Ahqiang的个人主页 - 老虎社区

Ahqiang

Ahqiang

暂无个人介绍

IP属地：未知

456关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-06-06

Pls help to like and comment. Thks

U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>

2021-06-13

Like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

Comment and like pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-12

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-09

Like

抱歉，原内容已删除

2021-06-06

like and comment

U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>

2021-06-22

Please like and comment. Thank you!

抱歉，原内容已删除

2021-06-15

Like and comment thanks

Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>

2021-06-10

Please like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-08-28

Like please

抱歉，原内容已删除

2021-07-01

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-11

Please like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-09-06

Like please

GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-07-29

Like pls thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

Comment and like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-08

Like n comment

"Enough For Tapering To Start": Wall Street Reacts To A Blockbuster Jobs Report<blockquote>“足以开始缩减规模”：华尔街对重磅就业报告的反应</blockquote>

2021-05-13

Nice

Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘上涨</blockquote>

2021-06-19

Pls like and comment, thanks

抱歉，原内容已删除

2021-09-12

Good

Cathie Wood's Latest Picks: 2 Stocks She Just Bought<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的最新选择：她刚刚购买的2只股票</blockquote>

2021-10-28

Buy

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581623906076754","uuid":"3581623906076754","gmtCreate":1618529882058,"gmtModify":1622861287216,"name":"Ahqiang","pinyin":"ahqiang","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":456,"tweetSize":31,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.02","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":855656563,"gmtCreate":1635375021715,"gmtModify":1635377464324,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855656563","repostId":"2178234496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1742,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855656842,"gmtCreate":1635375004907,"gmtModify":1635377464069,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855656842","repostId":"2178234496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1258,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":881749351,"gmtCreate":1631409215473,"gmtModify":1631891593627,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881749351","repostId":"1147481023","repostType":4,"repost":{"id":"1147481023","kind":"news","pubTimestamp":1631408592,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147481023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-12 09:03","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood's Latest Picks: 2 Stocks She Just Bought<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的最新选择：她刚刚购买的2只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147481023","media":"Motley Fool","summary":"Wood is doubling down on these innovative tech companies.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ARK Innovation ETF has beaten the market over the past one, three, and five years.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>ARK Innovation ETF在过去一年、三年和五年中跑赢了市场。</li></ul></blockquote></p><p> Fund manager Cathie Wood, the founder and CEO of ARK Invest, has earned a reputation as one of Wall Street's best stock pickers. And that reputation is well deserved. Over the past one, three, and five years, ARK's flagship&nbsp;<b>Innovation ETF</b>&nbsp;has crushed the broader market.</p><p><blockquote>基金经理凯西·伍德(Cathie Wood)是ARK Invest的创始人兼首席执行官，她赢得了华尔街最佳选股者之一的声誉。这个名声是当之无愧的。在过去的一年、三年、五年里，方舟的旗舰<b>创新ETF</b>压垮了大盘。</blockquote></p><p> Given that impressive track record, smart investors may want to keep tabs on what Wood is buying and selling. Recently, she added shares of&nbsp;<b>PagerDuty</b>(NYSE:PD)&nbsp;and&nbsp;<b>UiPath</b>(NYSE:PATH)&nbsp;to ARK's flagship ETF. Here's what you should know about these tech stocks.</p><p><blockquote>鉴于这一令人印象深刻的业绩记录，聪明的投资者可能希望密切关注伍德的买卖。近日，她增持了<b>传呼机职责</b>（纽约证券交易所代码：PD）和<b>UiPath</b>（纽约证券交易所股票代码：PATH）到ARK的旗舰ETF。以下是您应该了解的有关这些科技股的信息。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e31513ae84b50946bda3a4867cf9aacc\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1087\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. PagerDuty</b></p><p><blockquote><b>1.PagerDuty</b></blockquote></p><p> PagerDuty is the central nervous system for the modern enterprise. Its platform sits at the center of a company's digital ecosystem, collecting data from virtually all systems and devices. Then, by blending those signals with artificial intelligence, PagerDuty helps its clients predict and prevent the downtime of critical services and technologies.</p><p><blockquote>传呼机是现代企业的中枢神经系统。其平台位于公司数字生态系统的中心，从几乎所有系统和设备收集数据。然后，通过将这些信号与人工智能相结合，PagerDuty帮助其客户预测和防止关键服务和技术的停机。</blockquote></p><p> For example, the PagerDuty platform captures data from application performance-monitoring tools such as&nbsp;<b>Datadog</b>, IT operations hubs such as&nbsp;<b>ServiceNow</b>, public clouds such as&nbsp;<b>Microsoft</b>Azure, customer service software such as&nbsp;<b>Salesforce.com</b>, and communications platforms such as&nbsp;<b>Zoom</b>. And when issues are identified, PagerDuty either triggers automatic remediation or alerts the appropriate people, helping them quickly resolve incidents such as website outages or system failures.</p><p><blockquote>例如，PagerDuty平台从应用程序性能监控工具（如<b>Datadog</b>、IT运营中心，例如<b>服务现在</b>、公有云如<b>微软</b>Azure，客户服务软件，如<b>Salesforce.com</b>以及通信平台，例如<b>Zoom</b>.当发现问题时，PagerDuty会触发自动补救或提醒相关人员，帮助他们快速解决网站中断或系统故障等事件。</blockquote></p><p> As a pioneer in this industry, PagerDuty has 12 years' worth of data and more than 14,100 customers, both of which make the company's artificial-intelligence models more effective. And as new clients join the platform, PagerDuty's data repository will continue to grow, further reinforcing this advantage.</p><p><blockquote>作为该行业的先驱，PagerDuty拥有12年的数据和超过14,100名客户，这两者都使该公司的人工智能模型更加有效。随着新客户加入该平台，PagerDuty的数据存储库将继续增长，进一步巩固这一优势。</blockquote></p><p> Financially, the company has posted solid top-line growth over the past two years. Trailing-12-month revenue has increased from $142.7 million in the second quarter of 2020 to $244.2 million in Q2 of 2022, which ended July 31, with a compound annual growth rate (CAGR) of 31%.</p><p><blockquote>在财务方面，该公司在过去两年中实现了稳健的营收增长。过去12个月的收入已从2020年第二季度的1.427亿美元增至截至7月31日的2022年第二季度的2.442亿美元，复合年增长率(CAGR)为31%。</blockquote></p><p> Investors should note that PagerDuty is still not profitable on a&nbsp;GAAP basis, and the company generated negative free cash flow of $6.4 million over the past 12 months. However, PagerDuty is still in the early stages of growing its business, and management believes the company has captured less than 1%&nbsp;of its market opportunity.</p><p><blockquote>投资者应注意，按GAAP计算，PagerDuty仍未盈利，该公司在过去12个月内产生了640万美元的负自由现金流。然而，PagerDuty仍处于业务增长的早期阶段，管理层认为该公司仅抓住了不到1%的市场机会。</blockquote></p><p> Here's the bottom line: In an increasingly digital world, delivering a high-quality customer experience is not an option -- it's a necessity. And PagerDuty capitalizes on that fact, helping clients keep their digital ecosystems up and running at all times. Given Wood's focus on innovative technologies such as artificial intelligence, I'm not surprised to see her adding shares of this tech stock to ARK's portfolio.</p><p><blockquote>底线是：在一个日益数字化的世界中，提供高质量的客户体验不是一种选择，而是一种必需品。PagerDuty利用这一事实，帮助客户保持他们的数字生态系统始终正常运行。鉴于伍德对人工智能等创新技术的关注，看到她将这只科技股的股票添加到ARK的投资组合中，我并不感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>2. UiPath</b></p><p><blockquote><b>2.UiPath</b></blockquote></p><p> UiPath is on a mission to bring automation to every enterprise. To that end, its platform combines three cutting-edge technologies -- artificial intelligence, low-code development, and robotic process automation -- helping clients build, deploy, and manage software bots capable of automating various processes in place of human employees.</p><p><blockquote>UiPath的使命是为每个企业带来自动化。为此，其平台结合了三项尖端技术——人工智能、低代码开发和机器人流程自动化——帮助客户构建、部署和管理能够代替人类员工自动化各种流程的软件机器人。</blockquote></p><p> To do this, UiPath's bots rely on several types of artificial intelligence, including computer vision, natural language processing, and machine learning. Together, these technologies infuse the bots with the ability to read and understand language, emulate human behavior, and make decisions. In turn, that allows them to automate both simple and complex tasks, such as reviewing emails, completing forms, and extracting data from documents.</p><p><blockquote>为此，UiPath的机器人依赖于几种类型的人工智能，包括计算机视觉、自然语言处理和机器学习。这些技术共同赋予机器人阅读和理解语言、模仿人类行为和做出决策的能力。反过来，这使他们能够自动化简单和复杂的任务，如查看电子邮件、填写表格和从文档中提取数据。</blockquote></p><p> One of UiPath's greatest advantages is its partner ecosystem. The company provides prebuilt integrations with hundreds of popular technologies, including&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;Web Services, Microsoft 365, and Salesforce, meaning clients can quickly automate workflows on these platforms.</p><p><blockquote>UiPath最大的优势之一是其合作伙伴生态系统。该公司提供与数百种流行技术的预构建集成，包括<b>亚马逊</b>Web服务、微软365和Salesforce，这意味着客户可以在这些平台上快速自动化工作流程。</blockquote></p><p> Because of the scope of the company's mission and its value proposition to clients, UiPath has grown its top line at an impressive pace. Its trailing-12-month revenue has grown from $451.2 million in the second quarter of 2021 to $736.9 million in Q2 of 2022, which ended July 31, for a CAGR of 63%.</p><p><blockquote>由于公司使命的范围及其对客户的价值主张，UiPath的营收以令人印象深刻的速度增长。其过去12个月的收入已从2021年第二季度的4.512亿美元增长到截至7月31日的2022年第二季度的7.369亿美元，复合年增长率为63%。</blockquote></p><p> Like PagerDuty, UiPath is currently unprofitable on a GAAP basis and is free cash flow negative. But the company has established itself as the industry leader, according to&nbsp;<b>Forrester Research</b>, and it makes sense to reinforce that advantage by investing aggressively in growth. That's exactly what management is doing.</p><p><blockquote>与PagerDuty一样，UiPath目前按GAAP计算尚未盈利，自由现金流为负。但该公司已确立了行业领导者的地位，据<b>福雷斯特研究</b>通过积极投资增长来巩固这一优势是有意义的。这正是管理层正在做的事情。</blockquote></p><p></p><p> Here's the bottom line: Automation drives efficiency and productivity by freeing human employees to spend their time on more important tasks, something that would benefit virtually every enterprise in the world. And UiPath has the best product on the market. That's why I'm not surprised to see Wood doubling down on this&nbsp;tech stock.</p><p><blockquote>底线是：自动化通过解放人类员工将时间花在更重要的任务上来提高效率和生产力，这将使世界上几乎所有企业受益。UiPath拥有市场上最好的产品。这就是为什么我对伍德加倍投资这只科技股并不感到惊讶。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood's Latest Picks: 2 Stocks She Just Bought<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的最新选择：她刚刚购买的2只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood's Latest Picks: 2 Stocks She Just Bought<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的最新选择：她刚刚购买的2只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-12 09:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ARK Innovation ETF has beaten the market over the past one, three, and five years.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>ARK Innovation ETF在过去一年、三年和五年中跑赢了市场。</li></ul></blockquote></p><p> Fund manager Cathie Wood, the founder and CEO of ARK Invest, has earned a reputation as one of Wall Street's best stock pickers. And that reputation is well deserved. Over the past one, three, and five years, ARK's flagship&nbsp;<b>Innovation ETF</b>&nbsp;has crushed the broader market.</p><p><blockquote>基金经理凯西·伍德(Cathie Wood)是ARK Invest的创始人兼首席执行官，她赢得了华尔街最佳选股者之一的声誉。这个名声是当之无愧的。在过去的一年、三年、五年里，方舟的旗舰<b>创新ETF</b>压垮了大盘。</blockquote></p><p> Given that impressive track record, smart investors may want to keep tabs on what Wood is buying and selling. Recently, she added shares of&nbsp;<b>PagerDuty</b>(NYSE:PD)&nbsp;and&nbsp;<b>UiPath</b>(NYSE:PATH)&nbsp;to ARK's flagship ETF. Here's what you should know about these tech stocks.</p><p><blockquote>鉴于这一令人印象深刻的业绩记录，聪明的投资者可能希望密切关注伍德的买卖。近日，她增持了<b>传呼机职责</b>（纽约证券交易所代码：PD）和<b>UiPath</b>（纽约证券交易所股票代码：PATH）到ARK的旗舰ETF。以下是您应该了解的有关这些科技股的信息。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e31513ae84b50946bda3a4867cf9aacc\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1087\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. PagerDuty</b></p><p><blockquote><b>1.PagerDuty</b></blockquote></p><p> PagerDuty is the central nervous system for the modern enterprise. Its platform sits at the center of a company's digital ecosystem, collecting data from virtually all systems and devices. Then, by blending those signals with artificial intelligence, PagerDuty helps its clients predict and prevent the downtime of critical services and technologies.</p><p><blockquote>传呼机是现代企业的中枢神经系统。其平台位于公司数字生态系统的中心，从几乎所有系统和设备收集数据。然后，通过将这些信号与人工智能相结合，PagerDuty帮助其客户预测和防止关键服务和技术的停机。</blockquote></p><p> For example, the PagerDuty platform captures data from application performance-monitoring tools such as&nbsp;<b>Datadog</b>, IT operations hubs such as&nbsp;<b>ServiceNow</b>, public clouds such as&nbsp;<b>Microsoft</b>Azure, customer service software such as&nbsp;<b>Salesforce.com</b>, and communications platforms such as&nbsp;<b>Zoom</b>. And when issues are identified, PagerDuty either triggers automatic remediation or alerts the appropriate people, helping them quickly resolve incidents such as website outages or system failures.</p><p><blockquote>例如，PagerDuty平台从应用程序性能监控工具（如<b>Datadog</b>、IT运营中心，例如<b>服务现在</b>、公有云如<b>微软</b>Azure，客户服务软件，如<b>Salesforce.com</b>以及通信平台，例如<b>Zoom</b>.当发现问题时，PagerDuty会触发自动补救或提醒相关人员，帮助他们快速解决网站中断或系统故障等事件。</blockquote></p><p> As a pioneer in this industry, PagerDuty has 12 years' worth of data and more than 14,100 customers, both of which make the company's artificial-intelligence models more effective. And as new clients join the platform, PagerDuty's data repository will continue to grow, further reinforcing this advantage.</p><p><blockquote>作为该行业的先驱，PagerDuty拥有12年的数据和超过14,100名客户，这两者都使该公司的人工智能模型更加有效。随着新客户加入该平台，PagerDuty的数据存储库将继续增长，进一步巩固这一优势。</blockquote></p><p> Financially, the company has posted solid top-line growth over the past two years. Trailing-12-month revenue has increased from $142.7 million in the second quarter of 2020 to $244.2 million in Q2 of 2022, which ended July 31, with a compound annual growth rate (CAGR) of 31%.</p><p><blockquote>在财务方面，该公司在过去两年中实现了稳健的营收增长。过去12个月的收入已从2020年第二季度的1.427亿美元增至截至7月31日的2022年第二季度的2.442亿美元，复合年增长率(CAGR)为31%。</blockquote></p><p> Investors should note that PagerDuty is still not profitable on a&nbsp;GAAP basis, and the company generated negative free cash flow of $6.4 million over the past 12 months. However, PagerDuty is still in the early stages of growing its business, and management believes the company has captured less than 1%&nbsp;of its market opportunity.</p><p><blockquote>投资者应注意，按GAAP计算，PagerDuty仍未盈利，该公司在过去12个月内产生了640万美元的负自由现金流。然而，PagerDuty仍处于业务增长的早期阶段，管理层认为该公司仅抓住了不到1%的市场机会。</blockquote></p><p> Here's the bottom line: In an increasingly digital world, delivering a high-quality customer experience is not an option -- it's a necessity. And PagerDuty capitalizes on that fact, helping clients keep their digital ecosystems up and running at all times. Given Wood's focus on innovative technologies such as artificial intelligence, I'm not surprised to see her adding shares of this tech stock to ARK's portfolio.</p><p><blockquote>底线是：在一个日益数字化的世界中，提供高质量的客户体验不是一种选择，而是一种必需品。PagerDuty利用这一事实，帮助客户保持他们的数字生态系统始终正常运行。鉴于伍德对人工智能等创新技术的关注，看到她将这只科技股的股票添加到ARK的投资组合中，我并不感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>2. UiPath</b></p><p><blockquote><b>2.UiPath</b></blockquote></p><p> UiPath is on a mission to bring automation to every enterprise. To that end, its platform combines three cutting-edge technologies -- artificial intelligence, low-code development, and robotic process automation -- helping clients build, deploy, and manage software bots capable of automating various processes in place of human employees.