YimBH的个人主页 - 老虎社区

YimBH

YimBH

暂无个人介绍

IP属地：未知

24关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-11-26

Like pls

DIDI shares fell more than 5% in premarket trading.<blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过5%。</blockquote>

2021-11-22

Like pls

Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-11-18

Like pls.. thanks

抱歉，原内容已删除

2021-11-16

Like pls

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-11-08

Pls like

Workhorse discloses DoJ, SEC probe related to USPS contract<blockquote>Workhorse披露DoJ和SEC与USPS合同相关的调查</blockquote>

2021-11-03

Pls like

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-11-02

Pls like

SBEA stock surged 23% in morning trading<blockquote>SBEA股价早盘飙升23%</blockquote>

2021-11-01

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-31

Please like

抱歉，原内容已删除

2021-10-22

Crazyly up

抱歉，原内容已删除

2021-10-17

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-08-26

Great

抱歉，原内容已删除

2021-08-11

Great

抱歉，原内容已删除

2021-08-03

Like and commet pls :)

抱歉，原内容已删除

2021-07-30

Steel is coming ! Like and comment pls!

United States Steel swings to Q2 profit<blockquote>美国钢铁公司第二季度盈利</blockquote>

2021-07-28

Good result

抱歉，原内容已删除

2021-07-27

Like and comment

CD&R Seeks Equity Partners for Improved Morrison Offer<blockquote>CD&R寻求股权合作伙伴以提高莫里森的报价</blockquote>

2021-07-27

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-07-27

Boeing will good next year

Boeing Earnings Approach As Company Deals With New Snag Affecting 787 Planes<blockquote>波音公司应对影响787飞机的新障碍，盈利方法</blockquote>

