his massive social media following to pump up the price of doge,&nbsp;tweeting back on April 1&nbsp;that he would use his SpaceX rockets to put a physical Doge coin on the literal moon, echoing the social media goal of taking the coin’s price “to the moon.”</p><p><blockquote>马斯克一直是狗狗币和加密货币最大的支持者之一。这位自封的特斯拉“技术之王”主要利用其庞大的社交媒体粉丝来抬高doge的价格，他于4月1日在推特上表示，他将使用SpaceX火箭将实体doge硬币放在真正的月球上，呼应了社交媒体将硬币价格“带到月球”的目标。</blockquote></p><p>Beesetti said that she first got involved in dogecoin — she also invests in technology stocks and exchange-traded funds — at the prompting of Musk’s social-media missives from last summer.</p><p><blockquote>比塞蒂表示，她第一次涉足狗狗币是在马斯克去年夏天社交媒体信件的推动下，她还投资科技股和交易所交易基金。</blockquote></p><p>She bought dogecoin when it was trading at 3/10ths of a penny and she kept dollar-cost averaging her position in the digital asset created in 2013 even as it hit around 1 cent last August.</p><p><blockquote>她在狗狗币的交易价格为3/10美分时买入了它，尽管去年8月它达到了1美分左右，但她仍保持了她在2013年创建的数字资产中的美元成本平均头寸。</blockquote></p><p>Musk has become a rallying point for dogecoin holders on sites like Reddit and his coming appearance on “SNL” is a hotly anticipated moment inside and outside crypto markets, which had largely been centered on bitcoin&nbsp;and Ethereum&nbsp;,the two largest cryptos in the world.</p><p><blockquote>马斯克已成为Reddit等网站上狗狗币持有者的聚集点，他即将在“SNL”上亮相是加密货币市场内外备受期待的时刻，该市场主要集中在比特币和以太币这两个世界上最大的加密货币。</blockquote></p><p>Dogecoin has long held the reputation as a joke currency in the digital-asset realm but it is hard to deny that its surging value has gripped Main Street and Wall Street’s attention — at least momentarily.</p><p><blockquote>狗狗币长期以来在数字资产领域一直享有笑话货币的美誉，但很难否认其飙升的价值引起了大街和华尔街的关注——至少暂时如此。</blockquote></p><p>Former “SNL” cast member and comedian David Spade on Thursday tweeted that he wondered if Musk’s appearance on the sketch show would equate to a 90-minute infomercial for doge, adding, perhaps tongue in cheek that he was buying dogecoin.</p><p><blockquote>前《SNL》演员兼喜剧演员大卫·斯派德(David Spade)周四在推特上表示，他想知道马斯克出现在小品节目中是否相当于为doge制作了一部90分钟的电视广告，并补充说，也许是开玩笑地说，他正在购买狗狗币。</blockquote></p><p>Oddsmakers at betting platformSportsBettingDime.com&nbsp;have established a number of prop bets about Musk’s appearance on “Saturday Night Live,” including which if any crypto he mentions first on the show.</p><p><blockquote>博彩平台SportsBettingDime.com的赔率制定了许多关于马斯克出现在《周六夜现场》上的适当赌注，包括他在节目中首先提到的任何加密货币。</blockquote></p><p>Which cryptocurrency does Musk mention first:</p><p><blockquote>马斯克首先提到的是哪种加密货币：</blockquote></p><p>1. Bitcoin: -200</p><p><blockquote>1.比特币：-200</blockquote></p><p>2. Dogecoin: +600</p><p><blockquote>2.狗狗币：+600</blockquote></p><p>3. FIELD: +450</p><p><blockquote>3.字段：+450</blockquote></p><p>4. Does Not Mention Bitcoin: +400</p><p><blockquote>4.没有提到比特币：+400</blockquote></p><p>Beesetti said that she sold about $8,000 worth of dogecoin recently to buy a pair of Gucci shoes, an iPhone and upped her position in Ether thar runs on the Ethereum protocol but has otherwise been a steady holder of doge.</p><p><blockquote>Beesetti表示，她最近出售了价值约8,000美元的狗狗币，购买了一双Gucci鞋、一部iPhone，并根据以太币协议提高了她在以太thar的头寸，但在其他方面一直是doge的稳定持有者。</blockquote></p><p>The investor wouldn’t offer specific figures but said that her holdings currently range from 50,000 to 100,000 dogecoin.</p><p><blockquote>该投资者不愿提供具体数字，但表示她目前持有的狗狗币在50,000至100,000枚之间。</blockquote></p><p>Perhaps unlike some investors in doge, she is under no illusion that it has utility but submits to the possibility that momentum could build in a parody asset to such an extent that it forges its own legitimacy.</p><p><blockquote>也许与doge的一些投资者不同，她并不对它具有实用性抱有幻想，而是接受了这样一种可能性：势头可能会在模仿资产中积累到一定程度，从而锻造自己的合法性。</blockquote></p><p>“Doge doesn’t have intrinsic value,” Beesetti said. “The value becomes real if you and a collective group of people believe in it. And in this case, there are more groups and people than before who believe.”</p><p><blockquote>“Doge没有内在价值，”比塞蒂说。“如果你和一群人相信它，价值就会变得真实。在这种情况下，相信它的群体和人比以前更多。”</blockquote></p><p>That said, reality could hit meme coin holders hard come Sunday morning, at least one analyst said.</p><p><blockquote>尽管如此，至少一位分析师表示，现实可能会在周日早上对模因币持有者造成沉重打击。</blockquote></p><p>“Post-SNL, some crypto traders could abandon short-term&nbsp;Dogecoin&nbsp;bets once it becomes clear that it is not skyrocketing to the moon or at the heavily eyed $1 level,” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a research note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)在一份研究报告中写道：“SNL之后，一旦狗狗币明显不会飙升至月球或达到备受关注的1美元水平，一些加密货币交易员可能会放弃短期狗狗币押注。”笔记。</blockquote></p><p>The analyst also notes that strong conviction of dogecoin investors,known as hodlers in the crypto world, could defy logic and keep prices buoyant.</p><p><blockquote>这位分析师还指出，狗狗币投资者（在加密货币界被称为霍德勒）的坚定信念可能会违背逻辑并保持价格上涨。</blockquote></p><p>“The retail-army of traders that have been committed to Doge might remain stubbornly hodlers, so we shouldn’t be surprised if a sell the event reaction does not happen,” the Oanda strategist said.</p><p><blockquote>这位Oanda策略师表示：“一直致力于Doge的散户交易员可能仍然是顽固的霍德勒，因此如果没有发生卖出事件反应，我们不应该感到惊讶。”</blockquote></p><p>How it all plays out for dogecoin is anyone’s guess.</p><p><blockquote>狗狗币的结局如何，谁也说不准。</blockquote></p><p>“It’s just a meme currency but sometimes the most entertaining outcome becomes the reality,” Beesetti said.</p><p><blockquote>“这只是一种模因货币，但有时最有趣的结果会成为现实，”比塞蒂说。</blockquote></p><p>That meme currency has enjoyed a spectacular ride compared against most other assets. Gold futures&nbsp;are down 3% so far this year, the Dow Jones Industrial Average&nbsp;and the S&amp;P 500 index&nbsp;are up by nearly 13% in 2021, while the Nasdaq Composite Index&nbsp;has gained about over 6% so far this year.</p><p><blockquote>与大多数其他资产相比，这种模因货币经历了惊人的上涨。今年迄今为止，黄金期货下跌了3%，道琼斯工业平均指数和标普500指数在2021年上涨了近13%，而纳斯达克综合指数今年迄今为止的涨幅约超过6%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/a-total-make-or-break-for-dogecoin-says-one-crypto-investor-as-elon-musk-prepares-to-host-saturday-night-live-11620413674?mod=associated-press\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/a-total-make-or-break-for-dogecoin-says-one-crypto-investor-as-elon-musk-prepares-to-host-saturday-night-live-11620413674?mod=associated-press","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160802774","content_text":"Nikki Beesetti started investing in crypto back in 2017 and paid off her final semester at Purdue University with proceeds from the sale of a single bitcoin that she bought on a whim, which had surged to nearly $20,000.Now, the product manager for a startup in New York is dabbling in dogecoin ,and sees this weekend as a possible make-or-break moment for the parody coin that has seen a stratospheric, nearly 13,000% rise in 2021.“This Saturday is going to be a total make-or-break for dogecoin,” Beesetti told MarketWatch in a phone interview.“If he can really get the messaging right, dogecoin can really take off…or it’s going to crash to wherever it’s going to crash to,” she said.The 25-year-old investor is one of a number of relatively young traders who are piling into speculative altcoins like dogecoin as the so-called joke asset mints millionaires and draws some concerns about a bubble forming in the nascent crypto complex.Musk will host NBC’s late-night live television comedy sketch show, “Saturday Night Live,” this weekend and his coming appearance has already drawn cheers and jeers.Musk has been one of the biggest cheerleaders for dogecoin and crypto broadly. The self-appointed “Technoking” of Tesla has been mostly using his massive social media following to pump up the price of doge, tweeting back on April 1 that he would use his SpaceX rockets to put a physical Doge coin on the literal moon, echoing the social media goal of taking the coin’s price “to the moon.”Beesetti said that she first got involved in dogecoin — she also invests in technology stocks and exchange-traded funds — at the prompting of Musk’s social-media missives from last summer.She bought dogecoin when it was trading at 3/10ths of a penny and she kept dollar-cost averaging her position in the digital asset created in 2013 even as it hit around 1 cent last August.Musk has become a rallying point for dogecoin holders on sites like Reddit and his coming appearance on “SNL” is a hotly anticipated moment inside and outside crypto markets, which had largely been centered on bitcoin and Ethereum ,the two largest cryptos in the world.Dogecoin has long held the reputation as a joke currency in the digital-asset realm but it is hard to deny that its surging value has gripped Main Street and Wall Street’s attention — at least momentarily.Former “SNL” cast member and comedian David Spade on Thursday tweeted that he wondered if Musk’s appearance on the sketch show would equate to a 90-minute infomercial for doge, adding, perhaps tongue in cheek that he was buying dogecoin.Oddsmakers at betting platformSportsBettingDime.com have established a number of prop bets about Musk’s appearance on “Saturday Night Live,” including which if any crypto he mentions first on the show.Which cryptocurrency does Musk mention first:1. Bitcoin: -2002. Dogecoin: +6003. FIELD: +4504. Does Not Mention Bitcoin: +400Beesetti said that she sold about $8,000 worth of dogecoin recently to buy a pair of Gucci shoes, an iPhone and upped her position in Ether thar runs on the Ethereum protocol but has otherwise been a steady holder of doge.The investor wouldn’t offer specific figures but said that her holdings currently range from 50,000 to 100,000 dogecoin.Perhaps unlike some investors in doge, she is under no illusion that it has utility but submits to the possibility that momentum could build in a parody asset to such an extent that it forges its own legitimacy.“Doge doesn’t have intrinsic value,” Beesetti said. “The value becomes real if you and a collective group of people believe in it. And in this case, there are more groups and people than before who believe.”That said, reality could hit meme coin holders hard come Sunday morning, at least one analyst said.“Post-SNL, some crypto traders could abandon short-term Dogecoin bets once it becomes clear that it is not skyrocketing to the moon or at the heavily eyed $1 level,” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a research note.The analyst also notes that strong conviction of dogecoin investors,known as hodlers in the crypto world, could defy logic and keep prices buoyant.“The retail-army of traders that have been committed to Doge might remain stubbornly hodlers, so we shouldn’t be surprised if a sell the event reaction does not happen,” the Oanda strategist said.How it all plays out for dogecoin is anyone’s guess.“It’s just a meme currency but sometimes the most entertaining outcome becomes the reality,” Beesetti said.That meme currency has enjoyed a spectacular ride compared against most other assets. Gold futures are down 3% so far this year, the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 index are up by nearly 13% in 2021, while the Nasdaq Composite Index has gained about over 6% so far this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104850616,"gmtCreate":1620376865835,"gmtModify":1634205666044,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104850616","repostId":"1157328258","repostType":4,"repost":{"id":"1157328258","kind":"news","pubTimestamp":1620360165,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157328258?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 12:02","market":"us","language":"en","title":"Amazon: The Most Clearly Undervalued Company<blockquote>亚马逊：最明显被低估的公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157328258","media":"Seeking alpha","summary":"SummaryAmazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entere","content":"<p>Summary</p><p><blockquote>总结</blockquote></p><p><ul><li>Amazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase.</li><li>In terms of comparative valuation, AMZN is undervalued against the market.</li><li>DCF-based Amazon stock price target suggests 30% upside potential. But I think this is not even a basic scenario, but a pessimistic scenario.</li></ul>I present my comprehensive Amazon (AMZN) analysis in light of the results of the last quarter.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊是增长尚未达到极限，甚至还没有进入平台期的公司之一。</li><li>就比较估值而言，AMZN相对于市场被低估。</li><li>基于DCF的亚马逊股价目标显示30%的上涨潜力。但我认为这甚至不是一个基本的情景，而是一个悲观的情景。</li></ul>我根据上个季度的业绩对亚马逊（AMZN）进行了全面的分析。</blockquote></p><p>#1 Price vs. Growth</p><p><blockquote>#1价格与增长</blockquote></p><p>First of all, let's assess whether we can statistically state that Amazon's growth has accelerated or slowed down in the last quarter. To do this, let's compare the revenue growth trends of the key segments of the company with and without the results of the last four quarters.</p><p><blockquote>首先，我们来评估一下我们是否可以从统计数据上说明亚马逊上个季度的增长是加速还是放缓。为此，让我们比较一下有和没有过去四个季度业绩的公司关键部门的收入增长趋势。</blockquote></p><p>The dynamics of the 'Online Stores' segment showed a qualitative breakthrough. Without taking into account the last four quarters, a near-linear trend was observed here. Now, it has become exponential:</p><p><blockquote>“在线商店”部分的动态显示出质的突破。在不考虑过去四个季度的情况下，这里观察到了接近线性的趋势。现在，它已经成为指数级增长：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bac49a9df0e5b978dc15e20bedfce3da\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Third-Party Seller Services' segment - the exponential growth continues:</p><p><blockquote>“第三方卖家服务”细分市场——指数级增长仍在继续：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b58df42726bc01c8a5e5c2940d0476d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Subscription Services' (Amazon Prime) segment - here the acceleration remains, and the result of the last quarter was better than the trend:</p><p><blockquote>“订阅服务”（Amazon Prime）细分市场——这里的加速仍然存在，上个季度的结果好于趋势：</blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Other' (advertising services) segment has also showed a significant acceleration:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a58095394bdd79d561166a74942a9e55\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>“其他”（广告服务）部门也显示出显着的加速：</blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The growth trend of 'Amazon Web Services' has slowed down, but judging by the results of the last quarter, there is a gradual return to the previous trend:</p><p><blockquote>‘Amazon Web Services’的增长趋势有所放缓，但从上个季度的结果来看，有逐渐回归之前的趋势：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07069ccaab37c32eed56da69881e7bce\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>Geographically, Amazon's revenue was also significantly better than the trend:</p><p><blockquote>从地域上看，亚马逊的营收也明显好于趋势：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1d9246e5c01aac6c62e49ad7cd73e2c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e7276161a3d2b2159ab3d727d3cb7d9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>So, statistically, not subjectively, we should recognize the acceleration of the company's growth</i><i><b>in all key segments</b></i><i>. In my opinion, this is exactly what is expected from Amazon.</i></p><p><blockquote><i>因此，从统计上，而不是主观上，我们应该认识到公司增长的加速</i><i><b>在所有关键细分市场</b></i><i>.在我看来，这正是人们对亚马逊的期望。</i></blockquote></p><p>Further. Over the last 10 years, Amazon's capitalization has been in a qualitative linear relationship with its revenue:</p><p><blockquote>更远地。