</p><p><blockquote>UiPath的使命是为每个企业带来自动化。为此，其平台结合了三项尖端技术——人工智能、低代码开发和机器人流程自动化——帮助客户构建、部署和管理能够代替人类员工自动化各种流程的软件机器人。</blockquote></p><p> To do this, UiPath's bots rely on several types of artificial intelligence, including computer vision, natural language processing, and machine learning. Together, these technologies infuse the bots with the ability to read and understand language, emulate human behavior, and make decisions. In turn, that allows them to automate both simple and complex tasks, such as reviewing emails, completing forms, and extracting data from documents.</p><p><blockquote>为此，UiPath的机器人依赖于几种类型的人工智能，包括计算机视觉、自然语言处理和机器学习。这些技术共同赋予机器人阅读和理解语言、模仿人类行为和做出决策的能力。反过来，这使他们能够自动化简单和复杂的任务，如查看电子邮件、填写表格和从文档中提取数据。</blockquote></p><p> One of UiPath's greatest advantages is its partner ecosystem. The company provides prebuilt integrations with hundreds of popular technologies, including&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;Web Services, Microsoft 365, and Salesforce, meaning clients can quickly automate workflows on these platforms.</p><p><blockquote>UiPath最大的优势之一是其合作伙伴生态系统。该公司提供与数百种流行技术的预构建集成，包括<b>亚马逊</b>Web服务、微软365和Salesforce，这意味着客户可以在这些平台上快速自动化工作流程。</blockquote></p><p> Because of the scope of the company's mission and its value proposition to clients, UiPath has grown its top line at an impressive pace. Its trailing-12-month revenue has grown from $451.2 million in the second quarter of 2021 to $736.9 million in Q2 of 2022, which ended July 31, for a CAGR of 63%.</p><p><blockquote>由于公司使命的范围及其对客户的价值主张，UiPath的营收以令人印象深刻的速度增长。其过去12个月的收入已从2021年第二季度的4.512亿美元增长到截至7月31日的2022年第二季度的7.369亿美元，复合年增长率为63%。</blockquote></p><p> Like PagerDuty, UiPath is currently unprofitable on a GAAP basis and is free cash flow negative. But the company has established itself as the industry leader, according to&nbsp;<b>Forrester Research</b>, and it makes sense to reinforce that advantage by investing aggressively in growth. That's exactly what management is doing.</p><p><blockquote>与PagerDuty一样，UiPath目前按GAAP计算尚未盈利，自由现金流为负。但该公司已确立了行业领导者的地位，据<b>福雷斯特研究</b>通过积极投资增长来巩固这一优势是有意义的。这正是管理层正在做的事情。</blockquote></p><p></p><p> Here's the bottom line: Automation drives efficiency and productivity by freeing human employees to spend their time on more important tasks, something that would benefit virtually every enterprise in the world. And UiPath has the best product on the market. That's why I'm not surprised to see Wood doubling down on this&nbsp;tech stock.</p><p><blockquote>底线是：自动化通过解放人类员工将时间花在更重要的任务上来提高效率和生产力，这将使世界上几乎所有企业受益。UiPath拥有市场上最好的产品。这就是为什么我对伍德加倍投资这只科技股并不感到惊讶。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/09/11/cathie-woods-lastest-picks-2-hot-stocks-she-bought/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKW":"ARK Next Generation Internet ETF","PD":"PagerDuty, Inc.","PATH":"UiPath","ARKG":"ARK Genomic Revolution ETF","ARKK":"ARK Innovation ETF"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/09/11/cathie-woods-lastest-picks-2-hot-stocks-she-bought/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147481023","content_text":"Key Points\n\nThe ARK Innovation ETF has beaten the market over the past one, three, and five years.\n\n\nFund manager Cathie Wood, the founder and CEO of ARK Invest, has earned a reputation as one of Wall Street's best stock pickers. And that reputation is well deserved. Over the past one, three, and five years, ARK's flagship Innovation ETF has crushed the broader market.\nGiven that impressive track record, smart investors may want to keep tabs on what Wood is buying and selling. Recently, she added shares of PagerDuty(NYSE:PD) and UiPath(NYSE:PATH) to ARK's flagship ETF. Here's what you should know about these tech stocks.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. PagerDuty\nPagerDuty is the central nervous system for the modern enterprise. Its platform sits at the center of a company's digital ecosystem, collecting data from virtually all systems and devices. Then, by blending those signals with artificial intelligence, PagerDuty helps its clients predict and prevent the downtime of critical services and technologies.\nFor example, the PagerDuty platform captures data from application performance-monitoring tools such as Datadog, IT operations hubs such as ServiceNow, public clouds such as MicrosoftAzure, customer service software such as Salesforce.com, and communications platforms such as Zoom. And when issues are identified, PagerDuty either triggers automatic remediation or alerts the appropriate people, helping them quickly resolve incidents such as website outages or system failures.\nAs a pioneer in this industry, PagerDuty has 12 years' worth of data and more than 14,100 customers, both of which make the company's artificial-intelligence models more effective. And as new clients join the platform, PagerDuty's data repository will continue to grow, further reinforcing this advantage.\nFinancially, the company has posted solid top-line growth over the past two years. Trailing-12-month revenue has increased from $142.7 million in the second quarter of 2020 to $244.2 million in Q2 of 2022, which ended July 31, with a compound annual growth rate (CAGR) of 31%.\nInvestors should note that PagerDuty is still not profitable on a GAAP basis, and the company generated negative free cash flow of $6.4 million over the past 12 months. However, PagerDuty is still in the early stages of growing its business, and management believes the company has captured less than 1% of its market opportunity.\nHere's the bottom line: In an increasingly digital world, delivering a high-quality customer experience is not an option -- it's a necessity. And PagerDuty capitalizes on that fact, helping clients keep their digital ecosystems up and running at all times. Given Wood's focus on innovative technologies such as artificial intelligence, I'm not surprised to see her adding shares of this tech stock to ARK's portfolio.\n2. UiPath\nUiPath is on a mission to bring automation to every enterprise. To that end, its platform combines three cutting-edge technologies -- artificial intelligence, low-code development, and robotic process automation -- helping clients build, deploy, and manage software bots capable of automating various processes in place of human employees.\nTo do this, UiPath's bots rely on several types of artificial intelligence, including computer vision, natural language processing, and machine learning. Together, these technologies infuse the bots with the ability to read and understand language, emulate human behavior, and make decisions. In turn, that allows them to automate both simple and complex tasks, such as reviewing emails, completing forms, and extracting data from documents.\nOne of UiPath's greatest advantages is its partner ecosystem. The company provides prebuilt integrations with hundreds of popular technologies, including Amazon Web Services, Microsoft 365, and Salesforce, meaning clients can quickly automate workflows on these platforms.\nBecause of the scope of the company's mission and its value proposition to clients, UiPath has grown its top line at an impressive pace. Its trailing-12-month revenue has grown from $451.2 million in the second quarter of 2021 to $736.9 million in Q2 of 2022, which ended July 31, for a CAGR of 63%.\nLike PagerDuty, UiPath is currently unprofitable on a GAAP basis and is free cash flow negative. But the company has established itself as the industry leader, according to Forrester Research, and it makes sense to reinforce that advantage by investing aggressively in growth. That's exactly what management is doing.\nHere's the bottom line: Automation drives efficiency and productivity by freeing human employees to spend their time on more important tasks, something that would benefit virtually every enterprise in the world. And UiPath has the best product on the market. That's why I'm not surprised to see Wood doubling down on this tech stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PATH":0.9,"PD":0.9,"ARKG":0.9,"ARKK":0.9,"ARKW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814702284,"gmtCreate":1630883638748,"gmtModify":1631891593628,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814702284","repostId":"1143325200","repostType":4,"repost":{"id":"1143325200","kind":"news","pubTimestamp":1630882610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143325200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 06:56","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143325200","media":"Barrons","summary":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then feat","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","GME":"游戏驿站","HD":"家得宝","KR":"克罗格","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143325200","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.\nGameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle hosts an investor day on Friday.\nThe economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.\nOn Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.\nMonday 9/6\nStock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.\nTuesday 9/7\nCasey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.\nWednesday 9/8\nCopart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.\nAnalog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.\nGlobal Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.\nThe Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.\nThe Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.\nThursday 9/9\nHome Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.\nModerna hosts its fifth annual R&D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.\nDanaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.\nInternational Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.\nThe European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.\nFriday 9/10\nThe BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.\nKroger holds a conference calls to discuss earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"MRNA":0.9,"KR":0.9,".SPX":0.9,"HD":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2236,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811010347,"gmtCreate":1630276738589,"gmtModify":1704957563486,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811010347","repostId":"2162602815","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2104,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819712354,"gmtCreate":1630107579178,"gmtModify":1704955967496,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819712354","repostId":"1123342356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838253863,"gmtCreate":1629415370252,"gmtModify":1631884235245,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"How far&nbsp;will it continue to drop? With China call for curbs&nbsp;on excessive income on wealthy to go back to common people make it worse?","listText":"How far&nbsp;will it continue to drop? With China call for curbs&nbsp;on excessive income on wealthy to go back to common people make it worse?","text":"How far will it continue to drop? With China call for curbs on excessive income on wealthy to go back to common people make it worse?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/412b3a5b47b3afa697f55a17e1727680","width":"1125","height":"2875"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838253863","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2422,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831205323,"gmtCreate":1629328286562,"gmtModify":1631891593640,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Which stock is bullish/bearish？","listText":"Which stock is bullish/bearish？","text":"Which stock is bullish/bearish？","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831205323","repostId":"833480631","repostType":1,"repost":{"id":833480631,"gmtCreate":1629255230521,"gmtModify":1744960725001,"author":{"id":"3527667596890271","authorId":"3527667596890271","name":"Buy_Sell","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5f0ed79a338c758a22e0b4ea13bf9d2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3527667596890271","idStr":"3527667596890271"},"themes":[],"title":"🔥【8月18日】教育股反弹，美股冬天要来？今天怎么操作","htmlText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 8月18日讯，港股三大指数高开，恒指涨0.21%报25800点，国指涨0.16%报9072点，恒生科技指数涨0.38%报6242点。盘面上，教育股大肆反弹，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01797\">$新东方在线(01797)$</a> 大涨超7%，新东方、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01890\">$中国科培(01890)$</a> 均上涨；体育用品股、光伏股、燃气股、药品股、中资券商股、电力股普涨，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00968\">$信义光能(00968)$</a> 高开逾5%，港华燃气涨5%；汽车股个别强势，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09868\">$小鹏汽车-W(09868)$</a> 大涨超10%；大型科技股涨跌不一，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/03690\">$美团-W(03690)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09999\">$网易-S(09999)$</a> 高开逾2%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09988\">$阿里巴巴-SW(09988)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00700\">$腾讯控股(00700)$</a> 跌1%；钢铁股、物管","listText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 8月18日讯，港股三大指数高开，恒指涨0.21%报25800点，国指涨0.16%报9072点，恒生科技指数涨0.38%报6242点。盘面上，教育股大肆反弹，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01797\">$新东方在线(01797)$</a> 大涨超7%，新东方、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01890\">$中国科培(01890)$</a> 均上涨；体育用品股、光伏股、燃气股、药品股、中资券商股、电力股普涨，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00968\">$信义光能(00968)$</a> 高开逾5%，港华燃气涨5%；汽车股个别强势，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09868\">$小鹏汽车-W(09868)$</a> 大涨超10%；大型科技股涨跌不一，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/03690\">$美团-W(03690)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09999\">$网易-S(09999)$</a> 高开逾2%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09988\">$阿里巴巴-SW(09988)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00700\">$腾讯控股(00700)$</a> 跌1%；钢铁股、物管","text":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 8月18日讯，港股三大指数高开，恒指涨0.21%报25800点，国指涨0.16%报9072点，恒生科技指数涨0.38%报6242点。盘面上，教育股大肆反弹，$新东方在线(01797)$ 大涨超7%，新东方、$中国科培(01890)$ 均上涨；体育用品股、光伏股、燃气股、药品股、中资券商股、电力股普涨，$信义光能(00968)$ 高开逾5%，港华燃气涨5%；汽车股个别强势，$小鹏汽车-W(09868)$ 大涨超10%；大型科技股涨跌不一，$美团-W(03690)$ 、$网易-S(09999)$ 高开逾2%，$阿里巴巴-SW(09988)$ 、$腾讯控股(00700)$ 跌1%；钢铁股、物管","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c4c61405fd2d854df44cb2b16302f5ef","width":"400","height":"270"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833480631","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":1,"subType":2,"comments":[],"imageCount":2,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891866694,"gmtCreate":1628379920218,"gmtModify":1631891593642,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891866694","repostId":"1145298738","repostType":4,"repost":{"id":"1145298738","kind":"news","pubTimestamp":1628259150,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145298738?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 22:12","market":"us","language":"en","title":"\"Enough For Tapering To Start\": Wall Street Reacts To A Blockbuster Jobs Report<blockquote>“足以开始缩减规模”：华尔街对重磅就业报告的反应</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145298738","media":"zerohedge","summary":"With the jobs report coming in at just shy of 1 million jobs on the establishment survey (and just o","content":"<p>With the jobs report coming in at just shy of 1 million jobs on the establishment survey (and just over 1 million on the Household survey), with strong job creation, a big drop in unemployment rate, higher employment-to-population, rising wages and hours worked, and favorable revisions, consensus - at least judging by the market reaction - is that we have entered the \"substantial progress\" phase, greenlighting a tapering signal by the Fed at the end of the month during the Jackson Hole symposium.