2021-07-27

Good result

Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581725962628045","uuid":"3581725962628045","gmtCreate":1618665239094,"gmtModify":1618917688686,"name":"YimBH","pinyin":"yimbh","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":24,"tweetSize":26,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.01.02","exceedPercentage":"60.46%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":877600124,"gmtCreate":1637919240949,"gmtModify":1637919240949,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877600124","repostId":"1157750030","repostType":4,"repost":{"id":"1157750030","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637917211,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157750030?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 17:00","market":"us","language":"en","title":"DIDI shares fell more than 5% in premarket trading.<blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过5%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157750030","media":"Tiger Newspress","summary":"DIDI shares fell more than 5% in premarket trading.","content":"<p>DIDI&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2663740e309abffc676a1e00ee6736ff\" tg-width=\"877\" tg-height=\"624\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DIDI shares fell more than 5% in premarket trading.<blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过5%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDIDI shares fell more than 5% in premarket trading.<blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过5%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 17:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DIDI&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2663740e309abffc676a1e00ee6736ff\" tg-width=\"877\" tg-height=\"624\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157750030","content_text":"DIDI shares fell more than 5% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2353,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872223036,"gmtCreate":1637540179028,"gmtModify":1637540179028,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872223036","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","DELL":"戴尔",".SPX":"S&P 500 Index","BBY":"百思买","DE":"迪尔股份有限公司"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"DE":0.9,"DELL":0.9,"BBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3262,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878646122,"gmtCreate":1637193002446,"gmtModify":1637193002446,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Like pls.. thanks","listText":"Like pls.. thanks","text":"Like pls.. thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878646122","repostId":"2184764854","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871674684,"gmtCreate":1637070692560,"gmtModify":1637070692809,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871674684","repostId":"1108871969","repostType":4,"repost":{"id":"1108871969","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637067845,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108871969?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 21:04","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108871969","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures gained Tuesday morning, with traders awaiting key new economic data on the state of th","content":"<p>Stock futures gained Tuesday morning, with traders awaiting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a1b581989afad06f07b7a1874224263\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;1&nbsp;point, or 0.02%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;0.75&nbsp;point, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;54&nbsp;points, or 0.15%.</p><p><blockquote>周二上午，在几家主要零售商公布季度收益后，交易员等待有关消费者状况的关键新经济数据，股指期货上涨。截至美国东部时间上午8:00，标普500 e-minis上涨1点，涨幅0.02%，纳斯达克100 e-minis上涨0.75点，道指e-minis上涨54点，涨幅0.15%。</blockquote></p><p> Investors are set to receive monthly retail sales data from the Commerce Department later Tuesday morning, which will help show how much momentum consumers had heading into the holiday shopping season. The print is expected to show retail sales rose by 1.5% in October compared to September, accelerating from the previous month’s 0.7% clip, according to Bloomberg consensus data.</p><p><blockquote>投资者将于周二上午晚些时候收到商务部的月度零售销售数据，这将有助于显示消费者进入假日购物季的动力有多大。根据彭博社的共识数据，预计10月份零售额较9月份增长1.5%，较上月的0.7%有所加快。</blockquote></p><p> As usual, the report will be closely monitored as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>与往常一样，鉴于消费约占美国经济活动的三分之二，该报告将作为整体经济实力的指标受到密切关注。</blockquote></p><p> Earnings results from retail juggernaut <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> underscored solid shopping trends among American consumers. The company's&nbsp;closely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.</p><p><blockquote>零售巨头的盈利结果<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>凸显了美国消费者稳健的购物趋势。根据彭博社的共识数据，该公司备受关注的美国第三季度可比同店销售额比去年增长9.2%，比2019年同期增长15.6%，超过了7%的增长预期。尽管越来越多的消费者重新开始亲自购物，但电子商务销售额也保持增长，增长了8%，好于预期，而预期为1.9%。报告发布后，沃尔玛股价早盘上涨，塔吉特(Target)和好市多(Costco)等同行股价也随之上涨。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a>, meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>与此同时，家得宝首席执行官克雷格·梅尼尔(Craig Menear)在家得宝(Home Depot)的财报中表示，该公司的销售和盈利业绩也好于预期，因为该公司继续看到“家居装修需求增加”。可比销售额增长6.1%，而预期增长1.5%，该股在盘前交易中收于历史新高。</blockquote></p><p> These reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&amp;P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.</p><p><blockquote>这些报告是在已经异常强劲的财报季结束时发布的。FactSet的数据显示，截至周五，92%的标普500公司公布了实际业绩，其中81%的公司公布了好于预期的盈利业绩。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 25 cents per share. The cloud computing company’s revenue also topped Wall Street forecasts. It was Rackspace’s eighth consecutive quarter of revenue growth, and the company said it was well-positioned in a booming market. its shares surged 8.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace技术</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace技术</a>每股超出预期1美分，季度收益为每股25美分。这家云计算公司的收入也超出了华尔街的预期。这是Rackspace连续第八个季度收入增长，该公司表示，它在蓬勃发展的市场中处于有利地位。其股价盘前飙升8.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> soared 23.5 % in premarket trading, after the maker of Tasers, body cameras and other public safety equipment reported much-better-than-expected sales and revenue for its latest quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>这家泰瑟枪、随身摄像机和其他公共安全设备制造商公布最近一个季度的销售额和收入远好于预期，盘前交易中股价飙升23.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">Royalty Pharma plc</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">Royalty Pharma plc</a> rallied 7.8% in premarket trading, following news thatBerkshire Hathaway(BRK.B) took a new $475 million stake in the drug royalty purchaser.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">皇家制药有限公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">皇家制药有限公司</a>在伯克希尔哈撒韦公司(BRK.B)以4.75亿美元收购了这家药品特许权使用费购买者的新股份的消息传出后，该股在盘前交易中上涨7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a> – The home improvement retailerreported third-quarter profit of $3.92 per share, 52 cents a share above estimates. Revenue also beat Street forecasts. Comparable-store sales were up a better-than-expected 6.1%, driven by demand for household tools and building materials. The stock rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>-这家家居装修零售商报告第三季度每股利润为3.92美元，比预期高出52美分。收入也超出了华尔街的预测。在家用工具和建筑材料需求的推动下，同店销售额增长6.1%，好于预期。该股盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> jumped 2% in premarket trading after beating on the top and bottom lines, and raising its full-year forecast. Walmart earned $1.45 per share for the third quarter, 5 cents a share above estimates, with comparable-store sales topping forecasts as well.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>在营收和利润均超出预期并上调全年预期后，盘前交易中股价上涨2%。沃尔玛第三季度每股收益1.45美元，比预期高出5美分，同店销售额也超出预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a> earned $3.21 per share for its latest quarter, beating the $2.87 a share consensus estimate. The auto parts retailer beat on revenue and other key metrics. Advance Auto said it was seeing higher-than-expected inflation headwinds, however, and the stock fell 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">高级汽车零部件</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">高级汽车零部件</a>最近一个季度每股收益为3.21美元，超过每股2.87美元的普遍预期。这家汽车零部件零售商在收入和其他关键指标上表现出色。然而，Advance Auto表示，其通胀阻力高于预期，该股在盘前下跌2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">Diageo PLC</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">Diageo PLC</a> rose 2.4% in premarket trading after it issued stronger-than-expected profit and sales guidance for 2023 through 2025, reversing the spirits maker’s prior stance of abandoning specific numerical guidance.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">帝亚吉欧公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">帝亚吉欧公司</a>该公司发布了强于预期的2023年至2025年利润和销售指引，扭转了该烈酒制造商此前放弃具体数字指引的立场，盘前交易中股价上涨2.4%。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> –<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> CEO Elon Musk sold $930 million in shares to meet tax obligations after exercising options to buy 2.1 million shares. Separately,JPMorgan Chase(JPM) is suing Tesla, accusing it ofbreaching a contract related to stock warrants.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>首席执行官埃隆·马斯克在行使购买210万股股票的期权后，出售了9.3亿美元的股票以履行纳税义务。另外，摩根大通（JPM）正在起诉特斯拉，指控其违反与认股权证相关的合同。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">Autoliv</a> –<a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">Autoliv</a> rallied 4.4% in the premarket, following the announcement of a new stock repurchase program of up to $1.5 billion. The maker of automotive safety systems also updated its growth target, expecting 4% to 6% growth per year in 2024 and beyond.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">奥托立夫</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">奥托立夫</a>在宣布高达15亿美元的新股票回购计划后，盘前上涨4.4%。这家汽车安全系统制造商还更新了增长目标，预计2024年及以后每年增长4%至6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a> surged 5.8% in premarket action after the electric vehicle maker reported more than 17,000 reservations for its “Air” sedan, up from 13,000 in the prior quarter. Lucid also confirmed its 2022 production targets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>这家电动汽车制造商报告其“Air”轿车的预订量超过17,000份，高于上一季度的13,000份，盘前股价飙升5.8%。Lucid还确认了2022年的生产目标。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDAY\">Workday</a> – The human resources software company added 2.4% in the premarket after UBS upgraded the stock to “buy” from “neutral,” on indications of stronger HR systems spending.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDAY\">工作日</a>-瑞银将该股评级从“中性”上调至“买入”，原因是有迹象表明人力资源系统支出强劲，该人力资源软件公司盘前股价上涨2.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-16 21:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures gained Tuesday morning, with traders awaiting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a1b581989afad06f07b7a1874224263\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;1&nbsp;point, or 0.02%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;0.75&nbsp;point, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;54&nbsp;points, or 0.15%.</p><p><blockquote>周二上午，在几家主要零售商公布季度收益后，交易员等待有关消费者状况的关键新经济数据，股指期货上涨。截至美国东部时间上午8:00，标普500 e-minis上涨1点，涨幅0.02%，纳斯达克100 e-minis上涨0.75点，道指e-minis上涨54点，涨幅0.15%。</blockquote></p><p> Investors are set to receive monthly retail sales data from the Commerce Department later Tuesday morning, which will help show how much momentum consumers had heading into the holiday shopping season. The print is expected to show retail sales rose by 1.5% in October compared to September, accelerating from the previous month’s 0.7% clip, according to Bloomberg consensus data.</p><p><blockquote>投资者将于周二上午晚些时候收到商务部的月度零售销售数据，这将有助于显示消费者进入假日购物季的动力有多大。根据彭博社的共识数据，预计10月份零售额较9月份增长1.5%，较上月的0.7%有所加快。</blockquote></p><p> As usual, the report will be closely monitored as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>与往常一样，鉴于消费约占美国经济活动的三分之二，该报告将作为整体经济实力的指标受到密切关注。</blockquote></p><p> Earnings results from retail juggernaut <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> underscored solid shopping trends among American consumers. The company's&nbsp;closely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.</p><p><blockquote>零售巨头的盈利结果<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>凸显了美国消费者稳健的购物趋势。根据彭博社的共识数据，该公司备受关注的美国第三季度可比同店销售额比去年增长9.2%，比2019年同期增长15.6%，超过了7%的增长预期。尽管越来越多的消费者重新开始亲自购物，但电子商务销售额也保持增长，增长了8%，好于预期，而预期为1.9%。报告发布后，沃尔玛股价早盘上涨，塔吉特(Target)和好市多(Costco)等同行股价也随之上涨。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a>, meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>与此同时，家得宝首席执行官克雷格·梅尼尔(Craig Menear)在家得宝(Home Depot)的财报中表示，该公司的销售和盈利业绩也好于预期，因为该公司继续看到“家居装修需求增加”。可比销售额增长6.1%，而预期增长1.5%，该股在盘前交易中收于历史新高。</blockquote></p><p> These reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&amp;P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.</p><p><blockquote>这些报告是在已经异常强劲的财报季结束时发布的。FactSet的数据显示，截至周五，92%的标普500公司公布了实际业绩，其中81%的公司公布了好于预期的盈利业绩。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 25 cents per share. The cloud computing company’s revenue also topped Wall Street forecasts. It was Rackspace’s eighth consecutive quarter of revenue growth, and the company said it was well-positioned in a booming market. its shares surged 8.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace技术</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace技术</a>每股超出预期1美分，季度收益为每股25美分。这家云计算公司的收入也超出了华尔街的预期。这是Rackspace连续第八个季度收入增长，该公司表示，它在蓬勃发展的市场中处于有利地位。其股价盘前飙升8.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> soared 23.5 % in premarket trading, after the maker of Tasers, body cameras and other public safety equipment reported much-better-than-expected sales and revenue for its latest quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>这家泰瑟枪、随身摄像机和其他公共安全设备制造商公布最近一个季度的销售额和收入远好于预期，盘前交易中股价飙升23.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">Royalty Pharma plc</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">Royalty Pharma plc</a> rallied 7.8% in premarket trading, following news thatBerkshire Hathaway(BRK.B) took a new $475 million stake in the drug royalty purchaser.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">皇家制药有限公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">皇家制药有限公司</a>在伯克希尔哈撒韦公司(BRK.B)以4.75亿美元收购了这家药品特许权使用费购买者的新股份的消息传出后，该股在盘前交易中上涨7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a> – The home improvement retailerreported third-quarter profit of $3.92 per share, 52 cents a share above estimates. Revenue also beat Street forecasts. Comparable-store sales were up a better-than-expected 6.1%, driven by demand for household tools and building materials. The stock rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>-这家家居装修零售商报告第三季度每股利润为3.92美元，比预期高出52美分。收入也超出了华尔街的预测。在家用工具和建筑材料需求的推动下，同店销售额增长6.1%，好于预期。该股盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> jumped 2% in premarket trading after beating on the top and bottom lines, and raising its full-year forecast. Walmart earned $1.45 per share for the third quarter, 5 cents a share above estimates, with comparable-store sales topping forecasts as well.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>在营收和利润均超出预期并上调全年预期后，盘前交易中股价上涨2%。沃尔玛第三季度每股收益1.45美元，比预期高出5美分，同店销售额也超出预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a> earned $3.21 per share for its latest quarter, beating the $2.87 a share consensus estimate. The auto parts retailer beat on revenue and other key metrics. Advance Auto said it was seeing higher-than-expected inflation headwinds, however, and the stock fell 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">高级汽车零部件</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">高级汽车零部件</a>最近一个季度每股收益为3.21美元，超过每股2.87美元的普遍预期。这家汽车零部件零售商在收入和其他关键指标上表现出色。然而，Advance Auto表示，其通胀阻力高于预期，该股在盘前下跌2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">Diageo PLC</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">Diageo PLC</a> rose 2.4% in premarket trading after it issued stronger-than-expected profit and sales guidance for 2023 through 2025, reversing the spirits maker’s prior stance of abandoning specific numerical guidance.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">帝亚吉欧公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">帝亚吉欧公司</a>该公司发布了强于预期的2023年至2025年利润和销售指引，扭转了该烈酒制造商此前放弃具体数字指引的立场，盘前交易中股价上涨2.4%。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> –<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> CEO Elon Musk sold $930 million in shares to meet tax obligations after exercising options to buy 2.1 million shares. Separately,JPMorgan Chase(JPM) is suing Tesla, accusing it ofbreaching a contract related to stock warrants.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>首席执行官埃隆·马斯克在行使购买210万股股票的期权后，出售了9.3亿美元的股票以履行纳税义务。另外，摩根大通（JPM）正在起诉特斯拉，指控其违反与认股权证相关的合同。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">Autoliv</a> –<a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">Autoliv</a> rallied 4.4% in the premarket, following the announcement of a new stock repurchase program of up to $1.5 billion. The maker of automotive safety systems also updated its growth target, expecting 4% to 6% growth per year in 2024 and beyond.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">奥托立夫</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">奥托立夫</a>在宣布高达15亿美元的新股票回购计划后，盘前上涨4.4%。这家汽车安全系统制造商还更新了增长目标，预计2024年及以后每年增长4%至6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a> surged 5.8% in premarket action after the electric vehicle maker reported more than 17,000 reservations for its “Air” sedan, up from 13,000 in the prior quarter. Lucid also confirmed its 2022 production targets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>这家电动汽车制造商报告其“Air”轿车的预订量超过17,000份，高于上一季度的13,000份，盘前股价飙升5.8%。Lucid还确认了2022年的生产目标。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDAY\">Workday</a> – The human resources software company added 2.4% in the premarket after UBS upgraded the stock to “buy” from “neutral,” on indications of stronger HR systems spending.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDAY\">工作日</a>-瑞银将该股评级从“中性”上调至“买入”，原因是有迹象表明人力资源系统支出强劲，该人力资源软件公司盘前股价上涨2.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108871969","content_text":"Stock futures gained Tuesday morning, with traders awaiting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.At 8:00 a.m. ET, S&P 500 e-minis were up 1 point, or 0.02%, Nasdaq 100 e-minis were up 0.75 point, and Dow e-minis  were up 54 points, or 0.15%.\nInvestors are set to receive monthly retail sales data from the Commerce Department later Tuesday morning, which will help show how much momentum consumers had heading into the holiday shopping season. The print is expected to show retail sales rose by 1.5% in October compared to September, accelerating from the previous month’s 0.7% clip, according to Bloomberg consensus data.\nAs usual, the report will be closely monitored as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.\nEarnings results from retail juggernaut Wal-Mart underscored solid shopping trends among American consumers. The company's closely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.\nHome Depot, meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.\nThese reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nRackspace Technology – Rackspace Technology beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 25 cents per share. The cloud computing company’s revenue also topped Wall Street forecasts. It was Rackspace’s eighth consecutive quarter of revenue growth, and the company said it was well-positioned in a booming market. its shares surged 8.3% in the premarket.\nAxon Enterprise, Inc. – Axon Enterprise, Inc. soared 23.5 % in premarket trading, after the maker of Tasers, body cameras and other public safety equipment reported much-better-than-expected sales and revenue for its latest quarter.\nRoyalty Pharma plc – Royalty Pharma plc rallied 7.8% in premarket trading, following news thatBerkshire Hathaway(BRK.B) took a new $475 million stake in the drug royalty purchaser.\nHome Depot – The home improvement retailerreported third-quarter profit of $3.92 per share, 52 cents a share above estimates. Revenue also beat Street forecasts. Comparable-store sales were up a better-than-expected 6.1%, driven by demand for household tools and building materials. The stock rose 1.1% in the premarket.\nWal-Mart – Wal-Mart jumped 2% in premarket trading after beating on the top and bottom lines, and raising its full-year forecast. Walmart earned $1.45 per share for the third quarter, 5 cents a share above estimates, with comparable-store sales topping forecasts as well.\nAdvance Auto Parts – Advance Auto Parts earned $3.21 per share for its latest quarter, beating the $2.87 a share consensus estimate. The auto parts retailer beat on revenue and other key metrics. Advance Auto said it was seeing higher-than-expected inflation headwinds, however, and the stock fell 2% in premarket action.\nDiageo PLC – Diageo PLC rose 2.4% in premarket trading after it issued stronger-than-expected profit and sales guidance for 2023 through 2025, reversing the spirits maker’s prior stance of abandoning specific numerical guidance.\nTesla Motors –Tesla Motors CEO Elon Musk sold $930 million in shares to meet tax obligations after exercising options to buy 2.1 million shares. Separately,JPMorgan Chase(JPM) is suing Tesla, accusing it ofbreaching a contract related to stock warrants.\nAutoliv –Autoliv rallied 4.4% in the premarket, following the announcement of a new stock repurchase program of up to $1.5 billion. The maker of automotive safety systems also updated its growth target, expecting 4% to 6% growth per year in 2024 and beyond.\nLucid Group Inc – Lucid Group Inc surged 5.8% in premarket action after the electric vehicle maker reported more than 17,000 reservations for its “Air” sedan, up from 13,000 in the prior quarter. Lucid also confirmed its 2022 production targets.\nWorkday – The human resources software company added 2.4% in the premarket after UBS upgraded the stock to “buy” from “neutral,” on indications of stronger HR systems spending.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2940,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844911497,"gmtCreate":1636382778482,"gmtModify":1636382795395,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844911497","repostId":"1112913789","repostType":4,"repost":{"id":"1112913789","kind":"news","pubTimestamp":1636381428,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112913789?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 22:23","market":"us","language":"en","title":"Workhorse discloses DoJ, SEC probe related to USPS contract<blockquote>Workhorse披露DoJ和SEC与USPS合同相关的调查</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112913789","media":"Reuters","summary":"Nov 8 (Reuters) - Electric van-maker Workhorse Group said on Monday it was being investigated by the","content":"<p>Nov 8 (Reuters) - Electric van-maker Workhorse Group said on Monday it was being investigated by the U.S. Department of Justice and the U.S. Securities and Exchange Commission related to trading in the company's securities leading up to the award of a U.S. Postal Service (USPS) contract.</p><p><blockquote>路透11月8日-电动货车制造商Workhorse Group周一表示，该公司正在接受美国调查。司法部和美国证券交易委员会与公司证券交易有关，导致授予美国邮政服务(USPS)合同。</blockquote></p><p> While Workhorse was orally informed of the DoJ investigation on Nov. 5, the company had received SEC's letters in mid-October and earlier this month seeking information related to the issue.</p><p><blockquote>虽然Workhorse于11月5日口头获悉司法部的调查，但该公司已于10月中旬和本月早些时候收到SEC的信函，寻求与该问题相关的信息。</blockquote></p><p> Workhorse disclosed the investigations in a regulatory filing, adding that it has not received any subpoena or request for documents from the DoJ. </p><p><blockquote>Workhorse在一份监管文件中披露了调查情况，并补充说尚未收到司法部的任何传票或文件请求。</blockquote></p><p> In June, Workhorse had challenged a decision by the U.S. Postal Service earlier this year to award a multibillion-dollar, 10-year contract to Oshkosh Defense to manufacture a new generation of postal delivery vehicles.</p><p><blockquote>6月，Workhorse对美国邮政局今年早些时候向奥什科什防务公司授予一份价值数十亿美元、为期10年的合同以制造新一代邮政投递车辆的决定提出了质疑。</blockquote></p><p> The company is also amid a management rejig with two of its top executives, including finance chief Steve Schrader, leaving the company in late September.</p><p><blockquote>该公司还在进行管理层重组，包括财务主管史蒂夫·施拉德(Steve Schrader)在内的两名高管于9月底离开公司。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Workhorse discloses DoJ, SEC probe related to USPS contract<blockquote>Workhorse披露DoJ和SEC与USPS合同相关的调查</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWorkhorse discloses DoJ, SEC probe related to USPS contract<blockquote>Workhorse披露DoJ和SEC与USPS合同相关的调查</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 22:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nov 8 (Reuters) - Electric van-maker Workhorse Group said on Monday it was being investigated by the U.S. Department of Justice and the U.S. Securities and Exchange Commission related to trading in the company's securities leading up to the award of a U.S. Postal Service (USPS) contract.</p><p><blockquote>路透11月8日-电动货车制造商Workhorse Group周一表示，该公司正在接受美国调查。司法部和美国证券交易委员会与公司证券交易有关，导致授予美国邮政服务(USPS)合同。</blockquote></p><p> While Workhorse was orally informed of the DoJ investigation on Nov. 5, the company had received SEC's letters in mid-October and earlier this month seeking information related to the issue.</p><p><blockquote>虽然Workhorse于11月5日口头获悉司法部的调查，但该公司已于10月中旬和本月早些时候收到SEC的信函，寻求与该问题相关的信息。</blockquote></p><p> Workhorse disclosed the investigations in a regulatory filing, adding that it has not received any subpoena or request for documents from the DoJ. </p><p><blockquote>Workhorse在一份监管文件中披露了调查情况，并补充说尚未收到司法部的任何传票或文件请求。</blockquote></p><p> In June, Workhorse had challenged a decision by the U.S. Postal Service earlier this year to award a multibillion-dollar, 10-year contract to Oshkosh Defense to manufacture a new generation of postal delivery vehicles.</p><p><blockquote>6月，Workhorse对美国邮政局今年早些时候向奥什科什防务公司授予一份价值数十亿美元、为期10年的合同以制造新一代邮政投递车辆的决定提出了质疑。</blockquote></p><p> The company is also amid a management rejig with two of its top executives, including finance chief Steve Schrader, leaving the company in late September.</p><p><blockquote>该公司还在进行管理层重组，包括财务主管史蒂夫·施拉德(Steve Schrader)在内的两名高管于9月底离开公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/workhorse-discloses-doj-sec-probe-141516207.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WKHS":"Workhorse Group, Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/workhorse-discloses-doj-sec-probe-141516207.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112913789","content_text":"Nov 8 (Reuters) - Electric van-maker Workhorse Group said on Monday it was being investigated by the U.S. Department of Justice and the U.S. Securities and Exchange Commission related to trading in the company's securities leading up to the award of a U.S. Postal Service (USPS) contract.\nWhile Workhorse was orally informed of the DoJ investigation on Nov. 5, the company had received SEC's letters in mid-October and earlier this month seeking information related to the issue.\nWorkhorse disclosed the investigations in a regulatory filing, adding that it has not received any subpoena or request for documents from the DoJ. \nIn June, Workhorse had challenged a decision by the U.S. Postal Service earlier this year to award a multibillion-dollar, 10-year contract to Oshkosh Defense to manufacture a new generation of postal delivery vehicles.