nuxezt的个人主页 - 老虎社区

nuxezt

nuxezt

暂无个人介绍

IP属地：未知

309关注

11粉丝

0主题

0勋章

2021-08-22

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-08-30

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-12

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-08-25

Like and comment

S&P 500 and Nasdaq Composite open flat a day after closing at records<blockquote>标普500和纳斯达克综合指数在创纪录收盘后一天开盘持平</blockquote>

2021-07-09

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-08-26

Like and comment

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-08-19

Like and comment

Toplines Before US Market Opens Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-07-21

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-13

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-06

Like and comment

U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581714447881138","uuid":"3581714447881138","gmtCreate":1618620921708,"gmtModify":1619250094358,"name":"nuxezt","pinyin":"nuxezt","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":11,"headSize":309,"tweetSize":121,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.01.13","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.47%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.22","exceedPercentage":"80.93%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":868838722,"gmtCreate":1632626976366,"gmtModify":1632649769333,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868838722","repostId":"2170614946","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2291,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861201579,"gmtCreate":1632495422291,"gmtModify":1632716416318,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861201579","repostId":"2169153886","repostType":4,"repost":{"id":"2169153886","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1632494459,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2169153886?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-24 22:40","market":"us","language":"en","title":"Friday's Market Minute: Takeaways From Another Volatile Earnings Season<blockquote>周五市场纪要：另一个波动的财报季的要点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2169153886","media":"Benzinga","summary":"For many, Nike’s (NYSE: NKE) quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third-quarter reports, the second quarter was one worth noting.","content":"<p>  <b>Each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. Here is the Summary...</b>  For many, <b>Nike’s </b>(NYSE:NKE) quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third-quarter reports, the second quarter was <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys.</p><p><blockquote><b>每个季度的报告都带来了自己的丘陵和山谷。这是总结...</b>对许多人来说，<b>耐克的</b>（纽约证券交易所代码：NKE）季度报告意味着财报季的非正式结束。虽然距离银行财报发布仅几周时间，标志着第三季度报告的开始，但第二季度<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>值得注意。自从大约一年半前疫情让大盘陷入混乱以来，每个季度的报告都带来了自己的起伏。</blockquote></p><p> The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well above year-ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.</p><p><blockquote>该期间的平均盈利增长率超过93%，是自2009年第四季度以来的最高纪录。从2021年第一季度到2021年第二季度的盈利环比平均增长超过6%，远高于去年同期水平（尽管与去年的经济背景相比相对容易）。收入也大幅增长，与过去九个季度相比，增幅最大。</blockquote></p><p> Plus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, but these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. The earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.</p><p><blockquote>此外，不仅有创纪录数量的公司超出了盈利预期，而且与历史水平相比，这些公司超出预期的幅度也要高得多。超过87%的公司在第二季度获胜，并列历史上最高的获胜百分比。2021年第一季度、2020年第四季度、2020年第三季度和2020年第二季度的盈利超出预期分别为87%、79%、84%和82%，显示了过去五个季度的真正实力。就历史背景而言，自1994年以来的平均节拍率约为66%。</blockquote></p><p> Within the heavily traded and scrutinized FAANG stocks, <b>Amazon </b>(NASDAQ:AMZN) was the only company that reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on the top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.</p><p><blockquote>在交易量大且受到密切关注的FAANG股票中，<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）是唯一一家报告收入令华尔街失望的公司。这也是这家电子商务巨头自2018年第三季度以来的首次失误，该股在失误后出现了大量抛售（-7.5%）。耐克在报告盈利增长但营收未达预期后也面临一些压力。这家运动服装零售商强调了整个季度一直被提及的一个主要主题：供应链中断。耐克管理层表示，如果不是因为供应链问题，其第一财季销售额将高于报告。</blockquote></p><p> While it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.</p><p><blockquote>虽然尚不清楚如何衡量这种逆风何时会得到解决，但随着世界上一些地区继续处于产能减少或封锁状态，这一压力将延续到下个季度。</blockquote></p><p> For many, Nike’s quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third quarter reports, the second quarter was one worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well-above year ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.</p><p><blockquote>对于许多人来说，耐克的季度报告意味着财报季的非正式结束。虽然距离银行盈利只有几周时间，标志着第三季度报告的开始，但第二季度值得注意。自从大约一年半前疫情让大盘陷入混乱以来，每个季度的报告都带来了自己的起伏。该期间的平均盈利增长率超过93%，是自2009年第四季度以来的最高纪录。从2021年第一季度到2021年第二季度的盈利环比平均增长超过6%，远高于去年的水平（尽管与去年的经济背景相比相对容易）。收入也大幅增长，与过去九个季度相比，增幅最大。</blockquote></p><p> Plus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. Earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.</p><p><blockquote>此外，不仅有创纪录数量的公司超出了盈利预期，而且与历史水平相比，这些公司超出预期的利润率也高得多。超过87%的公司在第二季度获胜，并列历史上最高的获胜百分比。2021年第一季度、2020年第四季度、2020年第三季度和2020年第二季度的盈利超出预期分别为87%、79%、84%和82%，显示了过去五个季度的真实实力。就历史背景而言，自1994年以来的平均节拍率约为66%。</blockquote></p><p> Within the heavily traded and scrutinized FAAMG stocks, Amazon was the only company who reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.</p><p><blockquote>在交易量大、受到密切关注的FAAMG股票中，亚马逊是唯一一家营收令华尔街失望的公司。这也是这家电子商务巨头自2018年第三季度以来的首次失误，该股在失误后出现了大量抛售（-7.5%）。耐克在报告盈利增长但营收未达预期后也面临一些压力。这家运动服装零售商强调了整个季度一直被提及的一个主要主题：供应链中断。耐克管理层表示，如果不是因为供应链问题，其第一财季销售额将高于报告。</blockquote></p><p> While it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.</p><p><blockquote>虽然尚不清楚如何衡量这种逆风何时会得到解决，但随着世界上几个地区继续处于产能减少或封锁状态，这种压力将延续到下个季度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Friday's Market Minute: Takeaways From Another Volatile Earnings Season<blockquote>周五市场纪要：另一个波动的财报季的要点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFriday's Market Minute: Takeaways From Another Volatile Earnings Season<blockquote>周五市场纪要：另一个波动的财报季的要点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-24 22:40</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. Here is the Summary...</b>  For many, <b>Nike’s </b>(NYSE:NKE) quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third-quarter reports, the second quarter was <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys.</p><p><blockquote><b>每个季度的报告都带来了自己的丘陵和山谷。这是总结...</b>对许多人来说，<b>耐克的</b>（纽约证券交易所代码：NKE）季度报告意味着财报季的非正式结束。虽然距离银行财报发布仅几周时间，标志着第三季度报告的开始，但第二季度<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>值得注意。自从大约一年半前疫情让大盘陷入混乱以来，每个季度的报告都带来了自己的起伏。</blockquote></p><p> The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well above year-ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.</p><p><blockquote>该期间的平均盈利增长率超过93%，是自2009年第四季度以来的最高纪录。从2021年第一季度到2021年第二季度的盈利环比平均增长超过6%，远高于去年同期水平（尽管与去年的经济背景相比相对容易）。收入也大幅增长，与过去九个季度相比，增幅最大。</blockquote></p><p> Plus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, but these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. The earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.</p><p><blockquote>此外，不仅有创纪录数量的公司超出了盈利预期，而且与历史水平相比，这些公司超出预期的幅度也要高得多。超过87%的公司在第二季度获胜，并列历史上最高的获胜百分比。2021年第一季度、2020年第四季度、2020年第三季度和2020年第二季度的盈利超出预期分别为87%、79%、84%和82%，显示了过去五个季度的真正实力。就历史背景而言，自1994年以来的平均节拍率约为66%。</blockquote></p><p> Within the heavily traded and scrutinized FAANG stocks, <b>Amazon </b>(NASDAQ:AMZN) was the only company that reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on the top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.</p><p><blockquote>在交易量大且受到密切关注的FAANG股票中，<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）是唯一一家报告收入令华尔街失望的公司。这也是这家电子商务巨头自2018年第三季度以来的首次失误，该股在失误后出现了大量抛售（-7.5%）。耐克在报告盈利增长但营收未达预期后也面临一些压力。这家运动服装零售商强调了整个季度一直被提及的一个主要主题：供应链中断。耐克管理层表示，如果不是因为供应链问题，其第一财季销售额将高于报告。</blockquote></p><p> While it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.</p><p><blockquote>虽然尚不清楚如何衡量这种逆风何时会得到解决，但随着世界上一些地区继续处于产能减少或封锁状态，这一压力将延续到下个季度。</blockquote></p><p> For many, Nike’s quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third quarter reports, the second quarter was one worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well-above year ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.</p><p><blockquote>对于许多人来说，耐克的季度报告意味着财报季的非正式结束。虽然距离银行盈利只有几周时间，标志着第三季度报告的开始，但第二季度值得注意。自从大约一年半前疫情让大盘陷入混乱以来，每个季度的报告都带来了自己的起伏。该期间的平均盈利增长率超过93%，是自2009年第四季度以来的最高纪录。从2021年第一季度到2021年第二季度的盈利环比平均增长超过6%，远高于去年的水平（尽管与去年的经济背景相比相对容易）。收入也大幅增长，与过去九个季度相比，增幅最大。</blockquote></p><p> Plus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. Earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.</p><p><blockquote>此外，不仅有创纪录数量的公司超出了盈利预期，而且与历史水平相比，这些公司超出预期的利润率也高得多。超过87%的公司在第二季度获胜，并列历史上最高的获胜百分比。2021年第一季度、2020年第四季度、2020年第三季度和2020年第二季度的盈利超出预期分别为87%、79%、84%和82%，显示了过去五个季度的真实实力。就历史背景而言，自1994年以来的平均节拍率约为66%。</blockquote></p><p> Within the heavily traded and scrutinized FAAMG stocks, Amazon was the only company who reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.</p><p><blockquote>在交易量大、受到密切关注的FAAMG股票中，亚马逊是唯一一家营收令华尔街失望的公司。这也是这家电子商务巨头自2018年第三季度以来的首次失误，该股在失误后出现了大量抛售（-7.5%）。耐克在报告盈利增长但营收未达预期后也面临一些压力。这家运动服装零售商强调了整个季度一直被提及的一个主要主题：供应链中断。耐克管理层表示，如果不是因为供应链问题，其第一财季销售额将高于报告。</blockquote></p><p> While it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.</p><p><blockquote>虽然尚不清楚如何衡量这种逆风何时会得到解决，但随着世界上几个地区继续处于产能减少或封锁状态，这种压力将延续到下个季度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NKE":"耐克","AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2169153886","content_text":"Each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. Here is the Summary...\n\nFor many, Nike’s (NYSE:NKE) quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third-quarter reports, the second quarter was one worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys.\nThe average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well above year-ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.\nPlus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, but these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. The earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.\nWithin the heavily traded and scrutinized FAANG stocks, Amazon (NASDAQ:AMZN) was the only company that reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on the top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.\nWhile it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.\nFor many, Nike’s quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third quarter reports, the second quarter was one worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well-above year ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.\nPlus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. Earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.\nWithin the heavily traded and scrutinized FAAMG stocks, Amazon was the only company who reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.\nWhile it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKE":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863265178,"gmtCreate":1632399808094,"gmtModify":1632800686581,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863265178","repostId":"1166930950","repostType":4,"repost":{"id":"1166930950","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632397714,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166930950?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-23 19:48","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166930950","media":"Tiger Newspress","summary":"(Update: Sept 23, 2021 at 08:30 a.m. ET)\n\nU.S. weekly jobless claims total 351,000 topping 320,000 e","content":"<p><i><b>(Update: Sept 23, 2021 at 08:30 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新：美国东部时间2021年9月23日上午08:30）</b></i></blockquote></p><p>   <b>U.S. weekly jobless claims total 351,000 topping 320,000 estimate.</b>  (Sept 23)&nbsp;Stock futures extended gains Thursday morning as investors mulled the Federal Reserve's latest signals on monetary policy, which suggested the central bank was warming to a near-term policy adjustment as the economy improved further.</p><p><blockquote><b>美国每周申请失业救济人数总计351,000人，高于预期的320,000人。</b>（9月23日）股指期货周四上午扩大涨幅，投资者考虑美联储关于货币政策的最新信号，这些信号表明，随着经济进一步改善，美联储正在升温近期政策调整。</blockquote></p><p> At 07:50 a.m. ET, Dow e-minis were up 200 points, or 0.59%, S&amp;P 500 e-minis gained 24.75 points, or 0.56%, and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 e-minis jumped 82.25&nbsp;points, or 0.54%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午07:50，道指e-minis上涨200点，涨幅0.59%，标普500 e-minis上涨24.75点，涨幅0.56%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100辆e-mini上涨82.25点，涨幅0.54%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3fd2fbbbe6447512f50c10864b392c87\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"507\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Weekly jobless claims dataare due at 8:30 a.m. ET. Economists surveyed by The Wall Street Journal estimate that unemployment claims, a proxy for layoffs, declined to 320,000 in the week ended Sept. 18, from 332,000 the prior week.</b></p><p><blockquote><b>每周初请失业金数据将于美国东部时间上午8:30公布。《华尔街日报》调查的经济学家估计，截至9月18日当周，代表裁员的失业救济人数从前一周的33.2万人降至32万人。</b></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a> </b>— The Olive Garden parent reported earnings of $1.76 per share, higher than the $1.64-per-share forecast. The restaurant company also reported same-store sales that rose 47.5%, topping estimates. Shares rose 3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a></b>-Olive Garden母公司报告每股收益为1.76美元，高于每股1.64美元的预期。该餐饮公司还报告同店销售额增长47.5%，超出预期。股价在盘前交易中上涨3%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a></b> — The company reported better-than-expected quarterly earnings, with an adjusted gross margin of 65%. <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a> reported a loss of 6 cents per share, compared with the expected loss of 7 cents per share, according to Refinitiv. Revenue came in at $175 million, topping estimates of $164 million. Shares rose more than 7% premarket.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></b>-公司公布季度盈利好于预期，调整后毛利率为65%。<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>根据Refinitiv的数据，每股亏损6美分，而预期每股亏损7美分。收入为1.75亿美元，高于预期的1.64亿美元。盘前股价上涨超过7%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a> </b> — The software company raised its full-year 2022 revenue guidance to between $26.25 billion and $26.35 billion. This is higher than the company’s previous estimate of revenue between $26.2 billion and $26.3 billion. Analysts expected $26.31 billion. Shares rose 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a></b>—该软件公司将2022年全年营收指引上调至262.5亿美元至263.5亿美元之间。这高于该公司此前预计的262亿美元至263亿美元的营收。分析师预期为263.1亿美元。股价在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KBH\">KB Home</a></b> — Shares of the homebuilder rose in premarket trading despite missing top and bottom-line estimates. KB <a href=\"https://laohu8.com/S/HBCP\">Home</a> reported quarterly earnings of $1.60 on revenue of $1.47 billion. Wall Street expected earnings of $1.62 per share on revenue of $1.57 billion, according to Refinitiv.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/KBH\">知识库主页</a></b>-尽管营收和利润未达到预期，但该住宅建筑商的股价在盘前交易中上涨。KB<a href=\"https://laohu8.com/S/HBCP\">家</a>报告季度收益为1.60美元，营收为14.7亿美元。根据Refinitiv的数据，华尔街预计每股收益为1.62美元，营收为15.7亿美元。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/JOBY\">Joby Aviation, Inc.</a> </b>— <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> initiated coverage of the air taxi start-up with an overweight rating, saying in a note to clients on Thursday that investors should take a look at a stock with major potential upside. Shares of Joby Aviation popped more than 5% in extended trading.</p><p><blockquote><b>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/JOBY\">乔比航空公司。</a></b>—<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>开始对这家具有跑赢大盘评级的空中出租车初创公司进行报道，并在周四给客户的一份报告中表示，投资者应该关注一只具有重大上涨潜力的股票。Joby Aviation的股价在盘后交易中上涨超过5%。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a></b> — The drugmaker’s stock rose in premarket trading after Needham&nbsp;initiated coverageof the stock with a buy rating, saying in a note to clients on Wednesday that the company’s&nbsp;controversial Alzheimer’s drug Aduhelm&nbsp;will be a big seller for the company long term.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a></b>-Needham在周三给客户的一份报告中表示，从长远来看，该公司备受争议的阿尔茨海默氏症药物Aduhelm将成为该公司的大卖家，该制药商的股价在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> </b> — Shares of the streaming company rose 2% in premarket trading after Guggenheim upgraded the stocks to buy from neutral. The Wall Street firm assigned Roku a 12-month price target of $395, implying a 22% <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-year return.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a></b>-古根海姆将该流媒体公司的股票评级从中性上调至买入后，该流媒体公司的股价在盘前交易中上涨2%。这家华尔街公司将Roku的12个月目标价定为395美元，意味着上涨22%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-年度回报。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\">SoFi Technologies Inc.</a></b>— Shares of the fintech company rose in premarket trading after gaining 11% during the regular session on Wednesday. Sofi is the 6th most-mentioned stock on Reddit’s WallStreetBets, according to quiver quant.</p><p><blockquote><b>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\">索菲技术公司。</a></b>-这家金融科技公司的股价在周三常规交易中上涨11%后，在盘前交易中上涨。根据quiver quant的数据，Sofi是Reddit WallStreetBets上提及次数第六多的股票。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ACN\">Accenture PLC</a></b> — Accenture shares rose in extended trading after reporting better-than-expected earnings. The company also increased its dividend and buyback authorization.</p><p><blockquote><b>9) <a href=\"https://laohu8.com/S/ACN\">埃森哲公司</a></b>-埃森哲公布好于预期的盈利后，股价在盘后交易中上涨。该公司还增加了股息和回购授权。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>Treasuries were off session lows, with the 10Y trading a 1.34%, but remained under pressure in early U.S. session led by intermediate sectors,&nbsp;<b>where 5Y yield touched highest since July 2. Wednesday’s dramatic yield-curve flattening move unleashed by Fed communications continued, compressing 5s30s spread to 93.8bp, lowest since May 2020.</b>UK 10-year yield climbed 3.4bp to session high 0.833% following BOE rate decision (7-2 vote to keep bond-buying target unchanged); bunds outperformed slightly. Peripheral spreads tighten with long-end Italy outperforming.</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>美国国债脱离盘中低点，10年期国债交易价格为1.34%，但在美国早盘仍面临压力，<b>其中5年期收益率触及7月2日以来的最高水平。周三美联储通讯引发的收益率曲线大幅走平走势仍在继续，将5s30s利差压缩至93.8个基点，为2020年5月以来的最低水平。</b>英国央行利率决定（7-2投票维持债券购买目标不变）后，英国10年期国债收益率攀升3.4个基点至盘中高点0.833%；德国国债表现略好。外围利差收紧，意大利长端表现优于大盘。</blockquote></p><p> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index reversed an earlier gain and dropped 0.3% as the dollar weakened against all of its Group-of-10 peers apart from the yen amid a more positive sentiment. CAD, NOK and SEK are the strongest performers in G-10, JPY the laggard.</p><p><blockquote><b>在FX中，</b>彭博美元现货指数扭转了早些时候的涨幅，下跌0.3%，因美元兑除日元外的所有10国集团货币走软。加元、挪威克朗和瑞典克朗是G-10中表现最强的，日元落后。</blockquote></p><p></p><p> The euro and the pound briefly pared gains after weaker-than-forecast German and British PMIs. The pound rebounded from an eight-month low amid a return of global risk appetite as investors assessed whether the Bank of England will follow the Federal Reserve’s hawkish tone later Thursday. The yield differential between 10-year German and Italian debt narrowed to its tightest since April. Norway’s krone advanced after Norges Bank raised its policy rate in line with expectations and signaled a faster pace of tightening over the coming years. The franc whipsawed as the Swiss National Bank kept its policy rate and deposit rate at record lows, as expected, and reiterated its pledge to wage currency market interventions. The yen fell as a unit of China Evergrande said it had reached an agreement with bond holders over an interest payment, reducing demand for haven assets. Turkey’s lira slumped toa record low against the dollar after the central bank unexpectedly cut interest rates.</p><p><blockquote>在德国和英国PMI弱于预期后，欧元和英镑短暂回吐涨幅。由于投资者评估英国央行是否会在周四晚些时候追随美联储的鹰派基调，全球风险偏好回升，英镑从八个月低点反弹。德国和意大利10年期国债收益率差收窄至4月以来最窄。挪威央行根据预期上调政策利率并暗示未来几年将加快紧缩步伐后，挪威克朗上涨。由于瑞士央行如预期将政策利率和存款利率维持在创纪录低点，并重申其进行货币市场干预的承诺，瑞郎大幅下跌。日元下跌，因中国恒大旗下子公司表示已与债券持有人就利息支付达成协议，减少了对避险资产的需求。土耳其央行意外降息后，里拉兑美元汇率跌至历史新低。</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures drifted lower after a rangebound Asia session. WTI was 0.25% lower, trading near $72; Brent dips into the red, so far holding above $76. Spot gold adds $3.5, gentle reversing Asia’s losses to trade near $1,771/oz. Base metals are well bid with LME aluminum leading gains. Bitcoin steadied just below $44,000.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>亚洲时段区间震荡后，原油期货走低。WTI下跌0.25%，交投于72美元附近；布伦特原油价格下跌，目前维持在76美元以上。现货黄金上涨3.5美元，温和扭转亚洲跌势，交易价格接近1771美元/盎司。基本金属报价良好，LME铝领涨。比特币稳定在略低于44,000美元。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, we get the weekly initial jobless claims, the Chicago Fed’s national activity index for August, and the Kansas City fed’s manufacturing activity index for September. From central banks, there’ll be a monetary policy decision from the Bank of England, while the ECB will be publishing their Economic Bulletin and the ECB’s Elderson will also speak. From emerging markets, there’ll also be monetary policy decisions from the Central Bank of Turkey and the South African Reserve Bank. Finally in Germany, there’s an election debate with the lead candidates from the Bundestag parties.</p><p><blockquote>展望未来一天，我们将获得每周首次申请失业救济人数、芝加哥联储8月份全国活动指数和堪萨斯城联储9月份制造业活动指数。央行方面，英格兰银行将做出货币政策决定，而欧洲央行将发布经济公报，欧洲央行行长埃尔德森也将发表讲话。在新兴市场，土耳其中央银行和南非储备银行也将做出货币政策决定。