</p><p><blockquote>就业报告显示，机构调查显示就业岗位略低于100万个（家庭调查显示略高于100万个），就业创造强劲，失业率大幅下降，就业率与人口之比上升，工资和工作时间上升，以及有利的修正，共识——至少从市场反应来看——是我们已经进入了“实质性进展”阶段，为美联储月底在杰克逊霍尔研讨会上发出的缩减信号开了绿灯。</blockquote></p><p> And yet there is one potential hurdle: the Delta surge and ensuing restrictions and/or lockdowns: as TD Ameritrade's JJ Kinahan says, \"because of the delta variant, until we know a little bit more about that, I think it throws a different wrench in there, where we’re like, OK, now we’re in wait-and-see mode there. Great to see that the jobs are progressing and the economy is progressing -- hopefully by the next jobs report we’ll know if the economy can keep progressing at this pace. Right now it looks like it will.”</p><p><blockquote>然而，还有一个潜在的障碍：三角洲激增以及随之而来的限制和/或封锁：正如德美利证券(TD Ameritrade)的JJ·基纳汉(JJ Kinahan)所说，“由于德尔塔变异毒株，在我们对此有更多了解之前，我认为它会带来不同的扳手在那里，我们就像，好吧，现在我们处于观望模式。很高兴看到就业正在取得进展，经济也在取得进展——希望在下一份就业报告中，我们将知道经济是否能够继续以这种速度发展。现在看来会的。”</blockquote></p><p> Do others agree? Below we have excerpted some analyst and strategist reactions to today's report.</p><p><blockquote>别人同意吗？下面我们摘录了一些分析师和策略师对今天报告的反应。</blockquote></p><p> <b>Katherine Judge, CIBC Capital Markets:</b></p><p><blockquote><b>凯瑟琳·贾奇(Katherine Judge)，CIBC资本市场：</b></blockquote></p><p>   <i>“With many states set to see the unemployment benefit top-ups expire in early September, healthy job gains should continue ahead, in line with elevated job openings. This print should be enough to allow the Fed to announce an early 2022 tapering of QE at the September meeting.”</i>  <b>Chris Turner, head of foreign exchange strategy at ING Bank:</b></p><p><blockquote><i>“由于许多州的失业救济金补充计划将于9月初到期，健康的就业增长应该会继续下去，与职位空缺的增加相一致。这份报告应该足以让美联储在2022年初宣布缩减量化宽松。九月会议。”</i><b>ING银行外汇策略主管Chris Turner：</b></blockquote></p><p>   <i>The stronger-than-expected jobs report makes it more likely that Federal Reserve Chair Jerome Powell may “drop heavy hints” at the Jackson Hole Symposium later this month, that the central bank may prepare to start tapering over subsequent months. The data is positive for the dollar versus the low-yielders such as the yen and euro. Still, the outlook for the greenback “should not necessarily damage the risk environment....Unless U.S. 10 year yields spike aggressively, high yield EM currencies should see demand on dips”</i>  <b>Carl Riccadonna, Bloomberg Intelligence economist:</b></p><p><blockquote><i>强于预期的就业报告使得美联储主席杰罗姆·鲍威尔更有可能在本月晚些时候的杰克逊霍尔研讨会上“发出强烈暗示”，即美联储可能准备在随后几个月开始缩减规模。该数据对美元相对于日元和欧元等低收益货币有利。尽管如此，美元的前景“不一定会损害风险环境……除非美国10年期国债收益率大幅飙升，否则高收益新兴市场货币的需求应该会下降”</i><b>彭博资讯经济学家卡尔·里卡唐纳(Carl Riccadonna)：</b></blockquote></p><p>   <i>The jobs report is “sturdy, but not as strong as it looks.” In addition to the modest fade in the pace of private-sector hiring (703,000 in July vs. 769,000 in June), much of the July gain occurred in the tenuous leisure and hospitality sector -- and that could easily reverse due to Covid-19, he said. This already appears to be evident in metrics such as OpenTable bookings. “So if we look at private-sector hiring outside of leisure and hospitality, today’s reported gain was 323,000, a bit slower than the prior month’s 375,000.</i>  <i><b>This tells us that underlying economic momentum is steady-state, not accelerating.”</b></i>  <b><i>Neil Dutta, economist at Renaissance Macro</i></b>:</p><p><blockquote><i>就业报告“稳健，但并不像看起来那么强劲”。他说，除了私营部门招聘速度略有放缓（7月份为703,000人，6月份为769,000人）之外，7月份的大部分增长都发生在脆弱的休闲和酒店业，而这种情况很容易因Covid-19而逆转。这在OpenTable预订等指标中已经很明显了。“因此，如果我们看看休闲和酒店业以外的私营部门招聘情况，今天报告的增幅为323,000人，略低于上个月的375,000人。</i><i><b>这告诉我们，潜在的经济势头是稳态的，而不是加速。”</b></i><b><i>尼尔·杜塔(Neil Dutta)，文艺复兴宏观经济学家</i></b>：</blockquote></p><p>   <i>The FOMC could upgrade its language in the September statement to say that the economy is “on track for substantial further progress,” which would lead to a declaration of achievement of substantial further progress in “November at the earliest.”&nbsp; Tapering, in that event, could begin as early as December.</i>  <b>JJ Kinahan, chief market strategist at TD Ameritrade:</b></p><p><blockquote><i>FOMC可能会升级9月份声明中的措辞，称经济“有望取得实质性进一步进展”，这将导致宣布“最早在11月”取得实质性进一步进展。在这种情况下，缩减规模最早可能在12月开始。</i><b>德美利证券首席市场策略师JJ Kinahan：</b></blockquote></p><p>   <i>“It’s a great number, there’s no way around that, it really is an impressive number. But I think if we didn’t have this new delta variant coming up, the conversation we’d be having is, is this inflationary, does this mean we’ll go into a taper, etc. But because of the delta variant, until we know a little bit more about that, I think it throws a different wrench in there, where we’re like, OK, now we’re in wait-and-see mode there. Great to see that the jobs are progressing and the economy is progressing -- hopefully by the next jobs report we’ll know if the economy can keep progressing at this pace. Right now it looks like it will.”</i>  <b>Roberto Perli, head of global policy research at Cornerstone Macro:</b></p><p><blockquote><i>“这是一个很大的数字，这是无法回避的，这确实是一个令人印象深刻的数字。但我认为，如果我们没有新的德尔塔变异毒株即将到来，我们将进行的对话是，这是通货膨胀吗？这意味着我们将进入缩减规模等。但由于德尔塔变异毒株，在我们对此了解更多之前，我认为它会带来不同的影响，我们会想，好吧，现在我们处于观望模式。很高兴看到就业正在进步，经济也在进步——希望在下一份就业报告中，我们将知道经济是否能继续以这样的速度进步。现在看来会的。”</i><b>Cornerstone Macro全球政策研究主管Roberto Perli：</b></blockquote></p><p>   <i>“The Fed will have one more employment report before the September meeting. Assuming it will be good as well, a plausible base case is for the FOMC to say at the September meeting that the labor market continued to make good progress, and if the progress continues at the recent pace the committee will be in a position to start tapering its asset purchases over the next few months.&nbsp; That would put the onset of tapering in late December or early January.“So bottom line I think the timeline remains the same.&nbsp; It would be hard to start tapering in September because it would go against both the ‘coming meetings’ (plural) language in the July statement and the notion that the FOMC would provide ample notice before actually starting tapering.”</i> </p><p><blockquote><i>“美联储将在九月会议之前再发布一份就业报告。假设情况也不错，一个合理的基本情况是，FOMC在9月会议上表示，劳动力市场继续取得良好进展，如果进展以最近的速度继续，委员会将能够在未来几个月开始缩减资产购买规模。这将使缩减规模在12月底或1月初开始。“所以底线是，我认为时间表保持不变。很难在9月开始缩减规模，因为这既违背了7月声明中的‘即将举行的会议’（复数）语言，也违背了FOMC在实际开始缩减规模之前会提供充分通知的理念。”</i></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>\"Enough For Tapering To Start\": Wall Street Reacts To A Blockbuster Jobs Report<blockquote>“足以开始缩减规模”：华尔街对重磅就业报告的反应</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n\"Enough For Tapering To Start\": Wall Street Reacts To A Blockbuster Jobs Report<blockquote>“足以开始缩减规模”：华尔街对重磅就业报告的反应</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-06 22:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>With the jobs report coming in at just shy of 1 million jobs on the establishment survey (and just over 1 million on the Household survey), with strong job creation, a big drop in unemployment rate, higher employment-to-population, rising wages and hours worked, and favorable revisions, consensus - at least judging by the market reaction - is that we have entered the \"substantial progress\" phase, greenlighting a tapering signal by the Fed at the end of the month during the Jackson Hole symposium.</p><p><blockquote>就业报告显示，机构调查显示就业岗位略低于100万个（家庭调查显示略高于100万个），就业创造强劲，失业率大幅下降，就业率与人口之比上升，工资和工作时间上升，以及有利的修正，共识——至少从市场反应来看——是我们已经进入了“实质性进展”阶段，为美联储月底在杰克逊霍尔研讨会上发出的缩减信号开了绿灯。</blockquote></p><p> And yet there is one potential hurdle: the Delta surge and ensuing restrictions and/or lockdowns: as TD Ameritrade's JJ Kinahan says, \"because of the delta variant, until we know a little bit more about that, I think it throws a different wrench in there, where we’re like, OK, now we’re in wait-and-see mode there. Great to see that the jobs are progressing and the economy is progressing -- hopefully by the next jobs report we’ll know if the economy can keep progressing at this pace. Right now it looks like it will.”</p><p><blockquote>然而，还有一个潜在的障碍：三角洲激增以及随之而来的限制和/或封锁：正如德美利证券(TD Ameritrade)的JJ·基纳汉(JJ Kinahan)所说，“由于德尔塔变异毒株，在我们对此有更多了解之前，我认为它会带来不同的扳手在那里，我们就像，好吧，现在我们处于观望模式。很高兴看到就业正在取得进展，经济也在取得进展——希望在下一份就业报告中，我们将知道经济是否能够继续以这种速度发展。现在看来会的。”</blockquote></p><p> Do others agree? Below we have excerpted some analyst and strategist reactions to today's report.</p><p><blockquote>别人同意吗？下面我们摘录了一些分析师和策略师对今天报告的反应。</blockquote></p><p> <b>Katherine Judge, CIBC Capital Markets:</b></p><p><blockquote><b>凯瑟琳·贾奇(Katherine Judge)，CIBC资本市场：</b></blockquote></p><p>   <i>“With many states set to see the unemployment benefit top-ups expire in early September, healthy job gains should continue ahead, in line with elevated job openings. This print should be enough to allow the Fed to announce an early 2022 tapering of QE at the September meeting.”</i>  <b>Chris Turner, head of foreign exchange strategy at ING Bank:</b></p><p><blockquote><i>“由于许多州的失业救济金补充计划将于9月初到期，健康的就业增长应该会继续下去，与职位空缺的增加相一致。这份报告应该足以让美联储在2022年初宣布缩减量化宽松。九月会议。”</i><b>ING银行外汇策略主管Chris Turner：</b></blockquote></p><p>   <i>The stronger-than-expected jobs report makes it more likely that Federal Reserve Chair Jerome Powell may “drop heavy hints” at the Jackson Hole Symposium later this month, that the central bank may prepare to start tapering over subsequent months. The data is positive for the dollar versus the low-yielders such as the yen and euro. Still, the outlook for the greenback “should not necessarily damage the risk environment....Unless U.S. 10 year yields spike aggressively, high yield EM currencies should see demand on dips”</i>  <b>Carl Riccadonna, Bloomberg Intelligence economist:</b></p><p><blockquote><i>强于预期的就业报告使得美联储主席杰罗姆·鲍威尔更有可能在本月晚些时候的杰克逊霍尔研讨会上“发出强烈暗示”，即美联储可能准备在随后几个月开始缩减规模。该数据对美元相对于日元和欧元等低收益货币有利。尽管如此，美元的前景“不一定会损害风险环境……除非美国10年期国债收益率大幅飙升，否则高收益新兴市场货币的需求应该会下降”</i><b>彭博资讯经济学家卡尔·里卡唐纳(Carl Riccadonna)：</b></blockquote></p><p>   <i>The jobs report is “sturdy, but not as strong as it looks.” In addition to the modest fade in the pace of private-sector hiring (703,000 in July vs. 769,000 in June), much of the July gain occurred in the tenuous leisure and hospitality sector -- and that could easily reverse due to Covid-19, he said. This already appears to be evident in metrics such as OpenTable bookings. “So if we look at private-sector hiring outside of leisure and hospitality, today’s reported gain was 323,000, a bit slower than the prior month’s 375,000.</i>  <i><b>This tells us that underlying economic momentum is steady-state, not accelerating.”</b></i>  <b><i>Neil Dutta, economist at Renaissance Macro</i></b>:</p><p><blockquote><i>就业报告“稳健，但并不像看起来那么强劲”。他说，除了私营部门招聘速度略有放缓（7月份为703,000人，6月份为769,000人）之外，7月份的大部分增长都发生在脆弱的休闲和酒店业，而这种情况很容易因Covid-19而逆转。这在OpenTable预订等指标中已经很明显了。“因此，如果我们看看休闲和酒店业以外的私营部门招聘情况，今天报告的增幅为323,000人，略低于上个月的375,000人。</i><i><b>这告诉我们，潜在的经济势头是稳态的，而不是加速。”</b></i><b><i>尼尔·杜塔(Neil Dutta)，文艺复兴宏观经济学家</i></b>：</blockquote></p><p>   <i>The FOMC could upgrade its language in the September statement to say that the economy is “on track for substantial further progress,” which would lead to a declaration of achievement of substantial further progress in “November at the earliest.”&nbsp; Tapering, in that event, could begin as early as December.</i>  <b>JJ Kinahan, chief market strategist at TD Ameritrade:</b></p><p><blockquote><i>FOMC可能会升级9月份声明中的措辞，称经济“有望取得实质性进一步进展”，这将导致宣布“最早在11月”取得实质性进一步进展。在这种情况下，缩减规模最早可能在12月开始。</i><b>德美利证券首席市场策略师JJ Kinahan：</b></blockquote></p><p>   <i>“It’s a great number, there’s no way around that, it really is an impressive number. But I think if we didn’t have this new delta variant coming up, the conversation we’d be having is, is this inflationary, does this mean we’ll go into a taper, etc. But because of the delta variant, until we know a little bit more about that, I think it throws a different wrench in there, where we’re like, OK, now we’re in wait-and-see mode there. Great to see that the jobs are progressing and the economy is progressing -- hopefully by the next jobs report we’ll know if the economy can keep progressing at this pace. Right now it looks like it will.”</i>  <b>Roberto Perli, head of global policy research at Cornerstone Macro:</b></p><p><blockquote><i>“这是一个很大的数字，这是无法回避的，这确实是一个令人印象深刻的数字。但我认为，如果我们没有新的德尔塔变异毒株即将到来，我们将进行的对话是，这是通货膨胀吗？这意味着我们将进入缩减规模等。但由于德尔塔变异毒株，在我们对此了解更多之前，我认为它会带来不同的影响，我们会想，好吧，现在我们处于观望模式。很高兴看到就业正在进步，经济也在进步——希望在下一份就业报告中，我们将知道经济是否能继续以这样的速度进步。现在看来会的。”</i><b>Cornerstone Macro全球政策研究主管Roberto Perli：</b></blockquote></p><p>   <i>“The Fed will have one more employment report before the September meeting. Assuming it will be good as well, a plausible base case is for the FOMC to say at the September meeting that the labor market continued to make good progress, and if the progress continues at the recent pace the committee will be in a position to start tapering its asset purchases over the next few months.&nbsp; That would put the onset of tapering in late December or early January.“So bottom line I think the timeline remains the same.&nbsp; It would be hard to start tapering in September because it would go against both the ‘coming meetings’ (plural) language in the July statement and the notion that the FOMC would provide ample notice before actually starting tapering.”</i> </p><p><blockquote><i>“美联储将在九月会议之前再发布一份就业报告。假设情况也不错，一个合理的基本情况是，FOMC在9月会议上表示，劳动力市场继续取得良好进展，如果进展以最近的速度继续，委员会将能够在未来几个月开始缩减资产购买规模。这将使缩减规模在12月底或1月初开始。“所以底线是，我认为时间表保持不变。很难在9月开始缩减规模，因为这既违背了7月声明中的‘即将举行的会议’（复数）语言，也违背了FOMC在实际开始缩减规模之前会提供充分通知的理念。”</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/enough-tapering-start-wall-street-reacts-blockbuster-jobs-report\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/enough-tapering-start-wall-street-reacts-blockbuster-jobs-report","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145298738","content_text":"With the jobs report coming in at just shy of 1 million jobs on the establishment survey (and just over 1 million on the Household survey), with strong job creation, a big drop in unemployment rate, higher employment-to-population, rising wages and hours worked, and favorable revisions, consensus - at least judging by the market reaction - is that we have entered the \"substantial progress\" phase, greenlighting a tapering signal by the Fed at the end of the month during the Jackson Hole symposium.\nAnd yet there is one potential hurdle: the Delta surge and ensuing restrictions and/or lockdowns: as TD Ameritrade's JJ Kinahan says, \"because of the delta variant, until we know a little bit more about that, I think it throws a different wrench in there, where we’re like, OK, now we’re in wait-and-see mode there. Great to see that the jobs are progressing and the economy is progressing -- hopefully by the next jobs report we’ll know if the economy can keep progressing at this pace. Right now it looks like it will.”\nDo others agree? Below we have excerpted some analyst and strategist reactions to today's report.\nKatherine Judge, CIBC Capital Markets:\n\n“With many states set to see the unemployment benefit top-ups expire in early September, healthy job gains should continue ahead, in line with elevated job openings. This print should be enough to allow the Fed to announce an early 2022 tapering of QE at the September meeting.”\n\nChris Turner, head of foreign exchange strategy at ING Bank:\n\nThe stronger-than-expected jobs report makes it more likely that Federal Reserve Chair Jerome Powell may “drop heavy hints” at the Jackson Hole Symposium later this month, that the central bank may prepare to start tapering over subsequent months. The data is positive for the dollar versus the low-yielders such as the yen and euro. Still, the outlook for the greenback “should not necessarily damage the risk environment....Unless U.S. 10 year yields spike aggressively, high yield EM currencies should see demand on dips”\n\nCarl Riccadonna, Bloomberg Intelligence economist:\n\nThe jobs report is “sturdy, but not as strong as it looks.” In addition to the modest fade in the pace of private-sector hiring (703,000 in July vs. 769,000 in June), much of the July gain occurred in the tenuous leisure and hospitality sector -- and that could easily reverse due to Covid-19, he said. This already appears to be evident in metrics such as OpenTable bookings. “So if we look at private-sector hiring outside of leisure and hospitality, today’s reported gain was 323,000, a bit slower than the prior month’s 375,000.