Brendononon的个人主页 - 老虎社区

Brendononon

暂无个人介绍

IP属地：未知

14关注

9粉丝

0主题

0勋章

2021-06-25

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-06-15

Respond pls

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-06-01

Comment pls

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-05-26

Comment and like!!

抱歉，原内容已删除

2021-05-24

Comment and like

UiPath shares surges more than 7%.<blockquote>UiPath股价飙升超过7%。</blockquote>

2021-05-21

Hello

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581810217233489","uuid":"3581810217233489","gmtCreate":1618723379895,"gmtModify":1618723379895,"name":"Brendononon","pinyin":"brendononon","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":9,"headSize":14,"tweetSize":6,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.19%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.55%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":122501961,"gmtCreate":1624626270353,"gmtModify":1631889171920,"author":{"id":"3581810217233489","authorId":"3581810217233489","name":"Brendononon","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581810217233489","idStr":"3581810217233489"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":11,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/122501961","repostId":"2146023165","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2022,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187469396,"gmtCreate":1623762147615,"gmtModify":1631889171923,"author":{"id":"3581810217233489","authorId":"3581810217233489","name":"Brendononon","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581810217233489","idStr":"3581810217233489"},"themes":[],"htmlText":"Respond pls&nbsp;","listText":"Respond pls&nbsp;","text":"Respond pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187469396","repostId":"1127660571","repostType":4,"repost":{"id":"1127660571","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623760680,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127660571?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 20:38","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127660571","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures edge up ahead of retail sales data.\nS&P 500 index is headed toward its 30th record clo","content":"<p><ul>  <li>Stock futures edge up ahead of retail sales data.</li>  <li>S&amp;P 500 index is headed toward its 30th record close of the year, bolstered by gains in tech stocks.</li>  <li><b>Increase in in PPI over past 12 months rises to 6.6% from 6.2%.</b></li>  <li><b>U.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.</b></li>  <li><b>U.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.</b></li> </ul> (June 15)&nbsp;<b>Producer prices climb 6.6% in May on annual basis, largest 12-month increase on record.</b>&nbsp;Producer prices rose at their fastest annual clip in nearly 11 years in May as inflation continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Tuesday.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货在零售销售数据公布前小幅上涨。</li><li>在科技股上涨的推动下，标普500指数即将创下今年第30个收盘纪录。</li><li><b>过去12个月PPI涨幅从6.2%升至6.6%。</b></li><li><b>美国5月份扣除汽油和汽车的零售额下降0.8%。</b></li><li><b>美国5月份扣除汽油和汽车的零售额下降0.8%。</b></li></ul>（6月15日）<b>5月份生产者价格按年率计算上涨6.6%，为有记录以来的12个月最大涨幅。</b>美国劳工部周二报告称，随着美国经济通胀持续加剧，5月份生产者价格涨幅创近11年来最快。</blockquote></p><p> On a monthly basis, the producer price index for final demand rose 0.8%, ahead of the Dow Jones estimate of 0.6%.</p><p><blockquote>按月计算，最终需求生产者价格指数上涨0.8%，高于道琼斯预期的0.6%。</blockquote></p><p> <b>Stock&nbsp;Market</b></p><p><blockquote><b>股票市场</b></blockquote></p><p> U.S. stock futures edged higher Tuesday ahead of fresh data that will indicate how much Americans spent in stores, at restaurants and online last month.</p><p><blockquote>美国股指期货周二小幅走高，新数据将显示美国人上个月在商店、餐馆和网上的支出。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 ticked up 0.1%, indicating that the broad benchmark index is on track to notch its thirtieth record close of the year. Nasdaq-100 futures gained 0.2%, pointing togains in technology stocksafter the opening bell.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货上涨0.1%，表明该广泛的基准指数有望创下今年第三十个收盘纪录。纳斯达克100指数期货上涨0.2%，表明开盘后科技股上涨。</blockquote></p><p> At 8:38&nbsp;a.m. ET, Dow e-minis were up 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.5 points, or 0.13%, and Nasdaq 100 e-minis were up 24.75 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>上午8点38分。ET，道指e-minis上涨18点，涨幅0.05%，标普500 e-minis上涨5.5点，涨幅0.13%，纳斯达克100 e-minis上涨24.75点，涨幅0.18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/86af5e5e5e4faf68b304fa020ca3a033\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"487\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Investors expect that stocks will climb through the rest of the year due to easy monetary policies. Many people are also betting thathigher inflation, due to the easing of economic restrictions and supply-chain bottlenecks, will be temporary. Signs that inflation will be elevated for a prolonged period or that theFederal Reserve may retrace its supportcould shake that confidence, money managers said.</p><p><blockquote>投资者预计，由于宽松的货币政策，股市将在今年剩余时间内攀升。许多人还押注，由于经济限制和供应链瓶颈的缓解，通胀上升将是暂时的。基金经理表示，通胀将长期上升或美联储可能收回支持的迹象可能会动摇这种信心。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Vroom, Ping Identity, Sage Therapeutics &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：Vroom、Ping Identity、Sage Therapeutics等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Vroom(VRM)</b> – Vroom intends to offer $500 million in convertible senior notes due in 2026. The used-vehicle e-commerce platform provider plans to use the proceeds for a variety of corporate purposes as well as investing in or acquiring new technologies. Its shares slid 6.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>1）轰鸣（VRM）</b>-Vroom打算发行2026年到期的5亿美元可转换优先票据。这家二手车电子商务平台提供商计划将所得款项用于各种企业用途以及投资或收购新技术。其股价在盘前交易中下跌6.1%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;Ping Identity(PING) </b>– Ping Identity announced a 6 million share common stock offering, in a sale of shares held by investment funds affiliated with Vista Equity Partners. The identity management solutions company will not receive any proceeds from the offering. The stock tumbled 4.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>2）PING身份（PING）</b>-Ping Identity宣布发行600万股普通股，出售Vista Equity Partners附属投资基金持有的股份。身份管理解决方案公司不会从此次发行中获得任何收益。该股在盘前下跌4.2%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Sage Therapeutics(SAGE)</b> – The drugmaker’s shares tanked 17.5% in premarket trading following the release of study results for Sage’s experimental depression drug. The treatment resulted in a statistically significant improvement in symptoms, although it could take up to six weeks to be effective and treatment may be required for months.</p><p><blockquote><b>3）Sage Therapeutics（SAGE）</b>-在Sage实验性抑郁症药物的研究结果发布后，该制药商的股价在盘前交易中下跌17.5%。该治疗导致症状的统计学显著改善，尽管可能需要长达六周才能有效，并且可能需要数月的治疗。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Boeing(BA) </b>– The U.S. and European Union announced aresolution of the long-standing disputeover aircraft subsidies involving Boeing and European rival Airbus. The deal suspends World Trade Organization-authorized tariffs for five years, and U.S. Trade Representative Katherine Tai said it could serve as a model for resolving future disputes.</p><p><blockquote><b>4）波音（BA）</b>-美国和欧盟宣布解决涉及波音公司和欧洲竞争对手空中客车公司的长期飞机补贴争端。该协议将世界贸易组织授权的关税暂停五年，美国贸易代表凯瑟琳·戴表示，该协议可以作为解决未来争端的典范。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) </b>– Bank of America reiterated a “buy” rating on the energy giant’s stock, predicting that Exxon Mobil would hike its dividend before the end of the year following cost-cutting measures and a rebound in oil prices.</p><p><blockquote><b>5)埃克森美孚(XOM)</b>——美国银行重申了对这家能源巨头股票的“买入”评级，预计在成本削减措施和油价反弹后，埃克森美孚将在年底前提高股息。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Spirit Airlines(SAVE)</b> – Spirit Airlines said in a Securities and Exchange Commission filing that leisure demand has continued to improve throughout the second quarter, and that it has seen operating yields strengthen as well. Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral” following that update, and shares rallied 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>6)精神航空(SAVE)</b>-精神航空在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，整个第二季度休闲需求持续改善，营业收益率也有所增强。更新后，花旗将该股评级从“中性”上调至“买入”，股价在盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Fastenal(FAST)</b> – The maker of industrial and construction supplies was downgraded to “underweight” from “equal-weight” at Morgan Stanley, which notes a lull in customer acquisition as well as a stock that is already near an all-time high. The stock slid 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）Fastenal（快速）</b>-摩根士丹利将这家工业和建筑用品制造商的评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”，摩根士丹利指出，客户获取量出现平静，而且该股已接近历史高点。该股盘前下跌2.2%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;AstraZeneca(AZN) </b>– AstraZeneca said an experimental monoclonal antibody treatment did not meet its main goal of preventing Covid-19 in patients who had been exposed to the virus. The company also said, however, that its Covid-19 vaccine is 92% effective against the so-called “Delta” variant of the virus.</p><p><blockquote><b>8）阿斯利康（AZN）</b>-阿斯利康表示，一种实验性单克隆抗体治疗方法没有达到其在接触过该病毒的患者中预防Covid-19的主要目标。然而，该公司还表示，其Covid-19疫苗对所谓的“Delta”病毒变种的有效率为92%。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Cracker Barrel(CBRL)</b> – Cracker Barrel announced a $275 million private offering of convertible senior notes due in 2026. The restaurant chain will use the proceeds to pay debt and for general corporate purposes.</p><p><blockquote><b>9）裂解桶（CBRL）</b>-Cracker Barrel宣布私募2.75亿美元2026年到期的可转换优先票据。该连锁餐厅将利用所得款项偿还债务和用于一般公司用途。</blockquote></p><p></p><p> <b>10)&nbsp;Novavax(NVAX)</b> – Novavax announced positive results from its first study of its Covid-19 vaccine and a flu vaccine administered simultaneously. The study suggested that simultaneous vaccination may be a viable strategy.</p><p><blockquote><b>10)诺瓦瓦克斯(NVAX)</b>-Novavax宣布其Covid-19疫苗和流感疫苗同时接种的首次研究取得积极结果。该研究表明，同时接种疫苗可能是一种可行的策略。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Intuit(INTU)</b> – The financial software company revealed in an SEC filing that its QuickBooks online service saw new customer acquisition grow by more than 25% year-over-year for the nine months ended April 30. Intuit shares had hit an all-time high in Monday’s trading.</p><p><blockquote><b>11）Intuit（INTU）</b>–这家金融软件公司在向SEC提交的文件中透露，截至4月30日的九个月内，其QuickBooks online服务的新客户获取量同比增长超过25%。Intuit股价在周一的交易中创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Vimeo(VMEO)</b> – Vimeo reported that total revenue in May rose 42% from a year ago, with the video services company also seeing average revenue per user up 18%.</p><p><blockquote><b>12)Vimeo(VMEO)</b>-Vimeo报告称，5月份总收入同比增长42%，这家视频服务公司的每用户平均收入也增长了18%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-15 20:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Stock futures edge up ahead of retail sales data.</li>  <li>S&amp;P 500 index is headed toward its 30th record close of the year, bolstered by gains in tech stocks.</li>  <li><b>Increase in in PPI over past 12 months rises to 6.6% from 6.2%.</b></li>  <li><b>U.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.</b></li>  <li><b>U.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.</b></li> </ul> (June 15)&nbsp;<b>Producer prices climb 6.6% in May on annual basis, largest 12-month increase on record.</b>&nbsp;Producer prices rose at their fastest annual clip in nearly 11 years in May as inflation continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Tuesday.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货在零售销售数据公布前小幅上涨。</li><li>在科技股上涨的推动下，标普500指数即将创下今年第30个收盘纪录。</li><li><b>过去12个月PPI涨幅从6.2%升至6.6%。</b></li><li><b>美国5月份扣除汽油和汽车的零售额下降0.8%。</b></li><li><b>美国5月份扣除汽油和汽车的零售额下降0.8%。</b></li></ul>（6月15日）<b>5月份生产者价格按年率计算上涨6.6%，为有记录以来的12个月最大涨幅。</b>美国劳工部周二报告称，随着美国经济通胀持续加剧，5月份生产者价格涨幅创近11年来最快。</blockquote></p><p> On a monthly basis, the producer price index for final demand rose 0.8%, ahead of the Dow Jones estimate of 0.6%.</p><p><blockquote>按月计算，最终需求生产者价格指数上涨0.8%，高于道琼斯预期的0.6%。</blockquote></p><p> <b>Stock&nbsp;Market</b></p><p><blockquote><b>股票市场</b></blockquote></p><p> U.S. stock futures edged higher Tuesday ahead of fresh data that will indicate how much Americans spent in stores, at restaurants and online last month.</p><p><blockquote>美国股指期货周二小幅走高，新数据将显示美国人上个月在商店、餐馆和网上的支出。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 ticked up 0.1%, indicating that the broad benchmark index is on track to notch its thirtieth record close of the year. Nasdaq-100 futures gained 0.2%, pointing togains in technology stocksafter the opening bell.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货上涨0.1%，表明该广泛的基准指数有望创下今年第三十个收盘纪录。纳斯达克100指数期货上涨0.2%，表明开盘后科技股上涨。</blockquote></p><p> At 8:38&nbsp;a.m. ET, Dow e-minis were up 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.5 points, or 0.13%, and Nasdaq 100 e-minis were up 24.75 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>上午8点38分。ET，道指e-minis上涨18点，涨幅0.05%，标普500 e-minis上涨5.5点，涨幅0.13%，纳斯达克100 e-minis上涨24.75点，涨幅0.18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/86af5e5e5e4faf68b304fa020ca3a033\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"487\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Investors expect that stocks will climb through the rest of the year due to easy monetary policies. Many people are also betting thathigher inflation, due to the easing of economic restrictions and supply-chain bottlenecks, will be temporary. Signs that inflation will be elevated for a prolonged period or that theFederal Reserve may retrace its supportcould shake that confidence, money managers said.