最后，在德国，联邦议院各党派的主要候选人将进行一场选举辩论。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-23 19:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i><b>(Update: Sept 23, 2021 at 08:30 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新：美国东部时间2021年9月23日上午08:30）</b></i></blockquote></p><p>   <b>U.S. weekly jobless claims total 351,000 topping 320,000 estimate.</b>  (Sept 23)&nbsp;Stock futures extended gains Thursday morning as investors mulled the Federal Reserve's latest signals on monetary policy, which suggested the central bank was warming to a near-term policy adjustment as the economy improved further.</p><p><blockquote><b>美国每周申请失业救济人数总计351,000人，高于预期的320,000人。</b>（9月23日）股指期货周四上午扩大涨幅，投资者考虑美联储关于货币政策的最新信号，这些信号表明，随着经济进一步改善，美联储正在升温近期政策调整。</blockquote></p><p> At 07:50 a.m. ET, Dow e-minis were up 200 points, or 0.59%, S&amp;P 500 e-minis gained 24.75 points, or 0.56%, and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 e-minis jumped 82.25&nbsp;points, or 0.54%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午07:50，道指e-minis上涨200点，涨幅0.59%，标普500 e-minis上涨24.75点，涨幅0.56%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100辆e-mini上涨82.25点，涨幅0.54%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3fd2fbbbe6447512f50c10864b392c87\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"507\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Weekly jobless claims dataare due at 8:30 a.m. ET. Economists surveyed by The Wall Street Journal estimate that unemployment claims, a proxy for layoffs, declined to 320,000 in the week ended Sept. 18, from 332,000 the prior week.</b></p><p><blockquote><b>每周初请失业金数据将于美国东部时间上午8:30公布。《华尔街日报》调查的经济学家估计，截至9月18日当周，代表裁员的失业救济人数从前一周的33.2万人降至32万人。</b></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a> </b>— The Olive Garden parent reported earnings of $1.76 per share, higher than the $1.64-per-share forecast. The restaurant company also reported same-store sales that rose 47.5%, topping estimates. Shares rose 3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a></b>-Olive Garden母公司报告每股收益为1.76美元，高于每股1.64美元的预期。该餐饮公司还报告同店销售额增长47.5%，超出预期。股价在盘前交易中上涨3%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a></b> — The company reported better-than-expected quarterly earnings, with an adjusted gross margin of 65%. <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a> reported a loss of 6 cents per share, compared with the expected loss of 7 cents per share, according to Refinitiv. Revenue came in at $175 million, topping estimates of $164 million. Shares rose more than 7% premarket.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></b>-公司公布季度盈利好于预期，调整后毛利率为65%。<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>根据Refinitiv的数据，每股亏损6美分，而预期每股亏损7美分。收入为1.75亿美元，高于预期的1.64亿美元。盘前股价上涨超过7%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a> </b> — The software company raised its full-year 2022 revenue guidance to between $26.25 billion and $26.35 billion. This is higher than the company’s previous estimate of revenue between $26.2 billion and $26.3 billion. Analysts expected $26.31 billion. Shares rose 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a></b>—该软件公司将2022年全年营收指引上调至262.5亿美元至263.5亿美元之间。这高于该公司此前预计的262亿美元至263亿美元的营收。分析师预期为263.1亿美元。股价在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KBH\">KB Home</a></b> — Shares of the homebuilder rose in premarket trading despite missing top and bottom-line estimates. KB <a href=\"https://laohu8.com/S/HBCP\">Home</a> reported quarterly earnings of $1.60 on revenue of $1.47 billion. Wall Street expected earnings of $1.62 per share on revenue of $1.57 billion, according to Refinitiv.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/KBH\">知识库主页</a></b>-尽管营收和利润未达到预期，但该住宅建筑商的股价在盘前交易中上涨。KB<a href=\"https://laohu8.com/S/HBCP\">家</a>报告季度收益为1.60美元，营收为14.7亿美元。根据Refinitiv的数据，华尔街预计每股收益为1.62美元，营收为15.7亿美元。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/JOBY\">Joby Aviation, Inc.</a> </b>— <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> initiated coverage of the air taxi start-up with an overweight rating, saying in a note to clients on Thursday that investors should take a look at a stock with major potential upside. Shares of Joby Aviation popped more than 5% in extended trading.</p><p><blockquote><b>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/JOBY\">乔比航空公司。</a></b>—<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>开始对这家具有跑赢大盘评级的空中出租车初创公司进行报道，并在周四给客户的一份报告中表示，投资者应该关注一只具有重大上涨潜力的股票。Joby Aviation的股价在盘后交易中上涨超过5%。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a></b> — The drugmaker’s stock rose in premarket trading after Needham&nbsp;initiated coverageof the stock with a buy rating, saying in a note to clients on Wednesday that the company’s&nbsp;controversial Alzheimer’s drug Aduhelm&nbsp;will be a big seller for the company long term.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a></b>-Needham在周三给客户的一份报告中表示，从长远来看，该公司备受争议的阿尔茨海默氏症药物Aduhelm将成为该公司的大卖家，该制药商的股价在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> </b> — Shares of the streaming company rose 2% in premarket trading after Guggenheim upgraded the stocks to buy from neutral. The Wall Street firm assigned Roku a 12-month price target of $395, implying a 22% <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-year return.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a></b>-古根海姆将该流媒体公司的股票评级从中性上调至买入后，该流媒体公司的股价在盘前交易中上涨2%。这家华尔街公司将Roku的12个月目标价定为395美元，意味着上涨22%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-年度回报。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\">SoFi Technologies Inc.</a></b>— Shares of the fintech company rose in premarket trading after gaining 11% during the regular session on Wednesday. Sofi is the 6th most-mentioned stock on Reddit’s WallStreetBets, according to quiver quant.</p><p><blockquote><b>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\">索菲技术公司。</a></b>-这家金融科技公司的股价在周三常规交易中上涨11%后，在盘前交易中上涨。根据quiver quant的数据，Sofi是Reddit WallStreetBets上提及次数第六多的股票。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ACN\">Accenture PLC</a></b> — Accenture shares rose in extended trading after reporting better-than-expected earnings. The company also increased its dividend and buyback authorization.</p><p><blockquote><b>9) <a href=\"https://laohu8.com/S/ACN\">埃森哲公司</a></b>-埃森哲公布好于预期的盈利后，股价在盘后交易中上涨。该公司还增加了股息和回购授权。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>Treasuries were off session lows, with the 10Y trading a 1.34%, but remained under pressure in early U.S. session led by intermediate sectors,&nbsp;<b>where 5Y yield touched highest since July 2. Wednesday’s dramatic yield-curve flattening move unleashed by Fed communications continued, compressing 5s30s spread to 93.8bp, lowest since May 2020.</b>UK 10-year yield climbed 3.4bp to session high 0.833% following BOE rate decision (7-2 vote to keep bond-buying target unchanged); bunds outperformed slightly. Peripheral spreads tighten with long-end Italy outperforming.</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>美国国债脱离盘中低点，10年期国债交易价格为1.34%，但在美国早盘仍面临压力，<b>其中5年期收益率触及7月2日以来的最高水平。周三美联储通讯引发的收益率曲线大幅走平走势仍在继续，将5s30s利差压缩至93.8个基点，为2020年5月以来的最低水平。</b>英国央行利率决定（7-2投票维持债券购买目标不变）后，英国10年期国债收益率攀升3.4个基点至盘中高点0.833%；德国国债表现略好。外围利差收紧，意大利长端表现优于大盘。</blockquote></p><p> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index reversed an earlier gain and dropped 0.3% as the dollar weakened against all of its Group-of-10 peers apart from the yen amid a more positive sentiment. CAD, NOK and SEK are the strongest performers in G-10, JPY the laggard.</p><p><blockquote><b>在FX中，</b>彭博美元现货指数扭转了早些时候的涨幅，下跌0.3%，因美元兑除日元外的所有10国集团货币走软。加元、挪威克朗和瑞典克朗是G-10中表现最强的，日元落后。</blockquote></p><p></p><p> The euro and the pound briefly pared gains after weaker-than-forecast German and British PMIs. The pound rebounded from an eight-month low amid a return of global risk appetite as investors assessed whether the Bank of England will follow the Federal Reserve’s hawkish tone later Thursday. The yield differential between 10-year German and Italian debt narrowed to its tightest since April. Norway’s krone advanced after Norges Bank raised its policy rate in line with expectations and signaled a faster pace of tightening over the coming years. The franc whipsawed as the Swiss National Bank kept its policy rate and deposit rate at record lows, as expected, and reiterated its pledge to wage currency market interventions. The yen fell as a unit of China Evergrande said it had reached an agreement with bond holders over an interest payment, reducing demand for haven assets. Turkey’s lira slumped toa record low against the dollar after the central bank unexpectedly cut interest rates.</p><p><blockquote>在德国和英国PMI弱于预期后，欧元和英镑短暂回吐涨幅。由于投资者评估英国央行是否会在周四晚些时候追随美联储的鹰派基调，全球风险偏好回升，英镑从八个月低点反弹。德国和意大利10年期国债收益率差收窄至4月以来最窄。挪威央行根据预期上调政策利率并暗示未来几年将加快紧缩步伐后，挪威克朗上涨。由于瑞士央行如预期将政策利率和存款利率维持在创纪录低点，并重申其进行货币市场干预的承诺，瑞郎大幅下跌。日元下跌，因中国恒大旗下子公司表示已与债券持有人就利息支付达成协议，减少了对避险资产的需求。土耳其央行意外降息后，里拉兑美元汇率跌至历史新低。</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures drifted lower after a rangebound Asia session. WTI was 0.25% lower, trading near $72; Brent dips into the red, so far holding above $76. Spot gold adds $3.5, gentle reversing Asia’s losses to trade near $1,771/oz. Base metals are well bid with LME aluminum leading gains. Bitcoin steadied just below $44,000.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>亚洲时段区间震荡后，原油期货走低。WTI下跌0.25%，交投于72美元附近；布伦特原油价格下跌，目前维持在76美元以上。现货黄金上涨3.5美元，温和扭转亚洲跌势，交易价格接近1771美元/盎司。基本金属报价良好，LME铝领涨。比特币稳定在略低于44,000美元。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, we get the weekly initial jobless claims, the Chicago Fed’s national activity index for August, and the Kansas City fed’s manufacturing activity index for September. From central banks, there’ll be a monetary policy decision from the Bank of England, while the ECB will be publishing their Economic Bulletin and the ECB’s Elderson will also speak. From emerging markets, there’ll also be monetary policy decisions from the Central Bank of Turkey and the South African Reserve Bank. Finally in Germany, there’s an election debate with the lead candidates from the Bundestag parties.</p><p><blockquote>展望未来一天，我们将获得每周首次申请失业救济人数、芝加哥联储8月份全国活动指数和堪萨斯城联储9月份制造业活动指数。央行方面，英格兰银行将做出货币政策决定，而欧洲央行将发布经济公报，欧洲央行行长埃尔德森也将发表讲话。在新兴市场，土耳其中央银行和南非储备银行也将做出货币政策决定。最后，在德国，联邦议院各党派的主要候选人将进行一场选举辩论。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166930950","content_text":"(Update: Sept 23, 2021 at 08:30 a.m. ET)\n\nU.S. weekly jobless claims total 351,000 topping 320,000 estimate.\n\n(Sept 23) Stock futures extended gains Thursday morning as investors mulled the Federal Reserve's latest signals on monetary policy, which suggested the central bank was warming to a near-term policy adjustment as the economy improved further.\nAt 07:50 a.m. ET, Dow e-minis were up 200 points, or 0.59%, S&P 500 e-minis gained 24.75 points, or 0.56%, and Nasdaq 100 e-minis jumped 82.25 points, or 0.54%.\n\nWeekly jobless claims dataare due at 8:30 a.m. ET. Economists surveyed by The Wall Street Journal estimate that unemployment claims, a proxy for layoffs, declined to 320,000 in the week ended Sept. 18, from 332,000 the prior week.\nStocks making the biggest moves premarket:\n1) Darden Restaurants — The Olive Garden parent reported earnings of $1.76 per share, higher than the $1.64-per-share forecast. The restaurant company also reported same-store sales that rose 47.5%, topping estimates. Shares rose 3% in premarket trading.\n2) BlackBerry — The company reported better-than-expected quarterly earnings, with an adjusted gross margin of 65%. BlackBerry reported a loss of 6 cents per share, compared with the expected loss of 7 cents per share, according to Refinitiv. Revenue came in at $175 million, topping estimates of $164 million. Shares rose more than 7% premarket.\n3) Salesforce.com  — The software company raised its full-year 2022 revenue guidance to between $26.25 billion and $26.35 billion. This is higher than the company’s previous estimate of revenue between $26.2 billion and $26.3 billion. Analysts expected $26.31 billion. Shares rose 2% in premarket trading.\n4) KB Home — Shares of the homebuilder rose in premarket trading despite missing top and bottom-line estimates. KB Home reported quarterly earnings of $1.60 on revenue of $1.47 billion. Wall Street expected earnings of $1.62 per share on revenue of $1.57 billion, according to Refinitiv.\n5) Joby Aviation, Inc. — Morgan Stanley initiated coverage of the air taxi start-up with an overweight rating, saying in a note to clients on Thursday that investors should take a look at a stock with major potential upside. Shares of Joby Aviation popped more than 5% in extended trading.\n6) Biogen — The drugmaker’s stock rose in premarket trading after Needham initiated coverageof the stock with a buy rating, saying in a note to clients on Wednesday that the company’s controversial Alzheimer’s drug Aduhelm will be a big seller for the company long term.\n7) Roku Inc  — Shares of the streaming company rose 2% in premarket trading after Guggenheim upgraded the stocks to buy from neutral. The Wall Street firm assigned Roku a 12-month price target of $395, implying a 22% one-year return.\n8) SoFi Technologies Inc.— Shares of the fintech company rose in premarket trading after gaining 11% during the regular session on Wednesday. Sofi is the 6th most-mentioned stock on Reddit’s WallStreetBets, according to quiver quant.\n9) Accenture PLC — Accenture shares rose in extended trading after reporting better-than-expected earnings. The company also increased its dividend and buyback authorization.\nIn rates, Treasuries were off session lows, with the 10Y trading a 1.34%, but remained under pressure in early U.S. session led by intermediate sectors, where 5Y yield touched highest since July 2. Wednesday’s dramatic yield-curve flattening move unleashed by Fed communications continued, compressing 5s30s spread to 93.8bp, lowest since May 2020.UK 10-year yield climbed 3.4bp to session high 0.833% following BOE rate decision (7-2 vote to keep bond-buying target unchanged); bunds outperformed slightly. Peripheral spreads tighten with long-end Italy outperforming.\nIn FX, the Bloomberg Dollar Spot Index reversed an earlier gain and dropped 0.3% as the dollar weakened against all of its Group-of-10 peers apart from the yen amid a more positive sentiment. CAD, NOK and SEK are the strongest performers in G-10, JPY the laggard.\nThe euro and the pound briefly pared gains after weaker-than-forecast German and British PMIs. The pound rebounded from an eight-month low amid a return of global risk appetite as investors assessed whether the Bank of England will follow the Federal Reserve’s hawkish tone later Thursday. The yield differential between 10-year German and Italian debt narrowed to its tightest since April. Norway’s krone advanced after Norges Bank raised its policy rate in line with expectations and signaled a faster pace of tightening over the coming years. The franc whipsawed as the Swiss National Bank kept its policy rate and deposit rate at record lows, as expected, and reiterated its pledge to wage currency market interventions. The yen fell as a unit of China Evergrande said it had reached an agreement with bond holders over an interest payment, reducing demand for haven assets. Turkey’s lira slumped toa record low against the dollar after the central bank unexpectedly cut interest rates.\nIn commodities, crude futures drifted lower after a rangebound Asia session. WTI was 0.25% lower, trading near $72; Brent dips into the red, so far holding above $76. Spot gold adds $3.5, gentle reversing Asia’s losses to trade near $1,771/oz. Base metals are well bid with LME aluminum leading gains. Bitcoin steadied just below $44,000.\nLooking at the day ahead, we get the weekly initial jobless claims, the Chicago Fed’s national activity index for August, and the Kansas City fed’s manufacturing activity index for September. From central banks, there’ll be a monetary policy decision from the Bank of England, while the ECB will be publishing their Economic Bulletin and the ECB’s Elderson will also speak. From emerging markets, there’ll also be monetary policy decisions from the Central Bank of Turkey and the South African Reserve Bank. Finally in Germany, there’s an election debate with the lead candidates from the Bundestag parties.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1698,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869640197,"gmtCreate":1632284817919,"gmtModify":1632801489645,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869640197","repostId":"2169324976","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1508,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860622455,"gmtCreate":1632178164177,"gmtModify":1632802371373,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860622455","repostId":"1134395057","repostType":4,"repost":{"id":"1134395057","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1632154991,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134395057?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 00:23","market":"us","language":"en","title":"Why Nio Shares Are Falling<blockquote>蔚来股价为何下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134395057","media":"Benzinga","summary":"Shares of several Chinese companies, includingNio Inc - ADR\nNIO+5.75%(Get Free Alerts for NIO), are ","content":"<p>Shares of several Chinese companies, including<b>Nio Inc - ADR</b></p><p><blockquote>数家中国公司的股票，包括<b>蔚来公司-ADR</b></blockquote></p><p> NIO+5.75%(Get Free Alerts for NIO),&nbsp;are trading lower as investors weigh the possible default of major China-based real estate company Evergrande Group.</p><p><blockquote>由于投资者权衡中国主要房地产公司恒大集团可能违约，蔚来汽车股价走低。</blockquote></p><p> Nio is trading lower by 7.7% over the past five sessions as stocks also pull back amid August strength.</p><p><blockquote>蔚来在过去五个交易日中下跌了7.7%，股市也在8月份的强势中回调。</blockquote></p><p> Nio&nbsp;operates in China's premium electric vehicle market. The company designs and jointly manufactures, and sells smart and connected premium electric vehicles, driving innovations in next-generation technologies in connectivity, autonomous driving&nbsp;and artificial intelligence.</p><p><blockquote>蔚来在中国的高端电动汽车市场开展业务。该公司设计、联合制造和销售智能和互联的高端电动汽车，推动互联、自动驾驶和人工智能等下一代技术的创新。</blockquote></p><p> Nio is trading lower by 5.3% at $35.54. Nio has a 52-week high of $66.99 and a 52-week low of $16.75.</p><p><blockquote>蔚来股价下跌5.3%，至35.54美元。蔚来52周高点66.99美元，52周低点16.75美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Nio Shares Are Falling<blockquote>蔚来股价为何下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Nio Shares Are Falling<blockquote>蔚来股价为何下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-21 00:23</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of several Chinese companies, including<b>Nio Inc - ADR</b></p><p><blockquote>数家中国公司的股票，包括<b>蔚来公司-ADR</b></blockquote></p><p> NIO+5.75%(Get Free Alerts for NIO),&nbsp;are trading lower as investors weigh the possible default of major China-based real estate company Evergrande Group.</p><p><blockquote>由于投资者权衡中国主要房地产公司恒大集团可能违约，蔚来汽车股价走低。</blockquote></p><p> Nio is trading lower by 7.7% over the past five sessions as stocks also pull back amid August strength.</p><p><blockquote>蔚来在过去五个交易日中下跌了7.7%，股市也在8月份的强势中回调。</blockquote></p><p> Nio&nbsp;operates in China's premium electric vehicle market. The company designs and jointly manufactures, and sells smart and connected premium electric vehicles, driving innovations in next-generation technologies in connectivity, autonomous driving&nbsp;and artificial intelligence.</p><p><blockquote>蔚来在中国的高端电动汽车市场开展业务。该公司设计、联合制造和销售智能和互联的高端电动汽车，推动互联、自动驾驶和人工智能等下一代技术的创新。</blockquote></p><p> Nio is trading lower by 5.3% at $35.54. Nio has a 52-week high of $66.99 and a 52-week low of $16.75.</p><p><blockquote>蔚来股价下跌5.3%，至35.54美元。蔚来52周高点66.99美元，52周低点16.75美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134395057","content_text":"Shares of several Chinese companies, includingNio Inc - ADR\nNIO+5.75%(Get Free Alerts for NIO), are trading lower as investors weigh the possible default of major China-based real estate company Evergrande Group.\nNio is trading lower by 7.7% over the past five sessions as stocks also pull back amid August strength.\nNio operates in China's premium electric vehicle market. The company designs and jointly manufactures, and sells smart and connected premium electric vehicles, driving innovations in next-generation technologies in connectivity, autonomous driving and artificial intelligence.\nNio is trading lower by 5.3% at $35.54. Nio has a 52-week high of $66.99 and a 52-week low of $16.75.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1921,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887591624,"gmtCreate":1632059467968,"gmtModify":1632803089033,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887591624","repostId":"1198486138","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2154,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884897938,"gmtCreate":1631876100724,"gmtModify":1632805657679,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884897938","repostId":"1159652887","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1852,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885296622,"gmtCreate":1631795098966,"gmtModify":1631891282754,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"likeandcomment","listText":"likeandcomment","text":"likeandcomment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885296622","repostId":"1143039461","repostType":4,"repost":{"id":"1143039461","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631795757,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143039461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 20:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143039461","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a be","content":"<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 20:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","BYND":"Beyond Meat, Inc.","CSCO":"思科",".SPX":"S&P 500 Index","WYNN":"永利度假村",".IXIC":"NASDAQ Composite","PDD":"拼多多","FSR":"菲斯克","EA":"艺电","DASH":"DoorDash, Inc.","LVS":"金沙集团","JD":"京东",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143039461","content_text":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.