\nThis tells us that underlying economic momentum is steady-state, not accelerating.”\n\nNeil Dutta, economist at Renaissance Macro:\n\nThe FOMC could upgrade its language in the September statement to say that the economy is “on track for substantial further progress,” which would lead to a declaration of achievement of substantial further progress in “November at the earliest.”  Tapering, in that event, could begin as early as December.\n\nJJ Kinahan, chief market strategist at TD Ameritrade:\n\n“It’s a great number, there’s no way around that, it really is an impressive number. But I think if we didn’t have this new delta variant coming up, the conversation we’d be having is, is this inflationary, does this mean we’ll go into a taper, etc. But because of the delta variant, until we know a little bit more about that, I think it throws a different wrench in there, where we’re like, OK, now we’re in wait-and-see mode there. Great to see that the jobs are progressing and the economy is progressing -- hopefully by the next jobs report we’ll know if the economy can keep progressing at this pace. Right now it looks like it will.”\n\nRoberto Perli, head of global policy research at Cornerstone Macro:\n\n“The Fed will have one more employment report before the September meeting. Assuming it will be good as well, a plausible base case is for the FOMC to say at the September meeting that the labor market continued to make good progress, and if the progress continues at the recent pace the committee will be in a position to start tapering its asset purchases over the next few months.  That would put the onset of tapering in late December or early January.“So bottom line I think the timeline remains the same.  It would be hard to start tapering in September because it would go against both the ‘coming meetings’ (plural) language in the July statement and the notion that the FOMC would provide ample notice before actually starting tapering.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1861,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801637059,"gmtCreate":1627514302571,"gmtModify":1631891593645,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thanks&nbsp;","listText":"Like pls thanks&nbsp;","text":"Like pls thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801637059","repostId":"1191373397","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2194,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151294824,"gmtCreate":1625093582168,"gmtModify":1631891593647,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151294824","repostId":"1105779613","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":385,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120124443,"gmtCreate":1624316406682,"gmtModify":1631891593649,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment. Thank you!","listText":"Please like and comment. Thank you!","text":"Please like and comment. Thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120124443","repostId":"2145084835","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164411311,"gmtCreate":1624233131833,"gmtModify":1631891593652,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164411311","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":383,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162226994,"gmtCreate":1624065405918,"gmtModify":1631894051609,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks","listText":"Pls like and comment, thanks","text":"Pls like and comment, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162226994","repostId":"1156696708","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162228458,"gmtCreate":1624065398774,"gmtModify":1631894051634,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162228458","repostId":"1156696708","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162024340,"gmtCreate":1624028498080,"gmtModify":1631894051647,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like thanks&nbsp;","listText":"Comment and like thanks&nbsp;","text":"Comment and like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162024340","repostId":"1197466929","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160641108,"gmtCreate":1623797733504,"gmtModify":1631894051662,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160641108","repostId":"2143680537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":748,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184612032,"gmtCreate":1623712679026,"gmtModify":1631894051675,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184612032","repostId":"1171648213","repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"<p>Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.</p><p><blockquote>大型科技公司再次受到批评，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote></p><p> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.</p><p><blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，那么苹果现在在反垄断方面面临着另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote></p><p> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:</p><p><blockquote>关于这个主题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote></p><p> <ol>  <li>What is this new proposed legislation?</li>  <li>How could the Cupertino company be impacted?</li>  <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\"><span>Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.</span></p><p><blockquote><ol><li>这项新提议的立法是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票可能会遭受怎样的损失？</li></ol><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：大型科技“FAANG”集团。</span></p></blockquote></p><p> <b>What is it?</b></p><p><blockquote><b>这是什么？</b></blockquote></p><p> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.</p><p><blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的“攻击”是以四项拟议法案的形式出现的。</blockquote></p><p> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.</p><p><blockquote>其中两个解决了公司在其平台上偏袒自己而不是竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在amazon.com上对自己产品的排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先显示他们的设备。</blockquote></p><p> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.</p><p><blockquote>另外两个与前两个没有什么关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个涉及用户将自己的数据传输到其他平台（即使是竞争平台）的权利和能力。</blockquote></p><p> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.</p><p><blockquote>目前，新的立法仍在酝酿中。在考虑在众议院投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓甚至完全停止这一进程。</blockquote></p><p> <b>Risks to Apple</b></p><p><blockquote><b>苹果面临的风险</b></blockquote></p><p> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.</p><p><blockquote>在我看来，所有FAAMG公司都将因拟议的立法而遭受损失，包括微软公司，这家公司在20世纪90年代打过自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还存在争议。</blockquote></p><p> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.</p><p><blockquote>苹果可能主要在其服务领域“感受到压力”。该公司已经被指责作为App Store的看门人过于强大，App Store是一个受欢迎的应用程序平台，数千万开发者通过该平台提供产品和服务。</blockquote></p><p> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.</p><p><blockquote>在App Store之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)明确表示，苹果并不垄断其涉足的任何业务——从智能手机到个人电脑以及大多数（如果不是全部）数字服务。</blockquote></p><p> <b>Nothing new so far</b></p><p><blockquote><b>目前没有什么新鲜事</b></blockquote></p><p> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.</p><p><blockquote>有趣的是，尽管这一消息在6月11日的交易时间浮出水面，但苹果的股价几乎没有任何反应。苹果公司股价收盘上涨近1%，远高于当天高点，领先于标普500 0.2%的涨幅。</blockquote></p><p> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.</p><p><blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在2020年美国总统和参议员选举之前，很明显，国会中的左翼和右翼政党将因限制大型科技公司权力的愿望而团结起来。</blockquote></p><p> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.</p><p><blockquote>我发现苹果的股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。不过，我提醒大型科技股的投资者，在评估这些股票的投资机会时，反垄断是需要考虑的一个关键风险。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 07:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.</p><p><blockquote>大型科技公司再次受到批评，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote></p><p> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.</p><p><blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，那么苹果现在在反垄断方面面临着另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote></p><p> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:</p><p><blockquote>关于这个主题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote></p><p> <ol>  <li>What is this new proposed legislation?</li>  <li>How could the Cupertino company be impacted?</li>  <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\"><span>Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.</span></p><p><blockquote><ol><li>这项新提议的立法是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票可能会遭受怎样的损失？</li></ol><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：大型科技“FAANG”集团。</span></p></blockquote></p><p> <b>What is it?</b></p><p><blockquote><b>这是什么？</b></blockquote></p><p> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.</p><p><blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的“攻击”是以四项拟议法案的形式出现的。</blockquote></p><p> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.</p><p><blockquote>其中两个解决了公司在其平台上偏袒自己而不是竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在amazon.com上对自己产品的排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先显示他们的设备。</blockquote></p><p> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.</p><p><blockquote>另外两个与前两个没有什么关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个涉及用户将自己的数据传输到其他平台（即使是竞争平台）的权利和能力。</blockquote></p><p> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.</p><p><blockquote>目前，新的立法仍在酝酿中。在考虑在众议院投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓甚至完全停止这一进程。</blockquote></p><p> <b>Risks to Apple</b></p><p><blockquote><b>苹果面临的风险</b></blockquote></p><p> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.</p><p><blockquote>在我看来，所有FAAMG公司都将因拟议的立法而遭受损失，包括微软公司，这家公司在20世纪90年代打过自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还存在争议。</blockquote></p><p> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.</p><p><blockquote>苹果可能主要在其服务领域“感受到压力”。该公司已经被指责作为App Store的看门人过于强大，App Store是一个受欢迎的应用程序平台，数千万开发者通过该平台提供产品和服务。</blockquote></p><p> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.</p><p><blockquote>在App Store之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)明确表示，苹果并不垄断其涉足的任何业务——从智能手机到个人电脑以及大多数（如果不是全部）数字服务。</blockquote></p><p> <b>Nothing new so far</b></p><p><blockquote><b>目前没有什么新鲜事</b></blockquote></p><p> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.</p><p><blockquote>有趣的是，尽管这一消息在6月11日的交易时间浮出水面，但苹果的股价几乎没有任何反应。苹果公司股价收盘上涨近1%，远高于当天高点，领先于标普500 0.2%的涨幅。</blockquote></p><p> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.</p><p><blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在2020年美国总统和参议员选举之前，很明显，国会中的左翼和右翼政党将因限制大型科技公司权力的愿望而团结起来。</blockquote></p><p> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.</p><p><blockquote>我发现苹果的股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。不过，我提醒大型科技股的投资者，在评估这些股票的投资机会时，反垄断是需要考虑的一个关键风险。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182153285,"gmtCreate":1623559099547,"gmtModify":1631894051689,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182153285","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188407772,"gmtCreate":1623457545096,"gmtModify":1631894051705,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188407772","repostId":"2142823202","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":115955344,"gmtCreate":1622947847688,"gmtModify":1634096708284,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Pls help to like and comment. Thks&nbsp;","listText":"Pls help to like and comment. Thks&nbsp;","text":"Pls help to like and comment. Thks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115955344","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIBS":"1stdibs.com Inc.","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","MNDY":"Monday.com Ltd.","BZ":"BOSS直聘","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.",".DJI":"道琼斯","ZME":"掌门教育",".SPX":"S&P 500 Index","TASK":"TaskUs Inc.","MQ":"Marqeta, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MQ":0.9,".DJI":0.9,"DIBS":0.9,".SPX":0.9,"LFST":0.9,"TASK":0.9,"ZETA":0.9,"ZME":0.9,"BZ":0.9,".IXIC":0.9,"MNDY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182153285,"gmtCreate":1623559099547,"gmtModify":1631894051689,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182153285","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160641108,"gmtCreate":1623797733504,"gmtModify":1631894051662,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160641108","repostId":"2143680537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":748,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188407772,"gmtCreate":1623457545096,"gmtModify":1631894051705,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188407772","repostId":"2142823202","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180373295,"gmtCreate":1623192597017,"gmtModify":1631894051743,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180373295","repostId":"1166056944","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115894690,"gmtCreate":1622967662010,"gmtModify":1634096497990,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"like and comment","listText":"like and comment","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115894690","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIBS":"1stdibs.com Inc.","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","MNDY":"Monday.com Ltd.","BZ":"BOSS直聘","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.",".DJI":"道琼斯","ZME":"掌门教育",".SPX":"S&P 500 Index","TASK":"TaskUs Inc.","MQ":"Marqeta, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MQ":0.9,".DJI":0.9,"DIBS":0.9,".SPX":0.9,"LFST":0.9,"TASK":0.9,"ZETA":0.9,"ZME":0.9,"BZ":0.9,".IXIC":0.9,"MNDY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120124443,"gmtCreate":1624316406682,"gmtModify":1631891593649,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment. Thank you!","listText":"Please like and comment. Thank you!","text":"Please like and comment. Thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120124443","repostId":"2145084835","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184612032,"gmtCreate":1623712679026,"gmtModify":1631894051675,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184612032","repostId":"1171648213","repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"<p>Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.</p><p><blockquote>大型科技公司再次受到批评，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote></p><p> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.</p><p><blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，那么苹果现在在反垄断方面面临着另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote></p><p> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:</p><p><blockquote>关于这个主题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote></p><p> <ol>  <li>What is this new proposed legislation?</li>  <li>How could the Cupertino company be impacted?</li>  <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\"><span>Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.</span></p><p><blockquote><ol><li>这项新提议的立法是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票可能会遭受怎样的损失？</li></ol><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：大型科技“FAANG”集团。</span></p></blockquote></p><p> <b>What is it?</b></p><p><blockquote><b>这是什么？</b></blockquote></p><p> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.