iamjingxian的个人主页 - 老虎社区

iamjingxian

iamjingxian

暂无个人介绍

IP属地：未知

52关注

80粉丝

0主题

0勋章

2021-06-15

want to get a response to your comments? help to share to find out! ps, realized i have been asking a wrong question! it’sreal this time.

2021-05-25

what counts as response in “receive a response to my comments”?must the comment be a comment to an article, or a comment to a comment?

2021-06-05

how to get this done?

2021-05-07

$Intel(INTC)$the impending dividends still insufficient to recoup loss =/

2021-08-28

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-05-13

like and comment pls =)

Chocolate’s About to Get More Expensive<blockquote>巧克力即将变得更加昂贵</blockquote>

2021-12-20

Cool

Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-10-07

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-07-20

cool

Panic!? Taco Bell And Starbucks Warn About Shortages<blockquote>恐慌！？塔可钟和星巴克警告短缺</blockquote>

2021-11-07

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-09-24

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-07-29

Cool

S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>

2021-05-02

interesting outcome!

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Buy

抱歉，原内容已删除

2021-11-16

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-11-12

Hmm

抱歉，原内容已删除

2021-11-08

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-10-17

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-10-16

cool

JPMorgan On Amazon Stock: 29% Upside Potential<blockquote>摩根大通看好亚马逊股票：29%的上涨潜力</blockquote>