\nThe company is also amid a management rejig with two of its top executives, including finance chief Steve Schrader, leaving the company in late September.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WKHS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2158,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841785515,"gmtCreate":1635943622866,"gmtModify":1635943623004,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841785515","repostId":"1197682936","repostType":4,"repost":{"id":"1197682936","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635941296,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197682936?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197682936","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bet","content":"<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本持稳，因投资者在美联储会议结束前避免大举押注，市场普遍预计政策制定者将在会议上发出撤回疫情时期支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌45点，跌幅0.13%，标普500 e-mini下跌2.75点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国10月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>本月企业新增571,000家，超过道琼斯预期的395,000家，略高于9月份向下修正的523,000家。这是自六月以来就业情况最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了185,000人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代表，由于delta Covid变种的增加和供应线的严重堵塞，经济复苏在夏季陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美联储可能会在美国东部时间下午2点（格林威治标准时间1800）发布的政策声明中宣布缩减每月1200亿美元的资产购买计划。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明发布后，杰罗姆·鲍威尔主席将举行新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath &amp; Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>贝德柏士比昂公司(BBBY)</b>-Bed Bath&amp;Beyond在宣布与克罗格(KR)建立店内合作伙伴关系并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升55%。这一积极消息刺激了购买热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街最严重做空的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪(ATVI)</b>-动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度前景后，其股价在盘前下跌12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的净利润确实超出了预期，比预期高出2美分，调整后季度利润为每股72美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft(Lyft)</b>-Lyft股价在盘前交易中飙升13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为5美分，而预期为每股亏损3美分。该网约车服务的收入也超出了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长以及价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>-Zillow正在退出其房屋翻转业务，称其旨在买卖房屋盈利的算法并未按预期发挥作用。该房地产公司还宣布最近一个季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow股价在盘前交易中下跌17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like&nbsp;AT&amp;T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>-T-Mobile的季度收益为每股55美分，比预期高出2美分，尽管这家移动服务提供商的收入未达到华尔街的预测。T-Mobile在本季度增加了673,000名用户，超出了分析师的预期，但低于AT&amp;T(T)等竞争对手的数字。T-Mobile股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>-这家邮轮运营商公布亏损超出预期且收入低于分析师预期，该公司股价盘前下跌2.9%。挪威航空表示，预计2022年第一季度现金流为正，预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报(NYT)</b>–该报纸出版商的股价在盘前上涨4.4%，调整后季度利润为每股23美分，超出预期3美分。由于广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商和药房福利管理公司比预期高出19美分，调整后季度收益为每股1.97美元，收入也超过了华尔街的预测。新冠病毒检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;8.1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>-这家健康保险公司公布的调整后季度每股收益为4.83美元，高于市场普遍预期的4.66美元，而由于Humana的Medicare Advantage业务表现强劲，营收也超过了华尔街的预期。该公司股价在盘前交易中下跌了8.</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>-Michael Kors和Versace品牌背后的公司在最新季度的盈利和收入超出预期后，其股价在盘前交易中飙升9.9%。Capri调整后每股收益为1.53美元，远高于市场普遍预期的95美分，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠(TUP)</b>-特百惠盘前股价暴跌16.1%，这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预期。该公司指出，除其他因素外，疫情的持续负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>-亿滋调整后季度收益为每股70美分，超出预期1美分，该零食制造商的收入也超出预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上不断上涨的商品和劳动力成本。亿滋盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>-这家休闲车零售商公布季度收益为每股1.98美元，远高于55美分的普遍预期，收入也远高于华尔街预测，该公司股价盘前上涨7.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-03 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本持稳，因投资者在美联储会议结束前避免大举押注，市场普遍预计政策制定者将在会议上发出撤回疫情时期支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌45点，跌幅0.13%，标普500 e-mini下跌2.75点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国10月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>本月企业新增571,000家，超过道琼斯预期的395,000家，略高于9月份向下修正的523,000家。这是自六月以来就业情况最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了185,000人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代表，由于delta Covid变种的增加和供应线的严重堵塞，经济复苏在夏季陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美联储可能会在美国东部时间下午2点（格林威治标准时间1800）发布的政策声明中宣布缩减每月1200亿美元的资产购买计划。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明发布后，杰罗姆·鲍威尔主席将举行新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath &amp; Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>贝德柏士比昂公司(BBBY)</b>-Bed Bath&amp;Beyond在宣布与克罗格(KR)建立店内合作伙伴关系并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升55%。这一积极消息刺激了购买热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街最严重做空的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪(ATVI)</b>-动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度前景后，其股价在盘前下跌12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的净利润确实超出了预期，比预期高出2美分，调整后季度利润为每股72美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft(Lyft)</b>-Lyft股价在盘前交易中飙升13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为5美分，而预期为每股亏损3美分。该网约车服务的收入也超出了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长以及价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>-Zillow正在退出其房屋翻转业务，称其旨在买卖房屋盈利的算法并未按预期发挥作用。该房地产公司还宣布最近一个季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow股价在盘前交易中下跌17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like&nbsp;AT&amp;T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>-T-Mobile的季度收益为每股55美分，比预期高出2美分，尽管这家移动服务提供商的收入未达到华尔街的预测。T-Mobile在本季度增加了673,000名用户，超出了分析师的预期，但低于AT&amp;T(T)等竞争对手的数字。T-Mobile股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>-这家邮轮运营商公布亏损超出预期且收入低于分析师预期，该公司股价盘前下跌2.9%。挪威航空表示，预计2022年第一季度现金流为正，预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报(NYT)</b>–该报纸出版商的股价在盘前上涨4.4%，调整后季度利润为每股23美分，超出预期3美分。由于广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商和药房福利管理公司比预期高出19美分，调整后季度收益为每股1.97美元，收入也超过了华尔街的预测。新冠病毒检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;8.1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>-这家健康保险公司公布的调整后季度每股收益为4.83美元，高于市场普遍预期的4.66美元，而由于Humana的Medicare Advantage业务表现强劲，营收也超过了华尔街的预期。该公司股价在盘前交易中下跌了8.</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>-Michael Kors和Versace品牌背后的公司在最新季度的盈利和收入超出预期后，其股价在盘前交易中飙升9.9%。Capri调整后每股收益为1.53美元，远高于市场普遍预期的95美分，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠(TUP)</b>-特百惠盘前股价暴跌16.1%，这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预期。该公司指出，除其他因素外，疫情的持续负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>-亿滋调整后季度收益为每股70美分，超出预期1美分，该零食制造商的收入也超出预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上不断上涨的商品和劳动力成本。亿滋盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>-这家休闲车零售商公布季度收益为每股1.98美元，远高于55美分的普遍预期，收入也远高于华尔街预测，该公司股价盘前上涨7.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","CVS":"西维斯健康","TMUS":"T-Mobile US Inc","ZG":"Zillow Class A",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","MDLZ":"亿滋","LYFT":"Lyft, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","CWH":"露营世界","NCLH":"挪威邮轮","HUM":"哈门那","CPRI":"Capri Holdings Ltd","ATVI":"动视暴雪","NYT":"纽约时报"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197682936","content_text":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.\n\nU.S. private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.\nCompanies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.\nLeisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.\nThe U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).\nThe statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBed Bath & Beyond(BBBY) – Bed Bath & Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with Kroger (KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.\nActivision Blizzard(ATVI) – Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.\nLyft(LYFT) – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.\nZillow Group(ZG) – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.\nT-Mobile US(TMUS) – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like AT&T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.\nNorwegian Cruise Line(NCLH) – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.\nNew York Times(NYT) – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.\nCVS Health(CVS) – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The shares fell 1% in premarket trading.\nHumana(HUM) – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The shares slid 8.1% in premarket trading.\nCapri Holdings(CPRI) – The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.\nTupperware(TUP) – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.\nMondelez International(MDLZ) – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.\nCamping World(CWH) – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"TUP":0.9,"ATVI":0.9,"BBBY":0.9,"ZG":0.9,"TMUS":0.9,"MDLZ":0.9,"LYFT":0.9,"NQmain":0.9,"YMmain":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"NYT":0.9,"CWH":0.9,"NCLH":0.9,".SPX":0.9,"HUM":0.9,"RR1":0.9,"CPRI":0.9,"CVS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1953,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841005267,"gmtCreate":1635861676404,"gmtModify":1635861676498,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841005267","repostId":"1162490737","repostType":4,"repost":{"id":"1162490737","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635861463,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162490737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 21:57","market":"us","language":"en","title":"SBEA stock surged 23% in morning trading<blockquote>SBEA股价早盘飙升23%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162490737","media":"Tiger Newspress","summary":"SBEA stock surged 23% in morning trading as Black Rifle Coffee Company to go public via combination ","content":"<p>SBEA stock surged 23% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Black Rifle Coffee Company to go public via combination with SilverBox Engaged Merger Corp I.</p><p><blockquote>随着Black Rifle Coffee Company通过与SilverBox Engaged Merger Corp I合并上市，SBEA股价在早盘交易中飙升23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9fe52810e050ec1153502ae6bd55975f\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Black Rifle Coffee Company, a rapidly growing and mission-driven premium coffee company founded to support Veterans, active-duty military, first responders and serve a broad customer base by connecting consumers with great coffee and a unique brand experience, today announced its plan to go public via a business combination with SilverBox Engaged Merger Corp I (NASDAQ: SBEA) (“SBEA” or “SilverBox-Engaged”), which is sponsored by SilverBox Capital LLC (“SilverBox Capital”) and Engaged Capital LLC (“Engaged Capital”), who have collaborated to create an alternative asset management platform. Once the proposed transaction is closed, the combined company will be named BRC Inc.</p><p><blockquote>Black Rifle Coffee Company是一家快速发展、以使命为导向的优质咖啡公司，旨在支持退伍军人、现役军人、急救人员，并通过将消费者与优质咖啡和独特的品牌体验联系起来为广泛的客户群提供服务，该公司今天宣布计划通过与SilverBox Engaged Merger Corp I（纳斯达克：SBEA）（“SBEA”或“SilverBox-Engaged”）的业务合并上市，该公司由SilverBox Capital LLC（“SilverBox Capital”）和Engaged Capital LLC（“Engaged Capital”）和Engaged Capital LLC（“Engaged Capital”）赞助，合作创建了一个替代资产管理平台。一旦拟议交易完成，合并后的公司将被命名为BRC Inc.。</blockquote></p><p> The proposed business combination will place up to $225 million in cash on BRCC’s balance sheet to accelerate the implementation of its digital-first, omnichannel strategy and support continued rapid growth. At $10 per share, the transaction values Black Rifle Coffee at a pro forma enterprise value of approximately $1.7 billion – representing approximately four times projected 2023 revenues – an extremely compelling valuation and discount for a company that benchmarks favorably to its growth peers.</p><p><blockquote>拟议的业务合并将为BRCC的资产负债表注入高达2.25亿美元的现金，以加速其数字优先、全渠道战略的实施并支持持续快速增长。按照每股10美元的价格，此次交易对Black Rifle Coffee的预计企业价值约为17亿美元，大约是2023年预计收入的四倍，对于一家与成长型同行相比处于有利地位的公司来说，这是一个极其引人注目的估值和折扣。</blockquote></p><p> Evan Hafer, Chief Executive Officer and Founder of Black Rifle Coffee Company, said, “From the time I was a one-man operation in my garage with nothing more than a 1-pound roaster, I wanted to use coffee as a means of bringing people together around the common idea of honoring those who serve this great nation. We founded Black Rifle Coffee to serve the highest quality coffee while supporting Veterans and their families. As a company founded and led by Veterans, serving these communities drives everything we do. I’m so proud to join with the SBEA team and have the confidence of investors such as Engaged Capital. They’re completely in support of our mission and they’ve aligned their financial interests with our Company’s performance. This combination will provide the capital BRCC needs to grow, serve great coffee, and move us closer to our goal of hiring 10,000 Veterans as we open more stores nationwide.”</p><p><blockquote>Black Rifle Coffee Company的首席执行官兼创始人埃文·哈弗（Evan Hafer）说：“从我在车库里独自操作的时候起，我就想用咖啡作为一种手段，将人们聚集在一个共同的理念周围，向那些为这个伟大国家服务的人致敬。我们创立了Black Rifle Coffee，提供最高质量的咖啡，同时支持退伍军人及其家人。作为一家由退伍军人创立和领导的公司，服务这些社区推动着我们所做的一切。我很自豪能加入SBEA团队，并得到Engaged Capital等投资者的信任。他们完全支持我们的使命，并将自己的财务利益与我们公司的业绩保持一致。此次合并将为BRCC提供发展所需的资本，提供优质咖啡，并随着我们在全国开设更多商店，使我们更接近雇用10,000名退伍军人的目标。”</blockquote></p><p> Joe Reece, Executive Chairman of SBEA, added, “When SBEA went public earlier this year, we made a commitment to our investors and partners to identify a fundamentally sound business with high-integrity leadership and a strong growth trajectory. We have made good on that commitment by entering into this merger agreement with BRCC. Evan and the rest of the BRCC team have built a powerful consumer brand that is achieving impressive revenue growth and gross margins while catalyzing positive impact across the long-underserved Veteran and first responder communities. We have aligned our sponsor interests to BRCC’s performance because we are such strong believers in the Company’s future as it gains the capital necessary to accelerate its growth, expand its offerings, consistently delight customers and give back to the communities in which it operates. The entire SilverBox-Engaged team is proud to partner with BRCC.”</p><p><blockquote>SBEA执行主席Joe Reece补充道：“当SBEA今年早些时候上市时，我们向我们的投资者和合作伙伴承诺，要确定一家基本面良好、具有高度诚信领导力和强劲增长轨迹的企业。我们履行了这一承诺，与BRCC签订了合并协议。Evan和BRCC团队的其他成员建立了一个强大的消费品牌，实现了令人印象深刻的收入增长和毛利率，同时在长期得不到充分服务的退伍军人和急救人员社区产生了积极影响。我们将赞助商的利益与BRCC的业绩保持一致，因为我们对该公司的未来充满信心，因为它将获得加速增长、扩大产品范围、持续取悦客户并回馈其运营所在社区所需的资本。整个SilverBox参与团队很自豪能够与BRCC合作。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SBEA stock surged 23% in morning trading<blockquote>SBEA股价早盘飙升23%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSBEA stock surged 23% in morning trading<blockquote>SBEA股价早盘飙升23%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 21:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>SBEA stock surged 23% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Black Rifle Coffee Company to go public via combination with SilverBox Engaged Merger Corp I.</p><p><blockquote>随着Black Rifle Coffee Company通过与SilverBox Engaged Merger Corp I合并上市，SBEA股价在早盘交易中飙升23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9fe52810e050ec1153502ae6bd55975f\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Black Rifle Coffee Company, a rapidly growing and mission-driven premium coffee company founded to support Veterans, active-duty military, first responders and serve a broad customer base by connecting consumers with great coffee and a unique brand experience, today announced its plan to go public via a business combination with SilverBox Engaged Merger Corp I (NASDAQ: SBEA) (“SBEA” or “SilverBox-Engaged”), which is sponsored by SilverBox Capital LLC (“SilverBox Capital”) and Engaged Capital LLC (“Engaged Capital”), who have collaborated to create an alternative asset management platform. Once the proposed transaction is closed, the combined company will be named BRC Inc.</p><p><blockquote>Black Rifle Coffee Company是一家快速发展、以使命为导向的优质咖啡公司，旨在支持退伍军人、现役军人、急救人员，并通过将消费者与优质咖啡和独特的品牌体验联系起来为广泛的客户群提供服务，该公司今天宣布计划通过与SilverBox Engaged Merger Corp I（纳斯达克：SBEA）（“SBEA”或“SilverBox-Engaged”）的业务合并上市，该公司由SilverBox Capital LLC（“SilverBox Capital”）和Engaged Capital LLC（“Engaged Capital”）和Engaged Capital LLC（“Engaged Capital”）赞助，合作创建了一个替代资产管理平台。一旦拟议交易完成，合并后的公司将被命名为BRC Inc.。</blockquote></p><p> The proposed business combination will place up to $225 million in cash on BRCC’s balance sheet to accelerate the implementation of its digital-first, omnichannel strategy and support continued rapid growth. At $10 per share, the transaction values Black Rifle Coffee at a pro forma enterprise value of approximately $1.7 billion – representing approximately four times projected 2023 revenues – an extremely compelling valuation and discount for a company that benchmarks favorably to its growth peers.</p><p><blockquote>拟议的业务合并将为BRCC的资产负债表注入高达2.25亿美元的现金，以加速其数字优先、全渠道战略的实施并支持持续快速增长。按照每股10美元的价格，此次交易对Black Rifle Coffee的预计企业价值约为17亿美元，大约是2023年预计收入的四倍，对于一家与成长型同行相比处于有利地位的公司来说，这是一个极其引人注目的估值和折扣。</blockquote></p><p> Evan Hafer, Chief Executive Officer and Founder of Black Rifle Coffee Company, said, “From the time I was a one-man operation in my garage with nothing more than a 1-pound roaster, I wanted to use coffee as a means of bringing people together around the common idea of honoring those who serve this great nation. We founded Black Rifle Coffee to serve the highest quality coffee while supporting Veterans and their families. As a company founded and led by Veterans, serving these communities drives everything we do. I’m so proud to join with the SBEA team and have the confidence of investors such as Engaged Capital. They’re completely in support of our mission and they’ve aligned their financial interests with our Company’s performance. This combination will provide the capital BRCC needs to grow, serve great coffee, and move us closer to our goal of hiring 10,000 Veterans as we open more stores nationwide.”</p><p><blockquote>Black Rifle Coffee Company的首席执行官兼创始人埃文·哈弗（Evan Hafer）说：“从我在车库里独自操作的时候起，我就想用咖啡作为一种手段，将人们聚集在一个共同的理念周围，向那些为这个伟大国家服务的人致敬。我们创立了Black Rifle Coffee，提供最高质量的咖啡，同时支持退伍军人及其家人。作为一家由退伍军人创立和领导的公司，服务这些社区推动着我们所做的一切。我很自豪能加入SBEA团队，并得到Engaged Capital等投资者的信任。他们完全支持我们的使命，并将自己的财务利益与我们公司的业绩保持一致。此次合并将为BRCC提供发展所需的资本，提供优质咖啡，并随着我们在全国开设更多商店，使我们更接近雇用10,000名退伍军人的目标。”</blockquote></p><p> Joe Reece, Executive Chairman of SBEA, added, “When SBEA went public earlier this year, we made a commitment to our investors and partners to identify a fundamentally sound business with high-integrity leadership and a strong growth trajectory. We have made good on that commitment by entering into this merger agreement with BRCC. Evan and the rest of the BRCC team have built a powerful consumer brand that is achieving impressive revenue growth and gross margins while catalyzing positive impact across the long-underserved Veteran and first responder communities. We have aligned our sponsor interests to BRCC’s performance because we are such strong believers in the Company’s future as it gains the capital necessary to accelerate its growth, expand its offerings, consistently delight customers and give back to the communities in which it operates. The entire SilverBox-Engaged team is proud to partner with BRCC.”</p><p><blockquote>SBEA执行主席Joe Reece补充道：“当SBEA今年早些时候上市时，我们向我们的投资者和合作伙伴承诺，要确定一家基本面良好、具有高度诚信领导力和强劲增长轨迹的企业。我们履行了这一承诺，与BRCC签订了合并协议。Evan和BRCC团队的其他成员建立了一个强大的消费品牌，实现了令人印象深刻的收入增长和毛利率，同时在长期得不到充分服务的退伍军人和急救人员社区产生了积极影响。我们将赞助商的利益与BRCC的业绩保持一致，因为我们对该公司的未来充满信心，因为它将获得加速增长、扩大产品范围、持续取悦客户并回馈其运营所在社区所需的资本。整个SilverBox参与团队很自豪能够与BRCC合作。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162490737","content_text":"SBEA stock surged 23% in morning trading as Black Rifle Coffee Company to go public via combination with SilverBox Engaged Merger Corp I.\n\nBlack Rifle Coffee Company, a rapidly growing and mission-driven premium coffee company founded to support Veterans, active-duty military, first responders and serve a broad customer base by connecting consumers with great coffee and a unique brand experience, today announced its plan to go public via a business combination with SilverBox Engaged Merger Corp I (NASDAQ: SBEA) (“SBEA” or “SilverBox-Engaged”), which is sponsored by SilverBox Capital LLC (“SilverBox Capital”) and Engaged Capital LLC (“Engaged Capital”), who have collaborated to create an alternative asset management platform. Once the proposed transaction is closed, the combined company will be named BRC Inc.\nThe proposed business combination will place up to $225 million in cash on BRCC’s balance sheet to accelerate the implementation of its digital-first, omnichannel strategy and support continued rapid growth. At $10 per share, the transaction values Black Rifle Coffee at a pro forma enterprise value of approximately $1.7 billion – representing approximately four times projected 2023 revenues – an extremely compelling valuation and discount for a company that benchmarks favorably to its growth peers.\nEvan Hafer, Chief Executive Officer and Founder of Black Rifle Coffee Company, said, “From the time I was a one-man operation in my garage with nothing more than a 1-pound roaster, I wanted to use coffee as a means of bringing people together around the common idea of honoring those who serve this great nation. We founded Black Rifle Coffee to serve the highest quality coffee while supporting Veterans and their families. As a company founded and led by Veterans, serving these communities drives everything we do. I’m so proud to join with the SBEA team and have the confidence of investors such as Engaged Capital. They’re completely in support of our mission and they’ve aligned their financial interests with our Company’s performance. This combination will provide the capital BRCC needs to grow, serve great coffee, and move us closer to our goal of hiring 10,000 Veterans as we open more stores nationwide.”\nJoe Reece, Executive Chairman of SBEA, added, “When SBEA went public earlier this year, we made a commitment to our investors and partners to identify a fundamentally sound business with high-integrity leadership and a strong growth trajectory. We have made good on that commitment by entering into this merger agreement with BRCC. Evan and the rest of the BRCC team have built a powerful consumer brand that is achieving impressive revenue growth and gross margins while catalyzing positive impact across the long-underserved Veteran and first responder communities. We have aligned our sponsor interests to BRCC’s performance because we are such strong believers in the Company’s future as it gains the capital necessary to accelerate its growth, expand its offerings, consistently delight customers and give back to the communities in which it operates. The entire SilverBox-Engaged team is proud to partner with BRCC.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"SBEA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849571944,"gmtCreate":1635770399399,"gmtModify":1635770399399,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849571944","repostId":"1121087038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2911,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840850312,"gmtCreate":1635636788683,"gmtModify":1635636788772,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Please like&nbsp;","listText":"Please like&nbsp;","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840850312","repostId":"2179223688","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1981,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851589842,"gmtCreate":1634914433714,"gmtModify":1634914433872,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Crazyly up&nbsp;","listText":"Crazyly up&nbsp;","text":"Crazyly up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851589842","repostId":"1178865851","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2014,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827888175,"gmtCreate":1634442681221,"gmtModify":1634442681338,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827888175","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":810216901,"gmtCreate":1629980193403,"gmtModify":1631891485703,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810216901","repostId":"2162909967","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892700919,"gmtCreate":1628687783731,"gmtModify":1631891485704,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892700919","repostId":"1174390234","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807907113,"gmtCreate":1627994088232,"gmtModify":1631891485707,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Like and commet pls :)","listText":"Like and commet pls :)","text":"Like and commet pls :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807907113","repostId":"1159279938","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":698,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808540308,"gmtCreate":1627603455004,"gmtModify":1631891485709,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Steel is coming ! Like and comment pls!&nbsp;","listText":"Steel is coming ! Like and comment pls!&nbsp;","text":"Steel is coming ! Like and comment pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808540308","repostId":"1146407610","repostType":4,"repost":{"id":"1146407610","kind":"news","pubTimestamp":1627602298,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146407610?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 07:44","market":"us","language":"en","title":"United States Steel swings to Q2 profit<blockquote>美国钢铁公司第二季度盈利</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146407610","media":"Marketwatch","summary":"United States Steel Corp. swung to a profit in the second quarter and sales more than doubled from t","content":"<p>United States Steel Corp. swung to a profit in the second quarter and sales more than doubled from the year earlier, helped by continued strong demand and low steel industry inventories that are driving up prices.</p><p><blockquote>美国钢铁公司(United States Steel Corp.)第二季度扭亏为盈，销售额同比增长一倍多，这得益于持续强劲的需求和推动价格上涨的钢铁行业库存较低。</blockquote></p><p> The steelmaker&nbsp;swung to a profit of $1.01 billion from a year-earlier loss of $589 million. On a per-share basis, the profit was $3.53, or $3.37 as adjusted.</p><p><blockquote>该钢铁制造商从上年同期的亏损5.89亿美元转为盈利10.1亿美元。按每股计算，利润为3.53美元，调整后为3.37美元。</blockquote></p><p> Sales rose to $5.03 billion from $2.09 billion a year earlier.</p><p><blockquote>销售额从去年同期的20.9亿美元增至50.3亿美元。</blockquote></p><p> The company had projected a profit of about $2.85 a share, or $3.08 a share as adjusted. Analysts surveyed by FactSet expected an adjusted profit of $3.08 a share on $4.63 billion in revenue.</p><p><blockquote>该公司此前预计每股利润约为2.85美元，调整后每股利润为3.08美元。FactSet调查的分析师预计，调整后每股利润为3.08美元，营收为46.3亿美元。</blockquote></p><p> “We are bullish that today’s strong market environment can continue,” Chief Executive David B. Burritt said in a statement.” Our business is firing on all cylinders; our balance sheet has been enhanced, and our pension and OPEB plans are fully funded. We are capitalizing on today’s supportive market to get to our future faster.”</p><p><blockquote>首席执行官David B.Burritt在一份声明中表示：“我们看好今天强劲的市场环境能够持续下去。”我们的业务正在全速运转；我们的资产负债表得到了改善，我们的养老金和OPEB计划资金充足。我们正在利用当今的支持性市场来更快地走向未来。”</blockquote></p><p> Burritt said the company expects to set records in the third quarter with a record for adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or adjusted Ebitda.</p><p><blockquote>Burritt表示，该公司预计第三季度调整后息税折旧摊销前利润或调整后Ebitda将创下纪录。</blockquote></p><p> The company said it would reduce debt by up to $1 billion more over the next 12 months, beyond the $2.2 billion in debt reduction that it had previously committed.