</p><p><blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的“攻击”是以四项拟议法案的形式出现的。</blockquote></p><p> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.</p><p><blockquote>其中两个解决了公司在其平台上偏袒自己而不是竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在amazon.com上对自己产品的排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先显示他们的设备。</blockquote></p><p> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.</p><p><blockquote>另外两个与前两个没有什么关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个涉及用户将自己的数据传输到其他平台（即使是竞争平台）的权利和能力。</blockquote></p><p> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.</p><p><blockquote>目前，新的立法仍在酝酿中。在考虑在众议院投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓甚至完全停止这一进程。</blockquote></p><p> <b>Risks to Apple</b></p><p><blockquote><b>苹果面临的风险</b></blockquote></p><p> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.</p><p><blockquote>在我看来，所有FAAMG公司都将因拟议的立法而遭受损失，包括微软公司，这家公司在20世纪90年代打过自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还存在争议。</blockquote></p><p> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.</p><p><blockquote>苹果可能主要在其服务领域“感受到压力”。该公司已经被指责作为App Store的看门人过于强大，App Store是一个受欢迎的应用程序平台，数千万开发者通过该平台提供产品和服务。</blockquote></p><p> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.</p><p><blockquote>在App Store之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)明确表示，苹果并不垄断其涉足的任何业务——从智能手机到个人电脑以及大多数（如果不是全部）数字服务。</blockquote></p><p> <b>Nothing new so far</b></p><p><blockquote><b>目前没有什么新鲜事</b></blockquote></p><p> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.</p><p><blockquote>有趣的是，尽管这一消息在6月11日的交易时间浮出水面，但苹果的股价几乎没有任何反应。苹果公司股价收盘上涨近1%，远高于当天高点，领先于标普500 0.2%的涨幅。</blockquote></p><p> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.</p><p><blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在2020年美国总统和参议员选举之前，很明显，国会中的左翼和右翼政党将因限制大型科技公司权力的愿望而团结起来。</blockquote></p><p> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.</p><p><blockquote>我发现苹果的股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。不过，我提醒大型科技股的投资者，在评估这些股票的投资机会时，反垄断是需要考虑的一个关键风险。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 07:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.</p><p><blockquote>大型科技公司再次受到批评，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote></p><p> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.</p><p><blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，那么苹果现在在反垄断方面面临着另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote></p><p> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:</p><p><blockquote>关于这个主题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote></p><p> <ol>  <li>What is this new proposed legislation?</li>  <li>How could the Cupertino company be impacted?</li>  <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\"><span>Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.</span></p><p><blockquote><ol><li>这项新提议的立法是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票可能会遭受怎样的损失？</li></ol><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：大型科技“FAANG”集团。</span></p></blockquote></p><p> <b>What is it?</b></p><p><blockquote><b>这是什么？</b></blockquote></p><p> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.</p><p><blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的“攻击”是以四项拟议法案的形式出现的。</blockquote></p><p> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.</p><p><blockquote>其中两个解决了公司在其平台上偏袒自己而不是竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在amazon.com上对自己产品的排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先显示他们的设备。</blockquote></p><p> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.</p><p><blockquote>另外两个与前两个没有什么关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个涉及用户将自己的数据传输到其他平台（即使是竞争平台）的权利和能力。</blockquote></p><p> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.</p><p><blockquote>目前，新的立法仍在酝酿中。在考虑在众议院投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓甚至完全停止这一进程。</blockquote></p><p> <b>Risks to Apple</b></p><p><blockquote><b>苹果面临的风险</b></blockquote></p><p> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.</p><p><blockquote>在我看来，所有FAAMG公司都将因拟议的立法而遭受损失，包括微软公司，这家公司在20世纪90年代打过自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还存在争议。</blockquote></p><p> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.</p><p><blockquote>苹果可能主要在其服务领域“感受到压力”。该公司已经被指责作为App Store的看门人过于强大，App Store是一个受欢迎的应用程序平台，数千万开发者通过该平台提供产品和服务。</blockquote></p><p> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.</p><p><blockquote>在App Store之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)明确表示，苹果并不垄断其涉足的任何业务——从智能手机到个人电脑以及大多数（如果不是全部）数字服务。</blockquote></p><p> <b>Nothing new so far</b></p><p><blockquote><b>目前没有什么新鲜事</b></blockquote></p><p> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.</p><p><blockquote>有趣的是，尽管这一消息在6月11日的交易时间浮出水面，但苹果的股价几乎没有任何反应。苹果公司股价收盘上涨近1%，远高于当天高点，领先于标普500 0.2%的涨幅。</blockquote></p><p> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.</p><p><blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在2020年美国总统和参议员选举之前，很明显，国会中的左翼和右翼政党将因限制大型科技公司权力的愿望而团结起来。</blockquote></p><p> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.</p><p><blockquote>我发现苹果的股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。不过，我提醒大型科技股的投资者，在评估这些股票的投资机会时，反垄断是需要考虑的一个关键风险。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189555343,"gmtCreate":1623282915382,"gmtModify":1631894051731,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189555343","repostId":"2142243980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819712354,"gmtCreate":1630107579178,"gmtModify":1704955967496,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819712354","repostId":"1123342356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151294824,"gmtCreate":1625093582168,"gmtModify":1631891593647,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151294824","repostId":"1105779613","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":385,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181212169,"gmtCreate":1623395988751,"gmtModify":1631894051716,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment thanks","listText":"Please like and comment thanks","text":"Please like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181212169","repostId":"1152092787","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814702284,"gmtCreate":1630883638748,"gmtModify":1631891593628,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814702284","repostId":"1143325200","repostType":4,"repost":{"id":"1143325200","kind":"news","pubTimestamp":1630882610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143325200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 06:56","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143325200","media":"Barrons","summary":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then feat","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","GME":"游戏驿站","HD":"家得宝","KR":"克罗格","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143325200","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.\nGameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle hosts an investor day on Friday.\nThe economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.\nOn Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.\nMonday 9/6\nStock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.\nTuesday 9/7\nCasey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.\nWednesday 9/8\nCopart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.\nAnalog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.\nGlobal Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.\nThe Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.\nThe Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.\nThursday 9/9\nHome Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.\nModerna hosts its fifth annual R&D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.\nDanaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.\nInternational Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.\nThe European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.\nFriday 9/10\nThe BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.\nKroger holds a conference calls to discuss earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"MRNA":0.9,"KR":0.9,".SPX":0.9,"HD":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2236,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801637059,"gmtCreate":1627514302571,"gmtModify":1631891593645,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thanks&nbsp;","listText":"Like pls thanks&nbsp;","text":"Like pls thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801637059","repostId":"1191373397","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2194,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164411311,"gmtCreate":1624233131833,"gmtModify":1631891593652,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164411311","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":383,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891866694,"gmtCreate":1628379920218,"gmtModify":1631891593642,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891866694","repostId":"1145298738","repostType":4,"repost":{"id":"1145298738","kind":"news","pubTimestamp":1628259150,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145298738?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 22:12","market":"us","language":"en","title":"\"Enough For Tapering To Start\": Wall Street Reacts To A Blockbuster Jobs Report<blockquote>“足以开始缩减规模”：华尔街对重磅就业报告的反应</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145298738","media":"zerohedge","summary":"With the jobs report coming in at just shy of 1 million jobs on the establishment survey (and just o","content":"<p>With the jobs report coming in at just shy of 1 million jobs on the establishment survey (and just over 1 million on the Household survey), with strong job creation, a big drop in unemployment rate, higher employment-to-population, rising wages and hours worked, and favorable revisions, consensus - at least judging by the market reaction - is that we have entered the \"substantial progress\" phase, greenlighting a tapering signal by the Fed at the end of the month during the Jackson Hole symposium.</p><p><blockquote>就业报告显示，机构调查显示就业岗位略低于100万个（家庭调查显示略高于100万个），就业创造强劲，失业率大幅下降，就业率与人口之比上升，工资和工作时间上升，以及有利的修正，共识——至少从市场反应来看——是我们已经进入了“实质性进展”阶段，为美联储月底在杰克逊霍尔研讨会上发出的缩减信号开了绿灯。</blockquote></p><p> And yet there is one potential hurdle: the Delta surge and ensuing restrictions and/or lockdowns: as TD Ameritrade's JJ Kinahan says, \"because of the delta variant, until we know a little bit more about that, I think it throws a different wrench in there, where we’re like, OK, now we’re in wait-and-see mode there. Great to see that the jobs are progressing and the economy is progressing -- hopefully by the next jobs report we’ll know if the economy can keep progressing at this pace. Right now it looks like it will.”</p><p><blockquote>然而，还有一个潜在的障碍：三角洲激增以及随之而来的限制和/或封锁：正如德美利证券(TD Ameritrade)的JJ·基纳汉(JJ Kinahan)所说，“由于德尔塔变异毒株，在我们对此有更多了解之前，我认为它会带来不同的扳手在那里，我们就像，好吧，现在我们处于观望模式。很高兴看到就业正在取得进展，经济也在取得进展——希望在下一份就业报告中，我们将知道经济是否能够继续以这种速度发展。现在看来会的。”</blockquote></p><p> Do others agree? Below we have excerpted some analyst and strategist reactions to today's report.</p><p><blockquote>别人同意吗？下面我们摘录了一些分析师和策略师对今天报告的反应。</blockquote></p><p> <b>Katherine Judge, CIBC Capital Markets:</b></p><p><blockquote><b>凯瑟琳·贾奇(Katherine Judge)，CIBC资本市场：</b></blockquote></p><p>   <i>“With many states set to see the unemployment benefit top-ups expire in early September, healthy job gains should continue ahead, in line with elevated job openings. This print should be enough to allow the Fed to announce an early 2022 tapering of QE at the September meeting.”</i>  <b>Chris Turner, head of foreign exchange strategy at ING Bank:</b></p><p><blockquote><i>“由于许多州的失业救济金补充计划将于9月初到期，健康的就业增长应该会继续下去，与职位空缺的增加相一致。这份报告应该足以让美联储在2022年初宣布缩减量化宽松。九月会议。”</i><b>ING银行外汇策略主管Chris Turner：</b></blockquote></p><p>   <i>The stronger-than-expected jobs report makes it more likely that Federal Reserve Chair Jerome Powell may “drop heavy hints” at the Jackson Hole Symposium later this month, that the central bank may prepare to start tapering over subsequent months. The data is positive for the dollar versus the low-yielders such as the yen and euro. Still, the outlook for the greenback “should not necessarily damage the risk environment....Unless U.S. 10 year yields spike aggressively, high yield EM currencies should see demand on dips”</i>  <b>Carl Riccadonna, Bloomberg Intelligence economist:</b></p><p><blockquote><i>强于预期的就业报告使得美联储主席杰罗姆·鲍威尔更有可能在本月晚些时候的杰克逊霍尔研讨会上“发出强烈暗示”，即美联储可能准备在随后几个月开始缩减规模。该数据对美元相对于日元和欧元等低收益货币有利。尽管如此，美元的前景“不一定会损害风险环境……除非美国10年期国债收益率大幅飙升，否则高收益新兴市场货币的需求应该会下降”</i><b>彭博资讯经济学家卡尔·里卡唐纳(Carl Riccadonna)：</b></blockquote></p><p>   <i>The jobs report is “sturdy, but not as strong as it looks.” In addition to the modest fade in the pace of private-sector hiring (703,000 in July vs. 769,000 in June), much of the July gain occurred in the tenuous leisure and hospitality sector -- and that could easily reverse due to Covid-19, he said. This already appears to be evident in metrics such as OpenTable bookings. “So if we look at private-sector hiring outside of leisure and hospitality, today’s reported gain was 323,000, a bit slower than the prior month’s 375,000.</i>  <i><b>This tells us that underlying economic momentum is steady-state, not accelerating.”</b></i>  <b><i>Neil Dutta, economist at Renaissance Macro</i></b>:</p><p><blockquote><i>就业报告“稳健，但并不像看起来那么强劲”。他说，除了私营部门招聘速度略有放缓（7月份为703,000人，6月份为769,000人）之外，7月份的大部分增长都发生在脆弱的休闲和酒店业，而这种情况很容易因Covid-19而逆转。这在OpenTable预订等指标中已经很明显了。“因此，如果我们看看休闲和酒店业以外的私营部门招聘情况，今天报告的增幅为323,000人，略低于上个月的375,000人。</i><i><b>这告诉我们，潜在的经济势头是稳态的，而不是加速。”</b></i><b><i>尼尔·杜塔(Neil Dutta)，文艺复兴宏观经济学家</i></b>：</blockquote></p><p>   <i>The FOMC could upgrade its language in the September statement to say that the economy is “on track for substantial further progress,” which would lead to a declaration of achievement of substantial further progress in “November at the earliest.”&nbsp; Tapering, in that event, could begin as early as December.</i>  <b>JJ Kinahan, chief market strategist at TD Ameritrade:</b></p><p><blockquote><i>FOMC可能会升级9月份声明中的措辞，称经济“有望取得实质性进一步进展”，这将导致宣布“最早在11月”取得实质性进一步进展。在这种情况下，缩减规模最早可能在12月开始。</i><b>德美利证券首席市场策略师JJ Kinahan：</b></blockquote></p><p>   <i>“It’s a great number, there’s no way around that, it really is an impressive number. But I think if we didn’t have this new delta variant coming up, the conversation we’d be having is, is this inflationary, does this mean we’ll go into a taper, etc. But because of the delta variant, until we know a little bit more about that, I think it throws a different wrench in there, where we’re like, OK, now we’re in wait-and-see mode there. Great to see that the jobs are progressing and the economy is progressing -- hopefully by the next jobs report we’ll know if the economy can keep progressing at this pace. Right now it looks like it will.”</i>  <b>Roberto Perli, head of global policy research at Cornerstone Macro:</b></p><p><blockquote><i>“这是一个很大的数字，这是无法回避的，这确实是一个令人印象深刻的数字。但我认为，如果我们没有新的德尔塔变异毒株即将到来，我们将进行的对话是，这是通货膨胀吗？这意味着我们将进入缩减规模等。但由于德尔塔变异毒株，在我们对此了解更多之前，我认为它会带来不同的影响，我们会想，好吧，现在我们处于观望模式。很高兴看到就业正在进步，经济也在进步——希望在下一份就业报告中，我们将知道经济是否能继续以这样的速度进步。现在看来会的。”</i><b>Cornerstone Macro全球政策研究主管Roberto Perli：</b></blockquote></p><p>   <i>“The Fed will have one more employment report before the September meeting. Assuming it will be good as well, a plausible base case is for the FOMC to say at the September meeting that the labor market continued to make good progress, and if the progress continues at the recent pace the committee will be in a position to start tapering its asset purchases over the next few months.&nbsp; That would put the onset of tapering in late December or early January.“So bottom line I think the timeline remains the same.&nbsp; It would be hard to start tapering in September because it would go against both the ‘coming meetings’ (plural) language in the July statement and the notion that the FOMC would provide ample notice before actually starting tapering.”