</p><p><blockquote>投资者预计，由于宽松的货币政策，股市将在今年剩余时间内攀升。许多人还押注，由于经济限制和供应链瓶颈的缓解，通胀上升将是暂时的。基金经理表示，通胀将长期上升或美联储可能收回支持的迹象可能会动摇这种信心。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Vroom, Ping Identity, Sage Therapeutics &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：Vroom、Ping Identity、Sage Therapeutics等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Vroom(VRM)</b> – Vroom intends to offer $500 million in convertible senior notes due in 2026. The used-vehicle e-commerce platform provider plans to use the proceeds for a variety of corporate purposes as well as investing in or acquiring new technologies. Its shares slid 6.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>1）轰鸣（VRM）</b>-Vroom打算发行2026年到期的5亿美元可转换优先票据。这家二手车电子商务平台提供商计划将所得款项用于各种企业用途以及投资或收购新技术。其股价在盘前交易中下跌6.1%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;Ping Identity(PING) </b>– Ping Identity announced a 6 million share common stock offering, in a sale of shares held by investment funds affiliated with Vista Equity Partners. The identity management solutions company will not receive any proceeds from the offering. The stock tumbled 4.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>2）PING身份（PING）</b>-Ping Identity宣布发行600万股普通股，出售Vista Equity Partners附属投资基金持有的股份。身份管理解决方案公司不会从此次发行中获得任何收益。该股在盘前下跌4.2%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Sage Therapeutics(SAGE)</b> – The drugmaker’s shares tanked 17.5% in premarket trading following the release of study results for Sage’s experimental depression drug. The treatment resulted in a statistically significant improvement in symptoms, although it could take up to six weeks to be effective and treatment may be required for months.</p><p><blockquote><b>3）Sage Therapeutics（SAGE）</b>-在Sage实验性抑郁症药物的研究结果发布后，该制药商的股价在盘前交易中下跌17.5%。该治疗导致症状的统计学显著改善，尽管可能需要长达六周才能有效，并且可能需要数月的治疗。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Boeing(BA) </b>– The U.S. and European Union announced aresolution of the long-standing disputeover aircraft subsidies involving Boeing and European rival Airbus. The deal suspends World Trade Organization-authorized tariffs for five years, and U.S. Trade Representative Katherine Tai said it could serve as a model for resolving future disputes.</p><p><blockquote><b>4）波音（BA）</b>-美国和欧盟宣布解决涉及波音公司和欧洲竞争对手空中客车公司的长期飞机补贴争端。该协议将世界贸易组织授权的关税暂停五年，美国贸易代表凯瑟琳·戴表示，该协议可以作为解决未来争端的典范。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) </b>– Bank of America reiterated a “buy” rating on the energy giant’s stock, predicting that Exxon Mobil would hike its dividend before the end of the year following cost-cutting measures and a rebound in oil prices.</p><p><blockquote><b>5)埃克森美孚(XOM)</b>——美国银行重申了对这家能源巨头股票的“买入”评级，预计在成本削减措施和油价反弹后，埃克森美孚将在年底前提高股息。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Spirit Airlines(SAVE)</b> – Spirit Airlines said in a Securities and Exchange Commission filing that leisure demand has continued to improve throughout the second quarter, and that it has seen operating yields strengthen as well. Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral” following that update, and shares rallied 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>6)精神航空(SAVE)</b>-精神航空在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，整个第二季度休闲需求持续改善，营业收益率也有所增强。更新后，花旗将该股评级从“中性”上调至“买入”，股价在盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Fastenal(FAST)</b> – The maker of industrial and construction supplies was downgraded to “underweight” from “equal-weight” at Morgan Stanley, which notes a lull in customer acquisition as well as a stock that is already near an all-time high. The stock slid 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）Fastenal（快速）</b>-摩根士丹利将这家工业和建筑用品制造商的评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”，摩根士丹利指出，客户获取量出现平静，而且该股已接近历史高点。该股盘前下跌2.2%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;AstraZeneca(AZN) </b>– AstraZeneca said an experimental monoclonal antibody treatment did not meet its main goal of preventing Covid-19 in patients who had been exposed to the virus. The company also said, however, that its Covid-19 vaccine is 92% effective against the so-called “Delta” variant of the virus.</p><p><blockquote><b>8）阿斯利康（AZN）</b>-阿斯利康表示，一种实验性单克隆抗体治疗方法没有达到其在接触过该病毒的患者中预防Covid-19的主要目标。然而，该公司还表示，其Covid-19疫苗对所谓的“Delta”病毒变种的有效率为92%。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Cracker Barrel(CBRL)</b> – Cracker Barrel announced a $275 million private offering of convertible senior notes due in 2026. The restaurant chain will use the proceeds to pay debt and for general corporate purposes.</p><p><blockquote><b>9）裂解桶（CBRL）</b>-Cracker Barrel宣布私募2.75亿美元2026年到期的可转换优先票据。该连锁餐厅将利用所得款项偿还债务和用于一般公司用途。</blockquote></p><p></p><p> <b>10)&nbsp;Novavax(NVAX)</b> – Novavax announced positive results from its first study of its Covid-19 vaccine and a flu vaccine administered simultaneously. The study suggested that simultaneous vaccination may be a viable strategy.</p><p><blockquote><b>10)诺瓦瓦克斯(NVAX)</b>-Novavax宣布其Covid-19疫苗和流感疫苗同时接种的首次研究取得积极结果。该研究表明，同时接种疫苗可能是一种可行的策略。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Intuit(INTU)</b> – The financial software company revealed in an SEC filing that its QuickBooks online service saw new customer acquisition grow by more than 25% year-over-year for the nine months ended April 30. Intuit shares had hit an all-time high in Monday’s trading.</p><p><blockquote><b>11）Intuit（INTU）</b>–这家金融软件公司在向SEC提交的文件中透露，截至4月30日的九个月内，其QuickBooks online服务的新客户获取量同比增长超过25%。Intuit股价在周一的交易中创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Vimeo(VMEO)</b> – Vimeo reported that total revenue in May rose 42% from a year ago, with the video services company also seeing average revenue per user up 18%.</p><p><blockquote><b>12)Vimeo(VMEO)</b>-Vimeo报告称，5月份总收入同比增长42%，这家视频服务公司的每用户平均收入也增长了18%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127660571","content_text":"Stock futures edge up ahead of retail sales data.\nS&P 500 index is headed toward its 30th record close of the year, bolstered by gains in tech stocks.\nIncrease in in PPI over past 12 months rises to 6.6% from 6.2%.\nU.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.\nU.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.\n\n(June 15) Producer prices climb 6.6% in May on annual basis, largest 12-month increase on record. Producer prices rose at their fastest annual clip in nearly 11 years in May as inflation continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Tuesday.\nOn a monthly basis, the producer price index for final demand rose 0.8%, ahead of the Dow Jones estimate of 0.6%.\nStock Market\nU.S. stock futures edged higher Tuesday ahead of fresh data that will indicate how much Americans spent in stores, at restaurants and online last month.\nFutures tied to the S&P 500 ticked up 0.1%, indicating that the broad benchmark index is on track to notch its thirtieth record close of the year. Nasdaq-100 futures gained 0.2%, pointing togains in technology stocksafter the opening bell.\nAt 8:38 a.m. ET, Dow e-minis were up 18 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 5.5 points, or 0.13%, and Nasdaq 100 e-minis were up 24.75 points, or 0.18%.\n\nInvestors expect that stocks will climb through the rest of the year due to easy monetary policies. Many people are also betting thathigher inflation, due to the easing of economic restrictions and supply-chain bottlenecks, will be temporary. Signs that inflation will be elevated for a prolonged period or that theFederal Reserve may retrace its supportcould shake that confidence, money managers said.\nStocks making the biggest moves in the premarket: Vroom, Ping Identity, Sage Therapeutics & more\n1) Vroom(VRM) – Vroom intends to offer $500 million in convertible senior notes due in 2026. The used-vehicle e-commerce platform provider plans to use the proceeds for a variety of corporate purposes as well as investing in or acquiring new technologies. Its shares slid 6.1% in premarket trading.\n2) Ping Identity(PING) – Ping Identity announced a 6 million share common stock offering, in a sale of shares held by investment funds affiliated with Vista Equity Partners. The identity management solutions company will not receive any proceeds from the offering. The stock tumbled 4.2% in premarket action.\n3) Sage Therapeutics(SAGE) – The drugmaker’s shares tanked 17.5% in premarket trading following the release of study results for Sage’s experimental depression drug. The treatment resulted in a statistically significant improvement in symptoms, although it could take up to six weeks to be effective and treatment may be required for months.\n4) Boeing(BA) – The U.S. and European Union announced aresolution of the long-standing disputeover aircraft subsidies involving Boeing and European rival Airbus. The deal suspends World Trade Organization-authorized tariffs for five years, and U.S. Trade Representative Katherine Tai said it could serve as a model for resolving future disputes.\n5) Exxon Mobil(XOM) – Bank of America reiterated a “buy” rating on the energy giant’s stock, predicting that Exxon Mobil would hike its dividend before the end of the year following cost-cutting measures and a rebound in oil prices.\n6) Spirit Airlines(SAVE) – Spirit Airlines said in a Securities and Exchange Commission filing that leisure demand has continued to improve throughout the second quarter, and that it has seen operating yields strengthen as well. Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral” following that update, and shares rallied 2.6% in the premarket.\n7) Fastenal(FAST) – The maker of industrial and construction supplies was downgraded to “underweight” from “equal-weight” at Morgan Stanley, which notes a lull in customer acquisition as well as a stock that is already near an all-time high. The stock slid 2.2% in the premarket.\n8) AstraZeneca(AZN) – AstraZeneca said an experimental monoclonal antibody treatment did not meet its main goal of preventing Covid-19 in patients who had been exposed to the virus. The company also said, however, that its Covid-19 vaccine is 92% effective against the so-called “Delta” variant of the virus.\n9) Cracker Barrel(CBRL) – Cracker Barrel announced a $275 million private offering of convertible senior notes due in 2026. The restaurant chain will use the proceeds to pay debt and for general corporate purposes.\n10) Novavax(NVAX) – Novavax announced positive results from its first study of its Covid-19 vaccine and a flu vaccine administered simultaneously. The study suggested that simultaneous vaccination may be a viable strategy.\n11) Intuit(INTU) – The financial software company revealed in an SEC filing that its QuickBooks online service saw new customer acquisition grow by more than 25% year-over-year for the nine months ended April 30. Intuit shares had hit an all-time high in Monday’s trading.\n12) Vimeo(VMEO) – Vimeo reported that total revenue in May rose 42% from a year ago, with the video services company also seeing average revenue per user up 18%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1515,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119275976,"gmtCreate":1622553153795,"gmtModify":1631889171926,"author":{"id":"3581810217233489","authorId":"3581810217233489","name":"Brendononon","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581810217233489","idStr":"3581810217233489"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119275976","repostId":"1138579625","repostType":4,"repost":{"id":"1138579625","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622549906,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138579625?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 20:18","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138579625","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. equity futures roseAMC led 'meme stocks' higher after $230 mln capital raiseU.S. equity futures","content":"<p><ul><li>U.S. equity futures rose</li></ul><ul><li>AMC led 'meme stocks' higher after $230 mln capital raise</li></ul>U.S. equity futures rose with stocks, and commodities including oil jumped, as a string of positive economic readings helped spur optimism in the recovery from the pandemic.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货上涨</li></ul><ul><li>AMC融资2.3亿美元后领涨“模因股”</li></ul>美国股指期货随股市上涨，包括石油在内的大宗商品上涨，一系列积极的经济数据有助于刺激人们对疫情复苏的乐观情绪。</blockquote></p><p>At 8:10 a.m. ET, Dow E-minis were up 233 points, or 0.68%, S&amp;P 500 E-minis were up 22.25 points, or 0.53% and Nasdaq 100 E-minis were up 53.75 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:10，道指E-minis上涨233点，涨幅0.68%，标普500 E-minis上涨22.25点，涨幅0.53%，纳斯达克100 E-minis上涨53.75点，涨幅0.39%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6dd5ef316d5e9e8727177f77ead2d21c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"401\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:10</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:10</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>AMC Entertainment&nbsp;(AMC)</b> – AMC&nbsp;is selling 8.5 million shares&nbsp;to investment firm Mudrick Capital for $230.5 million, following the recent surge in the movie theater operator’s stock price. AMC plans to use the proceeds to pursue the acquisition of theater assets and leases, as well as possible debt reduction. Shares soared 17% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>AMC院线(AMC)</b>–AMC正在向投资公司Mudrick Capital出售850万股股票，价格为2.305亿美元。