</p><p><blockquote>该公司表示，在此前承诺的22亿美元减债基础上，将在未来12个月内再减债10亿美元。</blockquote></p><p> United&nbsp;States&nbsp;Steel&nbsp;shares&nbsp;once&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;after&nbsp;hour&nbsp;trading.</p><p><blockquote>美国钢铁公司股价在盘后交易中一度涨超1%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>United States Steel swings to Q2 profit<blockquote>美国钢铁公司第二季度盈利</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUnited States Steel swings to Q2 profit<blockquote>美国钢铁公司第二季度盈利</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 07:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>United States Steel Corp. swung to a profit in the second quarter and sales more than doubled from the year earlier, helped by continued strong demand and low steel industry inventories that are driving up prices.</p><p><blockquote>美国钢铁公司(United States Steel Corp.)第二季度扭亏为盈，销售额同比增长一倍多，这得益于持续强劲的需求和推动价格上涨的钢铁行业库存较低。</blockquote></p><p> The steelmaker&nbsp;swung to a profit of $1.01 billion from a year-earlier loss of $589 million. On a per-share basis, the profit was $3.53, or $3.37 as adjusted.</p><p><blockquote>该钢铁制造商从上年同期的亏损5.89亿美元转为盈利10.1亿美元。按每股计算，利润为3.53美元，调整后为3.37美元。</blockquote></p><p> Sales rose to $5.03 billion from $2.09 billion a year earlier.</p><p><blockquote>销售额从去年同期的20.9亿美元增至50.3亿美元。</blockquote></p><p> The company had projected a profit of about $2.85 a share, or $3.08 a share as adjusted. Analysts surveyed by FactSet expected an adjusted profit of $3.08 a share on $4.63 billion in revenue.</p><p><blockquote>该公司此前预计每股利润约为2.85美元，调整后每股利润为3.08美元。FactSet调查的分析师预计，调整后每股利润为3.08美元，营收为46.3亿美元。</blockquote></p><p> “We are bullish that today’s strong market environment can continue,” Chief Executive David B. Burritt said in a statement.” Our business is firing on all cylinders; our balance sheet has been enhanced, and our pension and OPEB plans are fully funded. We are capitalizing on today’s supportive market to get to our future faster.”</p><p><blockquote>首席执行官David B.Burritt在一份声明中表示：“我们看好今天强劲的市场环境能够持续下去。”我们的业务正在全速运转；我们的资产负债表得到了改善，我们的养老金和OPEB计划资金充足。我们正在利用当今的支持性市场来更快地走向未来。”</blockquote></p><p> Burritt said the company expects to set records in the third quarter with a record for adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or adjusted Ebitda.</p><p><blockquote>Burritt表示，该公司预计第三季度调整后息税折旧摊销前利润或调整后Ebitda将创下纪录。</blockquote></p><p> The company said it would reduce debt by up to $1 billion more over the next 12 months, beyond the $2.2 billion in debt reduction that it had previously committed.</p><p><blockquote>该公司表示，在此前承诺的22亿美元减债基础上，将在未来12个月内再减债10亿美元。</blockquote></p><p> United&nbsp;States&nbsp;Steel&nbsp;shares&nbsp;once&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;after&nbsp;hour&nbsp;trading.</p><p><blockquote>美国钢铁公司股价在盘后交易中一度涨超1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/united-states-steel-swings-to-2q-profit-271627591596\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"X":"美国钢铁"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/united-states-steel-swings-to-2q-profit-271627591596","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1146407610","content_text":"United States Steel Corp. swung to a profit in the second quarter and sales more than doubled from the year earlier, helped by continued strong demand and low steel industry inventories that are driving up prices.\nThe steelmaker swung to a profit of $1.01 billion from a year-earlier loss of $589 million. On a per-share basis, the profit was $3.53, or $3.37 as adjusted.\nSales rose to $5.03 billion from $2.09 billion a year earlier.\nThe company had projected a profit of about $2.85 a share, or $3.08 a share as adjusted. Analysts surveyed by FactSet expected an adjusted profit of $3.08 a share on $4.63 billion in revenue.\n“We are bullish that today’s strong market environment can continue,” Chief Executive David B. Burritt said in a statement.” Our business is firing on all cylinders; our balance sheet has been enhanced, and our pension and OPEB plans are fully funded. We are capitalizing on today’s supportive market to get to our future faster.”\nBurritt said the company expects to set records in the third quarter with a record for adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or adjusted Ebitda.\nThe company said it would reduce debt by up to $1 billion more over the next 12 months, beyond the $2.2 billion in debt reduction that it had previously committed.\nUnited States Steel shares once rose more than 1% in after hour trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"X":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803172917,"gmtCreate":1627429985739,"gmtModify":1631891485712,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Good result","listText":"Good result","text":"Good result","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803172917","repostId":"1130824999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809104533,"gmtCreate":1627350909322,"gmtModify":1631891485718,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809104533","repostId":"1102983589","repostType":4,"repost":{"id":"1102983589","kind":"news","pubTimestamp":1627349230,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102983589?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 09:27","market":"us","language":"en","title":"CD&R Seeks Equity Partners for Improved Morrison Offer<blockquote>CD&amp;R寻求股权合作伙伴以提高莫里森的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102983589","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Clayton Dubilier & Rice is speaking with potential equity partners as it prepares an ","content":"<p>(Bloomberg) -- Clayton Dubilier &amp; Rice is speaking with potential equity partners as it prepares an improved offer for British grocery chain Wm Morrison Supermarkets Plc, people with knowledge of the matter said.</p><p><blockquote>（彭博社）-知情人士称，Clayton Dubilier&amp;Rice正在与潜在的股权合作伙伴进行谈判，准备对英国杂货连锁店Wm Morrison Supermarkets Plc提出更好的报价。</blockquote></p><p> The buyout firm is in discussions to team up with some of the investors in its funds -- known as limited partners -- on a fresh bid, the people said. CD&amp;R is considering making an increased offer as soon as the coming days, according to the people, who asked not to be identified because the information is private.</p><p><blockquote>知情人士称，该收购公司正在讨论与其基金的一些投资者（即有限合伙人）合作进行新的收购。据知情人士透露，CD&amp;R正在考虑在未来几天内尽快提高报价。由于信息是私人的，这些人士要求匿名。</blockquote></p><p> Private equity firms often partner with a large pension manager or sovereign wealth fund on major acquisitions to reduce the amount of capital they have to commit themselves. Under British takeover rules, CD&amp;R has until Aug. 9 to decide whether to make a rival bid for the supermarket chain.</p><p><blockquote>私募股权公司经常与大型养老金管理公司或主权财富基金合作进行重大收购，以减少他们必须投入的资本金额。根据英国收购规则，CD&amp;R必须在8月9日之前决定是否对这家连锁超市进行竞争。</blockquote></p><p> Morrison has already accepted a 6.3 billion-pound ($8.7 billion) proposal from Fortress Investment Group. Earlier this month, investment firm Apollo Global Management Inc. said it was in talks to join the Fortress bid and wouldn’t make a separate offer for Britain’s fourth-largest grocer.</p><p><blockquote>莫里森已经接受了堡垒投资集团63亿英镑（87亿美元）的提议。本月早些时候，投资公司阿波罗全球管理公司(Apollo Global Management Inc.)表示，正在就加入Fortress的竞购进行谈判，并且不会单独收购这家英国第四大杂货商。</blockquote></p><p> BNP Paribas SA has joined Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase &amp; Co. as an adviser to CD&amp;R and will help provide financing for the potential acquisition, the people said. Deliberations are ongoing, and there’s no certainty CD&amp;R will submit a new proposal, according to the people.</p><p><blockquote>知情人士称，法国巴黎银行已加入高盛集团和摩根大通，担任CD&amp;R顾问，并将帮助为潜在收购提供融资。据知情人士透露，审议正在进行中，不确定CD&amp;R是否会提交新的提案。</blockquote></p><p> Representatives for CD&amp;R, Morrison and BNP Paribas declined to comment.</p><p><blockquote>CD&amp;R、Morrison和法国巴黎银行的代表拒绝置评。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>CD&R Seeks Equity Partners for Improved Morrison Offer<blockquote>CD&amp;R寻求股权合作伙伴以提高莫里森的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCD&R Seeks Equity Partners for Improved Morrison Offer<blockquote>CD&amp;R寻求股权合作伙伴以提高莫里森的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 09:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Clayton Dubilier &amp; Rice is speaking with potential equity partners as it prepares an improved offer for British grocery chain Wm Morrison Supermarkets Plc, people with knowledge of the matter said.</p><p><blockquote>（彭博社）-知情人士称，Clayton Dubilier&amp;Rice正在与潜在的股权合作伙伴进行谈判，准备对英国杂货连锁店Wm Morrison Supermarkets Plc提出更好的报价。</blockquote></p><p> The buyout firm is in discussions to team up with some of the investors in its funds -- known as limited partners -- on a fresh bid, the people said. CD&amp;R is considering making an increased offer as soon as the coming days, according to the people, who asked not to be identified because the information is private.</p><p><blockquote>知情人士称，该收购公司正在讨论与其基金的一些投资者（即有限合伙人）合作进行新的收购。据知情人士透露，CD&amp;R正在考虑在未来几天内尽快提高报价。由于信息是私人的，这些人士要求匿名。</blockquote></p><p> Private equity firms often partner with a large pension manager or sovereign wealth fund on major acquisitions to reduce the amount of capital they have to commit themselves. Under British takeover rules, CD&amp;R has until Aug. 9 to decide whether to make a rival bid for the supermarket chain.</p><p><blockquote>私募股权公司经常与大型养老金管理公司或主权财富基金合作进行重大收购，以减少他们必须投入的资本金额。根据英国收购规则，CD&amp;R必须在8月9日之前决定是否对这家连锁超市进行竞争。</blockquote></p><p> Morrison has already accepted a 6.3 billion-pound ($8.7 billion) proposal from Fortress Investment Group. Earlier this month, investment firm Apollo Global Management Inc. said it was in talks to join the Fortress bid and wouldn’t make a separate offer for Britain’s fourth-largest grocer.</p><p><blockquote>莫里森已经接受了堡垒投资集团63亿英镑（87亿美元）的提议。本月早些时候，投资公司阿波罗全球管理公司(Apollo Global Management Inc.)表示，正在就加入Fortress的竞购进行谈判，并且不会单独收购这家英国第四大杂货商。</blockquote></p><p> BNP Paribas SA has joined Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase &amp; Co. as an adviser to CD&amp;R and will help provide financing for the potential acquisition, the people said. Deliberations are ongoing, and there’s no certainty CD&amp;R will submit a new proposal, according to the people.</p><p><blockquote>知情人士称，法国巴黎银行已加入高盛集团和摩根大通，担任CD&amp;R顾问，并将帮助为潜在收购提供融资。据知情人士透露，审议正在进行中，不确定CD&amp;R是否会提交新的提案。</blockquote></p><p> Representatives for CD&amp;R, Morrison and BNP Paribas declined to comment.</p><p><blockquote>CD&amp;R、Morrison和法国巴黎银行的代表拒绝置评。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/cd-r-seeks-equity-partners-170313043.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRWSF":"WM Morrison Supermarkets Plc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/cd-r-seeks-equity-partners-170313043.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102983589","content_text":"(Bloomberg) -- Clayton Dubilier & Rice is speaking with potential equity partners as it prepares an improved offer for British grocery chain Wm Morrison Supermarkets Plc, people with knowledge of the matter said.\nThe buyout firm is in discussions to team up with some of the investors in its funds -- known as limited partners -- on a fresh bid, the people said. CD&R is considering making an increased offer as soon as the coming days, according to the people, who asked not to be identified because the information is private.\nPrivate equity firms often partner with a large pension manager or sovereign wealth fund on major acquisitions to reduce the amount of capital they have to commit themselves. Under British takeover rules, CD&R has until Aug. 9 to decide whether to make a rival bid for the supermarket chain.\nMorrison has already accepted a 6.3 billion-pound ($8.7 billion) proposal from Fortress Investment Group. Earlier this month, investment firm Apollo Global Management Inc. said it was in talks to join the Fortress bid and wouldn’t make a separate offer for Britain’s fourth-largest grocer.\nBNP Paribas SA has joined Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase & Co. as an adviser to CD&R and will help provide financing for the potential acquisition, the people said. Deliberations are ongoing, and there’s no certainty CD&R will submit a new proposal, according to the people.\nRepresentatives for CD&R, Morrison and BNP Paribas declined to comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRWSF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809985589,"gmtCreate":1627344272641,"gmtModify":1631891485721,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809985589","repostId":"2154968104","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809982596,"gmtCreate":1627344235715,"gmtModify":1631884439923,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Boeing will good next year","listText":"Boeing will good next year","text":"Boeing will good next year","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809982596","repostId":"1126483906","repostType":4,"repost":{"id":"1126483906","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1627312464,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126483906?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-26 23:14","market":"us","language":"en","title":"Boeing Earnings Approach As Company Deals With New Snag Affecting 787 Planes<blockquote>波音公司应对影响787飞机的新障碍，盈利方法</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126483906","media":"Benzinga","summary":"It may sound a bit harsh, but it feels like Boeing (NYSE:BA) just can’t get out of its own way.\nAfte","content":"<p>It may sound a bit harsh, but it feels like&nbsp;<b>Boeing</b>&nbsp;(NYSE:BA) just can’t get out of its own way.</p><p><blockquote>听起来可能有点刺耳，但感觉<b>波音公司</b>（纽约证券交易所代码：BA）就是走不出自己的路。</blockquote></p><p> After resuming 737-MAX flights in the U.S. in late 2020 following a nearly two-year grounding, BA continues to have issues with its 787 planes. The 737-MAX return wasn’t perfect, either, with electrical issues cropping up on some planes.</p><p><blockquote>在停飞近两年后，英航于2020年底在美国恢复了737-MAX航班，但其787飞机仍然存在问题。737-MAX的回归也并不完美，一些飞机出现了电气问题。</blockquote></p><p> All of this could help explain the disappointing performance of BA’s stock. As of mid-July, it was up just 2% in 2021, well behind the 16% growth of the S&amp;P 500 Index (SPX). It’s also lagged counterparts in the Industrial sector, which is up nearly 17% this year.</p><p><blockquote>所有这些都有助于解释英航股票令人失望的表现。截至7月中旬，2021年仅上涨2%，远远落后于标普500指数（SPX）16%的增长。它也落后于工业领域的同行，工业领域今年增长了近17%。</blockquote></p><p> Going into earnings later this week, BA has some things to celebrate from Q2 but also faces some new concerns. Most recently, BA said it will cut 787 “Dreamliner” production after finding a production-related structural defect, Reuters reported. In addition, a major customer partially canceled a 737-MAX order. It was a double whammy to the U.S. plane maker’s COVID-19 pandemic recovery.</p><p><blockquote>本周晚些时候将公布财报，英航从第二季度开始有一些值得庆祝的事情，但也面临一些新的担忧。据路透社报道，英国航空最近表示，在发现与生产相关的结构缺陷后，将削减787“梦想飞机”的产量。此外，一大客户部分取消了一架737-MAX订单。这对这家美国飞机制造商的COVID-19大流行复苏来说是双重打击。</blockquote></p><p> The 787’s problem apparently comes down to manufacturing quality. There are questions about whether the planes’ fuselage is properly joined together down to the tiny fractions of an inch necessary, and whether the company’s verification process of that issue was adequate, media reports said.</p><p><blockquote>787的问题显然归结于制造质量。媒体报道称，人们对飞机机身是否正确连接到必要的一英寸的微小部分以及该公司对该问题的验证过程是否充分存在疑问。</blockquote></p><p> This issue doesn’t affect planes already in service, so no grounding is required, BA said. Still, it’s holding up deliveries of some new planes and raises questions about the company’s basic manufacturing process and inspection abilities. That could be a bit unsettling for airlines buying BA equipment. The company has about 100 undelivered Dreamliners. In April it said it expected to deliver a majority of those jets during 2021. However, BA now says it won’t hit that target because of the 787’s problems.</p><p><blockquote>英航表示，这个问题不会影响已经服役的飞机，因此不需要停飞。尽管如此，它还是推迟了一些新飞机的交付，并引发了人们对该公司基本制造工艺和检验能力的质疑。对于购买英航设备的航空公司来说，这可能有点令人不安。该公司有大约100架未交付的梦想飞机。4月份，该公司表示预计将在2021年交付其中大部分飞机。然而，英航现在表示，由于787的问题，它不会达到这一目标。</blockquote></p><p> To make things worse, BA suffered 60 order cancellations in June, up sharply from May. All of these issues swirl around as BA prepares to report its Q2 results this Wednesday.</p><p><blockquote>更糟糕的是，BA 6月份有60份订单被取消，较5月份大幅增加。所有这些问题都围绕着英航准备在本周三公布第二季度业绩。</blockquote></p><p> Earnings Call Could Offer View On Travel Trends</p><p><blockquote>看涨期权收益可以提供对旅游趋势的看法</blockquote></p><p> The company’s call could be a chance for investors to regroup and get some additional insight into the new 787 issue, how many planes it affects, and how long this might take to resolve. It’s also a good opportunity to get BA’s view on the airline industry’s recovery and how much it might be hurt by this new wave of Covid cases.</p><p><blockquote>该公司的看涨期权可能是投资者重新组合的机会，并更多地了解新的787问题、它影响了多少架飞机以及解决这个问题可能需要多长时间。这也是一个很好的机会来了解英航对航空业复苏的看法，以及新一波Covid病例可能会对航空业造成多大的损害。</blockquote></p><p> BA is coming off of six consecutive quarterly losses, but until recently its executives had expressed optimism about 2021 bringing some positives. Passenger airline traffic continues to improve despite the Delta variant, with the number of people going through airport checkpoints often reaching two million a day, according to the Transportation Safety Agency (TSA). That’s still several hundred thousand a day below the 2019 numbers, but a huge year-over-year improvement.</p><p><blockquote>英航正在摆脱连续六个季度的亏损，但直到最近，其高管还对2021年带来一些积极因素表示乐观。根据运输安全局（TSA）的数据，尽管处于德尔塔变异毒株，航空客运量仍在继续改善，每天通过机场检查站的人数经常达到200万。这仍然比2019年的数字每天低几十万，但同比有了巨大的改善。</blockquote></p><p> However, long-haul traffic is far from being out of the woods, hurting demand for some of the widebody craft that BA builds. Earlier this month in its earnings call,&nbsp;<b>Delta</b>(NYSE:DAL) offered some hope for business travel coming back. That’s another area that’s been slow to recover.</p><p><blockquote>然而，长途交通远未摆脱困境，损害了对英航制造的一些宽体飞机的需求。本月早些时候在其收益看涨期权中，<b>三角洲</b>（纽约证券交易所股票代码：DAL）为商务旅行的回归带来了一些希望。这是另一个恢复缓慢的领域。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b312d27469daa156236d67dd0b89e2b\" tg-width=\"1400\" tg-height=\"736\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>FIGURE 1:</b>&nbsp;<b>LONG DESCENT</b>. Shares of&nbsp;<b>Boeing</b>&nbsp;(BA—candlestick) are trading way below their 2021 high and have been outpaced by the&nbsp;<b>S&amp;P 500 Index</b>&nbsp;(SPX—purple line) so far this year. Data source: NYSE, S&amp;P Dow Jones Indices. Chart source: The&nbsp;thinkorswim® platform from TD&nbsp;Ameritrade.&nbsp;<i>For illustrative purposes only. Past performance does not guarantee future results.</i></p><p><blockquote><b>图1：</b> <b>长下坡</b>本公司之股份<b>波音公司</b>(BA烛台)的交易价格远低于2021年高点，并且已被<b>标普500指数</b>（SPX-紫线）今年迄今为止。数据来源：纽约证券交易所、标准普尔道琼斯指数。图表来源：thinkorswim®德美利证券的平台。<i>仅用于说明目的。过去的表现并不能保证未来的结果。</i></blockquote></p><p> At a financial presentation early last month, BA’s CEO Dave Calhoun talked about BA having “three mountains to climb.” They included recertifying the 737-MAX, recovering from Covid, and repairing or restoring deliveries in China.</p><p><blockquote>在上月初的一次财务演示中，英航首席执行官戴夫·卡尔霍恩谈到英航有“三座大山需要攀登”。其中包括重新认证737-MAX、从Covid中恢复以及修复或恢复在中国的交付。</blockquote></p><p> “We have to have a framework where our governments want to get back together, restore trade in selected areas, and I think in the case of the United States, Boeing and commercial aerospace has to be a high priority in light of the number of US jobs that are attached to it and the global leadership position that we’ve enjoyed as an industry for so long,” Calhoun said. “That’s predicated on doing business and trying to continue to do business in China. So those three mountains we’re still at different stages of recovering from.”</p><p><blockquote>“我们必须有一个框架，让我们的政府能够重新团结起来，恢复选定领域的贸易，我认为就美国而言，鉴于美国的数量，波音和商业航空航天必须成为重中之重。与之相关的就业机会以及我们作为一个行业长期以来享有的全球领导地位，”卡尔霍恩说。“这是基于开展业务并努力继续在中国开展业务。因此，我们仍处于从这三座大山中恢复的不同阶段。”</blockquote></p><p> One thing that could make recovery easier, assuming BA can quickly resolve this new 787 challenge, is the quick pace of reopening. Calhoun last month said the industry’s recovery has been “pretty robust,” but now that’s being called into question as the Delta variant of Covid surges.</p><p><blockquote>假设英航能够快速解决这一新的787挑战，有一件事可以让恢复变得更容易，那就是快速重新开放。卡尔霍恩上个月表示，该行业的复苏“相当强劲”，但现在随着新冠疫情德尔塔变异毒株的激增，这一点受到了质疑。</blockquote></p><p> <b>Quarter Interrupted By 787 Concern, Covid</b></p><p><blockquote><b>季度因787担忧和Covid而中断</b></blockquote></p><p> Before the 787 issue arose, you could argue BA was having a pretty decent Q2.</p><p><blockquote>在787问题出现之前，你可能会说英航第二季度的表现相当不错。</blockquote></p><p></p><p> For instance, in late June,&nbsp;<b>United Airlines</b>(NASDAQ:UAL) announced it was buying 200 737-MAX planes as part of an expansion plan. Of those, 150 are Max 10’s, the largest in the family. BA completed its first MAX 10 test flight in June.</p><p><blockquote>例如，在六月下旬，<b>联合航空公司</b>（纳斯达克：UAL）宣布将购买200架737-MAX飞机，作为扩张计划的一部分。其中，150个是Max 10，是该家族中最大的。BA于6月完成了首次MAX 10试飞。</blockquote></p><p> The UAL purchase was a nice shot of confidence for BA investors after two years of MAX issues. And the order made June the best month for new BA orders since 2018, before two crashes grounded the MAX.</p><p><blockquote>在MAX发行两年后，UAL的收购对BA投资者来说是一个很好的信心打击。该订单使6月成为自2018年以来BA新订单数量最好的月份，此前两起坠机事件导致MAX停飞。</blockquote></p><p> Boeing said it delivered 45 jets last month. Of those, 33 were 737 MAX jets, two were military versions of the 737 and 10 were widebody jets. But only one was a 787, to Turkish Airlines. Most of the rest of the widebodies were either freighter aircraft or military jets, an indication of the weakness in the widebody part of the market, CNN noted.</p><p><blockquote>波音表示，上个月交付了45架喷气式飞机。其中，33架是737 MAX喷气式飞机，2架是737的军用版本，10架是宽体喷气式飞机。但只有一架是土耳其航空公司的787。美国有线电视新闻网指出，其余大部分宽体飞机要么是货机，要么是军用飞机，这表明宽体市场的疲软。</blockquote></p><p> Last time out, BA’s executives continued to sound cautiously optimistic about what 2021 would bring. They said the overall climate remains “challenging” and that domestic air traffic was recovering more quickly than international.</p><p><blockquote>上次，英航高管继续对2021年的发展持谨慎乐观态度。他们表示，整体气候仍然“充满挑战”，国内航空交通的恢复速度快于国际航空交通。</blockquote></p><p> At the time, BA said it expected revenue, earnings, and operating cash to improve from 2020, driven by commercial deliveries.</p><p><blockquote>当时，英航表示，在商业交付的推动下，预计收入、盈利和运营现金将比2020年有所改善。</blockquote></p><p> “Revenue improvement from 2020 to 2021 will be driven mainly by higher 737 and 787 deliveries as we plan to unwind inventory and deliver from the production lines,” said Gregory Smith, BA’s chief financial officer, on the Q1 earnings call.</p><p><blockquote>BA首席财务官Gregory Smith在第一季度财报看涨期权上表示：“2020年至2021年的收入改善将主要受到737和787交付量增加的推动，因为我们计划减少库存并从生产线交付。”</blockquote></p><p> That guidance now could be called into question. Looking ahead to Q2 earnings, investors might want to focus on whether BA can stick to its forecast for improved 2021 earnings and revenue considering its new challenges.</p><p><blockquote>这一指导现在可能会受到质疑。展望第二季度盈利，考虑到新的挑战，投资者可能希望关注英航是否能够坚持其对2021年盈利和收入改善的预测。</blockquote></p><p> Last time out, BA reiterated its forecast to increase production of the 737 MAX to 31 per month in early 2022 and its estimate to deliver its first 777X wide-body jet in late 2023. This coming earnings call offers investors a chance to see if BA is sticking to those timetables.</p><p><blockquote>上次，英航重申了将在2022年初将737 MAX的产量增加到每月31架的预测，并预计将在2023年底交付首架777X宽体喷气式飞机。即将发布的财报看涨期权为投资者提供了一个了解英航是否遵守这些时间表的机会。</blockquote></p><p> Reuters reported recently that BA doesn’t intend to raise MAX production until the China situation is clear. BA still awaits Chinese regulatory approval to resume flights of the plane in China.</p><p><blockquote>路透社最近报道称，在中国局势明朗之前，英航不打算提高MAX产量。英航仍在等待中国监管机构批准恢复该飞机在中国的航班。</blockquote></p><p> Things seemed to improve a bit earlier this month when Chinese regulators expressed willingness to allow flight tests of the aircraft, media reports said. Hopefully, BA can provide an update on China during its call.</p><p><blockquote>媒体报道称，本月早些时候，当中国监管机构表示愿意允许对该飞机进行飞行测试时，情况似乎有所改善。希望英航能够在看涨期权期间提供有关中方的最新情况。</blockquote></p><p> Looking further out, analysts expect BA to return to positive earnings by later this year. Consensus for the current quarter is at $0.02 a share, climbing to $0.57 in Q4. But a lot of this depends on BA getting out of its own way and operating smoothly. For now, investors don’t seem too sure BA can do that, judging from the stock’s recent performance.</p><p><blockquote>展望未来，分析师预计英航将在今年晚些时候恢复正盈利。本季度的普遍预期为每股0.02美元，第四季度攀升至0.57美元。但这在很大程度上取决于英航走出自己的路并顺利运营。目前，从该股最近的表现来看，投资者似乎不太确定英航能否做到这一点。</blockquote></p><p> Boeing Earnings And Options Activity</p><p><blockquote>波音盈利和期权活动</blockquote></p><p> BA is expected to report<b>&nbsp;adjusted EPS of $-0.72 per share</b>, vs. earnings of $-4.79 per share in the prior-year quarter, according to third-party consensus analyst estimates.&nbsp;<b>Revenue is projected at $17.78 billion</b>—up 51% from a year ago.</p><p><blockquote>BA预计将报告<b>调整后每股收益为-0.72美元</b>根据第三方分析师的一致预测，去年同期每股收益为-4.79美元。<b>收入预计为177.8亿美元</b>-比一年前增长51%。</blockquote></p><p> The options market has priced in a&nbsp;<b>3.3% stock move</b>&nbsp;in either direction around the upcoming earnings release according to the Market Maker Move™ indicator on the&nbsp;thinkorswim®&nbsp;platform.</p><p><blockquote>期权市场已经消化了<b>股票变动3.3%</b>根据做市商的动向，围绕即将发布的收益发布向任一方向™thinkorswim上的指示器®平台。</blockquote></p><p> Looking at the July 30 weekly options expiration, put activity has been spread out, but with some concentration at the 200 strike. Calls have been most active at the 230 and 240 strikes. Implied volatility is in the 9th percentile as of Monday morning.</p><p><blockquote>从7月30日每周期权到期日来看，看跌活动已经分散，但部分集中在200点行使价。评级在230和240罢工中最为活跃。截至周一上午，隐含波动率处于第9百分位。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Boeing Earnings Approach As Company Deals With New Snag Affecting 787 Planes<blockquote>波音公司应对影响787飞机的新障碍，盈利方法</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBoeing Earnings Approach As Company Deals With New Snag Affecting 787 Planes<blockquote>波音公司应对影响787飞机的新障碍，盈利方法</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-26 23:14</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It may sound a bit harsh, but it feels like&nbsp;<b>Boeing</b>&nbsp;(NYSE:BA) just can’t get out of its own way.</p><p><blockquote>听起来可能有点刺耳，但感觉<b>波音公司</b>（纽约证券交易所代码：BA）就是走不出自己的路。</blockquote></p><p> After resuming 737-MAX flights in the U.S. in late 2020 following a nearly two-year grounding, BA continues to have issues with its 787 planes. The 737-MAX return wasn’t perfect, either, with electrical issues cropping up on some planes.</p><p><blockquote>在停飞近两年后，英航于2020年底在美国恢复了737-MAX航班，但其787飞机仍然存在问题。737-MAX的回归也并不完美，一些飞机出现了电气问题。</blockquote></p><p> All of this could help explain the disappointing performance of BA’s stock. As of mid-July, it was up just 2% in 2021, well behind the 16% growth of the S&amp;P 500 Index (SPX). It’s also lagged counterparts in the Industrial sector, which is up nearly 17% this year.</p><p><blockquote>所有这些都有助于解释英航股票令人失望的表现。截至7月中旬，2021年仅上涨2%，远远落后于标普500指数（SPX）16%的增长。它也落后于工业领域的同行，工业领域今年增长了近17%。</blockquote></p><p> Going into earnings later this week, BA has some things to celebrate from Q2 but also faces some new concerns. Most recently, BA said it will cut 787 “Dreamliner” production after finding a production-related structural defect, Reuters reported. In addition, a major customer partially canceled a 737-MAX order. It was a double whammy to the U.S. plane maker’s COVID-19 pandemic recovery.