在过去10年中，亚马逊的资本化与其收入呈定性线性关系：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f105c314902d29dae4d0f0e400aa2245\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>There is also a certain influence of the company's revenue growth rate on its multiples:</p><p><blockquote>公司营收增速对其倍数也有一定影响：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8beca01b5624a15aab79465c580ded6b\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>Based on these two relationships and taking into account the influence of the growth of theM2 money stockin the US, it is possible to build another model that allows us to determine the balanced level of the company's capitalization. In addition, this model allows to model the growth of the company's capitalization based on the current expectations of analysts regarding the company's revenue growth in the next four quarters. Here is this model:</p><p><blockquote>基于这两种关系，并考虑到美国货币存量增长的影响，有可能建立另一个模型，使我们能够确定公司资本化的平衡水平。此外，该模型允许根据分析师当前对公司未来四个季度收入增长的预期来模拟公司资本的增长。这是这个模型：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/083fa1dc350e5e54cc7d3145744c9e4c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d63f0cff5e0dd83343d26ee90552a033\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>As you can see, firstly, this model indicates that the company's current price is already</i><i><b>below the balanced level</b></i><i>. And secondly, it assumes a</i><i><b>25% growth</b></i><i>in capitalization in the next four quarters.</i></p><p><blockquote><i>正如你所看到的，首先，这个模型表明公司当前的价格已经</i><i><b>低于平衡水平</b></i><i>其次，它假设</i><i><b>25%增长</b></i><i>未来四个季度的资本化。</i></blockquote></p><p>#2 Comparative Valuation</p><p><blockquote>#2比较估值</blockquote></p><p>In the previous block, I modeled Amazon's balanced price based on revenue. What is remarkable is that if we apply the same approach to the comparative valuation of the company using multiples, we will fail. At least I have not been able to find a single revenue-based multiple that would make it possible to successfully compare Amazon to other companies. But the forward P/E (next FY) multiple adjusted by the expected EPS annual growth rate made it possible to find a suitable model:</p><p><blockquote>在上一个模块中，我根据收入对亚马逊的均衡价格进行了建模。值得注意的是，如果我们用同样的方法使用倍数对公司进行比较估值，我们就会失败。至少我还没有找到一个基于收入的倍数来成功地将亚马逊与其他公司进行比较。但根据预期每股收益年增长率调整后的远期市盈率（下一财年）倍数使得找到合适的模型成为可能：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97ac0310bcef622e12c8c21d46979f7e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d7573ff8a7fc00719a51042f09fc989\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>As you can see, judging by this multiple, Amazon is significantly undervalued.</i></p><p><blockquote><i>正如你所看到的，从这个倍数来看，亚马逊被严重低估了。</i></blockquote></p><p>#3 Discounted Cash Flow Model</p><p><blockquote>#3贴现现金流模型</blockquote></p><p>When predicting Amazon's revenue for the next decade, I proceeded from the average expectations ofanalysts:</p><p><blockquote>在预测亚马逊未来十年的收入时，我从分析师的平均预期出发：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f41298db73dbcd92469026cc4e767c4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Seeking Alpha Pro</i></p><p><blockquote><i>资料来源：寻求Alpha Pro</i></blockquote></p><p>When predicting the dynamics of Amazon's operating margin, I also proceeded from analysts'expectationsregarding the growth of the company's EPS, and taking into account the gradual increase in the tax rate to 25%. In my opinion, a gradual increase in the operating margin to 8% in the terminal year is a very realistic scenario.</p><p><blockquote>在预测亚马逊营业利润率的动态时，我也从分析师对公司每股收益增长的预期出发，并考虑到税率逐渐提高到25%。在我看来，在终端年将营业利润率逐步提高到8%是一个非常现实的情况。</blockquote></p><p>Here is the calculation of the Weighted Average Cost of Capital:</p><p><blockquote>以下是加权平均资本成本的计算方法：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/759163398701e54efd7cfabd11a0867d\" tg-width=\"480\" tg-height=\"374\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Author</i></p><p><blockquote><i>来源：作者</i></blockquote></p><p>Some explanations:</p><p><blockquote>一些解释：</blockquote></p><p><ul><li>In order to calculate the market rate of return, I used values of equityriskpremium (4.72%) and the current yield of UST10 as a risk-free rate (1.6%).</li><li>I used the currentvalueof the three-year beta coefficient (0.92). For the terminal year, I used Beta equal to 1.</li><li>To calculate the Cost of Debt, I used the interest expense for 2019 and 2020 divided by the debt value for the same years.</li></ul>Here is the model itself:</p><p><blockquote><ul><li>为了计算市场回报率，我使用了equityriskpremium（4.72%）和UST10的当前收益率作为无风险利率（1.6%）。</li><li>我使用了三年贝塔系数的当前值（0.92）。在最后一年，我使用Beta等于1。</li><li>为了计算债务成本，我使用2019年和2020年的利息支出除以同年的债务价值。</li></ul>以下是模型本身：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0df02bca01b3ef74d3b640d95eb00590\" tg-width=\"640\" tg-height=\"528\" referrerpolicy=\"no-referrer\">(In high resolution)</p><p><blockquote>（高分辨率）</blockquote></p><p><i>Source: Author</i></p><p><blockquote><i>来源：作者</i></blockquote></p><p><i>The DCF-based target price of Amazon's shares is $4,280, offering 29% upside.</i></p><p><blockquote><i>亚马逊股票基于DCF的目标价为4,280美元，上涨空间为29%。</i></blockquote></p><p>Final thoughts</p><p><blockquote>最后的想法</blockquote></p><p><ol><li>Amazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase. In a sense, this is a startup with $73 billion cash.</li><li>The fact that Amazon remains in the acceleration phase does not mean that its capitalization is constantly undervalued. But in this case, based on the patterns between the company's capitalization and the parameters of its revenue, we can conclude that the company is<b>undervalued</b>.</li><li>Comparing Amazon to other companies through the prism of expected EPS growth, it must be admitted that the company is<b>much cheaper</b>than the market.</li><li>DCF model based on average expectations analysts indicate a 30% undervaluation. At the start of the year, a similarmodelindicated a 20% undervaluation.</li><li>When you look at Amazon's revenue forecast for the next decade, you realize that the company will face growth problems. But in my opinion,<i>it is better to invest in a company facing growth problems than aging problems</i>.</li></ol></p><p><blockquote><ol><li>亚马逊是增长尚未达到极限，甚至还没有进入平台期的公司之一。从某种意义上说，这是一家拥有730亿美元现金的初创公司。</li><li>亚马逊仍处于加速阶段的事实并不意味着其市值不断被低估。但在这种情况下，根据公司的资本化和收入参数之间的模式，我们可以得出结论，公司是<b>被低估</b>.</li><li>通过预期每股收益增长的棱镜将亚马逊与其他公司进行比较，必须承认该公司是<b>便宜多了</b>比市场。</li><li>基于平均预期的DCF模型分析师表示低估了30%。今年年初，类似的模型显示估值被低估了20%。</li><li>当你看亚马逊未来十年的收入预测时，你会意识到该公司将面临增长问题。但在我看来，<i>投资一家面临增长问题的公司比投资老龄化问题的公司更好</i>.</li></ol></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon: The Most Clearly Undervalued Company<blockquote>亚马逊：最明显被低估的公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon: The Most Clearly Undervalued Company<blockquote>亚马逊：最明显被低估的公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 12:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Summary</p><p><blockquote>总结</blockquote></p><p><ul><li>Amazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase.</li><li>In terms of comparative valuation, AMZN is undervalued against the market.</li><li>DCF-based Amazon stock price target suggests 30% upside potential. But I think this is not even a basic scenario, but a pessimistic scenario.</li></ul>I present my comprehensive Amazon (AMZN) analysis in light of the results of the last quarter.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊是增长尚未达到极限，甚至还没有进入平台期的公司之一。</li><li>就比较估值而言，AMZN相对于市场被低估。</li><li>基于DCF的亚马逊股价目标显示30%的上涨潜力。但我认为这甚至不是一个基本的情景，而是一个悲观的情景。</li></ul>我根据上个季度的业绩对亚马逊（AMZN）进行了全面的分析。</blockquote></p><p>#1 Price vs. Growth</p><p><blockquote>#1价格与增长</blockquote></p><p>First of all, let's assess whether we can statistically state that Amazon's growth has accelerated or slowed down in the last quarter. To do this, let's compare the revenue growth trends of the key segments of the company with and without the results of the last four quarters.</p><p><blockquote>首先，我们来评估一下我们是否可以从统计数据上说明亚马逊上个季度的增长是加速还是放缓。为此，让我们比较一下有和没有过去四个季度业绩的公司关键部门的收入增长趋势。</blockquote></p><p>The dynamics of the 'Online Stores' segment showed a qualitative breakthrough. Without taking into account the last four quarters, a near-linear trend was observed here. Now, it has become exponential:</p><p><blockquote>“在线商店”部分的动态显示出质的突破。在不考虑过去四个季度的情况下，这里观察到了接近线性的趋势。现在，它已经成为指数级增长：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bac49a9df0e5b978dc15e20bedfce3da\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Third-Party Seller Services' segment - the exponential growth continues:</p><p><blockquote>“第三方卖家服务”细分市场——指数级增长仍在继续：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b58df42726bc01c8a5e5c2940d0476d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Subscription Services' (Amazon Prime) segment - here the acceleration remains, and the result of the last quarter was better than the trend:</p><p><blockquote>“订阅服务”（Amazon Prime）细分市场——这里的加速仍然存在，上个季度的结果好于趋势：</blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Other' (advertising services) segment has also showed a significant acceleration:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a58095394bdd79d561166a74942a9e55\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>“其他”（广告服务）部门也显示出显着的加速：</blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The growth trend of 'Amazon Web Services' has slowed down, but judging by the results of the last quarter, there is a gradual return to the previous trend:</p><p><blockquote>‘Amazon Web Services’的增长趋势有所放缓，但从上个季度的结果来看，有逐渐回归之前的趋势：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07069ccaab37c32eed56da69881e7bce\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>Geographically, Amazon's revenue was also significantly better than the trend:</p><p><blockquote>从地域上看，亚马逊的营收也明显好于趋势：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1d9246e5c01aac6c62e49ad7cd73e2c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e7276161a3d2b2159ab3d727d3cb7d9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>So, statistically, not subjectively, we should recognize the acceleration of the company's growth</i><i><b>in all key segments</b></i><i>. In my opinion, this is exactly what is expected from Amazon.</i></p><p><blockquote><i>因此，从统计上，而不是主观上，我们应该认识到公司增长的加速</i><i><b>在所有关键细分市场</b></i><i>.在我看来，这正是人们对亚马逊的期望。</i></blockquote></p><p>Further. Over the last 10 years, Amazon's capitalization has been in a qualitative linear relationship with its revenue:</p><p><blockquote>更远地。在过去10年中，亚马逊的资本化与其收入呈定性线性关系：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f105c314902d29dae4d0f0e400aa2245\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>There is also a certain influence of the company's revenue growth rate on its multiples:</p><p><blockquote>公司营收增速对其倍数也有一定影响：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8beca01b5624a15aab79465c580ded6b\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>Based on these two relationships and taking into account the influence of the growth of theM2 money stockin the US, it is possible to build another model that allows us to determine the balanced level of the company's capitalization. In addition, this model allows to model the growth of the company's capitalization based on the current expectations of analysts regarding the company's revenue growth in the next four quarters. Here is this model:</p><p><blockquote>基于这两种关系，并考虑到美国货币存量增长的影响，有可能建立另一个模型，使我们能够确定公司资本化的平衡水平。此外，该模型允许根据分析师当前对公司未来四个季度收入增长的预期来模拟公司资本的增长。这是这个模型：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/083fa1dc350e5e54cc7d3145744c9e4c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d63f0cff5e0dd83343d26ee90552a033\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>As you can see, firstly, this model indicates that the company's current price is already</i><i><b>below the balanced level</b></i><i>. And secondly, it assumes a</i><i><b>25% growth</b></i><i>in capitalization in the next four quarters.</i></p><p><blockquote><i>正如你所看到的，首先，这个模型表明公司当前的价格已经</i><i><b>低于平衡水平</b></i><i>其次，它假设</i><i><b>25%增长</b></i><i>未来四个季度的资本化。</i></blockquote></p><p>#2 Comparative Valuation</p><p><blockquote>#2比较估值</blockquote></p><p>In the previous block, I modeled Amazon's balanced price based on revenue. What is remarkable is that if we apply the same approach to the comparative valuation of the company using multiples, we will fail. At least I have not been able to find a single revenue-based multiple that would make it possible to successfully compare Amazon to other companies. But the forward P/E (next FY) multiple adjusted by the expected EPS annual growth rate made it possible to find a suitable model:</p><p><blockquote>在上一个模块中，我根据收入对亚马逊的均衡价格进行了建模。值得注意的是，如果我们用同样的方法使用倍数对公司进行比较估值，我们就会失败。至少我还没有找到一个基于收入的倍数来成功地将亚马逊与其他公司进行比较。但根据预期每股收益年增长率调整后的远期市盈率（下一财年）倍数使得找到合适的模型成为可能：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97ac0310bcef622e12c8c21d46979f7e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d7573ff8a7fc00719a51042f09fc989\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>As you can see, judging by this multiple, Amazon is significantly undervalued.</i></p><p><blockquote><i>正如你所看到的，从这个倍数来看，亚马逊被严重低估了。</i></blockquote></p><p>#3 Discounted Cash Flow Model</p><p><blockquote>#3贴现现金流模型</blockquote></p><p>When predicting Amazon's revenue for the next decade, I proceeded from the average expectations ofanalysts:</p><p><blockquote>在预测亚马逊未来十年的收入时，我从分析师的平均预期出发：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f41298db73dbcd92469026cc4e767c4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Seeking Alpha Pro</i></p><p><blockquote><i>资料来源：寻求Alpha Pro</i></blockquote></p><p>When predicting the dynamics of Amazon's operating margin, I also proceeded from analysts'expectationsregarding the growth of the company's EPS, and taking into account the gradual increase in the tax rate to 25%. In my opinion, a gradual increase in the operating margin to 8% in the terminal year is a very realistic scenario.</p><p><blockquote>在预测亚马逊营业利润率的动态时，我也从分析师对公司每股收益增长的预期出发，并考虑到税率逐渐提高到25%。在我看来，在终端年将营业利润率逐步提高到8%是一个非常现实的情况。</blockquote></p><p>Here is the calculation of the Weighted Average Cost of Capital:</p><p><blockquote>以下是加权平均资本成本的计算方法：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/759163398701e54efd7cfabd11a0867d\" tg-width=\"480\" tg-height=\"374\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Author</i></p><p><blockquote><i>来源：作者</i></blockquote></p><p>Some explanations:</p><p><blockquote>一些解释：</blockquote></p><p><ul><li>In order to calculate the market rate of return, I used values of equityriskpremium (4.72%) and the current yield of UST10 as a risk-free rate (1.6%).</li><li>I used the currentvalueof the three-year beta coefficient (0.92). For the terminal year, I used Beta equal to 1.</li><li>To calculate the Cost of Debt, I used the interest expense for 2019 and 2020 divided by the debt value for the same years.</li></ul>Here is the model itself:</p><p><blockquote><ul><li>为了计算市场回报率，我使用了equityriskpremium（4.72%）和UST10的当前收益率作为无风险利率（1.6%）。</li><li>我使用了三年贝塔系数的当前值（0.92）。在最后一年，我使用Beta等于1。</li><li>为了计算债务成本，我使用2019年和2020年的利息支出除以同年的债务价值。</li></ul>以下是模型本身：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0df02bca01b3ef74d3b640d95eb00590\" tg-width=\"640\" tg-height=\"528\" referrerpolicy=\"no-referrer\">(In high resolution)</p><p><blockquote>（高分辨率）</blockquote></p><p><i>Source: Author</i></p><p><blockquote><i>来源：作者</i></blockquote></p><p><i>The DCF-based target price of Amazon's shares is $4,280, offering 29% upside.</i></p><p><blockquote><i>亚马逊股票基于DCF的目标价为4,280美元，上涨空间为29%。</i></blockquote></p><p>Final thoughts</p><p><blockquote>最后的想法</blockquote></p><p><ol><li>Amazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase. In a sense, this is a startup with $73 billion cash.</li><li>The fact that Amazon remains in the acceleration phase does not mean that its capitalization is constantly undervalued. But in this case, based on the patterns between the company's capitalization and the parameters of its revenue, we can conclude that the company is<b>undervalued</b>.