</i> </p><p><blockquote><i>“美联储将在九月会议之前再发布一份就业报告。假设情况也不错，一个合理的基本情况是，FOMC在9月会议上表示，劳动力市场继续取得良好进展，如果进展以最近的速度继续，委员会将能够在未来几个月开始缩减资产购买规模。这将使缩减规模在12月底或1月初开始。“所以底线是，我认为时间表保持不变。很难在9月开始缩减规模，因为这既违背了7月声明中的‘即将举行的会议’（复数）语言，也违背了FOMC在实际开始缩减规模之前会提供充分通知的理念。”</i></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>\"Enough For Tapering To Start\": Wall Street Reacts To A Blockbuster Jobs Report<blockquote>“足以开始缩减规模”：华尔街对重磅就业报告的反应</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n\"Enough For Tapering To Start\": Wall Street Reacts To A Blockbuster Jobs Report<blockquote>“足以开始缩减规模”：华尔街对重磅就业报告的反应</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-06 22:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>With the jobs report coming in at just shy of 1 million jobs on the establishment survey (and just over 1 million on the Household survey), with strong job creation, a big drop in unemployment rate, higher employment-to-population, rising wages and hours worked, and favorable revisions, consensus - at least judging by the market reaction - is that we have entered the \"substantial progress\" phase, greenlighting a tapering signal by the Fed at the end of the month during the Jackson Hole symposium.</p><p><blockquote>就业报告显示，机构调查显示就业岗位略低于100万个（家庭调查显示略高于100万个），就业创造强劲，失业率大幅下降，就业率与人口之比上升，工资和工作时间上升，以及有利的修正，共识——至少从市场反应来看——是我们已经进入了“实质性进展”阶段，为美联储月底在杰克逊霍尔研讨会上发出的缩减信号开了绿灯。</blockquote></p><p> And yet there is one potential hurdle: the Delta surge and ensuing restrictions and/or lockdowns: as TD Ameritrade's JJ Kinahan says, \"because of the delta variant, until we know a little bit more about that, I think it throws a different wrench in there, where we’re like, OK, now we’re in wait-and-see mode there. Great to see that the jobs are progressing and the economy is progressing -- hopefully by the next jobs report we’ll know if the economy can keep progressing at this pace. Right now it looks like it will.”</p><p><blockquote>然而，还有一个潜在的障碍：三角洲激增以及随之而来的限制和/或封锁：正如德美利证券(TD Ameritrade)的JJ·基纳汉(JJ Kinahan)所说，“由于德尔塔变异毒株，在我们对此有更多了解之前，我认为它会带来不同的扳手在那里，我们就像，好吧，现在我们处于观望模式。很高兴看到就业正在取得进展，经济也在取得进展——希望在下一份就业报告中，我们将知道经济是否能够继续以这种速度发展。现在看来会的。”</blockquote></p><p> Do others agree? Below we have excerpted some analyst and strategist reactions to today's report.</p><p><blockquote>别人同意吗？下面我们摘录了一些分析师和策略师对今天报告的反应。</blockquote></p><p> <b>Katherine Judge, CIBC Capital Markets:</b></p><p><blockquote><b>凯瑟琳·贾奇(Katherine Judge)，CIBC资本市场：</b></blockquote></p><p>   <i>“With many states set to see the unemployment benefit top-ups expire in early September, healthy job gains should continue ahead, in line with elevated job openings. This print should be enough to allow the Fed to announce an early 2022 tapering of QE at the September meeting.”</i>  <b>Chris Turner, head of foreign exchange strategy at ING Bank:</b></p><p><blockquote><i>“由于许多州的失业救济金补充计划将于9月初到期，健康的就业增长应该会继续下去，与职位空缺的增加相一致。这份报告应该足以让美联储在2022年初宣布缩减量化宽松。九月会议。”</i><b>ING银行外汇策略主管Chris Turner：</b></blockquote></p><p>   <i>The stronger-than-expected jobs report makes it more likely that Federal Reserve Chair Jerome Powell may “drop heavy hints” at the Jackson Hole Symposium later this month, that the central bank may prepare to start tapering over subsequent months. The data is positive for the dollar versus the low-yielders such as the yen and euro. Still, the outlook for the greenback “should not necessarily damage the risk environment....Unless U.S. 10 year yields spike aggressively, high yield EM currencies should see demand on dips”</i>  <b>Carl Riccadonna, Bloomberg Intelligence economist:</b></p><p><blockquote><i>强于预期的就业报告使得美联储主席杰罗姆·鲍威尔更有可能在本月晚些时候的杰克逊霍尔研讨会上“发出强烈暗示”，即美联储可能准备在随后几个月开始缩减规模。该数据对美元相对于日元和欧元等低收益货币有利。尽管如此，美元的前景“不一定会损害风险环境……除非美国10年期国债收益率大幅飙升，否则高收益新兴市场货币的需求应该会下降”</i><b>彭博资讯经济学家卡尔·里卡唐纳(Carl Riccadonna)：</b></blockquote></p><p>   <i>The jobs report is “sturdy, but not as strong as it looks.” In addition to the modest fade in the pace of private-sector hiring (703,000 in July vs. 769,000 in June), much of the July gain occurred in the tenuous leisure and hospitality sector -- and that could easily reverse due to Covid-19, he said. This already appears to be evident in metrics such as OpenTable bookings. “So if we look at private-sector hiring outside of leisure and hospitality, today’s reported gain was 323,000, a bit slower than the prior month’s 375,000.</i>  <i><b>This tells us that underlying economic momentum is steady-state, not accelerating.”</b></i>  <b><i>Neil Dutta, economist at Renaissance Macro</i></b>:</p><p><blockquote><i>就业报告“稳健，但并不像看起来那么强劲”。他说，除了私营部门招聘速度略有放缓（7月份为703,000人，6月份为769,000人）之外，7月份的大部分增长都发生在脆弱的休闲和酒店业，而这种情况很容易因Covid-19而逆转。这在OpenTable预订等指标中已经很明显了。“因此，如果我们看看休闲和酒店业以外的私营部门招聘情况，今天报告的增幅为323,000人，略低于上个月的375,000人。</i><i><b>这告诉我们，潜在的经济势头是稳态的，而不是加速。”</b></i><b><i>尼尔·杜塔(Neil Dutta)，文艺复兴宏观经济学家</i></b>：</blockquote></p><p>   <i>The FOMC could upgrade its language in the September statement to say that the economy is “on track for substantial further progress,” which would lead to a declaration of achievement of substantial further progress in “November at the earliest.”&nbsp; Tapering, in that event, could begin as early as December.</i>  <b>JJ Kinahan, chief market strategist at TD Ameritrade:</b></p><p><blockquote><i>FOMC可能会升级9月份声明中的措辞，称经济“有望取得实质性进一步进展”，这将导致宣布“最早在11月”取得实质性进一步进展。在这种情况下，缩减规模最早可能在12月开始。</i><b>德美利证券首席市场策略师JJ Kinahan：</b></blockquote></p><p>   <i>“It’s a great number, there’s no way around that, it really is an impressive number. But I think if we didn’t have this new delta variant coming up, the conversation we’d be having is, is this inflationary, does this mean we’ll go into a taper, etc. But because of the delta variant, until we know a little bit more about that, I think it throws a different wrench in there, where we’re like, OK, now we’re in wait-and-see mode there. Great to see that the jobs are progressing and the economy is progressing -- hopefully by the next jobs report we’ll know if the economy can keep progressing at this pace. Right now it looks like it will.”</i>  <b>Roberto Perli, head of global policy research at Cornerstone Macro:</b></p><p><blockquote><i>“这是一个很大的数字，这是无法回避的，这确实是一个令人印象深刻的数字。但我认为，如果我们没有新的德尔塔变异毒株即将到来，我们将进行的对话是，这是通货膨胀吗？这意味着我们将进入缩减规模等。但由于德尔塔变异毒株，在我们对此了解更多之前，我认为它会带来不同的影响，我们会想，好吧，现在我们处于观望模式。很高兴看到就业正在进步，经济也在进步——希望在下一份就业报告中，我们将知道经济是否能继续以这样的速度进步。现在看来会的。”</i><b>Cornerstone Macro全球政策研究主管Roberto Perli：</b></blockquote></p><p>   <i>“The Fed will have one more employment report before the September meeting. Assuming it will be good as well, a plausible base case is for the FOMC to say at the September meeting that the labor market continued to make good progress, and if the progress continues at the recent pace the committee will be in a position to start tapering its asset purchases over the next few months.&nbsp; That would put the onset of tapering in late December or early January.“So bottom line I think the timeline remains the same.&nbsp; It would be hard to start tapering in September because it would go against both the ‘coming meetings’ (plural) language in the July statement and the notion that the FOMC would provide ample notice before actually starting tapering.”</i> </p><p><blockquote><i>“美联储将在九月会议之前再发布一份就业报告。假设情况也不错，一个合理的基本情况是，FOMC在9月会议上表示，劳动力市场继续取得良好进展，如果进展以最近的速度继续，委员会将能够在未来几个月开始缩减资产购买规模。这将使缩减规模在12月底或1月初开始。“所以底线是，我认为时间表保持不变。很难在9月开始缩减规模，因为这既违背了7月声明中的‘即将举行的会议’（复数）语言，也违背了FOMC在实际开始缩减规模之前会提供充分通知的理念。”</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/enough-tapering-start-wall-street-reacts-blockbuster-jobs-report\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/enough-tapering-start-wall-street-reacts-blockbuster-jobs-report","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145298738","content_text":"With the jobs report coming in at just shy of 1 million jobs on the establishment survey (and just over 1 million on the Household survey), with strong job creation, a big drop in unemployment rate, higher employment-to-population, rising wages and hours worked, and favorable revisions, consensus - at least judging by the market reaction - is that we have entered the \"substantial progress\" phase, greenlighting a tapering signal by the Fed at the end of the month during the Jackson Hole symposium.\nAnd yet there is one potential hurdle: the Delta surge and ensuing restrictions and/or lockdowns: as TD Ameritrade's JJ Kinahan says, \"because of the delta variant, until we know a little bit more about that, I think it throws a different wrench in there, where we’re like, OK, now we’re in wait-and-see mode there. Great to see that the jobs are progressing and the economy is progressing -- hopefully by the next jobs report we’ll know if the economy can keep progressing at this pace. Right now it looks like it will.”\nDo others agree? Below we have excerpted some analyst and strategist reactions to today's report.\nKatherine Judge, CIBC Capital Markets:\n\n“With many states set to see the unemployment benefit top-ups expire in early September, healthy job gains should continue ahead, in line with elevated job openings. This print should be enough to allow the Fed to announce an early 2022 tapering of QE at the September meeting.”\n\nChris Turner, head of foreign exchange strategy at ING Bank:\n\nThe stronger-than-expected jobs report makes it more likely that Federal Reserve Chair Jerome Powell may “drop heavy hints” at the Jackson Hole Symposium later this month, that the central bank may prepare to start tapering over subsequent months. The data is positive for the dollar versus the low-yielders such as the yen and euro. Still, the outlook for the greenback “should not necessarily damage the risk environment....Unless U.S. 10 year yields spike aggressively, high yield EM currencies should see demand on dips”\n\nCarl Riccadonna, Bloomberg Intelligence economist:\n\nThe jobs report is “sturdy, but not as strong as it looks.” In addition to the modest fade in the pace of private-sector hiring (703,000 in July vs. 769,000 in June), much of the July gain occurred in the tenuous leisure and hospitality sector -- and that could easily reverse due to Covid-19, he said. This already appears to be evident in metrics such as OpenTable bookings. “So if we look at private-sector hiring outside of leisure and hospitality, today’s reported gain was 323,000, a bit slower than the prior month’s 375,000.\nThis tells us that underlying economic momentum is steady-state, not accelerating.”\n\nNeil Dutta, economist at Renaissance Macro:\n\nThe FOMC could upgrade its language in the September statement to say that the economy is “on track for substantial further progress,” which would lead to a declaration of achievement of substantial further progress in “November at the earliest.”  Tapering, in that event, could begin as early as December.\n\nJJ Kinahan, chief market strategist at TD Ameritrade:\n\n“It’s a great number, there’s no way around that, it really is an impressive number. But I think if we didn’t have this new delta variant coming up, the conversation we’d be having is, is this inflationary, does this mean we’ll go into a taper, etc. But because of the delta variant, until we know a little bit more about that, I think it throws a different wrench in there, where we’re like, OK, now we’re in wait-and-see mode there. Great to see that the jobs are progressing and the economy is progressing -- hopefully by the next jobs report we’ll know if the economy can keep progressing at this pace. Right now it looks like it will.”\n\nRoberto Perli, head of global policy research at Cornerstone Macro:\n\n“The Fed will have one more employment report before the September meeting. Assuming it will be good as well, a plausible base case is for the FOMC to say at the September meeting that the labor market continued to make good progress, and if the progress continues at the recent pace the committee will be in a position to start tapering its asset purchases over the next few months.  That would put the onset of tapering in late December or early January.“So bottom line I think the timeline remains the same.  It would be hard to start tapering in September because it would go against both the ‘coming meetings’ (plural) language in the July statement and the notion that the FOMC would provide ample notice before actually starting tapering.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1861,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198083186,"gmtCreate":1620913919345,"gmtModify":1634195332601,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198083186","repostId":"1125451390","repostType":4,"repost":{"id":"1125451390","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620913630,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125451390?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-13 21:47","market":"us","language":"en","title":"Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125451390","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 13) Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading. The numbers tell us that airl","content":"<p>(May 13)&nbsp;Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading.&nbsp;The numbers tell us that airline passengers are coming back.</p><p><blockquote>（5月13日）航空股、邮轮股早盘上涨。数据告诉我们，航空乘客正在回归。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36d23821c3f4c0ccaf1184b61913ae6a\" tg-width=\"334\" tg-height=\"369\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Many of us AvGeeks are tracking the progress of the passenger counts supplied by theTransportation Security Administrationduring the COVID pandemic. Avid numbers geeks also know that raw data should always be converted to associated cool charts.</p><p><blockquote>我们中的许多人都在跟踪运输安全管理局在新冠疫情期间提供的乘客数量的进展。狂热的数字极客也知道，原始数据应该总是转换成相关的酷图表。</blockquote></p><p>The first chart below displays the raw data.&nbsp; Because the TSA lists the most current day first, the chart reconstructs a chronological visualization for the same time periods January – December.</p><p><blockquote>下面的第一个图表显示了原始数据。因为TSA首先列出了最近的一天，所以该图表重建了1月至12月相同时间段的时间可视化。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e783b4a3151e232f3ccd008993b1cc40\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"840\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Well aren’t those some squiggly lines? Because these are daily points, the lines show large amplitudes that correlate to high traffic (Fridays) and low traffic (Tuesdays).&nbsp; Let’s smooth out the lines using a rolling 7 day average to provide a better picture.</p><p><blockquote>那些不是一些弯曲的线条吗？因为这些是每日点，所以这些线显示了与高流量（周五）和低流量（周二）相关的大振幅。让我们使用7天滚动平均值来平滑这些线，以提供更好的图片。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d15f02767609a91758657bfed97d7f53\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"843\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Deriving Some Encouraging Conclusions</b></p><p><blockquote><b>得出一些令人鼓舞的结论</b></blockquote></p><p>The 7 day chart shows some interesting facts.&nbsp; The first part of 2020 on a rolling average basis, had approximately 5% increase in traffic over 2019 (grey line).&nbsp; The precipitous drop from February to April highlights the extent to which passenger traffic decreased.&nbsp; One could follow the 2020 line from right and then see the 2021 line in Blue to left as a continuation.&nbsp; Although 2021 began at less than 50 percent traffic compared to 2020, passenger counts have rapidly increased since January 2021.</p><p><blockquote>7天图显示了一些有趣的事实。按滚动平均计算，2020年上半年的客流量比2019年增长了约5%（灰线）。2月至4月的急剧下降凸显了客运量下降的程度。人们可以从右边沿着2020线，然后从左边看到蓝色的2021线作为延续。尽管与2020年相比，2021年开始的客运量不到50%，但自2021年1月以来，乘客数量迅速增加。</blockquote></p><p><b>Playing the Percentages</b></p><p><blockquote><b>玩百分比</b></blockquote></p><p>Speaking of percentages, the chart below indicates the raw percentage differences and a smoothed 7 day average. Note that there are only 2 lines – the orange line is the difference between 2019 and 2020.