</p><p><blockquote>本周晚些时候将公布财报，英航从第二季度开始有一些值得庆祝的事情，但也面临一些新的担忧。据路透社报道，英国航空最近表示，在发现与生产相关的结构缺陷后，将削减787“梦想飞机”的产量。此外，一大客户部分取消了一架737-MAX订单。这对这家美国飞机制造商的COVID-19大流行复苏来说是双重打击。</blockquote></p><p> The 787’s problem apparently comes down to manufacturing quality. There are questions about whether the planes’ fuselage is properly joined together down to the tiny fractions of an inch necessary, and whether the company’s verification process of that issue was adequate, media reports said.</p><p><blockquote>787的问题显然归结于制造质量。媒体报道称，人们对飞机机身是否正确连接到必要的一英寸的微小部分以及该公司对该问题的验证过程是否充分存在疑问。</blockquote></p><p> This issue doesn’t affect planes already in service, so no grounding is required, BA said. Still, it’s holding up deliveries of some new planes and raises questions about the company’s basic manufacturing process and inspection abilities. That could be a bit unsettling for airlines buying BA equipment. The company has about 100 undelivered Dreamliners. In April it said it expected to deliver a majority of those jets during 2021. However, BA now says it won’t hit that target because of the 787’s problems.</p><p><blockquote>英航表示，这个问题不会影响已经服役的飞机，因此不需要停飞。尽管如此，它还是推迟了一些新飞机的交付，并引发了人们对该公司基本制造工艺和检验能力的质疑。对于购买英航设备的航空公司来说，这可能有点令人不安。该公司有大约100架未交付的梦想飞机。4月份，该公司表示预计将在2021年交付其中大部分飞机。然而，英航现在表示，由于787的问题，它不会达到这一目标。</blockquote></p><p> To make things worse, BA suffered 60 order cancellations in June, up sharply from May. All of these issues swirl around as BA prepares to report its Q2 results this Wednesday.</p><p><blockquote>更糟糕的是，BA 6月份有60份订单被取消，较5月份大幅增加。所有这些问题都围绕着英航准备在本周三公布第二季度业绩。</blockquote></p><p> Earnings Call Could Offer View On Travel Trends</p><p><blockquote>看涨期权收益可以提供对旅游趋势的看法</blockquote></p><p> The company’s call could be a chance for investors to regroup and get some additional insight into the new 787 issue, how many planes it affects, and how long this might take to resolve. It’s also a good opportunity to get BA’s view on the airline industry’s recovery and how much it might be hurt by this new wave of Covid cases.</p><p><blockquote>该公司的看涨期权可能是投资者重新组合的机会，并更多地了解新的787问题、它影响了多少架飞机以及解决这个问题可能需要多长时间。这也是一个很好的机会来了解英航对航空业复苏的看法，以及新一波Covid病例可能会对航空业造成多大的损害。</blockquote></p><p> BA is coming off of six consecutive quarterly losses, but until recently its executives had expressed optimism about 2021 bringing some positives. Passenger airline traffic continues to improve despite the Delta variant, with the number of people going through airport checkpoints often reaching two million a day, according to the Transportation Safety Agency (TSA). That’s still several hundred thousand a day below the 2019 numbers, but a huge year-over-year improvement.</p><p><blockquote>英航正在摆脱连续六个季度的亏损，但直到最近，其高管还对2021年带来一些积极因素表示乐观。根据运输安全局（TSA）的数据，尽管处于德尔塔变异毒株，航空客运量仍在继续改善，每天通过机场检查站的人数经常达到200万。这仍然比2019年的数字每天低几十万，但同比有了巨大的改善。</blockquote></p><p> However, long-haul traffic is far from being out of the woods, hurting demand for some of the widebody craft that BA builds. Earlier this month in its earnings call,&nbsp;<b>Delta</b>(NYSE:DAL) offered some hope for business travel coming back. That’s another area that’s been slow to recover.</p><p><blockquote>然而，长途交通远未摆脱困境，损害了对英航制造的一些宽体飞机的需求。本月早些时候在其收益看涨期权中，<b>三角洲</b>（纽约证券交易所股票代码：DAL）为商务旅行的回归带来了一些希望。这是另一个恢复缓慢的领域。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b312d27469daa156236d67dd0b89e2b\" tg-width=\"1400\" tg-height=\"736\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>FIGURE 1:</b>&nbsp;<b>LONG DESCENT</b>. Shares of&nbsp;<b>Boeing</b>&nbsp;(BA—candlestick) are trading way below their 2021 high and have been outpaced by the&nbsp;<b>S&amp;P 500 Index</b>&nbsp;(SPX—purple line) so far this year. Data source: NYSE, S&amp;P Dow Jones Indices. Chart source: The&nbsp;thinkorswim® platform from TD&nbsp;Ameritrade.&nbsp;<i>For illustrative purposes only. Past performance does not guarantee future results.</i></p><p><blockquote><b>图1：</b> <b>长下坡</b>本公司之股份<b>波音公司</b>(BA烛台)的交易价格远低于2021年高点，并且已被<b>标普500指数</b>（SPX-紫线）今年迄今为止。数据来源：纽约证券交易所、标准普尔道琼斯指数。图表来源：thinkorswim®德美利证券的平台。<i>仅用于说明目的。过去的表现并不能保证未来的结果。</i></blockquote></p><p> At a financial presentation early last month, BA’s CEO Dave Calhoun talked about BA having “three mountains to climb.” They included recertifying the 737-MAX, recovering from Covid, and repairing or restoring deliveries in China.</p><p><blockquote>在上月初的一次财务演示中，英航首席执行官戴夫·卡尔霍恩谈到英航有“三座大山需要攀登”。其中包括重新认证737-MAX、从Covid中恢复以及修复或恢复在中国的交付。</blockquote></p><p> “We have to have a framework where our governments want to get back together, restore trade in selected areas, and I think in the case of the United States, Boeing and commercial aerospace has to be a high priority in light of the number of US jobs that are attached to it and the global leadership position that we’ve enjoyed as an industry for so long,” Calhoun said. “That’s predicated on doing business and trying to continue to do business in China. So those three mountains we’re still at different stages of recovering from.”</p><p><blockquote>“我们必须有一个框架，让我们的政府能够重新团结起来，恢复选定领域的贸易，我认为就美国而言，鉴于美国的数量，波音和商业航空航天必须成为重中之重。与之相关的就业机会以及我们作为一个行业长期以来享有的全球领导地位，”卡尔霍恩说。“这是基于开展业务并努力继续在中国开展业务。因此，我们仍处于从这三座大山中恢复的不同阶段。”</blockquote></p><p> One thing that could make recovery easier, assuming BA can quickly resolve this new 787 challenge, is the quick pace of reopening. Calhoun last month said the industry’s recovery has been “pretty robust,” but now that’s being called into question as the Delta variant of Covid surges.</p><p><blockquote>假设英航能够快速解决这一新的787挑战，有一件事可以让恢复变得更容易，那就是快速重新开放。卡尔霍恩上个月表示，该行业的复苏“相当强劲”，但现在随着新冠疫情德尔塔变异毒株的激增，这一点受到了质疑。</blockquote></p><p> <b>Quarter Interrupted By 787 Concern, Covid</b></p><p><blockquote><b>季度因787担忧和Covid而中断</b></blockquote></p><p> Before the 787 issue arose, you could argue BA was having a pretty decent Q2.</p><p><blockquote>在787问题出现之前，你可能会说英航第二季度的表现相当不错。</blockquote></p><p></p><p> For instance, in late June,&nbsp;<b>United Airlines</b>(NASDAQ:UAL) announced it was buying 200 737-MAX planes as part of an expansion plan. Of those, 150 are Max 10’s, the largest in the family. BA completed its first MAX 10 test flight in June.</p><p><blockquote>例如，在六月下旬，<b>联合航空公司</b>（纳斯达克：UAL）宣布将购买200架737-MAX飞机，作为扩张计划的一部分。其中，150个是Max 10，是该家族中最大的。BA于6月完成了首次MAX 10试飞。</blockquote></p><p> The UAL purchase was a nice shot of confidence for BA investors after two years of MAX issues. And the order made June the best month for new BA orders since 2018, before two crashes grounded the MAX.</p><p><blockquote>在MAX发行两年后，UAL的收购对BA投资者来说是一个很好的信心打击。该订单使6月成为自2018年以来BA新订单数量最好的月份，此前两起坠机事件导致MAX停飞。</blockquote></p><p> Boeing said it delivered 45 jets last month. Of those, 33 were 737 MAX jets, two were military versions of the 737 and 10 were widebody jets. But only one was a 787, to Turkish Airlines. Most of the rest of the widebodies were either freighter aircraft or military jets, an indication of the weakness in the widebody part of the market, CNN noted.</p><p><blockquote>波音表示，上个月交付了45架喷气式飞机。其中，33架是737 MAX喷气式飞机，2架是737的军用版本，10架是宽体喷气式飞机。但只有一架是土耳其航空公司的787。美国有线电视新闻网指出，其余大部分宽体飞机要么是货机，要么是军用飞机，这表明宽体市场的疲软。</blockquote></p><p> Last time out, BA’s executives continued to sound cautiously optimistic about what 2021 would bring. They said the overall climate remains “challenging” and that domestic air traffic was recovering more quickly than international.</p><p><blockquote>上次，英航高管继续对2021年的发展持谨慎乐观态度。他们表示，整体气候仍然“充满挑战”，国内航空交通的恢复速度快于国际航空交通。</blockquote></p><p> At the time, BA said it expected revenue, earnings, and operating cash to improve from 2020, driven by commercial deliveries.</p><p><blockquote>当时，英航表示，在商业交付的推动下，预计收入、盈利和运营现金将比2020年有所改善。</blockquote></p><p> “Revenue improvement from 2020 to 2021 will be driven mainly by higher 737 and 787 deliveries as we plan to unwind inventory and deliver from the production lines,” said Gregory Smith, BA’s chief financial officer, on the Q1 earnings call.</p><p><blockquote>BA首席财务官Gregory Smith在第一季度财报看涨期权上表示：“2020年至2021年的收入改善将主要受到737和787交付量增加的推动，因为我们计划减少库存并从生产线交付。”</blockquote></p><p> That guidance now could be called into question. Looking ahead to Q2 earnings, investors might want to focus on whether BA can stick to its forecast for improved 2021 earnings and revenue considering its new challenges.</p><p><blockquote>这一指导现在可能会受到质疑。展望第二季度盈利，考虑到新的挑战，投资者可能希望关注英航是否能够坚持其对2021年盈利和收入改善的预测。</blockquote></p><p> Last time out, BA reiterated its forecast to increase production of the 737 MAX to 31 per month in early 2022 and its estimate to deliver its first 777X wide-body jet in late 2023. This coming earnings call offers investors a chance to see if BA is sticking to those timetables.</p><p><blockquote>上次，英航重申了将在2022年初将737 MAX的产量增加到每月31架的预测，并预计将在2023年底交付首架777X宽体喷气式飞机。即将发布的财报看涨期权为投资者提供了一个了解英航是否遵守这些时间表的机会。</blockquote></p><p> Reuters reported recently that BA doesn’t intend to raise MAX production until the China situation is clear. BA still awaits Chinese regulatory approval to resume flights of the plane in China.</p><p><blockquote>路透社最近报道称，在中国局势明朗之前，英航不打算提高MAX产量。英航仍在等待中国监管机构批准恢复该飞机在中国的航班。</blockquote></p><p> Things seemed to improve a bit earlier this month when Chinese regulators expressed willingness to allow flight tests of the aircraft, media reports said. Hopefully, BA can provide an update on China during its call.</p><p><blockquote>媒体报道称，本月早些时候，当中国监管机构表示愿意允许对该飞机进行飞行测试时，情况似乎有所改善。希望英航能够在看涨期权期间提供有关中方的最新情况。</blockquote></p><p> Looking further out, analysts expect BA to return to positive earnings by later this year. Consensus for the current quarter is at $0.02 a share, climbing to $0.57 in Q4. But a lot of this depends on BA getting out of its own way and operating smoothly. For now, investors don’t seem too sure BA can do that, judging from the stock’s recent performance.</p><p><blockquote>展望未来，分析师预计英航将在今年晚些时候恢复正盈利。本季度的普遍预期为每股0.02美元，第四季度攀升至0.57美元。但这在很大程度上取决于英航走出自己的路并顺利运营。目前，从该股最近的表现来看，投资者似乎不太确定英航能否做到这一点。</blockquote></p><p> Boeing Earnings And Options Activity</p><p><blockquote>波音盈利和期权活动</blockquote></p><p> BA is expected to report<b>&nbsp;adjusted EPS of $-0.72 per share</b>, vs. earnings of $-4.79 per share in the prior-year quarter, according to third-party consensus analyst estimates.&nbsp;<b>Revenue is projected at $17.78 billion</b>—up 51% from a year ago.</p><p><blockquote>BA预计将报告<b>调整后每股收益为-0.72美元</b>根据第三方分析师的一致预测，去年同期每股收益为-4.79美元。<b>收入预计为177.8亿美元</b>-比一年前增长51%。</blockquote></p><p> The options market has priced in a&nbsp;<b>3.3% stock move</b>&nbsp;in either direction around the upcoming earnings release according to the Market Maker Move™ indicator on the&nbsp;thinkorswim®&nbsp;platform.</p><p><blockquote>期权市场已经消化了<b>股票变动3.3%</b>根据做市商的动向，围绕即将发布的收益发布向任一方向™thinkorswim上的指示器®平台。</blockquote></p><p> Looking at the July 30 weekly options expiration, put activity has been spread out, but with some concentration at the 200 strike. Calls have been most active at the 230 and 240 strikes. Implied volatility is in the 9th percentile as of Monday morning.</p><p><blockquote>从7月30日每周期权到期日来看，看跌活动已经分散，但部分集中在200点行使价。评级在230和240罢工中最为活跃。截至周一上午，隐含波动率处于第9百分位。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126483906","content_text":"It may sound a bit harsh, but it feels like Boeing (NYSE:BA) just can’t get out of its own way.\nAfter resuming 737-MAX flights in the U.S. in late 2020 following a nearly two-year grounding, BA continues to have issues with its 787 planes. The 737-MAX return wasn’t perfect, either, with electrical issues cropping up on some planes.\nAll of this could help explain the disappointing performance of BA’s stock. As of mid-July, it was up just 2% in 2021, well behind the 16% growth of the S&P 500 Index (SPX). It’s also lagged counterparts in the Industrial sector, which is up nearly 17% this year.\nGoing into earnings later this week, BA has some things to celebrate from Q2 but also faces some new concerns. Most recently, BA said it will cut 787 “Dreamliner” production after finding a production-related structural defect, Reuters reported. In addition, a major customer partially canceled a 737-MAX order. It was a double whammy to the U.S. plane maker’s COVID-19 pandemic recovery.\nThe 787’s problem apparently comes down to manufacturing quality. There are questions about whether the planes’ fuselage is properly joined together down to the tiny fractions of an inch necessary, and whether the company’s verification process of that issue was adequate, media reports said.\nThis issue doesn’t affect planes already in service, so no grounding is required, BA said. Still, it’s holding up deliveries of some new planes and raises questions about the company’s basic manufacturing process and inspection abilities. That could be a bit unsettling for airlines buying BA equipment. The company has about 100 undelivered Dreamliners. In April it said it expected to deliver a majority of those jets during 2021. However, BA now says it won’t hit that target because of the 787’s problems.\nTo make things worse, BA suffered 60 order cancellations in June, up sharply from May. All of these issues swirl around as BA prepares to report its Q2 results this Wednesday.\nEarnings Call Could Offer View On Travel Trends\nThe company’s call could be a chance for investors to regroup and get some additional insight into the new 787 issue, how many planes it affects, and how long this might take to resolve. It’s also a good opportunity to get BA’s view on the airline industry’s recovery and how much it might be hurt by this new wave of Covid cases.\nBA is coming off of six consecutive quarterly losses, but until recently its executives had expressed optimism about 2021 bringing some positives. Passenger airline traffic continues to improve despite the Delta variant, with the number of people going through airport checkpoints often reaching two million a day, according to the Transportation Safety Agency (TSA). That’s still several hundred thousand a day below the 2019 numbers, but a huge year-over-year improvement.\nHowever, long-haul traffic is far from being out of the woods, hurting demand for some of the widebody craft that BA builds. Earlier this month in its earnings call, Delta(NYSE:DAL) offered some hope for business travel coming back. That’s another area that’s been slow to recover.\n\nFIGURE 1: LONG DESCENT. Shares of Boeing (BA—candlestick) are trading way below their 2021 high and have been outpaced by the S&P 500 Index (SPX—purple line) so far this year. Data source: NYSE, S&P Dow Jones Indices. Chart source: The thinkorswim® platform from TD Ameritrade. For illustrative purposes only. Past performance does not guarantee future results.\nAt a financial presentation early last month, BA’s CEO Dave Calhoun talked about BA having “three mountains to climb.” They included recertifying the 737-MAX, recovering from Covid, and repairing or restoring deliveries in China.\n“We have to have a framework where our governments want to get back together, restore trade in selected areas, and I think in the case of the United States, Boeing and commercial aerospace has to be a high priority in light of the number of US jobs that are attached to it and the global leadership position that we’ve enjoyed as an industry for so long,” Calhoun said. “That’s predicated on doing business and trying to continue to do business in China. So those three mountains we’re still at different stages of recovering from.”\nOne thing that could make recovery easier, assuming BA can quickly resolve this new 787 challenge, is the quick pace of reopening. Calhoun last month said the industry’s recovery has been “pretty robust,” but now that’s being called into question as the Delta variant of Covid surges.\nQuarter Interrupted By 787 Concern, Covid\nBefore the 787 issue arose, you could argue BA was having a pretty decent Q2.\nFor instance, in late June, United Airlines(NASDAQ:UAL) announced it was buying 200 737-MAX planes as part of an expansion plan. Of those, 150 are Max 10’s, the largest in the family. BA completed its first MAX 10 test flight in June.\nThe UAL purchase was a nice shot of confidence for BA investors after two years of MAX issues. And the order made June the best month for new BA orders since 2018, before two crashes grounded the MAX.\nBoeing said it delivered 45 jets last month. Of those, 33 were 737 MAX jets, two were military versions of the 737 and 10 were widebody jets. But only one was a 787, to Turkish Airlines. Most of the rest of the widebodies were either freighter aircraft or military jets, an indication of the weakness in the widebody part of the market, CNN noted.\nLast time out, BA’s executives continued to sound cautiously optimistic about what 2021 would bring. They said the overall climate remains “challenging” and that domestic air traffic was recovering more quickly than international.\nAt the time, BA said it expected revenue, earnings, and operating cash to improve from 2020, driven by commercial deliveries.\n“Revenue improvement from 2020 to 2021 will be driven mainly by higher 737 and 787 deliveries as we plan to unwind inventory and deliver from the production lines,” said Gregory Smith, BA’s chief financial officer, on the Q1 earnings call.\nThat guidance now could be called into question. Looking ahead to Q2 earnings, investors might want to focus on whether BA can stick to its forecast for improved 2021 earnings and revenue considering its new challenges.\nLast time out, BA reiterated its forecast to increase production of the 737 MAX to 31 per month in early 2022 and its estimate to deliver its first 777X wide-body jet in late 2023. This coming earnings call offers investors a chance to see if BA is sticking to those timetables.\nReuters reported recently that BA doesn’t intend to raise MAX production until the China situation is clear. BA still awaits Chinese regulatory approval to resume flights of the plane in China.\nThings seemed to improve a bit earlier this month when Chinese regulators expressed willingness to allow flight tests of the aircraft, media reports said. Hopefully, BA can provide an update on China during its call.\nLooking further out, analysts expect BA to return to positive earnings by later this year. Consensus for the current quarter is at $0.02 a share, climbing to $0.57 in Q4. But a lot of this depends on BA getting out of its own way and operating smoothly. For now, investors don’t seem too sure BA can do that, judging from the stock’s recent performance.\nBoeing Earnings And Options Activity\nBA is expected to report adjusted EPS of $-0.72 per share, vs. earnings of $-4.79 per share in the prior-year quarter, according to third-party consensus analyst estimates. Revenue is projected at $17.78 billion—up 51% from a year ago.\nThe options market has priced in a 3.3% stock move in either direction around the upcoming earnings release according to the Market Maker Move™ indicator on the thinkorswim® platform.\nLooking at the July 30 weekly options expiration, put activity has been spread out, but with some concentration at the 200 strike. Calls have been most active at the 230 and 240 strikes. Implied volatility is in the 9th percentile as of Monday morning.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809981539,"gmtCreate":1627344144221,"gmtModify":1631891485722,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581725962628045","idStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Good result","listText":"Good result","text":"Good result","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809981539","repostId":"1153028059","repostType":4,"repost":{"id":"1153028059","kind":"news","pubTimestamp":1627340900,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153028059?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 07:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153028059","media":"Reuters","summary":" -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operati","content":"<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，这得益于其较便宜的电动汽车销量大幅增长，该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘后交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中，特斯拉高管表示，量产增长将取决于零部件供应情况，马斯克警告称，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，Musk表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售，特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示，收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后，特斯拉公布的每股利润为1.45美元，轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，营业收入随着销量增长和成本降低而上升，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用，但在第二季度，特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示：“特斯拉对其数据印象深刻，因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句，马斯克表示，他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式，马斯克用它来讨论特斯拉技术，或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，这得益于其较便宜的电动汽车销量大幅增长，该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘后交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中，特斯拉高管表示，量产增长将取决于零部件供应情况，马斯克警告称，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，Musk表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售，特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示，收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后，特斯拉公布的每股利润为1.45美元，轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，营业收入随着销量增长和成本降低而上升，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用，但在第二季度，特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示：“特斯拉对其数据印象深刻，因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句，马斯克表示，他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式，马斯克用它来讨论特斯拉技术，或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153028059","content_text":"(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.\nTesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.\nFor the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.\nShares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.\nIn a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.\n“The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.\nStill, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.\nDespite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.\nThe carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.\nAnalysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nExcluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.\nTesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.\nTesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.\n“Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.\nCarmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.\nTesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.\nBut the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.\nIn an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":878646122,"gmtCreate":1637193002446,"gmtModify":1637193002446,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Like pls.. thanks","listText":"Like pls.. thanks","text":"Like pls.. thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878646122","repostId":"2184764854","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872223036,"gmtCreate":1637540179028,"gmtModify":1637540179028,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872223036","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","DELL":"戴尔",".SPX":"S&P 500 Index","BBY":"百思买","DE":"迪尔股份有限公司"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"DE":0.9,"DELL":0.9,"BBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3262,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841785515,"gmtCreate":1635943622866,"gmtModify":1635943623004,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841785515","repostId":"1197682936","repostType":4,"repost":{"id":"1197682936","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635941296,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197682936?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197682936","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bet","content":"<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本持稳，因投资者在美联储会议结束前避免大举押注，市场普遍预计政策制定者将在会议上发出撤回疫情时期支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌45点，跌幅0.13%，标普500 e-mini下跌2.75点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国10月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>本月企业新增571,000家，超过道琼斯预期的395,000家，略高于9月份向下修正的523,000家。这是自六月以来就业情况最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了185,000人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代表，由于delta Covid变种的增加和供应线的严重堵塞，经济复苏在夏季陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美联储可能会在美国东部时间下午2点（格林威治标准时间1800）发布的政策声明中宣布缩减每月1200亿美元的资产购买计划。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明发布后，杰罗姆·鲍威尔主席将举行新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath &amp; Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>贝德柏士比昂公司(BBBY)</b>-Bed Bath&amp;Beyond在宣布与克罗格(KR)建立店内合作伙伴关系并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升55%。这一积极消息刺激了购买热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街最严重做空的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪(ATVI)</b>-动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度前景后，其股价在盘前下跌12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的净利润确实超出了预期，比预期高出2美分，调整后季度利润为每股72美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft(Lyft)</b>-Lyft股价在盘前交易中飙升13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为5美分，而预期为每股亏损3美分。该网约车服务的收入也超出了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长以及价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>-Zillow正在退出其房屋翻转业务，称其旨在买卖房屋盈利的算法并未按预期发挥作用。该房地产公司还宣布最近一个季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow股价在盘前交易中下跌17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like&nbsp;AT&amp;T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>-T-Mobile的季度收益为每股55美分，比预期高出2美分，尽管这家移动服务提供商的收入未达到华尔街的预测。T-Mobile在本季度增加了673,000名用户，超出了分析师的预期，但低于AT&amp;T(T)等竞争对手的数字。T-Mobile股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>-这家邮轮运营商公布亏损超出预期且收入低于分析师预期，该公司股价盘前下跌2.9%。挪威航空表示，预计2022年第一季度现金流为正，预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报(NYT)</b>–该报纸出版商的股价在盘前上涨4.4%，调整后季度利润为每股23美分，超出预期3美分。由于广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商和药房福利管理公司比预期高出19美分，调整后季度收益为每股1.97美元，收入也超过了华尔街的预测。新冠病毒检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;8.1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>-这家健康保险公司公布的调整后季度每股收益为4.83美元，高于市场普遍预期的4.66美元，而由于Humana的Medicare Advantage业务表现强劲，营收也超过了华尔街的预期。该公司股价在盘前交易中下跌了8.</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>-Michael Kors和Versace品牌背后的公司在最新季度的盈利和收入超出预期后，其股价在盘前交易中飙升9.9%。Capri调整后每股收益为1.53美元，远高于市场普遍预期的95美分，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠(TUP)</b>-特百惠盘前股价暴跌16.1%，这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预期。该公司指出，除其他因素外，疫情的持续负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>-亿滋调整后季度收益为每股70美分，超出预期1美分，该零食制造商的收入也超出预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上不断上涨的商品和劳动力成本。亿滋盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>-这家休闲车零售商公布季度收益为每股1.98美元，远高于55美分的普遍预期，收入也远高于华尔街预测，该公司股价盘前上涨7.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-03 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本持稳，因投资者在美联储会议结束前避免大举押注，市场普遍预计政策制定者将在会议上发出撤回疫情时期支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌45点，跌幅0.13%，标普500 e-mini下跌2.75点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国10月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>本月企业新增571,000家，超过道琼斯预期的395,000家，略高于9月份向下修正的523,000家。这是自六月以来就业情况最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了185,000人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代表，由于delta Covid变种的增加和供应线的严重堵塞，经济复苏在夏季陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美联储可能会在美国东部时间下午2点（格林威治标准时间1800）发布的政策声明中宣布缩减每月1200亿美元的资产购买计划。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明发布后，杰罗姆·鲍威尔主席将举行新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath &amp; Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>贝德柏士比昂公司(BBBY)</b>-Bed Bath&amp;Beyond在宣布与克罗格(KR)建立店内合作伙伴关系并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升55%。