AMC计划将所得款项用于收购影院资产和租赁，以及可能的债务削减。股价在盘前交易中飙升17%。</blockquote></p><p><b>Nio&nbsp;(NIO)</b> – Nio delivered 6,711 vehicles in May, an increase of 95% compared to a year ago for the China-based electric vehicle maker. Following those results, Citi upgraded Nio to “buy” from “neutral,” and raised its sales forecast for the company. Rival Chinese electric vehicle company&nbsp;<b>Xpeng&nbsp;(XPEV) </b>is also seeing accelerating sales with 5,686 vehicles delivered last month, an increase of 483% from a year earlier. Nio rallied 3.7% in premarket trading, while Xpeng jumped 4.7%.</p><p><blockquote><b>蔚来(蔚来)</b>-蔚来5月份交付了6,711辆汽车，同比增长95%。公布这些结果后，花旗将蔚来的评级从“中性”上调至“买入”，并上调了对该公司的销售预期。竞争对手中国电动汽车公司<b>小鹏汽车(XPEV)</b>销量也在加速增长，上个月交付了5,686辆汽车，同比增长483%。蔚来在盘前交易中上涨3.7%，小鹏汽车上涨4.7%。</blockquote></p><p><b>Canopy Growth&nbsp;(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer reported a 38% jump in revenue during its fiscal fourth quarter, though that increase was slightly smaller than analysts had been anticipating. Canopy Growth cut its quarterly loss by 8% and reiterated that it expects to become profitable during this fiscal year. Its shares rose 0.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>–这家加拿大大麻生产商报告第四财季收入增长38%，但增幅略低于分析师的预期。Canopy Growth将季度亏损削减了8%，并重申预计本财年将实现盈利。其股价在盘前交易中上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>Boeing&nbsp;(BA)</b> – Boeing added 1.9% in the premarket after it was upgraded to “outperform” from “market perform” at Cowen. The firm notes the fast improvement in air traffic demand, resulting in what it expects will be a positive impact on jet demand.</p><p><blockquote><b>波音(BA)</b>-波音公司在Cowen将其评级从“与大盘持平”上调至“跑赢大盘”后，盘前股价上涨1.9%。该公司指出，空中交通需求的快速改善，预计将对喷气式飞机需求产生积极影响。</blockquote></p><p><b>Nokia&nbsp;(NOK)</b> – Nokia will collect licensing fees from automaker Daimler for its patents, ending a legal dispute between the two companies. Terms of the settlement were confidential, but the deal will add to the annual $1.7 billion that Nokia earns from patent licensing.</p><p><blockquote><b>诺基亚（挪威克朗）</b>-诺基亚将向汽车制造商戴姆勒收取专利许可费，结束两家公司之间的法律纠纷。和解条款是保密的，但这笔交易将增加诺基亚每年从专利许可中获得的17亿美元收入。</blockquote></p><p><b>Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ)</b> – Johnson &amp; Johnson is asking the Supreme Court to review a $2 billion verdict against it involving talc products that allegedly caused cancer in a number of users. The court may decide as soon as today whether it will grant that review.</p><p><blockquote><b>强生公司(JNJ)</b>-强生公司要求最高法院审查一项针对其20亿美元的判决，该判决涉及滑石粉产品，据称该产品导致许多使用者患癌症。法院最早可能在今天决定是否批准复审。</blockquote></p><p><b>Cinemark&nbsp;(CNK) </b>– Cinemark is among movie theater chains seeing positive sentiment today, after “A Quiet Place, Part II” topped the weekend box office with more than $58 million in ticket sales. That was the highest weekend total for any movie since the pandemic began. AMC, Cinemark and Regal Cinemas have also lifted all mask mandates for fully vaccinated customers. Cinemark rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>喜满客(CNK)</b>–继《寂静之地第二部》以超过5800万美元的票房收入高居周末票房榜首后，喜满客(Cinemark)是今天情绪积极的连锁影院之一。这是自疫情开始以来电影周末票房最高的一次。AMC、喜满客和富豪影院也取消了对完全接种疫苗的顾客的所有口罩要求。喜满客盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p><b>Cloudera&nbsp;(CLDR) </b>– Cloudera&nbsp;agreed to be acquiredby private-equity firms&nbsp;KKR&nbsp;(KKR) and Clayton Dubilier &amp; Rice for $16 per share. The cloud-based data analytics company’s shares surged 23.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Cloudera(CLDR)</b>-Cloudera同意被私募股权公司KKR(KKR)和Clayton Dubilier&amp;Rice以每股16美元的价格收购。这家基于云的数据分析公司的股价在盘前交易中飙升23.4%。</blockquote></p><p><b>3M&nbsp;(MMM)</b> – A judge sided with 3M in the second trial involving earplugs sold to the military. 3M has been hit with more than 230,000 claims that the earplugs were faulty and caused hearing problems, and the first trial resulted in a $7.1 million verdict in favor of three veterans.</p><p><blockquote><b>3米（3M）</b>-在涉及出售给军方的耳塞的二审中，一名法官站在了3M一边。3M已收到超过23万起索赔，称耳塞有缺陷并导致听力问题，第一次审判导致三名退伍军人获得710万美元的赔偿。</blockquote></p><p><b>The Honest Company&nbsp;(HNST) </b>– The natural products company is the subject of new – and positive – analyst coverage at multiple Wall Street firms, with Citi and Jefferies rating the stock a “buy” and JPMorgan Chase and Morgan Stanley rating it “overweight.” All mention strong growth prospects, as well as Jessica Alba’s role as founder and brand ambassador. The stock rose 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>诚实公司(HNST)</b>-这家天然产品公司是多家华尔街公司新的积极分析师报道的主题，花旗和杰富瑞将该股评级为“买入”，摩根大通和摩根士丹利将其评级为“跑赢大盘”。所有人都提到了强劲的增长前景，以及杰西卡·阿尔芭作为创始人和品牌大使的角色。该股盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-01 20:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>U.S. equity futures rose</li></ul><ul><li>AMC led 'meme stocks' higher after $230 mln capital raise</li></ul>U.S. equity futures rose with stocks, and commodities including oil jumped, as a string of positive economic readings helped spur optimism in the recovery from the pandemic.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货上涨</li></ul><ul><li>AMC融资2.3亿美元后领涨“模因股”</li></ul>美国股指期货随股市上涨，包括石油在内的大宗商品上涨，一系列积极的经济数据有助于刺激人们对疫情复苏的乐观情绪。</blockquote></p><p>At 8:10 a.m. ET, Dow E-minis were up 233 points, or 0.68%, S&amp;P 500 E-minis were up 22.25 points, or 0.53% and Nasdaq 100 E-minis were up 53.75 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:10，道指E-minis上涨233点，涨幅0.68%，标普500 E-minis上涨22.25点，涨幅0.53%，纳斯达克100 E-minis上涨53.75点，涨幅0.39%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6dd5ef316d5e9e8727177f77ead2d21c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"401\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:10</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:10</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>AMC Entertainment&nbsp;(AMC)</b> – AMC&nbsp;is selling 8.5 million shares&nbsp;to investment firm Mudrick Capital for $230.5 million, following the recent surge in the movie theater operator’s stock price. AMC plans to use the proceeds to pursue the acquisition of theater assets and leases, as well as possible debt reduction. Shares soared 17% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>AMC院线(AMC)</b>–AMC正在向投资公司Mudrick Capital出售850万股股票，价格为2.305亿美元。AMC计划将所得款项用于收购影院资产和租赁，以及可能的债务削减。股价在盘前交易中飙升17%。</blockquote></p><p><b>Nio&nbsp;(NIO)</b> – Nio delivered 6,711 vehicles in May, an increase of 95% compared to a year ago for the China-based electric vehicle maker. Following those results, Citi upgraded Nio to “buy” from “neutral,” and raised its sales forecast for the company. Rival Chinese electric vehicle company&nbsp;<b>Xpeng&nbsp;(XPEV) </b>is also seeing accelerating sales with 5,686 vehicles delivered last month, an increase of 483% from a year earlier. Nio rallied 3.7% in premarket trading, while Xpeng jumped 4.7%.</p><p><blockquote><b>蔚来(蔚来)</b>-蔚来5月份交付了6,711辆汽车，同比增长95%。公布这些结果后，花旗将蔚来的评级从“中性”上调至“买入”，并上调了对该公司的销售预期。竞争对手中国电动汽车公司<b>小鹏汽车(XPEV)</b>销量也在加速增长，上个月交付了5,686辆汽车，同比增长483%。蔚来在盘前交易中上涨3.7%，小鹏汽车上涨4.7%。</blockquote></p><p><b>Canopy Growth&nbsp;(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer reported a 38% jump in revenue during its fiscal fourth quarter, though that increase was slightly smaller than analysts had been anticipating. Canopy Growth cut its quarterly loss by 8% and reiterated that it expects to become profitable during this fiscal year. Its shares rose 0.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>–这家加拿大大麻生产商报告第四财季收入增长38%，但增幅略低于分析师的预期。Canopy Growth将季度亏损削减了8%，并重申预计本财年将实现盈利。其股价在盘前交易中上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>Boeing&nbsp;(BA)</b> – Boeing added 1.9% in the premarket after it was upgraded to “outperform” from “market perform” at Cowen. The firm notes the fast improvement in air traffic demand, resulting in what it expects will be a positive impact on jet demand.</p><p><blockquote><b>波音(BA)</b>-波音公司在Cowen将其评级从“与大盘持平”上调至“跑赢大盘”后，盘前股价上涨1.9%。该公司指出，空中交通需求的快速改善，预计将对喷气式飞机需求产生积极影响。</blockquote></p><p><b>Nokia&nbsp;(NOK)</b> – Nokia will collect licensing fees from automaker Daimler for its patents, ending a legal dispute between the two companies. Terms of the settlement were confidential, but the deal will add to the annual $1.7 billion that Nokia earns from patent licensing.</p><p><blockquote><b>诺基亚（挪威克朗）</b>-诺基亚将向汽车制造商戴姆勒收取专利许可费，结束两家公司之间的法律纠纷。和解条款是保密的，但这笔交易将增加诺基亚每年从专利许可中获得的17亿美元收入。</blockquote></p><p><b>Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ)</b> – Johnson &amp; Johnson is asking the Supreme Court to review a $2 billion verdict against it involving talc products that allegedly caused cancer in a number of users. The court may decide as soon as today whether it will grant that review.</p><p><blockquote><b>强生公司(JNJ)</b>-强生公司要求最高法院审查一项针对其20亿美元的判决，该判决涉及滑石粉产品，据称该产品导致许多使用者患癌症。法院最早可能在今天决定是否批准复审。</blockquote></p><p><b>Cinemark&nbsp;(CNK) </b>– Cinemark is among movie theater chains seeing positive sentiment today, after “A Quiet Place, Part II” topped the weekend box office with more than $58 million in ticket sales. That was the highest weekend total for any movie since the pandemic began. AMC, Cinemark and Regal Cinemas have also lifted all mask mandates for fully vaccinated customers. Cinemark rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>喜满客(CNK)</b>–继《寂静之地第二部》以超过5800万美元的票房收入高居周末票房榜首后，喜满客(Cinemark)是今天情绪积极的连锁影院之一。这是自疫情开始以来电影周末票房最高的一次。AMC、喜满客和富豪影院也取消了对完全接种疫苗的顾客的所有口罩要求。喜满客盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p><b>Cloudera&nbsp;(CLDR) </b>– Cloudera&nbsp;agreed to be acquiredby private-equity firms&nbsp;KKR&nbsp;(KKR) and Clayton Dubilier &amp; Rice for $16 per share. The cloud-based data analytics company’s shares surged 23.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Cloudera(CLDR)</b>-Cloudera同意被私募股权公司KKR(KKR)和Clayton Dubilier&amp;Rice以每股16美元的价格收购。这家基于云的数据分析公司的股价在盘前交易中飙升23.4%。</blockquote></p><p><b>3M&nbsp;(MMM)</b> – A judge sided with 3M in the second trial involving earplugs sold to the military. 3M has been hit with more than 230,000 claims that the earplugs were faulty and caused hearing problems, and the first trial resulted in a $7.1 million verdict in favor of three veterans.</p><p><blockquote><b>3米（3M）</b>-在涉及出售给军方的耳塞的二审中，一名法官站在了3M一边。3M已收到超过23万起索赔，称耳塞有缺陷并导致听力问题，第一次审判导致三名退伍军人获得710万美元的赔偿。</blockquote></p><p><b>The Honest Company&nbsp;(HNST) </b>– The natural products company is the subject of new – and positive – analyst coverage at multiple Wall Street firms, with Citi and Jefferies rating the stock a “buy” and JPMorgan Chase and Morgan Stanley rating it “overweight.” All mention strong growth prospects, as well as Jessica Alba’s role as founder and brand ambassador. The stock rose 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>诚实公司(HNST)</b>-这家天然产品公司是多家华尔街公司新的积极分析师报道的主题，花旗和杰富瑞将该股评级为“买入”，摩根大通和摩根士丹利将其评级为“跑赢大盘”。所有人都提到了强劲的增长前景，以及杰西卡·阿尔芭作为创始人和品牌大使的角色。该股盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","AMC":"AMC院线",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138579625","content_text":"U.S. equity futures roseAMC led 'meme stocks' higher after $230 mln capital raiseU.S. equity futures rose with stocks, and commodities including oil jumped, as a string of positive economic readings helped spur optimism in the recovery from the pandemic.At 8:10 a.m. ET, Dow E-minis were up 233 points, or 0.68%, S&P 500 E-minis were up 22.25 points, or 0.53% and Nasdaq 100 E-minis were up 53.75 points, or 0.39%.*Source From Tiger Trade, EST 08:10Stocks making the biggest moves in the premarket:AMC Entertainment (AMC) – AMC is selling 8.5 million shares to investment firm Mudrick Capital for $230.5 million, following the recent surge in the movie theater operator’s stock price. AMC plans to use the proceeds to pursue the acquisition of theater assets and leases, as well as possible debt reduction. Shares soared 17% in premarket trading.Nio (NIO) – Nio delivered 6,711 vehicles in May, an increase of 95% compared to a year ago for the China-based electric vehicle maker. Following those results, Citi upgraded Nio to “buy” from “neutral,” and raised its sales forecast for the company. Rival Chinese electric vehicle company Xpeng (XPEV) is also seeing accelerating sales with 5,686 vehicles delivered last month, an increase of 483% from a year earlier. Nio rallied 3.7% in premarket trading, while Xpeng jumped 4.7%.Canopy Growth (CGC) – The Canadian cannabis producer reported a 38% jump in revenue during its fiscal fourth quarter, though that increase was slightly smaller than analysts had been anticipating. Canopy Growth cut its quarterly loss by 8% and reiterated that it expects to become profitable during this fiscal year. Its shares rose 0.1% in premarket trading.Boeing (BA) – Boeing added 1.9% in the premarket after it was upgraded to “outperform” from “market perform” at Cowen. The firm notes the fast improvement in air traffic demand, resulting in what it expects will be a positive impact on jet demand.Nokia (NOK) – Nokia will collect licensing fees from automaker Daimler for its patents, ending a legal dispute between the two companies. Terms of the settlement were confidential, but the deal will add to the annual $1.7 billion that Nokia earns from patent licensing.Johnson & Johnson (JNJ) – Johnson & Johnson is asking the Supreme Court to review a $2 billion verdict against it involving talc products that allegedly caused cancer in a number of users. The court may decide as soon as today whether it will grant that review.Cinemark (CNK) – Cinemark is among movie theater chains seeing positive sentiment today, after “A Quiet Place, Part II” topped the weekend box office with more than $58 million in ticket sales. That was the highest weekend total for any movie since the pandemic began. AMC, Cinemark and Regal Cinemas have also lifted all mask mandates for fully vaccinated customers. Cinemark rose 1.8% in the premarket.Cloudera (CLDR) – Cloudera agreed to be acquiredby private-equity firms KKR (KKR) and Clayton Dubilier & Rice for $16 per share. The cloud-based data analytics company’s shares surged 23.4% in premarket trading.3M (MMM) – A judge sided with 3M in the second trial involving earplugs sold to the military. 