\nS&P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.\n\nU.S. retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.\nSales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.\nA separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBeyond Meat(BYND) — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler downgraded the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.\nWynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS) — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan downgraded both stocks to neutral from overweight following the governmental action.\nDoorDash(DASH) — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.\nCisco Systems(CSCO) — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.\nFisker(FSR) — Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.\nCabot Oil & Gas(COG) — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.\nAlibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) — U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.\nElectronic Arts(EA)  — Electronic Arts shares rose 2.2% in premarket trading on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSR":0.9,".DJI":0.9,"BABA":0.9,".IXIC":0.9,"BYND":0.9,"JD":0.9,"COG":0.9,"EA":0.9,"PDD":0.9,".SPX":0.9,"CSCO":0.9,"DASH":0.9,"LVS":0.9,"ESmain":0.9,"YMmain":0.9,"NQmain":0.9,"WYNN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2196,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882553259,"gmtCreate":1631710374671,"gmtModify":1631891282761,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"likeandcomment","listText":"likeandcomment","text":"likeandcomment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882553259","repostId":"1112301233","repostType":4,"repost":{"id":"1112301233","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631707868,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112301233?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 20:11","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112301233","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures edged higher on Wednesday on easing fears of an earlier-than-expected cut t","content":"<p>U.S. stock index futures edged higher on Wednesday on easing fears of an earlier-than-expected cut to monetary stimulus, even though a slowing economic recovery and uncertainty over higher corporate taxes weighed on sentiment.</p><p><blockquote>美国股指期货周三小幅走高，因对货币刺激措施削减早于预期的担忧有所缓解，尽管经济复苏放缓和公司税上调的不确定性打压了市场情绪。</blockquote></p><p> U.S. S&amp;P 500 E-minis were up 4.25 points, or 0.1% at 08:00 am ET. Dow E-minis were up 10 points, while Nasdaq 100 E-minis were up 21.75 points, or 0.14%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，美国标普500 e-mini上涨4.25点，即0.1%。道琼斯电子迷你指数上涨10点，纳斯达克100电子迷你指数上涨21.75点，涨幅0.14%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42cc0404895138a163950b81a2d5277c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"357\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc&nbsp;rose around 0.2% in premarket trading, after tumbling 1% in the last session on a somewhat lukewarm response to the unveiling of its Phone 13 and a new iPad mini.</p><p><blockquote>苹果公司在盘前交易中上涨约0.2%，此前由于对其Phone 13和新款iPad mini的推出反应有些冷淡，上一交易日下跌1%。</blockquote></p><p> Investors will parse data on U.S. industrial production at 9:15 a.m. for clues about the&nbsp;state of the economic recovery. Economists forecast that output rose in August.</p><p><blockquote>投资者将在上午9:15分析美国工业生产数据，以寻找有关经济复苏状况的线索。经济学家预测8月份产出会上升。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Microsoft(MSFT)</b> – Microsoft announced an 11% dividend hike, raising its quarterly payout to 62 cents per share from 56 cents, as well as announcing a $60 billion stock buyback program. Microsoft added 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>微软(MSFT)</b>——微软宣布将股息上调11%，将季度派息从每股56美分上调至62美分，并宣布了600亿美元的股票回购计划。微软盘前上涨1.3%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 2% in the premarket, following its first quarterly report since going public in August. Weber’s sales rose 19% from a year earlier, and the company projected full-year sales largely above current Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>韦伯（WEBR）</b>-这家烧烤制造商发布自8月份上市以来的第一份季度报告后，其股价在盘前上涨2%。韦伯的销售额同比增长19%，该公司预计全年销售额将大大高于华尔街目前的预测。</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> – Macau-related casino stocks tumbled in premarket trading as regulators begin a 45-day period of considering tighter regulations on Macau’s gaming industry. Officials say they want “sustained and healthy development” in the world’s biggest gambling hub, but investors are worried over the impact of potential changes. Wynn fell 5.3% in the premarket while Las Vegas Sands slid 4.8%.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-澳门相关赌场股在盘前交易中暴跌，监管机构开始为期45天的考虑加强对澳门博彩业的监管。官员们表示，他们希望这个世界上最大的赌博中心“持续健康发展”，但投资者担心潜在变化的影响。永利盘前下跌5.3%，拉斯维加斯金沙集团下跌4.8%。</blockquote></p><p> <b>Nikola(NKLA)&nbsp;–&nbsp;</b>IVECO and Nikola inaugurated joint-venture manufacturing facility for electric heavy-duty trucks in Ulm, Germany.Nikola shares jumped 3.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>尼古拉（NKLA）-</b>依维柯和尼古拉在德国乌尔姆开设了电动重型卡车合资制造工厂。尼古拉股价在盘前交易中上涨3.6%。</blockquote></p><p> <b>GreenSky(GSKY)</b>&nbsp;<b>–</b>&nbsp;Goldman Sachs Group&nbsp;Inc.&nbsp;is buying specialty lender&nbsp;GreenSky&nbsp;Inc.&nbsp;for $2.2 billion, striking a deal it hopes will further its reinvention from Wall Street powerhouse to Main Street player.GreenSky stock Popped 45% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>格林斯基(GSKY)</b> <b>–</b>高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)将以22亿美元收购专业贷款机构GreenSky Inc.，希望这笔交易能够进一步将其从华尔街巨头重塑为大街参与者。GreenSky股价在盘前交易中上涨45%。</blockquote></p><p> <b>Canadian National Railway(CNI)</b> – Canadian National will not improve its offer to buy&nbsp;Kansas City Southern(KSU), according to people familiar with the situation who spoke to CNBC’s David Faber. That would clear the way for&nbsp;Canadian Pacific Railway(CP) to buy Kansas City Southern, after Kansas City Southern’s board declared Canadian Pacific’s latest offer as “superior.”</p><p><blockquote><b>加拿大国家铁路（CNI）</b>-据接受CNBC记者David Faber采访的知情人士透露，加拿大国民航空不会提高收购堪萨斯城南方航空(KSU)的报价。这将为加拿大太平洋铁路公司(CP)收购堪萨斯城南方铁路公司扫清道路，此前堪萨斯城南方铁路公司董事会宣布加拿大太平洋铁路公司的最新报价“优越”。</blockquote></p><p> <b>Regeneron Pharmaceuticals(REGN)</b> – The drugmaker announced that the U.S. government would buy an additional 1.4 million doses of Regeneron’s Covid-19 antibody cocktail. That will bring the total number of doses purchased by the government to nearly 3 million. Regeneron rose 2.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>再生元制药(REGN)</b>——这家制药商宣布，美国政府将额外购买140万剂再生元的Covid-19抗体鸡尾酒。这将使政府购买的疫苗总数达到近300万剂。再生元在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> <b>Yum China(YUMC) </b>– Yum China warned that the spread of the Covid-19 delta variant would result in a 50% to 60% hit to its third-quarter profit. The restaurant operator said it had to close or limit service at more than 500 restaurants in August due to the delta variant outbreak in China. Yum China shares tumbled 4.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>百胜中国(YUMC)</b>-百胜中国警告称，Covid-19德尔塔变异毒株的蔓延将导致其第三季度利润受到50%至60%的打击。该餐厅运营商表示，由于中国爆发德尔塔变异毒株疫情，8月份不得不关闭或限制500多家餐厅的服务。百胜中国股价盘前下跌4.5%。</blockquote></p><p> <b>Citrix Systems(CTXS) </b>– Citrix is working with advisers to consider a possible sale of the company, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. The maker of workplace software will gauge potential interest in the company over the next few weeks and could decide to remain independent. Citrix rallied 5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Citrix Systems(CTXS)</b>-据接受彭博社采访的知情人士透露，思杰正在与顾问合作，考虑出售该公司的可能性。这家工作场所软件制造商将在未来几周内评估人们对该公司的潜在兴趣，并可能决定保持独立。Citrix盘前上涨5%。</blockquote></p><p> <b>Crocs(CROX) </b>– Crocs added 1.1% in premarket trading following Tuesday’s 8.5% gain. That came after the shoe maker’s Investor Day where it projected better-than-expected full-year revenue and announced an accelerated share repurchase program.</p><p><blockquote><b>卡骆驰（CROX）</b>-Crocs继周二上涨8.5%后，在盘前交易中上涨1.1%。此前，该鞋业制造商的投资者日预计全年收入好于预期，并宣布了加速股票回购计划。</blockquote></p><p> <b>Skillsoft(SKIL) </b>– The provider of corporate digital learning programs jumped 4.5% in the premarket after reporting better-than-expected revenue and bookings for its latest quarter as well as raising its full-year guidance.</p><p><blockquote><b>Skillsoft(SKIL)</b>-这家企业数字学习项目提供商在公布最新季度的收入和预订量好于预期并上调全年指引后，盘前股价上涨4.5%。</blockquote></p><p> <b>Just Eat Takeaway(GRUB) </b>– The food delivery service’s stock slid 3.2% in premarket trading after&nbsp;Amazon(AMZN) and&nbsp;Deliveroo&nbsp;announced a partnership that will offer free food delivery in the U.K. to Amazon Prime members.</p><p><blockquote><b>就吃外卖(GRUB)</b>-在亚马逊(AMZN)和户户送宣布建立合作伙伴关系，将在英国向亚马逊Prime会员提供免费食品配送服务后，该食品配送服务公司的股价在盘前交易中下跌3.2%。</blockquote></p><p> <b>Sage Therapeutics(SAGE)</b> – The drug maker’s shares rallied 3.3% in the premarket after the FDA granted fast-track status to the company’s experimental treatment for Huntington’s disease. Sage expects to start a phase 2 trial for the treatment before the end of 2021.</p><p><blockquote><b>SAGE治疗公司(SAGE)</b>-在FDA授予该公司亨廷顿舞蹈症实验性治疗快速通道地位后，该制药商股价在盘前上涨3.3%。Sage预计将在2021年底前开始该治疗的2期试验。</blockquote></p><p></p><p> <b>SoFi Technologies(SOFI) </b>– The fintech company’s stock added 3% in premarket action after Mizuho began coverage with a “buy” rating and a $28 price target compared with Tuesday’s close of $14.50. Mizuho said SoFi is becoming a “full-fledged, super-app neo-bank” with next-generation capabilities.</p><p><blockquote><b>索菲科技(SOFI)</b>-瑞穗开始给予“买入”评级和28美元目标价（周二收盘价为14.50美元）后，这家金融科技公司的股价在盘前上涨了3%。瑞穗表示，SoFi正在成为一家具有下一代功能的“成熟的超级应用新银行”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-15 20:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures edged higher on Wednesday on easing fears of an earlier-than-expected cut to monetary stimulus, even though a slowing economic recovery and uncertainty over higher corporate taxes weighed on sentiment.</p><p><blockquote>美国股指期货周三小幅走高，因对货币刺激措施削减早于预期的担忧有所缓解，尽管经济复苏放缓和公司税上调的不确定性打压了市场情绪。</blockquote></p><p> U.S. S&amp;P 500 E-minis were up 4.25 points, or 0.1% at 08:00 am ET. Dow E-minis were up 10 points, while Nasdaq 100 E-minis were up 21.75 points, or 0.14%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，美国标普500 e-mini上涨4.25点，即0.1%。道琼斯电子迷你指数上涨10点，纳斯达克100电子迷你指数上涨21.75点，涨幅0.14%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42cc0404895138a163950b81a2d5277c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"357\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc&nbsp;rose around 0.2% in premarket trading, after tumbling 1% in the last session on a somewhat lukewarm response to the unveiling of its Phone 13 and a new iPad mini.</p><p><blockquote>苹果公司在盘前交易中上涨约0.2%，此前由于对其Phone 13和新款iPad mini的推出反应有些冷淡，上一交易日下跌1%。</blockquote></p><p> Investors will parse data on U.S. industrial production at 9:15 a.m. for clues about the&nbsp;state of the economic recovery. Economists forecast that output rose in August.</p><p><blockquote>投资者将在上午9:15分析美国工业生产数据，以寻找有关经济复苏状况的线索。经济学家预测8月份产出会上升。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Microsoft(MSFT)</b> – Microsoft announced an 11% dividend hike, raising its quarterly payout to 62 cents per share from 56 cents, as well as announcing a $60 billion stock buyback program. Microsoft added 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>微软(MSFT)</b>——微软宣布将股息上调11%，将季度派息从每股56美分上调至62美分，并宣布了600亿美元的股票回购计划。微软盘前上涨1.3%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 2% in the premarket, following its first quarterly report since going public in August. Weber’s sales rose 19% from a year earlier, and the company projected full-year sales largely above current Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>韦伯（WEBR）</b>-这家烧烤制造商发布自8月份上市以来的第一份季度报告后，其股价在盘前上涨2%。韦伯的销售额同比增长19%，该公司预计全年销售额将大大高于华尔街目前的预测。</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> – Macau-related casino stocks tumbled in premarket trading as regulators begin a 45-day period of considering tighter regulations on Macau’s gaming industry. Officials say they want “sustained and healthy development” in the world’s biggest gambling hub, but investors are worried over the impact of potential changes. Wynn fell 5.3% in the premarket while Las Vegas Sands slid 4.8%.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-澳门相关赌场股在盘前交易中暴跌，监管机构开始为期45天的考虑加强对澳门博彩业的监管。官员们表示，他们希望这个世界上最大的赌博中心“持续健康发展”，但投资者担心潜在变化的影响。永利盘前下跌5.3%，拉斯维加斯金沙集团下跌4.8%。</blockquote></p><p> <b>Nikola(NKLA)&nbsp;–&nbsp;</b>IVECO and Nikola inaugurated joint-venture manufacturing facility for electric heavy-duty trucks in Ulm, Germany.Nikola shares jumped 3.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>尼古拉（NKLA）-</b>依维柯和尼古拉在德国乌尔姆开设了电动重型卡车合资制造工厂。尼古拉股价在盘前交易中上涨3.6%。</blockquote></p><p> <b>GreenSky(GSKY)</b>&nbsp;<b>–</b>&nbsp;Goldman Sachs Group&nbsp;Inc.&nbsp;is buying specialty lender&nbsp;GreenSky&nbsp;Inc.&nbsp;for $2.2 billion, striking a deal it hopes will further its reinvention from Wall Street powerhouse to Main Street player.GreenSky stock Popped 45% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>格林斯基(GSKY)</b> <b>–</b>高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)将以22亿美元收购专业贷款机构GreenSky Inc.，希望这笔交易能够进一步将其从华尔街巨头重塑为大街参与者。GreenSky股价在盘前交易中上涨45%。</blockquote></p><p> <b>Canadian National Railway(CNI)</b> – Canadian National will not improve its offer to buy&nbsp;Kansas City Southern(KSU), according to people familiar with the situation who spoke to CNBC’s David Faber. That would clear the way for&nbsp;Canadian Pacific Railway(CP) to buy Kansas City Southern, after Kansas City Southern’s board declared Canadian Pacific’s latest offer as “superior.”</p><p><blockquote><b>加拿大国家铁路（CNI）</b>-据接受CNBC记者David Faber采访的知情人士透露，加拿大国民航空不会提高收购堪萨斯城南方航空(KSU)的报价。这将为加拿大太平洋铁路公司(CP)收购堪萨斯城南方铁路公司扫清道路，此前堪萨斯城南方铁路公司董事会宣布加拿大太平洋铁路公司的最新报价“优越”。</blockquote></p><p> <b>Regeneron Pharmaceuticals(REGN)</b> – The drugmaker announced that the U.S. government would buy an additional 1.4 million doses of Regeneron’s Covid-19 antibody cocktail. That will bring the total number of doses purchased by the government to nearly 3 million. Regeneron rose 2.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>再生元制药(REGN)</b>——这家制药商宣布，美国政府将额外购买140万剂再生元的Covid-19抗体鸡尾酒。这将使政府购买的疫苗总数达到近300万剂。再生元在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> <b>Yum China(YUMC) </b>– Yum China warned that the spread of the Covid-19 delta variant would result in a 50% to 60% hit to its third-quarter profit. The restaurant operator said it had to close or limit service at more than 500 restaurants in August due to the delta variant outbreak in China. Yum China shares tumbled 4.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>百胜中国(YUMC)</b>-百胜中国警告称，Covid-19德尔塔变异毒株的蔓延将导致其第三季度利润受到50%至60%的打击。该餐厅运营商表示，由于中国爆发德尔塔变异毒株疫情，8月份不得不关闭或限制500多家餐厅的服务。百胜中国股价盘前下跌4.5%。</blockquote></p><p> <b>Citrix Systems(CTXS) </b>– Citrix is working with advisers to consider a possible sale of the company, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. The maker of workplace software will gauge potential interest in the company over the next few weeks and could decide to remain independent. Citrix rallied 5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Citrix Systems(CTXS)</b>-据接受彭博社采访的知情人士透露，思杰正在与顾问合作，考虑出售该公司的可能性。这家工作场所软件制造商将在未来几周内评估人们对该公司的潜在兴趣，并可能决定保持独立。Citrix盘前上涨5%。</blockquote></p><p> <b>Crocs(CROX) </b>– Crocs added 1.1% in premarket trading following Tuesday’s 8.5% gain. That came after the shoe maker’s Investor Day where it projected better-than-expected full-year revenue and announced an accelerated share repurchase program.</p><p><blockquote><b>卡骆驰（CROX）</b>-Crocs继周二上涨8.5%后，在盘前交易中上涨1.1%。此前，该鞋业制造商的投资者日预计全年收入好于预期，并宣布了加速股票回购计划。</blockquote></p><p> <b>Skillsoft(SKIL) </b>– The provider of corporate digital learning programs jumped 4.5% in the premarket after reporting better-than-expected revenue and bookings for its latest quarter as well as raising its full-year guidance.</p><p><blockquote><b>Skillsoft(SKIL)</b>-这家企业数字学习项目提供商在公布最新季度的收入和预订量好于预期并上调全年指引后，盘前股价上涨4.5%。</blockquote></p><p> <b>Just Eat Takeaway(GRUB) </b>– The food delivery service’s stock slid 3.2% in premarket trading after&nbsp;Amazon(AMZN) and&nbsp;Deliveroo&nbsp;announced a partnership that will offer free food delivery in the U.K. to Amazon Prime members.</p><p><blockquote><b>就吃外卖(GRUB)</b>-在亚马逊(AMZN)和户户送宣布建立合作伙伴关系，将在英国向亚马逊Prime会员提供免费食品配送服务后，该食品配送服务公司的股价在盘前交易中下跌3.2%。</blockquote></p><p> <b>Sage Therapeutics(SAGE)</b> – The drug maker’s shares rallied 3.3% in the premarket after the FDA granted fast-track status to the company’s experimental treatment for Huntington’s disease. Sage expects to start a phase 2 trial for the treatment before the end of 2021.</p><p><blockquote><b>SAGE治疗公司(SAGE)</b>-在FDA授予该公司亨廷顿舞蹈症实验性治疗快速通道地位后，该制药商股价在盘前上涨3.3%。Sage预计将在2021年底前开始该治疗的2期试验。</blockquote></p><p></p><p> <b>SoFi Technologies(SOFI) </b>– The fintech company’s stock added 3% in premarket action after Mizuho began coverage with a “buy” rating and a $28 price target compared with Tuesday’s close of $14.50. Mizuho said SoFi is becoming a “full-fledged, super-app neo-bank” with next-generation capabilities.</p><p><blockquote><b>索菲科技(SOFI)</b>-瑞穗开始给予“买入”评级和28美元目标价（周二收盘价为14.50美元）后，这家金融科技公司的股价在盘前上涨了3%。瑞穗表示，SoFi正在成为一家具有下一代功能的“成熟的超级应用新银行”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SKIL":"Skillsoft Corp.","LVS":"金沙集团","CNI":"加拿大国家铁路","CTXS":"思杰系统","MSFT":"微软","WEBR":"Weber Inc.","REGN":"再生元制药公司","CROX":"卡骆驰",".DJI":"道琼斯","GSKY":"Greensky Inc.","WYNN":"永利度假村","AAPL":"苹果",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","YUMC":"百胜中国","SAGE":"Sage Therapeutics"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112301233","content_text":"U.S. stock index futures edged higher on Wednesday on easing fears of an earlier-than-expected cut to monetary stimulus, even though a slowing economic recovery and uncertainty over higher corporate taxes weighed on sentiment.\nU.S. S&P 500 E-minis were up 4.25 points, or 0.1% at 08:00 am ET. Dow E-minis were up 10 points, while Nasdaq 100 E-minis were up 21.75 points, or 0.14%.\n\nApple Inc rose around 0.2% in premarket trading, after tumbling 1% in the last session on a somewhat lukewarm response to the unveiling of its Phone 13 and a new iPad mini.\nInvestors will parse data on U.S. industrial production at 9:15 a.m. for clues about the state of the economic recovery. Economists forecast that output rose in August.\nStocks making the biggest moves premarket:\nMicrosoft(MSFT) – Microsoft announced an 11% dividend hike, raising its quarterly payout to 62 cents per share from 56 cents, as well as announcing a $60 billion stock buyback program. Microsoft added 1.3% in the premarket.\nWeber(WEBR) – The grill maker’s stock jumped 2% in the premarket, following its first quarterly report since going public in August. Weber’s sales rose 19% from a year earlier, and the company projected full-year sales largely above current Wall Street forecasts.\nWynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS) – Macau-related casino stocks tumbled in premarket trading as regulators begin a 45-day period of considering tighter regulations on Macau’s gaming industry. Officials say they want “sustained and healthy development” in the world’s biggest gambling hub, but investors are worried over the impact of potential changes. Wynn fell 5.3% in the premarket while Las Vegas Sands slid 4.8%.\nNikola(NKLA) – IVECO and Nikola inaugurated joint-venture manufacturing facility for electric heavy-duty trucks in Ulm, Germany.Nikola shares jumped 3.6% in premarket trading.\nGreenSky(GSKY) – Goldman Sachs Group Inc. is buying specialty lender GreenSky Inc. for $2.2 billion, striking a deal it hopes will further its reinvention from Wall Street powerhouse to Main Street player.GreenSky stock Popped 45% in premarket trading.\nCanadian National Railway(CNI) – Canadian National will not improve its offer to buy Kansas City Southern(KSU), according to people familiar with the situation who spoke to CNBC’s David Faber. That would clear the way for Canadian Pacific Railway(CP) to buy Kansas City Southern, after Kansas City Southern’s board declared Canadian Pacific’s latest offer as “superior.”\nRegeneron Pharmaceuticals(REGN) – The drugmaker announced that the U.S. government would buy an additional 1.4 million doses of Regeneron’s Covid-19 antibody cocktail. That will bring the total number of doses purchased by the government to nearly 3 million. Regeneron rose 2.7% in premarket trading.\nYum China(YUMC) – Yum China warned that the spread of the Covid-19 delta variant would result in a 50% to 60% hit to its third-quarter profit. The restaurant operator said it had to close or limit service at more than 500 restaurants in August due to the delta variant outbreak in China. Yum China shares tumbled 4.5% in premarket action.