2021-10-10

Cool

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581622136793314","uuid":"3581622136793314","gmtCreate":1618547629362,"gmtModify":1619574326195,"name":"iamjingxian","pinyin":"iamjingxian","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":80,"headSize":52,"tweetSize":346,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":6,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.43%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.30","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.04%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":184263650,"gmtCreate":1623716157570,"gmtModify":1631890893843,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"want to get a response to your comments? help to share to find out!&nbsp;ps,&nbsp;realized i have been asking a wrong question! it’sreal this time.&nbsp;","listText":"want to get a response to your comments? help to share to find out!&nbsp;ps,&nbsp;realized i have been asking a wrong question! it’sreal this time.&nbsp;","text":"want to get a response to your comments? help to share to find out! ps, realized i have been asking a wrong question! it’sreal this time.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7dd4298c3cab0bc9f8d49890fa38fb16","width":"1242","height":"2688"}],"top":2,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":31,"repostSize":20,"link":"https://laohu8.com/post/184263650","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3874,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":691971976,"gmtCreate":1640131723390,"gmtModify":1640131724186,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691971976","repostId":"2193663561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2702,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693501236,"gmtCreate":1640046324724,"gmtModify":1640046325574,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693501236","repostId":"1124657950","repostType":4,"repost":{"id":"1124657950","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640045076,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124657950?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 08:04","market":"us","language":"en","title":"Analyst Predicts 'New Normal' For Stock Market In 2022<blockquote>分析师预测2022年股市将出现“新常态”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124657950","media":"Benzinga","summary":"Brad McMillan, chief investment officer for Commonwealth Financial Network, recently released his 20","content":"<p><b>Brad McMillan</b>, chief investment officer for Commonwealth Financial Network, recently released his 2022 Market and Economic Outlook report.</p><p><blockquote><b>布拉德·麦克米伦</b>英联邦金融网络首席投资官最近发布了2022年市场和经济展望报告。</blockquote></p><p> One of the main themes of this year’s report: the return to normal for the market and the economy in 2022 that McMillan is expecting, and what it will look like.</p><p><blockquote>今年报告的主题之一是：麦克米兰预计的2022年市场和经济将恢复正常，以及它会是什么样子。</blockquote></p><p> <b>2022 Targets:</b>The good news for investors is that McMillan is anticipating more upside for the&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>&nbsp;in 2022. Commonwealth Financial Network has a year-end 2022 S&amp;P 500 price target of 5,000, suggesting nearly 10% of additional upside for stocks.</p><p><blockquote><b>2022年目标：</b>对投资者来说，好消息是麦克米兰预计该股将有更多上涨空间<b>SPDR标普500 ETF信托</b>2022年。Commonwealth Financial Network将标普500 2022年底目标价定为5,000点，表明该股还有近10%的额外上涨空间。</blockquote></p><p> McMillan is also projecting 7.5% nominal economic growth and 3.5% real economic growth in 2022 and has a year-end U.S. Treasury 10-year yield target of 2.5%.</p><p><blockquote>麦克米兰还预计2022年名义经济增长7.5%，实际经济增长3.5%，年底美国10年期国债收益率目标为2.5%。</blockquote></p><p> McMillan said new market highs in 2022 will be driven by different factors than the ones that drove the S&amp;P 500’s recovery from its March 2020 lows.</p><p><blockquote>麦克米兰表示，2022年市场新高的推动因素与推动标普500从2020年3月低点复苏的因素不同。</blockquote></p><p> Market gains in 2020 and 2021 were driven in large part by pandemic-related news, economic reopenings, fiscal stimulus and monetary policy. In 2022, McMillan said policies will continue to normalize and attention will shift back from the pandemic to earnings numbers.</p><p><blockquote>2020年和2021年的市场上涨在很大程度上是由大流行相关新闻、经济重新开放、财政刺激和货币政策推动的。麦克米兰表示，2022年，政策将继续正常化，注意力将从疫情转移回盈利数据。</blockquote></p><p> <b>Factors To Watch:</b>Analysts are calling for 7.6% S&amp;P 500 earnings growth in 2022, a number McMillan said is reasonably in-line with his expectations for economic growth and stock market upside. But persistently high inflation and rising interest rates could create risk to stock market valuations next year, even if the S&amp;P 500 hits its earnings growth target.</p><p><blockquote><b>值得关注的因素：</b>分析师预计标普500 2022年盈利增长7.6%，麦克米兰表示，这一数字相当符合他对经济增长和股市上涨的预期。但持续的高通胀和不断上升的利率可能会给明年的股市估值带来风险，即使这家标普500达到了盈利增长目标。</blockquote></p><p> “We will move back into a normal, understandable environment, and markets will respond to those factors in normal ways,” McMillan said.</p><p><blockquote>麦克米兰表示：“我们将回到一个正常的、可以理解的环境，市场将以正常的方式对这些因素做出反应。”</blockquote></p><p> “After an exceptional time, markets will be able to operate off a stable base —which will help across the board. This is the goal we have been chasing since the pandemic started, and 2022 should be the year we get there.”</p><p><blockquote>“经过一段特殊时期后，市场将能够在稳定的基础上运行——这将对全面有帮助。这是我们自大流行开始以来一直追求的目标，2022年应该是我们实现这一目标的一年。”</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>A 10% annual gain for the S&amp;P 500 in 2022 wouldn’t be particularly impressive from a historical standpoint. However, considering the S&amp;P 500 is on track to make 2021 its third consecutive year of at least 16% gains, another year of double-digit returns in 2022 would continue a strong multiyear stretch for stocks.</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法：</b>从历史角度来看，2022年标普500 10%的年增长率并不是特别令人印象深刻。然而，考虑到标普500有望使2021年连续第三年上涨至少16%，2022年又一个两位数回报的年份将继续股市多年的强劲表现。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Analyst Predicts 'New Normal' For Stock Market In 2022<blockquote>分析师预测2022年股市将出现“新常态”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnalyst Predicts 'New Normal' For Stock Market In 2022<blockquote>分析师预测2022年股市将出现“新常态”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 08:04</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Brad McMillan</b>, chief investment officer for Commonwealth Financial Network, recently released his 2022 Market and Economic Outlook report.</p><p><blockquote><b>布拉德·麦克米伦</b>英联邦金融网络首席投资官最近发布了2022年市场和经济展望报告。</blockquote></p><p> One of the main themes of this year’s report: the return to normal for the market and the economy in 2022 that McMillan is expecting, and what it will look like.</p><p><blockquote>今年报告的主题之一是：麦克米兰预计的2022年市场和经济将恢复正常，以及它会是什么样子。</blockquote></p><p> <b>2022 Targets:</b>The good news for investors is that McMillan is anticipating more upside for the&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>&nbsp;in 2022. Commonwealth Financial Network has a year-end 2022 S&amp;P 500 price target of 5,000, suggesting nearly 10% of additional upside for stocks.</p><p><blockquote><b>2022年目标：</b>对投资者来说，好消息是麦克米兰预计该股将有更多上涨空间<b>SPDR标普500 ETF信托</b>2022年。Commonwealth Financial Network将标普500 2022年底目标价定为5,000点，表明该股还有近10%的额外上涨空间。</blockquote></p><p> McMillan is also projecting 7.5% nominal economic growth and 3.5% real economic growth in 2022 and has a year-end U.S. Treasury 10-year yield target of 2.5%.</p><p><blockquote>麦克米兰还预计2022年名义经济增长7.5%，实际经济增长3.5%，年底美国10年期国债收益率目标为2.5%。</blockquote></p><p> McMillan said new market highs in 2022 will be driven by different factors than the ones that drove the S&amp;P 500’s recovery from its March 2020 lows.</p><p><blockquote>麦克米兰表示，2022年市场新高的推动因素与推动标普500从2020年3月低点复苏的因素不同。</blockquote></p><p> Market gains in 2020 and 2021 were driven in large part by pandemic-related news, economic reopenings, fiscal stimulus and monetary policy. In 2022, McMillan said policies will continue to normalize and attention will shift back from the pandemic to earnings numbers.</p><p><blockquote>2020年和2021年的市场上涨在很大程度上是由大流行相关新闻、经济重新开放、财政刺激和货币政策推动的。麦克米兰表示，2022年，政策将继续正常化，注意力将从疫情转移回盈利数据。</blockquote></p><p> <b>Factors To Watch:</b>Analysts are calling for 7.6% S&amp;P 500 earnings growth in 2022, a number McMillan said is reasonably in-line with his expectations for economic growth and stock market upside. But persistently high inflation and rising interest rates could create risk to stock market valuations next year, even if the S&amp;P 500 hits its earnings growth target.</p><p><blockquote><b>值得关注的因素：</b>分析师预计标普500 2022年盈利增长7.6%，麦克米兰表示，这一数字相当符合他对经济增长和股市上涨的预期。但持续的高通胀和不断上升的利率可能会给明年的股市估值带来风险，即使这家标普500达到了盈利增长目标。</blockquote></p><p> “We will move back into a normal, understandable environment, and markets will respond to those factors in normal ways,” McMillan said.</p><p><blockquote>麦克米兰表示：“我们将回到一个正常的、可以理解的环境，市场将以正常的方式对这些因素做出反应。”</blockquote></p><p> “After an exceptional time, markets will be able to operate off a stable base —which will help across the board. This is the goal we have been chasing since the pandemic started, and 2022 should be the year we get there.”</p><p><blockquote>“经过一段特殊时期后，市场将能够在稳定的基础上运行——这将对全面有帮助。这是我们自大流行开始以来一直追求的目标，2022年应该是我们实现这一目标的一年。”</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>A 10% annual gain for the S&amp;P 500 in 2022 wouldn’t be particularly impressive from a historical standpoint. However, considering the S&amp;P 500 is on track to make 2021 its third consecutive year of at least 16% gains, another year of double-digit returns in 2022 would continue a strong multiyear stretch for stocks.</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法：</b>从历史角度来看，2022年标普500 10%的年增长率并不是特别令人印象深刻。然而，考虑到标普500有望使2021年连续第三年上涨至少16%，2022年又一个两位数回报的年份将继续股市多年的强劲表现。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124657950","content_text":"Brad McMillan, chief investment officer for Commonwealth Financial Network, recently released his 2022 Market and Economic Outlook report.\nOne of the main themes of this year’s report: the return to normal for the market and the economy in 2022 that McMillan is expecting, and what it will look like.\n2022 Targets:The good news for investors is that McMillan is anticipating more upside for the SPDR S&P 500 ETF Trust in 2022. Commonwealth Financial Network has a year-end 2022 S&P 500 price target of 5,000, suggesting nearly 10% of additional upside for stocks.\nMcMillan is also projecting 7.5% nominal economic growth and 3.5% real economic growth in 2022 and has a year-end U.S. Treasury 10-year yield target of 2.5%.\nMcMillan said new market highs in 2022 will be driven by different factors than the ones that drove the S&P 500’s recovery from its March 2020 lows.\nMarket gains in 2020 and 2021 were driven in large part by pandemic-related news, economic reopenings, fiscal stimulus and monetary policy. In 2022, McMillan said policies will continue to normalize and attention will shift back from the pandemic to earnings numbers.\nFactors To Watch:Analysts are calling for 7.6% S&P 500 earnings growth in 2022, a number McMillan said is reasonably in-line with his expectations for economic growth and stock market upside. But persistently high inflation and rising interest rates could create risk to stock market valuations next year, even if the S&P 500 hits its earnings growth target.\n“We will move back into a normal, understandable environment, and markets will respond to those factors in normal ways,” McMillan said.\n“After an exceptional time, markets will be able to operate off a stable base —which will help across the board. This is the goal we have been chasing since the pandemic started, and 2022 should be the year we get there.”\nBenzinga’s Take:A 10% annual gain for the S&P 500 in 2022 wouldn’t be particularly impressive from a historical standpoint. However, considering the S&P 500 is on track to make 2021 its third consecutive year of at least 16% gains, another year of double-digit returns in 2022 would continue a strong multiyear stretch for stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2905,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693976855,"gmtCreate":1639965720102,"gmtModify":1639965720931,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693976855","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份现房销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份现房销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","PAYX":"沛齐",".SPX":"S&P 500 Index","CTAS":"信达思","KMX":"车美仕","GIS":"通用磨坊",".IXIC":"NASDAQ Composite","MU":"美光科技"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"GIS":0.9,".IXIC":0.9,"MU":0.9,"KMX":0.9,"CTAS":0.9,"PAYX":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699747829,"gmtCreate":1639913577882,"gmtModify":1639913578769,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699747829","repostId":"2192035909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2743,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699633541,"gmtCreate":1639789637715,"gmtModify":1639789638536,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699633541","repostId":"1155244596","repostType":4,"repost":{"id":"1155244596","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639752003,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155244596?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:40","market":"us","language":"en","title":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>Novavax早盘继续上涨近5%，因其疫苗已被列入紧急使用清单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155244596","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emerg","content":"<p>Novavax continued to jump nearly&nbsp;5% in morning trading as its vaccine had been included on the&nbsp;emergency use list.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e0b5588f7377a98c70179cdc8612b3f\" tg-width=\"765\" tg-height=\"561\" width=\"100%\" height=\"auto\">The World Health Organization has included&nbsp;its&nbsp;vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its&nbsp;original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.</p><p><blockquote>Novavax早盘继续上涨近5%，因其疫苗已被列入紧急使用清单。世界卫生组织已将其疫苗NVX-CoV2373列入紧急使用清单，其名为nuvaxovidtm的原研药物目前正在接受欧洲药品管理局的评估。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>Novavax早盘继续上涨近5%，因其疫苗已被列入紧急使用清单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list<blockquote>Novavax早盘继续上涨近5%，因其疫苗已被列入紧急使用清单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax continued to jump nearly&nbsp;5% in morning trading as its vaccine had been included on the&nbsp;emergency use list.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e0b5588f7377a98c70179cdc8612b3f\" tg-width=\"765\" tg-height=\"561\" width=\"100%\" height=\"auto\">The World Health Organization has included&nbsp;its&nbsp;vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its&nbsp;original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.</p><p><blockquote>Novavax早盘继续上涨近5%，因其疫苗已被列入紧急使用清单。世界卫生组织已将其疫苗NVX-CoV2373列入紧急使用清单，其名为nuvaxovidtm的原研药物目前正在接受欧洲药品管理局的评估。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155244596","content_text":"Novavax continued to jump nearly 5% in morning trading as its vaccine had been included on the emergency use list.The World Health Organization has included its vaccine NVX-CoV2373 on the emergency use list,and its original drug called nuvaxovidtm is currently undergoing evaluation by the European Medicines Agency.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690450947,"gmtCreate":1639703658751,"gmtModify":1639703659542,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690450947","repostId":"2192920942","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690099547,"gmtCreate":1639611608905,"gmtModify":1639611609698,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690099547","repostId":"1118764756","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2625,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607853702,"gmtCreate":1639527310629,"gmtModify":1639527311392,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607853702","repostId":"1101216534","repostType":4,"repost":{"id":"1101216534","kind":"news","pubTimestamp":1639525158,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101216534?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 07:39","market":"us","language":"en","title":"PayPal Holdings: Buying This Dip Will Make You Pay Pal<blockquote>PayPal控股：逢低买入会让你付钱</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101216534","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nPayPal Holdings has demonstrated weak returns on invested capital in 2021 relative to their","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>PayPal Holdings has demonstrated weak returns on invested capital in 2021 relative to their peers.</li>  <li>The company is currently trading at 53 times its GAAP forward earnings making shares egregiously over-priced.</li>  <li>I believe that PayPal's FCF calculation is not a fair representation with transaction and credit losses being added to the company's cashflow.</li>  <li>Advancement in financial technology will begin to reduce the benefit of PayPal's value proposition.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>与同行相比，PayPal控股公司2021年的投资资本回报率较弱。</li><li>该公司目前的市盈率是GAAP预期市盈率的53倍，这使得股价被严重高估。</li><li>我认为PayPal的自由现金流计算并不公平，交易和信用损失被添加到公司的现金流中。</li><li>金融技术的进步将开始降低PayPal价值主张的好处。</li></ul></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> PayPal Holdings (PYPL), the household online payment firm with around 416 million active merchant accounts is currently gaining investors attention after sliding 30% over the last 6 months. The stock is extremely popular amongst American investors as approximately 245 hedge funds have it in their top 10 holdings. That being said, despite the large institutions and Wall Street's optimism around the stock, I fail to see what the majority of analysts see in PayPal. To begin with, despite the company's stock sliding 30% over the last 6 months, PayPal is still trading at a GAAP forward Price-to-earnings multiple of 53. Secondly, the company has had poor performance when looking at their return on invested capital. Thirdly, PayPal's FCF calculations in my opinion are inaccurate to the actual volume of cash the company is bringing in. Lastly, PayPal's business model appears to be fizzling out as India's FinTech expansion has shown that a transaction middleman is becoming increasingly redundant.</p><p><blockquote>PayPal控股(PYPL)是一家拥有约4.16亿活跃商户账户的家庭在线支付公司，在过去6个月下滑30%后，目前正受到投资者的关注。该股在美国投资者中非常受欢迎，大约有245家对冲基金将其列入前十大持股。话虽如此，尽管大型机构和华尔街对该股持乐观态度，但我看不到大多数分析师对PayPal的看法。首先，尽管该公司股价在过去6个月内下跌了30%，但PayPal的GAAP预期市盈率仍为53倍。其次，从投资资本回报率来看，该公司的业绩不佳。第三，在我看来，PayPal的自由现金流计算与公司带来的实际现金量不准确。最后，随着印度金融科技的扩张表明交易中间人变得越来越多余，PayPal的商业模式似乎正在失败。</blockquote></p><p> <b>PayPal's Underperformance</b></p><p><blockquote><b>PayPal表现不佳</b></blockquote></p><p> In order for me to come to the conclusion that PayPal has under-performed this year, I had compared the returns on invested capital of PayPal versus peers Visa Inc (NYSE:V) and Mastercard Inc (NYSE:MA). The return on invested capital is a key metric measuring how well management is at deploying their capital profitably. The following are the three companies current ROIC.</p><p><blockquote>为了让我得出PayPal今年表现不佳的结论，我将PayPal的投资资本回报率与同行Visa Inc（纽约证券交易所代码：V）和万事达卡Inc（纽约证券交易所代码：MA）进行了比较。投资资本回报率是衡量管理层如何利用资本盈利的关键指标。以下是三家公司目前的ROIC。</blockquote></p><p> PYPL return on invested capital</p><p><blockquote>PYPL投资资本回报率</blockquote></p><p> Data by YCharts</p><p><blockquote>数据来自YCharts</blockquote></p><p> One of the main reasons why Visa and Mastercard has and will continue to outperform PayPal in returns on invested capital is because their business models are much less risky. Visa and Mastercard are just payment processors who pass on any additional risks to retailers and banks, whereas PayPal has to endure the risk of a merchant either defaulting or not making a payment. That additional risk PayPal is forced to endure leads to transaction and credit losses which hurts their profitability. This ultimately gives PayPal's competitors a competitive advantage when looking through the lens of an investor.</p><p><blockquote>Visa和Mastercard在投资资本回报率方面已经并将继续优于PayPal的主要原因之一是因为它们的商业模式风险要小得多。Visa和Mastercard只是将任何额外风险转嫁给零售商和银行的支付处理商，而PayPal则必须承受商家违约或不付款的风险。PayPal被迫承受的额外风险会导致交易和信用损失，从而损害其盈利能力。从投资者的角度来看，这最终使PayPal的竞争对手获得了竞争优势。</blockquote></p><p> <b>Transaction And Credit Losses</b></p><p><blockquote><b>交易及信贷亏损</b></blockquote></p><p> From my perspective, the method in which is used to calculate PayPal's cashflows comes with some misrepresentations. The big problem with PayPal's FCF calculation is that they are able to add back all of their transaction and credit losses back onto their cashflow statement. This made up around 30% of PayPal's operating cashflow in 2020.</p><p><blockquote>在我看来，用于计算PayPal现金流的方法存在一些虚假陈述。PayPal自由现金流计算的一个大问题是，他们能够将所有交易和信用损失加回现金流量表中。这约占PayPal 2020年运营现金流的30%。