3M has been hit with more than 230,000 claims that the earplugs were faulty and caused hearing problems, and the first trial resulted in a $7.1 million verdict in favor of three veterans.The Honest Company (HNST) – The natural products company is the subject of new – and positive – analyst coverage at multiple Wall Street firms, with Citi and Jefferies rating the stock a “buy” and JPMorgan Chase and Morgan Stanley rating it “overweight.” All mention strong growth prospects, as well as Jessica Alba’s role as founder and brand ambassador. The stock rose 1.4% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,".DJI":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9,".IXIC":0.9,"YMmain":0.9,"AMC":0.9,"NQmain":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1897,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136737745,"gmtCreate":1622039218587,"gmtModify":1631889171932,"author":{"id":"3581810217233489","authorId":"3581810217233489","name":"Brendononon","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581810217233489","idStr":"3581810217233489"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like!!&nbsp;","listText":"Comment and like!!&nbsp;","text":"Comment and like!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136737745","repostId":"1162371755","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131255649,"gmtCreate":1621864641981,"gmtModify":1631889171935,"author":{"id":"3581810217233489","authorId":"3581810217233489","name":"Brendononon","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581810217233489","idStr":"3581810217233489"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like&nbsp;","listText":"Comment and like&nbsp;","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131255649","repostId":"1171939255","repostType":4,"repost":{"id":"1171939255","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621864267,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171939255?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 21:51","market":"us","language":"en","title":"UiPath shares surges more than 7%.<blockquote>UiPath股价飙升超过7%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171939255","media":"Tiger Newspress","summary":"UiPath shares surges more than 7%.It's said that Firstsource in Collaboration with UiPath Unveils th","content":"<p>UiPath&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%.</p><p><blockquote>UiPath股价飙升超过7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50d9730685e9814e0c0fbbe5b1aa43f4\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\">It's&nbsp;said&nbsp;that&nbsp;Firstsource in Collaboration with UiPath Unveils the Firstsource Automation League Program.</p><p><blockquote>据说Firstsource与UiPath合作推出了Firstsource自动化联盟计划。</blockquote></p><p>Firstsource Solutions Limited (NSE: FSL, BSE: 532809), a leading provider of Business Process Management (BPM) services and an RP-Sanjiv Goenka Group company, unveiled the Firstsource Automation League – a citizen development program to democratize automation and empower the workforce. The program equips employees, even those without a programming background, to identify automation opportunities and build solutions, accelerating efficiency and cycle time. The Firstsource Automation League training methodology has been developed in collaboration with the company’s automation partner <a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">UiPath</a>.</p><p><blockquote>领先的业务流程管理（BPM）服务提供商和RP-Sanjiv Goenka集团公司Firstsource Solutions Limited（NSE：FSL，BSE：532809）推出了Firstsource自动化联盟，这是一项旨在实现自动化民主化和增强劳动力能力的公民发展计划。该计划使员工（即使是没有编程背景的员工）能够识别自动化机会并构建解决方案，从而加快效率和周期时间。Firstsource自动化联盟培训方法是与公司的自动化合作伙伴合作开发的<a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">UiPath</a>.</blockquote></p><p>The research conducted during the run-up to the project highlighted the importance of both instilling an automation mindset as well as establishing automation skilling and rigorous mentoring programs. In keeping with the findings, Firstsource developed a structured curriculum in partnership with leading digital transformation trainers Tiny Magiq. The curriculum harnesses the cumulative power of making small changes using motivational techniques, based on Stanford behavioral scientist B.J. Fogg’s model of creating tiny habits.</p><p><blockquote>在项目准备期间进行的研究强调了灌输自动化思维以及建立自动化技能和严格指导计划的重要性。为了与研究结果保持一致，Firstsource与领先的数字化转型培训师Tiny Magiq合作开发了一个结构化课程。根据斯坦福大学行为科学家B.J.的说法，该课程利用了使用激励技术做出小改变的累积力量。福格创造小习惯的模型。</blockquote></p><p>“The urgency and need for automation technologies is stronger now than ever. As part of the First Automation League pilot program, citizen developers have built over a hundred bots. The program is helping build a digital mindset culture across Firstsource, driving innovation, boosting efficiency, and enhancing customer experience,” said<b>Sundara Sukavanam, Chief Digital Officer at Firstsource</b>.</p><p><blockquote>“现在对自动化技术的紧迫性和需求比以往任何时候都更加强烈。作为第一个自动化联盟试点计划的一部分，公民开发人员已经构建了一百多个机器人。该计划正在帮助Firstsource建立数字思维文化，推动创新，提高效率，并增强客户体验，”说<b>Sundara Sukavanam，Firstsource首席数字官</b>.</blockquote></p><p>Citizen developers across Firstsource are currently being trained on the UiPath platform. First, they identify tasks that are best suited for automation using the Automation Hub and follow it up by building and publishing the solution in Studio X - the no-code platform with pre-designed templates for accelerated development<i>.</i></p><p><blockquote>Firstsource的公民开发人员目前正在UiPath平台上接受培训。首先，他们使用Automation Hub确定最适合自动化的任务，然后在Studio X中构建和发布解决方案，Studio X是一个无代码平台，具有用于加速开发的预先设计的模板<i>.</i></blockquote></p><p>“Firstsource is embracing the power and potential of citizen developers with StudioX. It’s a pleasure to partner with an organization as committed to unlocking human potential through automation, as we are,” said<b>Brandon Nott, SVP Product Management at UiPath</b>.</p><p><blockquote>“Firstsource正在通过StudioX拥抱公民开发人员的力量和潜力。很高兴与像我们这样致力于通过自动化释放人类潜力的组织合作，”他说<b>Brandon Nott，UiPath产品管理高级副总裁</b>.</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UiPath shares surges more than 7%.<blockquote>UiPath股价飙升超过7%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUiPath shares surges more than 7%.<blockquote>UiPath股价飙升超过7%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 21:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>UiPath&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%.</p><p><blockquote>UiPath股价飙升超过7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50d9730685e9814e0c0fbbe5b1aa43f4\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\">It's&nbsp;said&nbsp;that&nbsp;Firstsource in Collaboration with UiPath Unveils the Firstsource Automation League Program.</p><p><blockquote>据说Firstsource与UiPath合作推出了Firstsource自动化联盟计划。</blockquote></p><p>Firstsource Solutions Limited (NSE: FSL, BSE: 532809), a leading provider of Business Process Management (BPM) services and an RP-Sanjiv Goenka Group company, unveiled the Firstsource Automation League – a citizen development program to democratize automation and empower the workforce. The program equips employees, even those without a programming background, to identify automation opportunities and build solutions, accelerating efficiency and cycle time. The Firstsource Automation League training methodology has been developed in collaboration with the company’s automation partner <a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">UiPath</a>.</p><p><blockquote>领先的业务流程管理（BPM）服务提供商和RP-Sanjiv Goenka集团公司Firstsource Solutions Limited（NSE：FSL，BSE：532809）推出了Firstsource自动化联盟，这是一项旨在实现自动化民主化和增强劳动力能力的公民发展计划。该计划使员工（即使是没有编程背景的员工）能够识别自动化机会并构建解决方案，从而加快效率和周期时间。Firstsource自动化联盟培训方法是与公司的自动化合作伙伴合作开发的<a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">UiPath</a>.</blockquote></p><p>The research conducted during the run-up to the project highlighted the importance of both instilling an automation mindset as well as establishing automation skilling and rigorous mentoring programs. In keeping with the findings, Firstsource developed a structured curriculum in partnership with leading digital transformation trainers Tiny Magiq. The curriculum harnesses the cumulative power of making small changes using motivational techniques, based on Stanford behavioral scientist B.J. Fogg’s model of creating tiny habits.</p><p><blockquote>在项目准备期间进行的研究强调了灌输自动化思维以及建立自动化技能和严格指导计划的重要性。为了与研究结果保持一致，Firstsource与领先的数字化转型培训师Tiny Magiq合作开发了一个结构化课程。根据斯坦福大学行为科学家B.J.的说法，该课程利用了使用激励技术做出小改变的累积力量。福格创造小习惯的模型。</blockquote></p><p>“The urgency and need for automation technologies is stronger now than ever. As part of the First Automation League pilot program, citizen developers have built over a hundred bots. The program is helping build a digital mindset culture across Firstsource, driving innovation, boosting efficiency, and enhancing customer experience,” said<b>Sundara Sukavanam, Chief Digital Officer at Firstsource</b>.</p><p><blockquote>“现在对自动化技术的紧迫性和需求比以往任何时候都更加强烈。作为第一个自动化联盟试点计划的一部分，公民开发人员已经构建了一百多个机器人。该计划正在帮助Firstsource建立数字思维文化，推动创新，提高效率，并增强客户体验，”说<b>Sundara Sukavanam，Firstsource首席数字官</b>.</blockquote></p><p>Citizen developers across Firstsource are currently being trained on the UiPath platform. First, they identify tasks that are best suited for automation using the Automation Hub and follow it up by building and publishing the solution in Studio X - the no-code platform with pre-designed templates for accelerated development<i>.</i></p><p><blockquote>Firstsource的公民开发人员目前正在UiPath平台上接受培训。首先，他们使用Automation Hub确定最适合自动化的任务，然后在Studio X中构建和发布解决方案，Studio X是一个无代码平台，具有用于加速开发的预先设计的模板<i>.</i></blockquote></p><p>“Firstsource is embracing the power and potential of citizen developers with StudioX. It’s a pleasure to partner with an organization as committed to unlocking human potential through automation, as we are,” said<b>Brandon Nott, SVP Product Management at UiPath</b>.</p><p><blockquote>“Firstsource正在通过StudioX拥抱公民开发人员的力量和潜力。很高兴与像我们这样致力于通过自动化释放人类潜力的组织合作，”他说<b>Brandon Nott，UiPath产品管理高级副总裁</b>.</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PATH":"UiPath"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171939255","content_text":"UiPath shares surges more than 7%.It's said that Firstsource in Collaboration with UiPath Unveils the Firstsource Automation League Program.Firstsource Solutions Limited (NSE: FSL, BSE: 532809), a leading provider of Business Process Management (BPM) services and an RP-Sanjiv Goenka Group company, unveiled the Firstsource Automation League – a citizen development program to democratize automation and empower the workforce. The program equips employees, even those without a programming background, to identify automation opportunities and build solutions, accelerating efficiency and cycle time. The Firstsource Automation League training methodology has been developed in collaboration with the company’s automation partner UiPath.The research conducted during the run-up to the project highlighted the importance of both instilling an automation mindset as well as establishing automation skilling and rigorous mentoring programs. In keeping with the findings, Firstsource developed a structured curriculum in partnership with leading digital transformation trainers Tiny Magiq. The curriculum harnesses the cumulative power of making small changes using motivational techniques, based on Stanford behavioral scientist B.J. Fogg’s model of creating tiny habits.“The urgency and need for automation technologies is stronger now than ever. As part of the First Automation League pilot program, citizen developers have built over a hundred bots. The program is helping build a digital mindset culture across Firstsource, driving innovation, boosting efficiency, and enhancing customer experience,” saidSundara Sukavanam, Chief Digital Officer at Firstsource.Citizen developers across Firstsource are currently being trained on the UiPath platform. First, they identify tasks that are best suited for automation using the Automation Hub and follow it up by building and publishing the solution in Studio X - the no-code platform with pre-designed templates for accelerated development.“Firstsource is embracing the power and potential of citizen developers with StudioX. It’s a pleasure to partner with an organization as committed to unlocking human potential through automation, as we are,” saidBrandon Nott, SVP Product Management at UiPath.