&nbsp; The blue 2021 line shows the difference between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>说到百分比，下图显示了原始百分比差异和平滑的7天平均值。请注意，只有两条线——橙色线是2019年和2020年的差异。蓝色的2021线显示了2019年和2021年的差异。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e09a68784c938a26136f187eb845cd10\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"848\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>A What-If Scenario</b></p><p><blockquote><b>假设情景</b></blockquote></p><p>When trying to identify when normalcy will return, Here’s a “what if” scenario: What if passenger traffic grew by 5% year over year from 2019 to 2020 through 2021?</p><p><blockquote>当试图确定何时恢复正常时，这里有一个“如果”的场景：如果从2019年到2020年到2021年客运量同比增长5%会怎样？</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a77d6c7cb7145ed6def53a3f30f842b\" tg-width=\"1158\" tg-height=\"846\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>What would be the point in identifying where passenger traffic might be at 5% growth?&nbsp; That answer rests in the below graph that shows the approximate “lost passenger counts” due to pandemic.</p><p><blockquote>确定哪里的客运量可能增长5%有什么意义？答案就在下图中，它显示了由于疫情造成的大约“乘客损失数量”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe3a1acab3507a1608c1ac4396e5126e\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"847\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Some Bad/Good News</b></p><p><blockquote><b>一些坏消息/好消息</b></blockquote></p><p>In just over a year, roughly 600,000,000 passengers did not travel. But if the 2021 pace of passenger counts continues, by August we could surpass 2019. That would be great news for the aviation industry.</p><p><blockquote>在短短一年多的时间里，大约有6亿乘客没有出行。但如果2021年的乘客数量继续保持下去，到8月份我们可能会超过2019年。这对航空业来说将是个好消息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirlines stocks, cruise stocks rally in early market trading<blockquote>航空股、邮轮股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-13 21:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 13)&nbsp;Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading.&nbsp;The numbers tell us that airline passengers are coming back.</p><p><blockquote>（5月13日）航空股、邮轮股早盘上涨。数据告诉我们，航空乘客正在回归。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36d23821c3f4c0ccaf1184b61913ae6a\" tg-width=\"334\" tg-height=\"369\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Many of us AvGeeks are tracking the progress of the passenger counts supplied by theTransportation Security Administrationduring the COVID pandemic. Avid numbers geeks also know that raw data should always be converted to associated cool charts.</p><p><blockquote>我们中的许多人都在跟踪运输安全管理局在新冠疫情期间提供的乘客数量的进展。狂热的数字极客也知道，原始数据应该总是转换成相关的酷图表。</blockquote></p><p>The first chart below displays the raw data.&nbsp; Because the TSA lists the most current day first, the chart reconstructs a chronological visualization for the same time periods January – December.</p><p><blockquote>下面的第一个图表显示了原始数据。因为TSA首先列出了最近的一天，所以该图表重建了1月至12月相同时间段的时间可视化。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e783b4a3151e232f3ccd008993b1cc40\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"840\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Well aren’t those some squiggly lines? Because these are daily points, the lines show large amplitudes that correlate to high traffic (Fridays) and low traffic (Tuesdays).&nbsp; Let’s smooth out the lines using a rolling 7 day average to provide a better picture.</p><p><blockquote>那些不是一些弯曲的线条吗？因为这些是每日点，所以这些线显示了与高流量（周五）和低流量（周二）相关的大振幅。让我们使用7天滚动平均值来平滑这些线，以提供更好的图片。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d15f02767609a91758657bfed97d7f53\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"843\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Deriving Some Encouraging Conclusions</b></p><p><blockquote><b>得出一些令人鼓舞的结论</b></blockquote></p><p>The 7 day chart shows some interesting facts.&nbsp; The first part of 2020 on a rolling average basis, had approximately 5% increase in traffic over 2019 (grey line).&nbsp; The precipitous drop from February to April highlights the extent to which passenger traffic decreased.&nbsp; One could follow the 2020 line from right and then see the 2021 line in Blue to left as a continuation.&nbsp; Although 2021 began at less than 50 percent traffic compared to 2020, passenger counts have rapidly increased since January 2021.</p><p><blockquote>7天图显示了一些有趣的事实。按滚动平均计算，2020年上半年的客流量比2019年增长了约5%（灰线）。2月至4月的急剧下降凸显了客运量下降的程度。人们可以从右边沿着2020线，然后从左边看到蓝色的2021线作为延续。尽管与2020年相比，2021年开始的客运量不到50%，但自2021年1月以来，乘客数量迅速增加。</blockquote></p><p><b>Playing the Percentages</b></p><p><blockquote><b>玩百分比</b></blockquote></p><p>Speaking of percentages, the chart below indicates the raw percentage differences and a smoothed 7 day average. Note that there are only 2 lines – the orange line is the difference between 2019 and 2020.&nbsp; The blue 2021 line shows the difference between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>说到百分比，下图显示了原始百分比差异和平滑的7天平均值。请注意，只有两条线——橙色线是2019年和2020年的差异。蓝色的2021线显示了2019年和2021年的差异。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e09a68784c938a26136f187eb845cd10\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"848\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>A What-If Scenario</b></p><p><blockquote><b>假设情景</b></blockquote></p><p>When trying to identify when normalcy will return, Here’s a “what if” scenario: What if passenger traffic grew by 5% year over year from 2019 to 2020 through 2021?</p><p><blockquote>当试图确定何时恢复正常时，这里有一个“如果”的场景：如果从2019年到2020年到2021年客运量同比增长5%会怎样？</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a77d6c7cb7145ed6def53a3f30f842b\" tg-width=\"1158\" tg-height=\"846\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>What would be the point in identifying where passenger traffic might be at 5% growth?&nbsp; That answer rests in the below graph that shows the approximate “lost passenger counts” due to pandemic.</p><p><blockquote>确定哪里的客运量可能增长5%有什么意义？答案就在下图中，它显示了由于疫情造成的大约“乘客损失数量”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe3a1acab3507a1608c1ac4396e5126e\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"847\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Some Bad/Good News</b></p><p><blockquote><b>一些坏消息/好消息</b></blockquote></p><p>In just over a year, roughly 600,000,000 passengers did not travel. But if the 2021 pace of passenger counts continues, by August we could surpass 2019. That would be great news for the aviation industry.</p><p><blockquote>在短短一年多的时间里，大约有6亿乘客没有出行。但如果2021年的乘客数量继续保持下去，到8月份我们可能会超过2019年。这对航空业来说将是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JBLU":"捷蓝航空","SAVE":"Spirit Airlines","LUV":"西南航空","DAL":"达美航空","CCL":"嘉年华邮轮","BA":"波音","NCLH":"挪威邮轮","RCL":"皇家加勒比邮轮"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125451390","content_text":"(May 13) Airlines stocks, cruise stocks rally in early market trading. The numbers tell us that airline passengers are coming back.Many of us AvGeeks are tracking the progress of the passenger counts supplied by theTransportation Security Administrationduring the COVID pandemic. Avid numbers geeks also know that raw data should always be converted to associated cool charts.The first chart below displays the raw data.  Because the TSA lists the most current day first, the chart reconstructs a chronological visualization for the same time periods January – December.Well aren’t those some squiggly lines? Because these are daily points, the lines show large amplitudes that correlate to high traffic (Fridays) and low traffic (Tuesdays).  Let’s smooth out the lines using a rolling 7 day average to provide a better picture.Deriving Some Encouraging ConclusionsThe 7 day chart shows some interesting facts.  The first part of 2020 on a rolling average basis, had approximately 5% increase in traffic over 2019 (grey line).  The precipitous drop from February to April highlights the extent to which passenger traffic decreased.  One could follow the 2020 line from right and then see the 2021 line in Blue to left as a continuation.  Although 2021 began at less than 50 percent traffic compared to 2020, passenger counts have rapidly increased since January 2021.Playing the PercentagesSpeaking of percentages, the chart below indicates the raw percentage differences and a smoothed 7 day average. Note that there are only 2 lines – the orange line is the difference between 2019 and 2020.  The blue 2021 line shows the difference between 2019 and 2021.A What-If ScenarioWhen trying to identify when normalcy will return, Here’s a “what if” scenario: What if passenger traffic grew by 5% year over year from 2019 to 2020 through 2021?What would be the point in identifying where passenger traffic might be at 5% growth?  That answer rests in the below graph that shows the approximate “lost passenger counts” due to pandemic.Some Bad/Good NewsIn just over a year, roughly 600,000,000 passengers did not travel. But if the 2021 pace of passenger counts continues, by August we could surpass 2019. That would be great news for the aviation industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CCL":0.9,"LUV":0.9,"RCL":0.9,"NCLH":0.9,"BA":0.9,"SAVE":0.9,"JBLU":0.9,"DAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162226994,"gmtCreate":1624065405918,"gmtModify":1631894051609,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment, thanks","listText":"Pls like and comment, thanks","text":"Pls like and comment, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162226994","repostId":"1156696708","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881749351,"gmtCreate":1631409215473,"gmtModify":1631891593627,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881749351","repostId":"1147481023","repostType":4,"repost":{"id":"1147481023","kind":"news","pubTimestamp":1631408592,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147481023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-12 09:03","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood's Latest Picks: 2 Stocks She Just Bought<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的最新选择：她刚刚购买的2只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147481023","media":"Motley Fool","summary":"Wood is doubling down on these innovative tech companies.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ARK Innovation ETF has beaten the market over the past one, three, and five years.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>ARK Innovation ETF在过去一年、三年和五年中跑赢了市场。</li></ul></blockquote></p><p> Fund manager Cathie Wood, the founder and CEO of ARK Invest, has earned a reputation as one of Wall Street's best stock pickers. And that reputation is well deserved. Over the past one, three, and five years, ARK's flagship&nbsp;<b>Innovation ETF</b>&nbsp;has crushed the broader market.</p><p><blockquote>基金经理凯西·伍德(Cathie Wood)是ARK Invest的创始人兼首席执行官，她赢得了华尔街最佳选股者之一的声誉。这个名声是当之无愧的。在过去的一年、三年、五年里，方舟的旗舰<b>创新ETF</b>压垮了大盘。</blockquote></p><p> Given that impressive track record, smart investors may want to keep tabs on what Wood is buying and selling. Recently, she added shares of&nbsp;<b>PagerDuty</b>(NYSE:PD)&nbsp;and&nbsp;<b>UiPath</b>(NYSE:PATH)&nbsp;to ARK's flagship ETF. Here's what you should know about these tech stocks.</p><p><blockquote>鉴于这一令人印象深刻的业绩记录，聪明的投资者可能希望密切关注伍德的买卖。近日，她增持了<b>传呼机职责</b>（纽约证券交易所代码：PD）和<b>UiPath</b>（纽约证券交易所股票代码：PATH）到ARK的旗舰ETF。以下是您应该了解的有关这些科技股的信息。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e31513ae84b50946bda3a4867cf9aacc\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1087\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. PagerDuty</b></p><p><blockquote><b>1.PagerDuty</b></blockquote></p><p> PagerDuty is the central nervous system for the modern enterprise. Its platform sits at the center of a company's digital ecosystem, collecting data from virtually all systems and devices. Then, by blending those signals with artificial intelligence, PagerDuty helps its clients predict and prevent the downtime of critical services and technologies.</p><p><blockquote>传呼机是现代企业的中枢神经系统。其平台位于公司数字生态系统的中心，从几乎所有系统和设备收集数据。然后，通过将这些信号与人工智能相结合，PagerDuty帮助其客户预测和防止关键服务和技术的停机。</blockquote></p><p> For example, the PagerDuty platform captures data from application performance-monitoring tools such as&nbsp;<b>Datadog</b>, IT operations hubs such as&nbsp;<b>ServiceNow</b>, public clouds such as&nbsp;<b>Microsoft</b>Azure, customer service software such as&nbsp;<b>Salesforce.com</b>, and communications platforms such as&nbsp;<b>Zoom</b>. And when issues are identified, PagerDuty either triggers automatic remediation or alerts the appropriate people, helping them quickly resolve incidents such as website outages or system failures.</p><p><blockquote>例如，PagerDuty平台从应用程序性能监控工具（如<b>Datadog</b>、IT运营中心，例如<b>服务现在</b>、公有云如<b>微软</b>Azure，客户服务软件，如<b>Salesforce.com</b>以及通信平台，例如<b>Zoom</b>.当发现问题时，PagerDuty会触发自动补救或提醒相关人员，帮助他们快速解决网站中断或系统故障等事件。</blockquote></p><p> As a pioneer in this industry, PagerDuty has 12 years' worth of data and more than 14,100 customers, both of which make the company's artificial-intelligence models more effective. And as new clients join the platform, PagerDuty's data repository will continue to grow, further reinforcing this advantage.</p><p><blockquote>作为该行业的先驱，PagerDuty拥有12年的数据和超过14,100名客户，这两者都使该公司的人工智能模型更加有效。随着新客户加入该平台，PagerDuty的数据存储库将继续增长，进一步巩固这一优势。</blockquote></p><p> Financially, the company has posted solid top-line growth over the past two years. Trailing-12-month revenue has increased from $142.7 million in the second quarter of 2020 to $244.2 million in Q2 of 2022, which ended July 31, with a compound annual growth rate (CAGR) of 31%.</p><p><blockquote>在财务方面，该公司在过去两年中实现了稳健的营收增长。过去12个月的收入已从2020年第二季度的1.427亿美元增至截至7月31日的2022年第二季度的2.442亿美元，复合年增长率(CAGR)为31%。</blockquote></p><p> Investors should note that PagerDuty is still not profitable on a&nbsp;GAAP basis, and the company generated negative free cash flow of $6.4 million over the past 12 months. However, PagerDuty is still in the early stages of growing its business, and management believes the company has captured less than 1%&nbsp;of its market opportunity.</p><p><blockquote>投资者应注意，按GAAP计算，PagerDuty仍未盈利，该公司在过去12个月内产生了640万美元的负自由现金流。然而，PagerDuty仍处于业务增长的早期阶段，管理层认为该公司仅抓住了不到1%的市场机会。</blockquote></p><p> Here's the bottom line: In an increasingly digital world, delivering a high-quality customer experience is not an option -- it's a necessity. And PagerDuty capitalizes on that fact, helping clients keep their digital ecosystems up and running at all times. Given Wood's focus on innovative technologies such as artificial intelligence, I'm not surprised to see her adding shares of this tech stock to ARK's portfolio.</p><p><blockquote>底线是：在一个日益数字化的世界中，提供高质量的客户体验不是一种选择，而是一种必需品。PagerDuty利用这一事实，帮助客户保持他们的数字生态系统始终正常运行。鉴于伍德对人工智能等创新技术的关注，看到她将这只科技股的股票添加到ARK的投资组合中，我并不感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>2. UiPath</b></p><p><blockquote><b>2.UiPath</b></blockquote></p><p> UiPath is on a mission to bring automation to every enterprise. To that end, its platform combines three cutting-edge technologies -- artificial intelligence, low-code development, and robotic process automation -- helping clients build, deploy, and manage software bots capable of automating various processes in place of human employees.</p><p><blockquote>UiPath的使命是为每个企业带来自动化。为此，其平台结合了三项尖端技术——人工智能、低代码开发和机器人流程自动化——帮助客户构建、部署和管理能够代替人类员工自动化各种流程的软件机器人。</blockquote></p><p> To do this, UiPath's bots rely on several types of artificial intelligence, including computer vision, natural language processing, and machine learning. Together, these technologies infuse the bots with the ability to read and understand language, emulate human behavior, and make decisions. In turn, that allows them to automate both simple and complex tasks, such as reviewing emails, completing forms, and extracting data from documents.</p><p><blockquote>为此，UiPath的机器人依赖于几种类型的人工智能，包括计算机视觉、自然语言处理和机器学习。这些技术共同赋予机器人阅读和理解语言、模仿人类行为和做出决策的能力。