</blockquote></p><p> As you can see, these transaction and credit losses have been making up a solid chunk of PayPal's annual free cashflow. These transaction and credit losses are simple to explain. PayPal provides loans to individuals with bad credit, and should they write off those bad loans (which they're in fact doing a lot of), the losses are added back on PayPal's cashflow statement. I am of the opinion that investors should be aware of the risks involved in this and be vigilant when accounting it in your analysis. PayPal even acknowledges the risk of these bad loans in their 10-k form.</p><p><blockquote>正如您所看到的，这些交易和信用损失一直占PayPal年度自由现金流的很大一部分。这些交易和信用损失很容易解释。PayPal向信用不良的个人提供贷款，如果他们注销这些不良贷款（事实上他们做了很多），损失就会重新添加到PayPal的现金流量表中。我认为，投资者应该意识到其中涉及的风险，并在分析中考虑它时保持警惕。PayPal甚至在10-k表格中承认了这些不良贷款的风险。</blockquote></p><p> For this reason, the large amount of transaction and credit losses being added back onto PayPal's cashflow statement represent additional risk and also leads me to believe that their cashflow calculation is slightly misrepresented.</p><p><blockquote>因此，PayPal现金流量表中添加的大量交易和信用损失代表了额外的风险，也让我相信他们的现金流计算略有歪曲。</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> In order to compute the intrinsic value of PayPal stock, I will provide a discount cashflow model. The following is a forecast of some key data points needed to compute the calculation (all figures in millions USD).</p><p><blockquote>为了计算PayPal股票的内在价值，我将提供一个贴现现金流模型。以下是计算计算所需的一些关键数据点的预测（所有数字均以百万美元为单位）。</blockquote></p><p> For this calculation, I will be subtracting PayPal's transaction and credit losses as I've earlier stated that they overstate the company's cashflow. Additionally, I used 3 year moving averages to forecast D&amp;A and CapEx costs. Lastly, I chose a discount rate of 8% and a perpetual growth rate of 3%. The following is my discount cashflow model.</p><p><blockquote>在此计算中，我将减去PayPal的交易和信用损失，因为我之前曾表示，它们夸大了公司的现金流。此外，我使用3年移动平均线来预测D&amp;A和资本支出成本。最后，我选择了8%的贴现率和3%的永久增长率。以下是我的贴现现金流模型。</blockquote></p><p> My final consensus after computing my DCF model is that PayPal's intrinsic value is 77% lower than where shares are currently trading. This makes PayPal shares egregiously overvalued. Furthermore, looking deeper at PayPal's valuation using a comparable cost analysis, you can once again see by comparing the company's EV/EBITDA ratio to Visa and Mastercard, how overpriced PayPal shares are currently when compared to its peers.</p><p><blockquote>在计算DCF模型后，我的最终共识是，PayPal的内在价值比当前股票交易价格低77%。这使得PayPal股价被严重高估。此外，使用可比成本分析更深入地了解PayPal的估值，通过将该公司的EV/EBITDA比率与Visa和Mastercard进行比较，您可以再次看到PayPal股票目前与同行相比的定价有多高。</blockquote></p><p></p><p> I thought it would be important to add that PayPal's 1 year EPS growth rate is only about 4%, which compared to peers Visa and Mastercard is worse. Additionally, despite PayPal having a higher EV/EBITDA than both Mastercard and Visa, the company's YoY quarterly EPS growth has been lower and has shown a massive slowdown. Moreover, I don't expect PayPal's growth to pick up in the future as the industry moves away from their value proposition. The following is a chart representing quarterly YoY growth of the three companies.</p><p><blockquote>我认为需要补充的是，PayPal的1年每股收益增长率仅为4%左右，与同行Visa和Mastercard相比较差。此外，尽管PayPal的EV/EBITDA高于万事达卡和Visa，但该公司的季度每股收益同比增长较低，并且大幅放缓。此外，随着该行业偏离他们的价值主张，我预计PayPal的增长未来不会回升。下图显示了三家公司的季度同比增长情况。</blockquote></p><p> As you can see, PayPal's EV-to-EBITDA is higher, despite lower EPS growth then their two largest rivals. To conclude on PayPal's valuation, PayPal has the price of a growth stock however, the company's growth rate and growth catalyst closer resembles a retirement value stock. This further amplifies my conviction that in my opinion PayPal shares are overvalued.</p><p><blockquote>正如您所看到的，尽管每股收益增长低于两个最大竞争对手，但PayPal的电动汽车与EBITDA之比更高。总结PayPal的估值，PayPal拥有成长型股票的价格，然而，该公司的增长率和增长催化剂更类似于退休价值股票。这进一步强化了我的信念，即我认为PayPal股票被高估了。</blockquote></p><p> <b>FinTech Evolution Is Leaving PayPal Behind</b></p><p><blockquote><b>金融科技的发展正在将PayPal抛在后面</b></blockquote></p><p> When PayPal originally released its initial concept and value proposition, it took the world by storm as their business model was nothing others had seen before. That being said, the greatest risk PayPal faces in the future is that its clock may be ticking as banks and other new FinTech solutions change the market to where we just have bank-to-bank transactions, leaving less need for a middleman such as PayPal. You're already beginning to see this in countries such as China and now India. India specifically is set to have bank-to-bank digital payments increase rapidly over the next couple of years. The following is the forecasted dollar amount of digital payments in India in trillions of rupees.</p><p><blockquote>当PayPal最初发布其最初的概念和价值主张时，它风靡了世界，因为他们的商业模式是其他人从未见过的。话虽如此，PayPal未来面临的最大风险是，随着银行和其他新的金融科技解决方案将市场改变为只有银行对银行交易的市场，从而减少对PayPal等中间商的需求，它的时间可能正在流逝。你已经开始在中国和现在的印度等国家看到这一点。特别是印度，银行间的数字支付将在未来几年迅速增长。以下是印度数字支付的预测金额，单位为万亿卢比。</blockquote></p><p> Between China and India's adoption of FinTech and digital payments, the countries are setting the stage as to where the payment market will be headed in the next couple of years. Unfortunately for PayPal, that seems to be a world without a middleman between a merchant and a bank. Mastercard and Visa don't carry this risk because both companies just process payments, leaving them to be much better alternative investments.</p><p><blockquote>随着中国和印度对金融科技和数字支付的采用，这两个国家正在为未来几年支付市场的走向奠定基础。不幸的是，对于PayPal来说，这似乎是一个商人和银行之间没有中间人的世界。万事达卡和维萨卡不承担这种风险，因为两家公司都只处理付款，使它们成为更好的另类投资。</blockquote></p><p> <b>Why I Could Be Wrong And Final Thoughts</b></p><p><blockquote><b>为什么我可能是错的和最后的想法</b></blockquote></p><p> To conclude my bearish PayPal thesis, I would like to say that if PayPal is able to pull together a couple of decent quarters, then in the short-term I could be wrong about the stock price as Wall Street's fondness for the company could push the valuation a little bit higher. That being said, I have to say that longer-term this is definitely a position I would want to avoid. PayPal's FCF calculations in my opinion are questionable, the company is currently egregiously overpriced with little growth, and its business model could begin to be fazed out down the line. For these reasons, I believe that PayPal is poised to fall by an additional 30-40% over the next 1-2 years. As much as investors want to talk about the past performance for this company, past performance does not equate to future performance. Therefore, I have to say that if you decide to purchase some PayPal shares, I think you will certainly pay pal.</p><p><blockquote>在结束我看跌PayPal的论点时，我想说的是，如果PayPal能够在几个季度取得不错的业绩，那么短期内我对股价的看法可能是错误的，因为华尔街对该公司的喜爱可能会推动估值高一点。话虽如此，我不得不说，从长远来看，这绝对是我想要避免的职位。在我看来，PayPal的自由现金流计算值得怀疑，该公司目前的定价过高，几乎没有增长，而且其商业模式可能会开始受到影响。出于这些原因，我认为PayPal在未来1-2年内将再下跌30-40%。尽管投资者很想谈论这家公司过去的业绩，但过去的业绩并不等同于未来的业绩。因此，我不得不说，如果你决定购买一些PayPal股票，我想你肯定会付钱给pal。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1638401102509","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PayPal Holdings: Buying This Dip Will Make You Pay Pal<blockquote>PayPal控股：逢低买入会让你付钱</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPayPal Holdings: Buying This Dip Will Make You Pay Pal<blockquote>PayPal控股：逢低买入会让你付钱</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 07:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>PayPal Holdings has demonstrated weak returns on invested capital in 2021 relative to their peers.</li>  <li>The company is currently trading at 53 times its GAAP forward earnings making shares egregiously over-priced.</li>  <li>I believe that PayPal's FCF calculation is not a fair representation with transaction and credit losses being added to the company's cashflow.</li>  <li>Advancement in financial technology will begin to reduce the benefit of PayPal's value proposition.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>与同行相比，PayPal控股公司2021年的投资资本回报率较弱。</li><li>该公司目前的市盈率是GAAP预期市盈率的53倍，这使得股价被严重高估。</li><li>我认为PayPal的自由现金流计算并不公平，交易和信用损失被添加到公司的现金流中。</li><li>金融技术的进步将开始降低PayPal价值主张的好处。</li></ul></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> PayPal Holdings (PYPL), the household online payment firm with around 416 million active merchant accounts is currently gaining investors attention after sliding 30% over the last 6 months. The stock is extremely popular amongst American investors as approximately 245 hedge funds have it in their top 10 holdings. That being said, despite the large institutions and Wall Street's optimism around the stock, I fail to see what the majority of analysts see in PayPal. To begin with, despite the company's stock sliding 30% over the last 6 months, PayPal is still trading at a GAAP forward Price-to-earnings multiple of 53. Secondly, the company has had poor performance when looking at their return on invested capital. Thirdly, PayPal's FCF calculations in my opinion are inaccurate to the actual volume of cash the company is bringing in. Lastly, PayPal's business model appears to be fizzling out as India's FinTech expansion has shown that a transaction middleman is becoming increasingly redundant.</p><p><blockquote>PayPal控股(PYPL)是一家拥有约4.16亿活跃商户账户的家庭在线支付公司，在过去6个月下滑30%后，目前正受到投资者的关注。该股在美国投资者中非常受欢迎，大约有245家对冲基金将其列入前十大持股。话虽如此，尽管大型机构和华尔街对该股持乐观态度，但我看不到大多数分析师对PayPal的看法。首先，尽管该公司股价在过去6个月内下跌了30%，但PayPal的GAAP预期市盈率仍为53倍。其次，从投资资本回报率来看，该公司的业绩不佳。第三，在我看来，PayPal的自由现金流计算与公司带来的实际现金量不准确。最后，随着印度金融科技的扩张表明交易中间人变得越来越多余，PayPal的商业模式似乎正在失败。</blockquote></p><p> <b>PayPal's Underperformance</b></p><p><blockquote><b>PayPal表现不佳</b></blockquote></p><p> In order for me to come to the conclusion that PayPal has under-performed this year, I had compared the returns on invested capital of PayPal versus peers Visa Inc (NYSE:V) and Mastercard Inc (NYSE:MA). The return on invested capital is a key metric measuring how well management is at deploying their capital profitably. The following are the three companies current ROIC.</p><p><blockquote>为了让我得出PayPal今年表现不佳的结论，我将PayPal的投资资本回报率与同行Visa Inc（纽约证券交易所代码：V）和万事达卡Inc（纽约证券交易所代码：MA）进行了比较。投资资本回报率是衡量管理层如何利用资本盈利的关键指标。以下是三家公司目前的ROIC。</blockquote></p><p> PYPL return on invested capital</p><p><blockquote>PYPL投资资本回报率</blockquote></p><p> Data by YCharts</p><p><blockquote>数据来自YCharts</blockquote></p><p> One of the main reasons why Visa and Mastercard has and will continue to outperform PayPal in returns on invested capital is because their business models are much less risky. Visa and Mastercard are just payment processors who pass on any additional risks to retailers and banks, whereas PayPal has to endure the risk of a merchant either defaulting or not making a payment. That additional risk PayPal is forced to endure leads to transaction and credit losses which hurts their profitability. This ultimately gives PayPal's competitors a competitive advantage when looking through the lens of an investor.</p><p><blockquote>Visa和Mastercard在投资资本回报率方面已经并将继续优于PayPal的主要原因之一是因为它们的商业模式风险要小得多。Visa和Mastercard只是将任何额外风险转嫁给零售商和银行的支付处理商，而PayPal则必须承受商家违约或不付款的风险。PayPal被迫承受的额外风险会导致交易和信用损失，从而损害其盈利能力。从投资者的角度来看，这最终使PayPal的竞争对手获得了竞争优势。</blockquote></p><p> <b>Transaction And Credit Losses</b></p><p><blockquote><b>交易及信贷亏损</b></blockquote></p><p> From my perspective, the method in which is used to calculate PayPal's cashflows comes with some misrepresentations. The big problem with PayPal's FCF calculation is that they are able to add back all of their transaction and credit losses back onto their cashflow statement. This made up around 30% of PayPal's operating cashflow in 2020.</p><p><blockquote>在我看来，用于计算PayPal现金流的方法存在一些虚假陈述。PayPal自由现金流计算的一个大问题是，他们能够将所有交易和信用损失加回现金流量表中。这约占PayPal 2020年运营现金流的30%。</blockquote></p><p> As you can see, these transaction and credit losses have been making up a solid chunk of PayPal's annual free cashflow. These transaction and credit losses are simple to explain. PayPal provides loans to individuals with bad credit, and should they write off those bad loans (which they're in fact doing a lot of), the losses are added back on PayPal's cashflow statement. I am of the opinion that investors should be aware of the risks involved in this and be vigilant when accounting it in your analysis. PayPal even acknowledges the risk of these bad loans in their 10-k form.</p><p><blockquote>正如您所看到的，这些交易和信用损失一直占PayPal年度自由现金流的很大一部分。这些交易和信用损失很容易解释。PayPal向信用不良的个人提供贷款，如果他们注销这些不良贷款（事实上他们做了很多），损失就会重新添加到PayPal的现金流量表中。我认为，投资者应该意识到其中涉及的风险，并在分析中考虑它时保持警惕。PayPal甚至在10-k表格中承认了这些不良贷款的风险。</blockquote></p><p> For this reason, the large amount of transaction and credit losses being added back onto PayPal's cashflow statement represent additional risk and also leads me to believe that their cashflow calculation is slightly misrepresented.</p><p><blockquote>因此，PayPal现金流量表中添加的大量交易和信用损失代表了额外的风险，也让我相信他们的现金流计算略有歪曲。</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> In order to compute the intrinsic value of PayPal stock, I will provide a discount cashflow model. The following is a forecast of some key data points needed to compute the calculation (all figures in millions USD).</p><p><blockquote>为了计算PayPal股票的内在价值，我将提供一个贴现现金流模型。以下是计算计算所需的一些关键数据点的预测（所有数字均以百万美元为单位）。</blockquote></p><p> For this calculation, I will be subtracting PayPal's transaction and credit losses as I've earlier stated that they overstate the company's cashflow. Additionally, I used 3 year moving averages to forecast D&amp;A and CapEx costs. Lastly, I chose a discount rate of 8% and a perpetual growth rate of 3%. The following is my discount cashflow model.</p><p><blockquote>在此计算中，我将减去PayPal的交易和信用损失，因为我之前曾表示，它们夸大了公司的现金流。此外，我使用3年移动平均线来预测D&amp;A和资本支出成本。最后，我选择了8%的贴现率和3%的永久增长率。以下是我的贴现现金流模型。</blockquote></p><p> My final consensus after computing my DCF model is that PayPal's intrinsic value is 77% lower than where shares are currently trading. This makes PayPal shares egregiously overvalued. Furthermore, looking deeper at PayPal's valuation using a comparable cost analysis, you can once again see by comparing the company's EV/EBITDA ratio to Visa and Mastercard, how overpriced PayPal shares are currently when compared to its peers.</p><p><blockquote>在计算DCF模型后，我的最终共识是，PayPal的内在价值比当前股票交易价格低77%。这使得PayPal股价被严重高估。此外，使用可比成本分析更深入地了解PayPal的估值，通过将该公司的EV/EBITDA比率与Visa和Mastercard进行比较，您可以再次看到PayPal股票目前与同行相比的定价有多高。</blockquote></p><p></p><p> I thought it would be important to add that PayPal's 1 year EPS growth rate is only about 4%, which compared to peers Visa and Mastercard is worse. Additionally, despite PayPal having a higher EV/EBITDA than both Mastercard and Visa, the company's YoY quarterly EPS growth has been lower and has shown a massive slowdown. Moreover, I don't expect PayPal's growth to pick up in the future as the industry moves away from their value proposition. The following is a chart representing quarterly YoY growth of the three companies.</p><p><blockquote>我认为需要补充的是，PayPal的1年每股收益增长率仅为4%左右，与同行Visa和Mastercard相比较差。此外，尽管PayPal的EV/EBITDA高于万事达卡和Visa，但该公司的季度每股收益同比增长较低，并且大幅放缓。此外，随着该行业偏离他们的价值主张，我预计PayPal的增长未来不会回升。下图显示了三家公司的季度同比增长情况。</blockquote></p><p> As you can see, PayPal's EV-to-EBITDA is higher, despite lower EPS growth then their two largest rivals. To conclude on PayPal's valuation, PayPal has the price of a growth stock however, the company's growth rate and growth catalyst closer resembles a retirement value stock. This further amplifies my conviction that in my opinion PayPal shares are overvalued.</p><p><blockquote>正如您所看到的，尽管每股收益增长低于两个最大竞争对手，但PayPal的电动汽车与EBITDA之比更高。总结PayPal的估值，PayPal拥有成长型股票的价格，然而，该公司的增长率和增长催化剂更类似于退休价值股票。这进一步强化了我的信念，即我认为PayPal股票被高估了。</blockquote></p><p> <b>FinTech Evolution Is Leaving PayPal Behind</b></p><p><blockquote><b>金融科技的发展正在将PayPal抛在后面</b></blockquote></p><p> When PayPal originally released its initial concept and value proposition, it took the world by storm as their business model was nothing others had seen before. That being said, the greatest risk PayPal faces in the future is that its clock may be ticking as banks and other new FinTech solutions change the market to where we just have bank-to-bank transactions, leaving less need for a middleman such as PayPal. You're already beginning to see this in countries such as China and now India. India specifically is set to have bank-to-bank digital payments increase rapidly over the next couple of years. The following is the forecasted dollar amount of digital payments in India in trillions of rupees.</p><p><blockquote>当PayPal最初发布其最初的概念和价值主张时，它风靡了世界，因为他们的商业模式是其他人从未见过的。话虽如此，PayPal未来面临的最大风险是，随着银行和其他新的金融科技解决方案将市场改变为只有银行对银行交易的市场，从而减少对PayPal等中间商的需求，它的时间可能正在流逝。你已经开始在中国和现在的印度等国家看到这一点。特别是印度，银行间的数字支付将在未来几年迅速增长。以下是印度数字支付的预测金额，单位为万亿卢比。</blockquote></p><p> Between China and India's adoption of FinTech and digital payments, the countries are setting the stage as to where the payment market will be headed in the next couple of years. Unfortunately for PayPal, that seems to be a world without a middleman between a merchant and a bank. Mastercard and Visa don't carry this risk because both companies just process payments, leaving them to be much better alternative investments.</p><p><blockquote>随着中国和印度对金融科技和数字支付的采用，这两个国家正在为未来几年支付市场的走向奠定基础。不幸的是，对于PayPal来说，这似乎是一个商人和银行之间没有中间人的世界。万事达卡和维萨卡不承担这种风险，因为两家公司都只处理付款，使它们成为更好的另类投资。</blockquote></p><p> <b>Why I Could Be Wrong And Final Thoughts</b></p><p><blockquote><b>为什么我可能是错的和最后的想法</b></blockquote></p><p> To conclude my bearish PayPal thesis, I would like to say that if PayPal is able to pull together a couple of decent quarters, then in the short-term I could be wrong about the stock price as Wall Street's fondness for the company could push the valuation a little bit higher. That being said, I have to say that longer-term this is definitely a position I would want to avoid. PayPal's FCF calculations in my opinion are questionable, the company is currently egregiously overpriced with little growth, and its business model could begin to be fazed out down the line. For these reasons, I believe that PayPal is poised to fall by an additional 30-40% over the next 1-2 years. As much as investors want to talk about the past performance for this company, past performance does not equate to future performance. Therefore, I have to say that if you decide to purchase some PayPal shares, I think you will certainly pay pal.</p><p><blockquote>在结束我看跌PayPal的论点时，我想说的是，如果PayPal能够在几个季度取得不错的业绩，那么短期内我对股价的看法可能是错误的，因为华尔街对该公司的喜爱可能会推动估值高一点。话虽如此，我不得不说，从长远来看，这绝对是我想要避免的职位。在我看来，PayPal的自由现金流计算值得怀疑，该公司目前的定价过高，几乎没有增长，而且其商业模式可能会开始受到影响。出于这些原因，我认为PayPal在未来1-2年内将再下跌30-40%。尽管投资者很想谈论这家公司过去的业绩，但过去的业绩并不等同于未来的业绩。因此，我不得不说，如果你决定购买一些PayPal股票，我想你肯定会付钱给pal。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4475141-paypal-holdings-buying-dip-unattractive\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4475141-paypal-holdings-buying-dip-unattractive","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101216534","content_text":"Summary\n\nPayPal Holdings has demonstrated weak returns on invested capital in 2021 relative to their peers.\nThe company is currently trading at 53 times its GAAP forward earnings making shares egregiously over-priced.\nI believe that PayPal's FCF calculation is not a fair representation with transaction and credit losses being added to the company's cashflow.\nAdvancement in financial technology will begin to reduce the benefit of PayPal's value proposition.\n\n\n\nInvestment Thesis\nPayPal Holdings (PYPL), the household online payment firm with around 416 million active merchant accounts is currently gaining investors attention after sliding 30% over the last 6 months. The stock is extremely popular amongst American investors as approximately 245 hedge funds have it in their top 10 holdings. That being said, despite the large institutions and Wall Street's optimism around the stock, I fail to see what the majority of analysts see in PayPal. To begin with, despite the company's stock sliding 30% over the last 6 months, PayPal is still trading at a GAAP forward Price-to-earnings multiple of 53. Secondly, the company has had poor performance when looking at their return on invested capital. Thirdly, PayPal's FCF calculations in my opinion are inaccurate to the actual volume of cash the company is bringing in. Lastly, PayPal's business model appears to be fizzling out as India's FinTech expansion has shown that a transaction middleman is becoming increasingly redundant.\n\nPayPal's Underperformance\nIn order for me to come to the conclusion that PayPal has under-performed this year, I had compared the returns on invested capital of PayPal versus peers Visa Inc (NYSE:V) and Mastercard Inc (NYSE:MA). The return on invested capital is a key metric measuring how well management is at deploying their capital profitably. The following are the three companies current ROIC.