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PATH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1173,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130585728,"gmtCreate":1621557053064,"gmtModify":1631889171936,"author":{"id":"3581810217233489","authorId":"3581810217233489","name":"Brendononon","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581810217233489","idStr":"3581810217233489"},"themes":[],"htmlText":"Hello","listText":"Hello","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130585728","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1782,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":122501961,"gmtCreate":1624626270353,"gmtModify":1631889171920,"author":{"id":"3581810217233489","authorId":"3581810217233489","name":"Brendononon","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581810217233489","authorIdStr":"3581810217233489"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":11,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/122501961","repostId":"2146023165","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2022,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119275976,"gmtCreate":1622553153795,"gmtModify":1631889171926,"author":{"id":"3581810217233489","authorId":"3581810217233489","name":"Brendononon","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581810217233489","authorIdStr":"3581810217233489"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119275976","repostId":"1138579625","repostType":4,"repost":{"id":"1138579625","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622549906,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138579625?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 20:18","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138579625","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. equity futures roseAMC led 'meme stocks' higher after $230 mln capital raiseU.S. equity futures","content":"<p><ul><li>U.S. equity futures rose</li></ul><ul><li>AMC led 'meme stocks' higher after $230 mln capital raise</li></ul>U.S. equity futures rose with stocks, and commodities including oil jumped, as a string of positive economic readings helped spur optimism in the recovery from the pandemic.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货上涨</li></ul><ul><li>AMC融资2.3亿美元后领涨“模因股”</li></ul>美国股指期货随股市上涨，包括石油在内的大宗商品上涨，一系列积极的经济数据有助于刺激人们对疫情复苏的乐观情绪。</blockquote></p><p>At 8:10 a.m. ET, Dow E-minis were up 233 points, or 0.68%, S&amp;P 500 E-minis were up 22.25 points, or 0.53% and Nasdaq 100 E-minis were up 53.75 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:10，道指E-minis上涨233点，涨幅0.68%，标普500 E-minis上涨22.25点，涨幅0.53%，纳斯达克100 E-minis上涨53.75点，涨幅0.39%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6dd5ef316d5e9e8727177f77ead2d21c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"401\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:10</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:10</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>AMC Entertainment&nbsp;(AMC)</b> – AMC&nbsp;is selling 8.5 million shares&nbsp;to investment firm Mudrick Capital for $230.5 million, following the recent surge in the movie theater operator’s stock price. AMC plans to use the proceeds to pursue the acquisition of theater assets and leases, as well as possible debt reduction. Shares soared 17% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>AMC院线(AMC)</b>–AMC正在向投资公司Mudrick Capital出售850万股股票，价格为2.305亿美元。AMC计划将所得款项用于收购影院资产和租赁，以及可能的债务削减。股价在盘前交易中飙升17%。</blockquote></p><p><b>Nio&nbsp;(NIO)</b> – Nio delivered 6,711 vehicles in May, an increase of 95% compared to a year ago for the China-based electric vehicle maker. Following those results, Citi upgraded Nio to “buy” from “neutral,” and raised its sales forecast for the company. Rival Chinese electric vehicle company&nbsp;<b>Xpeng&nbsp;(XPEV) </b>is also seeing accelerating sales with 5,686 vehicles delivered last month, an increase of 483% from a year earlier. Nio rallied 3.7% in premarket trading, while Xpeng jumped 4.7%.</p><p><blockquote><b>蔚来(蔚来)</b>-蔚来5月份交付了6,711辆汽车，同比增长95%。公布这些结果后，花旗将蔚来的评级从“中性”上调至“买入”，并上调了对该公司的销售预期。竞争对手中国电动汽车公司<b>小鹏汽车(XPEV)</b>销量也在加速增长，上个月交付了5,686辆汽车，同比增长483%。蔚来在盘前交易中上涨3.7%，小鹏汽车上涨4.7%。</blockquote></p><p><b>Canopy Growth&nbsp;(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer reported a 38% jump in revenue during its fiscal fourth quarter, though that increase was slightly smaller than analysts had been anticipating. Canopy Growth cut its quarterly loss by 8% and reiterated that it expects to become profitable during this fiscal year. Its shares rose 0.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>–这家加拿大大麻生产商报告第四财季收入增长38%，但增幅略低于分析师的预期。Canopy Growth将季度亏损削减了8%，并重申预计本财年将实现盈利。其股价在盘前交易中上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>Boeing&nbsp;(BA)</b> – Boeing added 1.9% in the premarket after it was upgraded to “outperform” from “market perform” at Cowen. The firm notes the fast improvement in air traffic demand, resulting in what it expects will be a positive impact on jet demand.</p><p><blockquote><b>波音(BA)</b>-波音公司在Cowen将其评级从“与大盘持平”上调至“跑赢大盘”后，盘前股价上涨1.9%。该公司指出，空中交通需求的快速改善，预计将对喷气式飞机需求产生积极影响。</blockquote></p><p><b>Nokia&nbsp;(NOK)</b> – Nokia will collect licensing fees from automaker Daimler for its patents, ending a legal dispute between the two companies. Terms of the settlement were confidential, but the deal will add to the annual $1.7 billion that Nokia earns from patent licensing.</p><p><blockquote><b>诺基亚（挪威克朗）</b>-诺基亚将向汽车制造商戴姆勒收取专利许可费，结束两家公司之间的法律纠纷。和解条款是保密的，但这笔交易将增加诺基亚每年从专利许可中获得的17亿美元收入。</blockquote></p><p><b>Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ)</b> – Johnson &amp; Johnson is asking the Supreme Court to review a $2 billion verdict against it involving talc products that allegedly caused cancer in a number of users. The court may decide as soon as today whether it will grant that review.</p><p><blockquote><b>强生公司(JNJ)</b>-强生公司要求最高法院审查一项针对其20亿美元的判决，该判决涉及滑石粉产品，据称该产品导致许多使用者患癌症。法院最早可能在今天决定是否批准复审。</blockquote></p><p><b>Cinemark&nbsp;(CNK) </b>– Cinemark is among movie theater chains seeing positive sentiment today, after “A Quiet Place, Part II” topped the weekend box office with more than $58 million in ticket sales. That was the highest weekend total for any movie since the pandemic began. AMC, Cinemark and Regal Cinemas have also lifted all mask mandates for fully vaccinated customers. Cinemark rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>喜满客(CNK)</b>–继《寂静之地第二部》以超过5800万美元的票房收入高居周末票房榜首后，喜满客(Cinemark)是今天情绪积极的连锁影院之一。这是自疫情开始以来电影周末票房最高的一次。AMC、喜满客和富豪影院也取消了对完全接种疫苗的顾客的所有口罩要求。喜满客盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p><b>Cloudera&nbsp;(CLDR) </b>– Cloudera&nbsp;agreed to be acquiredby private-equity firms&nbsp;KKR&nbsp;(KKR) and Clayton Dubilier &amp; Rice for $16 per share. The cloud-based data analytics company’s shares surged 23.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Cloudera(CLDR)</b>-Cloudera同意被私募股权公司KKR(KKR)和Clayton Dubilier&amp;Rice以每股16美元的价格收购。这家基于云的数据分析公司的股价在盘前交易中飙升23.4%。</blockquote></p><p><b>3M&nbsp;(MMM)</b> – A judge sided with 3M in the second trial involving earplugs sold to the military. 3M has been hit with more than 230,000 claims that the earplugs were faulty and caused hearing problems, and the first trial resulted in a $7.1 million verdict in favor of three veterans.</p><p><blockquote><b>3米（3M）</b>-在涉及出售给军方的耳塞的二审中，一名法官站在了3M一边。3M已收到超过23万起索赔，称耳塞有缺陷并导致听力问题，第一次审判导致三名退伍军人获得710万美元的赔偿。</blockquote></p><p><b>The Honest Company&nbsp;(HNST) </b>– The natural products company is the subject of new – and positive – analyst coverage at multiple Wall Street firms, with Citi and Jefferies rating the stock a “buy” and JPMorgan Chase and Morgan Stanley rating it “overweight.” All mention strong growth prospects, as well as Jessica Alba’s role as founder and brand ambassador. The stock rose 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>诚实公司(HNST)</b>-这家天然产品公司是多家华尔街公司新的积极分析师报道的主题，花旗和杰富瑞将该股评级为“买入”，摩根大通和摩根士丹利将其评级为“跑赢大盘”。所有人都提到了强劲的增长前景，以及杰西卡·阿尔芭作为创始人和品牌大使的角色。该股盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-01 20:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>U.S. equity futures rose</li></ul><ul><li>AMC led 'meme stocks' higher after $230 mln capital raise</li></ul>U.S. equity futures rose with stocks, and commodities including oil jumped, as a string of positive economic readings helped spur optimism in the recovery from the pandemic.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货上涨</li></ul><ul><li>AMC融资2.3亿美元后领涨“模因股”</li></ul>美国股指期货随股市上涨，包括石油在内的大宗商品上涨，一系列积极的经济数据有助于刺激人们对疫情复苏的乐观情绪。</blockquote></p><p>At 8:10 a.m. ET, Dow E-minis were up 233 points, or 0.68%, S&amp;P 500 E-minis were up 22.25 points, or 0.53% and Nasdaq 100 E-minis were up 53.75 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:10，道指E-minis上涨233点，涨幅0.68%，标普500 E-minis上涨22.25点，涨幅0.53%，纳斯达克100 E-minis上涨53.75点，涨幅0.39%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6dd5ef316d5e9e8727177f77ead2d21c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"401\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:10</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:10</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>AMC Entertainment&nbsp;(AMC)</b> – AMC&nbsp;is selling 8.5 million shares&nbsp;to investment firm Mudrick Capital for $230.5 million, following the recent surge in the movie theater operator’s stock price. AMC plans to use the proceeds to pursue the acquisition of theater assets and leases, as well as possible debt reduction. Shares soared 17% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>AMC院线(AMC)</b>–AMC正在向投资公司Mudrick Capital出售850万股股票，价格为2.305亿美元。AMC计划将所得款项用于收购影院资产和租赁，以及可能的债务削减。股价在盘前交易中飙升17%。</blockquote></p><p><b>Nio&nbsp;(NIO)</b> – Nio delivered 6,711 vehicles in May, an increase of 95% compared to a year ago for the China-based electric vehicle maker. Following those results, Citi upgraded Nio to “buy” from “neutral,” and raised its sales forecast for the company. Rival Chinese electric vehicle company&nbsp;<b>Xpeng&nbsp;(XPEV) </b>is also seeing accelerating sales with 5,686 vehicles delivered last month, an increase of 483% from a year earlier. Nio rallied 3.7% in premarket trading, while Xpeng jumped 4.7%.</p><p><blockquote><b>蔚来(蔚来)</b>-蔚来5月份交付了6,711辆汽车，同比增长95%。公布这些结果后，花旗将蔚来的评级从“中性”上调至“买入”，并上调了对该公司的销售预期。竞争对手中国电动汽车公司<b>小鹏汽车(XPEV)</b>销量也在加速增长，上个月交付了5,686辆汽车，同比增长483%。蔚来在盘前交易中上涨3.7%，小鹏汽车上涨4.7%。</blockquote></p><p><b>Canopy Growth&nbsp;(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer reported a 38% jump in revenue during its fiscal fourth quarter, though that increase was slightly smaller than analysts had been anticipating. Canopy Growth cut its quarterly loss by 8% and reiterated that it expects to become profitable during this fiscal year. Its shares rose 0.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>–这家加拿大大麻生产商报告第四财季收入增长38%，但增幅略低于分析师的预期。Canopy Growth将季度亏损削减了8%，并重申预计本财年将实现盈利。其股价在盘前交易中上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>Boeing&nbsp;(BA)</b> – Boeing added 1.9% in the premarket after it was upgraded to “outperform” from “market perform” at Cowen. The firm notes the fast improvement in air traffic demand, resulting in what it expects will be a positive impact on jet demand.</p><p><blockquote><b>波音(BA)</b>-波音公司在Cowen将其评级从“与大盘持平”上调至“跑赢大盘”后，盘前股价上涨1.9%。该公司指出，空中交通需求的快速改善，预计将对喷气式飞机需求产生积极影响。</blockquote></p><p><b>Nokia&nbsp;(NOK)</b> – Nokia will collect licensing fees from automaker Daimler for its patents, ending a legal dispute between the two companies. Terms of the settlement were confidential, but the deal will add to the annual $1.7 billion that Nokia earns from patent licensing.</p><p><blockquote><b>诺基亚（挪威克朗）</b>-诺基亚将向汽车制造商戴姆勒收取专利许可费，结束两家公司之间的法律纠纷。和解条款是保密的，但这笔交易将增加诺基亚每年从专利许可中获得的17亿美元收入。</blockquote></p><p><b>Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ)</b> – Johnson &amp; Johnson is asking the Supreme Court to review a $2 billion verdict against it involving talc products that allegedly caused cancer in a number of users. The court may decide as soon as today whether it will grant that review.</p><p><blockquote><b>强生公司(JNJ)</b>-强生公司要求最高法院审查一项针对其20亿美元的判决，该判决涉及滑石粉产品，据称该产品导致许多使用者患癌症。法院最早可能在今天决定是否批准复审。</blockquote></p><p><b>Cinemark&nbsp;(CNK) </b>– Cinemark is among movie theater chains seeing positive sentiment today, after “A Quiet Place, Part II” topped the weekend box office with more than $58 million in ticket sales. That was the highest weekend total for any movie since the pandemic began. AMC, Cinemark and Regal Cinemas have also lifted all mask mandates for fully vaccinated customers. Cinemark rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>喜满客(CNK)</b>–继《寂静之地第二部》以超过5800万美元的票房收入高居周末票房榜首后，喜满客(Cinemark)是今天情绪积极的连锁影院之一。这是自疫情开始以来电影周末票房最高的一次。AMC、喜满客和富豪影院也取消了对完全接种疫苗的顾客的所有口罩要求。喜满客盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p><b>Cloudera&nbsp;(CLDR) </b>– Cloudera&nbsp;agreed to be acquiredby private-equity firms&nbsp;KKR&nbsp;(KKR) and Clayton Dubilier &amp; Rice for $16 per share. The cloud-based data analytics company’s shares surged 23.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Cloudera(CLDR)</b>-Cloudera同意被私募股权公司KKR(KKR)和Clayton Dubilier&amp;Rice以每股16美元的价格收购。这家基于云的数据分析公司的股价在盘前交易中飙升23.4%。</blockquote></p><p><b>3M&nbsp;(MMM)</b> – A judge sided with 3M in the second trial involving earplugs sold to the military. 3M has been hit with more than 230,000 claims that the earplugs were faulty and caused hearing problems, and the first trial resulted in a $7.1 million verdict in favor of three veterans.</p><p><blockquote><b>3米（3M）</b>-在涉及出售给军方的耳塞的二审中，一名法官站在了3M一边。