\nCitrix Systems(CTXS) – Citrix is working with advisers to consider a possible sale of the company, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. The maker of workplace software will gauge potential interest in the company over the next few weeks and could decide to remain independent. Citrix rallied 5% in the premarket.\nCrocs(CROX) – Crocs added 1.1% in premarket trading following Tuesday’s 8.5% gain. That came after the shoe maker’s Investor Day where it projected better-than-expected full-year revenue and announced an accelerated share repurchase program.\nSkillsoft(SKIL) – The provider of corporate digital learning programs jumped 4.5% in the premarket after reporting better-than-expected revenue and bookings for its latest quarter as well as raising its full-year guidance.\nJust Eat Takeaway(GRUB) – The food delivery service’s stock slid 3.2% in premarket trading after Amazon(AMZN) and Deliveroo announced a partnership that will offer free food delivery in the U.K. to Amazon Prime members.\nSage Therapeutics(SAGE) – The drug maker’s shares rallied 3.3% in the premarket after the FDA granted fast-track status to the company’s experimental treatment for Huntington’s disease. Sage expects to start a phase 2 trial for the treatment before the end of 2021.\nSoFi Technologies(SOFI) – The fintech company’s stock added 3% in premarket action after Mizuho began coverage with a “buy” rating and a $28 price target compared with Tuesday’s close of $14.50. Mizuho said SoFi is becoming a “full-fledged, super-app neo-bank” with next-generation capabilities.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"AAPL":0.9,"CTXS":0.9,"LVS":0.9,"SAGE":0.9,".IXIC":0.9,"CROX":0.9,".SPX":0.9,"YMmain":0.9,"NKLA":0.9,"ESmain":0.9,"WEBR":0.9,"CNI":0.9,"YUMC":0.9,"SKIL":0.9,"GSKY":0.9,"MSFT":0.9,"WYNN":0.9,".DJI":0.9,"GRUB":0.9,"REGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1969,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886457179,"gmtCreate":1631620028791,"gmtModify":1631891282761,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886457179","repostId":"1160275332","repostType":4,"repost":{"id":"1160275332","kind":"news","pubTimestamp":1631604098,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160275332?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 15:21","market":"us","language":"en","title":"Busy IPO market this week poised to make 2021 the biggest year ever by proceeds<blockquote>本周繁忙的IPO市场有望使2021年成为有史以来收益最大的一年</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160275332","media":"MarketWatch","summary":"Swiss running-shoe company backed by Roger Federer and drive-through coffee chain expected to hit th","content":"<p>Swiss running-shoe company backed by Roger Federer and drive-through coffee chain expected to hit the market this week </p><p><blockquote>罗杰·费德勒支持的瑞士跑鞋公司和得来速咖啡连锁店预计将于本周上市</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/18111af5f5bda21b3128860fe616c5ca\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Swiss tennis giant Roger Federer is a backer of one of this week's bigger IPOs.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>瑞士网球巨头罗杰·费德勒是本周最大IPO之一的支持者。</span></p></blockquote></p><p> After a flurry of initial-public-offering launches last week&nbsp;set the market up for a busy fall for deals, 11 are expected to price this week and raise more than $3 billion in proceeds. </p><p><blockquote>上周一系列首次公开募股引发市场交易繁忙，预计本周将有11家公司定价，筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> If all deals materialize, it will make 2021 the biggest year for IPO proceeds ever, and shatter the previous record by about 30%, according to Bill Smith, founder and chief executive of Renaissance Capital, a provider of institutional research and exchange-traded funds oriented around IPOs. The market is expected to see some 375 deals for the year, raising $125 billion, according to Renaissance, beating the $97 billion raised in 2000 during the dot-com boom. </p><p><blockquote>机构研究和交易所交易基金提供商Renaissance Capital创始人兼首席执行官比尔·史密斯(Bill Smith)表示，如果所有交易都实现，2021年将成为有史以来IPO收益最大的一年，并将之前的记录打破约30%。以IPO为导向的基金。据Renaissance称，预计今年市场将出现约375笔交易，筹集1250亿美元，超过2000年互联网繁荣期间筹集的970亿美元。</blockquote></p><p> “After the long summer break, this week is a litmus test for upcoming tech, biotech, and consumer IPOs,” Smith wrote in a market commentary. The list includes a Swiss running-shoe company backed by tennis giant Roger Federer, a drive-through coffee kiosk operator and a mortgage insurer that was spun out of insurer Genworth Financial. </p><p><blockquote>史密斯在市场评论中写道：“在漫长的暑假之后，本周是即将到来的科技、生物技术和消费者IPO的试金石。”该名单包括一家由网球巨头罗杰·费德勒支持的瑞士跑鞋公司、一家得来速咖啡亭运营商以及一家从保险公司Genworth Financial分拆出来的抵押贷款保险公司。</blockquote></p><p> The biggest deal of the week is expected to come from Thoughtworks,a Chicago-based technology consultancy that will go public at a valuation of up to $6.1 billion.</p><p><blockquote>本周最大的交易预计将来自总部位于芝加哥的技术咨询公司Thoughtworks，该公司将以高达61亿美元的估值上市。</blockquote></p><p> The company, which expects to change its name from Turing Holding Corp. to Thoughtworks with completion of the IPO, said a total of 36.84 million shares will be offered, split between the company and selling shareholders.</p><p><blockquote>该公司预计在IPO完成后将更名从Turing Holding Corp.更名为Thoughtworks，并表示将发行总计3684万股股票，由公司和出售股东分配。</blockquote></p><p> The deal is expected to price at between $18 and $20 a share, and the stock will trade on the Nasdaq under the ticker symbol “TWKS.” Goldman Sachs and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded net income of $79.3 million on revenue of $803.4 million in 2020, after income of $28.4 million on revenue of $772.2 million in 2019.</p><p><blockquote>该交易预计定价在每股18美元至20美元之间，该股将在纳斯达克交易，股票代码为“TWKS”。高盛和摩根大通是主承销商。该公司2020年净利润为7930万美元，营收为8.034亿美元，2019年营收为7.722亿美元，营收为2840万美元。</blockquote></p><p> The Swiss athletic-footwear maker On Holding&nbsp;is expected to raise up to $622 million at a valuation of almost $6 billion. On has applied to list 31.1 million shares priced at $18 to $20 each on the New York Stock Exchange, under the ticker symbol “ONON.”</p><p><blockquote>这家持有股份的瑞士运动鞋制造商预计将以近60亿美元的估值筹集至多6.22亿美元。On已申请在纽约证券交易所上市3110万股，每股价格为18至20美元，股票代码为“ONON”。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and Morgan Stanley are lead underwriters in a syndicate of nine banks on the On deal. Proceeds are to be used for general corporate purposes. The company has a line that it co-developed with Federer.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和摩根士丹利是此次交易的九家银行组成的银团的主承销商。收益将用于一般公司用途。该公司有一条与费德勒共同开发的生产线。</blockquote></p><p> The company had net income of 3.8 million Swiss francs ($4.1 million) in the six months through June 30, after a loss of 33.1 million francs in the year-earlier period,&nbsp;according to its IPO documents.&nbsp;Sales came to 315.5 million francs, up from 170.9 million francs.</p><p><blockquote>根据其IPO文件，在截至6月30日的六个月中，该公司的净利润为380万瑞士法郎（合410万美元），而上年同期为亏损3310万瑞士法郎，而去年同期的销售额为3.155亿瑞士法郎，高于1.709亿瑞士法郎。</blockquote></p><p> Also from Switzerland, sports betting site Sportrader Group AG&nbsp;plans to offer 19 million shares priced at $25 to $28 each, for a valuation of up to $31 billion. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “SRAD.” JPMorgan, Morgan Stanley, Citigroup and UBS are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal.</p><p><blockquote>同样来自瑞士的体育博彩网站Sportrader Group AG计划以每股25至28美元的价格发行1900万股股票，估值高达310亿美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“SRAD”。摩根大通、摩根士丹利、花旗集团和瑞银是参与该交易的13家银行组成的银团的主承销商。</blockquote></p><p> Proceeds are to be used for working capital and to spur growth. The company had a net profit of $29.9 million in the first six months of the year, on revenue of $321 million,&nbsp;according to its filing documents.</p><p><blockquote>收益将用于营运资金和刺激增长。根据其备案文件，该公司今年前六个月净利润为2990万美元，营收为3.21亿美元。</blockquote></p><p> Dutch Bros Inc.,an operator of drive-through shops that serve hot and cold drinks mostly in western U.S. states, is planning to offer 21.1 million shares priced at $18 to $20 each in its IPO, valuing the company at up to $3.3 billion.</p><p><blockquote>Dutch Bros Inc.是一家主要在美国西部各州提供冷热饮料的免下车商店运营商，计划在IPO中发行2110万股股票，每股价格为18至20美元，公司估值高达33亿美元。</blockquote></p><p> BofA Securities, JPMorgan and Jefferies are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal. The company has applied to list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “BROS.”</p><p><blockquote>美国银行证券、摩根大通和杰富瑞是参与该交易的13家银行组成的财团的主承销商。该公司已申请在纽约证券交易所上市，股票代码为“BROS”。</blockquote></p><p> Proceeds are to be used to purchase additional Class A shares — the company is planning to have four classes of stock with differing voting rights. The company had a net loss of $13.6 million, or 32 cents a share, in the first six months of the year, narrower than the loss of $16.5 million, or 38 cents a share, posted in the year-earlier period. Revenue fell to $227.9 million from $327.4 million.</p><p><blockquote>所得款项将用于购买额外的A类股票——该公司计划拥有四类具有不同投票权的股票。该公司今年前六个月的净亏损为1,360万美元，即每股亏损32美分，低于去年同期的1,650万美元，即每股亏损38美分。收入从3.274亿美元降至2.279亿美元。</blockquote></p><p> <b>Rounding out the list are:</b></p><p><blockquote><b>名单上还有：</b></blockquote></p><p> •&nbsp;Definitive Healthcare Corp.,&nbsp;a Massachusetts-based provider of healthcare commercial intelligence, is planning to offer 15.56 million shares in its PO, which is expected to price between $21 and $24 a share. At that pricing, the company could be valued at up to $3.55 billion.</p><p><blockquote>•总部位于马萨诸塞州的医疗保健商业情报提供商Definitive Healthcare Corp.计划在其PO中发行1556万股股票，预计定价在每股21美元至24美元之间。按照这个定价，该公司的估值可能高达35.5亿美元。</blockquote></p><p></p><p> •&nbsp;Enact Holdings Inc., a mortgage insurer owned by Genworth, is planning to offer 13.3 million shares priced at $19 to $20 each. The company would be valued at $3.3 billion at the top of that range. The company said all shares will be sold by Genworth and it will not receive any proceeds. It has applied to list on Nasdaq under the ticker “ACT.” Goldman Sachs and JPMorgan are lead underwriters in a team of nine banks working on the deal.</p><p><blockquote>Genworth旗下的抵押贷款保险公司Enact Holdings Inc.计划发行1330万股股票，每股价格为19至20美元。该公司的估值为33亿美元，处于该范围的顶部。该公司表示，Genworth将出售所有股份，不会获得任何收益。它已申请在纳斯达克上市，股票代码为“ACT”。高盛和摩根大通是参与该交易的九家银行团队的主承销商。</blockquote></p><p> •&nbsp;ForgeRock<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FORG?mod=MW_story_quote&amp;mod=article_inline\" target=\"_blank\">,</a>&nbsp;a California-based identity security platform, is looking to raise up to $264 million with an offering of 11 million shares priced between $21 and $24 a share. That pricing would value the company a valuation of up to $1.91 billion.</p><p><blockquote>•锻造岩石<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FORG?mod=MW_story_quote&amp;mod=article_inline\" target=\"_blank\">,</a>一家总部位于加州的身份安全平台希望通过发行1100万股股票，每股价格在21美元至24美元之间，筹集至多2.64亿美元。该定价将使该公司估值高达19.1亿美元。</blockquote></p><p> The stock is expected to list on the NYSE under the ticker symbol “FORG.” Morgan Stanley and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded a net loss of $41.8 million on revenue of $127.6 million in 2020, after a loss of $36.9 million on revenue of $104.5 million in 2019.</p><p><blockquote>该股预计将在纽约证券交易所上市，股票代码为“FORG”。摩根士丹利和摩根大通是主承销商。该公司在2020年录得净亏损4180万美元，营收为1.276亿美元，而2019年营收为1.045亿美元，亏损3690万美元。</blockquote></p><p> <b>•</b>Dice Therapeutics&nbsp;is expected to raise up to $170 million at a valuation of up to $583 million and list on Nasdaq under the ticker symbol “DICE.” The biotech is developing therapies to treat chronic diseases in the field of immunology.</p><p><blockquote><b>•</b>Dice Therapeutics预计将以高达5.83亿美元的估值筹集至多1.7亿美元，并在纳斯达克上市，股票代码为“DICE”。该生物技术公司正在免疫学领域开发治疗慢性疾病的疗法。</blockquote></p><p> <b>•</b>Surgical robotics developer Procept BioRobotics,is aiming to raise up to $132 million at a valuation of about $1 billion with plans to list on Nasdaq under the ticker symbol “PRCT.” BofA Securities and Goldman Sachs are lead underwriters.</p><p><blockquote><b>•</b>手术机器人开发商Procept BioRobotics计划以约10亿美元的估值筹集至多1.32亿美元，并计划在纳斯达克上市，股票代码为“PRCT”。美银证券和高盛是主承销商。</blockquote></p><p> “We develop, manufacture and sell the AquaBeam Robotic System, an advanced, image-guided, surgical robotic system for use in minimally invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia, or BPH,” the company says in its IPO documents.</p><p><blockquote>该公司在其IPO文件中表示：“我们开发、制造和销售AquaBeam机器人系统，这是一种先进的图像引导手术机器人系统，用于微创泌尿外科手术，最初重点是治疗良性前列腺增生（BPH）。”</blockquote></p><p> <b>•</b>Tyra Biosciences is aiming to raise $107.2 million in IPO proceeds at a valuation of $589 million. The biotech’s leading product candidate is a treatment for bladder cancer. It has applied to list on Nasdaq under the symbol “TYRA.”</p><p><blockquote><b>•</b>Tyra Biosciences的目标是通过IPO筹集1.072亿美元，估值为5.89亿美元。该生物技术公司的领先候选产品是膀胱癌的治疗方法。它已申请在纳斯达克上市，股票代码为“TYRA”。</blockquote></p><p> <b>•</b>EzFill Holdings, an app-based mobile fueling company in South Florida, is planning to raise $25 million at a valuation of $100 million. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “EZFL.” ThinkEquity is sole underwriter.</p><p><blockquote><b>•</b>EzFill Holdings是一家位于南佛罗里达州的基于应用程序的移动加油公司，计划以1亿美元的估值筹集2500万美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“EZFL”。ThinkEquity是独家承销商。</blockquote></p><p> The Renaissance IPO ETF&nbsp;has gained 6% to date in 2021, while the S&amp;P 500&nbsp;has advanced 19%.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，Renaissance IPO ETF已上涨6%，而标普500则上涨19%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Busy IPO market this week poised to make 2021 the biggest year ever by proceeds<blockquote>本周繁忙的IPO市场有望使2021年成为有史以来收益最大的一年</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBusy IPO market this week poised to make 2021 the biggest year ever by proceeds<blockquote>本周繁忙的IPO市场有望使2021年成为有史以来收益最大的一年</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 15:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Swiss running-shoe company backed by Roger Federer and drive-through coffee chain expected to hit the market this week </p><p><blockquote>罗杰·费德勒支持的瑞士跑鞋公司和得来速咖啡连锁店预计将于本周上市</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/18111af5f5bda21b3128860fe616c5ca\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Swiss tennis giant Roger Federer is a backer of one of this week's bigger IPOs.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>瑞士网球巨头罗杰·费德勒是本周最大IPO之一的支持者。</span></p></blockquote></p><p> After a flurry of initial-public-offering launches last week&nbsp;set the market up for a busy fall for deals, 11 are expected to price this week and raise more than $3 billion in proceeds. </p><p><blockquote>上周一系列首次公开募股引发市场交易繁忙，预计本周将有11家公司定价，筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> If all deals materialize, it will make 2021 the biggest year for IPO proceeds ever, and shatter the previous record by about 30%, according to Bill Smith, founder and chief executive of Renaissance Capital, a provider of institutional research and exchange-traded funds oriented around IPOs. The market is expected to see some 375 deals for the year, raising $125 billion, according to Renaissance, beating the $97 billion raised in 2000 during the dot-com boom. </p><p><blockquote>机构研究和交易所交易基金提供商Renaissance Capital创始人兼首席执行官比尔·史密斯(Bill Smith)表示，如果所有交易都实现，2021年将成为有史以来IPO收益最大的一年，并将之前的记录打破约30%。以IPO为导向的基金。据Renaissance称，预计今年市场将出现约375笔交易，筹集1250亿美元，超过2000年互联网繁荣期间筹集的970亿美元。</blockquote></p><p> “After the long summer break, this week is a litmus test for upcoming tech, biotech, and consumer IPOs,” Smith wrote in a market commentary. The list includes a Swiss running-shoe company backed by tennis giant Roger Federer, a drive-through coffee kiosk operator and a mortgage insurer that was spun out of insurer Genworth Financial. </p><p><blockquote>史密斯在市场评论中写道：“在漫长的暑假之后，本周是即将到来的科技、生物技术和消费者IPO的试金石。”该名单包括一家由网球巨头罗杰·费德勒支持的瑞士跑鞋公司、一家得来速咖啡亭运营商以及一家从保险公司Genworth Financial分拆出来的抵押贷款保险公司。</blockquote></p><p> The biggest deal of the week is expected to come from Thoughtworks,a Chicago-based technology consultancy that will go public at a valuation of up to $6.1 billion.</p><p><blockquote>本周最大的交易预计将来自总部位于芝加哥的技术咨询公司Thoughtworks，该公司将以高达61亿美元的估值上市。</blockquote></p><p> The company, which expects to change its name from Turing Holding Corp. to Thoughtworks with completion of the IPO, said a total of 36.84 million shares will be offered, split between the company and selling shareholders.</p><p><blockquote>该公司预计在IPO完成后将更名从Turing Holding Corp.更名为Thoughtworks，并表示将发行总计3684万股股票，由公司和出售股东分配。</blockquote></p><p> The deal is expected to price at between $18 and $20 a share, and the stock will trade on the Nasdaq under the ticker symbol “TWKS.” Goldman Sachs and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded net income of $79.3 million on revenue of $803.4 million in 2020, after income of $28.4 million on revenue of $772.2 million in 2019.</p><p><blockquote>该交易预计定价在每股18美元至20美元之间，该股将在纳斯达克交易，股票代码为“TWKS”。高盛和摩根大通是主承销商。该公司2020年净利润为7930万美元，营收为8.034亿美元，2019年营收为7.722亿美元，营收为2840万美元。</blockquote></p><p> The Swiss athletic-footwear maker On Holding&nbsp;is expected to raise up to $622 million at a valuation of almost $6 billion. On has applied to list 31.1 million shares priced at $18 to $20 each on the New York Stock Exchange, under the ticker symbol “ONON.”</p><p><blockquote>这家持有股份的瑞士运动鞋制造商预计将以近60亿美元的估值筹集至多6.22亿美元。On已申请在纽约证券交易所上市3110万股，每股价格为18至20美元，股票代码为“ONON”。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and Morgan Stanley are lead underwriters in a syndicate of nine banks on the On deal. Proceeds are to be used for general corporate purposes. The company has a line that it co-developed with Federer.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和摩根士丹利是此次交易的九家银行组成的银团的主承销商。收益将用于一般公司用途。该公司有一条与费德勒共同开发的生产线。</blockquote></p><p> The company had net income of 3.8 million Swiss francs ($4.1 million) in the six months through June 30, after a loss of 33.1 million francs in the year-earlier period,&nbsp;according to its IPO documents.&nbsp;Sales came to 315.5 million francs, up from 170.9 million francs.</p><p><blockquote>根据其IPO文件，在截至6月30日的六个月中，该公司的净利润为380万瑞士法郎（合410万美元），而上年同期为亏损3310万瑞士法郎，而去年同期的销售额为3.155亿瑞士法郎，高于1.709亿瑞士法郎。</blockquote></p><p> Also from Switzerland, sports betting site Sportrader Group AG&nbsp;plans to offer 19 million shares priced at $25 to $28 each, for a valuation of up to $31 billion. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “SRAD.” JPMorgan, Morgan Stanley, Citigroup and UBS are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal.</p><p><blockquote>同样来自瑞士的体育博彩网站Sportrader Group AG计划以每股25至28美元的价格发行1900万股股票，估值高达310亿美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“SRAD”。摩根大通、摩根士丹利、花旗集团和瑞银是参与该交易的13家银行组成的银团的主承销商。</blockquote></p><p> Proceeds are to be used for working capital and to spur growth. The company had a net profit of $29.9 million in the first six months of the year, on revenue of $321 million,&nbsp;according to its filing documents.</p><p><blockquote>收益将用于营运资金和刺激增长。根据其备案文件，该公司今年前六个月净利润为2990万美元，营收为3.21亿美元。</blockquote></p><p> Dutch Bros Inc.,an operator of drive-through shops that serve hot and cold drinks mostly in western U.S. states, is planning to offer 21.1 million shares priced at $18 to $20 each in its IPO, valuing the company at up to $3.3 billion.</p><p><blockquote>Dutch Bros Inc.是一家主要在美国西部各州提供冷热饮料的免下车商店运营商，计划在IPO中发行2110万股股票，每股价格为18至20美元，公司估值高达33亿美元。</blockquote></p><p> BofA Securities, JPMorgan and Jefferies are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal. The company has applied to list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “BROS.”</p><p><blockquote>美国银行证券、摩根大通和杰富瑞是参与该交易的13家银行组成的财团的主承销商。该公司已申请在纽约证券交易所上市，股票代码为“BROS”。</blockquote></p><p> Proceeds are to be used to purchase additional Class A shares — the company is planning to have four classes of stock with differing voting rights. The company had a net loss of $13.6 million, or 32 cents a share, in the first six months of the year, narrower than the loss of $16.5 million, or 38 cents a share, posted in the year-earlier period. Revenue fell to $227.9 million from $327.4 million.</p><p><blockquote>所得款项将用于购买额外的A类股票——该公司计划拥有四类具有不同投票权的股票。该公司今年前六个月的净亏损为1,360万美元，即每股亏损32美分，低于去年同期的1,650万美元，即每股亏损38美分。收入从3.274亿美元降至2.279亿美元。</blockquote></p><p> <b>Rounding out the list are:</b></p><p><blockquote><b>名单上还有：</b></blockquote></p><p> •&nbsp;Definitive Healthcare Corp.,&nbsp;a Massachusetts-based provider of healthcare commercial intelligence, is planning to offer 15.56 million shares in its PO, which is expected to price between $21 and $24 a share. At that pricing, the company could be valued at up to $3.55 billion.</p><p><blockquote>•总部位于马萨诸塞州的医疗保健商业情报提供商Definitive Healthcare Corp.计划在其PO中发行1556万股股票，预计定价在每股21美元至24美元之间。按照这个定价，该公司的估值可能高达35.5亿美元。</blockquote></p><p></p><p> •&nbsp;Enact Holdings Inc., a mortgage insurer owned by Genworth, is planning to offer 13.3 million shares priced at $19 to $20 each. The company would be valued at $3.3 billion at the top of that range. The company said all shares will be sold by Genworth and it will not receive any proceeds. It has applied to list on Nasdaq under the ticker “ACT.” Goldman Sachs and JPMorgan are lead underwriters in a team of nine banks working on the deal.</p><p><blockquote>Genworth旗下的抵押贷款保险公司Enact Holdings Inc.计划发行1330万股股票，每股价格为19至20美元。该公司的估值为33亿美元，处于该范围的顶部。该公司表示，Genworth将出售所有股份，不会获得任何收益。它已申请在纳斯达克上市，股票代码为“ACT”。高盛和摩根大通是参与该交易的九家银行团队的主承销商。</blockquote></p><p> •&nbsp;ForgeRock<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FORG?mod=MW_story_quote&amp;mod=article_inline\" target=\"_blank\">,</a>&nbsp;a California-based identity security platform, is looking to raise up to $264 million with an offering of 11 million shares priced between $21 and $24 a share. That pricing would value the company a valuation of up to $1.91 billion.