</li><li>Comparing Amazon to other companies through the prism of expected EPS growth, it must be admitted that the company is<b>much cheaper</b>than the market.</li><li>DCF model based on average expectations analysts indicate a 30% undervaluation. At the start of the year, a similarmodelindicated a 20% undervaluation.</li><li>When you look at Amazon's revenue forecast for the next decade, you realize that the company will face growth problems. But in my opinion,<i>it is better to invest in a company facing growth problems than aging problems</i>.</li></ol></p><p><blockquote><ol><li>亚马逊是增长尚未达到极限，甚至还没有进入平台期的公司之一。从某种意义上说，这是一家拥有730亿美元现金的初创公司。</li><li>亚马逊仍处于加速阶段的事实并不意味着其市值不断被低估。但在这种情况下，根据公司的资本化和收入参数之间的模式，我们可以得出结论，公司是<b>被低估</b>.</li><li>通过预期每股收益增长的棱镜将亚马逊与其他公司进行比较，必须承认该公司是<b>便宜多了</b>比市场。</li><li>基于平均预期的DCF模型分析师表示低估了30%。今年年初，类似的模型显示估值被低估了20%。</li><li>当你看亚马逊未来十年的收入预测时，你会意识到该公司将面临增长问题。但在我看来，<i>投资一家面临增长问题的公司比投资老龄化问题的公司更好</i>.</li></ol></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4424794-amazon-clearly-undervalued-company\">Seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4424794-amazon-clearly-undervalued-company","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157328258","content_text":"SummaryAmazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase.In terms of comparative valuation, AMZN is undervalued against the market.DCF-based Amazon stock price target suggests 30% upside potential. But I think this is not even a basic scenario, but a pessimistic scenario.I present my comprehensive Amazon (AMZN) analysis in light of the results of the last quarter.#1 Price vs. GrowthFirst of all, let's assess whether we can statistically state that Amazon's growth has accelerated or slowed down in the last quarter. To do this, let's compare the revenue growth trends of the key segments of the company with and without the results of the last four quarters.The dynamics of the 'Online Stores' segment showed a qualitative breakthrough. Without taking into account the last four quarters, a near-linear trend was observed here. Now, it has become exponential:Source: VisualizedAnalytics.comThe 'Third-Party Seller Services' segment - the exponential growth continues:Source: VisualizedAnalytics.comThe 'Subscription Services' (Amazon Prime) segment - here the acceleration remains, and the result of the last quarter was better than the trend:Source: VisualizedAnalytics.comThe 'Other' (advertising services) segment has also showed a significant acceleration:Source: VisualizedAnalytics.comThe growth trend of 'Amazon Web Services' has slowed down, but judging by the results of the last quarter, there is a gradual return to the previous trend:Source: VisualizedAnalytics.comGeographically, Amazon's revenue was also significantly better than the trend:Source: VisualizedAnalytics.comSo, statistically, not subjectively, we should recognize the acceleration of the company's growthin all key segments. In my opinion, this is exactly what is expected from Amazon.Further. Over the last 10 years, Amazon's capitalization has been in a qualitative linear relationship with its revenue:Source: VisualizedAnalytics.comThere is also a certain influence of the company's revenue growth rate on its multiples:Source: VisualizedAnalytics.comBased on these two relationships and taking into account the influence of the growth of theM2 money stockin the US, it is possible to build another model that allows us to determine the balanced level of the company's capitalization. In addition, this model allows to model the growth of the company's capitalization based on the current expectations of analysts regarding the company's revenue growth in the next four quarters. Here is this model:Source: VisualizedAnalytics.comAs you can see, firstly, this model indicates that the company's current price is alreadybelow the balanced level. And secondly, it assumes a25% growthin capitalization in the next four quarters.#2 Comparative ValuationIn the previous block, I modeled Amazon's balanced price based on revenue. What is remarkable is that if we apply the same approach to the comparative valuation of the company using multiples, we will fail. At least I have not been able to find a single revenue-based multiple that would make it possible to successfully compare Amazon to other companies. But the forward P/E (next FY) multiple adjusted by the expected EPS annual growth rate made it possible to find a suitable model:Source: VisualizedAnalytics.comAs you can see, judging by this multiple, Amazon is significantly undervalued.#3 Discounted Cash Flow ModelWhen predicting Amazon's revenue for the next decade, I proceeded from the average expectations ofanalysts:Source: Seeking Alpha ProWhen predicting the dynamics of Amazon's operating margin, I also proceeded from analysts'expectationsregarding the growth of the company's EPS, and taking into account the gradual increase in the tax rate to 25%. In my opinion, a gradual increase in the operating margin to 8% in the terminal year is a very realistic scenario.Here is the calculation of the Weighted Average Cost of Capital:Source: AuthorSome explanations:In order to calculate the market rate of return, I used values of equityriskpremium (4.72%) and the current yield of UST10 as a risk-free rate (1.6%).I used the currentvalueof the three-year beta coefficient (0.92). For the terminal year, I used Beta equal to 1.To calculate the Cost of Debt, I used the interest expense for 2019 and 2020 divided by the debt value for the same years.Here is the model itself:(In high resolution)Source: AuthorThe DCF-based target price of Amazon's shares is $4,280, offering 29% upside.Final thoughtsAmazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase. In a sense, this is a startup with $73 billion cash.The fact that Amazon remains in the acceleration phase does not mean that its capitalization is constantly undervalued. But in this case, based on the patterns between the company's capitalization and the parameters of its revenue, we can conclude that the company isundervalued.Comparing Amazon to other companies through the prism of expected EPS growth, it must be admitted that the company ismuch cheaperthan the market.DCF model based on average expectations analysts indicate a 30% undervaluation. At the start of the year, a similarmodelindicated a 20% undervaluation.When you look at Amazon's revenue forecast for the next decade, you realize that the company will face growth problems. But in my opinion,it is better to invest in a company facing growth problems than aging problems.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105129386,"gmtCreate":1620279757145,"gmtModify":1634206404257,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105129386","repostId":"2133652936","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106304764,"gmtCreate":1620087209758,"gmtModify":1634207981095,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment thanks&nbsp;","listText":"Like n comment thanks&nbsp;","text":"Like n comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106304764","repostId":"1147234999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103145954,"gmtCreate":1619760451978,"gmtModify":1634210106180,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Sweet","listText":"Sweet","text":"Sweet","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103145954","repostId":"1153490597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377301360,"gmtCreate":1619493563250,"gmtModify":1634212299518,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Nice, like n comment pls&nbsp;","listText":"Nice, like n comment pls&nbsp;","text":"Nice, like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377301360","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":583,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374342154,"gmtCreate":1619424192778,"gmtModify":1634273603017,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374342154","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372094513,"gmtCreate":1619155611832,"gmtModify":1634288120244,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372094513","repostId":"1133969651","repostType":4,"repost":{"id":"1133969651","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619152066,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133969651?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-23 12:27","market":"us","language":"en","title":"Nikola's Stock Surges And Looks Ready To Break Out Even Further<blockquote>尼古拉的股价飙升，看起来准备进一步突破</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133969651","media":"Benzinga","summary":"Nikola Corp.(NASDAQ:NKLA) traded sharply higher Thursday after thecompany announced it would collabo","content":"<p><b>Nikola Corp.</b>(NASDAQ:NKLA) traded sharply higher Thursday&nbsp;after thecompany announced&nbsp;it would collaborate with TravelCenters Of America, installing fuel stations at existing TA-Petrol sites.</p><p><blockquote><b>尼古拉公司。</b>（纳斯达克：NKLA）周四股价大幅走高，此前该公司宣布将与美国旅游中心合作，在现有的TA加油站安装加油站。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9a4df6828ca53edf84337d9e846b385\" tg-width=\"1778\" tg-height=\"748\"><b>Nikola Daily Chart Analysis</b></p><p><blockquote><b>尼古拉日线图分析</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The stock is trading below both the 50-day moving average (green) as well as the 200-day moving average (blue). This indicates the stock has had bearish sentiment throughout the recent months.</li>  <li>The moving averages are areas on the chart that may hold as resistance levels unless the price makes a strong move upwards past them.</li> </ul> <b>Key Levels To Watch</b></p><p><blockquote><ul><li>该股的交易价格低于50日移动平均线（绿色）和200日移动平均线（蓝色）。这表明该股近几个月来一直存在看跌情绪。</li><li>移动平均线是图表上可能作为阻力位的区域，除非价格强劲向上移动超过它们。</li></ul><b>值得关注的关键水平</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The stock has been falling the past couple of months, forming into what technical traders may call a falling wedge pattern.</li>  <li>This pattern is considered a bullish reversal pattern as connecting the highs shows a much steeper drop compared to connecting the lows of the chart, forming a wedge.</li>  <li>A break above the line connecting the highs may signal the stock is changing trends and ready to start heading back up.</li>  <li>A break below the line connecting the lows could bring about a stronger downward push.</li> </ul> <b>What’s Next?</b></p><p><blockquote><ul><li>该股过去几个月一直在下跌，形成了技术交易者可能看涨期权的下跌楔形形态。</li><li>这种形态被认为是看涨反转形态，因为与连接图表的低点相比，连接高点显示出更陡峭的下跌，形成楔形。</li><li>突破连接高点的线可能表明该股正在改变趋势并准备开始回升。</li><li>跌破连接低点的线可能会带来更强的下行压力。</li></ul><b>下一步是什么？</b></blockquote></p><p> Bullish technical traders would like to see the stock break out of the falling wedge pattern and start moving upwards. To confirm the breakout of the wedge pattern, traders would like to see the stock cross above the line connecting the highs with some consolidation.</p><p><blockquote>看涨的技术交易者希望看到该股突破下跌楔形形态并开始向上移动。为了确认楔形形态的突破，交易者希望看到股票越过连接高点的线并进行一些盘整。</blockquote></p><p> Bearish technical traders would like to see the stock break out of the pattern to the downside. A cross below the line connected by the lows may bring about a large drop-off.</p><p><blockquote>看跌的技术交易者希望看到该股突破下行模式。低于低点连接线的交叉可能会导致较大的下跌。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nikola's Stock Surges And Looks Ready To Break Out Even Further<blockquote>尼古拉的股价飙升，看起来准备进一步突破</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNikola's Stock Surges And Looks Ready To Break Out Even Further<blockquote>尼古拉的股价飙升，看起来准备进一步突破</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-23 12:27</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Nikola Corp.</b>(NASDAQ:NKLA) traded sharply higher Thursday&nbsp;after thecompany announced&nbsp;it would collaborate with TravelCenters Of America, installing fuel stations at existing TA-Petrol sites.</p><p><blockquote><b>尼古拉公司。</b>（纳斯达克：NKLA）周四股价大幅走高，此前该公司宣布将与美国旅游中心合作，在现有的TA加油站安装加油站。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9a4df6828ca53edf84337d9e846b385\" tg-width=\"1778\" tg-height=\"748\"><b>Nikola Daily Chart Analysis</b></p><p><blockquote><b>尼古拉日线图分析</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The stock is trading below both the 50-day moving average (green) as well as the 200-day moving average (blue). This indicates the stock has had bearish sentiment throughout the recent months.</li>  <li>The moving averages are areas on the chart that may hold as resistance levels unless the price makes a strong move upwards past them.</li> </ul> <b>Key Levels To Watch</b></p><p><blockquote><ul><li>该股的交易价格低于50日移动平均线（绿色）和200日移动平均线（蓝色）。这表明该股近几个月来一直存在看跌情绪。</li><li>移动平均线是图表上可能作为阻力位的区域，除非价格强劲向上移动超过它们。</li></ul><b>值得关注的关键水平</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The stock has been falling the past couple of months, forming into what technical traders may call a falling wedge pattern.</li>  <li>This pattern is considered a bullish reversal pattern as connecting the highs shows a much steeper drop compared to connecting the lows of the chart, forming a wedge.</li>  <li>A break above the line connecting the highs may signal the stock is changing trends and ready to start heading back up.</li>  <li>A break below the line connecting the lows could bring about a stronger downward push.</li> </ul> <b>What’s Next?</b></p><p><blockquote><ul><li>该股过去几个月一直在下跌，形成了技术交易者可能看涨期权的下跌楔形形态。</li><li>这种形态被认为是看涨反转形态，因为与连接图表的低点相比，连接高点显示出更陡峭的下跌，形成楔形。</li><li>突破连接高点的线可能表明该股正在改变趋势并准备开始回升。</li><li>跌破连接低点的线可能会带来更强的下行压力。</li></ul><b>下一步是什么？</b></blockquote></p><p> Bullish technical traders would like to see the stock break out of the falling wedge pattern and start moving upwards. To confirm the breakout of the wedge pattern, traders would like to see the stock cross above the line connecting the highs with some consolidation.</p><p><blockquote>看涨的技术交易者希望看到该股突破下跌楔形形态并开始向上移动。为了确认楔形形态的突破，交易者希望看到股票越过连接高点的线并进行一些盘整。</blockquote></p><p> Bearish technical traders would like to see the stock break out of the pattern to the downside. A cross below the line connected by the lows may bring about a large drop-off.</p><p><blockquote>看跌的技术交易者希望看到该股突破下行模式。低于低点连接线的交叉可能会导致较大的下跌。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133969651","content_text":"Nikola Corp.(NASDAQ:NKLA) traded sharply higher Thursday after thecompany announced it would collaborate with TravelCenters Of America, installing fuel stations at existing TA-Petrol sites.\nNikola Daily Chart Analysis\n\nThe stock is trading below both the 50-day moving average (green) as well as the 200-day moving average (blue). This indicates the stock has had bearish sentiment throughout the recent months.\nThe moving averages are areas on the chart that may hold as resistance levels unless the price makes a strong move upwards past them.\n\nKey Levels To Watch\n\nThe stock has been falling the past couple of months, forming into what technical traders may call a falling wedge pattern.\nThis pattern is considered a bullish reversal pattern as connecting the highs shows a much steeper drop compared to connecting the lows of the chart, forming a wedge.\nA break above the line connecting the highs may signal the stock is changing trends and ready to start heading back up.\nA break below the line connecting the lows could bring about a stronger downward push.\n\nWhat’s Next?\nBullish technical traders would like to see the stock break out of the falling wedge pattern and start moving upwards. To confirm the breakout of the wedge pattern, traders would like to see the stock cross above the line connecting the highs with some consolidation.