3M已收到超过23万起索赔，称耳塞有缺陷并导致听力问题，第一次审判导致三名退伍军人获得710万美元的赔偿。</blockquote></p><p><b>The Honest Company&nbsp;(HNST) </b>– The natural products company is the subject of new – and positive – analyst coverage at multiple Wall Street firms, with Citi and Jefferies rating the stock a “buy” and JPMorgan Chase and Morgan Stanley rating it “overweight.” All mention strong growth prospects, as well as Jessica Alba’s role as founder and brand ambassador. The stock rose 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>诚实公司(HNST)</b>-这家天然产品公司是多家华尔街公司新的积极分析师报道的主题，花旗和杰富瑞将该股评级为“买入”，摩根大通和摩根士丹利将其评级为“跑赢大盘”。所有人都提到了强劲的增长前景，以及杰西卡·阿尔芭作为创始人和品牌大使的角色。该股盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","AMC":"AMC院线",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138579625","content_text":"U.S. equity futures roseAMC led 'meme stocks' higher after $230 mln capital raiseU.S. equity futures rose with stocks, and commodities including oil jumped, as a string of positive economic readings helped spur optimism in the recovery from the pandemic.At 8:10 a.m. ET, Dow E-minis were up 233 points, or 0.68%, S&P 500 E-minis were up 22.25 points, or 0.53% and Nasdaq 100 E-minis were up 53.75 points, or 0.39%.*Source From Tiger Trade, EST 08:10Stocks making the biggest moves in the premarket:AMC Entertainment (AMC) – AMC is selling 8.5 million shares to investment firm Mudrick Capital for $230.5 million, following the recent surge in the movie theater operator’s stock price. AMC plans to use the proceeds to pursue the acquisition of theater assets and leases, as well as possible debt reduction. Shares soared 17% in premarket trading.Nio (NIO) – Nio delivered 6,711 vehicles in May, an increase of 95% compared to a year ago for the China-based electric vehicle maker. Following those results, Citi upgraded Nio to “buy” from “neutral,” and raised its sales forecast for the company. Rival Chinese electric vehicle company Xpeng (XPEV) is also seeing accelerating sales with 5,686 vehicles delivered last month, an increase of 483% from a year earlier. Nio rallied 3.7% in premarket trading, while Xpeng jumped 4.7%.Canopy Growth (CGC) – The Canadian cannabis producer reported a 38% jump in revenue during its fiscal fourth quarter, though that increase was slightly smaller than analysts had been anticipating. Canopy Growth cut its quarterly loss by 8% and reiterated that it expects to become profitable during this fiscal year. Its shares rose 0.1% in premarket trading.Boeing (BA) – Boeing added 1.9% in the premarket after it was upgraded to “outperform” from “market perform” at Cowen. The firm notes the fast improvement in air traffic demand, resulting in what it expects will be a positive impact on jet demand.Nokia (NOK) – Nokia will collect licensing fees from automaker Daimler for its patents, ending a legal dispute between the two companies. Terms of the settlement were confidential, but the deal will add to the annual $1.7 billion that Nokia earns from patent licensing.Johnson & Johnson (JNJ) – Johnson & Johnson is asking the Supreme Court to review a $2 billion verdict against it involving talc products that allegedly caused cancer in a number of users. The court may decide as soon as today whether it will grant that review.Cinemark (CNK) – Cinemark is among movie theater chains seeing positive sentiment today, after “A Quiet Place, Part II” topped the weekend box office with more than $58 million in ticket sales. That was the highest weekend total for any movie since the pandemic began. AMC, Cinemark and Regal Cinemas have also lifted all mask mandates for fully vaccinated customers. Cinemark rose 1.8% in the premarket.Cloudera (CLDR) – Cloudera agreed to be acquiredby private-equity firms KKR (KKR) and Clayton Dubilier & Rice for $16 per share. The cloud-based data analytics company’s shares surged 23.4% in premarket trading.3M (MMM) – A judge sided with 3M in the second trial involving earplugs sold to the military. 3M has been hit with more than 230,000 claims that the earplugs were faulty and caused hearing problems, and the first trial resulted in a $7.1 million verdict in favor of three veterans.The Honest Company (HNST) – The natural products company is the subject of new – and positive – analyst coverage at multiple Wall Street firms, with Citi and Jefferies rating the stock a “buy” and JPMorgan Chase and Morgan Stanley rating it “overweight.” All mention strong growth prospects, as well as Jessica Alba’s role as founder and brand ambassador. The stock rose 1.4% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,".DJI":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9,".IXIC":0.9,"YMmain":0.9,"AMC":0.9,"NQmain":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1897,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136737745,"gmtCreate":1622039218587,"gmtModify":1631889171932,"author":{"id":"3581810217233489","authorId":"3581810217233489","name":"Brendononon","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581810217233489","authorIdStr":"3581810217233489"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like!!&nbsp;","listText":"Comment and like!!&nbsp;","text":"Comment and like!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136737745","repostId":"1162371755","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131255649,"gmtCreate":1621864641981,"gmtModify":1631889171935,"author":{"id":"3581810217233489","authorId":"3581810217233489","name":"Brendononon","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581810217233489","authorIdStr":"3581810217233489"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like&nbsp;","listText":"Comment and like&nbsp;","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131255649","repostId":"1171939255","repostType":4,"repost":{"id":"1171939255","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621864267,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171939255?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 21:51","market":"us","language":"en","title":"UiPath shares surges more than 7%.<blockquote>UiPath股价飙升超过7%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171939255","media":"Tiger Newspress","summary":"UiPath shares surges more than 7%.It's said that Firstsource in Collaboration with UiPath Unveils th","content":"<p>UiPath&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%.</p><p><blockquote>UiPath股价飙升超过7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50d9730685e9814e0c0fbbe5b1aa43f4\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\">It's&nbsp;said&nbsp;that&nbsp;Firstsource in Collaboration with UiPath Unveils the Firstsource Automation League Program.</p><p><blockquote>据说Firstsource与UiPath合作推出了Firstsource自动化联盟计划。</blockquote></p><p>Firstsource Solutions Limited (NSE: FSL, BSE: 532809), a leading provider of Business Process Management (BPM) services and an RP-Sanjiv Goenka Group company, unveiled the Firstsource Automation League – a citizen development program to democratize automation and empower the workforce. The program equips employees, even those without a programming background, to identify automation opportunities and build solutions, accelerating efficiency and cycle time. The Firstsource Automation League training methodology has been developed in collaboration with the company’s automation partner <a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">UiPath</a>.</p><p><blockquote>领先的业务流程管理（BPM）服务提供商和RP-Sanjiv Goenka集团公司Firstsource Solutions Limited（NSE：FSL，BSE：532809）推出了Firstsource自动化联盟，这是一项旨在实现自动化民主化和增强劳动力能力的公民发展计划。该计划使员工（即使是没有编程背景的员工）能够识别自动化机会并构建解决方案，从而加快效率和周期时间。Firstsource自动化联盟培训方法是与公司的自动化合作伙伴合作开发的<a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">UiPath</a>.</blockquote></p><p>The research conducted during the run-up to the project highlighted the importance of both instilling an automation mindset as well as establishing automation skilling and rigorous mentoring programs. In keeping with the findings, Firstsource developed a structured curriculum in partnership with leading digital transformation trainers Tiny Magiq. The curriculum harnesses the cumulative power of making small changes using motivational techniques, based on Stanford behavioral scientist B.J. Fogg’s model of creating tiny habits.</p><p><blockquote>在项目准备期间进行的研究强调了灌输自动化思维以及建立自动化技能和严格指导计划的重要性。为了与研究结果保持一致，Firstsource与领先的数字化转型培训师Tiny Magiq合作开发了一个结构化课程。根据斯坦福大学行为科学家B.J.的说法，该课程利用了使用激励技术做出小改变的累积力量。福格创造小习惯的模型。</blockquote></p><p>“The urgency and need for automation technologies is stronger now than ever. As part of the First Automation League pilot program, citizen developers have built over a hundred bots. The program is helping build a digital mindset culture across Firstsource, driving innovation, boosting efficiency, and enhancing customer experience,” said<b>Sundara Sukavanam, Chief Digital Officer at Firstsource</b>.</p><p><blockquote>“现在对自动化技术的紧迫性和需求比以往任何时候都更加强烈。作为第一个自动化联盟试点计划的一部分，公民开发人员已经构建了一百多个机器人。该计划正在帮助Firstsource建立数字思维文化，推动创新，提高效率，并增强客户体验，”说<b>Sundara Sukavanam，Firstsource首席数字官</b>.</blockquote></p><p>Citizen developers across Firstsource are currently being trained on the UiPath platform. First, they identify tasks that are best suited for automation using the Automation Hub and follow it up by building and publishing the solution in Studio X - the no-code platform with pre-designed templates for accelerated development<i>.</i></p><p><blockquote>Firstsource的公民开发人员目前正在UiPath平台上接受培训。首先，他们使用Automation Hub确定最适合自动化的任务，然后在Studio X中构建和发布解决方案，Studio X是一个无代码平台，具有用于加速开发的预先设计的模板<i>.</i></blockquote></p><p>“Firstsource is embracing the power and potential of citizen developers with StudioX. It’s a pleasure to partner with an organization as committed to unlocking human potential through automation, as we are,” said<b>Brandon Nott, SVP Product Management at UiPath</b>.</p><p><blockquote>“Firstsource正在通过StudioX拥抱公民开发人员的力量和潜力。很高兴与像我们这样致力于通过自动化释放人类潜力的组织合作，”他说<b>Brandon Nott，UiPath产品管理高级副总裁</b>.</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UiPath shares surges more than 7%.<blockquote>UiPath股价飙升超过7%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUiPath shares surges more than 7%.<blockquote>UiPath股价飙升超过7%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 21:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>UiPath&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%.</p><p><blockquote>UiPath股价飙升超过7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50d9730685e9814e0c0fbbe5b1aa43f4\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\">It's&nbsp;said&nbsp;that&nbsp;Firstsource in Collaboration with UiPath Unveils the Firstsource Automation League Program.</p><p><blockquote>据说Firstsource与UiPath合作推出了Firstsource自动化联盟计划。</blockquote></p><p>Firstsource Solutions Limited (NSE: FSL, BSE: 532809), a leading provider of Business Process Management (BPM) services and an RP-Sanjiv Goenka Group company, unveiled the Firstsource Automation League – a citizen development program to democratize automation and empower the workforce. The program equips employees, even those without a programming background, to identify automation opportunities and build solutions, accelerating efficiency and cycle time. The Firstsource Automation League training methodology has been developed in collaboration with the company’s automation partner <a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">UiPath</a>.</p><p><blockquote>领先的业务流程管理（BPM）服务提供商和RP-Sanjiv Goenka集团公司Firstsource Solutions Limited（NSE：FSL，BSE：532809）推出了Firstsource自动化联盟，这是一项旨在实现自动化民主化和增强劳动力能力的公民发展计划。该计划使员工（即使是没有编程背景的员工）能够识别自动化机会并构建解决方案，从而加快效率和周期时间。Firstsource自动化联盟培训方法是与公司的自动化合作伙伴合作开发的<a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">UiPath</a>.</blockquote></p><p>The research conducted during the run-up to the project highlighted the importance of both instilling an automation mindset as well as establishing automation skilling and rigorous mentoring programs. In keeping with the findings, Firstsource developed a structured curriculum in partnership with leading digital transformation trainers Tiny Magiq. The curriculum harnesses the cumulative power of making small changes using motivational techniques, based on Stanford behavioral scientist B.J. Fogg’s model of creating tiny habits.</p><p><blockquote>在项目准备期间进行的研究强调了灌输自动化思维以及建立自动化技能和严格指导计划的重要性。为了与研究结果保持一致，Firstsource与领先的数字化转型培训师Tiny Magiq合作开发了一个结构化课程。根据斯坦福大学行为科学家B.J.的说法，该课程利用了使用激励技术做出小改变的累积力量。福格创造小习惯的模型。</blockquote></p><p>“The urgency and need for automation technologies is stronger now than ever. As part of the First Automation League pilot program, citizen developers have built over a hundred bots. The program is helping build a digital mindset culture across Firstsource, driving innovation, boosting efficiency, and enhancing customer experience,” said<b>Sundara Sukavanam, Chief Digital Officer at Firstsource</b>.</p><p><blockquote>“现在对自动化技术的紧迫性和需求比以往任何时候都更加强烈。作为第一个自动化联盟试点计划的一部分，公民开发人员已经构建了一百多个机器人。该计划正在帮助Firstsource建立数字思维文化，推动创新，提高效率，并增强客户体验，”说<b>Sundara Sukavanam，Firstsource首席数字官</b>.</blockquote></p><p>Citizen developers across Firstsource are currently being trained on the UiPath platform. First, they identify tasks that are best suited for automation using the Automation Hub and follow it up by building and publishing the solution in Studio X - the no-code platform with pre-designed templates for accelerated development<i>.</i></p><p><blockquote>Firstsource的公民开发人员目前正在UiPath平台上接受培训。首先，他们使用Automation Hub确定最适合自动化的任务，然后在Studio X中构建和发布解决方案，Studio X是一个无代码平台，具有用于加速开发的预先设计的模板<i>.