\n\nPYPL return on invested capital\nData by YCharts\nOne of the main reasons why Visa and Mastercard has and will continue to outperform PayPal in returns on invested capital is because their business models are much less risky. Visa and Mastercard are just payment processors who pass on any additional risks to retailers and banks, whereas PayPal has to endure the risk of a merchant either defaulting or not making a payment. That additional risk PayPal is forced to endure leads to transaction and credit losses which hurts their profitability. This ultimately gives PayPal's competitors a competitive advantage when looking through the lens of an investor.\n\nTransaction And Credit Losses\nFrom my perspective, the method in which is used to calculate PayPal's cashflows comes with some misrepresentations. The big problem with PayPal's FCF calculation is that they are able to add back all of their transaction and credit losses back onto their cashflow statement. This made up around 30% of PayPal's operating cashflow in 2020.\n\nAs you can see, these transaction and credit losses have been making up a solid chunk of PayPal's annual free cashflow. These transaction and credit losses are simple to explain. PayPal provides loans to individuals with bad credit, and should they write off those bad loans (which they're in fact doing a lot of), the losses are added back on PayPal's cashflow statement. I am of the opinion that investors should be aware of the risks involved in this and be vigilant when accounting it in your analysis. PayPal even acknowledges the risk of these bad loans in their 10-k form.\n\nFor this reason, the large amount of transaction and credit losses being added back onto PayPal's cashflow statement represent additional risk and also leads me to believe that their cashflow calculation is slightly misrepresented.\n\nValuation\nIn order to compute the intrinsic value of PayPal stock, I will provide a discount cashflow model. The following is a forecast of some key data points needed to compute the calculation (all figures in millions USD).\n\nFor this calculation, I will be subtracting PayPal's transaction and credit losses as I've earlier stated that they overstate the company's cashflow. Additionally, I used 3 year moving averages to forecast D&A and CapEx costs. Lastly, I chose a discount rate of 8% and a perpetual growth rate of 3%. The following is my discount cashflow model.\nMy final consensus after computing my DCF model is that PayPal's intrinsic value is 77% lower than where shares are currently trading. This makes PayPal shares egregiously overvalued. Furthermore, looking deeper at PayPal's valuation using a comparable cost analysis, you can once again see by comparing the company's EV/EBITDA ratio to Visa and Mastercard, how overpriced PayPal shares are currently when compared to its peers.\n\nI thought it would be important to add that PayPal's 1 year EPS growth rate is only about 4%, which compared to peers Visa and Mastercard is worse. Additionally, despite PayPal having a higher EV/EBITDA than both Mastercard and Visa, the company's YoY quarterly EPS growth has been lower and has shown a massive slowdown. Moreover, I don't expect PayPal's growth to pick up in the future as the industry moves away from their value proposition. The following is a chart representing quarterly YoY growth of the three companies.\n\nAs you can see, PayPal's EV-to-EBITDA is higher, despite lower EPS growth then their two largest rivals. To conclude on PayPal's valuation, PayPal has the price of a growth stock however, the company's growth rate and growth catalyst closer resembles a retirement value stock. This further amplifies my conviction that in my opinion PayPal shares are overvalued.\n\nFinTech Evolution Is Leaving PayPal Behind\nWhen PayPal originally released its initial concept and value proposition, it took the world by storm as their business model was nothing others had seen before. That being said, the greatest risk PayPal faces in the future is that its clock may be ticking as banks and other new FinTech solutions change the market to where we just have bank-to-bank transactions, leaving less need for a middleman such as PayPal. You're already beginning to see this in countries such as China and now India. India specifically is set to have bank-to-bank digital payments increase rapidly over the next couple of years. The following is the forecasted dollar amount of digital payments in India in trillions of rupees.\n\nBetween China and India's adoption of FinTech and digital payments, the countries are setting the stage as to where the payment market will be headed in the next couple of years. Unfortunately for PayPal, that seems to be a world without a middleman between a merchant and a bank. Mastercard and Visa don't carry this risk because both companies just process payments, leaving them to be much better alternative investments.\n\n\nWhy I Could Be Wrong And Final Thoughts\nTo conclude my bearish PayPal thesis, I would like to say that if PayPal is able to pull together a couple of decent quarters, then in the short-term I could be wrong about the stock price as Wall Street's fondness for the company could push the valuation a little bit higher. That being said, I have to say that longer-term this is definitely a position I would want to avoid. PayPal's FCF calculations in my opinion are questionable, the company is currently egregiously overpriced with little growth, and its business model could begin to be fazed out down the line. For these reasons, I believe that PayPal is poised to fall by an additional 30-40% over the next 1-2 years. As much as investors want to talk about the past performance for this company, past performance does not equate to future performance. Therefore, I have to say that if you decide to purchase some PayPal shares, I think you will certainly pay pal.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607853454,"gmtCreate":1639527300070,"gmtModify":1639527300070,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607853454","repostId":"1101216534","repostType":4,"repost":{"id":"1101216534","kind":"news","pubTimestamp":1639525158,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101216534?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 07:39","market":"us","language":"en","title":"PayPal Holdings: Buying This Dip Will Make You Pay Pal<blockquote>PayPal控股：逢低买入会让你付钱</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101216534","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nPayPal Holdings has demonstrated weak returns on invested capital in 2021 relative to their","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>PayPal Holdings has demonstrated weak returns on invested capital in 2021 relative to their peers.</li>  <li>The company is currently trading at 53 times its GAAP forward earnings making shares egregiously over-priced.</li>  <li>I believe that PayPal's FCF calculation is not a fair representation with transaction and credit losses being added to the company's cashflow.</li>  <li>Advancement in financial technology will begin to reduce the benefit of PayPal's value proposition.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>与同行相比，PayPal控股公司2021年的投资资本回报率较弱。</li><li>该公司目前的市盈率是GAAP预期市盈率的53倍，这使得股价被严重高估。</li><li>我认为PayPal的自由现金流计算并不公平，交易和信用损失被添加到公司的现金流中。</li><li>金融技术的进步将开始降低PayPal价值主张的好处。</li></ul></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> PayPal Holdings (PYPL), the household online payment firm with around 416 million active merchant accounts is currently gaining investors attention after sliding 30% over the last 6 months. The stock is extremely popular amongst American investors as approximately 245 hedge funds have it in their top 10 holdings. That being said, despite the large institutions and Wall Street's optimism around the stock, I fail to see what the majority of analysts see in PayPal. To begin with, despite the company's stock sliding 30% over the last 6 months, PayPal is still trading at a GAAP forward Price-to-earnings multiple of 53. Secondly, the company has had poor performance when looking at their return on invested capital. Thirdly, PayPal's FCF calculations in my opinion are inaccurate to the actual volume of cash the company is bringing in. Lastly, PayPal's business model appears to be fizzling out as India's FinTech expansion has shown that a transaction middleman is becoming increasingly redundant.</p><p><blockquote>PayPal控股(PYPL)是一家拥有约4.16亿活跃商户账户的家庭在线支付公司，在过去6个月下滑30%后，目前正受到投资者的关注。该股在美国投资者中非常受欢迎，大约有245家对冲基金将其列入前十大持股。话虽如此，尽管大型机构和华尔街对该股持乐观态度，但我看不到大多数分析师对PayPal的看法。首先，尽管该公司股价在过去6个月内下跌了30%，但PayPal的GAAP预期市盈率仍为53倍。其次，从投资资本回报率来看，该公司的业绩不佳。第三，在我看来，PayPal的自由现金流计算与公司带来的实际现金量不准确。最后，随着印度金融科技的扩张表明交易中间人变得越来越多余，PayPal的商业模式似乎正在失败。</blockquote></p><p> <b>PayPal's Underperformance</b></p><p><blockquote><b>PayPal表现不佳</b></blockquote></p><p> In order for me to come to the conclusion that PayPal has under-performed this year, I had compared the returns on invested capital of PayPal versus peers Visa Inc (NYSE:V) and Mastercard Inc (NYSE:MA). The return on invested capital is a key metric measuring how well management is at deploying their capital profitably. The following are the three companies current ROIC.</p><p><blockquote>为了让我得出PayPal今年表现不佳的结论，我将PayPal的投资资本回报率与同行Visa Inc（纽约证券交易所代码：V）和万事达卡Inc（纽约证券交易所代码：MA）进行了比较。投资资本回报率是衡量管理层如何利用资本盈利的关键指标。以下是三家公司目前的ROIC。</blockquote></p><p> PYPL return on invested capital</p><p><blockquote>PYPL投资资本回报率</blockquote></p><p> Data by YCharts</p><p><blockquote>数据来自YCharts</blockquote></p><p> One of the main reasons why Visa and Mastercard has and will continue to outperform PayPal in returns on invested capital is because their business models are much less risky. Visa and Mastercard are just payment processors who pass on any additional risks to retailers and banks, whereas PayPal has to endure the risk of a merchant either defaulting or not making a payment. That additional risk PayPal is forced to endure leads to transaction and credit losses which hurts their profitability. This ultimately gives PayPal's competitors a competitive advantage when looking through the lens of an investor.</p><p><blockquote>Visa和Mastercard在投资资本回报率方面已经并将继续优于PayPal的主要原因之一是因为它们的商业模式风险要小得多。Visa和Mastercard只是将任何额外风险转嫁给零售商和银行的支付处理商，而PayPal则必须承受商家违约或不付款的风险。PayPal被迫承受的额外风险会导致交易和信用损失，从而损害其盈利能力。从投资者的角度来看，这最终使PayPal的竞争对手获得了竞争优势。</blockquote></p><p> <b>Transaction And Credit Losses</b></p><p><blockquote><b>交易及信贷亏损</b></blockquote></p><p> From my perspective, the method in which is used to calculate PayPal's cashflows comes with some misrepresentations. The big problem with PayPal's FCF calculation is that they are able to add back all of their transaction and credit losses back onto their cashflow statement. This made up around 30% of PayPal's operating cashflow in 2020.</p><p><blockquote>在我看来，用于计算PayPal现金流的方法存在一些虚假陈述。PayPal自由现金流计算的一个大问题是，他们能够将所有交易和信用损失加回现金流量表中。这约占PayPal 2020年运营现金流的30%。</blockquote></p><p> As you can see, these transaction and credit losses have been making up a solid chunk of PayPal's annual free cashflow. These transaction and credit losses are simple to explain. PayPal provides loans to individuals with bad credit, and should they write off those bad loans (which they're in fact doing a lot of), the losses are added back on PayPal's cashflow statement. I am of the opinion that investors should be aware of the risks involved in this and be vigilant when accounting it in your analysis. PayPal even acknowledges the risk of these bad loans in their 10-k form.</p><p><blockquote>正如您所看到的，这些交易和信用损失一直占PayPal年度自由现金流的很大一部分。这些交易和信用损失很容易解释。PayPal向信用不良的个人提供贷款，如果他们注销这些不良贷款（事实上他们做了很多），损失就会重新添加到PayPal的现金流量表中。我认为，投资者应该意识到其中涉及的风险，并在分析中考虑它时保持警惕。PayPal甚至在10-k表格中承认了这些不良贷款的风险。</blockquote></p><p> For this reason, the large amount of transaction and credit losses being added back onto PayPal's cashflow statement represent additional risk and also leads me to believe that their cashflow calculation is slightly misrepresented.</p><p><blockquote>因此，PayPal现金流量表中添加的大量交易和信用损失代表了额外的风险，也让我相信他们的现金流计算略有歪曲。</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> In order to compute the intrinsic value of PayPal stock, I will provide a discount cashflow model. The following is a forecast of some key data points needed to compute the calculation (all figures in millions USD).</p><p><blockquote>为了计算PayPal股票的内在价值，我将提供一个贴现现金流模型。以下是计算计算所需的一些关键数据点的预测（所有数字均以百万美元为单位）。</blockquote></p><p> For this calculation, I will be subtracting PayPal's transaction and credit losses as I've earlier stated that they overstate the company's cashflow. Additionally, I used 3 year moving averages to forecast D&amp;A and CapEx costs. Lastly, I chose a discount rate of 8% and a perpetual growth rate of 3%. The following is my discount cashflow model.</p><p><blockquote>在此计算中，我将减去PayPal的交易和信用损失，因为我之前曾表示，它们夸大了公司的现金流。此外，我使用3年移动平均线来预测D&amp;A和资本支出成本。最后，我选择了8%的贴现率和3%的永久增长率。以下是我的贴现现金流模型。</blockquote></p><p> My final consensus after computing my DCF model is that PayPal's intrinsic value is 77% lower than where shares are currently trading. This makes PayPal shares egregiously overvalued. Furthermore, looking deeper at PayPal's valuation using a comparable cost analysis, you can once again see by comparing the company's EV/EBITDA ratio to Visa and Mastercard, how overpriced PayPal shares are currently when compared to its peers.</p><p><blockquote>在计算DCF模型后，我的最终共识是，PayPal的内在价值比当前股票交易价格低77%。这使得PayPal股价被严重高估。此外，使用可比成本分析更深入地了解PayPal的估值，通过将该公司的EV/EBITDA比率与Visa和Mastercard进行比较，您可以再次看到PayPal股票目前与同行相比的定价有多高。</blockquote></p><p></p><p> I thought it would be important to add that PayPal's 1 year EPS growth rate is only about 4%, which compared to peers Visa and Mastercard is worse. Additionally, despite PayPal having a higher EV/EBITDA than both Mastercard and Visa, the company's YoY quarterly EPS growth has been lower and has shown a massive slowdown. Moreover, I don't expect PayPal's growth to pick up in the future as the industry moves away from their value proposition. The following is a chart representing quarterly YoY growth of the three companies.</p><p><blockquote>我认为需要补充的是，PayPal的1年每股收益增长率仅为4%左右，与同行Visa和Mastercard相比较差。此外，尽管PayPal的EV/EBITDA高于万事达卡和Visa，但该公司的季度每股收益同比增长较低，并且大幅放缓。此外，随着该行业偏离他们的价值主张，我预计PayPal的增长未来不会回升。下图显示了三家公司的季度同比增长情况。</blockquote></p><p> As you can see, PayPal's EV-to-EBITDA is higher, despite lower EPS growth then their two largest rivals. To conclude on PayPal's valuation, PayPal has the price of a growth stock however, the company's growth rate and growth catalyst closer resembles a retirement value stock. This further amplifies my conviction that in my opinion PayPal shares are overvalued.</p><p><blockquote>正如您所看到的，尽管每股收益增长低于两个最大竞争对手，但PayPal的电动汽车与EBITDA之比更高。总结PayPal的估值，PayPal拥有成长型股票的价格，然而，该公司的增长率和增长催化剂更类似于退休价值股票。这进一步强化了我的信念，即我认为PayPal股票被高估了。</blockquote></p><p> <b>FinTech Evolution Is Leaving PayPal Behind</b></p><p><blockquote><b>金融科技的发展正在将PayPal抛在后面</b></blockquote></p><p> When PayPal originally released its initial concept and value proposition, it took the world by storm as their business model was nothing others had seen before. That being said, the greatest risk PayPal faces in the future is that its clock may be ticking as banks and other new FinTech solutions change the market to where we just have bank-to-bank transactions, leaving less need for a middleman such as PayPal. You're already beginning to see this in countries such as China and now India. India specifically is set to have bank-to-bank digital payments increase rapidly over the next couple of years. The following is the forecasted dollar amount of digital payments in India in trillions of rupees.</p><p><blockquote>当PayPal最初发布其最初的概念和价值主张时，它风靡了世界，因为他们的商业模式是其他人从未见过的。话虽如此，PayPal未来面临的最大风险是，随着银行和其他新的金融科技解决方案将市场改变为只有银行对银行交易的市场，从而减少对PayPal等中间商的需求，它的时间可能正在流逝。你已经开始在中国和现在的印度等国家看到这一点。特别是印度，银行间的数字支付将在未来几年迅速增长。以下是印度数字支付的预测金额，单位为万亿卢比。</blockquote></p><p> Between China and India's adoption of FinTech and digital payments, the countries are setting the stage as to where the payment market will be headed in the next couple of years. Unfortunately for PayPal, that seems to be a world without a middleman between a merchant and a bank. Mastercard and Visa don't carry this risk because both companies just process payments, leaving them to be much better alternative investments.</p><p><blockquote>随着中国和印度对金融科技和数字支付的采用，这两个国家正在为未来几年支付市场的走向奠定基础。不幸的是，对于PayPal来说，这似乎是一个商人和银行之间没有中间人的世界。万事达卡和维萨卡不承担这种风险，因为两家公司都只处理付款，使它们成为更好的另类投资。</blockquote></p><p> <b>Why I Could Be Wrong And Final Thoughts</b></p><p><blockquote><b>为什么我可能是错的和最后的想法</b></blockquote></p><p> To conclude my bearish PayPal thesis, I would like to say that if PayPal is able to pull together a couple of decent quarters, then in the short-term I could be wrong about the stock price as Wall Street's fondness for the company could push the valuation a little bit higher. That being said, I have to say that longer-term this is definitely a position I would want to avoid. PayPal's FCF calculations in my opinion are questionable, the company is currently egregiously overpriced with little growth, and its business model could begin to be fazed out down the line. For these reasons, I believe that PayPal is poised to fall by an additional 30-40% over the next 1-2 years. As much as investors want to talk about the past performance for this company, past performance does not equate to future performance. Therefore, I have to say that if you decide to purchase some PayPal shares, I think you will certainly pay pal.</p><p><blockquote>在结束我看跌PayPal的论点时，我想说的是，如果PayPal能够在几个季度取得不错的业绩，那么短期内我对股价的看法可能是错误的，因为华尔街对该公司的喜爱可能会推动估值高一点。话虽如此，我不得不说，从长远来看，这绝对是我想要避免的职位。在我看来，PayPal的自由现金流计算值得怀疑，该公司目前的定价过高，几乎没有增长，而且其商业模式可能会开始受到影响。出于这些原因，我认为PayPal在未来1-2年内将再下跌30-40%。尽管投资者很想谈论这家公司过去的业绩，但过去的业绩并不等同于未来的业绩。因此，我不得不说，如果你决定购买一些PayPal股票，我想你肯定会付钱给pal。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1638401102509","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PayPal Holdings: Buying This Dip Will Make You Pay Pal<blockquote>PayPal控股：逢低买入会让你付钱</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPayPal Holdings: Buying This Dip Will Make You Pay Pal<blockquote>PayPal控股：逢低买入会让你付钱</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 07:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>PayPal Holdings has demonstrated weak returns on invested capital in 2021 relative to their peers.</li>  <li>The company is currently trading at 53 times its GAAP forward earnings making shares egregiously over-priced.</li>  <li>I believe that PayPal's FCF calculation is not a fair representation with transaction and credit losses being added to the company's cashflow.</li>  <li>Advancement in financial technology will begin to reduce the benefit of PayPal's value proposition.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>与同行相比，PayPal控股公司2021年的投资资本回报率较弱。</li><li>该公司目前的市盈率是GAAP预期市盈率的53倍，这使得股价被严重高估。</li><li>我认为PayPal的自由现金流计算并不公平，交易和信用损失被添加到公司的现金流中。</li><li>金融技术的进步将开始降低PayPal价值主张的好处。</li></ul></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> PayPal Holdings (PYPL), the household online payment firm with around 416 million active merchant accounts is currently gaining investors attention after sliding 30% over the last 6 months. The stock is extremely popular amongst American investors as approximately 245 hedge funds have it in their top 10 holdings. That being said, despite the large institutions and Wall Street's optimism around the stock, I fail to see what the majority of analysts see in PayPal. To begin with, despite the company's stock sliding 30% over the last 6 months, PayPal is still trading at a GAAP forward Price-to-earnings multiple of 53. Secondly, the company has had poor performance when looking at their return on invested capital. Thirdly, PayPal's FCF calculations in my opinion are inaccurate to the actual volume of cash the company is bringing in. Lastly, PayPal's business model appears to be fizzling out as India's FinTech expansion has shown that a transaction middleman is becoming increasingly redundant.</p><p><blockquote>PayPal控股(PYPL)是一家拥有约4.16亿活跃商户账户的家庭在线支付公司，在过去6个月下滑30%后，目前正受到投资者的关注。该股在美国投资者中非常受欢迎，大约有245家对冲基金将其列入前十大持股。话虽如此，尽管大型机构和华尔街对该股持乐观态度，但我看不到大多数分析师对PayPal的看法。首先，尽管该公司股价在过去6个月内下跌了30%，但PayPal的GAAP预期市盈率仍为53倍。其次，从投资资本回报率来看，该公司的业绩不佳。第三，在我看来，PayPal的自由现金流计算与公司带来的实际现金量不准确。最后，随着印度金融科技的扩张表明交易中间人变得越来越多余，PayPal的商业模式似乎正在失败。</blockquote></p><p> <b>PayPal's Underperformance</b></p><p><blockquote><b>PayPal表现不佳</b></blockquote></p><p> In order for me to come to the conclusion that PayPal has under-performed this year, I had compared the returns on invested capital of PayPal versus peers Visa Inc (NYSE:V) and Mastercard Inc (NYSE:MA). The return on invested capital is a key metric measuring how well management is at deploying their capital profitably. The following are the three companies current ROIC.</p><p><blockquote>为了让我得出PayPal今年表现不佳的结论，我将PayPal的投资资本回报率与同行Visa Inc（纽约证券交易所代码：V）和万事达卡Inc（纽约证券交易所代码：MA）进行了比较。投资资本回报率是衡量管理层如何利用资本盈利的关键指标。以下是三家公司目前的ROIC。