\nBearish technical traders would like to see the stock break out of the pattern to the downside. A cross below the line connected by the lows may bring about a large drop-off.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372094831,"gmtCreate":1619155588323,"gmtModify":1634288120482,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372094831","repostId":"1133969651","repostType":4,"repost":{"id":"1133969651","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619152066,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133969651?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-23 12:27","market":"us","language":"en","title":"Nikola's Stock Surges And Looks Ready To Break Out Even Further<blockquote>尼古拉的股价飙升，看起来准备进一步突破</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133969651","media":"Benzinga","summary":"Nikola Corp.(NASDAQ:NKLA) traded sharply higher Thursday after thecompany announced it would collabo","content":"<p><b>Nikola Corp.</b>(NASDAQ:NKLA) traded sharply higher Thursday&nbsp;after thecompany announced&nbsp;it would collaborate with TravelCenters Of America, installing fuel stations at existing TA-Petrol sites.</p><p><blockquote><b>尼古拉公司。</b>（纳斯达克：NKLA）周四股价大幅走高，此前该公司宣布将与美国旅游中心合作，在现有的TA加油站安装加油站。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9a4df6828ca53edf84337d9e846b385\" tg-width=\"1778\" tg-height=\"748\"><b>Nikola Daily Chart Analysis</b></p><p><blockquote><b>尼古拉日线图分析</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The stock is trading below both the 50-day moving average (green) as well as the 200-day moving average (blue). This indicates the stock has had bearish sentiment throughout the recent months.</li>  <li>The moving averages are areas on the chart that may hold as resistance levels unless the price makes a strong move upwards past them.</li> </ul> <b>Key Levels To Watch</b></p><p><blockquote><ul><li>该股的交易价格低于50日移动平均线（绿色）和200日移动平均线（蓝色）。这表明该股近几个月来一直存在看跌情绪。</li><li>移动平均线是图表上可能作为阻力位的区域，除非价格强劲向上移动超过它们。</li></ul><b>值得关注的关键水平</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The stock has been falling the past couple of months, forming into what technical traders may call a falling wedge pattern.</li>  <li>This pattern is considered a bullish reversal pattern as connecting the highs shows a much steeper drop compared to connecting the lows of the chart, forming a wedge.</li>  <li>A break above the line connecting the highs may signal the stock is changing trends and ready to start heading back up.</li>  <li>A break below the line connecting the lows could bring about a stronger downward push.</li> </ul> <b>What’s Next?</b></p><p><blockquote><ul><li>该股过去几个月一直在下跌，形成了技术交易者可能看涨期权的下跌楔形形态。</li><li>这种形态被认为是看涨反转形态，因为与连接图表的低点相比，连接高点显示出更陡峭的下跌，形成楔形。</li><li>突破连接高点的线可能表明该股正在改变趋势并准备开始回升。</li><li>跌破连接低点的线可能会带来更强的下行压力。</li></ul><b>下一步是什么？</b></blockquote></p><p> Bullish technical traders would like to see the stock break out of the falling wedge pattern and start moving upwards. To confirm the breakout of the wedge pattern, traders would like to see the stock cross above the line connecting the highs with some consolidation.</p><p><blockquote>看涨的技术交易者希望看到该股突破下跌楔形形态并开始向上移动。为了确认楔形形态的突破，交易者希望看到股票越过连接高点的线并进行一些盘整。</blockquote></p><p> Bearish technical traders would like to see the stock break out of the pattern to the downside. A cross below the line connected by the lows may bring about a large drop-off.</p><p><blockquote>看跌的技术交易者希望看到该股突破下行模式。低于低点连接线的交叉可能会导致较大的下跌。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nikola's Stock Surges And Looks Ready To Break Out Even Further<blockquote>尼古拉的股价飙升，看起来准备进一步突破</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNikola's Stock Surges And Looks Ready To Break Out Even Further<blockquote>尼古拉的股价飙升，看起来准备进一步突破</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-23 12:27</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Nikola Corp.</b>(NASDAQ:NKLA) traded sharply higher Thursday&nbsp;after thecompany announced&nbsp;it would collaborate with TravelCenters Of America, installing fuel stations at existing TA-Petrol sites.</p><p><blockquote><b>尼古拉公司。</b>（纳斯达克：NKLA）周四股价大幅走高，此前该公司宣布将与美国旅游中心合作，在现有的TA加油站安装加油站。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9a4df6828ca53edf84337d9e846b385\" tg-width=\"1778\" tg-height=\"748\"><b>Nikola Daily Chart Analysis</b></p><p><blockquote><b>尼古拉日线图分析</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The stock is trading below both the 50-day moving average (green) as well as the 200-day moving average (blue). This indicates the stock has had bearish sentiment throughout the recent months.</li>  <li>The moving averages are areas on the chart that may hold as resistance levels unless the price makes a strong move upwards past them.</li> </ul> <b>Key Levels To Watch</b></p><p><blockquote><ul><li>该股的交易价格低于50日移动平均线（绿色）和200日移动平均线（蓝色）。这表明该股近几个月来一直存在看跌情绪。</li><li>移动平均线是图表上可能作为阻力位的区域，除非价格强劲向上移动超过它们。</li></ul><b>值得关注的关键水平</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The stock has been falling the past couple of months, forming into what technical traders may call a falling wedge pattern.</li>  <li>This pattern is considered a bullish reversal pattern as connecting the highs shows a much steeper drop compared to connecting the lows of the chart, forming a wedge.</li>  <li>A break above the line connecting the highs may signal the stock is changing trends and ready to start heading back up.</li>  <li>A break below the line connecting the lows could bring about a stronger downward push.</li> </ul> <b>What’s Next?</b></p><p><blockquote><ul><li>该股过去几个月一直在下跌，形成了技术交易者可能看涨期权的下跌楔形形态。</li><li>这种形态被认为是看涨反转形态，因为与连接图表的低点相比，连接高点显示出更陡峭的下跌，形成楔形。</li><li>突破连接高点的线可能表明该股正在改变趋势并准备开始回升。</li><li>跌破连接低点的线可能会带来更强的下行压力。</li></ul><b>下一步是什么？</b></blockquote></p><p> Bullish technical traders would like to see the stock break out of the falling wedge pattern and start moving upwards. To confirm the breakout of the wedge pattern, traders would like to see the stock cross above the line connecting the highs with some consolidation.</p><p><blockquote>看涨的技术交易者希望看到该股突破下跌楔形形态并开始向上移动。为了确认楔形形态的突破，交易者希望看到股票越过连接高点的线并进行一些盘整。</blockquote></p><p> Bearish technical traders would like to see the stock break out of the pattern to the downside. A cross below the line connected by the lows may bring about a large drop-off.</p><p><blockquote>看跌的技术交易者希望看到该股突破下行模式。低于低点连接线的交叉可能会导致较大的下跌。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133969651","content_text":"Nikola Corp.(NASDAQ:NKLA) traded sharply higher Thursday after thecompany announced it would collaborate with TravelCenters Of America, installing fuel stations at existing TA-Petrol sites.\nNikola Daily Chart Analysis\n\nThe stock is trading below both the 50-day moving average (green) as well as the 200-day moving average (blue). This indicates the stock has had bearish sentiment throughout the recent months.\nThe moving averages are areas on the chart that may hold as resistance levels unless the price makes a strong move upwards past them.\n\nKey Levels To Watch\n\nThe stock has been falling the past couple of months, forming into what technical traders may call a falling wedge pattern.\nThis pattern is considered a bullish reversal pattern as connecting the highs shows a much steeper drop compared to connecting the lows of the chart, forming a wedge.\nA break above the line connecting the highs may signal the stock is changing trends and ready to start heading back up.\nA break below the line connecting the lows could bring about a stronger downward push.\n\nWhat’s Next?\nBullish technical traders would like to see the stock break out of the falling wedge pattern and start moving upwards. To confirm the breakout of the wedge pattern, traders would like to see the stock cross above the line connecting the highs with some consolidation.\nBearish technical traders would like to see the stock break out of the pattern to the downside. A cross below the line connected by the lows may bring about a large drop-off.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":377301360,"gmtCreate":1619493563250,"gmtModify":1634212299518,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Nice, like n comment pls&nbsp;","listText":"Nice, like n comment pls&nbsp;","text":"Nice, like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377301360","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":583,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104850616,"gmtCreate":1620376865835,"gmtModify":1634205666044,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104850616","repostId":"1157328258","repostType":4,"repost":{"id":"1157328258","kind":"news","pubTimestamp":1620360165,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157328258?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 12:02","market":"us","language":"en","title":"Amazon: The Most Clearly Undervalued Company<blockquote>亚马逊：最明显被低估的公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157328258","media":"Seeking alpha","summary":"SummaryAmazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entere","content":"<p>Summary</p><p><blockquote>总结</blockquote></p><p><ul><li>Amazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase.</li><li>In terms of comparative valuation, AMZN is undervalued against the market.</li><li>DCF-based Amazon stock price target suggests 30% upside potential. But I think this is not even a basic scenario, but a pessimistic scenario.</li></ul>I present my comprehensive Amazon (AMZN) analysis in light of the results of the last quarter.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊是增长尚未达到极限，甚至还没有进入平台期的公司之一。</li><li>就比较估值而言，AMZN相对于市场被低估。</li><li>基于DCF的亚马逊股价目标显示30%的上涨潜力。但我认为这甚至不是一个基本的情景，而是一个悲观的情景。</li></ul>我根据上个季度的业绩对亚马逊（AMZN）进行了全面的分析。</blockquote></p><p>#1 Price vs. Growth</p><p><blockquote>#1价格与增长</blockquote></p><p>First of all, let's assess whether we can statistically state that Amazon's growth has accelerated or slowed down in the last quarter. To do this, let's compare the revenue growth trends of the key segments of the company with and without the results of the last four quarters.</p><p><blockquote>首先，我们来评估一下我们是否可以从统计数据上说明亚马逊上个季度的增长是加速还是放缓。为此，让我们比较一下有和没有过去四个季度业绩的公司关键部门的收入增长趋势。</blockquote></p><p>The dynamics of the 'Online Stores' segment showed a qualitative breakthrough. Without taking into account the last four quarters, a near-linear trend was observed here. Now, it has become exponential:</p><p><blockquote>“在线商店”部分的动态显示出质的突破。在不考虑过去四个季度的情况下，这里观察到了接近线性的趋势。现在，它已经成为指数级增长：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bac49a9df0e5b978dc15e20bedfce3da\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Third-Party Seller Services' segment - the exponential growth continues:</p><p><blockquote>“第三方卖家服务”细分市场——指数级增长仍在继续：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b58df42726bc01c8a5e5c2940d0476d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Subscription Services' (Amazon Prime) segment - here the acceleration remains, and the result of the last quarter was better than the trend:</p><p><blockquote>“订阅服务”（Amazon Prime）细分市场——这里的加速仍然存在，上个季度的结果好于趋势：</blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Other' (advertising services) segment has also showed a significant acceleration:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a58095394bdd79d561166a74942a9e55\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>“其他”（广告服务）部门也显示出显着的加速：</blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The growth trend of 'Amazon Web Services' has slowed down, but judging by the results of the last quarter, there is a gradual return to the previous trend:</p><p><blockquote>‘Amazon Web Services’的增长趋势有所放缓，但从上个季度的结果来看，有逐渐回归之前的趋势：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07069ccaab37c32eed56da69881e7bce\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>Geographically, Amazon's revenue was also significantly better than the trend:</p><p><blockquote>从地域上看，亚马逊的营收也明显好于趋势：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1d9246e5c01aac6c62e49ad7cd73e2c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e7276161a3d2b2159ab3d727d3cb7d9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>So, statistically, not subjectively, we should recognize the acceleration of the company's growth</i><i><b>in all key segments</b></i><i>. In my opinion, this is exactly what is expected from Amazon.</i></p><p><blockquote><i>因此，从统计上，而不是主观上，我们应该认识到公司增长的加速</i><i><b>在所有关键细分市场</b></i><i>.在我看来，这正是人们对亚马逊的期望。</i></blockquote></p><p>Further. Over the last 10 years, Amazon's capitalization has been in a qualitative linear relationship with its revenue:</p><p><blockquote>更远地。在过去10年中，亚马逊的资本化与其收入呈定性线性关系：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f105c314902d29dae4d0f0e400aa2245\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>There is also a certain influence of the company's revenue growth rate on its multiples:</p><p><blockquote>公司营收增速对其倍数也有一定影响：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8beca01b5624a15aab79465c580ded6b\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>Based on these two relationships and taking into account the influence of the growth of theM2 money stockin the US, it is possible to build another model that allows us to determine the balanced level of the company's capitalization. In addition, this model allows to model the growth of the company's capitalization based on the current expectations of analysts regarding the company's revenue growth in the next four quarters. Here is this model:</p><p><blockquote>基于这两种关系，并考虑到美国货币存量增长的影响，有可能建立另一个模型，使我们能够确定公司资本化的平衡水平。此外，该模型允许根据分析师当前对公司未来四个季度收入增长的预期来模拟公司资本的增长。这是这个模型：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/083fa1dc350e5e54cc7d3145744c9e4c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d63f0cff5e0dd83343d26ee90552a033\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>As you can see, firstly, this model indicates that the company's current price is already</i><i><b>below the balanced level</b></i><i>. And secondly, it assumes a</i><i><b>25% growth</b></i><i>in capitalization in the next four quarters.</i></p><p><blockquote><i>正如你所看到的，首先，这个模型表明公司当前的价格已经</i><i><b>低于平衡水平</b></i><i>其次，它假设</i><i><b>25%增长</b></i><i>未来四个季度的资本化。</i></blockquote></p><p>#2 Comparative Valuation</p><p><blockquote>#2比较估值</blockquote></p><p>In the previous block, I modeled Amazon's balanced price based on revenue. What is remarkable is that if we apply the same approach to the comparative valuation of the company using multiples, we will fail. At least I have not been able to find a single revenue-based multiple that would make it possible to successfully compare Amazon to other companies. But the forward P/E (next FY) multiple adjusted by the expected EPS annual growth rate made it possible to find a suitable model:</p><p><blockquote>在上一个模块中，我根据收入对亚马逊的均衡价格进行了建模。值得注意的是，如果我们用同样的方法使用倍数对公司进行比较估值，我们就会失败。至少我还没有找到一个基于收入的倍数来成功地将亚马逊与其他公司进行比较。但根据预期每股收益年增长率调整后的远期市盈率（下一财年）倍数使得找到合适的模型成为可能：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97ac0310bcef622e12c8c21d46979f7e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d7573ff8a7fc00719a51042f09fc989\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>As you can see, judging by this multiple, Amazon is significantly undervalued.</i></p><p><blockquote><i>正如你所看到的，从这个倍数来看，亚马逊被严重低估了。</i></blockquote></p><p>#3 Discounted Cash Flow Model</p><p><blockquote>#3贴现现金流模型</blockquote></p><p>When predicting Amazon's revenue for the next decade, I proceeded from the average expectations ofanalysts:</p><p><blockquote>在预测亚马逊未来十年的收入时，我从分析师的平均预期出发：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f41298db73dbcd92469026cc4e767c4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Seeking Alpha Pro</i></p><p><blockquote><i>资料来源：寻求Alpha Pro</i></blockquote></p><p>When predicting the dynamics of Amazon's operating margin, I also proceeded from analysts'expectationsregarding the growth of the company's EPS, and taking into account the gradual increase in the tax rate to 25%. In my opinion, a gradual increase in the operating margin to 8% in the terminal year is a very realistic scenario.