</i></blockquote></p><p>“Firstsource is embracing the power and potential of citizen developers with StudioX. It’s a pleasure to partner with an organization as committed to unlocking human potential through automation, as we are,” said<b>Brandon Nott, SVP Product Management at UiPath</b>.</p><p><blockquote>“Firstsource正在通过StudioX拥抱公民开发人员的力量和潜力。很高兴与像我们这样致力于通过自动化释放人类潜力的组织合作，”他说<b>Brandon Nott，UiPath产品管理高级副总裁</b>.</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PATH":"UiPath"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171939255","content_text":"UiPath shares surges more than 7%.It's said that Firstsource in Collaboration with UiPath Unveils the Firstsource Automation League Program.Firstsource Solutions Limited (NSE: FSL, BSE: 532809), a leading provider of Business Process Management (BPM) services and an RP-Sanjiv Goenka Group company, unveiled the Firstsource Automation League – a citizen development program to democratize automation and empower the workforce. The program equips employees, even those without a programming background, to identify automation opportunities and build solutions, accelerating efficiency and cycle time. The Firstsource Automation League training methodology has been developed in collaboration with the company’s automation partner UiPath.The research conducted during the run-up to the project highlighted the importance of both instilling an automation mindset as well as establishing automation skilling and rigorous mentoring programs. In keeping with the findings, Firstsource developed a structured curriculum in partnership with leading digital transformation trainers Tiny Magiq. The curriculum harnesses the cumulative power of making small changes using motivational techniques, based on Stanford behavioral scientist B.J. Fogg’s model of creating tiny habits.“The urgency and need for automation technologies is stronger now than ever. As part of the First Automation League pilot program, citizen developers have built over a hundred bots. The program is helping build a digital mindset culture across Firstsource, driving innovation, boosting efficiency, and enhancing customer experience,” saidSundara Sukavanam, Chief Digital Officer at Firstsource.Citizen developers across Firstsource are currently being trained on the UiPath platform. First, they identify tasks that are best suited for automation using the Automation Hub and follow it up by building and publishing the solution in Studio X - the no-code platform with pre-designed templates for accelerated development.“Firstsource is embracing the power and potential of citizen developers with StudioX. It’s a pleasure to partner with an organization as committed to unlocking human potential through automation, as we are,” saidBrandon Nott, SVP Product Management at UiPath.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PATH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1173,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130585728,"gmtCreate":1621557053064,"gmtModify":1631889171936,"author":{"id":"3581810217233489","authorId":"3581810217233489","name":"Brendononon","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581810217233489","authorIdStr":"3581810217233489"},"themes":[],"htmlText":"Hello","listText":"Hello","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130585728","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1782,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187469396,"gmtCreate":1623762147615,"gmtModify":1631889171923,"author":{"id":"3581810217233489","authorId":"3581810217233489","name":"Brendononon","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581810217233489","authorIdStr":"3581810217233489"},"themes":[],"htmlText":"Respond pls&nbsp;","listText":"Respond pls&nbsp;","text":"Respond pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187469396","repostId":"1127660571","repostType":4,"repost":{"id":"1127660571","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623760680,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127660571?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 20:38","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127660571","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures edge up ahead of retail sales data.\nS&P 500 index is headed toward its 30th record clo","content":"<p><ul>  <li>Stock futures edge up ahead of retail sales data.</li>  <li>S&amp;P 500 index is headed toward its 30th record close of the year, bolstered by gains in tech stocks.</li>  <li><b>Increase in in PPI over past 12 months rises to 6.6% from 6.2%.</b></li>  <li><b>U.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.</b></li>  <li><b>U.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.</b></li> </ul> (June 15)&nbsp;<b>Producer prices climb 6.6% in May on annual basis, largest 12-month increase on record.</b>&nbsp;Producer prices rose at their fastest annual clip in nearly 11 years in May as inflation continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Tuesday.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货在零售销售数据公布前小幅上涨。</li><li>在科技股上涨的推动下，标普500指数即将创下今年第30个收盘纪录。</li><li><b>过去12个月PPI涨幅从6.2%升至6.6%。</b></li><li><b>美国5月份扣除汽油和汽车的零售额下降0.8%。</b></li><li><b>美国5月份扣除汽油和汽车的零售额下降0.8%。</b></li></ul>（6月15日）<b>5月份生产者价格按年率计算上涨6.6%，为有记录以来的12个月最大涨幅。</b>美国劳工部周二报告称，随着美国经济通胀持续加剧，5月份生产者价格涨幅创近11年来最快。</blockquote></p><p> On a monthly basis, the producer price index for final demand rose 0.8%, ahead of the Dow Jones estimate of 0.6%.</p><p><blockquote>按月计算，最终需求生产者价格指数上涨0.8%，高于道琼斯预期的0.6%。</blockquote></p><p> <b>Stock&nbsp;Market</b></p><p><blockquote><b>股票市场</b></blockquote></p><p> U.S. stock futures edged higher Tuesday ahead of fresh data that will indicate how much Americans spent in stores, at restaurants and online last month.</p><p><blockquote>美国股指期货周二小幅走高，新数据将显示美国人上个月在商店、餐馆和网上的支出。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 ticked up 0.1%, indicating that the broad benchmark index is on track to notch its thirtieth record close of the year. Nasdaq-100 futures gained 0.2%, pointing togains in technology stocksafter the opening bell.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货上涨0.1%，表明该广泛的基准指数有望创下今年第三十个收盘纪录。纳斯达克100指数期货上涨0.2%，表明开盘后科技股上涨。</blockquote></p><p> At 8:38&nbsp;a.m. ET, Dow e-minis were up 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.5 points, or 0.13%, and Nasdaq 100 e-minis were up 24.75 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>上午8点38分。ET，道指e-minis上涨18点，涨幅0.05%，标普500 e-minis上涨5.5点，涨幅0.13%，纳斯达克100 e-minis上涨24.75点，涨幅0.18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/86af5e5e5e4faf68b304fa020ca3a033\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"487\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Investors expect that stocks will climb through the rest of the year due to easy monetary policies. Many people are also betting thathigher inflation, due to the easing of economic restrictions and supply-chain bottlenecks, will be temporary. Signs that inflation will be elevated for a prolonged period or that theFederal Reserve may retrace its supportcould shake that confidence, money managers said.</p><p><blockquote>投资者预计，由于宽松的货币政策，股市将在今年剩余时间内攀升。许多人还押注，由于经济限制和供应链瓶颈的缓解，通胀上升将是暂时的。基金经理表示，通胀将长期上升或美联储可能收回支持的迹象可能会动摇这种信心。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Vroom, Ping Identity, Sage Therapeutics &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：Vroom、Ping Identity、Sage Therapeutics等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Vroom(VRM)</b> – Vroom intends to offer $500 million in convertible senior notes due in 2026. The used-vehicle e-commerce platform provider plans to use the proceeds for a variety of corporate purposes as well as investing in or acquiring new technologies. Its shares slid 6.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>1）轰鸣（VRM）</b>-Vroom打算发行2026年到期的5亿美元可转换优先票据。这家二手车电子商务平台提供商计划将所得款项用于各种企业用途以及投资或收购新技术。其股价在盘前交易中下跌6.1%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;Ping Identity(PING) </b>– Ping Identity announced a 6 million share common stock offering, in a sale of shares held by investment funds affiliated with Vista Equity Partners. The identity management solutions company will not receive any proceeds from the offering. The stock tumbled 4.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>2）PING身份（PING）</b>-Ping Identity宣布发行600万股普通股，出售Vista Equity Partners附属投资基金持有的股份。身份管理解决方案公司不会从此次发行中获得任何收益。该股在盘前下跌4.2%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Sage Therapeutics(SAGE)</b> – The drugmaker’s shares tanked 17.5% in premarket trading following the release of study results for Sage’s experimental depression drug. The treatment resulted in a statistically significant improvement in symptoms, although it could take up to six weeks to be effective and treatment may be required for months.</p><p><blockquote><b>3）Sage Therapeutics（SAGE）</b>-在Sage实验性抑郁症药物的研究结果发布后，该制药商的股价在盘前交易中下跌17.5%。该治疗导致症状的统计学显著改善，尽管可能需要长达六周才能有效，并且可能需要数月的治疗。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Boeing(BA) </b>– The U.S. and European Union announced aresolution of the long-standing disputeover aircraft subsidies involving Boeing and European rival Airbus. The deal suspends World Trade Organization-authorized tariffs for five years, and U.S. Trade Representative Katherine Tai said it could serve as a model for resolving future disputes.</p><p><blockquote><b>4）波音（BA）</b>-美国和欧盟宣布解决涉及波音公司和欧洲竞争对手空中客车公司的长期飞机补贴争端。该协议将世界贸易组织授权的关税暂停五年，美国贸易代表凯瑟琳·戴表示，该协议可以作为解决未来争端的典范。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) </b>– Bank of America reiterated a “buy” rating on the energy giant’s stock, predicting that Exxon Mobil would hike its dividend before the end of the year following cost-cutting measures and a rebound in oil prices.</p><p><blockquote><b>5)埃克森美孚(XOM)</b>——美国银行重申了对这家能源巨头股票的“买入”评级，预计在成本削减措施和油价反弹后，埃克森美孚将在年底前提高股息。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Spirit Airlines(SAVE)</b> – Spirit Airlines said in a Securities and Exchange Commission filing that leisure demand has continued to improve throughout the second quarter, and that it has seen operating yields strengthen as well. Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral” following that update, and shares rallied 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>6)精神航空(SAVE)</b>-精神航空在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，整个第二季度休闲需求持续改善，营业收益率也有所增强。更新后，花旗将该股评级从“中性”上调至“买入”，股价在盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Fastenal(FAST)</b> – The maker of industrial and construction supplies was downgraded to “underweight” from “equal-weight” at Morgan Stanley, which notes a lull in customer acquisition as well as a stock that is already near an all-time high. The stock slid 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）Fastenal（快速）</b>-摩根士丹利将这家工业和建筑用品制造商的评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”，摩根士丹利指出，客户获取量出现平静，而且该股已接近历史高点。该股盘前下跌2.2%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;AstraZeneca(AZN) </b>– AstraZeneca said an experimental monoclonal antibody treatment did not meet its main goal of preventing Covid-19 in patients who had been exposed to the virus. The company also said, however, that its Covid-19 vaccine is 92% effective against the so-called “Delta” variant of the virus.</p><p><blockquote><b>8）阿斯利康（AZN）</b>-阿斯利康表示，一种实验性单克隆抗体治疗方法没有达到其在接触过该病毒的患者中预防Covid-19的主要目标。然而，该公司还表示，其Covid-19疫苗对所谓的“Delta”病毒变种的有效率为92%。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Cracker Barrel(CBRL)</b> – Cracker Barrel announced a $275 million private offering of convertible senior notes due in 2026. The restaurant chain will use the proceeds to pay debt and for general corporate purposes.</p><p><blockquote><b>9）裂解桶（CBRL）</b>-Cracker Barrel宣布私募2.75亿美元2026年到期的可转换优先票据。该连锁餐厅将利用所得款项偿还债务和用于一般公司用途。</blockquote></p><p></p><p> <b>10)&nbsp;Novavax(NVAX)</b> – Novavax announced positive results from its first study of its Covid-19 vaccine and a flu vaccine administered simultaneously. The study suggested that simultaneous vaccination may be a viable strategy.</p><p><blockquote><b>10)诺瓦瓦克斯(NVAX)</b>-Novavax宣布其Covid-19疫苗和流感疫苗同时接种的首次研究取得积极结果。该研究表明，同时接种疫苗可能是一种可行的策略。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Intuit(INTU)</b> – The financial software company revealed in an SEC filing that its QuickBooks online service saw new customer acquisition grow by more than 25% year-over-year for the nine months ended April 30. Intuit shares had hit an all-time high in Monday’s trading.</p><p><blockquote><b>11）Intuit（INTU）</b>–这家金融软件公司在向SEC提交的文件中透露，截至4月30日的九个月内，其QuickBooks online服务的新客户获取量同比增长超过25%。Intuit股价在周一的交易中创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Vimeo(VMEO)</b> – Vimeo reported that total revenue in May rose 42% from a year ago, with the video services company also seeing average revenue per user up 18%.</p><p><blockquote><b>12)Vimeo(VMEO)</b>-Vimeo报告称，5月份总收入同比增长42%，这家视频服务公司的每用户平均收入也增长了18%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-15 20:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Stock futures edge up ahead of retail sales data.</li>  <li>S&amp;P 500 index is headed toward its 30th record close of the year, bolstered by gains in tech stocks.</li>  <li><b>Increase in in PPI over past 12 months rises to 6.6% from 6.2%.</b></li>  <li><b>U.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.</b></li>  <li><b>U.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.