</p><p><blockquote>•锻造岩石<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FORG?mod=MW_story_quote&amp;mod=article_inline\" target=\"_blank\">,</a>一家总部位于加州的身份安全平台希望通过发行1100万股股票，每股价格在21美元至24美元之间，筹集至多2.64亿美元。该定价将使该公司估值高达19.1亿美元。</blockquote></p><p> The stock is expected to list on the NYSE under the ticker symbol “FORG.” Morgan Stanley and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded a net loss of $41.8 million on revenue of $127.6 million in 2020, after a loss of $36.9 million on revenue of $104.5 million in 2019.</p><p><blockquote>该股预计将在纽约证券交易所上市，股票代码为“FORG”。摩根士丹利和摩根大通是主承销商。该公司在2020年录得净亏损4180万美元，营收为1.276亿美元，而2019年营收为1.045亿美元，亏损3690万美元。</blockquote></p><p> <b>•</b>Dice Therapeutics&nbsp;is expected to raise up to $170 million at a valuation of up to $583 million and list on Nasdaq under the ticker symbol “DICE.” The biotech is developing therapies to treat chronic diseases in the field of immunology.</p><p><blockquote><b>•</b>Dice Therapeutics预计将以高达5.83亿美元的估值筹集至多1.7亿美元，并在纳斯达克上市，股票代码为“DICE”。该生物技术公司正在免疫学领域开发治疗慢性疾病的疗法。</blockquote></p><p> <b>•</b>Surgical robotics developer Procept BioRobotics,is aiming to raise up to $132 million at a valuation of about $1 billion with plans to list on Nasdaq under the ticker symbol “PRCT.” BofA Securities and Goldman Sachs are lead underwriters.</p><p><blockquote><b>•</b>手术机器人开发商Procept BioRobotics计划以约10亿美元的估值筹集至多1.32亿美元，并计划在纳斯达克上市，股票代码为“PRCT”。美银证券和高盛是主承销商。</blockquote></p><p> “We develop, manufacture and sell the AquaBeam Robotic System, an advanced, image-guided, surgical robotic system for use in minimally invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia, or BPH,” the company says in its IPO documents.</p><p><blockquote>该公司在其IPO文件中表示：“我们开发、制造和销售AquaBeam机器人系统，这是一种先进的图像引导手术机器人系统，用于微创泌尿外科手术，最初重点是治疗良性前列腺增生（BPH）。”</blockquote></p><p> <b>•</b>Tyra Biosciences is aiming to raise $107.2 million in IPO proceeds at a valuation of $589 million. The biotech’s leading product candidate is a treatment for bladder cancer. It has applied to list on Nasdaq under the symbol “TYRA.”</p><p><blockquote><b>•</b>Tyra Biosciences的目标是通过IPO筹集1.072亿美元，估值为5.89亿美元。该生物技术公司的领先候选产品是膀胱癌的治疗方法。它已申请在纳斯达克上市，股票代码为“TYRA”。</blockquote></p><p> <b>•</b>EzFill Holdings, an app-based mobile fueling company in South Florida, is planning to raise $25 million at a valuation of $100 million. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “EZFL.” ThinkEquity is sole underwriter.</p><p><blockquote><b>•</b>EzFill Holdings是一家位于南佛罗里达州的基于应用程序的移动加油公司，计划以1亿美元的估值筹集2500万美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“EZFL”。ThinkEquity是独家承销商。</blockquote></p><p> The Renaissance IPO ETF&nbsp;has gained 6% to date in 2021, while the S&amp;P 500&nbsp;has advanced 19%.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，Renaissance IPO ETF已上涨6%，而标普500则上涨19%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/busy-ipo-market-this-week-may-make-2021-the-biggest-year-for-proceeds-and-break-previous-record-by-30-11631554372?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SRAD":"Sportradar Group AG","TYRA":"Tyra Biosciences, Inc.","PRCT":"PROCEPT BioRobotics","ONON":"On Holding AG",".SPX":"S&P 500 Index","DRNA":"Dicerna Pharmaceuticals, Inc.","FORG":"ForgeRock, Inc.",".DJI":"道琼斯","TWKS":"Thoughtworks Holding Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","DH":"Definitive Healthcare Corp.","BROS":"Dutch Bros Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/busy-ipo-market-this-week-may-make-2021-the-biggest-year-for-proceeds-and-break-previous-record-by-30-11631554372?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160275332","content_text":"Swiss running-shoe company backed by Roger Federer and drive-through coffee chain expected to hit the market this week \nSwiss tennis giant Roger Federer is a backer of one of this week's bigger IPOs.\n\n\nAfter a flurry of initial-public-offering launches last week set the market up for a busy fall for deals, 11 are expected to price this week and raise more than $3 billion in proceeds. \n\nIf all deals materialize, it will make 2021 the biggest year for IPO proceeds ever, and shatter the previous record by about 30%, according to Bill Smith, founder and chief executive of Renaissance Capital, a provider of institutional research and exchange-traded funds oriented around IPOs. The market is expected to see some 375 deals for the year, raising $125 billion, according to Renaissance, beating the $97 billion raised in 2000 during the dot-com boom. \n\n“After the long summer break, this week is a litmus test for upcoming tech, biotech, and consumer IPOs,” Smith wrote in a market commentary. The list includes a Swiss running-shoe company backed by tennis giant Roger Federer, a drive-through coffee kiosk operator and a mortgage insurer that was spun out of insurer Genworth Financial. \n\nThe biggest deal of the week is expected to come from Thoughtworks,a Chicago-based technology consultancy that will go public at a valuation of up to $6.1 billion.\nThe company, which expects to change its name from Turing Holding Corp. to Thoughtworks with completion of the IPO, said a total of 36.84 million shares will be offered, split between the company and selling shareholders.\n\nThe deal is expected to price at between $18 and $20 a share, and the stock will trade on the Nasdaq under the ticker symbol “TWKS.” Goldman Sachs and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded net income of $79.3 million on revenue of $803.4 million in 2020, after income of $28.4 million on revenue of $772.2 million in 2019.\nThe Swiss athletic-footwear maker On Holding is expected to raise up to $622 million at a valuation of almost $6 billion. On has applied to list 31.1 million shares priced at $18 to $20 each on the New York Stock Exchange, under the ticker symbol “ONON.”\n\nGoldman Sachs, Morgan Stanley and Morgan Stanley are lead underwriters in a syndicate of nine banks on the On deal. Proceeds are to be used for general corporate purposes. The company has a line that it co-developed with Federer.\n\nThe company had net income of 3.8 million Swiss francs ($4.1 million) in the six months through June 30, after a loss of 33.1 million francs in the year-earlier period, according to its IPO documents. Sales came to 315.5 million francs, up from 170.9 million francs.\n\nAlso from Switzerland, sports betting site Sportrader Group AG plans to offer 19 million shares priced at $25 to $28 each, for a valuation of up to $31 billion. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “SRAD.” JPMorgan, Morgan Stanley, Citigroup and UBS are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal.\n\nProceeds are to be used for working capital and to spur growth. The company had a net profit of $29.9 million in the first six months of the year, on revenue of $321 million, according to its filing documents.\n\nDutch Bros Inc.,an operator of drive-through shops that serve hot and cold drinks mostly in western U.S. states, is planning to offer 21.1 million shares priced at $18 to $20 each in its IPO, valuing the company at up to $3.3 billion.\n\nBofA Securities, JPMorgan and Jefferies are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal. The company has applied to list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “BROS.”\nProceeds are to be used to purchase additional Class A shares — the company is planning to have four classes of stock with differing voting rights. The company had a net loss of $13.6 million, or 32 cents a share, in the first six months of the year, narrower than the loss of $16.5 million, or 38 cents a share, posted in the year-earlier period. Revenue fell to $227.9 million from $327.4 million.\n\nRounding out the list are:\n• Definitive Healthcare Corp., a Massachusetts-based provider of healthcare commercial intelligence, is planning to offer 15.56 million shares in its PO, which is expected to price between $21 and $24 a share. At that pricing, the company could be valued at up to $3.55 billion.\n• Enact Holdings Inc., a mortgage insurer owned by Genworth, is planning to offer 13.3 million shares priced at $19 to $20 each. The company would be valued at $3.3 billion at the top of that range. The company said all shares will be sold by Genworth and it will not receive any proceeds. It has applied to list on Nasdaq under the ticker “ACT.” Goldman Sachs and JPMorgan are lead underwriters in a team of nine banks working on the deal.\n• ForgeRock, a California-based identity security platform, is looking to raise up to $264 million with an offering of 11 million shares priced between $21 and $24 a share. That pricing would value the company a valuation of up to $1.91 billion.\nThe stock is expected to list on the NYSE under the ticker symbol “FORG.” Morgan Stanley and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded a net loss of $41.8 million on revenue of $127.6 million in 2020, after a loss of $36.9 million on revenue of $104.5 million in 2019.\n•Dice Therapeutics is expected to raise up to $170 million at a valuation of up to $583 million and list on Nasdaq under the ticker symbol “DICE.” The biotech is developing therapies to treat chronic diseases in the field of immunology.\n•Surgical robotics developer Procept BioRobotics,is aiming to raise up to $132 million at a valuation of about $1 billion with plans to list on Nasdaq under the ticker symbol “PRCT.” BofA Securities and Goldman Sachs are lead underwriters.\n“We develop, manufacture and sell the AquaBeam Robotic System, an advanced, image-guided, surgical robotic system for use in minimally invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia, or BPH,” the company says in its IPO documents.\n•Tyra Biosciences is aiming to raise $107.2 million in IPO proceeds at a valuation of $589 million. The biotech’s leading product candidate is a treatment for bladder cancer. It has applied to list on Nasdaq under the symbol “TYRA.”\n•EzFill Holdings, an app-based mobile fueling company in South Florida, is planning to raise $25 million at a valuation of $100 million. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “EZFL.” ThinkEquity is sole underwriter.\nThe Renaissance IPO ETF has gained 6% to date in 2021, while the S&P 500 has advanced 19%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DRNA":0.9,".DJI":0.9,"BROS":0.9,"FORG":0.9,"ONON":0.9,"SRAD":0.9,"TYRA":0.9,"TWKS":0.9,"ACT.UK":0.9,"DH":0.9,"PRCT":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2043,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888771055,"gmtCreate":1631534292277,"gmtModify":1631891282766,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888771055","repostId":"2167630550","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888138250,"gmtCreate":1631453568670,"gmtModify":1631891282764,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888138250","repostId":"2166290377","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":556,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881294558,"gmtCreate":1631340163974,"gmtModify":1631891282768,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881294558","repostId":"2166939327","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881965523,"gmtCreate":1631286050362,"gmtModify":1631891282770,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881965523","repostId":"2166137557","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":716,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883994442,"gmtCreate":1631195186586,"gmtModify":1631891282774,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883994442","repostId":"1114255023","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889357198,"gmtCreate":1631111191414,"gmtModify":1631891282778,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889357198","repostId":"1154837170","repostType":4,"repost":{"id":"1154837170","kind":"news","pubTimestamp":1631090918,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154837170?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-08 16:48","market":"us","language":"en","title":"Bitcoin Endured a Rocky Day. What's Behind the Selloff<blockquote>比特币经历了艰难的一天。抛售背后是什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154837170","media":"Barron's","summary":"It should have been a happy day for Bitcoin, but it’s turned into a rout.Bitcoin  was trading was around $47,000 on Tuesday afternoon, down 9% in the last 24 hours, after dipping down to $42,900 this morning. Bitcoin had been above $52,800 before the selloff.Other cryptos were also ailing, including Ethereum , down 12% to $3,460.The selloff may reflect profit-taking after prices started rising in late July. Bitcoin had gained more than 50% since late July when it traded around $34,000. Ethereum ","content":"<p>It should have been a happy day for Bitcoin, but it’s turned into a rout.</p><p><blockquote>对比特币来说，这应该是快乐的一天，但它变成了一场溃败。</blockquote></p><p> Bitcoin (ticker: BTC) was trading was around $47,000 on Tuesday afternoon, down 9% in the last 24 hours, after dipping down to $42,900 this morning. Bitcoin had been above $52,800 before the selloff.</p><p><blockquote>比特币（股票代码：BTC）周二下午的交易价格约为47,000美元，在今天上午跌至42,900美元后，过去24小时内下跌9%。在抛售之前，比特币股价已高于52,800美元。</blockquote></p><p> Other cryptos were also ailing, including Ethereum (ETH), down 12% to $3,460.</p><p><blockquote>其他加密货币也表现不佳，包括以太币(ETH)，下跌12%至3,460美元。</blockquote></p><p> The selloff may reflect profit-taking after prices started rising in late July. Bitcoin had gained more than 50% since late July when it traded around $34,000. Ethereum has also been flying, following a technical upgrade in its underlying blockchain network.</p><p><blockquote>抛售可能反映了7月下旬价格开始上涨后的获利了结。自7月底交易价格约为34,000美元以来，比特币已上涨超过50%。在对其底层区块链网络进行技术升级后，以太币也一直在飞行。</blockquote></p><p> The down day may also reflect a “sell the news” dynamic after El Salvador became the first country to adopt Bitcoin as legal tender, alongside the dollar– the country’s other official currency.</p><p><blockquote>下跌的一天也可能反映了萨尔瓦多成为第一个采用比特币作为法定货币以及该国另一种官方货币美元的国家后的“抛售新闻”动态。</blockquote></p><p> Merchants in El Salvador are now supposed to accept Bitcoin for goods and services. Citizens have been promised $30 worth of Bitcoin in their digital wallets by the government. McDonald’s has started accepting Bitcoin in El Salvador, according to Reuters. And the government of president Nayib Bukele has been buying Bitcoin, including at least $20 million worth, ahead of the official launch.</p><p><blockquote>萨尔瓦多的商人现在应该接受商品和服务的比特币。政府向公民承诺在他们的数字钱包中提供价值30美元的比特币。据路透社报道，麦当劳已经开始在萨尔瓦多接受比特币。在正式启动之前，纳伊布·布克莱总统的政府一直在购买比特币，其中包括价值至少2000万美元的资金。</blockquote></p><p> But El Salvador’s crypto experiment isn’t sitting well with organizations like the International Monetary Fund and World Bank, which have warned El Salvador that its adoption as legal tender could imperil financial stability. Other countries are cracking down on crypto transactions, mining, and exchanges, indicating that El Salvador may be an outlier for now.</p><p><blockquote>但萨尔瓦多的加密货币实验并没有得到国际货币基金组织和世界银行等组织的认可，这些组织警告萨尔瓦多，将其作为法定货币可能会危及金融稳定。其他国家正在打击加密货币交易、采矿和交易所，这表明萨尔瓦多目前可能是一个例外。</blockquote></p><p> Crypto watchers are also blaming technical factors for the market downturn. Assuming prices don’t suddenly surge, Bitcoin is now in for “outside-down” day, says Katie Stockton, founder and managing partner of Fairlead Strategies, a crypto-trading research firm. The means Bitcoin is trading in a wider range and headed for a lower close than yesterday (assuming a 5 p.m. cutoff, though it trades 24 hours).</p><p><blockquote>加密货币观察人士也将市场低迷归咎于技术因素。加密货币交易研究公司Fairlead Strategies的创始人兼管理合伙人Katie Stockton表示，假设价格不会突然飙升，比特币现在将迎来“外部下跌”的一天。这意味着比特币的交易范围更广，收盘价将低于昨天（假设下午5点截止，尽管它24小时交易）。</blockquote></p><p> “The implications are for additional consolidation,” she says. So far, the selloff looks like a minor setback, she adds, since Bitcoin hasn’t breached its 50-day moving average around $44,000, which is its next support level.</p><p><blockquote>“这意味着进一步整合，”她说。她补充道，到目前为止，抛售看起来像是一个小挫折，因为比特币尚未突破44,000美元左右的50日移动平均线，这是下一个支撑位。</blockquote></p><p> “A breach of $44,000 isn’t a breakdown,” she says. “It’s a test of the 50-day moving average. “There is strong support for Bitcoin and most crytpos pretty close to their current lows.”</p><p><blockquote>“违反44,000美元并不是崩溃，”她说。“这是对50日移动平均线的测试。“比特币和大多数加密货币都非常接近当前低点，”</blockquote></p><p> Other factors that may have contributed to the selloff include reports of outages and “unscheduled maintenance” at Bitfinix, a leading crypto exchange. Coinbase Global (ticker: COIN) also experienced a spike in outages around noon, according to Downdetector.</p><p><blockquote>其他可能导致抛售的因素包括领先的加密货币交易所Bitfinix的停电和“计划外维护”报告。据Downdetector称，Coinbase Global（股票代码：COIN）中午左右也经历了停电高峰。</blockquote></p><p> Even if prices stabilize from here, it’s a reminder that Bitcoin and other cryptos remain vulnerable to rapid-fire declines. While you may be able to buy a Big Mac with a sliver of Bitcoin in San Salvador, you may be better off keeping it in your digital wallet–or not–depending on the time of day.</p><p><blockquote>即使价格从这里稳定下来，这也提醒人们比特币和其他加密货币仍然容易受到快速下跌的影响。虽然你可以在圣萨尔瓦多买到一个巨无霸和一片比特币，但你最好把它放在你的数字钱包里——或者不放在——这取决于一天中的不同时间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin Endured a Rocky Day. What's Behind the Selloff<blockquote>比特币经历了艰难的一天。抛售背后是什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin Endured a Rocky Day. What's Behind the Selloff<blockquote>比特币经历了艰难的一天。抛售背后是什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-08 16:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It should have been a happy day for Bitcoin, but it’s turned into a rout.</p><p><blockquote>对比特币来说，这应该是快乐的一天，但它变成了一场溃败。</blockquote></p><p> Bitcoin (ticker: BTC) was trading was around $47,000 on Tuesday afternoon, down 9% in the last 24 hours, after dipping down to $42,900 this morning. Bitcoin had been above $52,800 before the selloff.</p><p><blockquote>比特币（股票代码：BTC）周二下午的交易价格约为47,000美元，在今天上午跌至42,900美元后，过去24小时内下跌9%。在抛售之前，比特币股价已高于52,800美元。</blockquote></p><p> Other cryptos were also ailing, including Ethereum (ETH), down 12% to $3,460.</p><p><blockquote>其他加密货币也表现不佳，包括以太币(ETH)，下跌12%至3,460美元。</blockquote></p><p> The selloff may reflect profit-taking after prices started rising in late July. Bitcoin had gained more than 50% since late July when it traded around $34,000. Ethereum has also been flying, following a technical upgrade in its underlying blockchain network.</p><p><blockquote>抛售可能反映了7月下旬价格开始上涨后的获利了结。自7月底交易价格约为34,000美元以来，比特币已上涨超过50%。在对其底层区块链网络进行技术升级后，以太币也一直在飞行。</blockquote></p><p> The down day may also reflect a “sell the news” dynamic after El Salvador became the first country to adopt Bitcoin as legal tender, alongside the dollar– the country’s other official currency.</p><p><blockquote>下跌的一天也可能反映了萨尔瓦多成为第一个采用比特币作为法定货币以及该国另一种官方货币美元的国家后的“抛售新闻”动态。</blockquote></p><p> Merchants in El Salvador are now supposed to accept Bitcoin for goods and services. Citizens have been promised $30 worth of Bitcoin in their digital wallets by the government. McDonald’s has started accepting Bitcoin in El Salvador, according to Reuters. And the government of president Nayib Bukele has been buying Bitcoin, including at least $20 million worth, ahead of the official launch.</p><p><blockquote>萨尔瓦多的商人现在应该接受商品和服务的比特币。政府向公民承诺在他们的数字钱包中提供价值30美元的比特币。据路透社报道，麦当劳已经开始在萨尔瓦多接受比特币。在正式启动之前，纳伊布·布克莱总统的政府一直在购买比特币，其中包括价值至少2000万美元的资金。</blockquote></p><p> But El Salvador’s crypto experiment isn’t sitting well with organizations like the International Monetary Fund and World Bank, which have warned El Salvador that its adoption as legal tender could imperil financial stability. Other countries are cracking down on crypto transactions, mining, and exchanges, indicating that El Salvador may be an outlier for now.</p><p><blockquote>但萨尔瓦多的加密货币实验并没有得到国际货币基金组织和世界银行等组织的认可，这些组织警告萨尔瓦多，将其作为法定货币可能会危及金融稳定。其他国家正在打击加密货币交易、采矿和交易所，这表明萨尔瓦多目前可能是一个例外。</blockquote></p><p> Crypto watchers are also blaming technical factors for the market downturn. Assuming prices don’t suddenly surge, Bitcoin is now in for “outside-down” day, says Katie Stockton, founder and managing partner of Fairlead Strategies, a crypto-trading research firm. The means Bitcoin is trading in a wider range and headed for a lower close than yesterday (assuming a 5 p.m. cutoff, though it trades 24 hours).</p><p><blockquote>加密货币观察人士也将市场低迷归咎于技术因素。加密货币交易研究公司Fairlead Strategies的创始人兼管理合伙人Katie Stockton表示，假设价格不会突然飙升，比特币现在将迎来“外部下跌”的一天。这意味着比特币的交易范围更广，收盘价将低于昨天（假设下午5点截止，尽管它24小时交易）。</blockquote></p><p> “The implications are for additional consolidation,” she says. So far, the selloff looks like a minor setback, she adds, since Bitcoin hasn’t breached its 50-day moving average around $44,000, which is its next support level.</p><p><blockquote>“这意味着进一步整合，”她说。她补充道，到目前为止，抛售看起来像是一个小挫折，因为比特币尚未突破44,000美元左右的50日移动平均线，这是下一个支撑位。</blockquote></p><p> “A breach of $44,000 isn’t a breakdown,” she says. “It’s a test of the 50-day moving average. “There is strong support for Bitcoin and most crytpos pretty close to their current lows.”</p><p><blockquote>“违反44,000美元并不是崩溃，”她说。“这是对50日移动平均线的测试。“比特币和大多数加密货币都非常接近当前低点，”</blockquote></p><p> Other factors that may have contributed to the selloff include reports of outages and “unscheduled maintenance” at Bitfinix, a leading crypto exchange. Coinbase Global (ticker: COIN) also experienced a spike in outages around noon, according to Downdetector.</p><p><blockquote>其他可能导致抛售的因素包括领先的加密货币交易所Bitfinix的停电和“计划外维护”报告。据Downdetector称，Coinbase Global（股票代码：COIN）中午左右也经历了停电高峰。