</blockquote></p><p> PYPL return on invested capital</p><p><blockquote>PYPL投资资本回报率</blockquote></p><p> Data by YCharts</p><p><blockquote>数据来自YCharts</blockquote></p><p> One of the main reasons why Visa and Mastercard has and will continue to outperform PayPal in returns on invested capital is because their business models are much less risky. Visa and Mastercard are just payment processors who pass on any additional risks to retailers and banks, whereas PayPal has to endure the risk of a merchant either defaulting or not making a payment. That additional risk PayPal is forced to endure leads to transaction and credit losses which hurts their profitability. This ultimately gives PayPal's competitors a competitive advantage when looking through the lens of an investor.</p><p><blockquote>Visa和Mastercard在投资资本回报率方面已经并将继续优于PayPal的主要原因之一是因为它们的商业模式风险要小得多。Visa和Mastercard只是将任何额外风险转嫁给零售商和银行的支付处理商，而PayPal则必须承受商家违约或不付款的风险。PayPal被迫承受的额外风险会导致交易和信用损失，从而损害其盈利能力。从投资者的角度来看，这最终使PayPal的竞争对手获得了竞争优势。</blockquote></p><p> <b>Transaction And Credit Losses</b></p><p><blockquote><b>交易及信贷亏损</b></blockquote></p><p> From my perspective, the method in which is used to calculate PayPal's cashflows comes with some misrepresentations. The big problem with PayPal's FCF calculation is that they are able to add back all of their transaction and credit losses back onto their cashflow statement. This made up around 30% of PayPal's operating cashflow in 2020.</p><p><blockquote>在我看来，用于计算PayPal现金流的方法存在一些虚假陈述。PayPal自由现金流计算的一个大问题是，他们能够将所有交易和信用损失加回现金流量表中。这约占PayPal 2020年运营现金流的30%。</blockquote></p><p> As you can see, these transaction and credit losses have been making up a solid chunk of PayPal's annual free cashflow. These transaction and credit losses are simple to explain. PayPal provides loans to individuals with bad credit, and should they write off those bad loans (which they're in fact doing a lot of), the losses are added back on PayPal's cashflow statement. I am of the opinion that investors should be aware of the risks involved in this and be vigilant when accounting it in your analysis. PayPal even acknowledges the risk of these bad loans in their 10-k form.</p><p><blockquote>正如您所看到的，这些交易和信用损失一直占PayPal年度自由现金流的很大一部分。这些交易和信用损失很容易解释。PayPal向信用不良的个人提供贷款，如果他们注销这些不良贷款（事实上他们做了很多），损失就会重新添加到PayPal的现金流量表中。我认为，投资者应该意识到其中涉及的风险，并在分析中考虑它时保持警惕。PayPal甚至在10-k表格中承认了这些不良贷款的风险。</blockquote></p><p> For this reason, the large amount of transaction and credit losses being added back onto PayPal's cashflow statement represent additional risk and also leads me to believe that their cashflow calculation is slightly misrepresented.</p><p><blockquote>因此，PayPal现金流量表中添加的大量交易和信用损失代表了额外的风险，也让我相信他们的现金流计算略有歪曲。</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> In order to compute the intrinsic value of PayPal stock, I will provide a discount cashflow model. The following is a forecast of some key data points needed to compute the calculation (all figures in millions USD).</p><p><blockquote>为了计算PayPal股票的内在价值，我将提供一个贴现现金流模型。以下是计算计算所需的一些关键数据点的预测（所有数字均以百万美元为单位）。</blockquote></p><p> For this calculation, I will be subtracting PayPal's transaction and credit losses as I've earlier stated that they overstate the company's cashflow. Additionally, I used 3 year moving averages to forecast D&amp;A and CapEx costs. Lastly, I chose a discount rate of 8% and a perpetual growth rate of 3%. The following is my discount cashflow model.</p><p><blockquote>在此计算中，我将减去PayPal的交易和信用损失，因为我之前曾表示，它们夸大了公司的现金流。此外，我使用3年移动平均线来预测D&amp;A和资本支出成本。最后，我选择了8%的贴现率和3%的永久增长率。以下是我的贴现现金流模型。</blockquote></p><p> My final consensus after computing my DCF model is that PayPal's intrinsic value is 77% lower than where shares are currently trading. This makes PayPal shares egregiously overvalued. Furthermore, looking deeper at PayPal's valuation using a comparable cost analysis, you can once again see by comparing the company's EV/EBITDA ratio to Visa and Mastercard, how overpriced PayPal shares are currently when compared to its peers.</p><p><blockquote>在计算DCF模型后，我的最终共识是，PayPal的内在价值比当前股票交易价格低77%。这使得PayPal股价被严重高估。此外，使用可比成本分析更深入地了解PayPal的估值，通过将该公司的EV/EBITDA比率与Visa和Mastercard进行比较，您可以再次看到PayPal股票目前与同行相比的定价有多高。</blockquote></p><p></p><p> I thought it would be important to add that PayPal's 1 year EPS growth rate is only about 4%, which compared to peers Visa and Mastercard is worse. Additionally, despite PayPal having a higher EV/EBITDA than both Mastercard and Visa, the company's YoY quarterly EPS growth has been lower and has shown a massive slowdown. Moreover, I don't expect PayPal's growth to pick up in the future as the industry moves away from their value proposition. The following is a chart representing quarterly YoY growth of the three companies.</p><p><blockquote>我认为需要补充的是，PayPal的1年每股收益增长率仅为4%左右，与同行Visa和Mastercard相比较差。此外，尽管PayPal的EV/EBITDA高于万事达卡和Visa，但该公司的季度每股收益同比增长较低，并且大幅放缓。此外，随着该行业偏离他们的价值主张，我预计PayPal的增长未来不会回升。下图显示了三家公司的季度同比增长情况。</blockquote></p><p> As you can see, PayPal's EV-to-EBITDA is higher, despite lower EPS growth then their two largest rivals. To conclude on PayPal's valuation, PayPal has the price of a growth stock however, the company's growth rate and growth catalyst closer resembles a retirement value stock. This further amplifies my conviction that in my opinion PayPal shares are overvalued.</p><p><blockquote>正如您所看到的，尽管每股收益增长低于两个最大竞争对手，但PayPal的电动汽车与EBITDA之比更高。总结PayPal的估值，PayPal拥有成长型股票的价格，然而，该公司的增长率和增长催化剂更类似于退休价值股票。这进一步强化了我的信念，即我认为PayPal股票被高估了。</blockquote></p><p> <b>FinTech Evolution Is Leaving PayPal Behind</b></p><p><blockquote><b>金融科技的发展正在将PayPal抛在后面</b></blockquote></p><p> When PayPal originally released its initial concept and value proposition, it took the world by storm as their business model was nothing others had seen before. That being said, the greatest risk PayPal faces in the future is that its clock may be ticking as banks and other new FinTech solutions change the market to where we just have bank-to-bank transactions, leaving less need for a middleman such as PayPal. You're already beginning to see this in countries such as China and now India. India specifically is set to have bank-to-bank digital payments increase rapidly over the next couple of years. The following is the forecasted dollar amount of digital payments in India in trillions of rupees.</p><p><blockquote>当PayPal最初发布其最初的概念和价值主张时，它风靡了世界，因为他们的商业模式是其他人从未见过的。话虽如此，PayPal未来面临的最大风险是，随着银行和其他新的金融科技解决方案将市场改变为只有银行对银行交易的市场，从而减少对PayPal等中间商的需求，它的时间可能正在流逝。你已经开始在中国和现在的印度等国家看到这一点。特别是印度，银行间的数字支付将在未来几年迅速增长。以下是印度数字支付的预测金额，单位为万亿卢比。</blockquote></p><p> Between China and India's adoption of FinTech and digital payments, the countries are setting the stage as to where the payment market will be headed in the next couple of years. Unfortunately for PayPal, that seems to be a world without a middleman between a merchant and a bank. Mastercard and Visa don't carry this risk because both companies just process payments, leaving them to be much better alternative investments.</p><p><blockquote>随着中国和印度对金融科技和数字支付的采用，这两个国家正在为未来几年支付市场的走向奠定基础。不幸的是，对于PayPal来说，这似乎是一个商人和银行之间没有中间人的世界。万事达卡和维萨卡不承担这种风险，因为两家公司都只处理付款，使它们成为更好的另类投资。</blockquote></p><p> <b>Why I Could Be Wrong And Final Thoughts</b></p><p><blockquote><b>为什么我可能是错的和最后的想法</b></blockquote></p><p> To conclude my bearish PayPal thesis, I would like to say that if PayPal is able to pull together a couple of decent quarters, then in the short-term I could be wrong about the stock price as Wall Street's fondness for the company could push the valuation a little bit higher. That being said, I have to say that longer-term this is definitely a position I would want to avoid. PayPal's FCF calculations in my opinion are questionable, the company is currently egregiously overpriced with little growth, and its business model could begin to be fazed out down the line. For these reasons, I believe that PayPal is poised to fall by an additional 30-40% over the next 1-2 years. As much as investors want to talk about the past performance for this company, past performance does not equate to future performance. Therefore, I have to say that if you decide to purchase some PayPal shares, I think you will certainly pay pal.</p><p><blockquote>在结束我看跌PayPal的论点时，我想说的是，如果PayPal能够在几个季度取得不错的业绩，那么短期内我对股价的看法可能是错误的，因为华尔街对该公司的喜爱可能会推动估值高一点。话虽如此，我不得不说，从长远来看，这绝对是我想要避免的职位。在我看来，PayPal的自由现金流计算值得怀疑，该公司目前的定价过高，几乎没有增长，而且其商业模式可能会开始受到影响。出于这些原因，我认为PayPal在未来1-2年内将再下跌30-40%。尽管投资者很想谈论这家公司过去的业绩，但过去的业绩并不等同于未来的业绩。因此，我不得不说，如果你决定购买一些PayPal股票，我想你肯定会付钱给pal。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4475141-paypal-holdings-buying-dip-unattractive\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4475141-paypal-holdings-buying-dip-unattractive","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101216534","content_text":"Summary\n\nPayPal Holdings has demonstrated weak returns on invested capital in 2021 relative to their peers.\nThe company is currently trading at 53 times its GAAP forward earnings making shares egregiously over-priced.\nI believe that PayPal's FCF calculation is not a fair representation with transaction and credit losses being added to the company's cashflow.\nAdvancement in financial technology will begin to reduce the benefit of PayPal's value proposition.\n\n\n\nInvestment Thesis\nPayPal Holdings (PYPL), the household online payment firm with around 416 million active merchant accounts is currently gaining investors attention after sliding 30% over the last 6 months. The stock is extremely popular amongst American investors as approximately 245 hedge funds have it in their top 10 holdings. That being said, despite the large institutions and Wall Street's optimism around the stock, I fail to see what the majority of analysts see in PayPal. To begin with, despite the company's stock sliding 30% over the last 6 months, PayPal is still trading at a GAAP forward Price-to-earnings multiple of 53. Secondly, the company has had poor performance when looking at their return on invested capital. Thirdly, PayPal's FCF calculations in my opinion are inaccurate to the actual volume of cash the company is bringing in. Lastly, PayPal's business model appears to be fizzling out as India's FinTech expansion has shown that a transaction middleman is becoming increasingly redundant.\n\nPayPal's Underperformance\nIn order for me to come to the conclusion that PayPal has under-performed this year, I had compared the returns on invested capital of PayPal versus peers Visa Inc (NYSE:V) and Mastercard Inc (NYSE:MA). The return on invested capital is a key metric measuring how well management is at deploying their capital profitably. The following are the three companies current ROIC.\n\nPYPL return on invested capital\nData by YCharts\nOne of the main reasons why Visa and Mastercard has and will continue to outperform PayPal in returns on invested capital is because their business models are much less risky. Visa and Mastercard are just payment processors who pass on any additional risks to retailers and banks, whereas PayPal has to endure the risk of a merchant either defaulting or not making a payment. That additional risk PayPal is forced to endure leads to transaction and credit losses which hurts their profitability. This ultimately gives PayPal's competitors a competitive advantage when looking through the lens of an investor.\n\nTransaction And Credit Losses\nFrom my perspective, the method in which is used to calculate PayPal's cashflows comes with some misrepresentations. The big problem with PayPal's FCF calculation is that they are able to add back all of their transaction and credit losses back onto their cashflow statement. This made up around 30% of PayPal's operating cashflow in 2020.\n\nAs you can see, these transaction and credit losses have been making up a solid chunk of PayPal's annual free cashflow. These transaction and credit losses are simple to explain. PayPal provides loans to individuals with bad credit, and should they write off those bad loans (which they're in fact doing a lot of), the losses are added back on PayPal's cashflow statement. I am of the opinion that investors should be aware of the risks involved in this and be vigilant when accounting it in your analysis. PayPal even acknowledges the risk of these bad loans in their 10-k form.\n\nFor this reason, the large amount of transaction and credit losses being added back onto PayPal's cashflow statement represent additional risk and also leads me to believe that their cashflow calculation is slightly misrepresented.\n\nValuation\nIn order to compute the intrinsic value of PayPal stock, I will provide a discount cashflow model. The following is a forecast of some key data points needed to compute the calculation (all figures in millions USD).\n\nFor this calculation, I will be subtracting PayPal's transaction and credit losses as I've earlier stated that they overstate the company's cashflow. Additionally, I used 3 year moving averages to forecast D&A and CapEx costs. Lastly, I chose a discount rate of 8% and a perpetual growth rate of 3%. The following is my discount cashflow model.\nMy final consensus after computing my DCF model is that PayPal's intrinsic value is 77% lower than where shares are currently trading. This makes PayPal shares egregiously overvalued. Furthermore, looking deeper at PayPal's valuation using a comparable cost analysis, you can once again see by comparing the company's EV/EBITDA ratio to Visa and Mastercard, how overpriced PayPal shares are currently when compared to its peers.\n\nI thought it would be important to add that PayPal's 1 year EPS growth rate is only about 4%, which compared to peers Visa and Mastercard is worse. Additionally, despite PayPal having a higher EV/EBITDA than both Mastercard and Visa, the company's YoY quarterly EPS growth has been lower and has shown a massive slowdown. Moreover, I don't expect PayPal's growth to pick up in the future as the industry moves away from their value proposition. The following is a chart representing quarterly YoY growth of the three companies.\n\nAs you can see, PayPal's EV-to-EBITDA is higher, despite lower EPS growth then their two largest rivals. To conclude on PayPal's valuation, PayPal has the price of a growth stock however, the company's growth rate and growth catalyst closer resembles a retirement value stock. This further amplifies my conviction that in my opinion PayPal shares are overvalued.\n\nFinTech Evolution Is Leaving PayPal Behind\nWhen PayPal originally released its initial concept and value proposition, it took the world by storm as their business model was nothing others had seen before. That being said, the greatest risk PayPal faces in the future is that its clock may be ticking as banks and other new FinTech solutions change the market to where we just have bank-to-bank transactions, leaving less need for a middleman such as PayPal. You're already beginning to see this in countries such as China and now India. India specifically is set to have bank-to-bank digital payments increase rapidly over the next couple of years. The following is the forecasted dollar amount of digital payments in India in trillions of rupees.\n\nBetween China and India's adoption of FinTech and digital payments, the countries are setting the stage as to where the payment market will be headed in the next couple of years. Unfortunately for PayPal, that seems to be a world without a middleman between a merchant and a bank. Mastercard and Visa don't carry this risk because both companies just process payments, leaving them to be much better alternative investments.\n\n\nWhy I Could Be Wrong And Final Thoughts\nTo conclude my bearish PayPal thesis, I would like to say that if PayPal is able to pull together a couple of decent quarters, then in the short-term I could be wrong about the stock price as Wall Street's fondness for the company could push the valuation a little bit higher. That being said, I have to say that longer-term this is definitely a position I would want to avoid. PayPal's FCF calculations in my opinion are questionable, the company is currently egregiously overpriced with little growth, and its business model could begin to be fazed out down the line. For these reasons, I believe that PayPal is poised to fall by an additional 30-40% over the next 1-2 years. As much as investors want to talk about the past performance for this company, past performance does not equate to future performance. Therefore, I have to say that if you decide to purchase some PayPal shares, I think you will certainly pay pal.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604584151,"gmtCreate":1639412282079,"gmtModify":1639412770352,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604584151","repostId":"1143957403","repostType":4,"repost":{"id":"1143957403","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639406573,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143957403?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 22:42","market":"us","language":"en","title":"Rivian rose nearly 4% in morning trading as it planned to build a new factory in Georgia<blockquote>Rivian早盘涨近4%拟在佐治亚州建新厂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143957403","media":"Tiger Newspress","summary":"Rivian rose nearly 4% in morning trading as it planned to build a new factory in Georgia.The company","content":"<p>Rivian rose nearly 4% in morning trading as it planned to build a new factory in Georgia.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c94cad641c5edfadb1ee863dafaa38e\" tg-width=\"768\" tg-height=\"561\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;company&nbsp;may announce on Thursday that it plans to build a factory to build cars and produce batteries in Georgia.</p><p><blockquote>Rivian早盘涨近4%，因计划在佐治亚州建设新工厂。该公司可能会在周四宣布，计划在佐治亚州建立一家制造汽车和生产电池的工厂。</blockquote></p><p> At present, the location of the company in Georgia has not been finalized, and the documents have yet to be signed.</p><p><blockquote>目前，该公司在格鲁吉亚的选址尚未最终确定，文件尚待签署。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian rose nearly 4% in morning trading as it planned to build a new factory in Georgia<blockquote>Rivian早盘涨近4%拟在佐治亚州建新厂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian rose nearly 4% in morning trading as it planned to build a new factory in Georgia<blockquote>Rivian早盘涨近4%拟在佐治亚州建新厂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 22:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rivian rose nearly 4% in morning trading as it planned to build a new factory in Georgia.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c94cad641c5edfadb1ee863dafaa38e\" tg-width=\"768\" tg-height=\"561\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;company&nbsp;may announce on Thursday that it plans to build a factory to build cars and produce batteries in Georgia.</p><p><blockquote>Rivian早盘涨近4%，因计划在佐治亚州建设新工厂。该公司可能会在周四宣布，计划在佐治亚州建立一家制造汽车和生产电池的工厂。</blockquote></p><p> At present, the location of the company in Georgia has not been finalized, and the documents have yet to be signed.</p><p><blockquote>目前，该公司在格鲁吉亚的选址尚未最终确定，文件尚待签署。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143957403","content_text":"Rivian rose nearly 4% in morning trading as it planned to build a new factory in Georgia.The company may announce on Thursday that it plans to build a factory to build cars and produce batteries in Georgia.\nAt present, the location of the company in Georgia has not been finalized, and the documents have yet to be signed.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604016128,"gmtCreate":1639279727121,"gmtModify":1639279807323,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604016128","repostId":"2190719536","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1009,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605242822,"gmtCreate":1639184789119,"gmtModify":1639184789896,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605242822","repostId":"2190767366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1000,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605031760,"gmtCreate":1639091645481,"gmtModify":1639091751034,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605031760","repostId":"2190437706","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602802712,"gmtCreate":1639004395881,"gmtModify":1639004396577,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602802712","repostId":"1161444269","repostType":4,"repost":{"id":"1161444269","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638977215,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161444269?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 23:26","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161444269","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","content":"<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 23:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161444269","content_text":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606422946,"gmtCreate":1638922005449,"gmtModify":1638922006168,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606422946","repostId":"1137791488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":948,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606379748,"gmtCreate":1638838923586,"gmtModify":1638838924293,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606379748","repostId":"1126471129","repostType":2,"repost":{"id":"1126471129","kind":"news","pubTimestamp":1638835358,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126471129?