</p><p><blockquote>在预测亚马逊营业利润率的动态时，我也从分析师对公司每股收益增长的预期出发，并考虑到税率逐渐提高到25%。在我看来，在终端年将营业利润率逐步提高到8%是一个非常现实的情况。</blockquote></p><p>Here is the calculation of the Weighted Average Cost of Capital:</p><p><blockquote>以下是加权平均资本成本的计算方法：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/759163398701e54efd7cfabd11a0867d\" tg-width=\"480\" tg-height=\"374\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Author</i></p><p><blockquote><i>来源：作者</i></blockquote></p><p>Some explanations:</p><p><blockquote>一些解释：</blockquote></p><p><ul><li>In order to calculate the market rate of return, I used values of equityriskpremium (4.72%) and the current yield of UST10 as a risk-free rate (1.6%).</li><li>I used the currentvalueof the three-year beta coefficient (0.92). For the terminal year, I used Beta equal to 1.</li><li>To calculate the Cost of Debt, I used the interest expense for 2019 and 2020 divided by the debt value for the same years.</li></ul>Here is the model itself:</p><p><blockquote><ul><li>为了计算市场回报率，我使用了equityriskpremium（4.72%）和UST10的当前收益率作为无风险利率（1.6%）。</li><li>我使用了三年贝塔系数的当前值（0.92）。在最后一年，我使用Beta等于1。</li><li>为了计算债务成本，我使用2019年和2020年的利息支出除以同年的债务价值。</li></ul>以下是模型本身：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0df02bca01b3ef74d3b640d95eb00590\" tg-width=\"640\" tg-height=\"528\" referrerpolicy=\"no-referrer\">(In high resolution)</p><p><blockquote>（高分辨率）</blockquote></p><p><i>Source: Author</i></p><p><blockquote><i>来源：作者</i></blockquote></p><p><i>The DCF-based target price of Amazon's shares is $4,280, offering 29% upside.</i></p><p><blockquote><i>亚马逊股票基于DCF的目标价为4,280美元，上涨空间为29%。</i></blockquote></p><p>Final thoughts</p><p><blockquote>最后的想法</blockquote></p><p><ol><li>Amazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase. In a sense, this is a startup with $73 billion cash.</li><li>The fact that Amazon remains in the acceleration phase does not mean that its capitalization is constantly undervalued. But in this case, based on the patterns between the company's capitalization and the parameters of its revenue, we can conclude that the company is<b>undervalued</b>.</li><li>Comparing Amazon to other companies through the prism of expected EPS growth, it must be admitted that the company is<b>much cheaper</b>than the market.</li><li>DCF model based on average expectations analysts indicate a 30% undervaluation. At the start of the year, a similarmodelindicated a 20% undervaluation.</li><li>When you look at Amazon's revenue forecast for the next decade, you realize that the company will face growth problems. But in my opinion,<i>it is better to invest in a company facing growth problems than aging problems</i>.</li></ol></p><p><blockquote><ol><li>亚马逊是增长尚未达到极限，甚至还没有进入平台期的公司之一。从某种意义上说，这是一家拥有730亿美元现金的初创公司。</li><li>亚马逊仍处于加速阶段的事实并不意味着其市值不断被低估。但在这种情况下，根据公司的资本化和收入参数之间的模式，我们可以得出结论，公司是<b>被低估</b>.</li><li>通过预期每股收益增长的棱镜将亚马逊与其他公司进行比较，必须承认该公司是<b>便宜多了</b>比市场。</li><li>基于平均预期的DCF模型分析师表示低估了30%。今年年初，类似的模型显示估值被低估了20%。</li><li>当你看亚马逊未来十年的收入预测时，你会意识到该公司将面临增长问题。但在我看来，<i>投资一家面临增长问题的公司比投资老龄化问题的公司更好</i>.</li></ol></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon: The Most Clearly Undervalued Company<blockquote>亚马逊：最明显被低估的公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon: The Most Clearly Undervalued Company<blockquote>亚马逊：最明显被低估的公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 12:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Summary</p><p><blockquote>总结</blockquote></p><p><ul><li>Amazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase.</li><li>In terms of comparative valuation, AMZN is undervalued against the market.</li><li>DCF-based Amazon stock price target suggests 30% upside potential. But I think this is not even a basic scenario, but a pessimistic scenario.</li></ul>I present my comprehensive Amazon (AMZN) analysis in light of the results of the last quarter.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊是增长尚未达到极限，甚至还没有进入平台期的公司之一。</li><li>就比较估值而言，AMZN相对于市场被低估。</li><li>基于DCF的亚马逊股价目标显示30%的上涨潜力。但我认为这甚至不是一个基本的情景，而是一个悲观的情景。</li></ul>我根据上个季度的业绩对亚马逊（AMZN）进行了全面的分析。</blockquote></p><p>#1 Price vs. Growth</p><p><blockquote>#1价格与增长</blockquote></p><p>First of all, let's assess whether we can statistically state that Amazon's growth has accelerated or slowed down in the last quarter. To do this, let's compare the revenue growth trends of the key segments of the company with and without the results of the last four quarters.</p><p><blockquote>首先，我们来评估一下我们是否可以从统计数据上说明亚马逊上个季度的增长是加速还是放缓。为此，让我们比较一下有和没有过去四个季度业绩的公司关键部门的收入增长趋势。</blockquote></p><p>The dynamics of the 'Online Stores' segment showed a qualitative breakthrough. Without taking into account the last four quarters, a near-linear trend was observed here. Now, it has become exponential:</p><p><blockquote>“在线商店”部分的动态显示出质的突破。在不考虑过去四个季度的情况下，这里观察到了接近线性的趋势。现在，它已经成为指数级增长：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bac49a9df0e5b978dc15e20bedfce3da\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Third-Party Seller Services' segment - the exponential growth continues:</p><p><blockquote>“第三方卖家服务”细分市场——指数级增长仍在继续：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b58df42726bc01c8a5e5c2940d0476d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Subscription Services' (Amazon Prime) segment - here the acceleration remains, and the result of the last quarter was better than the trend:</p><p><blockquote>“订阅服务”（Amazon Prime）细分市场——这里的加速仍然存在，上个季度的结果好于趋势：</blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Other' (advertising services) segment has also showed a significant acceleration:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a58095394bdd79d561166a74942a9e55\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>“其他”（广告服务）部门也显示出显着的加速：</blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The growth trend of 'Amazon Web Services' has slowed down, but judging by the results of the last quarter, there is a gradual return to the previous trend:</p><p><blockquote>‘Amazon Web Services’的增长趋势有所放缓，但从上个季度的结果来看，有逐渐回归之前的趋势：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07069ccaab37c32eed56da69881e7bce\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>Geographically, Amazon's revenue was also significantly better than the trend:</p><p><blockquote>从地域上看，亚马逊的营收也明显好于趋势：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1d9246e5c01aac6c62e49ad7cd73e2c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e7276161a3d2b2159ab3d727d3cb7d9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>So, statistically, not subjectively, we should recognize the acceleration of the company's growth</i><i><b>in all key segments</b></i><i>. In my opinion, this is exactly what is expected from Amazon.</i></p><p><blockquote><i>因此，从统计上，而不是主观上，我们应该认识到公司增长的加速</i><i><b>在所有关键细分市场</b></i><i>.在我看来，这正是人们对亚马逊的期望。</i></blockquote></p><p>Further. Over the last 10 years, Amazon's capitalization has been in a qualitative linear relationship with its revenue:</p><p><blockquote>更远地。在过去10年中，亚马逊的资本化与其收入呈定性线性关系：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f105c314902d29dae4d0f0e400aa2245\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>There is also a certain influence of the company's revenue growth rate on its multiples:</p><p><blockquote>公司营收增速对其倍数也有一定影响：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8beca01b5624a15aab79465c580ded6b\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>Based on these two relationships and taking into account the influence of the growth of theM2 money stockin the US, it is possible to build another model that allows us to determine the balanced level of the company's capitalization. In addition, this model allows to model the growth of the company's capitalization based on the current expectations of analysts regarding the company's revenue growth in the next four quarters. Here is this model:</p><p><blockquote>基于这两种关系，并考虑到美国货币存量增长的影响，有可能建立另一个模型，使我们能够确定公司资本化的平衡水平。此外，该模型允许根据分析师当前对公司未来四个季度收入增长的预期来模拟公司资本的增长。这是这个模型：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/083fa1dc350e5e54cc7d3145744c9e4c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d63f0cff5e0dd83343d26ee90552a033\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>As you can see, firstly, this model indicates that the company's current price is already</i><i><b>below the balanced level</b></i><i>. And secondly, it assumes a</i><i><b>25% growth</b></i><i>in capitalization in the next four quarters.</i></p><p><blockquote><i>正如你所看到的，首先，这个模型表明公司当前的价格已经</i><i><b>低于平衡水平</b></i><i>其次，它假设</i><i><b>25%增长</b></i><i>未来四个季度的资本化。</i></blockquote></p><p>#2 Comparative Valuation</p><p><blockquote>#2比较估值</blockquote></p><p>In the previous block, I modeled Amazon's balanced price based on revenue. What is remarkable is that if we apply the same approach to the comparative valuation of the company using multiples, we will fail. At least I have not been able to find a single revenue-based multiple that would make it possible to successfully compare Amazon to other companies. But the forward P/E (next FY) multiple adjusted by the expected EPS annual growth rate made it possible to find a suitable model:</p><p><blockquote>在上一个模块中，我根据收入对亚马逊的均衡价格进行了建模。值得注意的是，如果我们用同样的方法使用倍数对公司进行比较估值，我们就会失败。至少我还没有找到一个基于收入的倍数来成功地将亚马逊与其他公司进行比较。但根据预期每股收益年增长率调整后的远期市盈率（下一财年）倍数使得找到合适的模型成为可能：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97ac0310bcef622e12c8c21d46979f7e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d7573ff8a7fc00719a51042f09fc989\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>As you can see, judging by this multiple, Amazon is significantly undervalued.</i></p><p><blockquote><i>正如你所看到的，从这个倍数来看，亚马逊被严重低估了。</i></blockquote></p><p>#3 Discounted Cash Flow Model</p><p><blockquote>#3贴现现金流模型</blockquote></p><p>When predicting Amazon's revenue for the next decade, I proceeded from the average expectations ofanalysts:</p><p><blockquote>在预测亚马逊未来十年的收入时，我从分析师的平均预期出发：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f41298db73dbcd92469026cc4e767c4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Seeking Alpha Pro</i></p><p><blockquote><i>资料来源：寻求Alpha Pro</i></blockquote></p><p>When predicting the dynamics of Amazon's operating margin, I also proceeded from analysts'expectationsregarding the growth of the company's EPS, and taking into account the gradual increase in the tax rate to 25%. In my opinion, a gradual increase in the operating margin to 8% in the terminal year is a very realistic scenario.</p><p><blockquote>在预测亚马逊营业利润率的动态时，我也从分析师对公司每股收益增长的预期出发，并考虑到税率逐渐提高到25%。在我看来，在终端年将营业利润率逐步提高到8%是一个非常现实的情况。</blockquote></p><p>Here is the calculation of the Weighted Average Cost of Capital:</p><p><blockquote>以下是加权平均资本成本的计算方法：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/759163398701e54efd7cfabd11a0867d\" tg-width=\"480\" tg-height=\"374\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Author</i></p><p><blockquote><i>来源：作者</i></blockquote></p><p>Some explanations:</p><p><blockquote>一些解释：</blockquote></p><p><ul><li>In order to calculate the market rate of return, I used values of equityriskpremium (4.72%) and the current yield of UST10 as a risk-free rate (1.6%).</li><li>I used the currentvalueof the three-year beta coefficient (0.92). For the terminal year, I used Beta equal to 1.</li><li>To calculate the Cost of Debt, I used the interest expense for 2019 and 2020 divided by the debt value for the same years.</li></ul>Here is the model itself:</p><p><blockquote><ul><li>为了计算市场回报率，我使用了equityriskpremium（4.72%）和UST10的当前收益率作为无风险利率（1.6%）。</li><li>我使用了三年贝塔系数的当前值（0.92）。在最后一年，我使用Beta等于1。</li><li>为了计算债务成本，我使用2019年和2020年的利息支出除以同年的债务价值。</li></ul>以下是模型本身：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0df02bca01b3ef74d3b640d95eb00590\" tg-width=\"640\" tg-height=\"528\" referrerpolicy=\"no-referrer\">(In high resolution)</p><p><blockquote>（高分辨率）</blockquote></p><p><i>Source: Author</i></p><p><blockquote><i>来源：作者</i></blockquote></p><p><i>The DCF-based target price of Amazon's shares is $4,280, offering 29% upside.</i></p><p><blockquote><i>亚马逊股票基于DCF的目标价为4,280美元，上涨空间为29%。</i></blockquote></p><p>Final thoughts</p><p><blockquote>最后的想法</blockquote></p><p><ol><li>Amazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase. In a sense, this is a startup with $73 billion cash.</li><li>The fact that Amazon remains in the acceleration phase does not mean that its capitalization is constantly undervalued. But in this case, based on the patterns between the company's capitalization and the parameters of its revenue, we can conclude that the company is<b>undervalued</b>.</li><li>Comparing Amazon to other companies through the prism of expected EPS growth, it must be admitted that the company is<b>much cheaper</b>than the market.</li><li>DCF model based on average expectations analysts indicate a 30% undervaluation. At the start of the year, a similarmodelindicated a 20% undervaluation.</li><li>When you look at Amazon's revenue forecast for the next decade, you realize that the company will face growth problems. But in my opinion,<i>it is better to invest in a company facing growth problems than aging problems</i>.</li></ol></p><p><blockquote><ol><li>亚马逊是增长尚未达到极限，甚至还没有进入平台期的公司之一。从某种意义上说，这是一家拥有730亿美元现金的初创公司。</li><li>亚马逊仍处于加速阶段的事实并不意味着其市值不断被低估。但在这种情况下，根据公司的资本化和收入参数之间的模式，我们可以得出结论，公司是<b>被低估</b>.</li><li>通过预期每股收益增长的棱镜将亚马逊与其他公司进行比较，必须承认该公司是<b>便宜多了</b>比市场。</li><li>基于平均预期的DCF模型分析师表示低估了30%。今年年初，类似的模型显示估值被低估了20%。</li><li>当你看亚马逊未来十年的收入预测时，你会意识到该公司将面临增长问题。但在我看来，<i>投资一家面临增长问题的公司比投资老龄化问题的公司更好</i>.</li></ol></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4424794-amazon-clearly-undervalued-company\">Seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4424794-amazon-clearly-undervalued-company","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157328258","content_text":"SummaryAmazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase.In terms of comparative valuation, AMZN is undervalued against the market.DCF-based Amazon stock price target suggests 30% upside potential. But I think this is not even a basic scenario, but a pessimistic scenario.I present my comprehensive Amazon (AMZN) analysis in light of the results of the last quarter.