这一积极消息刺激了购买热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街最严重做空的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪(ATVI)</b>-动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度前景后，其股价在盘前下跌12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的净利润确实超出了预期，比预期高出2美分，调整后季度利润为每股72美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft(Lyft)</b>-Lyft股价在盘前交易中飙升13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为5美分，而预期为每股亏损3美分。该网约车服务的收入也超出了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长以及价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>-Zillow正在退出其房屋翻转业务，称其旨在买卖房屋盈利的算法并未按预期发挥作用。该房地产公司还宣布最近一个季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow股价在盘前交易中下跌17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like&nbsp;AT&amp;T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>-T-Mobile的季度收益为每股55美分，比预期高出2美分，尽管这家移动服务提供商的收入未达到华尔街的预测。T-Mobile在本季度增加了673,000名用户，超出了分析师的预期，但低于AT&amp;T(T)等竞争对手的数字。T-Mobile股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>-这家邮轮运营商公布亏损超出预期且收入低于分析师预期，该公司股价盘前下跌2.9%。挪威航空表示，预计2022年第一季度现金流为正，预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报(NYT)</b>–该报纸出版商的股价在盘前上涨4.4%，调整后季度利润为每股23美分，超出预期3美分。由于广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商和药房福利管理公司比预期高出19美分，调整后季度收益为每股1.97美元，收入也超过了华尔街的预测。新冠病毒检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;8.1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>-这家健康保险公司公布的调整后季度每股收益为4.83美元，高于市场普遍预期的4.66美元，而由于Humana的Medicare Advantage业务表现强劲，营收也超过了华尔街的预期。该公司股价在盘前交易中下跌了8.</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>-Michael Kors和Versace品牌背后的公司在最新季度的盈利和收入超出预期后，其股价在盘前交易中飙升9.9%。Capri调整后每股收益为1.53美元，远高于市场普遍预期的95美分，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠(TUP)</b>-特百惠盘前股价暴跌16.1%，这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预期。该公司指出，除其他因素外，疫情的持续负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>-亿滋调整后季度收益为每股70美分，超出预期1美分，该零食制造商的收入也超出预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上不断上涨的商品和劳动力成本。亿滋盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>-这家休闲车零售商公布季度收益为每股1.98美元，远高于55美分的普遍预期，收入也远高于华尔街预测，该公司股价盘前上涨7.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","CVS":"西维斯健康","TMUS":"T-Mobile US Inc","ZG":"Zillow Class A",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","MDLZ":"亿滋","LYFT":"Lyft, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","CWH":"露营世界","NCLH":"挪威邮轮","HUM":"哈门那","CPRI":"Capri Holdings Ltd","ATVI":"动视暴雪","NYT":"纽约时报"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197682936","content_text":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.\n\nU.S. private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.\nCompanies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.\nLeisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.\nThe U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).\nThe statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBed Bath & Beyond(BBBY) – Bed Bath & Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with Kroger (KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.\nActivision Blizzard(ATVI) – Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.\nLyft(LYFT) – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.\nZillow Group(ZG) – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.\nT-Mobile US(TMUS) – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like AT&T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.\nNorwegian Cruise Line(NCLH) – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.\nNew York Times(NYT) – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.\nCVS Health(CVS) – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The shares fell 1% in premarket trading.\nHumana(HUM) – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The shares slid 8.1% in premarket trading.\nCapri Holdings(CPRI) – The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.\nTupperware(TUP) – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.\nMondelez International(MDLZ) – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.\nCamping World(CWH) – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"TUP":0.9,"ATVI":0.9,"BBBY":0.9,"ZG":0.9,"TMUS":0.9,"MDLZ":0.9,"LYFT":0.9,"NQmain":0.9,"YMmain":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"NYT":0.9,"CWH":0.9,"NCLH":0.9,".SPX":0.9,"HUM":0.9,"RR1":0.9,"CPRI":0.9,"CVS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1953,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":807907113,"gmtCreate":1627994088232,"gmtModify":1631891485707,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Like and commet pls :)","listText":"Like and commet pls :)","text":"Like and commet pls :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807907113","repostId":"1159279938","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":698,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809104533,"gmtCreate":1627350909322,"gmtModify":1631891485718,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809104533","repostId":"1102983589","repostType":4,"repost":{"id":"1102983589","kind":"news","pubTimestamp":1627349230,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102983589?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 09:27","market":"us","language":"en","title":"CD&R Seeks Equity Partners for Improved Morrison Offer<blockquote>CD&amp;R寻求股权合作伙伴以提高莫里森的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102983589","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Clayton Dubilier & Rice is speaking with potential equity partners as it prepares an ","content":"<p>(Bloomberg) -- Clayton Dubilier &amp; Rice is speaking with potential equity partners as it prepares an improved offer for British grocery chain Wm Morrison Supermarkets Plc, people with knowledge of the matter said.</p><p><blockquote>（彭博社）-知情人士称，Clayton Dubilier&amp;Rice正在与潜在的股权合作伙伴进行谈判，准备对英国杂货连锁店Wm Morrison Supermarkets Plc提出更好的报价。</blockquote></p><p> The buyout firm is in discussions to team up with some of the investors in its funds -- known as limited partners -- on a fresh bid, the people said. CD&amp;R is considering making an increased offer as soon as the coming days, according to the people, who asked not to be identified because the information is private.</p><p><blockquote>知情人士称，该收购公司正在讨论与其基金的一些投资者（即有限合伙人）合作进行新的收购。据知情人士透露，CD&amp;R正在考虑在未来几天内尽快提高报价。由于信息是私人的，这些人士要求匿名。</blockquote></p><p> Private equity firms often partner with a large pension manager or sovereign wealth fund on major acquisitions to reduce the amount of capital they have to commit themselves. Under British takeover rules, CD&amp;R has until Aug. 9 to decide whether to make a rival bid for the supermarket chain.</p><p><blockquote>私募股权公司经常与大型养老金管理公司或主权财富基金合作进行重大收购，以减少他们必须投入的资本金额。根据英国收购规则，CD&amp;R必须在8月9日之前决定是否对这家连锁超市进行竞争。</blockquote></p><p> Morrison has already accepted a 6.3 billion-pound ($8.7 billion) proposal from Fortress Investment Group. Earlier this month, investment firm Apollo Global Management Inc. said it was in talks to join the Fortress bid and wouldn’t make a separate offer for Britain’s fourth-largest grocer.</p><p><blockquote>莫里森已经接受了堡垒投资集团63亿英镑（87亿美元）的提议。本月早些时候，投资公司阿波罗全球管理公司(Apollo Global Management Inc.)表示，正在就加入Fortress的竞购进行谈判，并且不会单独收购这家英国第四大杂货商。</blockquote></p><p> BNP Paribas SA has joined Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase &amp; Co. as an adviser to CD&amp;R and will help provide financing for the potential acquisition, the people said. Deliberations are ongoing, and there’s no certainty CD&amp;R will submit a new proposal, according to the people.</p><p><blockquote>知情人士称，法国巴黎银行已加入高盛集团和摩根大通，担任CD&amp;R顾问，并将帮助为潜在收购提供融资。据知情人士透露，审议正在进行中，不确定CD&amp;R是否会提交新的提案。</blockquote></p><p> Representatives for CD&amp;R, Morrison and BNP Paribas declined to comment.</p><p><blockquote>CD&amp;R、Morrison和法国巴黎银行的代表拒绝置评。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>CD&R Seeks Equity Partners for Improved Morrison Offer<blockquote>CD&amp;R寻求股权合作伙伴以提高莫里森的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCD&R Seeks Equity Partners for Improved Morrison Offer<blockquote>CD&amp;R寻求股权合作伙伴以提高莫里森的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 09:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Clayton Dubilier &amp; Rice is speaking with potential equity partners as it prepares an improved offer for British grocery chain Wm Morrison Supermarkets Plc, people with knowledge of the matter said.</p><p><blockquote>（彭博社）-知情人士称，Clayton Dubilier&amp;Rice正在与潜在的股权合作伙伴进行谈判，准备对英国杂货连锁店Wm Morrison Supermarkets Plc提出更好的报价。</blockquote></p><p> The buyout firm is in discussions to team up with some of the investors in its funds -- known as limited partners -- on a fresh bid, the people said. CD&amp;R is considering making an increased offer as soon as the coming days, according to the people, who asked not to be identified because the information is private.</p><p><blockquote>知情人士称，该收购公司正在讨论与其基金的一些投资者（即有限合伙人）合作进行新的收购。据知情人士透露，CD&amp;R正在考虑在未来几天内尽快提高报价。由于信息是私人的，这些人士要求匿名。</blockquote></p><p> Private equity firms often partner with a large pension manager or sovereign wealth fund on major acquisitions to reduce the amount of capital they have to commit themselves. Under British takeover rules, CD&amp;R has until Aug. 9 to decide whether to make a rival bid for the supermarket chain.</p><p><blockquote>私募股权公司经常与大型养老金管理公司或主权财富基金合作进行重大收购，以减少他们必须投入的资本金额。根据英国收购规则，CD&amp;R必须在8月9日之前决定是否对这家连锁超市进行竞争。</blockquote></p><p> Morrison has already accepted a 6.3 billion-pound ($8.7 billion) proposal from Fortress Investment Group. Earlier this month, investment firm Apollo Global Management Inc. said it was in talks to join the Fortress bid and wouldn’t make a separate offer for Britain’s fourth-largest grocer.</p><p><blockquote>莫里森已经接受了堡垒投资集团63亿英镑（87亿美元）的提议。本月早些时候，投资公司阿波罗全球管理公司(Apollo Global Management Inc.)表示，正在就加入Fortress的竞购进行谈判，并且不会单独收购这家英国第四大杂货商。</blockquote></p><p> BNP Paribas SA has joined Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase &amp; Co. as an adviser to CD&amp;R and will help provide financing for the potential acquisition, the people said. Deliberations are ongoing, and there’s no certainty CD&amp;R will submit a new proposal, according to the people.</p><p><blockquote>知情人士称，法国巴黎银行已加入高盛集团和摩根大通，担任CD&amp;R顾问，并将帮助为潜在收购提供融资。据知情人士透露，审议正在进行中，不确定CD&amp;R是否会提交新的提案。</blockquote></p><p> Representatives for CD&amp;R, Morrison and BNP Paribas declined to comment.</p><p><blockquote>CD&amp;R、Morrison和法国巴黎银行的代表拒绝置评。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/cd-r-seeks-equity-partners-170313043.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRWSF":"WM Morrison Supermarkets Plc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/cd-r-seeks-equity-partners-170313043.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102983589","content_text":"(Bloomberg) -- Clayton Dubilier & Rice is speaking with potential equity partners as it prepares an improved offer for British grocery chain Wm Morrison Supermarkets Plc, people with knowledge of the matter said.\nThe buyout firm is in discussions to team up with some of the investors in its funds -- known as limited partners -- on a fresh bid, the people said. CD&R is considering making an increased offer as soon as the coming days, according to the people, who asked not to be identified because the information is private.\nPrivate equity firms often partner with a large pension manager or sovereign wealth fund on major acquisitions to reduce the amount of capital they have to commit themselves. Under British takeover rules, CD&R has until Aug. 9 to decide whether to make a rival bid for the supermarket chain.\nMorrison has already accepted a 6.3 billion-pound ($8.7 billion) proposal from Fortress Investment Group. Earlier this month, investment firm Apollo Global Management Inc. said it was in talks to join the Fortress bid and wouldn’t make a separate offer for Britain’s fourth-largest grocer.\nBNP Paribas SA has joined Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase & Co. as an adviser to CD&R and will help provide financing for the potential acquisition, the people said. Deliberations are ongoing, and there’s no certainty CD&R will submit a new proposal, according to the people.\nRepresentatives for CD&R, Morrison and BNP Paribas declined to comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRWSF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":877600124,"gmtCreate":1637919240949,"gmtModify":1637919240949,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877600124","repostId":"1157750030","repostType":4,"repost":{"id":"1157750030","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637917211,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157750030?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 17:00","market":"us","language":"en","title":"DIDI shares fell more than 5% in premarket trading.<blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过5%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157750030","media":"Tiger Newspress","summary":"DIDI shares fell more than 5% in premarket trading.","content":"<p>DIDI&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2663740e309abffc676a1e00ee6736ff\" tg-width=\"877\" tg-height=\"624\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DIDI shares fell more than 5% in premarket trading.<blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过5%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDIDI shares fell more than 5% in premarket trading.<blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过5%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 17:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DIDI&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2663740e309abffc676a1e00ee6736ff\" tg-width=\"877\" tg-height=\"624\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157750030","content_text":"DIDI shares fell more than 5% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2353,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849571944,"gmtCreate":1635770399399,"gmtModify":1635770399399,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849571944","repostId":"1121087038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2911,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827888175,"gmtCreate":1634442681221,"gmtModify":1634442681338,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827888175","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":809981539,"gmtCreate":1627344144221,"gmtModify":1631891485722,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Good result","listText":"Good result","text":"Good result","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809981539","repostId":"1153028059","repostType":4,"repost":{"id":"1153028059","kind":"news","pubTimestamp":1627340900,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153028059?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 07:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153028059","media":"Reuters","summary":" -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operati","content":"<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，这得益于其较便宜的电动汽车销量大幅增长，该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘后交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中，特斯拉高管表示，量产增长将取决于零部件供应情况，马斯克警告称，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，Musk表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售，特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示，收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后，特斯拉公布的每股利润为1.45美元，轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，营业收入随着销量增长和成本降低而上升，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用，但在第二季度，特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示：“特斯拉对其数据印象深刻，因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句，马斯克表示，他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式，马斯克用它来讨论特斯拉技术，或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，这得益于其较便宜的电动汽车销量大幅增长，该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘后交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中，特斯拉高管表示，量产增长将取决于零部件供应情况，马斯克警告称，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，Musk表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售，特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示，收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后，特斯拉公布的每股利润为1.45美元，轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，营业收入随着销量增长和成本降低而上升，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用，但在第二季度，特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示：“特斯拉对其数据印象深刻，因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句，马斯克表示，他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式，马斯克用它来讨论特斯拉技术，或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153028059","content_text":"(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.\nTesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.\nFor the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.\nShares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.\nIn a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.\n“The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.\nStill, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.\nDespite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.\nThe carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.\nAnalysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nExcluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.\nTesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.\nTesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.\n“Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.\nCarmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.\nTesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.\nBut the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.\nIn an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":871674684,"gmtCreate":1637070692560,"gmtModify":1637070692809,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871674684","repostId":"1108871969","repostType":4,"repost":{"id":"1108871969","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637067845,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108871969?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 21:04","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108871969","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures gained Tuesday morning, with traders awaiting key new economic data on the state of th","content":"<p>Stock futures gained Tuesday morning, with traders awaiting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a1b581989afad06f07b7a1874224263\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;1&nbsp;point, or 0.02%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;0.75&nbsp;point, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;54&nbsp;points, or 0.15%.</p><p><blockquote>周二上午，在几家主要零售商公布季度收益后，交易员等待有关消费者状况的关键新经济数据，股指期货上涨。截至美国东部时间上午8:00，标普500 e-minis上涨1点，涨幅0.02%，纳斯达克100 e-minis上涨0.75点，道指e-minis上涨54点，涨幅0.15%。</blockquote></p><p> Investors are set to receive monthly retail sales data from the Commerce Department later Tuesday morning, which will help show how much momentum consumers had heading into the holiday shopping season. The print is expected to show retail sales rose by 1.5% in October compared to September, accelerating from the previous month’s 0.7% clip, according to Bloomberg consensus data.</p><p><blockquote>投资者将于周二上午晚些时候收到商务部的月度零售销售数据，这将有助于显示消费者进入假日购物季的动力有多大。根据彭博社的共识数据，预计10月份零售额较9月份增长1.5%，较上月的0.7%有所加快。</blockquote></p><p> As usual, the report will be closely monitored as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>与往常一样，鉴于消费约占美国经济活动的三分之二，该报告将作为整体经济实力的指标受到密切关注。</blockquote></p><p> Earnings results from retail juggernaut <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> underscored solid shopping trends among American consumers. The company's&nbsp;closely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.</p><p><blockquote>零售巨头的盈利结果<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>凸显了美国消费者稳健的购物趋势。根据彭博社的共识数据，该公司备受关注的美国第三季度可比同店销售额比去年增长9.2%，比2019年同期增长15.6%，超过了7%的增长预期。尽管越来越多的消费者重新开始亲自购物，但电子商务销售额也保持增长，增长了8%，好于预期，而预期为1.9%。报告发布后，沃尔玛股价早盘上涨，塔吉特(Target)和好市多(Costco)等同行股价也随之上涨。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a>, meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>与此同时，家得宝首席执行官克雷格·梅尼尔(Craig Menear)在家得宝(Home Depot)的财报中表示，该公司的销售和盈利业绩也好于预期，因为该公司继续看到“家居装修需求增加”。可比销售额增长6.1%，而预期增长1.5%，该股在盘前交易中收于历史新高。</blockquote></p><p> These reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&amp;P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.</p><p><blockquote>这些报告是在已经异常强劲的财报季结束时发布的。FactSet的数据显示，截至周五，92%的标普500公司公布了实际业绩，其中81%的公司公布了好于预期的盈利业绩。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 25 cents per share. The cloud computing company’s revenue also topped Wall Street forecasts. It was Rackspace’s eighth consecutive quarter of revenue growth, and the company said it was well-positioned in a booming market. its shares surged 8.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace技术</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace技术</a>每股超出预期1美分，季度收益为每股25美分。这家云计算公司的收入也超出了华尔街的预期。这是Rackspace连续第八个季度收入增长，该公司表示，它在蓬勃发展的市场中处于有利地位。其股价盘前飙升8.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> soared 23.5 % in premarket trading, after the maker of Tasers, body cameras and other public safety equipment reported much-better-than-expected sales and revenue for its latest quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>这家泰瑟枪、随身摄像机和其他公共安全设备制造商公布最近一个季度的销售额和收入远好于预期，盘前交易中股价飙升23.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">Royalty Pharma plc</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">Royalty Pharma plc</a> rallied 7.8% in premarket trading, following news thatBerkshire Hathaway(BRK.B) took a new $475 million stake in the drug royalty purchaser.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">皇家制药有限公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">皇家制药有限公司</a>在伯克希尔哈撒韦公司(BRK.B)以4.75亿美元收购了这家药品特许权使用费购买者的新股份的消息传出后，该股在盘前交易中上涨7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a> – The home improvement retailerreported third-quarter profit of $3.92 per share, 52 cents a share above estimates. Revenue also beat Street forecasts. Comparable-store sales were up a better-than-expected 6.1%, driven by demand for household tools and building materials. The stock rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>-这家家居装修零售商报告第三季度每股利润为3.92美元，比预期高出52美分。收入也超出了华尔街的预测。在家用工具和建筑材料需求的推动下，同店销售额增长6.1%，好于预期。该股盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> jumped 2% in premarket trading after beating on the top and bottom lines, and raising its full-year forecast. Walmart earned $1.45 per share for the third quarter, 5 cents a share above estimates, with comparable-store sales topping forecasts as well.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>在营收和利润均超出预期并上调全年预期后，盘前交易中股价上涨2%。沃尔玛第三季度每股收益1.45美元，比预期高出5美分，同店销售额也超出预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a> earned $3.21 per share for its latest quarter, beating the $2.87 a share consensus estimate. The auto parts retailer beat on revenue and other key metrics. Advance Auto said it was seeing higher-than-expected inflation headwinds, however, and the stock fell 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">高级汽车零部件</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">高级汽车零部件</a>最近一个季度每股收益为3.21美元，超过每股2.87美元的普遍预期。这家汽车零部件零售商在收入和其他关键指标上表现出色。然而，Advance Auto表示，其通胀阻力高于预期，该股在盘前下跌2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">Diageo PLC</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">Diageo PLC</a> rose 2.4% in premarket trading after it issued stronger-than-expected profit and sales guidance for 2023 through 2025, reversing the spirits maker’s prior stance of abandoning specific numerical guidance.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">帝亚吉欧公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">帝亚吉欧公司</a>该公司发布了强于预期的2023年至2025年利润和销售指引，扭转了该烈酒制造商此前放弃具体数字指引的立场，盘前交易中股价上涨2.4%。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> –<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> CEO Elon Musk sold $930 million in shares to meet tax obligations after exercising options to buy 2.1 million shares. Separately,JPMorgan Chase(JPM) is suing Tesla, accusing it ofbreaching a contract related to stock warrants.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>首席执行官埃隆·马斯克在行使购买210万股股票的期权后，出售了9.3亿美元的股票以履行纳税义务。另外，摩根大通（JPM）正在起诉特斯拉，指控其违反与认股权证相关的合同。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">Autoliv</a> –<a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">Autoliv</a> rallied 4.4% in the premarket, following the announcement of a new stock repurchase program of up to $1.5 billion. The maker of automotive safety systems also updated its growth target, expecting 4% to 6% growth per year in 2024 and beyond.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">奥托立夫</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">奥托立夫</a>在宣布高达15亿美元的新股票回购计划后，盘前上涨4.4%。这家汽车安全系统制造商还更新了增长目标，预计2024年及以后每年增长4%至6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a> surged 5.8% in premarket action after the electric vehicle maker reported more than 17,000 reservations for its “Air” sedan, up from 13,000 in the prior quarter. Lucid also confirmed its 2022 production targets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>这家电动汽车制造商报告其“Air”轿车的预订量超过17,000份，高于上一季度的13,000份，盘前股价飙升5.8%。Lucid还确认了2022年的生产目标。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDAY\">Workday</a> – The human resources software company added 2.4% in the premarket after UBS upgraded the stock to “buy” from “neutral,” on indications of stronger HR systems spending.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDAY\">工作日</a>-瑞银将该股评级从“中性”上调至“买入”，原因是有迹象表明人力资源系统支出强劲，该人力资源软件公司盘前股价上涨2.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-16 21:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures gained Tuesday morning, with traders awaiting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a1b581989afad06f07b7a1874224263\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;1&nbsp;point, or 0.02%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;0.75&nbsp;point, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;54&nbsp;points, or 0.15%.</p><p><blockquote>周二上午，在几家主要零售商公布季度收益后，交易员等待有关消费者状况的关键新经济数据，股指期货上涨。截至美国东部时间上午8:00，标普500 e-minis上涨1点，涨幅0.02%，纳斯达克100 e-minis上涨0.75点，道指e-minis上涨54点，涨幅0.15%。</blockquote></p><p> Investors are set to receive monthly retail sales data from the Commerce Department later Tuesday morning, which will help show how much momentum consumers had heading into the holiday shopping season. The print is expected to show retail sales rose by 1.5% in October compared to September, accelerating from the previous month’s 0.7% clip, according to Bloomberg consensus data.</p><p><blockquote>投资者将于周二上午晚些时候收到商务部的月度零售销售数据，这将有助于显示消费者进入假日购物季的动力有多大。根据彭博社的共识数据，预计10月份零售额较9月份增长1.5%，较上月的0.7%有所加快。</blockquote></p><p> As usual, the report will be closely monitored as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>与往常一样，鉴于消费约占美国经济活动的三分之二，该报告将作为整体经济实力的指标受到密切关注。</blockquote></p><p> Earnings results from retail juggernaut <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> underscored solid shopping trends among American consumers. The company's&nbsp;closely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.</p><p><blockquote>零售巨头的盈利结果<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>凸显了美国消费者稳健的购物趋势。根据彭博社的共识数据，该公司备受关注的美国第三季度可比同店销售额比去年增长9.2%，比2019年同期增长15.6%，超过了7%的增长预期。尽管越来越多的消费者重新开始亲自购物，但电子商务销售额也保持增长，增长了8%，好于预期，而预期为1.9%。报告发布后，沃尔玛股价早盘上涨，塔吉特(Target)和好市多(Costco)等同行股价也随之上涨。