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 08:02","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Expected To Extend Its Winning Streak<blockquote>新加坡股市有望延续连涨势头</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126471129","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has moved higher in two straight sessions, collecting almost 25 points or","content":"<p>The Singapore stock market has moved higher in two straight sessions, collecting almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,115-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,115点的高位，预计周二将进一步上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is broadly positive on easing virus concerns and surging crude oil prices. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解和原油价格飙升，全球对亚洲市场的预测总体上是积极的。欧洲和美国市场大幅走高，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Monday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后，海指周一小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index added 14.39 points or 0.46 percent to finish at 3,116.32 after trading between 3,103.96 and 3,135.65. Volume was 1.39 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 268 decliners and 199 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,103.96点至3,135.65点之间交易后，上涨14.39点或0.46%，收于3,116.32点。成交量为13.9亿股，价值11.5亿新元。下跌股268家，上涨股199家。</blockquote></p><p> Among the actives, Genting Singapore surged 1.97 percent, while Wilmar International soared 1.71 percent, Comfort DelGro spiked 1.43 percent, DBS Group and Singapore Exchange both accelerated 1.08 percent, United Overseas Bank jumped 1.06 percent, SATS retreated 0.77 percent, Dairy Farm International declined 0.66 percent, Mapletree Logistics and Oversea-Chinese Banking Corporation both collected 0.53 percent, SembCorp Industries climbed 0.50 percent, Mapletree Commercial Trust and CapitaLand Integrated Commercial Trust both sank 0.49 percent, Singapore Press Holdings dropped 0.43 percent, SingTel advanced 0.42 percent, Keppel Corp added 0.39 percent, Hongkong Land shed 0.36 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.26 percent, Singapore Airlines rose 0.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding, City Developments, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，云顶新加坡飙升1.97%，丰益国际飙升1.71%，Comfort DelGro飙升1.43%，星展集团和新加坡交易所均加速1.08%，大华银行上涨1.06%，新东方银行下跌0.77%，Dairy Farm International下跌0.66%，丰树物流和华侨银行均上涨0.53%，胜科工业上涨0.50%，丰树商业信托和凯德综合商业信托均下跌0.49%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡电信上涨0.42%，吉宝企业上涨0.39%，香港土地棚0.36%，新加坡科技工程下跌0.26%，新加坡航空上涨0.21%，扬子江造船、城市发展、腾飞房地产投资信托和泰国饮料持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages opened mostly higher on Monday and accelerated as the day progressed.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指周一开盘大多走高，并随着时间的推移加速上涨。</blockquote></p><p> The Dow surged 646.95 points or 1.87 percent to finish at 35,227.03, while the NASDAQ advanced 139.68 points or 0.93 percent to end at 15,225.15 and the S&amp;P 500 gained 53.24 points or 1.17 percent to close at 4,591.67.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升646.95点，涨幅1.87%，收于35227.03点；纳斯达克上涨139.68点，涨幅0.93%，收于15225.15点；标普500上涨53.24点，涨幅1.17%，收于4591.67点。</blockquote></p><p> The strength on Wall Street partly reflected easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus amid indications the new strain causes milder symptoms.</p><p><blockquote>华尔街的走强在一定程度上反映了对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，有迹象表明这种新毒株会导致较轻的症状。</blockquote></p><p> President Joe Biden's chief medical adviser Dr. Anthony Fauci told CNN it is too early to make definitive statements but said early signals regarding the severity of Omicron are encouraging.</p><p><blockquote>拜登总统的首席医疗顾问福奇博士告诉CNN，现在做出明确声明还为时过早，但他表示，有关奥密克戎严重程度的早期信号令人鼓舞。</blockquote></p><p> Meanwhile, the jump by the Dow comes amid standout gains by Walgreens Boots Alliance (WBA), Boeing (BA) and Intel (INTC).</p><p><blockquote>与此同时，道琼斯指数上涨之际，沃尔格林博姿联盟(WBA)、波音(BA)和英特尔(INTC)涨幅突出。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Monday as Saudi Arabia's Aramco hiked prices of crude exported to Asia and the U.S. and amid easing concerns about Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for surged $3.23 or 4.9 percent at $69.49 a barrel.</p><p><blockquote>由于沙特阿美提高了出口到亚洲和美国的原油价格，以及对奥密克戎的担忧缓解，原油期货周一大幅收高。西德克萨斯中质原油期货飙升3.23美元，或4.9%，至每桶69.49美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Expected To Extend Its Winning Streak<blockquote>新加坡股市有望延续连涨势头</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Expected To Extend Its Winning Streak<blockquote>新加坡股市有望延续连涨势头</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 08:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has moved higher in two straight sessions, collecting almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,115-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高，上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,115点的高位，预计周二将进一步上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is broadly positive on easing virus concerns and surging crude oil prices. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解和原油价格飙升，全球对亚洲市场的预测总体上是积极的。欧洲和美国市场大幅走高，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Monday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后，海指周一小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index added 14.39 points or 0.46 percent to finish at 3,116.32 after trading between 3,103.96 and 3,135.65. Volume was 1.39 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 268 decliners and 199 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,103.96点至3,135.65点之间交易后，上涨14.39点或0.46%，收于3,116.32点。成交量为13.9亿股，价值11.5亿新元。下跌股268家，上涨股199家。</blockquote></p><p> Among the actives, Genting Singapore surged 1.97 percent, while Wilmar International soared 1.71 percent, Comfort DelGro spiked 1.43 percent, DBS Group and Singapore Exchange both accelerated 1.08 percent, United Overseas Bank jumped 1.06 percent, SATS retreated 0.77 percent, Dairy Farm International declined 0.66 percent, Mapletree Logistics and Oversea-Chinese Banking Corporation both collected 0.53 percent, SembCorp Industries climbed 0.50 percent, Mapletree Commercial Trust and CapitaLand Integrated Commercial Trust both sank 0.49 percent, Singapore Press Holdings dropped 0.43 percent, SingTel advanced 0.42 percent, Keppel Corp added 0.39 percent, Hongkong Land shed 0.36 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.26 percent, Singapore Airlines rose 0.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding, City Developments, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，云顶新加坡飙升1.97%，丰益国际飙升1.71%，Comfort DelGro飙升1.43%，星展集团和新加坡交易所均加速1.08%，大华银行上涨1.06%，新东方银行下跌0.77%，Dairy Farm International下跌0.66%，丰树物流和华侨银行均上涨0.53%，胜科工业上涨0.50%，丰树商业信托和凯德综合商业信托均下跌0.49%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡电信上涨0.42%，吉宝企业上涨0.39%，香港土地棚0.36%，新加坡科技工程下跌0.26%，新加坡航空上涨0.21%，扬子江造船、城市发展、腾飞房地产投资信托和泰国饮料持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages opened mostly higher on Monday and accelerated as the day progressed.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指周一开盘大多走高，并随着时间的推移加速上涨。</blockquote></p><p> The Dow surged 646.95 points or 1.87 percent to finish at 35,227.03, while the NASDAQ advanced 139.68 points or 0.93 percent to end at 15,225.15 and the S&amp;P 500 gained 53.24 points or 1.17 percent to close at 4,591.67.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升646.95点，涨幅1.87%，收于35227.03点；纳斯达克上涨139.68点，涨幅0.93%，收于15225.15点；标普500上涨53.24点，涨幅1.17%，收于4591.67点。</blockquote></p><p> The strength on Wall Street partly reflected easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus amid indications the new strain causes milder symptoms.</p><p><blockquote>华尔街的走强在一定程度上反映了对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解，有迹象表明这种新毒株会导致较轻的症状。</blockquote></p><p> President Joe Biden's chief medical adviser Dr. Anthony Fauci told CNN it is too early to make definitive statements but said early signals regarding the severity of Omicron are encouraging.</p><p><blockquote>拜登总统的首席医疗顾问福奇博士告诉CNN，现在做出明确声明还为时过早，但他表示，有关奥密克戎严重程度的早期信号令人鼓舞。</blockquote></p><p> Meanwhile, the jump by the Dow comes amid standout gains by Walgreens Boots Alliance (WBA), Boeing (BA) and Intel (INTC).</p><p><blockquote>与此同时，道琼斯指数上涨之际，沃尔格林博姿联盟(WBA)、波音(BA)和英特尔(INTC)涨幅突出。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Monday as Saudi Arabia's Aramco hiked prices of crude exported to Asia and the U.S. and amid easing concerns about Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for surged $3.23 or 4.9 percent at $69.49 a barrel.</p><p><blockquote>由于沙特阿美提高了出口到亚洲和美国的原油价格，以及对奥密克戎的担忧缓解，原油期货周一大幅收高。西德克萨斯中质原油期货飙升3.23美元，或4.9%，至每桶69.49美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3247165/singapore-stock-market-expected-to-extend-its-winning-streak.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F34.SI":"丰益国际","G13.SI":"云顶新加坡","C52.SI":"康福德高企业","STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3247165/singapore-stock-market-expected-to-extend-its-winning-streak.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126471129","content_text":"The Singapore stock market has moved higher in two straight sessions, collecting almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,115-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.\n\nThe global forecast for the Asian markets is broadly positive on easing virus concerns and surging crude oil prices. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.\n\nThe STI finished modestly higher on Monday following gains from the financial shares and the industrial stocks.\n\nFor the day, the index added 14.39 points or 0.46 percent to finish at 3,116.32 after trading between 3,103.96 and 3,135.65. Volume was 1.39 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 268 decliners and 199 gainers.\n\nAmong the actives, Genting Singapore surged 1.97 percent, while Wilmar International soared 1.71 percent, Comfort DelGro spiked 1.43 percent, DBS Group and Singapore Exchange both accelerated 1.08 percent, United Overseas Bank jumped 1.06 percent, SATS retreated 0.77 percent, Dairy Farm International declined 0.66 percent, Mapletree Logistics and Oversea-Chinese Banking Corporation both collected 0.53 percent, SembCorp Industries climbed 0.50 percent, Mapletree Commercial Trust and CapitaLand Integrated Commercial Trust both sank 0.49 percent, Singapore Press Holdings dropped 0.43 percent, SingTel advanced 0.42 percent, Keppel Corp added 0.39 percent, Hongkong Land shed 0.36 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.26 percent, Singapore Airlines rose 0.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding, City Developments, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.\n\nThe lead from Wall Street is solid as the major averages opened mostly higher on Monday and accelerated as the day progressed.\n\nThe Dow surged 646.95 points or 1.87 percent to finish at 35,227.03, while the NASDAQ advanced 139.68 points or 0.93 percent to end at 15,225.15 and the S&P 500 gained 53.24 points or 1.17 percent to close at 4,591.67.\n\nThe strength on Wall Street partly reflected easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus amid indications the new strain causes milder symptoms.\n\nPresident Joe Biden's chief medical adviser Dr. Anthony Fauci told CNN it is too early to make definitive statements but said early signals regarding the severity of Omicron are encouraging.\n\nMeanwhile, the jump by the Dow comes amid standout gains by Walgreens Boots Alliance (WBA), Boeing (BA) and Intel (INTC).\n\nCrude oil futures settled sharply higher Monday as Saudi Arabia's Aramco hiked prices of crude exported to Asia and the U.S. and amid easing concerns about Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for surged $3.23 or 4.9 percent at $69.49 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"G13.SI":0.9,"STI.SI":0.9,"C52.SI":0.9,"F34.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608257704,"gmtCreate":1638752236742,"gmtModify":1638752237117,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608257704","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","CVS":"西维斯健康","BK4088":"住宅建筑","TOL":"托尔兄弟","COST":"好市多"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CVS":0.9,"TOL":0.9,"COST":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":856,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608837232,"gmtCreate":1638677190320,"gmtModify":1638677190663,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608837232","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":948,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601743236,"gmtCreate":1638575708915,"gmtModify":1638575709351,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601743236","repostId":"1158981658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":999,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601743390,"gmtCreate":1638575686341,"gmtModify":1638575686678,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581622136793314","idStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601743390","repostId":"1158981658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":866,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":184263650,"gmtCreate":1623716157570,"gmtModify":1631890893843,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"want to get a response to your comments? help to share to find out!&nbsp;ps,&nbsp;realized i have been asking a wrong question! it’sreal this time.&nbsp;","listText":"want to get a response to your comments? help to share to find out!&nbsp;ps,&nbsp;realized i have been asking a wrong question! it’sreal this time.&nbsp;","text":"want to get a response to your comments? help to share to find out! ps, realized i have been asking a wrong question! it’sreal this time.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7dd4298c3cab0bc9f8d49890fa38fb16","width":"1242","height":"2688"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":31,"repostSize":20,"link":"https://laohu8.com/post/184263650","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3874,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138355000,"gmtCreate":1621912679200,"gmtModify":1634185544141,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"what counts as response in “receive a response to&nbsp;my comments”?must the comment be a comment to an article, or a comment to a comment?","listText":"what counts as response in “receive a response to&nbsp;my comments”?must the comment be a comment to an article, or a comment to a comment?","text":"what counts as response in “receive a response to my comments”?must the comment be a comment to an article, or a comment to a comment?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":7,"link":"https://laohu8.com/post/138355000","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112123564,"gmtCreate":1622856608158,"gmtModify":1634097352753,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"how to get this done?","listText":"how to get this done?","text":"how to get this done?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/66a56e6b20656ccaad7c4ffe7c65feff","width":"1242","height":"1767"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":6,"repostSize":5,"link":"https://laohu8.com/post/112123564","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104064751,"gmtCreate":1620346226273,"gmtModify":1634205948940,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">$Intel(INTC)$</a>the impending dividends still insufficient to recoup loss =/","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">$Intel(INTC)$</a>the impending dividends still insufficient to recoup loss =/","text":"$Intel(INTC)$the impending dividends still insufficient to recoup loss =/","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9969f0aaa838240acd05e1031c2c2be4","width":"1242","height":"2151"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104064751","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":963,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819771713,"gmtCreate":1630111026132,"gmtModify":1704956050702,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819771713","repostId":"2162907389","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191843453,"gmtCreate":1620871408472,"gmtModify":1634195714566,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"like and comment pls =)","listText":"like and comment pls =)","text":"like and comment pls =)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191843453","repostId":"1107276813","repostType":4,"repost":{"id":"1107276813","kind":"news","pubTimestamp":1620870566,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107276813?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-13 09:49","market":"fut","language":"en","title":"Chocolate’s About to Get More Expensive<blockquote>巧克力即将变得更加昂贵</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107276813","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- The meteoric rise in palm oil prices is poised to inflate costs for everyone from res","content":"<p>(Bloomberg) -- The meteoric rise in palm oil prices is poised to inflate costs for everyone from restaurants to confectionery and cosmetic manufacturers, and could potentially change consumption patterns.</p><p><blockquote>（彭博社）-棕榈油价格的迅速上涨将增加从餐馆到糖果和化妆品制造商的每个人的成本，并可能改变消费模式。</blockquote></p><p> The world’s most consumed edible oil has surged more than 120% in the past year and burst through 4,500 ringgit ($1,091) a ton to a record on Wednesday. The tropical oil, which is found in products as diverse as chocolate, pastries, soaps, lipstick and biofuel, and is widely used in Asian restaurants, has been swept up in the global commodity rally as farm crops soar on weather worries and China’s crop-buying spree.</p><p><blockquote>这种全球消费量最大的食用油在过去一年中飙升了120%以上，周三突破了每吨4,500林吉特（1,091美元），创下历史新高。这种热带油存在于巧克力、糕点、肥皂、口红和生物燃料等多种产品中，并广泛用于亚洲餐馆。随着天气担忧和中国农作物收购热潮导致农作物飙升，这种热带油在全球大宗商品涨势中被席卷。</blockquote></p><p> Palm oil, which is mainly produced in Indonesia and Malaysia, is so popular that one study estimates about half of all packaged products found in supermarkets contain it. While there are alternatives -- like soybean oil and sunflower oil -- prices for those have been rising too, increasing concern over global food inflation, which is already at the highest in seven years.</p><p><blockquote>棕榈油主要产于印度尼西亚和马来西亚，非常受欢迎，一项研究估计超市中发现的所有包装产品中约有一半含有棕榈油。虽然有豆油和葵花籽油等替代品，但这些替代品的价格也在上涨，引发了人们对全球食品通胀的担忧，全球食品通胀已经达到七年来的最高水平。</blockquote></p><p> “We’re in uncharted waters at these levels,” said Marcello Cultrera, an institutional sales manager and broker at Phillip Futures in Kuala Lumpur. “The high prices will mainly affect costs of fast-moving consumer goods’ manufacturers in the short term.”</p><p><blockquote>吉隆坡辉立期货(Phillip Futures)机构销售经理兼经纪人马塞洛·库特雷拉(Marcello Cultrera)表示：“在这些水平上，我们处于未知水域。”“短期内，高价格将主要影响快速消费品制造商的成本。”</blockquote></p><p> The biggest importer is India, followed by China. While the oil faces headwinds in Europe and the U.S. over concerns its cultivation causes deforestation, the rally in edible oil prices could add to costs at companies such as Unilever, which purchases about 1 million tons of palm oil, palm kernel oil and derivatives annually for use in products such as ice cream, cosmetics and soaps, making it one of the world’s largest buyers.</p><p><blockquote>最大的进口国是印度，其次是中国。尽管由于担心其种植会导致森林砍伐，这种油在欧洲和美国面临阻力，但食用油价格的上涨可能会增加联合利华等公司的成本，联合利华每年购买约100万吨棕榈油、棕榈仁油和衍生物用于冰淇淋、化妆品和肥皂等产品，使其成为全球最大的买家之一。</blockquote></p><p> Consumption in India is especially at risk because of a drop in demand outside the home and the impact of the world’s worst Covid-19 outbreak, according to Atul Chaturvedi, president of Solvent Extractors’ Association. The country is a very price-sensitive market and high prices are hurting demand, he said.</p><p><blockquote>溶剂提取器协会主席阿图尔·查图维迪(Atul Chaturvedi)表示，由于家庭以外的需求下降以及世界上最严重的Covid-19疫情的影响，印度的消费尤其面临风险。他说，该国是一个对价格非常敏感的市场，高价格正在损害需求。</blockquote></p><p> Companies wanting to shift out of palm to other oils may find opportunities limited due to higher costs whichever option they choose. Soybean oil, the second-most consumed oil, is up 150% in the past year, and sunflower oil prices from Ukraine have more than doubled.</p><p><blockquote>想要从棕榈油转向其他油的公司可能会发现，无论他们选择哪种方式，由于成本较高，机会都有限。消费第二多的大豆油在过去一年上涨了150%，来自乌克兰的葵花籽油价格上涨了一倍多。</blockquote></p><p> “The rise in prices to all-time highs is bound to affect consumer habits,” said Gnanasekar Thiagarajan, head of trading and hedging strategies at Kaleesuwari Intercontinental. “Consumption is expected to go down, and if this uptrend in prices is maintained, there could be a shift in food habits that could altogether change food preferences.”