</blockquote></p><p> Even if prices stabilize from here, it’s a reminder that Bitcoin and other cryptos remain vulnerable to rapid-fire declines. While you may be able to buy a Big Mac with a sliver of Bitcoin in San Salvador, you may be better off keeping it in your digital wallet–or not–depending on the time of day.</p><p><blockquote>即使价格从这里稳定下来，这也提醒人们比特币和其他加密货币仍然容易受到快速下跌的影响。虽然你可以在圣萨尔瓦多买到一个巨无霸和一片比特币，但你最好把它放在你的数字钱包里——或者不放在——这取决于一天中的不同时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-crypto-prices-drop-today-51631048243?mod=hp_LEAD_1\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","GBTC":"比特币ETF-Grayscale"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-crypto-prices-drop-today-51631048243?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154837170","content_text":"It should have been a happy day for Bitcoin, but it’s turned into a rout.\nBitcoin (ticker: BTC) was trading was around $47,000 on Tuesday afternoon, down 9% in the last 24 hours, after dipping down to $42,900 this morning. Bitcoin had been above $52,800 before the selloff.\nOther cryptos were also ailing, including Ethereum (ETH), down 12% to $3,460.\nThe selloff may reflect profit-taking after prices started rising in late July. Bitcoin had gained more than 50% since late July when it traded around $34,000. Ethereum has also been flying, following a technical upgrade in its underlying blockchain network.\nThe down day may also reflect a “sell the news” dynamic after El Salvador became the first country to adopt Bitcoin as legal tender, alongside the dollar– the country’s other official currency.\nMerchants in El Salvador are now supposed to accept Bitcoin for goods and services. Citizens have been promised $30 worth of Bitcoin in their digital wallets by the government. McDonald’s has started accepting Bitcoin in El Salvador, according to Reuters. And the government of president Nayib Bukele has been buying Bitcoin, including at least $20 million worth, ahead of the official launch.\nBut El Salvador’s crypto experiment isn’t sitting well with organizations like the International Monetary Fund and World Bank, which have warned El Salvador that its adoption as legal tender could imperil financial stability. Other countries are cracking down on crypto transactions, mining, and exchanges, indicating that El Salvador may be an outlier for now.\nCrypto watchers are also blaming technical factors for the market downturn. Assuming prices don’t suddenly surge, Bitcoin is now in for “outside-down” day, says Katie Stockton, founder and managing partner of Fairlead Strategies, a crypto-trading research firm. The means Bitcoin is trading in a wider range and headed for a lower close than yesterday (assuming a 5 p.m. cutoff, though it trades 24 hours).\n“The implications are for additional consolidation,” she says. So far, the selloff looks like a minor setback, she adds, since Bitcoin hasn’t breached its 50-day moving average around $44,000, which is its next support level.\n“A breach of $44,000 isn’t a breakdown,” she says. “It’s a test of the 50-day moving average. “There is strong support for Bitcoin and most crytpos pretty close to their current lows.”\nOther factors that may have contributed to the selloff include reports of outages and “unscheduled maintenance” at Bitfinix, a leading crypto exchange. Coinbase Global (ticker: COIN) also experienced a spike in outages around noon, according to Downdetector.\nEven if prices stabilize from here, it’s a reminder that Bitcoin and other cryptos remain vulnerable to rapid-fire declines. While you may be able to buy a Big Mac with a sliver of Bitcoin in San Salvador, you may be better off keeping it in your digital wallet–or not–depending on the time of day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9,"GBTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817603048,"gmtCreate":1630936910084,"gmtModify":1631891282784,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817603048","repostId":"1121396906","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":742,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814990843,"gmtCreate":1630736525482,"gmtModify":1631892974772,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814990843","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815673527,"gmtCreate":1630678007869,"gmtModify":1631892974788,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815673527","repostId":"2164294874","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":860,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812669301,"gmtCreate":1630583804303,"gmtModify":1631892974794,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Done","listText":"Done","text":"Done","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812669301","repostId":"2164844701","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":832263441,"gmtCreate":1629640465583,"gmtModify":1633683628127,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832263441","repostId":"1133515985","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":609,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811200193,"gmtCreate":1630323305912,"gmtModify":1704958405556,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811200193","repostId":"2163776380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186983484,"gmtCreate":1623469194848,"gmtModify":1634032731856,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186983484","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837536744,"gmtCreate":1629899107188,"gmtModify":1631892974877,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837536744","repostId":"1178319754","repostType":4,"repost":{"id":"1178319754","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629898432,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178319754?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 21:33","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 and Nasdaq Composite open flat a day after closing at records<blockquote>标普500和纳斯达克综合指数在创纪录收盘后一天开盘持平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178319754","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks were flat on Wednesday as investors took a pause a day after the Nasdaq Composite closed","content":"<p>U.S. stocks were flat on Wednesday as investors took a pause a day after the Nasdaq Composite closed above 15,000 for the first time ever.</p><p><blockquote>美国股市周三持平，纳斯达克综合指数首次收于15,000点上方一天后，投资者暂停。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell about 25 points. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite were flat.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约25点。标普500和纳斯达克综合指数持平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e4b208ead856c561a8ef33d30304ce8\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"484\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Nasdaq Composite rose on Tuesday for the fourth session in a row to a record close of 15,019.80, bringing it year-to-date gains to more than 16%. Amazon led the gains on Tuesday. It was the Nasdaq's 29th record close of 2021. The tech-heavy benchmark is now up more than 126% from its pandemic low. The S&amp;P 500 also hit a record on Tuesday.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数周二连续第四个交易日上涨，收于创纪录的15,019.80点，今年迄今的涨幅超过16%。亚马逊周二领涨。这是纳斯达克2021年创纪录的第29次收盘。以科技股为主的基准指数目前较大流行低点上涨了126%以上。标普500周二也创下历史新高。</blockquote></p><p> Amazon and Apple were higher again in premarket trading, up about 0.3% each.</p><p><blockquote>亚马逊和苹果在盘前交易中再次走高，各上涨约0.3%。</blockquote></p><p> Markets have been boosted by&nbsp;signs that delta variant cases&nbsp;could be peaking. Fundstrat's Tom Lee said in a note to clients late Tuesday that the worst may be behind us, citing a falling positivity rate in Florida and Texas.</p><p><blockquote>德尔塔变异毒株病例可能达到顶峰的迹象提振了市场。Fundstrat的Tom Lee在周二晚间给客户的一份报告中表示，最糟糕的时期可能已经过去，理由是佛罗里达州和德克萨斯州的阳性率正在下降。</blockquote></p><p> “We realize equity markets have been choppy and the wide variance of perspective means investors do not have an easy consensus. But our central case remains that we are shifting further into full risk-on, with an ‘everything rallies’ into” year-end, wrote Lee. “The cadence of incoming data has improved in the past few days, the most notable being the apexing of COVID-19 cases in a number of states.”</p><p><blockquote>“我们意识到股市一直在波动，观点的巨大差异意味着投资者不容易达成共识。但我们的核心案例仍然是，我们正在进一步转向全面冒险，‘一切都在反弹’进入“年底”，李写道。“过去几天，传入数据的节奏有所改善，最值得注意的是许多州的COVID-19病例达到顶峰。”</blockquote></p><p> Johnson &amp; Johnson&nbsp;said on Wednesday&nbsp;that its Covid Vaccine booster shot showed promising results in early stage clinical trials, significantly increasing virus-fighting antibodies.</p><p><blockquote>强生公司周三表示，其新冠疫苗加强针在早期临床试验中显示出有希望的结果，显着增加了抗病毒抗体。</blockquote></p><p> Wells Fargo Securities head of equity strategy Christopher Harvey also sees more gains on the horizon. He lifted his year-end&nbsp;target to 4,825 on Tuesday, which is 7.5% above where the index finished the day. Harvey’s call is based on the S&amp;P’s strength through August carrying over into the final months of the year.</p><p><blockquote>富国银行证券股票策略主管克里斯托弗·哈维也认为即将出现更多收益。周二，他将年终目标上调至4,825点，较该指数当天收盘价高出7.5%。哈维的看涨期权是基于标准普尔指数在8月份延续到今年最后几个月的强势。</blockquote></p><p> “Over the last 31 years, there have been nine instances where the S&amp;P 500 had a price return of 10%+ in the first eight months of the year; over the next four months, the index averaged another +8.4%. None of these instances produced a negative return during those last four months,” he wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>“在过去的31年里，有9次标普500在今年前8个月的价格回报率超过10%；在接下来的4个月里，该指数平均又上涨了8.4%。这些情况在过去四个月里产生了负回报，”他在给客户的一份报告中写道。</blockquote></p><p> The much anticipated Jackson Hole symposium kicks off on Thursday, where central bankers will potentially provide updates on their plan around tapering monetary stimulus. The Federal Reserve has been purchasing at least $120 billion of bonds per month to curb longer-term interest rates and jumpstart economic growth as the pandemic wreaked havoc on the economy.</p><p><blockquote>备受期待的杰克逊霍尔研讨会将于周四开幕，各国央行行长可能会在会上提供有关缩减货币刺激计划的最新信息。随着疫情对经济造成严重破坏，美联储每月至少购买1200亿美元的债券，以抑制长期利率并推动经济增长。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell is slated to make remarks on Friday.</p><p><blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔定于周五发表讲话。</blockquote></p><p> “Taper talk is the worry, but if inflation continues to run hot and economic data continues to be mixed the timing of tapering could get pushed,” noted Lindsey Bell, chief investment strategist at Ally Invest. “It’s unlikely that the Fed will force a taper on an economy that isn’t ready, and the outlook is becoming less certain with the rise of the Delta variant.”</p><p><blockquote>Ally Invest首席投资策略师林赛·贝尔(Lindsey Bell)表示：“缩减购债的言论令人担忧，但如果通胀继续升温且经济数据继续好坏参半，缩减购债的时机可能会被推迟。”“美联储不太可能对尚未准备好的经济体强制缩减规模，随着德尔塔变异毒株的上升，前景变得越来越不确定。”</blockquote></p><p> Bell added that the deciding factor could be August’s jobs report due Sept. 3, given that Covid cases have jumped in the past month as the delta variant spreads.</p><p><blockquote>Bell补充说，鉴于过去一个月随着德尔塔变异毒株的蔓延，新冠病例激增，决定因素可能是将于9月3日发布的8月份就业报告。</blockquote></p><p> Several tech companies will report earnings on Wednesday after the market closes, including Dow component&nbsp;Salesforce.Box&nbsp;and&nbsp;Snowflake&nbsp;are also on deck.</p><p><blockquote>几家科技公司将在周三收盘后公布财报，其中包括道指成分股Salesforce.Box和Snowflake也在考虑之中。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 and Nasdaq Composite open flat a day after closing at records<blockquote>标普500和纳斯达克综合指数在创纪录收盘后一天开盘持平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 and Nasdaq Composite open flat a day after closing at records<blockquote>标普500和纳斯达克综合指数在创纪录收盘后一天开盘持平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-25 21:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks were flat on Wednesday as investors took a pause a day after the Nasdaq Composite closed above 15,000 for the first time ever.</p><p><blockquote>美国股市周三持平，纳斯达克综合指数首次收于15,000点上方一天后，投资者暂停。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell about 25 points. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite were flat.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约25点。标普500和纳斯达克综合指数持平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e4b208ead856c561a8ef33d30304ce8\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"484\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Nasdaq Composite rose on Tuesday for the fourth session in a row to a record close of 15,019.80, bringing it year-to-date gains to more than 16%. Amazon led the gains on Tuesday. It was the Nasdaq's 29th record close of 2021. The tech-heavy benchmark is now up more than 126% from its pandemic low. The S&amp;P 500 also hit a record on Tuesday.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数周二连续第四个交易日上涨，收于创纪录的15,019.80点，今年迄今的涨幅超过16%。亚马逊周二领涨。这是纳斯达克2021年创纪录的第29次收盘。以科技股为主的基准指数目前较大流行低点上涨了126%以上。标普500周二也创下历史新高。</blockquote></p><p> Amazon and Apple were higher again in premarket trading, up about 0.3% each.</p><p><blockquote>亚马逊和苹果在盘前交易中再次走高，各上涨约0.3%。</blockquote></p><p> Markets have been boosted by&nbsp;signs that delta variant cases&nbsp;could be peaking. Fundstrat's Tom Lee said in a note to clients late Tuesday that the worst may be behind us, citing a falling positivity rate in Florida and Texas.</p><p><blockquote>德尔塔变异毒株病例可能达到顶峰的迹象提振了市场。Fundstrat的Tom Lee在周二晚间给客户的一份报告中表示，最糟糕的时期可能已经过去，理由是佛罗里达州和德克萨斯州的阳性率正在下降。</blockquote></p><p> “We realize equity markets have been choppy and the wide variance of perspective means investors do not have an easy consensus. But our central case remains that we are shifting further into full risk-on, with an ‘everything rallies’ into” year-end, wrote Lee. “The cadence of incoming data has improved in the past few days, the most notable being the apexing of COVID-19 cases in a number of states.”</p><p><blockquote>“我们意识到股市一直在波动，观点的巨大差异意味着投资者不容易达成共识。但我们的核心案例仍然是，我们正在进一步转向全面冒险，‘一切都在反弹’进入“年底”，李写道。“过去几天，传入数据的节奏有所改善，最值得注意的是许多州的COVID-19病例达到顶峰。”</blockquote></p><p> Johnson &amp; Johnson&nbsp;said on Wednesday&nbsp;that its Covid Vaccine booster shot showed promising results in early stage clinical trials, significantly increasing virus-fighting antibodies.</p><p><blockquote>强生公司周三表示，其新冠疫苗加强针在早期临床试验中显示出有希望的结果，显着增加了抗病毒抗体。</blockquote></p><p> Wells Fargo Securities head of equity strategy Christopher Harvey also sees more gains on the horizon. He lifted his year-end&nbsp;target to 4,825 on Tuesday, which is 7.5% above where the index finished the day. Harvey’s call is based on the S&amp;P’s strength through August carrying over into the final months of the year.</p><p><blockquote>富国银行证券股票策略主管克里斯托弗·哈维也认为即将出现更多收益。周二，他将年终目标上调至4,825点，较该指数当天收盘价高出7.5%。哈维的看涨期权是基于标准普尔指数在8月份延续到今年最后几个月的强势。</blockquote></p><p> “Over the last 31 years, there have been nine instances where the S&amp;P 500 had a price return of 10%+ in the first eight months of the year; over the next four months, the index averaged another +8.4%. None of these instances produced a negative return during those last four months,” he wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>“在过去的31年里，有9次标普500在今年前8个月的价格回报率超过10%；在接下来的4个月里，该指数平均又上涨了8.4%。这些情况在过去四个月里产生了负回报，”他在给客户的一份报告中写道。</blockquote></p><p> The much anticipated Jackson Hole symposium kicks off on Thursday, where central bankers will potentially provide updates on their plan around tapering monetary stimulus. The Federal Reserve has been purchasing at least $120 billion of bonds per month to curb longer-term interest rates and jumpstart economic growth as the pandemic wreaked havoc on the economy.</p><p><blockquote>备受期待的杰克逊霍尔研讨会将于周四开幕，各国央行行长可能会在会上提供有关缩减货币刺激计划的最新信息。随着疫情对经济造成严重破坏，美联储每月至少购买1200亿美元的债券，以抑制长期利率并推动经济增长。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell is slated to make remarks on Friday.</p><p><blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔定于周五发表讲话。</blockquote></p><p> “Taper talk is the worry, but if inflation continues to run hot and economic data continues to be mixed the timing of tapering could get pushed,” noted Lindsey Bell, chief investment strategist at Ally Invest. “It’s unlikely that the Fed will force a taper on an economy that isn’t ready, and the outlook is becoming less certain with the rise of the Delta variant.”</p><p><blockquote>Ally Invest首席投资策略师林赛·贝尔(Lindsey Bell)表示：“缩减购债的言论令人担忧，但如果通胀继续升温且经济数据继续好坏参半，缩减购债的时机可能会被推迟。”“美联储不太可能对尚未准备好的经济体强制缩减规模，随着德尔塔变异毒株的上升，前景变得越来越不确定。”</blockquote></p><p> Bell added that the deciding factor could be August’s jobs report due Sept. 3, given that Covid cases have jumped in the past month as the delta variant spreads.</p><p><blockquote>Bell补充说，鉴于过去一个月随着德尔塔变异毒株的蔓延，新冠病例激增，决定因素可能是将于9月3日发布的8月份就业报告。</blockquote></p><p> Several tech companies will report earnings on Wednesday after the market closes, including Dow component&nbsp;Salesforce.Box&nbsp;and&nbsp;Snowflake&nbsp;are also on deck.</p><p><blockquote>几家科技公司将在周三收盘后公布财报，其中包括道指成分股Salesforce.Box和Snowflake也在考虑之中。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178319754","content_text":"U.S. stocks were flat on Wednesday as investors took a pause a day after the Nasdaq Composite closed above 15,000 for the first time ever.\nThe Dow Jones Industrial Average fell about 25 points. The S&P 500 and the Nasdaq Composite were flat.\n\nThe Nasdaq Composite rose on Tuesday for the fourth session in a row to a record close of 15,019.80, bringing it year-to-date gains to more than 16%. Amazon led the gains on Tuesday. It was the Nasdaq's 29th record close of 2021. The tech-heavy benchmark is now up more than 126% from its pandemic low. The S&P 500 also hit a record on Tuesday.\nAmazon and Apple were higher again in premarket trading, up about 0.3% each.\nMarkets have been boosted by signs that delta variant cases could be peaking. Fundstrat's Tom Lee said in a note to clients late Tuesday that the worst may be behind us, citing a falling positivity rate in Florida and Texas.\n“We realize equity markets have been choppy and the wide variance of perspective means investors do not have an easy consensus. But our central case remains that we are shifting further into full risk-on, with an ‘everything rallies’ into” year-end, wrote Lee. “The cadence of incoming data has improved in the past few days, the most notable being the apexing of COVID-19 cases in a number of states.”\nJohnson & Johnson said on Wednesday that its Covid Vaccine booster shot showed promising results in early stage clinical trials, significantly increasing virus-fighting antibodies.\nWells Fargo Securities head of equity strategy Christopher Harvey also sees more gains on the horizon. He lifted his year-end target to 4,825 on Tuesday, which is 7.5% above where the index finished the day. Harvey’s call is based on the S&P’s strength through August carrying over into the final months of the year.\n“Over the last 31 years, there have been nine instances where the S&P 500 had a price return of 10%+ in the first eight months of the year; over the next four months, the index averaged another +8.4%. None of these instances produced a negative return during those last four months,” he wrote in a note to clients.\nThe much anticipated Jackson Hole symposium kicks off on Thursday, where central bankers will potentially provide updates on their plan around tapering monetary stimulus. The Federal Reserve has been purchasing at least $120 billion of bonds per month to curb longer-term interest rates and jumpstart economic growth as the pandemic wreaked havoc on the economy.\nChairman Jerome Powell is slated to make remarks on Friday.\n“Taper talk is the worry, but if inflation continues to run hot and economic data continues to be mixed the timing of tapering could get pushed,” noted Lindsey Bell, chief investment strategist at Ally Invest. “It’s unlikely that the Fed will force a taper on an economy that isn’t ready, and the outlook is becoming less certain with the rise of the Delta variant.”\nBell added that the deciding factor could be August’s jobs report due Sept. 3, given that Covid cases have jumped in the past month as the delta variant spreads.\nSeveral tech companies will report earnings on Wednesday after the market closes, including Dow component Salesforce.Box and Snowflake are also on deck.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143449981,"gmtCreate":1625812589043,"gmtModify":1633937067570,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143449981","repostId":"2150320772","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810273619,"gmtCreate":1629984443831,"gmtModify":1631892974877,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810273619","repostId":"1120384889","repostType":4,"repost":{"id":"1120384889","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629981194,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120384889?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-26 20:33","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120384889","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&P 500 and the Nasdaq hit record ","content":"<p>U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&amp;P 500 and the Nasdaq hit record closing highs.</p><p><blockquote>美国股指期货周四小幅走低，此前一天，标普500和纳斯达克创下收盘新高。</blockquote></p><p> At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis were up 40 points, or 0.11%, S&amp;P 500 e-minis were down 0.75 points, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 19 points, or 0.12%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:33，道指e-mini上涨40点，涨幅0.11%，标普500 e-mini下跌0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100 e-mini下跌19点，涨幅0.12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/833c44beffe5ea2359adfa1b85af4f96\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were little changed over the past week, hovering around pandemic-era lows as the jobs market shows further signs of healing.