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a>, meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>与此同时，家得宝首席执行官克雷格·梅尼尔(Craig Menear)在家得宝(Home Depot)的财报中表示，该公司的销售和盈利业绩也好于预期，因为该公司继续看到“家居装修需求增加”。可比销售额增长6.1%，而预期增长1.5%，该股在盘前交易中收于历史新高。</blockquote></p><p> These reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&amp;P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.</p><p><blockquote>这些报告是在已经异常强劲的财报季结束时发布的。FactSet的数据显示，截至周五，92%的标普500公司公布了实际业绩，其中81%的公司公布了好于预期的盈利业绩。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace Technology</a> beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 25 cents per share. The cloud computing company’s revenue also topped Wall Street forecasts. It was Rackspace’s eighth consecutive quarter of revenue growth, and the company said it was well-positioned in a booming market. its shares surged 8.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace技术</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RXT\">Rackspace技术</a>每股超出预期1美分，季度收益为每股25美分。这家云计算公司的收入也超出了华尔街的预期。这是Rackspace连续第八个季度收入增长，该公司表示，它在蓬勃发展的市场中处于有利地位。其股价盘前飙升8.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> soared 23.5 % in premarket trading, after the maker of Tasers, body cameras and other public safety equipment reported much-better-than-expected sales and revenue for its latest quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>这家泰瑟枪、随身摄像机和其他公共安全设备制造商公布最近一个季度的销售额和收入远好于预期，盘前交易中股价飙升23.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">Royalty Pharma plc</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">Royalty Pharma plc</a> rallied 7.8% in premarket trading, following news thatBerkshire Hathaway(BRK.B) took a new $475 million stake in the drug royalty purchaser.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">皇家制药有限公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RPRX\">皇家制药有限公司</a>在伯克希尔哈撒韦公司(BRK.B)以4.75亿美元收购了这家药品特许权使用费购买者的新股份的消息传出后，该股在盘前交易中上涨7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a> – The home improvement retailerreported third-quarter profit of $3.92 per share, 52 cents a share above estimates. Revenue also beat Street forecasts. Comparable-store sales were up a better-than-expected 6.1%, driven by demand for household tools and building materials. The stock rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>-这家家居装修零售商报告第三季度每股利润为3.92美元，比预期高出52美分。收入也超出了华尔街的预测。在家用工具和建筑材料需求的推动下，同店销售额增长6.1%，好于预期。该股盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Wal-Mart</a> jumped 2% in premarket trading after beating on the top and bottom lines, and raising its full-year forecast. Walmart earned $1.45 per share for the third quarter, 5 cents a share above estimates, with comparable-store sales topping forecasts as well.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>在营收和利润均超出预期并上调全年预期后，盘前交易中股价上涨2%。沃尔玛第三季度每股收益1.45美元，比预期高出5美分，同店销售额也超出预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a> earned $3.21 per share for its latest quarter, beating the $2.87 a share consensus estimate. The auto parts retailer beat on revenue and other key metrics. Advance Auto said it was seeing higher-than-expected inflation headwinds, however, and the stock fell 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">高级汽车零部件</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">高级汽车零部件</a>最近一个季度每股收益为3.21美元，超过每股2.87美元的普遍预期。这家汽车零部件零售商在收入和其他关键指标上表现出色。然而，Advance Auto表示，其通胀阻力高于预期，该股在盘前下跌2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">Diageo PLC</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">Diageo PLC</a> rose 2.4% in premarket trading after it issued stronger-than-expected profit and sales guidance for 2023 through 2025, reversing the spirits maker’s prior stance of abandoning specific numerical guidance.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">帝亚吉欧公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/DEO\">帝亚吉欧公司</a>该公司发布了强于预期的2023年至2025年利润和销售指引，扭转了该烈酒制造商此前放弃具体数字指引的立场，盘前交易中股价上涨2.4%。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> –<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> CEO Elon Musk sold $930 million in shares to meet tax obligations after exercising options to buy 2.1 million shares. Separately,JPMorgan Chase(JPM) is suing Tesla, accusing it ofbreaching a contract related to stock warrants.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>首席执行官埃隆·马斯克在行使购买210万股股票的期权后，出售了9.3亿美元的股票以履行纳税义务。另外，摩根大通（JPM）正在起诉特斯拉，指控其违反与认股权证相关的合同。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">Autoliv</a> –<a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">Autoliv</a> rallied 4.4% in the premarket, following the announcement of a new stock repurchase program of up to $1.5 billion. The maker of automotive safety systems also updated its growth target, expecting 4% to 6% growth per year in 2024 and beyond.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">奥托立夫</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/ALV\">奥托立夫</a>在宣布高达15亿美元的新股票回购计划后，盘前上涨4.4%。这家汽车安全系统制造商还更新了增长目标，预计2024年及以后每年增长4%至6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a> – <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a> surged 5.8% in premarket action after the electric vehicle maker reported more than 17,000 reservations for its “Air” sedan, up from 13,000 in the prior quarter. Lucid also confirmed its 2022 production targets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>–<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a>这家电动汽车制造商报告其“Air”轿车的预订量超过17,000份，高于上一季度的13,000份，盘前股价飙升5.8%。Lucid还确认了2022年的生产目标。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDAY\">Workday</a> – The human resources software company added 2.4% in the premarket after UBS upgraded the stock to “buy” from “neutral,” on indications of stronger HR systems spending.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDAY\">工作日</a>-瑞银将该股评级从“中性”上调至“买入”，原因是有迹象表明人力资源系统支出强劲，该人力资源软件公司盘前股价上涨2.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108871969","content_text":"Stock futures gained Tuesday morning, with traders awaiting key new economic data on the state of the consumer after a couple of major retailers topped quarterly earnings results.At 8:00 a.m. ET, S&P 500 e-minis were up 1 point, or 0.02%, Nasdaq 100 e-minis were up 0.75 point, and Dow e-minis  were up 54 points, or 0.15%.\nInvestors are set to receive monthly retail sales data from the Commerce Department later Tuesday morning, which will help show how much momentum consumers had heading into the holiday shopping season. The print is expected to show retail sales rose by 1.5% in October compared to September, accelerating from the previous month’s 0.7% clip, according to Bloomberg consensus data.\nAs usual, the report will be closely monitored as an indicator of overall economic strength, given consumption comprises about two-thirds of U.S. economic activity.\nEarnings results from retail juggernaut Wal-Mart underscored solid shopping trends among American consumers. The company's closely watched U.S. comparable same-store salesgrew 9.2% over last year in the third quarter, and by 15.6% compared to the same period in 2019, to exceed estimates for growth of 7%, according to Bloomberg consensus data. E-commerce sales also held up and grew by a better-than-expected 8%, compared to the 1.9% rise expected, even as more consumers returned to in-person shopping. Shares of Walmart rose in early trading following the report, and shares of peers including Target and Costco rose in sympathy.\nHome Depot, meanwhile, also posted better-than-expected sales and earnings results as the company continued to see \"elevated home improvement demand,\" CEO Craig Menear said in Home Depot's earnings statement. Comparable sales grew 6.1% compared to the 1.5% rise anticipated, and the stock closed in on a record high in pre-market trading.\nThese reports came at the tail end of what has already been an exceptionally strong earnings season. As of Friday, 92% of S&P 500 companies had reported actual results, and of these, 81% of them had reported better-than-expected earnings results,according to FactSet.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nRackspace Technology – Rackspace Technology beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 25 cents per share. The cloud computing company’s revenue also topped Wall Street forecasts. It was Rackspace’s eighth consecutive quarter of revenue growth, and the company said it was well-positioned in a booming market. its shares surged 8.3% in the premarket.\nAxon Enterprise, Inc. – Axon Enterprise, Inc. soared 23.5 % in premarket trading, after the maker of Tasers, body cameras and other public safety equipment reported much-better-than-expected sales and revenue for its latest quarter.\nRoyalty Pharma plc – Royalty Pharma plc rallied 7.8% in premarket trading, following news thatBerkshire Hathaway(BRK.B) took a new $475 million stake in the drug royalty purchaser.\nHome Depot – The home improvement retailerreported third-quarter profit of $3.92 per share, 52 cents a share above estimates. Revenue also beat Street forecasts. Comparable-store sales were up a better-than-expected 6.1%, driven by demand for household tools and building materials. The stock rose 1.1% in the premarket.\nWal-Mart – Wal-Mart jumped 2% in premarket trading after beating on the top and bottom lines, and raising its full-year forecast. Walmart earned $1.45 per share for the third quarter, 5 cents a share above estimates, with comparable-store sales topping forecasts as well.\nAdvance Auto Parts – Advance Auto Parts earned $3.21 per share for its latest quarter, beating the $2.87 a share consensus estimate. The auto parts retailer beat on revenue and other key metrics. Advance Auto said it was seeing higher-than-expected inflation headwinds, however, and the stock fell 2% in premarket action.\nDiageo PLC – Diageo PLC rose 2.4% in premarket trading after it issued stronger-than-expected profit and sales guidance for 2023 through 2025, reversing the spirits maker’s prior stance of abandoning specific numerical guidance.\nTesla Motors –Tesla Motors CEO Elon Musk sold $930 million in shares to meet tax obligations after exercising options to buy 2.1 million shares. Separately,JPMorgan Chase(JPM) is suing Tesla, accusing it ofbreaching a contract related to stock warrants.\nAutoliv –Autoliv rallied 4.4% in the premarket, following the announcement of a new stock repurchase program of up to $1.5 billion. The maker of automotive safety systems also updated its growth target, expecting 4% to 6% growth per year in 2024 and beyond.\nLucid Group Inc – Lucid Group Inc surged 5.8% in premarket action after the electric vehicle maker reported more than 17,000 reservations for its “Air” sedan, up from 13,000 in the prior quarter. Lucid also confirmed its 2022 production targets.\nWorkday – The human resources software company added 2.4% in the premarket after UBS upgraded the stock to “buy” from “neutral,” on indications of stronger HR systems spending.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2940,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840850312,"gmtCreate":1635636788683,"gmtModify":1635636788772,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Please like&nbsp;","listText":"Please like&nbsp;","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840850312","repostId":"2179223688","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1981,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841005267,"gmtCreate":1635861676404,"gmtModify":1635861676498,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841005267","repostId":"1162490737","repostType":4,"repost":{"id":"1162490737","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635861463,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162490737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 21:57","market":"us","language":"en","title":"SBEA stock surged 23% in morning trading<blockquote>SBEA股价早盘飙升23%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162490737","media":"Tiger Newspress","summary":"SBEA stock surged 23% in morning trading as Black Rifle Coffee Company to go public via combination ","content":"<p>SBEA stock surged 23% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Black Rifle Coffee Company to go public via combination with SilverBox Engaged Merger Corp I.</p><p><blockquote>随着Black Rifle Coffee Company通过与SilverBox Engaged Merger Corp I合并上市，SBEA股价在早盘交易中飙升23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9fe52810e050ec1153502ae6bd55975f\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Black Rifle Coffee Company, a rapidly growing and mission-driven premium coffee company founded to support Veterans, active-duty military, first responders and serve a broad customer base by connecting consumers with great coffee and a unique brand experience, today announced its plan to go public via a business combination with SilverBox Engaged Merger Corp I (NASDAQ: SBEA) (“SBEA” or “SilverBox-Engaged”), which is sponsored by SilverBox Capital LLC (“SilverBox Capital”) and Engaged Capital LLC (“Engaged Capital”), who have collaborated to create an alternative asset management platform. Once the proposed transaction is closed, the combined company will be named BRC Inc.</p><p><blockquote>Black Rifle Coffee Company是一家快速发展、以使命为导向的优质咖啡公司，旨在支持退伍军人、现役军人、急救人员，并通过将消费者与优质咖啡和独特的品牌体验联系起来为广泛的客户群提供服务，该公司今天宣布计划通过与SilverBox Engaged Merger Corp I（纳斯达克：SBEA）（“SBEA”或“SilverBox-Engaged”）的业务合并上市，该公司由SilverBox Capital LLC（“SilverBox Capital”）和Engaged Capital LLC（“Engaged Capital”）和Engaged Capital LLC（“Engaged Capital”）赞助，合作创建了一个替代资产管理平台。一旦拟议交易完成，合并后的公司将被命名为BRC Inc.。</blockquote></p><p> The proposed business combination will place up to $225 million in cash on BRCC’s balance sheet to accelerate the implementation of its digital-first, omnichannel strategy and support continued rapid growth. At $10 per share, the transaction values Black Rifle Coffee at a pro forma enterprise value of approximately $1.7 billion – representing approximately four times projected 2023 revenues – an extremely compelling valuation and discount for a company that benchmarks favorably to its growth peers.</p><p><blockquote>拟议的业务合并将为BRCC的资产负债表注入高达2.25亿美元的现金，以加速其数字优先、全渠道战略的实施并支持持续快速增长。按照每股10美元的价格，此次交易对Black Rifle Coffee的预计企业价值约为17亿美元，大约是2023年预计收入的四倍，对于一家与成长型同行相比处于有利地位的公司来说，这是一个极其引人注目的估值和折扣。</blockquote></p><p> Evan Hafer, Chief Executive Officer and Founder of Black Rifle Coffee Company, said, “From the time I was a one-man operation in my garage with nothing more than a 1-pound roaster, I wanted to use coffee as a means of bringing people together around the common idea of honoring those who serve this great nation. We founded Black Rifle Coffee to serve the highest quality coffee while supporting Veterans and their families. As a company founded and led by Veterans, serving these communities drives everything we do. I’m so proud to join with the SBEA team and have the confidence of investors such as Engaged Capital. They’re completely in support of our mission and they’ve aligned their financial interests with our Company’s performance. This combination will provide the capital BRCC needs to grow, serve great coffee, and move us closer to our goal of hiring 10,000 Veterans as we open more stores nationwide.”</p><p><blockquote>Black Rifle Coffee Company的首席执行官兼创始人埃文·哈弗（Evan Hafer）说：“从我在车库里独自操作的时候起，我就想用咖啡作为一种手段，将人们聚集在一个共同的理念周围，向那些为这个伟大国家服务的人致敬。我们创立了Black Rifle Coffee，提供最高质量的咖啡，同时支持退伍军人及其家人。作为一家由退伍军人创立和领导的公司，服务这些社区推动着我们所做的一切。我很自豪能加入SBEA团队，并得到Engaged Capital等投资者的信任。他们完全支持我们的使命，并将自己的财务利益与我们公司的业绩保持一致。此次合并将为BRCC提供发展所需的资本，提供优质咖啡，并随着我们在全国开设更多商店，使我们更接近雇用10,000名退伍军人的目标。”</blockquote></p><p> Joe Reece, Executive Chairman of SBEA, added, “When SBEA went public earlier this year, we made a commitment to our investors and partners to identify a fundamentally sound business with high-integrity leadership and a strong growth trajectory. We have made good on that commitment by entering into this merger agreement with BRCC. Evan and the rest of the BRCC team have built a powerful consumer brand that is achieving impressive revenue growth and gross margins while catalyzing positive impact across the long-underserved Veteran and first responder communities. We have aligned our sponsor interests to BRCC’s performance because we are such strong believers in the Company’s future as it gains the capital necessary to accelerate its growth, expand its offerings, consistently delight customers and give back to the communities in which it operates. The entire SilverBox-Engaged team is proud to partner with BRCC.”</p><p><blockquote>SBEA执行主席Joe Reece补充道：“当SBEA今年早些时候上市时，我们向我们的投资者和合作伙伴承诺，要确定一家基本面良好、具有高度诚信领导力和强劲增长轨迹的企业。我们履行了这一承诺，与BRCC签订了合并协议。Evan和BRCC团队的其他成员建立了一个强大的消费品牌，实现了令人印象深刻的收入增长和毛利率，同时在长期得不到充分服务的退伍军人和急救人员社区产生了积极影响。我们将赞助商的利益与BRCC的业绩保持一致，因为我们对该公司的未来充满信心，因为它将获得加速增长、扩大产品范围、持续取悦客户并回馈其运营所在社区所需的资本。整个SilverBox参与团队很自豪能够与BRCC合作。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SBEA stock surged 23% in morning trading<blockquote>SBEA股价早盘飙升23%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSBEA stock surged 23% in morning trading<blockquote>SBEA股价早盘飙升23%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 21:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>SBEA stock surged 23% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Black Rifle Coffee Company to go public via combination with SilverBox Engaged Merger Corp I.</p><p><blockquote>随着Black Rifle Coffee Company通过与SilverBox Engaged Merger Corp I合并上市，SBEA股价在早盘交易中飙升23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9fe52810e050ec1153502ae6bd55975f\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Black Rifle Coffee Company, a rapidly growing and mission-driven premium coffee company founded to support Veterans, active-duty military, first responders and serve a broad customer base by connecting consumers with great coffee and a unique brand experience, today announced its plan to go public via a business combination with SilverBox Engaged Merger Corp I (NASDAQ: SBEA) (“SBEA” or “SilverBox-Engaged”), which is sponsored by SilverBox Capital LLC (“SilverBox Capital”) and Engaged Capital LLC (“Engaged Capital”), who have collaborated to create an alternative asset management platform. Once the proposed transaction is closed, the combined company will be named BRC Inc.</p><p><blockquote>Black Rifle Coffee Company是一家快速发展、以使命为导向的优质咖啡公司，旨在支持退伍军人、现役军人、急救人员，并通过将消费者与优质咖啡和独特的品牌体验联系起来为广泛的客户群提供服务，该公司今天宣布计划通过与SilverBox Engaged Merger Corp I（纳斯达克：SBEA）（“SBEA”或“SilverBox-Engaged”）的业务合并上市，该公司由SilverBox Capital LLC（“SilverBox Capital”）和Engaged Capital LLC（“Engaged Capital”）和Engaged Capital LLC（“Engaged Capital”）赞助，合作创建了一个替代资产管理平台。一旦拟议交易完成，合并后的公司将被命名为BRC Inc.。</blockquote></p><p> The proposed business combination will place up to $225 million in cash on BRCC’s balance sheet to accelerate the implementation of its digital-first, omnichannel strategy and support continued rapid growth. At $10 per share, the transaction values Black Rifle Coffee at a pro forma enterprise value of approximately $1.7 billion – representing approximately four times projected 2023 revenues – an extremely compelling valuation and discount for a company that benchmarks favorably to its growth peers.</p><p><blockquote>拟议的业务合并将为BRCC的资产负债表注入高达2.25亿美元的现金，以加速其数字优先、全渠道战略的实施并支持持续快速增长。按照每股10美元的价格，此次交易对Black Rifle Coffee的预计企业价值约为17亿美元，大约是2023年预计收入的四倍，对于一家与成长型同行相比处于有利地位的公司来说，这是一个极其引人注目的估值和折扣。</blockquote></p><p> Evan Hafer, Chief Executive Officer and Founder of Black Rifle Coffee Company, said, “From the time I was a one-man operation in my garage with nothing more than a 1-pound roaster, I wanted to use coffee as a means of bringing people together around the common idea of honoring those who serve this great nation. We founded Black Rifle Coffee to serve the highest quality coffee while supporting Veterans and their families. As a company founded and led by Veterans, serving these communities drives everything we do. I’m so proud to join with the SBEA team and have the confidence of investors such as Engaged Capital. They’re completely in support of our mission and they’ve aligned their financial interests with our Company’s performance. This combination will provide the capital BRCC needs to grow, serve great coffee, and move us closer to our goal of hiring 10,000 Veterans as we open more stores nationwide.”</p><p><blockquote>Black Rifle Coffee Company的首席执行官兼创始人埃文·哈弗（Evan Hafer）说：“从我在车库里独自操作的时候起，我就想用咖啡作为一种手段，将人们聚集在一个共同的理念周围，向那些为这个伟大国家服务的人致敬。我们创立了Black Rifle Coffee，提供最高质量的咖啡，同时支持退伍军人及其家人。作为一家由退伍军人创立和领导的公司，服务这些社区推动着我们所做的一切。我很自豪能加入SBEA团队，并得到Engaged Capital等投资者的信任。他们完全支持我们的使命，并将自己的财务利益与我们公司的业绩保持一致。此次合并将为BRCC提供发展所需的资本，提供优质咖啡，并随着我们在全国开设更多商店，使我们更接近雇用10,000名退伍军人的目标。”</blockquote></p><p> Joe Reece, Executive Chairman of SBEA, added, “When SBEA went public earlier this year, we made a commitment to our investors and partners to identify a fundamentally sound business with high-integrity leadership and a strong growth trajectory. We have made good on that commitment by entering into this merger agreement with BRCC. Evan and the rest of the BRCC team have built a powerful consumer brand that is achieving impressive revenue growth and gross margins while catalyzing positive impact across the long-underserved Veteran and first responder communities. We have aligned our sponsor interests to BRCC’s performance because we are such strong believers in the Company’s future as it gains the capital necessary to accelerate its growth, expand its offerings, consistently delight customers and give back to the communities in which it operates. The entire SilverBox-Engaged team is proud to partner with BRCC.”</p><p><blockquote>SBEA执行主席Joe Reece补充道：“当SBEA今年早些时候上市时，我们向我们的投资者和合作伙伴承诺，要确定一家基本面良好、具有高度诚信领导力和强劲增长轨迹的企业。我们履行了这一承诺，与BRCC签订了合并协议。Evan和BRCC团队的其他成员建立了一个强大的消费品牌，实现了令人印象深刻的收入增长和毛利率，同时在长期得不到充分服务的退伍军人和急救人员社区产生了积极影响。我们将赞助商的利益与BRCC的业绩保持一致，因为我们对该公司的未来充满信心，因为它将获得加速增长、扩大产品范围、持续取悦客户并回馈其运营所在社区所需的资本。整个SilverBox参与团队很自豪能够与BRCC合作。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162490737","content_text":"SBEA stock surged 23% in morning trading as Black Rifle Coffee Company to go public via combination with SilverBox Engaged Merger Corp I.\n\nBlack Rifle Coffee Company, a rapidly growing and mission-driven premium coffee company founded to support Veterans, active-duty military, first responders and serve a broad customer base by connecting consumers with great coffee and a unique brand experience, today announced its plan to go public via a business combination with SilverBox Engaged Merger Corp I (NASDAQ: SBEA) (“SBEA” or “SilverBox-Engaged”), which is sponsored by SilverBox Capital LLC (“SilverBox Capital”) and Engaged Capital LLC (“Engaged Capital”), who have collaborated to create an alternative asset management platform. Once the proposed transaction is closed, the combined company will be named BRC Inc.\nThe proposed business combination will place up to $225 million in cash on BRCC’s balance sheet to accelerate the implementation of its digital-first, omnichannel strategy and support continued rapid growth. At $10 per share, the transaction values Black Rifle Coffee at a pro forma enterprise value of approximately $1.7 billion – representing approximately four times projected 2023 revenues – an extremely compelling valuation and discount for a company that benchmarks favorably to its growth peers.\nEvan Hafer, Chief Executive Officer and Founder of Black Rifle Coffee Company, said, “From the time I was a one-man operation in my garage with nothing more than a 1-pound roaster, I wanted to use coffee as a means of bringing people together around the common idea of honoring those who serve this great nation. We founded Black Rifle Coffee to serve the highest quality coffee while supporting Veterans and their families. As a company founded and led by Veterans, serving these communities drives everything we do. I’m so proud to join with the SBEA team and have the confidence of investors such as Engaged Capital. They’re completely in support of our mission and they’ve aligned their financial interests with our Company’s performance. This combination will provide the capital BRCC needs to grow, serve great coffee, and move us closer to our goal of hiring 10,000 Veterans as we open more stores nationwide.”\nJoe Reece, Executive Chairman of SBEA, added, “When SBEA went public earlier this year, we made a commitment to our investors and partners to identify a fundamentally sound business with high-integrity leadership and a strong growth trajectory. We have made good on that commitment by entering into this merger agreement with BRCC. Evan and the rest of the BRCC team have built a powerful consumer brand that is achieving impressive revenue growth and gross margins while catalyzing positive impact across the long-underserved Veteran and first responder communities. We have aligned our sponsor interests to BRCC’s performance because we are such strong believers in the Company’s future as it gains the capital necessary to accelerate its growth, expand its offerings, consistently delight customers and give back to the communities in which it operates. The entire SilverBox-Engaged team is proud to partner with BRCC.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"SBEA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851589842,"gmtCreate":1634914433714,"gmtModify":1634914433872,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Crazyly up&nbsp;","listText":"Crazyly up&nbsp;","text":"Crazyly up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851589842","repostId":"1178865851","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2014,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":892700919,"gmtCreate":1628687783731,"gmtModify":1631891485704,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892700919","repostId":"1174390234","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808540308,"gmtCreate":1627603455004,"gmtModify":1631891485709,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Steel is coming ! Like and comment pls!&nbsp;","listText":"Steel is coming ! Like and comment pls!&nbsp;","text":"Steel is coming ! Like and comment pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808540308","repostId":"1146407610","repostType":4,"repost":{"id":"1146407610","kind":"news","pubTimestamp":1627602298,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146407610?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 07:44","market":"us","language":"en","title":"United States Steel swings to Q2 profit<blockquote>美国钢铁公司第二季度盈利</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146407610","media":"Marketwatch","summary":"United States Steel Corp. swung to a profit in the second quarter and sales more than doubled from t","content":"<p>United States Steel Corp. swung to a profit in the second quarter and sales more than doubled from the year earlier, helped by continued strong demand and low steel industry inventories that are driving up prices.</p><p><blockquote>美国钢铁公司(United States Steel Corp.)第二季度扭亏为盈，销售额同比增长一倍多，这得益于持续强劲的需求和推动价格上涨的钢铁行业库存较低。</blockquote></p><p> The steelmaker&nbsp;swung to a profit of $1.01 billion from a year-earlier loss of $589 million. On a per-share basis, the profit was $3.53, or $3.37 as adjusted.</p><p><blockquote>该钢铁制造商从上年同期的亏损5.89亿美元转为盈利10.1亿美元。按每股计算，利润为3.53美元，调整后为3.37美元。</blockquote></p><p> Sales rose to $5.03 billion from $2.09 billion a year earlier.</p><p><blockquote>销售额从去年同期的20.9亿美元增至50.3亿美元。</blockquote></p><p> The company had projected a profit of about $2.85 a share, or $3.08 a share as adjusted. Analysts surveyed by FactSet expected an adjusted profit of $3.08 a share on $4.63 billion in revenue.</p><p><blockquote>该公司此前预计每股利润约为2.85美元，调整后每股利润为3.08美元。FactSet调查的分析师预计，调整后每股利润为3.08美元，营收为46.3亿美元。