#1 Price vs. GrowthFirst of all, let's assess whether we can statistically state that Amazon's growth has accelerated or slowed down in the last quarter. To do this, let's compare the revenue growth trends of the key segments of the company with and without the results of the last four quarters.The dynamics of the 'Online Stores' segment showed a qualitative breakthrough. Without taking into account the last four quarters, a near-linear trend was observed here. Now, it has become exponential:Source: VisualizedAnalytics.comThe 'Third-Party Seller Services' segment - the exponential growth continues:Source: VisualizedAnalytics.comThe 'Subscription Services' (Amazon Prime) segment - here the acceleration remains, and the result of the last quarter was better than the trend:Source: VisualizedAnalytics.comThe 'Other' (advertising services) segment has also showed a significant acceleration:Source: VisualizedAnalytics.comThe growth trend of 'Amazon Web Services' has slowed down, but judging by the results of the last quarter, there is a gradual return to the previous trend:Source: VisualizedAnalytics.comGeographically, Amazon's revenue was also significantly better than the trend:Source: VisualizedAnalytics.comSo, statistically, not subjectively, we should recognize the acceleration of the company's growthin all key segments. In my opinion, this is exactly what is expected from Amazon.Further. Over the last 10 years, Amazon's capitalization has been in a qualitative linear relationship with its revenue:Source: VisualizedAnalytics.comThere is also a certain influence of the company's revenue growth rate on its multiples:Source: VisualizedAnalytics.comBased on these two relationships and taking into account the influence of the growth of theM2 money stockin the US, it is possible to build another model that allows us to determine the balanced level of the company's capitalization. In addition, this model allows to model the growth of the company's capitalization based on the current expectations of analysts regarding the company's revenue growth in the next four quarters. Here is this model:Source: VisualizedAnalytics.comAs you can see, firstly, this model indicates that the company's current price is alreadybelow the balanced level. And secondly, it assumes a25% growthin capitalization in the next four quarters.#2 Comparative ValuationIn the previous block, I modeled Amazon's balanced price based on revenue. What is remarkable is that if we apply the same approach to the comparative valuation of the company using multiples, we will fail. At least I have not been able to find a single revenue-based multiple that would make it possible to successfully compare Amazon to other companies. But the forward P/E (next FY) multiple adjusted by the expected EPS annual growth rate made it possible to find a suitable model:Source: VisualizedAnalytics.comAs you can see, judging by this multiple, Amazon is significantly undervalued.#3 Discounted Cash Flow ModelWhen predicting Amazon's revenue for the next decade, I proceeded from the average expectations ofanalysts:Source: Seeking Alpha ProWhen predicting the dynamics of Amazon's operating margin, I also proceeded from analysts'expectationsregarding the growth of the company's EPS, and taking into account the gradual increase in the tax rate to 25%. In my opinion, a gradual increase in the operating margin to 8% in the terminal year is a very realistic scenario.Here is the calculation of the Weighted Average Cost of Capital:Source: AuthorSome explanations:In order to calculate the market rate of return, I used values of equityriskpremium (4.72%) and the current yield of UST10 as a risk-free rate (1.6%).I used the currentvalueof the three-year beta coefficient (0.92). For the terminal year, I used Beta equal to 1.To calculate the Cost of Debt, I used the interest expense for 2019 and 2020 divided by the debt value for the same years.Here is the model itself:(In high resolution)Source: AuthorThe DCF-based target price of Amazon's shares is $4,280, offering 29% upside.Final thoughtsAmazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase. In a sense, this is a startup with $73 billion cash.The fact that Amazon remains in the acceleration phase does not mean that its capitalization is constantly undervalued. But in this case, based on the patterns between the company's capitalization and the parameters of its revenue, we can conclude that the company isundervalued.Comparing Amazon to other companies through the prism of expected EPS growth, it must be admitted that the company ismuch cheaperthan the market.DCF model based on average expectations analysts indicate a 30% undervaluation. At the start of the year, a similarmodelindicated a 20% undervaluation.When you look at Amazon's revenue forecast for the next decade, you realize that the company will face growth problems. But in my opinion,it is better to invest in a company facing growth problems than aging problems.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106304764,"gmtCreate":1620087209758,"gmtModify":1634207981095,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment thanks&nbsp;","listText":"Like n comment thanks&nbsp;","text":"Like n comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106304764","repostId":"1147234999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103145954,"gmtCreate":1619760451978,"gmtModify":1634210106180,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Sweet","listText":"Sweet","text":"Sweet","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103145954","repostId":"1153490597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133044382,"gmtCreate":1621676003246,"gmtModify":1634187200341,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133044382","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197288407,"gmtCreate":1621469133309,"gmtModify":1634188965840,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls&nbsp;","listText":"Like n comment pls&nbsp;","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197288407","repostId":"1126891253","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105129386,"gmtCreate":1620279757145,"gmtModify":1634206404257,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105129386","repostId":"2133652936","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192026160,"gmtCreate":1621131837250,"gmtModify":1634193886421,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Noice","listText":"Noice","text":"Noice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192026160","repostId":"1173244066","repostType":4,"repost":{"id":"1173244066","kind":"news","pubTimestamp":1621004086,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173244066?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 22:54","market":"us","language":"en","title":"What Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173244066","media":"CNN","summary":"London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver ","content":"<p>London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.</p><p><blockquote>伦敦（CNN Business）公司正在为一个新冠肺炎不再是人们花钱的主要驱动力的时代做准备。</blockquote></p><p> The big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?</p><p><blockquote>最大的问题是：随着美国等国家冠状病毒情况的改善，过去14个月的哪些趋势将具有持久力，哪些将听天由命于疫情的过去？</blockquote></p><p> Airbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.</p><p><blockquote>爱彼迎、DoorDash和迪士尼(DIS)在周四美国市场收盘后公布了业绩，这提供了一些思路。</blockquote></p><p> Airbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.</p><p><blockquote>爱彼迎：该公司表示，随着疫苗变得更加广泛，人们对旅行的兴趣再次激增，并指出在英国首相Boris Johnson在2月份宣布逐步解除封锁的计划后，英国的预订量立即急剧增加。对于60岁及以上的美国客户来说，2月至3月期间，爱彼迎上夏季旅行的搜索量增长了60%以上。</blockquote></p><p> The company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司还准备让更多客户使用爱彼迎进行长期住宿，因为他们利用了远程工作的更大接受度。该公司表示，上季度近四分之一的停留时间为28天或以上，比2019年增长了14%。股价在盘前交易中小幅下跌。</blockquote></p><p> DoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.</p><p><blockquote>DoorDash：即使餐馆重新开放传统餐饮，人们仍然订购大量外卖。DoorDash报告称，尽管面临工人短缺的问题，上季度收入仍增长198%，达到11亿美元，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> \"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司表示：“随着市场继续重新开放以及美国各地店内餐饮的增加，对我们订单量的影响小于我们的预期，这有助于本季度的强劲业绩。”不过该公司警告说，这可能部分归因于刺激检查。股价在盘前交易中上涨近9%。</blockquote></p><p> Disney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.</p><p><blockquote>迪士尼：流媒体让迪士尼穿越了疫情，Disney+的订户已经超过1亿。然而，迪士尼媒体领域最大的明星似乎不那么耀眼了，导致股价下跌4%。</blockquote></p><p> The company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.</p><p><blockquote>该公司周四表示，Disney+目前拥有1.036亿订阅用户，低于华尔街预期的1.1亿。这迫使投资者想知道：这是因为人们正在接种疫苗并远离流媒体吗？Netflix上季度的订阅增长也缓慢。</blockquote></p><p> Down but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.</p><p><blockquote>下滑但并未出局：迪士尼表示，尽管经济明显放缓，但仍有望实现其长期订户目标。该公司押注，随着疫情的缓解，它将能够制作更多的电影和节目，帮助吸引新客户。</blockquote></p><p> Whether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.</p><p><blockquote>这是否正确将在未来几个月变得更加清晰，这将是人们是否真的抛弃运动裤、走出家门并再次撼动经济的真正考验。</blockquote></p><p> <b>It could get easier to get a credit card without a credit score</b></p><p><blockquote><b>无需信用评分即可获得信用卡可能会变得更容易</b></blockquote></p><p> For years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.</p><p><blockquote>多年来，如果你没有信用评分，很难获得信用卡或某些类型的贷款。但美国一些最大银行的一项新计划可能会帮助没有传统信用记录的美国人获得批准。</blockquote></p><p> Ten banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据报道，包括摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)和美国合众银行(USB)在内的十家银行已初步同意一项共享银行账户存款和账单支付活动等数据的计划，以帮助没有传统信用记录的借款人获得资格。华尔街日报。</blockquote></p><p> The push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.</p><p><blockquote>金融机构达成数据共享协议的推动力来自货币监理署运行的一项计划。OCC已确认有一项计划，但银行之间协议的细节仍需制定。</blockquote></p><p> Should the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.</p><p><blockquote>如果拟议的安排获得通过，这将意味着，例如，如果您没有信用评分，但在富国银行拥有银行账户，您可以利用该财务历史记录来帮助您在另一家银行获得信用卡，例如摩根大通。</blockquote></p><p> \"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.</p><p><blockquote>摩根大通发言人特里什·韦克斯勒(Trish Wexler)告诉CNN Business：“这将使数百万美国人有机会获得信贷，这对于积累财富至关重要——买房、创业或资助教育。”</blockquote></p><p> The backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.</p><p><blockquote>背景故事：根据FICO信用评分的创建者Fair Isaac Corporation的数据，目前有5300万人没有信用评分。这些消费者是不成比例的低收入和有色人种，他们面临更高的借贷成本，因为他们被迫转向发薪日贷款等产品。</blockquote></p><p> Banks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.</p><p><blockquote>银行和贷方将那些没有信用记录的人称为“隐形信用”。这个群体可以包括年轻人或新移民，以及很长时间没有使用信贷或由于经济困难而失去信贷的人。</blockquote></p><p> The business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.</p><p><blockquote>商业角度：随着在线新贵削弱对其产品的需求，大银行也可能渴望修改其政策。</blockquote></p><p></p><p> \"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.</p><p><blockquote>LendingTree首席行业分析师马特·舒尔茨(Matt Schulz)表示：“大型银行之间的一些合作可能是对小型银行和金融科技公司侵犯其空间的反应。”</blockquote></p><p> <b>Target will temporarily stop selling trading cards amid frenzy</b></p><p><blockquote><b>Target将在狂热中暂时停止销售交易卡</b></blockquote></p><p> Target (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.</p><p><blockquote>塔吉特(TGT)宣布，在其一个门店发生暴力纠纷后，将停止在其商店销售交易卡，这表明收藏品市场已经变得多么过热。</blockquote></p><p> The details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.</p><p><blockquote>细节：上周，威斯康星州的一个目标被锁定，此前一名男子因体育交易卡被另外四人殴打。</blockquote></p><p> \"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"</p><p><blockquote>塔吉特在一份声明中表示：“客人和团队的安全是我们的首要任务。”“出于谨慎，我们决定从[周五]起暂时停止在我们的商店内销售MLB、NFL、NBA和Pokémon交易卡。”</blockquote></p><p> The cards will still be available online, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这些卡仍将在网上提供。</blockquote></p><p> Remember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.</p><p><blockquote>请记住：近几个月来，在Covid-19大流行期间，交易卡的价值飙升。这引起了业余和专业投资者的兴趣，他们希望获得惊人的回报。</blockquote></p><p> Target previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.</p><p><blockquote>据CNN附属机构WISN报道，塔吉特百货此前限制每天只能购买一件商品，称客人会连夜排队购买热门商品。</blockquote></p><p> Walmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.</p><p><blockquote>沃尔玛(WMT)则表示，目前将继续在商店销售贺卡。</blockquote></p><p> \"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.</p><p><blockquote>一位发言人在一份声明中表示：“我们正在确定需要做出哪些改变（如果有的话），以满足客户需求，同时确保安全、愉快的购物体验。”</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> Data on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国零售销售、进出口价格和工业生产数据将于美国东部时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> Coming next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.</p><p><blockquote>下周：随着房地产市场的繁荣，家得宝(HD)和劳氏(LOW)公布收益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 22:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.</p><p><blockquote>伦敦（CNN Business）公司正在为一个新冠肺炎不再是人们花钱的主要驱动力的时代做准备。</blockquote></p><p> The big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?</p><p><blockquote>最大的问题是：随着美国等国家冠状病毒情况的改善，过去14个月的哪些趋势将具有持久力，哪些将听天由命于疫情的过去？</blockquote></p><p> Airbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.</p><p><blockquote>爱彼迎、DoorDash和迪士尼(DIS)在周四美国市场收盘后公布了业绩，这提供了一些思路。</blockquote></p><p> Airbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.</p><p><blockquote>爱彼迎：该公司表示，随着疫苗变得更加广泛，人们对旅行的兴趣再次激增，并指出在英国首相Boris Johnson在2月份宣布逐步解除封锁的计划后，英国的预订量立即急剧增加。对于60岁及以上的美国客户来说，2月至3月期间，爱彼迎上夏季旅行的搜索量增长了60%以上。</blockquote></p><p> The company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司还准备让更多客户使用爱彼迎进行长期住宿，因为他们利用了远程工作的更大接受度。该公司表示，上季度近四分之一的停留时间为28天或以上，比2019年增长了14%。股价在盘前交易中小幅下跌。</blockquote></p><p> DoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.</p><p><blockquote>DoorDash：即使餐馆重新开放传统餐饮，人们仍然订购大量外卖。DoorDash报告称，尽管面临工人短缺的问题，上季度收入仍增长198%，达到11亿美元，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> \"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司表示：“随着市场继续重新开放以及美国各地店内餐饮的增加，对我们订单量的影响小于我们的预期，这有助于本季度的强劲业绩。”不过该公司警告说，这可能部分归因于刺激检查。股价在盘前交易中上涨近9%。</blockquote></p><p> Disney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.</p><p><blockquote>迪士尼：流媒体让迪士尼穿越了疫情，Disney+的订户已经超过1亿。然而，迪士尼媒体领域最大的明星似乎不那么耀眼了，导致股价下跌4%。</blockquote></p><p> The company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.</p><p><blockquote>该公司周四表示，Disney+目前拥有1.036亿订阅用户，低于华尔街预期的1.1亿。这迫使投资者想知道：这是因为人们正在接种疫苗并远离流媒体吗？Netflix上季度的订阅增长也缓慢。</blockquote></p><p> Down but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.</p><p><blockquote>下滑但并未出局：迪士尼表示，尽管经济明显放缓，但仍有望实现其长期订户目标。该公司押注，随着疫情的缓解，它将能够制作更多的电影和节目，帮助吸引新客户。</blockquote></p><p> Whether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.</p><p><blockquote>这是否正确将在未来几个月变得更加清晰，这将是人们是否真的抛弃运动裤、走出家门并再次撼动经济的真正考验。</blockquote></p><p> <b>It could get easier to get a credit card without a credit score</b></p><p><blockquote><b>无需信用评分即可获得信用卡可能会变得更容易</b></blockquote></p><p> For years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.</p><p><blockquote>多年来，如果你没有信用评分，很难获得信用卡或某些类型的贷款。但美国一些最大银行的一项新计划可能会帮助没有传统信用记录的美国人获得批准。</blockquote></p><p> Ten banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据报道，包括摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)和美国合众银行(USB)在内的十家银行已初步同意一项共享银行账户存款和账单支付活动等数据的计划，以帮助没有传统信用记录的借款人获得资格。华尔街日报。</blockquote></p><p> The push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.</p><p><blockquote>金融机构达成数据共享协议的推动力来自货币监理署运行的一项计划。OCC已确认有一项计划，但银行之间协议的细节仍需制定。</blockquote></p><p> Should the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.</p><p><blockquote>如果拟议的安排获得通过，这将意味着，例如，如果您没有信用评分，但在富国银行拥有银行账户，您可以利用该财务历史记录来帮助您在另一家银行获得信用卡，例如摩根大通。</blockquote></p><p> \"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.</p><p><blockquote>摩根大通发言人特里什·韦克斯勒(Trish Wexler)告诉CNN Business：“这将使数百万美国人有机会获得信贷，这对于积累财富至关重要——买房、创业或资助教育。”</blockquote></p><p> The backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.</p><p><blockquote>背景故事：根据FICO信用评分的创建者Fair Isaac Corporation的数据，目前有5300万人没有信用评分。这些消费者是不成比例的低收入和有色人种，他们面临更高的借贷成本，因为他们被迫转向发薪日贷款等产品。</blockquote></p><p> Banks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.</p><p><blockquote>银行和贷方将那些没有信用记录的人称为“隐形信用”。这个群体可以包括年轻人或新移民，以及很长时间没有使用信贷或由于经济困难而失去信贷的人。</blockquote></p><p> The business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.</p><p><blockquote>商业角度：随着在线新贵削弱对其产品的需求，大银行也可能渴望修改其政策。</blockquote></p><p></p><p> \"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.</p><p><blockquote>LendingTree首席行业分析师马特·舒尔茨(Matt Schulz)表示：“大型银行之间的一些合作可能是对小型银行和金融科技公司侵犯其空间的反应。”</blockquote></p><p> <b>Target will temporarily stop selling trading cards amid frenzy</b></p><p><blockquote><b>Target将在狂热中暂时停止销售交易卡</b></blockquote></p><p> Target (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.</p><p><blockquote>塔吉特(TGT)宣布，在其一个门店发生暴力纠纷后，将停止在其商店销售交易卡，这表明收藏品市场已经变得多么过热。</blockquote></p><p> The details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.</p><p><blockquote>细节：上周，威斯康星州的一个目标被锁定，此前一名男子因体育交易卡被另外四人殴打。</blockquote></p><p> \"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"</p><p><blockquote>塔吉特在一份声明中表示：“客人和团队的安全是我们的首要任务。”“出于谨慎，我们决定从[周五]起暂时停止在我们的商店内销售MLB、NFL、NBA和Pokémon交易卡。”</blockquote></p><p> The cards will still be available online, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这些卡仍将在网上提供。</blockquote></p><p> Remember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.