反过来，这使他们能够自动化简单和复杂的任务，如查看电子邮件、填写表格和从文档中提取数据。</blockquote></p><p> One of UiPath's greatest advantages is its partner ecosystem. The company provides prebuilt integrations with hundreds of popular technologies, including&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;Web Services, Microsoft 365, and Salesforce, meaning clients can quickly automate workflows on these platforms.</p><p><blockquote>UiPath最大的优势之一是其合作伙伴生态系统。该公司提供与数百种流行技术的预构建集成，包括<b>亚马逊</b>Web服务、微软365和Salesforce，这意味着客户可以在这些平台上快速自动化工作流程。</blockquote></p><p> Because of the scope of the company's mission and its value proposition to clients, UiPath has grown its top line at an impressive pace. Its trailing-12-month revenue has grown from $451.2 million in the second quarter of 2021 to $736.9 million in Q2 of 2022, which ended July 31, for a CAGR of 63%.</p><p><blockquote>由于公司使命的范围及其对客户的价值主张，UiPath的营收以令人印象深刻的速度增长。其过去12个月的收入已从2021年第二季度的4.512亿美元增长到截至7月31日的2022年第二季度的7.369亿美元，复合年增长率为63%。</blockquote></p><p> Like PagerDuty, UiPath is currently unprofitable on a GAAP basis and is free cash flow negative. But the company has established itself as the industry leader, according to&nbsp;<b>Forrester Research</b>, and it makes sense to reinforce that advantage by investing aggressively in growth. That's exactly what management is doing.</p><p><blockquote>与PagerDuty一样，UiPath目前按GAAP计算尚未盈利，自由现金流为负。但该公司已确立了行业领导者的地位，据<b>福雷斯特研究</b>通过积极投资增长来巩固这一优势是有意义的。这正是管理层正在做的事情。</blockquote></p><p></p><p> Here's the bottom line: Automation drives efficiency and productivity by freeing human employees to spend their time on more important tasks, something that would benefit virtually every enterprise in the world. And UiPath has the best product on the market. That's why I'm not surprised to see Wood doubling down on this&nbsp;tech stock.</p><p><blockquote>底线是：自动化通过解放人类员工将时间花在更重要的任务上来提高效率和生产力，这将使世界上几乎所有企业受益。UiPath拥有市场上最好的产品。这就是为什么我对伍德加倍投资这只科技股并不感到惊讶。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood's Latest Picks: 2 Stocks She Just Bought<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的最新选择：她刚刚购买的2只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood's Latest Picks: 2 Stocks She Just Bought<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的最新选择：她刚刚购买的2只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-12 09:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ARK Innovation ETF has beaten the market over the past one, three, and five years.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>ARK Innovation ETF在过去一年、三年和五年中跑赢了市场。</li></ul></blockquote></p><p> Fund manager Cathie Wood, the founder and CEO of ARK Invest, has earned a reputation as one of Wall Street's best stock pickers. And that reputation is well deserved. Over the past one, three, and five years, ARK's flagship&nbsp;<b>Innovation ETF</b>&nbsp;has crushed the broader market.</p><p><blockquote>基金经理凯西·伍德(Cathie Wood)是ARK Invest的创始人兼首席执行官，她赢得了华尔街最佳选股者之一的声誉。这个名声是当之无愧的。在过去的一年、三年、五年里，方舟的旗舰<b>创新ETF</b>压垮了大盘。</blockquote></p><p> Given that impressive track record, smart investors may want to keep tabs on what Wood is buying and selling. Recently, she added shares of&nbsp;<b>PagerDuty</b>(NYSE:PD)&nbsp;and&nbsp;<b>UiPath</b>(NYSE:PATH)&nbsp;to ARK's flagship ETF. Here's what you should know about these tech stocks.</p><p><blockquote>鉴于这一令人印象深刻的业绩记录，聪明的投资者可能希望密切关注伍德的买卖。近日，她增持了<b>传呼机职责</b>（纽约证券交易所代码：PD）和<b>UiPath</b>（纽约证券交易所股票代码：PATH）到ARK的旗舰ETF。以下是您应该了解的有关这些科技股的信息。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e31513ae84b50946bda3a4867cf9aacc\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1087\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. PagerDuty</b></p><p><blockquote><b>1.PagerDuty</b></blockquote></p><p> PagerDuty is the central nervous system for the modern enterprise. Its platform sits at the center of a company's digital ecosystem, collecting data from virtually all systems and devices. Then, by blending those signals with artificial intelligence, PagerDuty helps its clients predict and prevent the downtime of critical services and technologies.</p><p><blockquote>传呼机是现代企业的中枢神经系统。其平台位于公司数字生态系统的中心，从几乎所有系统和设备收集数据。然后，通过将这些信号与人工智能相结合，PagerDuty帮助其客户预测和防止关键服务和技术的停机。</blockquote></p><p> For example, the PagerDuty platform captures data from application performance-monitoring tools such as&nbsp;<b>Datadog</b>, IT operations hubs such as&nbsp;<b>ServiceNow</b>, public clouds such as&nbsp;<b>Microsoft</b>Azure, customer service software such as&nbsp;<b>Salesforce.com</b>, and communications platforms such as&nbsp;<b>Zoom</b>. And when issues are identified, PagerDuty either triggers automatic remediation or alerts the appropriate people, helping them quickly resolve incidents such as website outages or system failures.</p><p><blockquote>例如，PagerDuty平台从应用程序性能监控工具（如<b>Datadog</b>、IT运营中心，例如<b>服务现在</b>、公有云如<b>微软</b>Azure，客户服务软件，如<b>Salesforce.com</b>以及通信平台，例如<b>Zoom</b>.当发现问题时，PagerDuty会触发自动补救或提醒相关人员，帮助他们快速解决网站中断或系统故障等事件。</blockquote></p><p> As a pioneer in this industry, PagerDuty has 12 years' worth of data and more than 14,100 customers, both of which make the company's artificial-intelligence models more effective. And as new clients join the platform, PagerDuty's data repository will continue to grow, further reinforcing this advantage.</p><p><blockquote>作为该行业的先驱，PagerDuty拥有12年的数据和超过14,100名客户，这两者都使该公司的人工智能模型更加有效。随着新客户加入该平台，PagerDuty的数据存储库将继续增长，进一步巩固这一优势。</blockquote></p><p> Financially, the company has posted solid top-line growth over the past two years. Trailing-12-month revenue has increased from $142.7 million in the second quarter of 2020 to $244.2 million in Q2 of 2022, which ended July 31, with a compound annual growth rate (CAGR) of 31%.</p><p><blockquote>在财务方面，该公司在过去两年中实现了稳健的营收增长。过去12个月的收入已从2020年第二季度的1.427亿美元增至截至7月31日的2022年第二季度的2.442亿美元，复合年增长率(CAGR)为31%。</blockquote></p><p> Investors should note that PagerDuty is still not profitable on a&nbsp;GAAP basis, and the company generated negative free cash flow of $6.4 million over the past 12 months. However, PagerDuty is still in the early stages of growing its business, and management believes the company has captured less than 1%&nbsp;of its market opportunity.</p><p><blockquote>投资者应注意，按GAAP计算，PagerDuty仍未盈利，该公司在过去12个月内产生了640万美元的负自由现金流。然而，PagerDuty仍处于业务增长的早期阶段，管理层认为该公司仅抓住了不到1%的市场机会。</blockquote></p><p> Here's the bottom line: In an increasingly digital world, delivering a high-quality customer experience is not an option -- it's a necessity. And PagerDuty capitalizes on that fact, helping clients keep their digital ecosystems up and running at all times. Given Wood's focus on innovative technologies such as artificial intelligence, I'm not surprised to see her adding shares of this tech stock to ARK's portfolio.</p><p><blockquote>底线是：在一个日益数字化的世界中，提供高质量的客户体验不是一种选择，而是一种必需品。PagerDuty利用这一事实，帮助客户保持他们的数字生态系统始终正常运行。鉴于伍德对人工智能等创新技术的关注，看到她将这只科技股的股票添加到ARK的投资组合中，我并不感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>2. UiPath</b></p><p><blockquote><b>2.UiPath</b></blockquote></p><p> UiPath is on a mission to bring automation to every enterprise. To that end, its platform combines three cutting-edge technologies -- artificial intelligence, low-code development, and robotic process automation -- helping clients build, deploy, and manage software bots capable of automating various processes in place of human employees.</p><p><blockquote>UiPath的使命是为每个企业带来自动化。为此，其平台结合了三项尖端技术——人工智能、低代码开发和机器人流程自动化——帮助客户构建、部署和管理能够代替人类员工自动化各种流程的软件机器人。</blockquote></p><p> To do this, UiPath's bots rely on several types of artificial intelligence, including computer vision, natural language processing, and machine learning. Together, these technologies infuse the bots with the ability to read and understand language, emulate human behavior, and make decisions. In turn, that allows them to automate both simple and complex tasks, such as reviewing emails, completing forms, and extracting data from documents.</p><p><blockquote>为此，UiPath的机器人依赖于几种类型的人工智能，包括计算机视觉、自然语言处理和机器学习。这些技术共同赋予机器人阅读和理解语言、模仿人类行为和做出决策的能力。反过来，这使他们能够自动化简单和复杂的任务，如查看电子邮件、填写表格和从文档中提取数据。</blockquote></p><p> One of UiPath's greatest advantages is its partner ecosystem. The company provides prebuilt integrations with hundreds of popular technologies, including&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;Web Services, Microsoft 365, and Salesforce, meaning clients can quickly automate workflows on these platforms.</p><p><blockquote>UiPath最大的优势之一是其合作伙伴生态系统。该公司提供与数百种流行技术的预构建集成，包括<b>亚马逊</b>Web服务、微软365和Salesforce，这意味着客户可以在这些平台上快速自动化工作流程。</blockquote></p><p> Because of the scope of the company's mission and its value proposition to clients, UiPath has grown its top line at an impressive pace. Its trailing-12-month revenue has grown from $451.2 million in the second quarter of 2021 to $736.9 million in Q2 of 2022, which ended July 31, for a CAGR of 63%.</p><p><blockquote>由于公司使命的范围及其对客户的价值主张，UiPath的营收以令人印象深刻的速度增长。其过去12个月的收入已从2021年第二季度的4.512亿美元增长到截至7月31日的2022年第二季度的7.369亿美元，复合年增长率为63%。</blockquote></p><p> Like PagerDuty, UiPath is currently unprofitable on a GAAP basis and is free cash flow negative. But the company has established itself as the industry leader, according to&nbsp;<b>Forrester Research</b>, and it makes sense to reinforce that advantage by investing aggressively in growth. That's exactly what management is doing.</p><p><blockquote>与PagerDuty一样，UiPath目前按GAAP计算尚未盈利，自由现金流为负。但该公司已确立了行业领导者的地位，据<b>福雷斯特研究</b>通过积极投资增长来巩固这一优势是有意义的。这正是管理层正在做的事情。</blockquote></p><p></p><p> Here's the bottom line: Automation drives efficiency and productivity by freeing human employees to spend their time on more important tasks, something that would benefit virtually every enterprise in the world. And UiPath has the best product on the market. That's why I'm not surprised to see Wood doubling down on this&nbsp;tech stock.</p><p><blockquote>底线是：自动化通过解放人类员工将时间花在更重要的任务上来提高效率和生产力，这将使世界上几乎所有企业受益。UiPath拥有市场上最好的产品。这就是为什么我对伍德加倍投资这只科技股并不感到惊讶。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/09/11/cathie-woods-lastest-picks-2-hot-stocks-she-bought/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKW":"ARK Next Generation Internet ETF","PD":"PagerDuty, Inc.","PATH":"UiPath","ARKG":"ARK Genomic Revolution ETF","ARKK":"ARK Innovation ETF"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/09/11/cathie-woods-lastest-picks-2-hot-stocks-she-bought/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147481023","content_text":"Key Points\n\nThe ARK Innovation ETF has beaten the market over the past one, three, and five years.\n\n\nFund manager Cathie Wood, the founder and CEO of ARK Invest, has earned a reputation as one of Wall Street's best stock pickers. And that reputation is well deserved. Over the past one, three, and five years, ARK's flagship Innovation ETF has crushed the broader market.\nGiven that impressive track record, smart investors may want to keep tabs on what Wood is buying and selling. Recently, she added shares of PagerDuty(NYSE:PD) and UiPath(NYSE:PATH) to ARK's flagship ETF. Here's what you should know about these tech stocks.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. PagerDuty\nPagerDuty is the central nervous system for the modern enterprise. Its platform sits at the center of a company's digital ecosystem, collecting data from virtually all systems and devices. Then, by blending those signals with artificial intelligence, PagerDuty helps its clients predict and prevent the downtime of critical services and technologies.\nFor example, the PagerDuty platform captures data from application performance-monitoring tools such as Datadog, IT operations hubs such as ServiceNow, public clouds such as MicrosoftAzure, customer service software such as Salesforce.com, and communications platforms such as Zoom. And when issues are identified, PagerDuty either triggers automatic remediation or alerts the appropriate people, helping them quickly resolve incidents such as website outages or system failures.\nAs a pioneer in this industry, PagerDuty has 12 years' worth of data and more than 14,100 customers, both of which make the company's artificial-intelligence models more effective. And as new clients join the platform, PagerDuty's data repository will continue to grow, further reinforcing this advantage.\nFinancially, the company has posted solid top-line growth over the past two years. Trailing-12-month revenue has increased from $142.7 million in the second quarter of 2020 to $244.2 million in Q2 of 2022, which ended July 31, with a compound annual growth rate (CAGR) of 31%.\nInvestors should note that PagerDuty is still not profitable on a GAAP basis, and the company generated negative free cash flow of $6.4 million over the past 12 months. However, PagerDuty is still in the early stages of growing its business, and management believes the company has captured less than 1% of its market opportunity.\nHere's the bottom line: In an increasingly digital world, delivering a high-quality customer experience is not an option -- it's a necessity. And PagerDuty capitalizes on that fact, helping clients keep their digital ecosystems up and running at all times. Given Wood's focus on innovative technologies such as artificial intelligence, I'm not surprised to see her adding shares of this tech stock to ARK's portfolio.\n2. UiPath\nUiPath is on a mission to bring automation to every enterprise. To that end, its platform combines three cutting-edge technologies -- artificial intelligence, low-code development, and robotic process automation -- helping clients build, deploy, and manage software bots capable of automating various processes in place of human employees.\nTo do this, UiPath's bots rely on several types of artificial intelligence, including computer vision, natural language processing, and machine learning. Together, these technologies infuse the bots with the ability to read and understand language, emulate human behavior, and make decisions. In turn, that allows them to automate both simple and complex tasks, such as reviewing emails, completing forms, and extracting data from documents.\nOne of UiPath's greatest advantages is its partner ecosystem. The company provides prebuilt integrations with hundreds of popular technologies, including Amazon Web Services, Microsoft 365, and Salesforce, meaning clients can quickly automate workflows on these platforms.\nBecause of the scope of the company's mission and its value proposition to clients, UiPath has grown its top line at an impressive pace. Its trailing-12-month revenue has grown from $451.2 million in the second quarter of 2021 to $736.9 million in Q2 of 2022, which ended July 31, for a CAGR of 63%.\nLike PagerDuty, UiPath is currently unprofitable on a GAAP basis and is free cash flow negative. But the company has established itself as the industry leader, according to Forrester Research, and it makes sense to reinforce that advantage by investing aggressively in growth. That's exactly what management is doing.\nHere's the bottom line: Automation drives efficiency and productivity by freeing human employees to spend their time on more important tasks, something that would benefit virtually every enterprise in the world. And UiPath has the best product on the market. That's why I'm not surprised to see Wood doubling down on this tech stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PATH":0.9,"PD":0.9,"ARKG":0.9,"ARKK":0.9,"ARKW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":855656563,"gmtCreate":1635375021715,"gmtModify":1635377464324,"author":{"id":"3581623906076754","authorId":"3581623906076754","name":"Ahqiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1092801a68a2c434616e6e98563cfb6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581623906076754","idStr":"3581623906076754"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855656563","repostId":"2178234496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1742,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}