</p><p><blockquote>Kaleesuwari Intercontinental交易和对冲策略主管Gnanasekar Thiagarajan表示：“价格上涨至历史新高势必会影响消费者的习惯。”“预计消费将会下降，如果价格上涨趋势持续下去，饮食习惯可能会发生转变，从而彻底改变食物偏好。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chocolate’s About to Get More Expensive<blockquote>巧克力即将变得更加昂贵</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChocolate’s About to Get More Expensive<blockquote>巧克力即将变得更加昂贵</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-13 09:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- The meteoric rise in palm oil prices is poised to inflate costs for everyone from restaurants to confectionery and cosmetic manufacturers, and could potentially change consumption patterns.</p><p><blockquote>（彭博社）-棕榈油价格的迅速上涨将增加从餐馆到糖果和化妆品制造商的每个人的成本，并可能改变消费模式。</blockquote></p><p> The world’s most consumed edible oil has surged more than 120% in the past year and burst through 4,500 ringgit ($1,091) a ton to a record on Wednesday. The tropical oil, which is found in products as diverse as chocolate, pastries, soaps, lipstick and biofuel, and is widely used in Asian restaurants, has been swept up in the global commodity rally as farm crops soar on weather worries and China’s crop-buying spree.</p><p><blockquote>这种全球消费量最大的食用油在过去一年中飙升了120%以上，周三突破了每吨4,500林吉特（1,091美元），创下历史新高。这种热带油存在于巧克力、糕点、肥皂、口红和生物燃料等多种产品中，并广泛用于亚洲餐馆。随着天气担忧和中国农作物收购热潮导致农作物飙升，这种热带油在全球大宗商品涨势中被席卷。</blockquote></p><p> Palm oil, which is mainly produced in Indonesia and Malaysia, is so popular that one study estimates about half of all packaged products found in supermarkets contain it. While there are alternatives -- like soybean oil and sunflower oil -- prices for those have been rising too, increasing concern over global food inflation, which is already at the highest in seven years.</p><p><blockquote>棕榈油主要产于印度尼西亚和马来西亚，非常受欢迎，一项研究估计超市中发现的所有包装产品中约有一半含有棕榈油。虽然有豆油和葵花籽油等替代品，但这些替代品的价格也在上涨，引发了人们对全球食品通胀的担忧，全球食品通胀已经达到七年来的最高水平。</blockquote></p><p> “We’re in uncharted waters at these levels,” said Marcello Cultrera, an institutional sales manager and broker at Phillip Futures in Kuala Lumpur. “The high prices will mainly affect costs of fast-moving consumer goods’ manufacturers in the short term.”</p><p><blockquote>吉隆坡辉立期货(Phillip Futures)机构销售经理兼经纪人马塞洛·库特雷拉(Marcello Cultrera)表示：“在这些水平上，我们处于未知水域。”“短期内，高价格将主要影响快速消费品制造商的成本。”</blockquote></p><p> The biggest importer is India, followed by China. While the oil faces headwinds in Europe and the U.S. over concerns its cultivation causes deforestation, the rally in edible oil prices could add to costs at companies such as Unilever, which purchases about 1 million tons of palm oil, palm kernel oil and derivatives annually for use in products such as ice cream, cosmetics and soaps, making it one of the world’s largest buyers.</p><p><blockquote>最大的进口国是印度，其次是中国。尽管由于担心其种植会导致森林砍伐，这种油在欧洲和美国面临阻力，但食用油价格的上涨可能会增加联合利华等公司的成本，联合利华每年购买约100万吨棕榈油、棕榈仁油和衍生物用于冰淇淋、化妆品和肥皂等产品，使其成为全球最大的买家之一。</blockquote></p><p> Consumption in India is especially at risk because of a drop in demand outside the home and the impact of the world’s worst Covid-19 outbreak, according to Atul Chaturvedi, president of Solvent Extractors’ Association. The country is a very price-sensitive market and high prices are hurting demand, he said.</p><p><blockquote>溶剂提取器协会主席阿图尔·查图维迪(Atul Chaturvedi)表示，由于家庭以外的需求下降以及世界上最严重的Covid-19疫情的影响，印度的消费尤其面临风险。他说，该国是一个对价格非常敏感的市场，高价格正在损害需求。</blockquote></p><p> Companies wanting to shift out of palm to other oils may find opportunities limited due to higher costs whichever option they choose. Soybean oil, the second-most consumed oil, is up 150% in the past year, and sunflower oil prices from Ukraine have more than doubled.</p><p><blockquote>想要从棕榈油转向其他油的公司可能会发现，无论他们选择哪种方式，由于成本较高，机会都有限。消费第二多的大豆油在过去一年上涨了150%，来自乌克兰的葵花籽油价格上涨了一倍多。</blockquote></p><p> “The rise in prices to all-time highs is bound to affect consumer habits,” said Gnanasekar Thiagarajan, head of trading and hedging strategies at Kaleesuwari Intercontinental. “Consumption is expected to go down, and if this uptrend in prices is maintained, there could be a shift in food habits that could altogether change food preferences.”</p><p><blockquote>Kaleesuwari Intercontinental交易和对冲策略主管Gnanasekar Thiagarajan表示：“价格上涨至历史新高势必会影响消费者的习惯。”“预计消费将会下降，如果价格上涨趋势持续下去，饮食习惯可能会发生转变，从而彻底改变食物偏好。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/chocolate-more-expensive-094229964.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/chocolate-more-expensive-094229964.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107276813","content_text":"(Bloomberg) -- The meteoric rise in palm oil prices is poised to inflate costs for everyone from restaurants to confectionery and cosmetic manufacturers, and could potentially change consumption patterns.\nThe world’s most consumed edible oil has surged more than 120% in the past year and burst through 4,500 ringgit ($1,091) a ton to a record on Wednesday. The tropical oil, which is found in products as diverse as chocolate, pastries, soaps, lipstick and biofuel, and is widely used in Asian restaurants, has been swept up in the global commodity rally as farm crops soar on weather worries and China’s crop-buying spree.\nPalm oil, which is mainly produced in Indonesia and Malaysia, is so popular that one study estimates about half of all packaged products found in supermarkets contain it. While there are alternatives -- like soybean oil and sunflower oil -- prices for those have been rising too, increasing concern over global food inflation, which is already at the highest in seven years.\n“We’re in uncharted waters at these levels,” said Marcello Cultrera, an institutional sales manager and broker at Phillip Futures in Kuala Lumpur. “The high prices will mainly affect costs of fast-moving consumer goods’ manufacturers in the short term.”\nThe biggest importer is India, followed by China. While the oil faces headwinds in Europe and the U.S. over concerns its cultivation causes deforestation, the rally in edible oil prices could add to costs at companies such as Unilever, which purchases about 1 million tons of palm oil, palm kernel oil and derivatives annually for use in products such as ice cream, cosmetics and soaps, making it one of the world’s largest buyers.\nConsumption in India is especially at risk because of a drop in demand outside the home and the impact of the world’s worst Covid-19 outbreak, according to Atul Chaturvedi, president of Solvent Extractors’ Association. The country is a very price-sensitive market and high prices are hurting demand, he said.\nCompanies wanting to shift out of palm to other oils may find opportunities limited due to higher costs whichever option they choose. Soybean oil, the second-most consumed oil, is up 150% in the past year, and sunflower oil prices from Ukraine have more than doubled.\n“The rise in prices to all-time highs is bound to affect consumer habits,” said Gnanasekar Thiagarajan, head of trading and hedging strategies at Kaleesuwari Intercontinental. “Consumption is expected to go down, and if this uptrend in prices is maintained, there could be a shift in food habits that could altogether change food preferences.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":693976855,"gmtCreate":1639965720102,"gmtModify":1639965720931,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693976855","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份现房销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份现房销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","PAYX":"沛齐",".SPX":"S&P 500 Index","CTAS":"信达思","KMX":"车美仕","GIS":"通用磨坊",".IXIC":"NASDAQ Composite","MU":"美光科技"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"GIS":0.9,".IXIC":0.9,"MU":0.9,"KMX":0.9,"CTAS":0.9,"PAYX":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823010962,"gmtCreate":1633564512128,"gmtModify":1633564513273,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823010962","repostId":"2173948202","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":178391210,"gmtCreate":1626787298930,"gmtModify":1633771060666,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"cool","listText":"cool","text":"cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178391210","repostId":"1110710903","repostType":4,"repost":{"id":"1110710903","kind":"news","pubTimestamp":1626785016,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110710903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 20:43","market":"us","language":"en","title":"Panic!? Taco Bell And Starbucks Warn About Shortages<blockquote>恐慌！？塔可钟和星巴克警告短缺</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110710903","media":"zerohedge","summary":"Supply chain problems continue to plague the restaurant industry, leading big chains Taco Bell and S","content":"<p>Supply chain problems continue to plague the restaurant industry, leading big chains Taco Bell and Starbucks to warn consumers on Monday that some items may not be available.</p><p><blockquote>供应链问题继续困扰餐饮业，导致大型连锁店塔可钟和星巴克周一警告消费者，某些商品可能无法供应。</blockquote></p><p> Starbucks told customers on its app that \"due to supply shortages, some items are temporarily unavailable.\"</p><p><blockquote>星巴克在其应用程序上告诉顾客，“由于供应短缺，部分商品暂时缺货。”</blockquote></p><p> That echoed warnings that have persisted at the chain's locations for months. Consumers have complained on social media channels about periodic shortages of items such as green tea.</p><p><blockquote>这呼应了该连锁店几个月来一直存在的警告。消费者在社交媒体渠道上抱怨绿茶等商品的周期性短缺。</blockquote></p><p> At Taco Bell, customers are complaining about a lack of hot sauce. The Mexican fast-food chain's website warns customers that not all items are available at the moment.</p><p><blockquote>在塔可钟，顾客抱怨缺少辣酱。这家墨西哥快餐连锁店的网站警告顾客，目前并非所有商品都有售。</blockquote></p><p> <i>\"Sorry if we can't feed your current crave. Due to national ingredient shortages and delivery delays, we may be out of some items,\" an orange banner with bold lettering read on the top of Taco Bell's website.</i></p><p><blockquote><i>“如果我们无法满足您目前的渴望，我们很抱歉。由于全国原料短缺和交付延迟，我们可能会缺货一些商品，”塔可钟网站顶部的橙色横幅上写着粗体字。</i></blockquote></p><p> The company, owned by Louisville, Ky.-based Yum Brands, blamed transportation problems for the shortages.</p><p><blockquote>该公司隶属于肯塔基州路易斯维尔的百胜餐饮集团，将短缺归咎于运输问题。</blockquote></p><p> <i>\"Due to national transportation delays happening throughout most of the industry, we may be temporarily out of some items,\" the company said in a statement. \"Apologies for the inconvenience and we hope to feed fans' current Taco Bell cravings again soon.\"</i></p><p><blockquote><i>该公司在一份声明中表示：“由于大多数行业都出现全国运输延误，我们可能会暂时缺货某些商品。”“对于给您带来的不便，我们深表歉意，我们希望尽快再次满足粉丝们目前对塔可钟的渴望。”</i></blockquote></p><p> Restaurants have faced shortages of everything from sauces to pickles to chicken wings in recent months due to a host of issues—including weather problems in Texas and intense demand from consumers coupled with supply limitations.</p><p><blockquote>近几个月来，由于一系列问题，包括德克萨斯州的天气问题、消费者的强烈需求以及供应限制，餐馆面临着从酱汁到泡菜到鸡翅等各种商品的短缺。</blockquote></p><p> But transportation issues have made matters worse. An economywide lack of drivers has made it difficult for companies to deliver goods to their destination.</p><p><blockquote>但是交通问题让事情变得更糟。整个经济范围内司机的缺乏使得公司很难将货物运送到目的地。</blockquote></p><p> Rick Cardenas, president of Olive Garden owner Darden Restaurants, told investors last month that any supply chain issues his company has is over warehousing and transportation problems and not an actual shortage of supplies.</p><p><blockquote>Olive Garden所有者Darden Restaurants总裁里克·卡德尼亚斯(Rick Cardenas)上个月告诉投资者，他的公司遇到的任何供应链问题都是仓储和运输问题，而不是实际的供应短缺。</blockquote></p><p> \"The few spot outages we have are due to warehouse staffing and driver shortages, not product availability,\" Cardenas said, according to a transcript on the financial services site Sentieo.</p><p><blockquote>根据金融服务网站Sentieo的文字记录，卡德尼亚斯表示：“我们出现的少数现场停电是由于仓库人员和司机短缺，而不是产品供应。”</blockquote></p><p> * * *</p><p><blockquote>***</blockquote></p><p> ... and, of course, those who frequent Taco Bell have been all over social media voicing their outrage at how they can't purchase their favorite menu items.</p><p><blockquote>...当然，那些经常光顾塔可钟的人在社交媒体上表达了他们对无法购买自己喜欢的菜单项目的愤怒。</blockquote></p><p> <i>\"Taco Bell employee told me there was a 'national shortage of everything right now,' and I have decided to get my economic news exclusively from drive-thru employees from now on,\" tweeted one patron.</i></p><p><blockquote><i>一位顾客在推特上写道：“塔可钟员工告诉我，‘现在全国所有东西都短缺’，我决定从现在开始只从得来速员工那里获取经济新闻。”</i></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d5288c106b50a6df5e725de95f2b1ba\" tg-width=\"512\" tg-height=\"261\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"Taco Bell has a 'district-wide shortage of hot sauce...times are tough,\" tweeted a customer.</p><p><blockquote>一位顾客在推特上写道：“塔可钟‘全区辣酱短缺’……日子不好过。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31d15a425952a4dc5d4ba4f9f225b264\" tg-width=\"510\" tg-height=\"552\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Another said:</p><p><blockquote>另一个人说道：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/41b414c409453a63139c257be29d67e2\" tg-width=\"510\" tg-height=\"259\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\"Due to national ingredient shortages and delivery delays, we may be out of some food and beverage items,\" a sign at a Taco Bell drive-thru read.</p><p><blockquote>塔可钟得来速餐厅的牌子上写道：“由于全国食材短缺和送货延误，我们可能会缺货一些食品和饮料。”</blockquote></p><p> Also, a \"shredded cheese shortage\"?</p><p><blockquote>还有，“奶酪丝短缺”？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff103a977f542c8e06783d7295da19c0\" tg-width=\"517\" tg-height=\"489\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Others say they're \"about to freak out.\"</p><p><blockquote>其他人说他们“快要抓狂了”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0426e68487cbb23f4f395a9464feefda\" tg-width=\"514\" tg-height=\"847\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Rough times in America when consumers are used to the instant gratification of obtaining almost any item or service at their fingertips. Shortages are pushing some to the edge of insanity over petty things, like fast-food tacos.</p><p><blockquote>当消费者习惯于获得几乎任何商品或服务触手可及的即时满足感时，这是美国的艰难时期。短缺正将一些人推向疯狂的边缘，比如快餐玉米卷。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Panic!? Taco Bell And Starbucks Warn About Shortages<blockquote>恐慌！？塔可钟和星巴克警告短缺</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPanic!? Taco Bell And Starbucks Warn About Shortages<blockquote>恐慌！？塔可钟和星巴克警告短缺</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 20:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Supply chain problems continue to plague the restaurant industry, leading big chains Taco Bell and Starbucks to warn consumers on Monday that some items may not be available.</p><p><blockquote>供应链问题继续困扰餐饮业，导致大型连锁店塔可钟和星巴克周一警告消费者，某些商品可能无法供应。</blockquote></p><p> Starbucks told customers on its app that \"due to supply shortages, some items are temporarily unavailable.\"</p><p><blockquote>星巴克在其应用程序上告诉顾客，“由于供应短缺，部分商品暂时缺货。”</blockquote></p><p> That echoed warnings that have persisted at the chain's locations for months. Consumers have complained on social media channels about periodic shortages of items such as green tea.</p><p><blockquote>这呼应了该连锁店几个月来一直存在的警告。消费者在社交媒体渠道上抱怨绿茶等商品的周期性短缺。</blockquote></p><p> At Taco Bell, customers are complaining about a lack of hot sauce. The Mexican fast-food chain's website warns customers that not all items are available at the moment.</p><p><blockquote>在塔可钟，顾客抱怨缺少辣酱。这家墨西哥快餐连锁店的网站警告顾客，目前并非所有商品都有售。</blockquote></p><p> <i>\"Sorry if we can't feed your current crave. Due to national ingredient shortages and delivery delays, we may be out of some items,\" an orange banner with bold lettering read on the top of Taco Bell's website.</i></p><p><blockquote><i>“如果我们无法满足您目前的渴望，我们很抱歉。由于全国原料短缺和交付延迟，我们可能会缺货一些商品，”塔可钟网站顶部的橙色横幅上写着粗体字。</i></blockquote></p><p> The company, owned by Louisville, Ky.-based Yum Brands, blamed transportation problems for the shortages.</p><p><blockquote>该公司隶属于肯塔基州路易斯维尔的百胜餐饮集团，将短缺归咎于运输问题。</blockquote></p><p> <i>\"Due to national transportation delays happening throughout most of the industry, we may be temporarily out of some items,\" the company said in a statement. \"Apologies for the inconvenience and we hope to feed fans' current Taco Bell cravings again soon.\"</i></p><p><blockquote><i>该公司在一份声明中表示：“由于大多数行业都出现全国运输延误，我们可能会暂时缺货某些商品。”“对于给您带来的不便，我们深表歉意，我们希望尽快再次满足粉丝们目前对塔可钟的渴望。”</i></blockquote></p><p> Restaurants have faced shortages of everything from sauces to pickles to chicken wings in recent months due to a host of issues—including weather problems in Texas and intense demand from consumers coupled with supply limitations.</p><p><blockquote>近几个月来，由于一系列问题，包括德克萨斯州的天气问题、消费者的强烈需求以及供应限制，餐馆面临着从酱汁到泡菜到鸡翅等各种商品的短缺。</blockquote></p><p> But transportation issues have made matters worse. An economywide lack of drivers has made it difficult for companies to deliver goods to their destination.</p><p><blockquote>但是交通问题让事情变得更糟。整个经济范围内司机的缺乏使得公司很难将货物运送到目的地。</blockquote></p><p> Rick Cardenas, president of Olive Garden owner Darden Restaurants, told investors last month that any supply chain issues his company has is over warehousing and transportation problems and not an actual shortage of supplies.</p><p><blockquote>Olive Garden所有者Darden Restaurants总裁里克·卡德尼亚斯(Rick Cardenas)上个月告诉投资者，他的公司遇到的任何供应链问题都是仓储和运输问题，而不是实际的供应短缺。</blockquote></p><p> \"The few spot outages we have are due to warehouse staffing and driver shortages, not product availability,\" Cardenas said, according to a transcript on the financial services site Sentieo.</p><p><blockquote>根据金融服务网站Sentieo的文字记录，卡德尼亚斯表示：“我们出现的少数现场停电是由于仓库人员和司机短缺，而不是产品供应。”</blockquote></p><p> * * *</p><p><blockquote>***</blockquote></p><p> ... and, of course, those who frequent Taco Bell have been all over social media voicing their outrage at how they can't purchase their favorite menu items.</p><p><blockquote>...当然，那些经常光顾塔可钟的人在社交媒体上表达了他们对无法购买自己喜欢的菜单项目的愤怒。</blockquote></p><p> <i>\"Taco Bell employee told me there was a 'national shortage of everything right now,' and I have decided to get my economic news exclusively from drive-thru employees from now on,\" tweeted one patron.</i></p><p><blockquote><i>一位顾客在推特上写道：“塔可钟员工告诉我，‘现在全国所有东西都短缺’，我决定从现在开始只从得来速员工那里获取经济新闻。”</i></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d5288c106b50a6df5e725de95f2b1ba\" tg-width=\"512\" tg-height=\"261\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"Taco Bell has a 'district-wide shortage of hot sauce...times are tough,\" tweeted a customer.</p><p><blockquote>一位顾客在推特上写道：“塔可钟‘全区辣酱短缺’……日子不好过。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31d15a425952a4dc5d4ba4f9f225b264\" tg-width=\"510\" tg-height=\"552\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Another said:</p><p><blockquote>另一个人说道：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/41b414c409453a63139c257be29d67e2\" tg-width=\"510\" tg-height=\"259\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\"Due to national ingredient shortages and delivery delays, we may be out of some food and beverage items,\" a sign at a Taco Bell drive-thru read.</p><p><blockquote>塔可钟得来速餐厅的牌子上写道：“由于全国食材短缺和送货延误，我们可能会缺货一些食品和饮料。”</blockquote></p><p> Also, a \"shredded cheese shortage\"?</p><p><blockquote>还有，“奶酪丝短缺”？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff103a977f542c8e06783d7295da19c0\" tg-width=\"517\" tg-height=\"489\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Others say they're \"about to freak out.\"</p><p><blockquote>其他人说他们“快要抓狂了”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0426e68487cbb23f4f395a9464feefda\" tg-width=\"514\" tg-height=\"847\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Rough times in America when consumers are used to the instant gratification of obtaining almost any item or service at their fingertips. Shortages are pushing some to the edge of insanity over petty things, like fast-food tacos.</p><p><blockquote>当消费者习惯于获得几乎任何商品或服务触手可及的即时满足感时，这是美国的艰难时期。短缺正将一些人推向疯狂的边缘，比如快餐玉米卷。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/taco-bell-and-starbucks-warn-about-shortages\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SBUX":"星巴克"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/taco-bell-and-starbucks-warn-about-shortages","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110710903","content_text":"Supply chain problems continue to plague the restaurant industry, leading big chains Taco Bell and Starbucks to warn consumers on Monday that some items may not be available.\nStarbucks told customers on its app that \"due to supply shortages, some items are temporarily unavailable.\"\nThat echoed warnings that have persisted at the chain's locations for months. Consumers have complained on social media channels about periodic shortages of items such as green tea.\nAt Taco Bell, customers are complaining about a lack of hot sauce. The Mexican fast-food chain's website warns customers that not all items are available at the moment.