</p><p><blockquote>随着就业市场显示出进一步的复苏迹象，首次申请失业保险的人数在过去一周几乎没有变化，徘徊在大流行时期的低点附近。</blockquote></p><p> First-time filings totaled 353,000 for the week ended Aug. 14, a slight increase from the previous week's 349,000, the Labor Department reported Thursday. That was slightly worse than the 350,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，截至8月14日当周，首次申请总数为353,000份，较前一周的349,000份略有增加。这比道琼斯估计的35万人略差。</blockquote></p><p> A separate economic reading showed that gross domestic product increased at a 6.6% annualized pace in the second quarter, according to the second estimate Thursday from the Commerce Department. That was ahead of the 6.5% initial estimate but a notch below the 6.7% Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据商务部周四的第二次估计，另一项经济数据显示，第二季度国内生产总值年化增长率为6.6%。这高于6.5%的初步估计，但低于道琼斯6.7%的估计。</blockquote></p><p> Peloton Interactive,Gap and Dell Technologies are scheduled to post results after markets close.</p><p><blockquote>Peloton Interactive、Gap和Dell Technologies计划在收盘后公布业绩。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Coty(COTY) – The cosmetics maker’s shares added 5.1% in the premarket after it said it expects a return to annual sales growth this year. Coty’s adjusted loss for its latest quarter was 9 cents per share, 3 cents wider than expected, but sales did come in above Wall Street forecasts.</p><p><blockquote>科蒂(COTY)——这家化妆品制造商表示预计今年销售额将恢复年度增长，其股价在盘前上涨5.1%。科蒂最近一个季度的调整后亏损为每股9美分，比预期高出3美分，但销售额确实高于华尔街的预测。</blockquote></p><p> Dollar General(DG) – The discount retailer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of $2.69 per share and revenue slightly above forecasts. Comparable store sales fell 4.7%, less than the 5.1% drop expected by analysts surveyed by StreetAccount. However, Dollar General did forecast lower-than-expected earnings for the full year, and its shares fell 4.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Dollar General(DG)——这家折扣零售商超出预期10美分，调整后季度收益为每股2.69美元，收入略高于预期。可比商店销售额下降4.7%，低于StreetAccount调查的分析师预期的5.1%降幅。不过，Dollar General确实预测全年盈利低于预期，其股价在盘前交易中下跌4.2%。</blockquote></p><p> Dollar Tree(DLTR) – Dollar Tree shares fell 5.7% in premarket trading after the discount retailer posted a mixed quarter. Revenue fell below Street forecasts, while earnings of $1.23 per share did beat the consensus estimate of $1.00.</p><p><blockquote>Dollar Tree(DLTR)——折扣零售商Dollar Tree公布季度业绩好坏参半后，其股价在盘前交易中下跌5.7%。收入低于华尔街预期，而每股收益1.23美元确实超出了市场普遍预期的1.00美元。</blockquote></p><p> J.M. Smucker(SJM) – The food producer earned an adjusted $1.90 per share for its latest quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above Wall Street projections. However, Smucker cut its full-year forecast, noting higher input costs and supply chain disruption. Shares lost 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote>J.M.Smucker（SJM）——这家食品生产商最近一个季度调整后每股收益为1.90美元，比预期高出4美分，收入略高于华尔街的预测。然而，Smucker下调了全年预测，指出投入成本上升和供应链中断。盘前股价下跌3.1%。</blockquote></p><p> Abercrombie &amp; Fitch(ANF) – The apparel retailer’s shares slid 4% in the premarket, as revenue fell below analyst forecasts. Abercrombie did report an adjusted profit of $1.70 per share, compared with a 77-cent consensus estimate.</p><p><blockquote>Abercrombie&amp;Fitch(ANF)——由于收入低于分析师预期，这家服装零售商的股价在盘前下跌4%。Abercrombie确实公布了调整后每股利润1.70美元，而市场普遍预期为77美分。</blockquote></p><p> Salesforce.com(CRM) – Salesforce earned an adjusted $1.48 per share for the second quarter, beating the 92 cents consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. Salesforce also issued an upbeat outlook as companies continue to shift applications to the cloud. Shares rose 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Salesforce.com(CRM)–Salesforce第二季度调整后每股收益为1.48美元，超出市场普遍预期的92美分，收入也超出华尔街预期。随着企业继续将应用程序转移到云端，Salesforce也发布了乐观的前景。股价在盘前交易中上涨2.6%。</blockquote></p><p> Ulta Beauty(ULTA) – Ulta shares rallied 6.2% in the premarket after it more than doubled the $2.59 consensus estimate with a quarterly profit of $4.56 per share. The cosmetics retailer’s revenue beat estimates as well, and it raised its full-year outlook as an overall improvement in the beauty industry continues.</p><p><blockquote>Ulta Beauty(ULTA)–Ulta股价盘前上涨6.2%，季度利润为每股4.56美元，是市场普遍预期2.59美元的两倍多。这家化妆品零售商的收入也超出了预期，随着美容行业整体改善的持续，该公司上调了全年预期。</blockquote></p><p> Williams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma surged 13.6% in premarket trading following top and bottom-line beats as well as a raised outlook and a 20% dividend increase. The housewares retailer reported an adjusted quarterly profit of $3.24 per share compared with the $2.61 consensus estimate, as the pandemic-induced focus on homes and home decor continued.</p><p><blockquote>Williams-Sonoma(WSM)-在营收和利润超出预期、前景上调和股息增加20%后，Williams-Sonoma在盘前交易中飙升13.6%。这家家居用品零售商报告调整后季度利润为每股3.24美元，而市场普遍预期为2.61美元，原因是大流行引发的对家居和家居装饰的关注仍在继续。</blockquote></p><p> Box(BOX) – Box beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 21 cents per share, while the cloud storage company’s revenue also came in above analyst forecasts. Box also raised its full-year revenue guidance, saying it continues to benefit from the “megatrend” of digital transformation. However, shares fell 1.7% in premarket action</p><p><blockquote>Box(BOX)——Box调整后季度利润为每股21美分，超出预期2美分，而这家云存储公司的收入也高于分析师预测。Box还上调了全年营收指引，称继续受益于数字化转型的“大趋势”。然而，股价在盘前下跌1.7%</blockquote></p><p> Snowflake(SNOW) – Snowflake lost an adjusted 4 cents per share for its latest quarter, narrower than the 15-cent loss anticipated by Wall Street, while the database software company’s revenue came in above consensus. Sales more than doubled from a year ago, but its overall loss widened compared with a year earlier. Snowflake jumped 5% in premarket trading.</p><p><blockquote>Snowflake(SNOW)——Snowflake最近一个季度调整后每股亏损4美分，低于华尔街预期的15美分亏损，而这家数据库软件公司的收入高于市场预期。销售额比一年前增长了一倍多，但整体亏损较一年前扩大。Snowflake在盘前交易中上涨5%。</blockquote></p><p> Pure Storage(PSTG) – Pure Storage soared 13.4% in the premarket after it nearly tripled the 5-cent consensus estimate with adjusted quarterly earnings of 14 cents per share. The cloud storage company’s revenue also topped Street projections as subscription revenue rose 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Pure Storage(PSTG)-Pure Storage盘前股价飙升13.4%，调整后季度收益为每股14美分，几乎是市场普遍预期5美分的三倍。这家云存储公司的收入也超出了华尔街的预测，订阅收入同比增长31%。</blockquote></p><p></p><p> Autodesk(ADSK) – Autodesk shares tumbled 7.5% in premarket trading, as quarterly revenue was merely in line with estimates and its current-quarter earnings guidance disappointed investors. Autodesk did beat estimates by 8 cents for its latest quarter with adjusted quarterly earnings of $1.21 per share.</p><p><blockquote>欧特克(ADSK)——欧特克股价在盘前交易中下跌7.5%，原因是季度收入仅符合预期，且本季度盈利指引令投资者失望。Autodesk最近一个季度的调整后季度收益为每股1.21美元，超出预期8美分。</blockquote></p><p> Western Digital(WDC) – Western Digital is in talks for a possible $20 billion merger with Japanese chipmaker Kioxia, according to multiple reports. Talks are said to have heated up in recent weeks, and a deal could be reached as early as mid-September, according to people familiar with the matter. Western Digital rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote>西部数据(WDC)——据多份报道，西部数据正在与日本芯片制造商铠侠就可能进行200亿美元的合并进行谈判。据知情人士透露，最近几周，谈判据说已经升温，最早可能在9月中旬达成协议。西部数据盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-26 20:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&amp;P 500 and the Nasdaq hit record closing highs.</p><p><blockquote>美国股指期货周四小幅走低，此前一天，标普500和纳斯达克创下收盘新高。</blockquote></p><p> At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis were up 40 points, or 0.11%, S&amp;P 500 e-minis were down 0.75 points, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 19 points, or 0.12%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:33，道指e-mini上涨40点，涨幅0.11%，标普500 e-mini下跌0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100 e-mini下跌19点，涨幅0.12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/833c44beffe5ea2359adfa1b85af4f96\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were little changed over the past week, hovering around pandemic-era lows as the jobs market shows further signs of healing.</p><p><blockquote>随着就业市场显示出进一步的复苏迹象，首次申请失业保险的人数在过去一周几乎没有变化，徘徊在大流行时期的低点附近。</blockquote></p><p> First-time filings totaled 353,000 for the week ended Aug. 14, a slight increase from the previous week's 349,000, the Labor Department reported Thursday. That was slightly worse than the 350,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，截至8月14日当周，首次申请总数为353,000份，较前一周的349,000份略有增加。这比道琼斯估计的35万人略差。</blockquote></p><p> A separate economic reading showed that gross domestic product increased at a 6.6% annualized pace in the second quarter, according to the second estimate Thursday from the Commerce Department. That was ahead of the 6.5% initial estimate but a notch below the 6.7% Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据商务部周四的第二次估计，另一项经济数据显示，第二季度国内生产总值年化增长率为6.6%。这高于6.5%的初步估计，但低于道琼斯6.7%的估计。</blockquote></p><p> Peloton Interactive,Gap and Dell Technologies are scheduled to post results after markets close.</p><p><blockquote>Peloton Interactive、Gap和Dell Technologies计划在收盘后公布业绩。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Coty(COTY) – The cosmetics maker’s shares added 5.1% in the premarket after it said it expects a return to annual sales growth this year. Coty’s adjusted loss for its latest quarter was 9 cents per share, 3 cents wider than expected, but sales did come in above Wall Street forecasts.</p><p><blockquote>科蒂(COTY)——这家化妆品制造商表示预计今年销售额将恢复年度增长，其股价在盘前上涨5.1%。科蒂最近一个季度的调整后亏损为每股9美分，比预期高出3美分，但销售额确实高于华尔街的预测。</blockquote></p><p> Dollar General(DG) – The discount retailer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of $2.69 per share and revenue slightly above forecasts. Comparable store sales fell 4.7%, less than the 5.1% drop expected by analysts surveyed by StreetAccount. However, Dollar General did forecast lower-than-expected earnings for the full year, and its shares fell 4.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Dollar General(DG)——这家折扣零售商超出预期10美分，调整后季度收益为每股2.69美元，收入略高于预期。可比商店销售额下降4.7%，低于StreetAccount调查的分析师预期的5.1%降幅。不过，Dollar General确实预测全年盈利低于预期，其股价在盘前交易中下跌4.2%。</blockquote></p><p> Dollar Tree(DLTR) – Dollar Tree shares fell 5.7% in premarket trading after the discount retailer posted a mixed quarter. Revenue fell below Street forecasts, while earnings of $1.23 per share did beat the consensus estimate of $1.00.</p><p><blockquote>Dollar Tree(DLTR)——折扣零售商Dollar Tree公布季度业绩好坏参半后，其股价在盘前交易中下跌5.7%。收入低于华尔街预期，而每股收益1.23美元确实超出了市场普遍预期的1.00美元。</blockquote></p><p> J.M. Smucker(SJM) – The food producer earned an adjusted $1.90 per share for its latest quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above Wall Street projections. However, Smucker cut its full-year forecast, noting higher input costs and supply chain disruption. Shares lost 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote>J.M.Smucker（SJM）——这家食品生产商最近一个季度调整后每股收益为1.90美元，比预期高出4美分，收入略高于华尔街的预测。然而，Smucker下调了全年预测，指出投入成本上升和供应链中断。盘前股价下跌3.1%。</blockquote></p><p> Abercrombie &amp; Fitch(ANF) – The apparel retailer’s shares slid 4% in the premarket, as revenue fell below analyst forecasts. Abercrombie did report an adjusted profit of $1.70 per share, compared with a 77-cent consensus estimate.</p><p><blockquote>Abercrombie&amp;Fitch(ANF)——由于收入低于分析师预期，这家服装零售商的股价在盘前下跌4%。Abercrombie确实公布了调整后每股利润1.70美元，而市场普遍预期为77美分。</blockquote></p><p> Salesforce.com(CRM) – Salesforce earned an adjusted $1.48 per share for the second quarter, beating the 92 cents consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. Salesforce also issued an upbeat outlook as companies continue to shift applications to the cloud. Shares rose 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Salesforce.com(CRM)–Salesforce第二季度调整后每股收益为1.48美元，超出市场普遍预期的92美分，收入也超出华尔街预期。随着企业继续将应用程序转移到云端，Salesforce也发布了乐观的前景。股价在盘前交易中上涨2.6%。</blockquote></p><p> Ulta Beauty(ULTA) – Ulta shares rallied 6.2% in the premarket after it more than doubled the $2.59 consensus estimate with a quarterly profit of $4.56 per share. The cosmetics retailer’s revenue beat estimates as well, and it raised its full-year outlook as an overall improvement in the beauty industry continues.</p><p><blockquote>Ulta Beauty(ULTA)–Ulta股价盘前上涨6.2%，季度利润为每股4.56美元，是市场普遍预期2.59美元的两倍多。这家化妆品零售商的收入也超出了预期，随着美容行业整体改善的持续，该公司上调了全年预期。</blockquote></p><p> Williams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma surged 13.6% in premarket trading following top and bottom-line beats as well as a raised outlook and a 20% dividend increase. The housewares retailer reported an adjusted quarterly profit of $3.24 per share compared with the $2.61 consensus estimate, as the pandemic-induced focus on homes and home decor continued.</p><p><blockquote>Williams-Sonoma(WSM)-在营收和利润超出预期、前景上调和股息增加20%后，Williams-Sonoma在盘前交易中飙升13.6%。这家家居用品零售商报告调整后季度利润为每股3.24美元，而市场普遍预期为2.61美元，原因是大流行引发的对家居和家居装饰的关注仍在继续。</blockquote></p><p> Box(BOX) – Box beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 21 cents per share, while the cloud storage company’s revenue also came in above analyst forecasts. Box also raised its full-year revenue guidance, saying it continues to benefit from the “megatrend” of digital transformation. However, shares fell 1.7% in premarket action</p><p><blockquote>Box(BOX)——Box调整后季度利润为每股21美分，超出预期2美分，而这家云存储公司的收入也高于分析师预测。Box还上调了全年营收指引，称继续受益于数字化转型的“大趋势”。然而，股价在盘前下跌1.7%</blockquote></p><p> Snowflake(SNOW) – Snowflake lost an adjusted 4 cents per share for its latest quarter, narrower than the 15-cent loss anticipated by Wall Street, while the database software company’s revenue came in above consensus. Sales more than doubled from a year ago, but its overall loss widened compared with a year earlier. Snowflake jumped 5% in premarket trading.</p><p><blockquote>Snowflake(SNOW)——Snowflake最近一个季度调整后每股亏损4美分，低于华尔街预期的15美分亏损，而这家数据库软件公司的收入高于市场预期。销售额比一年前增长了一倍多，但整体亏损较一年前扩大。Snowflake在盘前交易中上涨5%。</blockquote></p><p> Pure Storage(PSTG) – Pure Storage soared 13.4% in the premarket after it nearly tripled the 5-cent consensus estimate with adjusted quarterly earnings of 14 cents per share. The cloud storage company’s revenue also topped Street projections as subscription revenue rose 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Pure Storage(PSTG)-Pure Storage盘前股价飙升13.4%，调整后季度收益为每股14美分，几乎是市场普遍预期5美分的三倍。这家云存储公司的收入也超出了华尔街的预测，订阅收入同比增长31%。</blockquote></p><p></p><p> Autodesk(ADSK) – Autodesk shares tumbled 7.5% in premarket trading, as quarterly revenue was merely in line with estimates and its current-quarter earnings guidance disappointed investors. Autodesk did beat estimates by 8 cents for its latest quarter with adjusted quarterly earnings of $1.21 per share.</p><p><blockquote>欧特克(ADSK)——欧特克股价在盘前交易中下跌7.5%，原因是季度收入仅符合预期，且本季度盈利指引令投资者失望。Autodesk最近一个季度的调整后季度收益为每股1.21美元，超出预期8美分。</blockquote></p><p> Western Digital(WDC) – Western Digital is in talks for a possible $20 billion merger with Japanese chipmaker Kioxia, according to multiple reports. Talks are said to have heated up in recent weeks, and a deal could be reached as early as mid-September, according to people familiar with the matter. Western Digital rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote>西部数据(WDC)——据多份报道，西部数据正在与日本芯片制造商铠侠就可能进行200亿美元的合并进行谈判。据知情人士透露，最近几周，谈判据说已经升温，最早可能在9月中旬达成协议。西部数据盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","CRM":"赛富时",".IXIC":"NASDAQ Composite","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","SNOW":"Snowflake","WSM":"Williams-Sonoma Inc","DELL":"戴尔","DLTR":"美元树公司","ADSK":"欧特克","SJM":"斯马克","WDC":"西部数据","BOX":"Box Inc","ULTA":"Ulta美容",".SPX":"S&P 500 Index","PSTG":"Pure Storage Inc","COTY":"科蒂","ANF":"爱芬奇"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120384889","content_text":"U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&P 500 and the Nasdaq hit record closing highs.\nAt 8:33 a.m. ET, Dow e-minis were up 40 points, or 0.11%, S&P 500 e-minis were down 0.75 points, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 19 points, or 0.12%.\n\nInitial claims for unemployment insurance were little changed over the past week, hovering around pandemic-era lows as the jobs market shows further signs of healing.\nFirst-time filings totaled 353,000 for the week ended Aug. 14, a slight increase from the previous week's 349,000, the Labor Department reported Thursday. That was slightly worse than the 350,000 Dow Jones estimate.\nA separate economic reading showed that gross domestic product increased at a 6.6% annualized pace in the second quarter, according to the second estimate Thursday from the Commerce Department. That was ahead of the 6.5% initial estimate but a notch below the 6.7% Dow Jones estimate.\nPeloton Interactive,Gap and Dell Technologies are scheduled to post results after markets close.\nStocks making the biggest moves premarket:\nCoty(COTY) – The cosmetics maker’s shares added 5.1% in the premarket after it said it expects a return to annual sales growth this year. Coty’s adjusted loss for its latest quarter was 9 cents per share, 3 cents wider than expected, but sales did come in above Wall Street forecasts.\nDollar General(DG) – The discount retailer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of $2.69 per share and revenue slightly above forecasts. Comparable store sales fell 4.7%, less than the 5.1% drop expected by analysts surveyed by StreetAccount. However, Dollar General did forecast lower-than-expected earnings for the full year, and its shares fell 4.2% in premarket trading.\nDollar Tree(DLTR) – Dollar Tree shares fell 5.7% in premarket trading after the discount retailer posted a mixed quarter. Revenue fell below Street forecasts, while earnings of $1.23 per share did beat the consensus estimate of $1.00.\nJ.M. Smucker(SJM) – The food producer earned an adjusted $1.90 per share for its latest quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above Wall Street projections. However, Smucker cut its full-year forecast, noting higher input costs and supply chain disruption. Shares lost 3.1% in the premarket.\nAbercrombie & Fitch(ANF) – The apparel retailer’s shares slid 4% in the premarket, as revenue fell below analyst forecasts. Abercrombie did report an adjusted profit of $1.70 per share, compared with a 77-cent consensus estimate.\nSalesforce.com(CRM) – Salesforce earned an adjusted $1.48 per share for the second quarter, beating the 92 cents consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. Salesforce also issued an upbeat outlook as companies continue to shift applications to the cloud. Shares rose 2.6% in premarket trading.\nUlta Beauty(ULTA) – Ulta shares rallied 6.2% in the premarket after it more than doubled the $2.59 consensus estimate with a quarterly profit of $4.56 per share. The cosmetics retailer’s revenue beat estimates as well, and it raised its full-year outlook as an overall improvement in the beauty industry continues.\nWilliams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma surged 13.6% in premarket trading following top and bottom-line beats as well as a raised outlook and a 20% dividend increase. The housewares retailer reported an adjusted quarterly profit of $3.24 per share compared with the $2.61 consensus estimate, as the pandemic-induced focus on homes and home decor continued.\nBox(BOX) – Box beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 21 cents per share, while the cloud storage company’s revenue also came in above analyst forecasts. Box also raised its full-year revenue guidance, saying it continues to benefit from the “megatrend” of digital transformation. However, shares fell 1.7% in premarket action\nSnowflake(SNOW) – Snowflake lost an adjusted 4 cents per share for its latest quarter, narrower than the 15-cent loss anticipated by Wall Street, while the database software company’s revenue came in above consensus. Sales more than doubled from a year ago, but its overall loss widened compared with a year earlier. Snowflake jumped 5% in premarket trading.\nPure Storage(PSTG) – Pure Storage soared 13.4% in the premarket after it nearly tripled the 5-cent consensus estimate with adjusted quarterly earnings of 14 cents per share. The cloud storage company’s revenue also topped Street projections as subscription revenue rose 31% from a year ago.\nAutodesk(ADSK) – Autodesk shares tumbled 7.5% in premarket trading, as quarterly revenue was merely in line with estimates and its current-quarter earnings guidance disappointed investors. Autodesk did beat estimates by 8 cents for its latest quarter with adjusted quarterly earnings of $1.21 per share.\nWestern Digital(WDC) – Western Digital is in talks for a possible $20 billion merger with Japanese chipmaker Kioxia, according to multiple reports. Talks are said to have heated up in recent weeks, and a deal could be reached as early as mid-September, according to people familiar with the matter. Western Digital rose 1.1% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"ESmain":0.9,".IXIC":0.9,"BOX":0.9,"GPS":0.9,"CRM":0.9,"COTY":0.9,"ULTA":0.9,".SPX":0.9,"WSM":0.9,"ANF":0.9,"PTON":0.9,"SJM":0.9,"DELL":0.9,"SNOW":0.9,"PSTG":0.9,"YMmain":0.9,"DLTR":0.9,"WDC":0.9,"ADSK":0.9,"NQmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838199353,"gmtCreate":1629379692972,"gmtModify":1633685299576,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838199353","repostId":"1109519324","repostType":4,"repost":{"id":"1109519324","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629375069,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109519324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 20:11","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Opens Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109519324","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 19) Global stocks tumbled, with S&P 500 Index futures down for a third day, while Treasuries an","content":"<p>(Aug 19)&nbsp;Global stocks tumbled, with S&amp;P 500 Index futures down for a third day, while Treasuries and the dollar rallied as concern about the withdrawal of Federal Reserve stimulus mixed with growing angst around the virus and global supply chains. For a fifth straight month, volatility was whipping up around the time stock options were expiring in the U.S.