</p><p><blockquote>请记住：近几个月来，在Covid-19大流行期间，交易卡的价值飙升。这引起了业余和专业投资者的兴趣，他们希望获得惊人的回报。</blockquote></p><p> Target previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.</p><p><blockquote>据CNN附属机构WISN报道，塔吉特百货此前限制每天只能购买一件商品，称客人会连夜排队购买热门商品。</blockquote></p><p> Walmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.</p><p><blockquote>沃尔玛(WMT)则表示，目前将继续在商店销售贺卡。</blockquote></p><p> \"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.</p><p><blockquote>一位发言人在一份声明中表示：“我们正在确定需要做出哪些改变（如果有的话），以满足客户需求，同时确保安全、愉快的购物体验。”</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> Data on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国零售销售、进出口价格和工业生产数据将于美国东部时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> Coming next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.</p><p><blockquote>下周：随着房地产市场的繁荣，家得宝(HD)和劳氏(LOW)公布收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/05/14/investing/premarket-stocks-trading/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼","DASH":"DoorDash, Inc.","ABNB":"爱彼迎"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/05/14/investing/premarket-stocks-trading/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173244066","content_text":"London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.\nThe big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?\nAirbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.\nAirbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.\nThe company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.\nDoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.\n\"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.\nDisney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.\nThe company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.\nDown but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.\nWhether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.\nIt could get easier to get a credit card without a credit score\nFor years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.\nTen banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.\nThe push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.\nShould the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.\n\"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.\nThe backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.\nBanks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.\nThe business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.\n\"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.\nTarget will temporarily stop selling trading cards amid frenzy\nTarget (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.\nThe details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.\n\"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"\nThe cards will still be available online, the company said.\nRemember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.\nTarget previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.\nWalmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.\n\"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.\nUp next\nData on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.\nComing next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9,"DASH":0.9,"ABNB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1045,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107372907,"gmtCreate":1620448312109,"gmtModify":1634198661534,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107372907","repostId":"1160802774","repostType":4,"repost":{"id":"1160802774","kind":"news","pubTimestamp":1620442206,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160802774?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 10:50","market":"other","language":"en","title":"Dogecoin price’s ‘make-or-break’ moment looms with Elon Musk set to host ‘Saturday Night Live’<blockquote>埃隆·马斯克将主持“周六夜现场”，狗狗币价格的“成败”时刻迫在眉睫</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160802774","media":"Marketwatch","summary":"Nikki Beesetti started investing in crypto back in 2017 and paid off her final semester at Purdue Un","content":"<p>Nikki Beesetti started investing in crypto back in 2017 and paid off her final semester at Purdue University with proceeds from the sale of a single bitcoin that she bought on a whim, which had surged to nearly $20,000.</p><p><blockquote>Nikki Beesetti早在2017年就开始投资加密货币，并用出售她心血来潮购买的一枚比特币的收益支付了她在普渡大学的最后一个学期的费用，该收益已飙升至近2万美元。</blockquote></p><p>Now, the product manager for a startup in New York is dabbling in dogecoin&nbsp;,and sees this weekend as a possible make-or-break moment for the parody coin that has seen a stratospheric, nearly 13,000% rise in 2021.</p><p><blockquote>现在，纽约一家初创公司的产品经理正在涉足狗狗币，并认为本周末可能是这种模仿硬币的成败时刻，这种模仿硬币在2021年上涨了近13,000%。</blockquote></p><p>“This Saturday is going to be a total make-or-break for dogecoin,” Beesetti told MarketWatch in a phone interview.</p><p><blockquote>Beesetti在接受MarketWatch电话采访时表示：“本周六将是狗狗币成败的关键。”</blockquote></p><p>“If he can really get the messaging right, dogecoin can really take off…or it’s going to crash to wherever it’s going to crash to,” she said.</p><p><blockquote>“如果他真的能传达正确的信息，狗狗币就能真正起飞……否则它就会崩溃到任何它要崩溃的地方，”她说。</blockquote></p><p>The 25-year-old investor is one of a number of relatively young traders who are piling into speculative altcoins like dogecoin as the so-called joke asset mints millionaires and draws some concerns about a bubble forming in the nascent crypto complex.</p><p><blockquote>这位25岁的投资者是众多相对年轻的交易员之一，他们涌入狗狗币等投机性山寨币，因为这种所谓的笑话资产造就了百万富翁，并引起了一些人对新兴加密货币综合体中正在形成泡沫的担忧。</blockquote></p><p>Musk will host NBC’s late-night live television comedy sketch show, “Saturday Night Live,” this weekend and his coming appearance has already drawn&nbsp;cheers and jeers.</p><p><blockquote>马斯克将于本周末主持NBC深夜直播电视喜剧小品节目“周六夜现场”，他即将到来的亮相已经引起了欢呼和嘲笑。</blockquote></p><p>Musk has been one of the biggest cheerleaders for dogecoin and crypto broadly. The self-appointed “Technoking” of Tesla&nbsp;has been mostly using his massive social media following to pump up the price of doge,&nbsp;tweeting back on April 1&nbsp;that he would use his SpaceX rockets to put a physical Doge coin on the literal moon, echoing the social media goal of taking the coin’s price “to the moon.”</p><p><blockquote>马斯克一直是狗狗币和加密货币最大的支持者之一。这位自封的特斯拉“技术之王”主要利用其庞大的社交媒体粉丝来抬高doge的价格，他于4月1日在推特上表示，他将使用SpaceX火箭将实体doge硬币放在真正的月球上，呼应了社交媒体将硬币价格“带到月球”的目标。</blockquote></p><p>Beesetti said that she first got involved in dogecoin — she also invests in technology stocks and exchange-traded funds — at the prompting of Musk’s social-media missives from last summer.</p><p><blockquote>比塞蒂表示，她第一次涉足狗狗币是在马斯克去年夏天社交媒体信件的推动下，她还投资科技股和交易所交易基金。</blockquote></p><p>She bought dogecoin when it was trading at 3/10ths of a penny and she kept dollar-cost averaging her position in the digital asset created in 2013 even as it hit around 1 cent last August.</p><p><blockquote>她在狗狗币的交易价格为3/10美分时买入了它，尽管去年8月它达到了1美分左右，但她仍保持了她在2013年创建的数字资产中的美元成本平均头寸。</blockquote></p><p>Musk has become a rallying point for dogecoin holders on sites like Reddit and his coming appearance on “SNL” is a hotly anticipated moment inside and outside crypto markets, which had largely been centered on bitcoin&nbsp;and Ethereum&nbsp;,the two largest cryptos in the world.</p><p><blockquote>马斯克已成为Reddit等网站上狗狗币持有者的聚集点，他即将在“SNL”上亮相是加密货币市场内外备受期待的时刻，该市场主要集中在比特币和以太币这两个世界上最大的加密货币。</blockquote></p><p>Dogecoin has long held the reputation as a joke currency in the digital-asset realm but it is hard to deny that its surging value has gripped Main Street and Wall Street’s attention — at least momentarily.</p><p><blockquote>狗狗币长期以来在数字资产领域一直享有笑话货币的美誉，但很难否认其飙升的价值引起了大街和华尔街的关注——至少暂时如此。</blockquote></p><p>Former “SNL” cast member and comedian David Spade on Thursday tweeted that he wondered if Musk’s appearance on the sketch show would equate to a 90-minute infomercial for doge, adding, perhaps tongue in cheek that he was buying dogecoin.</p><p><blockquote>前《SNL》演员兼喜剧演员大卫·斯派德(David Spade)周四在推特上表示，他想知道马斯克出现在小品节目中是否相当于为doge制作了一部90分钟的电视广告，并补充说，也许是开玩笑地说，他正在购买狗狗币。</blockquote></p><p>Oddsmakers at betting platformSportsBettingDime.com&nbsp;have established a number of prop bets about Musk’s appearance on “Saturday Night Live,” including which if any crypto he mentions first on the show.</p><p><blockquote>博彩平台SportsBettingDime.com的赔率制定了许多关于马斯克出现在《周六夜现场》上的适当赌注，包括他在节目中首先提到的任何加密货币。</blockquote></p><p>Which cryptocurrency does Musk mention first:</p><p><blockquote>马斯克首先提到的是哪种加密货币：</blockquote></p><p>1. Bitcoin: -200</p><p><blockquote>1.比特币：-200</blockquote></p><p>2. Dogecoin: +600</p><p><blockquote>2.狗狗币：+600</blockquote></p><p>3. FIELD: +450</p><p><blockquote>3.字段：+450</blockquote></p><p>4. Does Not Mention Bitcoin: +400</p><p><blockquote>4.没有提到比特币：+400</blockquote></p><p>Beesetti said that she sold about $8,000 worth of dogecoin recently to buy a pair of Gucci shoes, an iPhone and upped her position in Ether thar runs on the Ethereum protocol but has otherwise been a steady holder of doge.</p><p><blockquote>Beesetti表示，她最近出售了价值约8,000美元的狗狗币，购买了一双Gucci鞋、一部iPhone，并根据以太币协议提高了她在以太thar的头寸，但在其他方面一直是doge的稳定持有者。</blockquote></p><p>The investor wouldn’t offer specific figures but said that her holdings currently range from 50,000 to 100,000 dogecoin.</p><p><blockquote>该投资者不愿提供具体数字，但表示她目前持有的狗狗币在50,000至100,000枚之间。</blockquote></p><p>Perhaps unlike some investors in doge, she is under no illusion that it has utility but submits to the possibility that momentum could build in a parody asset to such an extent that it forges its own legitimacy.</p><p><blockquote>也许与doge的一些投资者不同，她并不对它具有实用性抱有幻想，而是接受了这样一种可能性：势头可能会在模仿资产中积累到一定程度，从而锻造自己的合法性。</blockquote></p><p>“Doge doesn’t have intrinsic value,” Beesetti said. “The value becomes real if you and a collective group of people believe in it. And in this case, there are more groups and people than before who believe.”</p><p><blockquote>“Doge没有内在价值，”比塞蒂说。“如果你和一群人相信它，价值就会变得真实。在这种情况下，相信它的群体和人比以前更多。”</blockquote></p><p>That said, reality could hit meme coin holders hard come Sunday morning, at least one analyst said.</p><p><blockquote>尽管如此，至少一位分析师表示，现实可能会在周日早上对模因币持有者造成沉重打击。</blockquote></p><p>“Post-SNL, some crypto traders could abandon short-term&nbsp;Dogecoin&nbsp;bets once it becomes clear that it is not skyrocketing to the moon or at the heavily eyed $1 level,” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a research note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)在一份研究报告中写道：“SNL之后，一旦狗狗币明显不会飙升至月球或达到备受关注的1美元水平，一些加密货币交易员可能会放弃短期狗狗币押注。”笔记。</blockquote></p><p>The analyst also notes that strong conviction of dogecoin investors,known as hodlers in the crypto world, could defy logic and keep prices buoyant.</p><p><blockquote>这位分析师还指出，狗狗币投资者（在加密货币界被称为霍德勒）的坚定信念可能会违背逻辑并保持价格上涨。</blockquote></p><p>“The retail-army of traders that have been committed to Doge might remain stubbornly hodlers, so we shouldn’t be surprised if a sell the event reaction does not happen,” the Oanda strategist said.</p><p><blockquote>这位Oanda策略师表示：“一直致力于Doge的散户交易员可能仍然是顽固的霍德勒，因此如果没有发生卖出事件反应，我们不应该感到惊讶。”</blockquote></p><p>How it all plays out for dogecoin is anyone’s guess.</p><p><blockquote>狗狗币的结局如何，谁也说不准。</blockquote></p><p>“It’s just a meme currency but sometimes the most entertaining outcome becomes the reality,” Beesetti said.</p><p><blockquote>“这只是一种模因货币，但有时最有趣的结果会成为现实，”比塞蒂说。</blockquote></p><p>That meme currency has enjoyed a spectacular ride compared against most other assets. Gold futures&nbsp;are down 3% so far this year, the Dow Jones Industrial Average&nbsp;and the S&amp;P 500 index&nbsp;are up by nearly 13% in 2021, while the Nasdaq Composite Index&nbsp;has gained about over 6% so far this year.</p><p><blockquote>与大多数其他资产相比，这种模因货币经历了惊人的上涨。今年迄今为止，黄金期货下跌了3%，道琼斯工业平均指数和标普500指数在2021年上涨了近13%，而纳斯达克综合指数今年迄今为止的涨幅约超过6%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dogecoin price’s ‘make-or-break’ moment looms with Elon Musk set to host ‘Saturday Night Live’<blockquote>埃隆·马斯克将主持“周六夜现场”，狗狗币价格的“成败”时刻迫在眉睫</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDogecoin price’s ‘make-or-break’ moment looms with Elon Musk set to host ‘Saturday Night Live’<blockquote>埃隆·马斯克将主持“周六夜现场”，狗狗币价格的“成败”时刻迫在眉睫</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 10:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nikki Beesetti started investing in crypto back in 2017 and paid off her final semester at Purdue University with proceeds from the sale of a single bitcoin that she bought on a whim, which had surged to nearly $20,000.</p><p><blockquote>Nikki Beesetti早在2017年就开始投资加密货币，并用出售她心血来潮购买的一枚比特币的收益支付了她在普渡大学的最后一个学期的费用，该收益已飙升至近2万美元。</blockquote></p><p>Now, the product manager for a startup in New York is dabbling in dogecoin&nbsp;,and sees this weekend as a possible make-or-break moment for the parody coin that has seen a stratospheric, nearly 13,000% rise in 2021.</p><p><blockquote>现在，纽约一家初创公司的产品经理正在涉足狗狗币，并认为本周末可能是这种模仿硬币的成败时刻，这种模仿硬币在2021年上涨了近13,000%。</blockquote></p><p>“This Saturday is going to be a total make-or-break for dogecoin,” Beesetti told MarketWatch in a phone interview.</p><p><blockquote>Beesetti在接受MarketWatch电话采访时表示：“本周六将是狗狗币成败的关键。”</blockquote></p><p>“If he can really get the messaging right, dogecoin can really take off…or it’s going to crash to wherever it’s going to crash to,” she said.</p><p><blockquote>“如果他真的能传达正确的信息，狗狗币就能真正起飞……否则它就会崩溃到任何它要崩溃的地方，”她说。</blockquote></p><p>The 25-year-old investor is one of a number of relatively young traders who are piling into speculative altcoins like dogecoin as the so-called joke asset mints millionaires and draws some concerns about a bubble forming in the nascent crypto complex.</p><p><blockquote>这位25岁的投资者是众多相对年轻的交易员之一，他们涌入狗狗币等投机性山寨币，因为这种所谓的笑话资产造就了百万富翁，并引起了一些人对新兴加密货币综合体中正在形成泡沫的担忧。</blockquote></p><p>Musk will host NBC’s late-night live television comedy sketch show, “Saturday Night Live,” this weekend and his coming appearance has already drawn&nbsp;cheers and jeers.</p><p><blockquote>马斯克将于本周末主持NBC深夜直播电视喜剧小品节目“周六夜现场”，他即将到来的亮相已经引起了欢呼和嘲笑。</blockquote></p><p>Musk has been one of the biggest cheerleaders for dogecoin and crypto broadly. The self-appointed “Technoking” of Tesla&nbsp;has been mostly using his massive social media following to pump up the price of doge,&nbsp;tweeting back on April 1&nbsp;that he would use his SpaceX rockets to put a physical Doge coin on the literal moon, echoing the social media goal of taking the coin’s price “to the moon.”</p><p><blockquote>马斯克一直是狗狗币和加密货币最大的支持者之一。这位自封的特斯拉“技术之王”主要利用其庞大的社交媒体粉丝来抬高doge的价格，他于4月1日在推特上表示，他将使用SpaceX火箭将实体doge硬币放在真正的月球上，呼应了社交媒体将硬币价格“带到月球”的目标。</blockquote></p><p>Beesetti said that she first got involved in dogecoin — she also invests in technology stocks and exchange-traded funds — at the prompting of Musk’s social-media missives from last summer.</p><p><blockquote>比塞蒂表示，她第一次涉足狗狗币是在马斯克去年夏天社交媒体信件的推动下，她还投资科技股和交易所交易基金。</blockquote></p><p>She bought dogecoin when it was trading at 3/10ths of a penny and she kept dollar-cost averaging her position in the digital asset created in 2013 even as it hit around 1 cent last August.</p><p><blockquote>她在狗狗币的交易价格为3/10美分时买入了它，尽管去年8月它达到了1美分左右，但她仍保持了她在2013年创建的数字资产中的美元成本平均头寸。</blockquote></p><p>Musk has become a rallying point for dogecoin holders on sites like Reddit and his coming appearance on “SNL” is a hotly anticipated moment inside and outside crypto markets, which had largely been centered on bitcoin&nbsp;and Ethereum&nbsp;,the two largest cryptos in the world.</p><p><blockquote>马斯克已成为Reddit等网站上狗狗币持有者的聚集点，他即将在“SNL”上亮相是加密货币市场内外备受期待的时刻，该市场主要集中在比特币和以太币这两个世界上最大的加密货币。</blockquote></p><p>Dogecoin has long held the reputation as a joke currency in the digital-asset realm but it is hard to deny that its surging value has gripped Main Street and Wall Street’s attention — at least momentarily.