</blockquote></p><p> “We are bullish that today’s strong market environment can continue,” Chief Executive David B. Burritt said in a statement.” Our business is firing on all cylinders; our balance sheet has been enhanced, and our pension and OPEB plans are fully funded. We are capitalizing on today’s supportive market to get to our future faster.”</p><p><blockquote>首席执行官David B.Burritt在一份声明中表示：“我们看好今天强劲的市场环境能够持续下去。”我们的业务正在全速运转；我们的资产负债表得到了改善，我们的养老金和OPEB计划资金充足。我们正在利用当今的支持性市场来更快地走向未来。”</blockquote></p><p> Burritt said the company expects to set records in the third quarter with a record for adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or adjusted Ebitda.</p><p><blockquote>Burritt表示，该公司预计第三季度调整后息税折旧摊销前利润或调整后Ebitda将创下纪录。</blockquote></p><p> The company said it would reduce debt by up to $1 billion more over the next 12 months, beyond the $2.2 billion in debt reduction that it had previously committed.</p><p><blockquote>该公司表示，在此前承诺的22亿美元减债基础上，将在未来12个月内再减债10亿美元。</blockquote></p><p> United&nbsp;States&nbsp;Steel&nbsp;shares&nbsp;once&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;after&nbsp;hour&nbsp;trading.</p><p><blockquote>美国钢铁公司股价在盘后交易中一度涨超1%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>United States Steel swings to Q2 profit<blockquote>美国钢铁公司第二季度盈利</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUnited States Steel swings to Q2 profit<blockquote>美国钢铁公司第二季度盈利</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 07:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>United States Steel Corp. swung to a profit in the second quarter and sales more than doubled from the year earlier, helped by continued strong demand and low steel industry inventories that are driving up prices.</p><p><blockquote>美国钢铁公司(United States Steel Corp.)第二季度扭亏为盈，销售额同比增长一倍多，这得益于持续强劲的需求和推动价格上涨的钢铁行业库存较低。</blockquote></p><p> The steelmaker&nbsp;swung to a profit of $1.01 billion from a year-earlier loss of $589 million. On a per-share basis, the profit was $3.53, or $3.37 as adjusted.</p><p><blockquote>该钢铁制造商从上年同期的亏损5.89亿美元转为盈利10.1亿美元。按每股计算，利润为3.53美元，调整后为3.37美元。</blockquote></p><p> Sales rose to $5.03 billion from $2.09 billion a year earlier.</p><p><blockquote>销售额从去年同期的20.9亿美元增至50.3亿美元。</blockquote></p><p> The company had projected a profit of about $2.85 a share, or $3.08 a share as adjusted. Analysts surveyed by FactSet expected an adjusted profit of $3.08 a share on $4.63 billion in revenue.</p><p><blockquote>该公司此前预计每股利润约为2.85美元，调整后每股利润为3.08美元。FactSet调查的分析师预计，调整后每股利润为3.08美元，营收为46.3亿美元。</blockquote></p><p> “We are bullish that today’s strong market environment can continue,” Chief Executive David B. Burritt said in a statement.” Our business is firing on all cylinders; our balance sheet has been enhanced, and our pension and OPEB plans are fully funded. We are capitalizing on today’s supportive market to get to our future faster.”</p><p><blockquote>首席执行官David B.Burritt在一份声明中表示：“我们看好今天强劲的市场环境能够持续下去。”我们的业务正在全速运转；我们的资产负债表得到了改善，我们的养老金和OPEB计划资金充足。我们正在利用当今的支持性市场来更快地走向未来。”</blockquote></p><p> Burritt said the company expects to set records in the third quarter with a record for adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or adjusted Ebitda.</p><p><blockquote>Burritt表示，该公司预计第三季度调整后息税折旧摊销前利润或调整后Ebitda将创下纪录。</blockquote></p><p> The company said it would reduce debt by up to $1 billion more over the next 12 months, beyond the $2.2 billion in debt reduction that it had previously committed.</p><p><blockquote>该公司表示，在此前承诺的22亿美元减债基础上，将在未来12个月内再减债10亿美元。</blockquote></p><p> United&nbsp;States&nbsp;Steel&nbsp;shares&nbsp;once&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;after&nbsp;hour&nbsp;trading.</p><p><blockquote>美国钢铁公司股价在盘后交易中一度涨超1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/united-states-steel-swings-to-2q-profit-271627591596\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"X":"美国钢铁"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/united-states-steel-swings-to-2q-profit-271627591596","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1146407610","content_text":"United States Steel Corp. swung to a profit in the second quarter and sales more than doubled from the year earlier, helped by continued strong demand and low steel industry inventories that are driving up prices.\nThe steelmaker swung to a profit of $1.01 billion from a year-earlier loss of $589 million. On a per-share basis, the profit was $3.53, or $3.37 as adjusted.\nSales rose to $5.03 billion from $2.09 billion a year earlier.\nThe company had projected a profit of about $2.85 a share, or $3.08 a share as adjusted. Analysts surveyed by FactSet expected an adjusted profit of $3.08 a share on $4.63 billion in revenue.\n“We are bullish that today’s strong market environment can continue,” Chief Executive David B. Burritt said in a statement.” Our business is firing on all cylinders; our balance sheet has been enhanced, and our pension and OPEB plans are fully funded. We are capitalizing on today’s supportive market to get to our future faster.”\nBurritt said the company expects to set records in the third quarter with a record for adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or adjusted Ebitda.\nThe company said it would reduce debt by up to $1 billion more over the next 12 months, beyond the $2.2 billion in debt reduction that it had previously committed.\nUnited States Steel shares once rose more than 1% in after hour trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"X":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803172917,"gmtCreate":1627429985739,"gmtModify":1631891485712,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Good result","listText":"Good result","text":"Good result","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803172917","repostId":"1130824999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810216901,"gmtCreate":1629980193403,"gmtModify":1631891485703,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810216901","repostId":"2162909967","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":844911497,"gmtCreate":1636382778482,"gmtModify":1636382795395,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844911497","repostId":"1112913789","repostType":4,"repost":{"id":"1112913789","kind":"news","pubTimestamp":1636381428,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112913789?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 22:23","market":"us","language":"en","title":"Workhorse discloses DoJ, SEC probe related to USPS contract<blockquote>Workhorse披露DoJ和SEC与USPS合同相关的调查</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112913789","media":"Reuters","summary":"Nov 8 (Reuters) - Electric van-maker Workhorse Group said on Monday it was being investigated by the","content":"<p>Nov 8 (Reuters) - Electric van-maker Workhorse Group said on Monday it was being investigated by the U.S. Department of Justice and the U.S. Securities and Exchange Commission related to trading in the company's securities leading up to the award of a U.S. Postal Service (USPS) contract.</p><p><blockquote>路透11月8日-电动货车制造商Workhorse Group周一表示，该公司正在接受美国调查。司法部和美国证券交易委员会与公司证券交易有关，导致授予美国邮政服务(USPS)合同。</blockquote></p><p> While Workhorse was orally informed of the DoJ investigation on Nov. 5, the company had received SEC's letters in mid-October and earlier this month seeking information related to the issue.</p><p><blockquote>虽然Workhorse于11月5日口头获悉司法部的调查，但该公司已于10月中旬和本月早些时候收到SEC的信函，寻求与该问题相关的信息。</blockquote></p><p> Workhorse disclosed the investigations in a regulatory filing, adding that it has not received any subpoena or request for documents from the DoJ. </p><p><blockquote>Workhorse在一份监管文件中披露了调查情况，并补充说尚未收到司法部的任何传票或文件请求。</blockquote></p><p> In June, Workhorse had challenged a decision by the U.S. Postal Service earlier this year to award a multibillion-dollar, 10-year contract to Oshkosh Defense to manufacture a new generation of postal delivery vehicles.</p><p><blockquote>6月，Workhorse对美国邮政局今年早些时候向奥什科什防务公司授予一份价值数十亿美元、为期10年的合同以制造新一代邮政投递车辆的决定提出了质疑。</blockquote></p><p> The company is also amid a management rejig with two of its top executives, including finance chief Steve Schrader, leaving the company in late September.</p><p><blockquote>该公司还在进行管理层重组，包括财务主管史蒂夫·施拉德(Steve Schrader)在内的两名高管于9月底离开公司。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Workhorse discloses DoJ, SEC probe related to USPS contract<blockquote>Workhorse披露DoJ和SEC与USPS合同相关的调查</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWorkhorse discloses DoJ, SEC probe related to USPS contract<blockquote>Workhorse披露DoJ和SEC与USPS合同相关的调查</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 22:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nov 8 (Reuters) - Electric van-maker Workhorse Group said on Monday it was being investigated by the U.S. Department of Justice and the U.S. Securities and Exchange Commission related to trading in the company's securities leading up to the award of a U.S. Postal Service (USPS) contract.</p><p><blockquote>路透11月8日-电动货车制造商Workhorse Group周一表示，该公司正在接受美国调查。司法部和美国证券交易委员会与公司证券交易有关，导致授予美国邮政服务(USPS)合同。</blockquote></p><p> While Workhorse was orally informed of the DoJ investigation on Nov. 5, the company had received SEC's letters in mid-October and earlier this month seeking information related to the issue.</p><p><blockquote>虽然Workhorse于11月5日口头获悉司法部的调查，但该公司已于10月中旬和本月早些时候收到SEC的信函，寻求与该问题相关的信息。</blockquote></p><p> Workhorse disclosed the investigations in a regulatory filing, adding that it has not received any subpoena or request for documents from the DoJ. </p><p><blockquote>Workhorse在一份监管文件中披露了调查情况，并补充说尚未收到司法部的任何传票或文件请求。</blockquote></p><p> In June, Workhorse had challenged a decision by the U.S. Postal Service earlier this year to award a multibillion-dollar, 10-year contract to Oshkosh Defense to manufacture a new generation of postal delivery vehicles.</p><p><blockquote>6月，Workhorse对美国邮政局今年早些时候向奥什科什防务公司授予一份价值数十亿美元、为期10年的合同以制造新一代邮政投递车辆的决定提出了质疑。</blockquote></p><p> The company is also amid a management rejig with two of its top executives, including finance chief Steve Schrader, leaving the company in late September.</p><p><blockquote>该公司还在进行管理层重组，包括财务主管史蒂夫·施拉德(Steve Schrader)在内的两名高管于9月底离开公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/workhorse-discloses-doj-sec-probe-141516207.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WKHS":"Workhorse Group, Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/workhorse-discloses-doj-sec-probe-141516207.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112913789","content_text":"Nov 8 (Reuters) - Electric van-maker Workhorse Group said on Monday it was being investigated by the U.S. Department of Justice and the U.S. Securities and Exchange Commission related to trading in the company's securities leading up to the award of a U.S. Postal Service (USPS) contract.\nWhile Workhorse was orally informed of the DoJ investigation on Nov. 5, the company had received SEC's letters in mid-October and earlier this month seeking information related to the issue.\nWorkhorse disclosed the investigations in a regulatory filing, adding that it has not received any subpoena or request for documents from the DoJ. \nIn June, Workhorse had challenged a decision by the U.S. Postal Service earlier this year to award a multibillion-dollar, 10-year contract to Oshkosh Defense to manufacture a new generation of postal delivery vehicles.\nThe company is also amid a management rejig with two of its top executives, including finance chief Steve Schrader, leaving the company in late September.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WKHS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2158,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":809020623,"gmtCreate":1627340957462,"gmtModify":1631891485725,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809020623","repostId":"1192851540","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809064111,"gmtCreate":1627340881633,"gmtModify":1631891485728,"author":{"id":"3581725962628045","authorId":"3581725962628045","name":"YimBH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5da74e146752e693de7614f7dccaa40c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581725962628045","authorIdStr":"3581725962628045"},"themes":[],"htmlText":"Starbuck good","listText":"Starbuck good","text":"Starbuck good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809064111","repostId":"1177576068","repostType":4,"repost":{"id":"1177576068","kind":"news","pubTimestamp":1627312035,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177576068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-26 23:07","market":"us","language":"en","title":"Starbucks' Q3 Earnings Preview: Will Reopening Momentum Last?<blockquote>星巴克第三季度财报预览：重新开业势头会持续吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177576068","media":"Motley Fool ","summary":"The international coffee giant is set to report earnings after the market closes on Tuesday.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The delta variant might slow reopening momentum for many companies, including Starbucks.</li>  <li>Starbucks' stock is up by double-digit percentages in the last month.</li>  <li>Starbucks' investors might be too optimistic heading into earnings.</li> </ul> <b>Starbucks</b>&nbsp;(NASDAQ:SBUX)was hit hard at the onset of the pandemic as it had to close most of its stores to in-restaurant dining to help slow the spread of the coronavirus. Slowly, it has been recovering lost ground as economies are going through stages of reopening.</p><p><blockquote><ul><li>德尔塔变异毒株可能会减缓包括星巴克在内的许多公司重新开业的势头。</li><li>星巴克的股价上个月上涨了两位数百分比。</li><li>星巴克的投资者可能对盈利过于乐观。</li></ul><b>星巴克</b>（纳斯达克：SBUX）在疫情爆发时受到了沉重打击，因为它不得不关闭大部分商店，禁止在餐厅用餐，以帮助减缓冠状病毒的传播。随着经济经历重新开放的阶段，它正在慢慢收复失地。</blockquote></p><p> The company will report third-quarter earnings on Tuesday, July 27, and investors expect a continuation of that&nbsp;reopening&nbsp;momentum. But emerging trends -- mainly the surge in coronavirus infections caused by the delta variant -- could derail the recovery.</p><p><blockquote>该公司将于7月27日星期二公布第三季度收益，投资者预计这种重新开放的势头将持续下去。但新出现的趋势——主要是德尔塔变异毒株导致的冠状病毒感染激增——可能会破坏复苏。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e0875ca620cdb84140a34cc2ca270bd\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>The delta variant risks slowing down reopening momentum</b></p><p><blockquote><b>德尔塔变异毒株面临重新开放势头放缓的风险</b></blockquote></p><p> Starbucks has 20,261 locations in the U.S. and China, which represent 62% of its&nbsp;locations worldwide. The two countries are also furthest along in vaccinating their populations. As of this writing, China has administered over 1.54 billion doses, and the U.S. has administered 342 million -- enough to fully vaccinate 55% and 53.4% of their populations, respectively.</p><p><blockquote>星巴克在美国和中国拥有20,261家门店，占其全球门店数量的62%。这两个国家在为其人口接种疫苗方面也走得最远。截至撰写本文时，中国已接种超过15.4亿剂疫苗，美国已接种3.42亿剂疫苗，分别足以为55%和53.4%的人口接种疫苗。</blockquote></p><p> The higher vaccination rates are allowing for faster reopening of economies in the two markets. In its most recent quarter, Starbucks reported U.S. sales eclipsed levels from before the pandemic. Meanwhile, sales in China were 90% recovered. Therefore, a resurgence in COVID-19 cases caused by the delta variant is less likely to cause economic lockdowns in those two countries.</p><p><blockquote>较高的疫苗接种率使得这两个市场的经济能够更快地重新开放。星巴克最近一个季度报告称，美国销售额超过了疫情爆发前的水平。与此同时，在中国的销售额恢复了90%。因此，德尔塔变异毒株导致的COVID-19病例死灰复燃不太可能导致这两个国家的经济封锁。</blockquote></p><p> Even if a renewal of lockdowns is far less likely, the resurgence in cases could slow down reopening. Millions of students are expected to return to campus in the fall semester. And businesses are preparing to bring back&nbsp;employees to offices&nbsp;at least part-time in the second half of the year. The increase in infections could delay both.</p><p><blockquote>即使重新封锁的可能性要小得多，病例的死灰复燃也可能会减缓重新开放的速度。数百万学生预计将在秋季学期重返校园。企业正准备在今年下半年让员工至少兼职回到办公室。感染的增加可能会推迟两者。</blockquote></p><p> <b>What this could mean for investors</b></p><p><blockquote><b>这对投资者意味着什么</b></blockquote></p><p> Analysts on Wall Street expect Starbucks to report revenue of $7.24 billion and earnings per share of $0.77 in its third quarter. If it meets those expectations, it would lift year-to-date revenue to $20.64 billion after the company reported revenue of $6.7 billion each in the first and second quarter.</p><p><blockquote>华尔街分析师预计星巴克第三季度营收为72.4亿美元，每股收益为0.77美元。如果达到这些预期，今年迄今的收入将增至206.4亿美元，此前该公司报告第一季度和第二季度的收入各为67亿美元。</blockquote></p><p> Interestingly, management has informed investors to expect overall revenue in the range of $28.5 billion to $29.3 billion for fiscal 2021. And considering that historically, Starbucks generates more revenue in the final quarter of the year compared to the first three, it would be on pace for reaching the yearly target.</p><p><blockquote>有趣的是，管理层已告知投资者，预计2021财年的总收入在285亿美元至293亿美元之间。考虑到从历史上看，星巴克在一年的最后一个季度比前三个季度产生更多的收入，它将有望实现年度目标。</blockquote></p><p> Still, management might provide an update on the fourth quarter. The delta variant is at least slowing the pace of economic reopenings. For instance, several major corporations have delayed a return to offices, and some countries have extended or instituted travel restrictions. Those developments could have hampered Starbucks' expectations for the fourth quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，管理层可能会提供第四季度的最新情况。德尔塔变异毒株至少正在放缓经济重新开放的步伐。例如，几家大公司推迟了返回办公室的时间，一些国家延长或实施了旅行限制。这些事态发展可能会阻碍星巴克对第四季度的预期。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock price is up&nbsp;16.9% in 2021 and 11.5% in the last month alone. It does not appear that investors are pricing in any possibility of negative news coming out of Starbucks' earnings report. That raises the potential for a sharper sell-off if there is one.Investors&nbsp;looking to start a position in the company are better served waiting until after the earnings release to buy. That way, it will remove some of the downside risks of bad news coming out of the earnings report.</p><p><blockquote>股价在2021年上涨了16.9%，仅上个月就上涨了11.5%。投资者似乎并没有消化星巴克收益报告中可能出现的任何负面消息。这增加了更大幅度抛售的可能性（如果有的话）。希望在该公司建仓的投资者最好等到财报发布后再买入。这样，它将消除收益报告中传出坏消息的一些下行风险。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Starbucks' Q3 Earnings Preview: Will Reopening Momentum Last?<blockquote>星巴克第三季度财报预览：重新开业势头会持续吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStarbucks' Q3 Earnings Preview: Will Reopening Momentum Last?<blockquote>星巴克第三季度财报预览：重新开业势头会持续吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool </strong><span class=\"h-time small\">2021-07-26 23:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The delta variant might slow reopening momentum for many companies, including Starbucks.</li>  <li>Starbucks' stock is up by double-digit percentages in the last month.</li>  <li>Starbucks' investors might be too optimistic heading into earnings.</li> </ul> <b>Starbucks</b>&nbsp;(NASDAQ:SBUX)was hit hard at the onset of the pandemic as it had to close most of its stores to in-restaurant dining to help slow the spread of the coronavirus. Slowly, it has been recovering lost ground as economies are going through stages of reopening.</p><p><blockquote><ul><li>德尔塔变异毒株可能会减缓包括星巴克在内的许多公司重新开业的势头。</li><li>星巴克的股价上个月上涨了两位数百分比。</li><li>星巴克的投资者可能对盈利过于乐观。</li></ul><b>星巴克</b>（纳斯达克：SBUX）在疫情爆发时受到了沉重打击，因为它不得不关闭大部分商店，禁止在餐厅用餐，以帮助减缓冠状病毒的传播。随着经济经历重新开放的阶段，它正在慢慢收复失地。</blockquote></p><p> The company will report third-quarter earnings on Tuesday, July 27, and investors expect a continuation of that&nbsp;reopening&nbsp;momentum. But emerging trends -- mainly the surge in coronavirus infections caused by the delta variant -- could derail the recovery.</p><p><blockquote>该公司将于7月27日星期二公布第三季度收益，投资者预计这种重新开放的势头将持续下去。但新出现的趋势——主要是德尔塔变异毒株导致的冠状病毒感染激增——可能会破坏复苏。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e0875ca620cdb84140a34cc2ca270bd\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>The delta variant risks slowing down reopening momentum</b></p><p><blockquote><b>德尔塔变异毒株面临重新开放势头放缓的风险</b></blockquote></p><p> Starbucks has 20,261 locations in the U.S. and China, which represent 62% of its&nbsp;locations worldwide. The two countries are also furthest along in vaccinating their populations. As of this writing, China has administered over 1.54 billion doses, and the U.S. has administered 342 million -- enough to fully vaccinate 55% and 53.4% of their populations, respectively.</p><p><blockquote>星巴克在美国和中国拥有20,261家门店，占其全球门店数量的62%。这两个国家在为其人口接种疫苗方面也走得最远。截至撰写本文时，中国已接种超过15.4亿剂疫苗，美国已接种3.42亿剂疫苗，分别足以为55%和53.4%的人口接种疫苗。</blockquote></p><p> The higher vaccination rates are allowing for faster reopening of economies in the two markets. In its most recent quarter, Starbucks reported U.S. sales eclipsed levels from before the pandemic. Meanwhile, sales in China were 90% recovered. Therefore, a resurgence in COVID-19 cases caused by the delta variant is less likely to cause economic lockdowns in those two countries.</p><p><blockquote>较高的疫苗接种率使得这两个市场的经济能够更快地重新开放。星巴克最近一个季度报告称，美国销售额超过了疫情爆发前的水平。与此同时，在中国的销售额恢复了90%。因此，德尔塔变异毒株导致的COVID-19病例死灰复燃不太可能导致这两个国家的经济封锁。</blockquote></p><p> Even if a renewal of lockdowns is far less likely, the resurgence in cases could slow down reopening. Millions of students are expected to return to campus in the fall semester. And businesses are preparing to bring back&nbsp;employees to offices&nbsp;at least part-time in the second half of the year. The increase in infections could delay both.</p><p><blockquote>即使重新封锁的可能性要小得多，病例的死灰复燃也可能会减缓重新开放的速度。数百万学生预计将在秋季学期重返校园。企业正准备在今年下半年让员工至少兼职回到办公室。感染的增加可能会推迟两者。</blockquote></p><p> <b>What this could mean for investors</b></p><p><blockquote><b>这对投资者意味着什么</b></blockquote></p><p> Analysts on Wall Street expect Starbucks to report revenue of $7.24 billion and earnings per share of $0.77 in its third quarter. If it meets those expectations, it would lift year-to-date revenue to $20.64 billion after the company reported revenue of $6.7 billion each in the first and second quarter.</p><p><blockquote>华尔街分析师预计星巴克第三季度营收为72.4亿美元，每股收益为0.77美元。如果达到这些预期，今年迄今的收入将增至206.4亿美元，此前该公司报告第一季度和第二季度的收入各为67亿美元。</blockquote></p><p> Interestingly, management has informed investors to expect overall revenue in the range of $28.5 billion to $29.3 billion for fiscal 2021. And considering that historically, Starbucks generates more revenue in the final quarter of the year compared to the first three, it would be on pace for reaching the yearly target.</p><p><blockquote>有趣的是，管理层已告知投资者，预计2021财年的总收入在285亿美元至293亿美元之间。考虑到从历史上看，星巴克在一年的最后一个季度比前三个季度产生更多的收入，它将有望实现年度目标。</blockquote></p><p> Still, management might provide an update on the fourth quarter. The delta variant is at least slowing the pace of economic reopenings. For instance, several major corporations have delayed a return to offices, and some countries have extended or instituted travel restrictions. Those developments could have hampered Starbucks' expectations for the fourth quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，管理层可能会提供第四季度的最新情况。德尔塔变异毒株至少正在放缓经济重新开放的步伐。例如，几家大公司推迟了返回办公室的时间，一些国家延长或实施了旅行限制。这些事态发展可能会阻碍星巴克对第四季度的预期。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock price is up&nbsp;16.9% in 2021 and 11.5% in the last month alone. It does not appear that investors are pricing in any possibility of negative news coming out of Starbucks' earnings report. That raises the potential for a sharper sell-off if there is one.Investors&nbsp;looking to start a position in the company are better served waiting until after the earnings release to buy. That way, it will remove some of the downside risks of bad news coming out of the earnings report.</p><p><blockquote>股价在2021年上涨了16.9%，仅上个月就上涨了11.5%。投资者似乎并没有消化星巴克收益报告中可能出现的任何负面消息。这增加了更大幅度抛售的可能性（如果有的话）。希望在该公司建仓的投资者最好等到财报发布后再买入。这样，它将消除收益报告中传出坏消息的一些下行风险。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/starbucks-q3-earnings-will-reopening-momentum-last/\">Motley Fool </a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SBUX":"星巴克"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/starbucks-q3-earnings-will-reopening-momentum-last/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177576068","content_text":"Key Points\n\nThe delta variant might slow reopening momentum for many companies, including Starbucks.\nStarbucks' stock is up by double-digit percentages in the last month.\nStarbucks' investors might be too optimistic heading into earnings.\n\nStarbucks (NASDAQ:SBUX)was hit hard at the onset of the pandemic as it had to close most of its stores to in-restaurant dining to help slow the spread of the coronavirus. Slowly, it has been recovering lost ground as economies are going through stages of reopening.\nThe company will report third-quarter earnings on Tuesday, July 27, and investors expect a continuation of that reopening momentum. But emerging trends -- mainly the surge in coronavirus infections caused by the delta variant -- could derail the recovery.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nThe delta variant risks slowing down reopening momentum\nStarbucks has 20,261 locations in the U.S. and China, which represent 62% of its locations worldwide. The two countries are also furthest along in vaccinating their populations. As of this writing, China has administered over 1.54 billion doses, and the U.S. has administered 342 million -- enough to fully vaccinate 55% and 53.4% of their populations, respectively.\nThe higher vaccination rates are allowing for faster reopening of economies in the two markets. In its most recent quarter, Starbucks reported U.S. sales eclipsed levels from before the pandemic. Meanwhile, sales in China were 90% recovered. Therefore, a resurgence in COVID-19 cases caused by the delta variant is less likely to cause economic lockdowns in those two countries.\nEven if a renewal of lockdowns is far less likely, the resurgence in cases could slow down reopening. Millions of students are expected to return to campus in the fall semester. And businesses are preparing to bring back employees to offices at least part-time in the second half of the year. The increase in infections could delay both.\nWhat this could mean for investors\nAnalysts on Wall Street expect Starbucks to report revenue of $7.24 billion and earnings per share of $0.77 in its third quarter. If it meets those expectations, it would lift year-to-date revenue to $20.64 billion after the company reported revenue of $6.7 billion each in the first and second quarter.\nInterestingly, management has informed investors to expect overall revenue in the range of $28.5 billion to $29.3 billion for fiscal 2021. And considering that historically, Starbucks generates more revenue in the final quarter of the year compared to the first three, it would be on pace for reaching the yearly target.\nStill, management might provide an update on the fourth quarter. The delta variant is at least slowing the pace of economic reopenings. For instance, several major corporations have delayed a return to offices, and some countries have extended or instituted travel restrictions. Those developments could have hampered Starbucks' expectations for the fourth quarter.\nThe stock price is up 16.9% in 2021 and 11.5% in the last month alone. It does not appear that investors are pricing in any possibility of negative news coming out of Starbucks' earnings report. That raises the potential for a sharper sell-off if there is one.Investors looking to start a position in the company are better served waiting until after the earnings release to buy. That way, it will remove some of the downside risks of bad news coming out of the earnings report.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SBUX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":713,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}