</p><p><blockquote>（8月19日）全球股市暴跌，标普500指数期货连续第三天下跌，而美国国债和美元上涨，原因是对美联储退出刺激措施的担忧，加上对病毒和全球供应链日益增长的焦虑。在美国股票期权到期前后，波动性连续第五个月加剧。</blockquote></p><p> At 08:11 a.m. ET, Dow E-minis were down 348 points, or 1%, S&amp;P 500 E-minis were down&nbsp;39 points, or 0.89% and Nasdaq 100 E-minis were&nbsp;down&nbsp;104 points, or 0.70%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:11，道琼斯指数下跌348点，跌幅1%，标普500指数下跌39点，跌幅0.89%，纳斯达克100指数下跌104点，跌幅0.70%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/07f869f79e115d86c45e9f88f5238386\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"496\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/M\">Macy's</a></b> – The retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.29 per share, well above the 19 cents consensus estimate, with revenue also above forecasts. Macy’s reported a better-than-expected increase in comparable-store sales, raised its annual sales forecast, and also announced a share buyback and the reinstatement of its dividend. Shares jumped 3.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/M\">梅西百货</a></b>-该零售商报告调整后季度收益为每股1.29美元，远高于19美分的普遍预期，收入也高于预期。梅西百货报告可比商店销售额增长好于预期，上调了年度销售预期，并宣布回购股票和恢复股息。盘前股价上涨3.7%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">Kohl's</a></b>– Kohl’s fell 2.6% in premarket action despite quarterly results that beat analyst forecasts. Kohl’s reported an adjusted quarterly profit of $2.48 per share, well above the $1.21 consensus estimate.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">柯尔百货公司</a></b>-尽管季度业绩超出分析师预期，但Kohl's盘前股价仍下跌2.6%。Kohl's公布调整后季度利润为每股2.48美元，远高于市场普遍预期的1.21美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TPR\">Tapestry Inc.</a></b>– The company behind the <a href=\"https://laohu8.com/S/COH\">Coach</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/KATE\">Kate Spade</a> brands beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 74 cents per share and revenue above estimates as a reopening of economies around the world boosted demand for luxury goods. Tapestry also reinstated its dividend, but shares fell 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/TPR\">挂毯公司。</a></b>-背后的公司<a href=\"https://laohu8.com/S/COH\">教练</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/KATE\">凯特·斯派德</a>由于全球经济重新开放提振了对奢侈品的需求，brands调整后季度收益为每股74美分，收入高于预期，超出预期5美分。Tapestry也恢复了股息，但股价在盘前交易中下跌2.3%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a></b> – The pet products retailer beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 25 cents per share and revenue that beat analyst forecasts as well. Petco also raised its full-year earnings and revenue outlook.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a></b>-这家宠物产品零售商超出预期5美分，调整后季度收益为每股25美分，收入也超出分析师预期。Petco还上调了全年盈利和收入预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BJ\">BJ's Wholesale Club Holdings Inc.</a></b> – The warehouse retailer beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning an adjusted 82 cents per share for the second quarter, 17 cents above estimates. It also reported unexpected growth in same-store sales.</p><p><blockquote><b>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/BJ\">BJ批发俱乐部控股公司。</a></b>-这家仓储零售商最近一个季度的营收和利润超出了预期，第二季度调整后每股收益为82美分，比预期高出17美分。它还报告了同店销售额的意外增长。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a></b> – Robinhood slumped 9.9% in the premarket after the company behind the popular trading app warned of a slowdown in trading activity during the current quarter. In its first report as a public company, Robinhood reported its quarterly revenue surged 131% compared with a year earlier, driven by a surge in cryptocurrency activity.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a></b>-在流行交易应用程序背后的公司警告本季度交易活动放缓后，Robinhood在盘前下跌9.9%。Robinhood在其作为上市公司的第一份报告中报告称，在加密货币活动激增的推动下，其季度收入同比飙升131%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco</a> Systems(CSCO)</b> – The networking equipment and services company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 84 cents per share and revenue above estimates as well. Cisco did give a current-quarter profit forecast that fell shy of analyst forecasts, due to supply chain issues, and shares lost 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科</a>系统(CSCO)</b>-这家网络设备和服务公司超出预期2美分，调整后季度收益为每股84美分，收入也高于预期。由于供应链问题，思科确实给出了低于分析师预期的本季度利润预测，股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BBWI\">Bath &amp; Body Works Inc.</a></b> – The personal care products retailer’s stock added 2.7% in premarket trading, after beating Street forecasts in its first quarterly report since L Brands spun off Victoria’s Secret and renamed itself Bath &amp; Body Works.</p><p><blockquote><b>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/BBWI\">巴斯和身体工程公司。</a></b>-这家个人护理产品零售商的股价在盘前交易中上涨2.7%，此前其自L Brands剥离维多利亚的秘密并更名为Bath&amp;Body Works以来的第一份季度报告超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Victoria’s Secret&nbsp;(VSCO) </b>– The women’s apparel company’s shares plunged 8.6% in premarket action, after reporting quarterly sales that fell short of analyst expectations. Victoria’s Secret did see an improvement in profit margins as it kept tight inventories and ran fewer promotions.</p><p><blockquote><b>9)维多利亚的秘密(VSCO)</b>-在公布季度销售额低于分析师预期后，这家女装公司股价在盘前暴跌8.6%。维多利亚的秘密的利润率确实有所提高，因为它保持了紧张的库存并减少了促销活动。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a></b> – The graphics chipmaker came in 3 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.04 per share, while revenue also topped estimates. Nvidia shares gained 1.4% in the premarket after it forecast better-than-expected current-quarter revenue.</p><p><blockquote><b>10) <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a></b>-这家图形芯片制造商的调整后季度收益为每股1.04美元，比预期高出3美分，而收入也超出预期。英伟达预测本季度营收好于预期，股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> Motor(TM)</b> – The automaker’s stock dropped 3.1% in premarket trading, following a report by Japan’s Nikkei <a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">News</a> service that Toyota would slash planned September production by 40% due to the global chip shortage.</p><p><blockquote><b>11) <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>发动机(TM)</b>-日本日经指数发布报告后，该汽车制造商股价在盘前交易中下跌3.1%<a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">消息</a>由于全球芯片短缺，丰田将把9月份的计划产量削减40%。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a>(WFC)</b> – The bank reversed a previous decision to discontinue revolving lines of credit, following complaints by customers. However, Wells Fargo will not offer those lines of credit to any new customers. Shares fell 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>12) <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>(WFC)</b>-在客户投诉后，该银行推翻了之前停止循环信贷额度的决定。然而，富国银行不会向任何新客户提供这些信贷额度。盘前股价下跌1.7%。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RRGB\">Red Robin Gourmet Burgers</a>(RRGB)</b> – The restaurant chain’s shares tumbled 9.4% in premarket trading after posting an unexpected quarterly loss and lower-than-expected revenue. Red Robin said a worker shortage led to reduced operating hours at certain restaurants during the quarter.</p><p><blockquote><b>13) <a href=\"https://laohu8.com/S/RRGB\">红罗宾美食汉堡</a>(RRGB)</b>-在公布意外的季度亏损和低于预期的收入后，该连锁餐厅股价在盘前交易中下跌9.4%。Red Robin表示，工人短缺导致本季度某些餐厅的营业时间减少。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Opens Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Opens Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-19 20:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 19)&nbsp;Global stocks tumbled, with S&amp;P 500 Index futures down for a third day, while Treasuries and the dollar rallied as concern about the withdrawal of Federal Reserve stimulus mixed with growing angst around the virus and global supply chains. For a fifth straight month, volatility was whipping up around the time stock options were expiring in the U.S.</p><p><blockquote>（8月19日）全球股市暴跌，标普500指数期货连续第三天下跌，而美国国债和美元上涨，原因是对美联储退出刺激措施的担忧，加上对病毒和全球供应链日益增长的焦虑。在美国股票期权到期前后，波动性连续第五个月加剧。</blockquote></p><p> At 08:11 a.m. ET, Dow E-minis were down 348 points, or 1%, S&amp;P 500 E-minis were down&nbsp;39 points, or 0.89% and Nasdaq 100 E-minis were&nbsp;down&nbsp;104 points, or 0.70%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:11，道琼斯指数下跌348点，跌幅1%，标普500指数下跌39点，跌幅0.89%，纳斯达克100指数下跌104点，跌幅0.70%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/07f869f79e115d86c45e9f88f5238386\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"496\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/M\">Macy's</a></b> – The retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.29 per share, well above the 19 cents consensus estimate, with revenue also above forecasts. Macy’s reported a better-than-expected increase in comparable-store sales, raised its annual sales forecast, and also announced a share buyback and the reinstatement of its dividend. Shares jumped 3.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/M\">梅西百货</a></b>-该零售商报告调整后季度收益为每股1.29美元，远高于19美分的普遍预期，收入也高于预期。梅西百货报告可比商店销售额增长好于预期，上调了年度销售预期，并宣布回购股票和恢复股息。盘前股价上涨3.7%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">Kohl's</a></b>– Kohl’s fell 2.6% in premarket action despite quarterly results that beat analyst forecasts. Kohl’s reported an adjusted quarterly profit of $2.48 per share, well above the $1.21 consensus estimate.</p><p><blockquote><b>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">柯尔百货公司</a></b>-尽管季度业绩超出分析师预期，但Kohl's盘前股价仍下跌2.6%。Kohl's公布调整后季度利润为每股2.48美元，远高于市场普遍预期的1.21美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TPR\">Tapestry Inc.</a></b>– The company behind the <a href=\"https://laohu8.com/S/COH\">Coach</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/KATE\">Kate Spade</a> brands beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 74 cents per share and revenue above estimates as a reopening of economies around the world boosted demand for luxury goods. Tapestry also reinstated its dividend, but shares fell 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/TPR\">挂毯公司。</a></b>-背后的公司<a href=\"https://laohu8.com/S/COH\">教练</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/KATE\">凯特·斯派德</a>由于全球经济重新开放提振了对奢侈品的需求，brands调整后季度收益为每股74美分，收入高于预期，超出预期5美分。Tapestry也恢复了股息，但股价在盘前交易中下跌2.3%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a></b> – The pet products retailer beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 25 cents per share and revenue that beat analyst forecasts as well. Petco also raised its full-year earnings and revenue outlook.</p><p><blockquote><b>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a></b>-这家宠物产品零售商超出预期5美分，调整后季度收益为每股25美分，收入也超出分析师预期。Petco还上调了全年盈利和收入预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BJ\">BJ's Wholesale Club Holdings Inc.</a></b> – The warehouse retailer beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning an adjusted 82 cents per share for the second quarter, 17 cents above estimates. It also reported unexpected growth in same-store sales.</p><p><blockquote><b>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/BJ\">BJ批发俱乐部控股公司。</a></b>-这家仓储零售商最近一个季度的营收和利润超出了预期，第二季度调整后每股收益为82美分，比预期高出17美分。它还报告了同店销售额的意外增长。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">Robinhood Markets, Inc.</a></b> – Robinhood slumped 9.9% in the premarket after the company behind the popular trading app warned of a slowdown in trading activity during the current quarter. In its first report as a public company, Robinhood reported its quarterly revenue surged 131% compared with a year earlier, driven by a surge in cryptocurrency activity.</p><p><blockquote><b>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">罗宾汉市场公司。</a></b>-在流行交易应用程序背后的公司警告本季度交易活动放缓后，Robinhood在盘前下跌9.9%。Robinhood在其作为上市公司的第一份报告中报告称，在加密货币活动激增的推动下，其季度收入同比飙升131%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco</a> Systems(CSCO)</b> – The networking equipment and services company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 84 cents per share and revenue above estimates as well. Cisco did give a current-quarter profit forecast that fell shy of analyst forecasts, due to supply chain issues, and shares lost 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科</a>系统(CSCO)</b>-这家网络设备和服务公司超出预期2美分，调整后季度收益为每股84美分，收入也高于预期。由于供应链问题，思科确实给出了低于分析师预期的本季度利润预测，股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BBWI\">Bath &amp; Body Works Inc.</a></b> – The personal care products retailer’s stock added 2.7% in premarket trading, after beating Street forecasts in its first quarterly report since L Brands spun off Victoria’s Secret and renamed itself Bath &amp; Body Works.</p><p><blockquote><b>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/BBWI\">巴斯和身体工程公司。</a></b>-这家个人护理产品零售商的股价在盘前交易中上涨2.7%，此前其自L Brands剥离维多利亚的秘密并更名为Bath&amp;Body Works以来的第一份季度报告超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Victoria’s Secret&nbsp;(VSCO) </b>– The women’s apparel company’s shares plunged 8.6% in premarket action, after reporting quarterly sales that fell short of analyst expectations. Victoria’s Secret did see an improvement in profit margins as it kept tight inventories and ran fewer promotions.</p><p><blockquote><b>9)维多利亚的秘密(VSCO)</b>-在公布季度销售额低于分析师预期后，这家女装公司股价在盘前暴跌8.6%。维多利亚的秘密的利润率确实有所提高，因为它保持了紧张的库存并减少了促销活动。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a></b> – The graphics chipmaker came in 3 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.04 per share, while revenue also topped estimates. Nvidia shares gained 1.4% in the premarket after it forecast better-than-expected current-quarter revenue.</p><p><blockquote><b>10) <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a></b>-这家图形芯片制造商的调整后季度收益为每股1.04美元，比预期高出3美分，而收入也超出预期。英伟达预测本季度营收好于预期，股价盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> Motor(TM)</b> – The automaker’s stock dropped 3.1% in premarket trading, following a report by Japan’s Nikkei <a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">News</a> service that Toyota would slash planned September production by 40% due to the global chip shortage.</p><p><blockquote><b>11) <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>发动机(TM)</b>-日本日经指数发布报告后，该汽车制造商股价在盘前交易中下跌3.1%<a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">消息</a>由于全球芯片短缺，丰田将把9月份的计划产量削减40%。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a>(WFC)</b> – The bank reversed a previous decision to discontinue revolving lines of credit, following complaints by customers. However, Wells Fargo will not offer those lines of credit to any new customers. Shares fell 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>12) <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>(WFC)</b>-在客户投诉后，该银行推翻了之前停止循环信贷额度的决定。然而，富国银行不会向任何新客户提供这些信贷额度。盘前股价下跌1.7%。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RRGB\">Red Robin Gourmet Burgers</a>(RRGB)</b> – The restaurant chain’s shares tumbled 9.4% in premarket trading after posting an unexpected quarterly loss and lower-than-expected revenue. Red Robin said a worker shortage led to reduced operating hours at certain restaurants during the quarter.</p><p><blockquote><b>13) <a href=\"https://laohu8.com/S/RRGB\">红罗宾美食汉堡</a>(RRGB)</b>-在公布意外的季度亏损和低于预期的收入后，该连锁餐厅股价在盘前交易中下跌9.4%。Red Robin表示，工人短缺导致本季度某些餐厅的营业时间减少。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109519324","content_text":"(Aug 19) Global stocks tumbled, with S&P 500 Index futures down for a third day, while Treasuries and the dollar rallied as concern about the withdrawal of Federal Reserve stimulus mixed with growing angst around the virus and global supply chains. For a fifth straight month, volatility was whipping up around the time stock options were expiring in the U.S.\nAt 08:11 a.m. ET, Dow E-minis were down 348 points, or 1%, S&P 500 E-minis were down 39 points, or 0.89% and Nasdaq 100 E-minis were down 104 points, or 0.70%.\n\nStocks making the biggest moves premarket:\n1) Macy's – The retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.29 per share, well above the 19 cents consensus estimate, with revenue also above forecasts. Macy’s reported a better-than-expected increase in comparable-store sales, raised its annual sales forecast, and also announced a share buyback and the reinstatement of its dividend. Shares jumped 3.7% in the premarket.\n2) Kohl's– Kohl’s fell 2.6% in premarket action despite quarterly results that beat analyst forecasts. Kohl’s reported an adjusted quarterly profit of $2.48 per share, well above the $1.21 consensus estimate.\n3) Tapestry Inc.– The company behind the Coach and Kate Spade brands beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 74 cents per share and revenue above estimates as a reopening of economies around the world boosted demand for luxury goods. Tapestry also reinstated its dividend, but shares fell 2.3% in premarket trading.\n4) Petco Health and Wellness Company, Inc. – The pet products retailer beat estimates by 5 cents with adjusted quarterly earnings of 25 cents per share and revenue that beat analyst forecasts as well. Petco also raised its full-year earnings and revenue outlook.\n5) BJ's Wholesale Club Holdings Inc. – The warehouse retailer beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning an adjusted 82 cents per share for the second quarter, 17 cents above estimates. It also reported unexpected growth in same-store sales.\n6) Robinhood Markets, Inc. – Robinhood slumped 9.9% in the premarket after the company behind the popular trading app warned of a slowdown in trading activity during the current quarter. In its first report as a public company, Robinhood reported its quarterly revenue surged 131% compared with a year earlier, driven by a surge in cryptocurrency activity.\n7) Cisco Systems(CSCO) – The networking equipment and services company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 84 cents per share and revenue above estimates as well. Cisco did give a current-quarter profit forecast that fell shy of analyst forecasts, due to supply chain issues, and shares lost 1.4% in premarket trading.\n8) Bath & Body Works Inc. – The personal care products retailer’s stock added 2.7% in premarket trading, after beating Street forecasts in its first quarterly report since L Brands spun off Victoria’s Secret and renamed itself Bath & Body Works.\n9) Victoria’s Secret (VSCO) – The women’s apparel company’s shares plunged 8.6% in premarket action, after reporting quarterly sales that fell short of analyst expectations. Victoria’s Secret did see an improvement in profit margins as it kept tight inventories and ran fewer promotions.\n10) NVIDIA Corp – The graphics chipmaker came in 3 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.04 per share, while revenue also topped estimates. Nvidia shares gained 1.4% in the premarket after it forecast better-than-expected current-quarter revenue.\n11) Toyota Motor(TM) – The automaker’s stock dropped 3.1% in premarket trading, following a report by Japan’s Nikkei News service that Toyota would slash planned September production by 40% due to the global chip shortage.\n12) Wells Fargo(WFC) – The bank reversed a previous decision to discontinue revolving lines of credit, following complaints by customers. However, Wells Fargo will not offer those lines of credit to any new customers. Shares fell 1.7% in the premarket.\n13) Red Robin Gourmet Burgers(RRGB) – The restaurant chain’s shares tumbled 9.4% in premarket trading after posting an unexpected quarterly loss and lower-than-expected revenue. Red Robin said a worker shortage led to reduced operating hours at certain restaurants during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":411,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176195761,"gmtCreate":1626869781353,"gmtModify":1633770284009,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176195761","repostId":"2153610463","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182540236,"gmtCreate":1623592079725,"gmtModify":1634031354741,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182540236","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115681700,"gmtCreate":1622986076600,"gmtModify":1634096402721,"author":{"id":"3581714447881138","authorId":"3581714447881138","name":"nuxezt","avatar":"https://static.tigerbbs.com/59377d9d4868bc55b936ae5d44ea9d14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581714447881138","idStr":"3581714447881138"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115681700","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年占据32%的市场份额。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年占据32%的市场份额。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MQ":"Marqeta, Inc.","MNDY":"Monday.com Ltd.","TASK":"TaskUs Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","ZME":"掌门教育","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.",".DJI":"道琼斯","BZ":"BOSS直聘",".SPX":"S&P 500 Index","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.","DIBS":"1stdibs.com Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"ZME":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"LFST":0.9,"MQ":0.9,"TASK":0.9,"BZ":0.9,"DIBS":0.9,"ZETA":0.9,"MNDY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":411,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}