</p><p><blockquote>狗狗币长期以来在数字资产领域一直享有笑话货币的美誉，但很难否认其飙升的价值引起了大街和华尔街的关注——至少暂时如此。</blockquote></p><p>Former “SNL” cast member and comedian David Spade on Thursday tweeted that he wondered if Musk’s appearance on the sketch show would equate to a 90-minute infomercial for doge, adding, perhaps tongue in cheek that he was buying dogecoin.</p><p><blockquote>前《SNL》演员兼喜剧演员大卫·斯派德(David Spade)周四在推特上表示，他想知道马斯克出现在小品节目中是否相当于为doge制作了一部90分钟的电视广告，并补充说，也许是开玩笑地说，他正在购买狗狗币。</blockquote></p><p>Oddsmakers at betting platformSportsBettingDime.com&nbsp;have established a number of prop bets about Musk’s appearance on “Saturday Night Live,” including which if any crypto he mentions first on the show.</p><p><blockquote>博彩平台SportsBettingDime.com的赔率制定了许多关于马斯克出现在《周六夜现场》上的适当赌注，包括他在节目中首先提到的任何加密货币。</blockquote></p><p>Which cryptocurrency does Musk mention first:</p><p><blockquote>马斯克首先提到的是哪种加密货币：</blockquote></p><p>1. Bitcoin: -200</p><p><blockquote>1.比特币：-200</blockquote></p><p>2. Dogecoin: +600</p><p><blockquote>2.狗狗币：+600</blockquote></p><p>3. FIELD: +450</p><p><blockquote>3.字段：+450</blockquote></p><p>4. Does Not Mention Bitcoin: +400</p><p><blockquote>4.没有提到比特币：+400</blockquote></p><p>Beesetti said that she sold about $8,000 worth of dogecoin recently to buy a pair of Gucci shoes, an iPhone and upped her position in Ether thar runs on the Ethereum protocol but has otherwise been a steady holder of doge.</p><p><blockquote>Beesetti表示，她最近出售了价值约8,000美元的狗狗币，购买了一双Gucci鞋、一部iPhone，并根据以太币协议提高了她在以太thar的头寸，但在其他方面一直是doge的稳定持有者。</blockquote></p><p>The investor wouldn’t offer specific figures but said that her holdings currently range from 50,000 to 100,000 dogecoin.</p><p><blockquote>该投资者不愿提供具体数字，但表示她目前持有的狗狗币在50,000至100,000枚之间。</blockquote></p><p>Perhaps unlike some investors in doge, she is under no illusion that it has utility but submits to the possibility that momentum could build in a parody asset to such an extent that it forges its own legitimacy.</p><p><blockquote>也许与doge的一些投资者不同，她并不对它具有实用性抱有幻想，而是接受了这样一种可能性：势头可能会在模仿资产中积累到一定程度，从而锻造自己的合法性。</blockquote></p><p>“Doge doesn’t have intrinsic value,” Beesetti said. “The value becomes real if you and a collective group of people believe in it. And in this case, there are more groups and people than before who believe.”</p><p><blockquote>“Doge没有内在价值，”比塞蒂说。“如果你和一群人相信它，价值就会变得真实。在这种情况下，相信它的群体和人比以前更多。”</blockquote></p><p>That said, reality could hit meme coin holders hard come Sunday morning, at least one analyst said.</p><p><blockquote>尽管如此，至少一位分析师表示，现实可能会在周日早上对模因币持有者造成沉重打击。</blockquote></p><p>“Post-SNL, some crypto traders could abandon short-term&nbsp;Dogecoin&nbsp;bets once it becomes clear that it is not skyrocketing to the moon or at the heavily eyed $1 level,” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a research note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)在一份研究报告中写道：“SNL之后，一旦狗狗币明显不会飙升至月球或达到备受关注的1美元水平，一些加密货币交易员可能会放弃短期狗狗币押注。”笔记。</blockquote></p><p>The analyst also notes that strong conviction of dogecoin investors,known as hodlers in the crypto world, could defy logic and keep prices buoyant.</p><p><blockquote>这位分析师还指出，狗狗币投资者（在加密货币界被称为霍德勒）的坚定信念可能会违背逻辑并保持价格上涨。</blockquote></p><p>“The retail-army of traders that have been committed to Doge might remain stubbornly hodlers, so we shouldn’t be surprised if a sell the event reaction does not happen,” the Oanda strategist said.</p><p><blockquote>这位Oanda策略师表示：“一直致力于Doge的散户交易员可能仍然是顽固的霍德勒，因此如果没有发生卖出事件反应，我们不应该感到惊讶。”</blockquote></p><p>How it all plays out for dogecoin is anyone’s guess.</p><p><blockquote>狗狗币的结局如何，谁也说不准。</blockquote></p><p>“It’s just a meme currency but sometimes the most entertaining outcome becomes the reality,” Beesetti said.</p><p><blockquote>“这只是一种模因货币，但有时最有趣的结果会成为现实，”比塞蒂说。</blockquote></p><p>That meme currency has enjoyed a spectacular ride compared against most other assets. Gold futures&nbsp;are down 3% so far this year, the Dow Jones Industrial Average&nbsp;and the S&amp;P 500 index&nbsp;are up by nearly 13% in 2021, while the Nasdaq Composite Index&nbsp;has gained about over 6% so far this year.</p><p><blockquote>与大多数其他资产相比，这种模因货币经历了惊人的上涨。今年迄今为止，黄金期货下跌了3%，道琼斯工业平均指数和标普500指数在2021年上涨了近13%，而纳斯达克综合指数今年迄今为止的涨幅约超过6%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/a-total-make-or-break-for-dogecoin-says-one-crypto-investor-as-elon-musk-prepares-to-host-saturday-night-live-11620413674?mod=associated-press\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/a-total-make-or-break-for-dogecoin-says-one-crypto-investor-as-elon-musk-prepares-to-host-saturday-night-live-11620413674?mod=associated-press","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160802774","content_text":"Nikki Beesetti started investing in crypto back in 2017 and paid off her final semester at Purdue University with proceeds from the sale of a single bitcoin that she bought on a whim, which had surged to nearly $20,000.Now, the product manager for a startup in New York is dabbling in dogecoin ,and sees this weekend as a possible make-or-break moment for the parody coin that has seen a stratospheric, nearly 13,000% rise in 2021.“This Saturday is going to be a total make-or-break for dogecoin,” Beesetti told MarketWatch in a phone interview.“If he can really get the messaging right, dogecoin can really take off…or it’s going to crash to wherever it’s going to crash to,” she said.The 25-year-old investor is one of a number of relatively young traders who are piling into speculative altcoins like dogecoin as the so-called joke asset mints millionaires and draws some concerns about a bubble forming in the nascent crypto complex.Musk will host NBC’s late-night live television comedy sketch show, “Saturday Night Live,” this weekend and his coming appearance has already drawn cheers and jeers.Musk has been one of the biggest cheerleaders for dogecoin and crypto broadly. The self-appointed “Technoking” of Tesla has been mostly using his massive social media following to pump up the price of doge, tweeting back on April 1 that he would use his SpaceX rockets to put a physical Doge coin on the literal moon, echoing the social media goal of taking the coin’s price “to the moon.”Beesetti said that she first got involved in dogecoin — she also invests in technology stocks and exchange-traded funds — at the prompting of Musk’s social-media missives from last summer.She bought dogecoin when it was trading at 3/10ths of a penny and she kept dollar-cost averaging her position in the digital asset created in 2013 even as it hit around 1 cent last August.Musk has become a rallying point for dogecoin holders on sites like Reddit and his coming appearance on “SNL” is a hotly anticipated moment inside and outside crypto markets, which had largely been centered on bitcoin and Ethereum ,the two largest cryptos in the world.Dogecoin has long held the reputation as a joke currency in the digital-asset realm but it is hard to deny that its surging value has gripped Main Street and Wall Street’s attention — at least momentarily.Former “SNL” cast member and comedian David Spade on Thursday tweeted that he wondered if Musk’s appearance on the sketch show would equate to a 90-minute infomercial for doge, adding, perhaps tongue in cheek that he was buying dogecoin.Oddsmakers at betting platformSportsBettingDime.com have established a number of prop bets about Musk’s appearance on “Saturday Night Live,” including which if any crypto he mentions first on the show.Which cryptocurrency does Musk mention first:1. Bitcoin: -2002. Dogecoin: +6003. FIELD: +4504. Does Not Mention Bitcoin: +400Beesetti said that she sold about $8,000 worth of dogecoin recently to buy a pair of Gucci shoes, an iPhone and upped her position in Ether thar runs on the Ethereum protocol but has otherwise been a steady holder of doge.The investor wouldn’t offer specific figures but said that her holdings currently range from 50,000 to 100,000 dogecoin.Perhaps unlike some investors in doge, she is under no illusion that it has utility but submits to the possibility that momentum could build in a parody asset to such an extent that it forges its own legitimacy.“Doge doesn’t have intrinsic value,” Beesetti said. “The value becomes real if you and a collective group of people believe in it. And in this case, there are more groups and people than before who believe.”That said, reality could hit meme coin holders hard come Sunday morning, at least one analyst said.“Post-SNL, some crypto traders could abandon short-term Dogecoin bets once it becomes clear that it is not skyrocketing to the moon or at the heavily eyed $1 level,” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a research note.The analyst also notes that strong conviction of dogecoin investors,known as hodlers in the crypto world, could defy logic and keep prices buoyant.“The retail-army of traders that have been committed to Doge might remain stubbornly hodlers, so we shouldn’t be surprised if a sell the event reaction does not happen,” the Oanda strategist said.How it all plays out for dogecoin is anyone’s guess.“It’s just a meme currency but sometimes the most entertaining outcome becomes the reality,” Beesetti said.That meme currency has enjoyed a spectacular ride compared against most other assets. Gold futures are down 3% so far this year, the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 index are up by nearly 13% in 2021, while the Nasdaq Composite Index has gained about over 6% so far this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192444793,"gmtCreate":1621226179012,"gmtModify":1634193230047,"author":{"id":"3581592789715713","authorId":"3581592789715713","name":"2e580ed5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581592789715713","idStr":"3581592789715713"},"themes":[],"htmlText":"Hmm&nbsp;","listText":"Hmm&nbsp;","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192444793","repostId":"1177712976","repostType":4,"repost":{"id":"1177712976","kind":"news","pubTimestamp":1621213509,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177712976?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-17 09:05","market":"us","language":"en","title":"IPO Preview: SquareSpace, Procure Technologies And Oatly Are This Week's Offerings<blockquote>IPO预览：SquareSpace、Procure Technologies和Oatly将于本周发行</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177712976","media":"benzinga","summary":"There are only three offerings scheduled for the trading week beginning May 17. The offerings include an online platform for businesses, a construction management company and the global leader of oat milk.SquareSpace has 3.7 million unique subscribers in 180 countries. Revenue was $621 million for SquareSpace in 2020, up 28% year-over-year. In the first quarter of 2021, revenue for SquareSpace was $179.6 million.In March, SquareSpace acquired Tock, a hospitality platform and application system, ","content":"<p><div> There are only three offerings scheduled for the trading week beginning May 17. The offerings include an online platform for businesses, a construction management company and the global leader of oat ...</p><p><blockquote><div>5月17日开始的交易周仅安排了三次发行。这些产品包括一个面向企业的在线平台、一家建筑管理公司和燕麦的全球领导者...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Preview: SquareSpace, Procure Technologies And Oatly Are This Week's Offerings<blockquote>IPO预览：SquareSpace、Procure Technologies和Oatly将于本周发行</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Preview: SquareSpace, Procure Technologies And Oatly Are This Week's Offerings<blockquote>IPO预览：SquareSpace、Procure Technologies和Oatly将于本周发行</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-17 09:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> There are only three offerings scheduled for the trading week beginning May 17. The offerings include an online platform for businesses, a construction management company and the global leader of oat ...</p><p><blockquote><div>5月17日开始的交易周仅安排了三次发行。这些产品包括一个面向企业的在线平台、一家建筑管理公司和燕麦的全球领导者...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/6a531a6f7b6d1339dada82e8a701e8cf","relate_stocks":{"OTLY":"Oatly Group AB","PCOR":"Procore Technologies","SQSP":"Squarespace Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/05/21143868/ipo-preview-squarespace-procure-technologies-and-oatly-are-this-weeks-offerings","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177712976","content_text":"There are only three offerings scheduled for the trading week beginning May 17. The offerings include an online platform for businesses, a construction management company and the global leader of oat milk.SquareSpace:Offering an all-in-one platform for small and medium sized businesses to manage their online presence,SquareSpace is one of the largest in the market. The companyseeksto help people stand out and succeed by offering help with online presence, commerce and marketing.SquareSpace has 3.7 million unique subscribers in 180 countries. Revenue was $621 million for SquareSpace in 2020, up 28% year-over-year. In the first quarter of 2021, revenue for SquareSpace was $179.6 million.In March, SquareSpace acquired Tock, a hospitality platform and application system, for $415 million, which could help with additional expansion.The company estimates that 46% of U.S. small and midsize businesses are not online today, offering room for expansion for SquareSpace.SquareSpace is selling 40.4 million shares in adirect listing.Procure Technologies:Cloud-based construction management software company Procure Technologies plans to sell 9.5 million shares at a price point of $60 to $65. The company is helping digitize a construction industry that still has low market penetration.Procure had $400 million in revenue in 2020, up 38% year-over-year. Procure has over 800 customers that represent $100,000 in annual revenue. Over 60% of customers subscribe to three or more Procure products. The company reports 1.6 million users in over 125 countries.Since 2014, Procure has helped manage over 1 million projects representing over $1 trillion in construction ideas. The total addressable market size for construction software is listed as $12.4 billion and growing. The construction market represents 13% of the global gross domestic product.Oatly Group:Theworld’s largest oatmilk company Oatly Group is going publicwith an offering of 84.4 million ADS at a price point of $15 to $17.The company offers dozens of products at over 60,000 retail points of sale and more than 32,000 coffee shops. Customers include Starbucks Corp ,Target Corporation and Tesco.Oatly was founded in Sweden, where the company commands a strong 53% market share for alternative dairy products. In the United States, Oatly had 182% year-over-year growth in the retail segment for 2020.The company is using a food service-led expansion strategy to enter new markets and gain brand recognition. Oatly entered China in 2018 and is now present in over 8,000 locations through partnerships with Starbucks China and Alibaba Group Holding.The company had revenue of $421.4 million in 2020, up 106.5% year-over-year. Revenue for the first three months of 2021 was $140.1 million, up 66.2% year-over-year. Revenue in 2020 was split 64% EMEA region, 24% Americas and 13% Asia. The company got 71% of 2020 revenue from the food retail segment and 25% from foodservice.The global retail milk industry is worth an estimated $179 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQSP":0.9,"OTLY":0.9,"PCOR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":937,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}