</b></li> </ul> (June 15)&nbsp;<b>Producer prices climb 6.6% in May on annual basis, largest 12-month increase on record.</b>&nbsp;Producer prices rose at their fastest annual clip in nearly 11 years in May as inflation continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Tuesday.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货在零售销售数据公布前小幅上涨。</li><li>在科技股上涨的推动下，标普500指数即将创下今年第30个收盘纪录。</li><li><b>过去12个月PPI涨幅从6.2%升至6.6%。</b></li><li><b>美国5月份扣除汽油和汽车的零售额下降0.8%。</b></li><li><b>美国5月份扣除汽油和汽车的零售额下降0.8%。</b></li></ul>（6月15日）<b>5月份生产者价格按年率计算上涨6.6%，为有记录以来的12个月最大涨幅。</b>美国劳工部周二报告称，随着美国经济通胀持续加剧，5月份生产者价格涨幅创近11年来最快。</blockquote></p><p> On a monthly basis, the producer price index for final demand rose 0.8%, ahead of the Dow Jones estimate of 0.6%.</p><p><blockquote>按月计算，最终需求生产者价格指数上涨0.8%，高于道琼斯预期的0.6%。</blockquote></p><p> <b>Stock&nbsp;Market</b></p><p><blockquote><b>股票市场</b></blockquote></p><p> U.S. stock futures edged higher Tuesday ahead of fresh data that will indicate how much Americans spent in stores, at restaurants and online last month.</p><p><blockquote>美国股指期货周二小幅走高，新数据将显示美国人上个月在商店、餐馆和网上的支出。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 ticked up 0.1%, indicating that the broad benchmark index is on track to notch its thirtieth record close of the year. Nasdaq-100 futures gained 0.2%, pointing togains in technology stocksafter the opening bell.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货上涨0.1%，表明该广泛的基准指数有望创下今年第三十个收盘纪录。纳斯达克100指数期货上涨0.2%，表明开盘后科技股上涨。</blockquote></p><p> At 8:38&nbsp;a.m. ET, Dow e-minis were up 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.5 points, or 0.13%, and Nasdaq 100 e-minis were up 24.75 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>上午8点38分。ET，道指e-minis上涨18点，涨幅0.05%，标普500 e-minis上涨5.5点，涨幅0.13%，纳斯达克100 e-minis上涨24.75点，涨幅0.18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/86af5e5e5e4faf68b304fa020ca3a033\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"487\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Investors expect that stocks will climb through the rest of the year due to easy monetary policies. Many people are also betting thathigher inflation, due to the easing of economic restrictions and supply-chain bottlenecks, will be temporary. Signs that inflation will be elevated for a prolonged period or that theFederal Reserve may retrace its supportcould shake that confidence, money managers said.</p><p><blockquote>投资者预计，由于宽松的货币政策，股市将在今年剩余时间内攀升。许多人还押注，由于经济限制和供应链瓶颈的缓解，通胀上升将是暂时的。基金经理表示，通胀将长期上升或美联储可能收回支持的迹象可能会动摇这种信心。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Vroom, Ping Identity, Sage Therapeutics &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：Vroom、Ping Identity、Sage Therapeutics等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Vroom(VRM)</b> – Vroom intends to offer $500 million in convertible senior notes due in 2026. The used-vehicle e-commerce platform provider plans to use the proceeds for a variety of corporate purposes as well as investing in or acquiring new technologies. Its shares slid 6.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>1）轰鸣（VRM）</b>-Vroom打算发行2026年到期的5亿美元可转换优先票据。这家二手车电子商务平台提供商计划将所得款项用于各种企业用途以及投资或收购新技术。其股价在盘前交易中下跌6.1%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;Ping Identity(PING) </b>– Ping Identity announced a 6 million share common stock offering, in a sale of shares held by investment funds affiliated with Vista Equity Partners. The identity management solutions company will not receive any proceeds from the offering. The stock tumbled 4.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>2）PING身份（PING）</b>-Ping Identity宣布发行600万股普通股，出售Vista Equity Partners附属投资基金持有的股份。身份管理解决方案公司不会从此次发行中获得任何收益。该股在盘前下跌4.2%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Sage Therapeutics(SAGE)</b> – The drugmaker’s shares tanked 17.5% in premarket trading following the release of study results for Sage’s experimental depression drug. The treatment resulted in a statistically significant improvement in symptoms, although it could take up to six weeks to be effective and treatment may be required for months.</p><p><blockquote><b>3）Sage Therapeutics（SAGE）</b>-在Sage实验性抑郁症药物的研究结果发布后，该制药商的股价在盘前交易中下跌17.5%。该治疗导致症状的统计学显著改善，尽管可能需要长达六周才能有效，并且可能需要数月的治疗。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Boeing(BA) </b>– The U.S. and European Union announced aresolution of the long-standing disputeover aircraft subsidies involving Boeing and European rival Airbus. The deal suspends World Trade Organization-authorized tariffs for five years, and U.S. Trade Representative Katherine Tai said it could serve as a model for resolving future disputes.</p><p><blockquote><b>4）波音（BA）</b>-美国和欧盟宣布解决涉及波音公司和欧洲竞争对手空中客车公司的长期飞机补贴争端。该协议将世界贸易组织授权的关税暂停五年，美国贸易代表凯瑟琳·戴表示，该协议可以作为解决未来争端的典范。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) </b>– Bank of America reiterated a “buy” rating on the energy giant’s stock, predicting that Exxon Mobil would hike its dividend before the end of the year following cost-cutting measures and a rebound in oil prices.</p><p><blockquote><b>5)埃克森美孚(XOM)</b>——美国银行重申了对这家能源巨头股票的“买入”评级，预计在成本削减措施和油价反弹后，埃克森美孚将在年底前提高股息。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Spirit Airlines(SAVE)</b> – Spirit Airlines said in a Securities and Exchange Commission filing that leisure demand has continued to improve throughout the second quarter, and that it has seen operating yields strengthen as well. Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral” following that update, and shares rallied 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>6)精神航空(SAVE)</b>-精神航空在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，整个第二季度休闲需求持续改善，营业收益率也有所增强。更新后，花旗将该股评级从“中性”上调至“买入”，股价在盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Fastenal(FAST)</b> – The maker of industrial and construction supplies was downgraded to “underweight” from “equal-weight” at Morgan Stanley, which notes a lull in customer acquisition as well as a stock that is already near an all-time high. The stock slid 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）Fastenal（快速）</b>-摩根士丹利将这家工业和建筑用品制造商的评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”，摩根士丹利指出，客户获取量出现平静，而且该股已接近历史高点。该股盘前下跌2.2%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;AstraZeneca(AZN) </b>– AstraZeneca said an experimental monoclonal antibody treatment did not meet its main goal of preventing Covid-19 in patients who had been exposed to the virus. The company also said, however, that its Covid-19 vaccine is 92% effective against the so-called “Delta” variant of the virus.</p><p><blockquote><b>8）阿斯利康（AZN）</b>-阿斯利康表示，一种实验性单克隆抗体治疗方法没有达到其在接触过该病毒的患者中预防Covid-19的主要目标。然而，该公司还表示，其Covid-19疫苗对所谓的“Delta”病毒变种的有效率为92%。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Cracker Barrel(CBRL)</b> – Cracker Barrel announced a $275 million private offering of convertible senior notes due in 2026. The restaurant chain will use the proceeds to pay debt and for general corporate purposes.</p><p><blockquote><b>9）裂解桶（CBRL）</b>-Cracker Barrel宣布私募2.75亿美元2026年到期的可转换优先票据。该连锁餐厅将利用所得款项偿还债务和用于一般公司用途。</blockquote></p><p></p><p> <b>10)&nbsp;Novavax(NVAX)</b> – Novavax announced positive results from its first study of its Covid-19 vaccine and a flu vaccine administered simultaneously. The study suggested that simultaneous vaccination may be a viable strategy.</p><p><blockquote><b>10)诺瓦瓦克斯(NVAX)</b>-Novavax宣布其Covid-19疫苗和流感疫苗同时接种的首次研究取得积极结果。该研究表明，同时接种疫苗可能是一种可行的策略。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Intuit(INTU)</b> – The financial software company revealed in an SEC filing that its QuickBooks online service saw new customer acquisition grow by more than 25% year-over-year for the nine months ended April 30. Intuit shares had hit an all-time high in Monday’s trading.</p><p><blockquote><b>11）Intuit（INTU）</b>–这家金融软件公司在向SEC提交的文件中透露，截至4月30日的九个月内，其QuickBooks online服务的新客户获取量同比增长超过25%。Intuit股价在周一的交易中创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Vimeo(VMEO)</b> – Vimeo reported that total revenue in May rose 42% from a year ago, with the video services company also seeing average revenue per user up 18%.</p><p><blockquote><b>12)Vimeo(VMEO)</b>-Vimeo报告称，5月份总收入同比增长42%，这家视频服务公司的每用户平均收入也增长了18%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127660571","content_text":"Stock futures edge up ahead of retail sales data.\nS&P 500 index is headed toward its 30th record close of the year, bolstered by gains in tech stocks.\nIncrease in in PPI over past 12 months rises to 6.6% from 6.2%.\nU.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.\nU.S. retail sales minus gas and autos fall 0.8% in May.\n\n(June 15) Producer prices climb 6.6% in May on annual basis, largest 12-month increase on record. Producer prices rose at their fastest annual clip in nearly 11 years in May as inflation continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Tuesday.\nOn a monthly basis, the producer price index for final demand rose 0.8%, ahead of the Dow Jones estimate of 0.6%.\nStock Market\nU.S. stock futures edged higher Tuesday ahead of fresh data that will indicate how much Americans spent in stores, at restaurants and online last month.\nFutures tied to the S&P 500 ticked up 0.1%, indicating that the broad benchmark index is on track to notch its thirtieth record close of the year. Nasdaq-100 futures gained 0.2%, pointing togains in technology stocksafter the opening bell.\nAt 8:38 a.m. ET, Dow e-minis were up 18 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 5.5 points, or 0.13%, and Nasdaq 100 e-minis were up 24.75 points, or 0.18%.\n\nInvestors expect that stocks will climb through the rest of the year due to easy monetary policies. Many people are also betting thathigher inflation, due to the easing of economic restrictions and supply-chain bottlenecks, will be temporary. Signs that inflation will be elevated for a prolonged period or that theFederal Reserve may retrace its supportcould shake that confidence, money managers said.\nStocks making the biggest moves in the premarket: Vroom, Ping Identity, Sage Therapeutics & more\n1) Vroom(VRM) – Vroom intends to offer $500 million in convertible senior notes due in 2026. The used-vehicle e-commerce platform provider plans to use the proceeds for a variety of corporate purposes as well as investing in or acquiring new technologies. Its shares slid 6.1% in premarket trading.\n2) Ping Identity(PING) – Ping Identity announced a 6 million share common stock offering, in a sale of shares held by investment funds affiliated with Vista Equity Partners. The identity management solutions company will not receive any proceeds from the offering. The stock tumbled 4.2% in premarket action.\n3) Sage Therapeutics(SAGE) – The drugmaker’s shares tanked 17.5% in premarket trading following the release of study results for Sage’s experimental depression drug. The treatment resulted in a statistically significant improvement in symptoms, although it could take up to six weeks to be effective and treatment may be required for months.\n4) Boeing(BA) – The U.S. and European Union announced aresolution of the long-standing disputeover aircraft subsidies involving Boeing and European rival Airbus. The deal suspends World Trade Organization-authorized tariffs for five years, and U.S. Trade Representative Katherine Tai said it could serve as a model for resolving future disputes.\n5) Exxon Mobil(XOM) – Bank of America reiterated a “buy” rating on the energy giant’s stock, predicting that Exxon Mobil would hike its dividend before the end of the year following cost-cutting measures and a rebound in oil prices.\n6) Spirit Airlines(SAVE) – Spirit Airlines said in a Securities and Exchange Commission filing that leisure demand has continued to improve throughout the second quarter, and that it has seen operating yields strengthen as well. Citi upgraded the stock to “buy” from “neutral” following that update, and shares rallied 2.6% in the premarket.\n7) Fastenal(FAST) – The maker of industrial and construction supplies was downgraded to “underweight” from “equal-weight” at Morgan Stanley, which notes a lull in customer acquisition as well as a stock that is already near an all-time high. The stock slid 2.2% in the premarket.\n8) AstraZeneca(AZN) – AstraZeneca said an experimental monoclonal antibody treatment did not meet its main goal of preventing Covid-19 in patients who had been exposed to the virus. The company also said, however, that its Covid-19 vaccine is 92% effective against the so-called “Delta” variant of the virus.\n9) Cracker Barrel(CBRL) – Cracker Barrel announced a $275 million private offering of convertible senior notes due in 2026. The restaurant chain will use the proceeds to pay debt and for general corporate purposes.\n10) Novavax(NVAX) – Novavax announced positive results from its first study of its Covid-19 vaccine and a flu vaccine administered simultaneously. The study suggested that simultaneous vaccination may be a viable strategy.\n11) Intuit(INTU) – The financial software company revealed in an SEC filing that its QuickBooks online service saw new customer acquisition grow by more than 25% year-over-year for the nine months ended April 30. Intuit shares had hit an all-time high in Monday’s trading.\n12) Vimeo(VMEO) – Vimeo reported that total revenue in May rose 42% from a year ago, with the video services company also seeing average revenue per user up 18%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1515,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}