\n\"Sorry if we can't feed your current crave. Due to national ingredient shortages and delivery delays, we may be out of some items,\" an orange banner with bold lettering read on the top of Taco Bell's website.\nThe company, owned by Louisville, Ky.-based Yum Brands, blamed transportation problems for the shortages.\n\"Due to national transportation delays happening throughout most of the industry, we may be temporarily out of some items,\" the company said in a statement. \"Apologies for the inconvenience and we hope to feed fans' current Taco Bell cravings again soon.\"\nRestaurants have faced shortages of everything from sauces to pickles to chicken wings in recent months due to a host of issues—including weather problems in Texas and intense demand from consumers coupled with supply limitations.\nBut transportation issues have made matters worse. An economywide lack of drivers has made it difficult for companies to deliver goods to their destination.\nRick Cardenas, president of Olive Garden owner Darden Restaurants, told investors last month that any supply chain issues his company has is over warehousing and transportation problems and not an actual shortage of supplies.\n\"The few spot outages we have are due to warehouse staffing and driver shortages, not product availability,\" Cardenas said, according to a transcript on the financial services site Sentieo.\n* * *\n... and, of course, those who frequent Taco Bell have been all over social media voicing their outrage at how they can't purchase their favorite menu items.\n\"Taco Bell employee told me there was a 'national shortage of everything right now,' and I have decided to get my economic news exclusively from drive-thru employees from now on,\" tweeted one patron.\n\n\"Taco Bell has a 'district-wide shortage of hot sauce...times are tough,\" tweeted a customer.\nAnother said:\n\"Due to national ingredient shortages and delivery delays, we may be out of some food and beverage items,\" a sign at a Taco Bell drive-thru read.\nAlso, a \"shredded cheese shortage\"?\n\nOthers say they're \"about to freak out.\"\n\nRough times in America when consumers are used to the instant gratification of obtaining almost any item or service at their fingertips. Shortages are pushing some to the edge of insanity over petty things, like fast-food tacos.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SBUX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":845044113,"gmtCreate":1636257354338,"gmtModify":1636257355532,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845044113","repostId":"2181074782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861046254,"gmtCreate":1632445115478,"gmtModify":1632724309656,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861046254","repostId":"2169240695","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":707,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":801239075,"gmtCreate":1627517852697,"gmtModify":1633764262454,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801239075","repostId":"1127264445","repostType":4,"repost":{"id":"1127264445","kind":"news","pubTimestamp":1627514621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127264445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127264445","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after th","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理Ellen Hazen表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-29 07:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理Ellen Hazen表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","IVV":"标普500ETF-iShares",".DJI":"道琼斯","SH":"做空标普500-Proshares",".IXIC":"NASDAQ Composite","OEX":"标普100","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127264445","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome Powell said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.\nKeeping the market in check, shares of tech giant Apple Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.\nIn a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.\n“It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.\nRight after the Fed statement, the S&P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.\nInvestors have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.\nThe central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.\nThe Nasdaq ended higher and shares of Google parent Alphabet Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.\nThe Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.\n“They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in Wellesley, Massachusetts.\nIn other earnings news, Microsoft Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.\nVolume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,".SPX":0.9,"ESmain":0.9,"SPXU":0.9,"SDS":0.9,"UPRO":0.9,".IXIC":0.9,"IVV":0.9,"SSO":0.9,"OEX":0.9,".DJI":0.9,"SH":0.9,"SPY":0.9,"OEF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108027553,"gmtCreate":1619965128972,"gmtModify":1634208845551,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"interesting outcome!","listText":"interesting outcome!","text":"interesting outcome!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108027553","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":690450947,"gmtCreate":1639703658751,"gmtModify":1639703659542,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690450947","repostId":"2192920942","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871914059,"gmtCreate":1637019129712,"gmtModify":1637019130025,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871914059","repostId":"2183282074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879043434,"gmtCreate":1636673251174,"gmtModify":1636673252390,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879043434","repostId":"2182606330","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845862593,"gmtCreate":1636329286877,"gmtModify":1636329345160,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845862593","repostId":"2181238097","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827174579,"gmtCreate":1634437842171,"gmtModify":1634437843437,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827174579","repostId":"2175112192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827035463,"gmtCreate":1634365994500,"gmtModify":1634366087821,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"cool","listText":"cool","text":"cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827035463","repostId":"1132582737","repostType":4,"repost":{"id":"1132582737","kind":"news","pubTimestamp":1634311475,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132582737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 23:24","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan On Amazon Stock: 29% Upside Potential<blockquote>摩根大通看好亚马逊股票：29%的上涨潜力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132582737","media":"TheStreet","summary":"Amazon stock has fallen victim of its own success: shares of the e-commerce giant have lagged the S&","content":"<p>Amazon stock has fallen victim of its own success: shares of the e-commerce giant have lagged the S&amp;P 500 since its disappointing Q2 earnings day. But JPMorgan is optimistic and sees upside ahead.</p><p><blockquote>亚马逊股票已成为其自身成功的受害者：自令人失望的第二季度财报日以来，这家电子商务巨头的股价一直落后于标普500。但摩根大通持乐观态度，并看到了未来的上涨空间。</blockquote></p><p> Since the release of Amazon’s most recent earnings report, investors have watched shares of the cloud and e-commerce giant tank by 11%. Amazon stock&nbsp;underperformed an already weak S&amp;P 500 by three percentage points over the period, leaving some to question: is AMZN still a good investment?</p><p><blockquote>自亚马逊最新财报发布以来，投资者关注这家云和电子商务巨头的股价下跌了11%。在此期间，亚马逊股票的表现落后于本已疲软的标普500三个百分点，这让一些人质疑：亚马逊仍然是一项好的投资吗？</blockquote></p><p> According to experts at JPMorgan (JPM), the answer is yes. Today, the Amazon Maven presents the main reasons why five-star&nbsp;rated&nbsp;analyst Doug Anmuth believes that Amazon stock is about to surge, producing an estimated 29% in gains through 2022.</p><p><blockquote>摩根大通（JPM）专家表示，答案是肯定的。今天，亚马逊专家介绍了五星级分析师Doug Anmuth认为亚马逊股票即将飙升的主要原因，预计到2022年将上涨29%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c8e5f4ca5aa3dba7bef61858521bd17\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: J.P. Morgan offices in Hong Kong.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：摩根大通香港办事处。</span></p></blockquote></p><p> <b>Getting back on track</b></p><p><blockquote><b>回到正轨</b></blockquote></p><p> As the&nbsp;Amazon Maven mentioned&nbsp;recently, the impact of the pandemic on shopping habits led analysts to overestimate Amazon’s revenues for the current year. This is the very first reason why JPMorgan&nbsp;believes&nbsp;that AMZN will get a green light to climb again: “[the stock is heading] closer to the last quarter of difficult COVID-19 comps in the first quarter of 2022\", which should help to reset sentiment.</p><p><blockquote>正如亚马逊专家最近提到的，疫情对购物习惯的影响导致分析师高估了亚马逊今年的收入。这就是摩根大通认为AMZN将获得再次攀升的第一个原因：“[该股正在]接近2022年第一季度困难的COVID-19比较的最后一个季度”，这应该有助于重置情绪。</blockquote></p><p> Once 2020 results are left in the rearview mirror, the e-commerce company will face more realistic, non-pandemic-inflated projections. As mentioned by Mr. Anmuth himself, \"further downward revisions to 2022 profit estimates would help lower the bar and potentially create more of a clearing event”.</p><p><blockquote>一旦2020年的业绩成为过去，这家电子商务公司将面临更现实、非疫情夸大的预测。正如Anmuth先生本人所提到的，“进一步下调2022年利润预期将有助于降低门槛，并可能引发更多清算事件”。</blockquote></p><p> <b>Holiday upside</b></p><p><blockquote><b>假日上行空间</b></blockquote></p><p> Another reason why Mr. Anmuth believes Amazon stock will head higher is the beginning of the holiday season. Since the market has been so cautious towards AMZN lately, the stock has been trading at lower multiples than would otherwise be considered reasonable. The holidays, on the other hand, could be the bullish catalyst that investors need to own the stock again.</p><p><blockquote>安穆斯认为亚马逊股价将走高的另一个原因是假期的开始。由于市场最近对亚马逊非常谨慎，该股的市盈率一直低于合理的市盈率。另一方面，假期可能是投资者需要再次持有该股的看涨催化剂。</blockquote></p><p> Lastly, there is the potential for an increase in Prime subscription price in 2022. Considering an estimated 150 million US Prime members in 2021, a $20 dollar hike in annual fee would lead to an extra $3 billion heading towards Amazon’s coffers.</p><p><blockquote>最后，2022年Prime订阅价格有可能上涨。考虑到2021年估计有1.5亿美国Prime会员，年费上涨20美元将导致亚马逊的金库额外增加30亿美元。</blockquote></p><p> At first glance, the figure may not seem like much, given Amazon’s revenues of $380 billion in 2020. However, keep in mind that nearly all the price increase would flow cleanly into Amazon’s operating income. On a 2020 basis, this would represent growth of nearly 15% in pre-tax profits.</p><p><blockquote>乍一看，考虑到亚马逊2020年的收入为3800亿美元，这个数字似乎并不多。然而，请记住，几乎所有的价格上涨都会干净地流入亚马逊的营业收入。以2020年为基础，这将意味着税前利润增长近15%。</blockquote></p><p> <b>What do other experts say?</b></p><p><blockquote><b>其他专家怎么说？</b></blockquote></p><p> Other reports published recently also support the bullish thesis. Mark Mahaney from Evercore ISI&nbsp;talked&nbsp;to 15 industry experts, including former Amazon employees, during the research firm’s Amazon Day Symposium. The analyst liked what he saw and issued a hefty $4,700 target price.</p><p><blockquote>最近发表的其他报告也支持看涨论点。Evercore ISI的Mark Mahaney在该研究公司的亚马逊日研讨会上与15名行业专家进行了交谈，其中包括前亚马逊员工。这位分析师很喜欢他所看到的，并给出了4,700美元的高额目标价。</blockquote></p><p> Wolfe Research’s Deepak Mathivanan, on the other hand,lowered&nbsp;his price target on AMZN modestly to $3,850 from $3,900, despite maintaining an outperform rating. Sitting closer to the consensus price target is Goldman Sachs’ Eric Sheridan, who is bullish and&nbsp;believes&nbsp;that AMZN shares are worth $4,250.</p><p><blockquote>另一方面，Wolfe Research的Deepak Mathivanan将AMZN的目标价从3,900美元小幅下调至3,850美元，尽管维持跑赢大盘评级。高盛(Goldman Sachs)的埃里克·谢里丹(Eric Sheridan)更接近共识目标价，他看好AMZN股票价值4,250美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan On Amazon Stock: 29% Upside Potential<blockquote>摩根大通看好亚马逊股票：29%的上涨潜力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan On Amazon Stock: 29% Upside Potential<blockquote>摩根大通看好亚马逊股票：29%的上涨潜力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 23:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon stock has fallen victim of its own success: shares of the e-commerce giant have lagged the S&amp;P 500 since its disappointing Q2 earnings day. But JPMorgan is optimistic and sees upside ahead.</p><p><blockquote>亚马逊股票已成为其自身成功的受害者：自令人失望的第二季度财报日以来，这家电子商务巨头的股价一直落后于标普500。但摩根大通持乐观态度，并看到了未来的上涨空间。</blockquote></p><p> Since the release of Amazon’s most recent earnings report, investors have watched shares of the cloud and e-commerce giant tank by 11%. Amazon stock&nbsp;underperformed an already weak S&amp;P 500 by three percentage points over the period, leaving some to question: is AMZN still a good investment?</p><p><blockquote>自亚马逊最新财报发布以来，投资者关注这家云和电子商务巨头的股价下跌了11%。在此期间，亚马逊股票的表现落后于本已疲软的标普500三个百分点，这让一些人质疑：亚马逊仍然是一项好的投资吗？</blockquote></p><p> According to experts at JPMorgan (JPM), the answer is yes. Today, the Amazon Maven presents the main reasons why five-star&nbsp;rated&nbsp;analyst Doug Anmuth believes that Amazon stock is about to surge, producing an estimated 29% in gains through 2022.</p><p><blockquote>摩根大通（JPM）专家表示，答案是肯定的。今天，亚马逊专家介绍了五星级分析师Doug Anmuth认为亚马逊股票即将飙升的主要原因，预计到2022年将上涨29%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c8e5f4ca5aa3dba7bef61858521bd17\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: J.P. Morgan offices in Hong Kong.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：摩根大通香港办事处。</span></p></blockquote></p><p> <b>Getting back on track</b></p><p><blockquote><b>回到正轨</b></blockquote></p><p> As the&nbsp;Amazon Maven mentioned&nbsp;recently, the impact of the pandemic on shopping habits led analysts to overestimate Amazon’s revenues for the current year. This is the very first reason why JPMorgan&nbsp;believes&nbsp;that AMZN will get a green light to climb again: “[the stock is heading] closer to the last quarter of difficult COVID-19 comps in the first quarter of 2022\", which should help to reset sentiment.</p><p><blockquote>正如亚马逊专家最近提到的，疫情对购物习惯的影响导致分析师高估了亚马逊今年的收入。这就是摩根大通认为AMZN将获得再次攀升的第一个原因：“[该股正在]接近2022年第一季度困难的COVID-19比较的最后一个季度”，这应该有助于重置情绪。</blockquote></p><p> Once 2020 results are left in the rearview mirror, the e-commerce company will face more realistic, non-pandemic-inflated projections. As mentioned by Mr. Anmuth himself, \"further downward revisions to 2022 profit estimates would help lower the bar and potentially create more of a clearing event”.</p><p><blockquote>一旦2020年的业绩成为过去，这家电子商务公司将面临更现实、非疫情夸大的预测。正如Anmuth先生本人所提到的，“进一步下调2022年利润预期将有助于降低门槛，并可能引发更多清算事件”。</blockquote></p><p> <b>Holiday upside</b></p><p><blockquote><b>假日上行空间</b></blockquote></p><p> Another reason why Mr. Anmuth believes Amazon stock will head higher is the beginning of the holiday season. Since the market has been so cautious towards AMZN lately, the stock has been trading at lower multiples than would otherwise be considered reasonable. The holidays, on the other hand, could be the bullish catalyst that investors need to own the stock again.</p><p><blockquote>安穆斯认为亚马逊股价将走高的另一个原因是假期的开始。由于市场最近对亚马逊非常谨慎，该股的市盈率一直低于合理的市盈率。另一方面，假期可能是投资者需要再次持有该股的看涨催化剂。</blockquote></p><p> Lastly, there is the potential for an increase in Prime subscription price in 2022. Considering an estimated 150 million US Prime members in 2021, a $20 dollar hike in annual fee would lead to an extra $3 billion heading towards Amazon’s coffers.</p><p><blockquote>最后，2022年Prime订阅价格有可能上涨。考虑到2021年估计有1.5亿美国Prime会员，年费上涨20美元将导致亚马逊的金库额外增加30亿美元。</blockquote></p><p> At first glance, the figure may not seem like much, given Amazon’s revenues of $380 billion in 2020. However, keep in mind that nearly all the price increase would flow cleanly into Amazon’s operating income. On a 2020 basis, this would represent growth of nearly 15% in pre-tax profits.</p><p><blockquote>乍一看，考虑到亚马逊2020年的收入为3800亿美元，这个数字似乎并不多。然而，请记住，几乎所有的价格上涨都会干净地流入亚马逊的营业收入。以2020年为基础，这将意味着税前利润增长近15%。</blockquote></p><p> <b>What do other experts say?</b></p><p><blockquote><b>其他专家怎么说？</b></blockquote></p><p> Other reports published recently also support the bullish thesis. Mark Mahaney from Evercore ISI&nbsp;talked&nbsp;to 15 industry experts, including former Amazon employees, during the research firm’s Amazon Day Symposium. The analyst liked what he saw and issued a hefty $4,700 target price.</p><p><blockquote>最近发表的其他报告也支持看涨论点。Evercore ISI的Mark Mahaney在该研究公司的亚马逊日研讨会上与15名行业专家进行了交谈，其中包括前亚马逊员工。这位分析师很喜欢他所看到的，并给出了4,700美元的高额目标价。</blockquote></p><p> Wolfe Research’s Deepak Mathivanan, on the other hand,lowered&nbsp;his price target on AMZN modestly to $3,850 from $3,900, despite maintaining an outperform rating. Sitting closer to the consensus price target is Goldman Sachs’ Eric Sheridan, who is bullish and&nbsp;believes&nbsp;that AMZN shares are worth $4,250.</p><p><blockquote>另一方面，Wolfe Research的Deepak Mathivanan将AMZN的目标价从3,900美元小幅下调至3,850美元，尽管维持跑赢大盘评级。高盛(Goldman Sachs)的埃里克·谢里丹(Eric Sheridan)更接近共识目标价，他看好AMZN股票价值4,250美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/amazon/news/jpmorgan-on-amazon-stock-29-upside-potential\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.thestreet.com/amazon/news/jpmorgan-on-amazon-stock-29-upside-potential","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132582737","content_text":"Amazon stock has fallen victim of its own success: shares of the e-commerce giant have lagged the S&P 500 since its disappointing Q2 earnings day. But JPMorgan is optimistic and sees upside ahead.\nSince the release of Amazon’s most recent earnings report, investors have watched shares of the cloud and e-commerce giant tank by 11%. Amazon stock underperformed an already weak S&P 500 by three percentage points over the period, leaving some to question: is AMZN still a good investment?\nAccording to experts at JPMorgan (JPM), the answer is yes. Today, the Amazon Maven presents the main reasons why five-star rated analyst Doug Anmuth believes that Amazon stock is about to surge, producing an estimated 29% in gains through 2022.\nFigure 1: J.P. Morgan offices in Hong Kong.\nGetting back on track\nAs the Amazon Maven mentioned recently, the impact of the pandemic on shopping habits led analysts to overestimate Amazon’s revenues for the current year. This is the very first reason why JPMorgan believes that AMZN will get a green light to climb again: “[the stock is heading] closer to the last quarter of difficult COVID-19 comps in the first quarter of 2022\", which should help to reset sentiment.\nOnce 2020 results are left in the rearview mirror, the e-commerce company will face more realistic, non-pandemic-inflated projections. As mentioned by Mr. Anmuth himself, \"further downward revisions to 2022 profit estimates would help lower the bar and potentially create more of a clearing event”.\nHoliday upside\nAnother reason why Mr. Anmuth believes Amazon stock will head higher is the beginning of the holiday season. Since the market has been so cautious towards AMZN lately, the stock has been trading at lower multiples than would otherwise be considered reasonable. The holidays, on the other hand, could be the bullish catalyst that investors need to own the stock again.\nLastly, there is the potential for an increase in Prime subscription price in 2022. Considering an estimated 150 million US Prime members in 2021, a $20 dollar hike in annual fee would lead to an extra $3 billion heading towards Amazon’s coffers.\nAt first glance, the figure may not seem like much, given Amazon’s revenues of $380 billion in 2020. However, keep in mind that nearly all the price increase would flow cleanly into Amazon’s operating income. On a 2020 basis, this would represent growth of nearly 15% in pre-tax profits.\nWhat do other experts say?\nOther reports published recently also support the bullish thesis. Mark Mahaney from Evercore ISI talked to 15 industry experts, including former Amazon employees, during the research firm’s Amazon Day Symposium. The analyst liked what he saw and issued a hefty $4,700 target price.\nWolfe Research’s Deepak Mathivanan, on the other hand,lowered his price target on AMZN modestly to $3,850 from $3,900, despite maintaining an outperform rating. Sitting closer to the consensus price target is Goldman Sachs’ Eric Sheridan, who is bullish and believes that AMZN shares are worth $4,250.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":297,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828956191,"gmtCreate":1633836015978,"gmtModify":1633836016324,"author":{"id":"3581622136793314","authorId":"3581622136793314","name":"iamjingxian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a7d55045354c9b1e5e00823a79034b4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581622136793314","authorIdStr":"3581622136793314"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828956191","repostId":"2174920514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}