Pixiestars的个人主页 - 老虎社区

Pixiestars

暂无个人介绍

IP属地：未知

14关注

45粉丝

0主题

0勋章

2021-11-09

$Skillz Inc(SKLZ)$Finally moving up...

2021-11-09

Great! Knew their earnings will grow with all the new contracts.

Palantir Expects 40% Revenue Growth in FY 2021; Q3 US Commercial Revenue up 103% Y/Y<blockquote>Palantir 预计 2021 财年收入增长 40%；第三季度美国商业收入同比增长103%</blockquote>

2021-11-04

$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$Share for coins

2021-11-04

But at least their sales increased...

Skillz stock fell more than 10% in premarket trading<blockquote>Skillz 股价在盘前交易中下跌超过 10%</blockquote>

2021-11-03

More bad news for $Credit Suisse Group AG(CS)$

抱歉，原内容已删除

2021-11-03

$Opendoor Technologies Inc(OPEN)$Hope Zullow's closing of its home buying business will benefit Opendoor.

2021-11-03

Wow... didn't know that all these still can shoot up still.

Some meme stocks skyrocketed in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升</blockquote>

2021-11-02

$Tesla Motors(TSLA)$Big drop incoming...

2021-11-01

Finally! Just hope that they are able to manufacture the vaccines

Novavax stock surged 14.2% in premarket trading<blockquote>Novavax 股价在盘前交易中飙升 14.2%</blockquote>

2021-10-27

People are still addicted to McDonald's food

McDonald's rose nearly 3% in premarket trading as its sales soar on higher prices and newer menu items<blockquote>麦当劳在盘前交易中上涨近 3%，原因是其销售额因价格上涨和菜单更新而飙升</blockquote>

2021-10-26

Next GME.

@Chifield:$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$ still so high!

2021-10-26

Nice... moving out of the Oct slump.

抱歉，原内容已删除

2021-10-23

$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$Anyone gambled on this? [财迷]

2021-10-23

Yes, a good company for long term investment.

Palantir Stock Price Prediction: Outlook After U.S. Army Selection<blockquote>Palantir 股价预测：美国陆军选择后的展望</blockquote>

2021-10-23

Great! Like pls

Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于 900 美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>

2021-10-22

Not surprising with supply chain issues.

Investors Bet Inflation Pressures Will Linger<blockquote>投资者押注通胀压力将持续存在</blockquote>

2021-10-22

Madness! Will be the next Gamestop.

抱歉，原内容已删除

2021-10-20

$Novavax(NVAX)$Big plunge incoming...

2021-10-19

Ok.

@Chifield:$Corsair Gaming, Inc.(CRSR)$share for coins

2021-10-19

Woo hoo!!! Go go go!

Sea reached an all-timehigh at 366.90<blockquote>Sea创历史新高366.90</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581832720375359","uuid":"3581832720375359","gmtCreate":1618759403198,"gmtModify":1618759403198,"name":"Pixiestars","pinyin":"pixiestars","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":45,"headSize":14,"tweetSize":449,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":844726517,"gmtCreate":1636462695334,"gmtModify":1636462696136,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SKLZ\">$Skillz Inc(SKLZ)$</a>Finally moving up...","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SKLZ\">$Skillz Inc(SKLZ)$</a>Finally moving up...","text":"$Skillz Inc(SKLZ)$Finally moving up...","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/43e32e5f4b28eeff5b3aadef4a08a297","width":"1080","height":"3100"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844726517","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844728126,"gmtCreate":1636462466491,"gmtModify":1636462467304,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great! Knew their earnings will grow with all the new contracts.","listText":"Great! Knew their earnings will grow with all the new contracts.","text":"Great! Knew their earnings will grow with all the new contracts.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844728126","repostId":"1105674649","repostType":4,"repost":{"id":"1105674649","kind":"news","pubTimestamp":1636459675,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1105674649?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 20:07","market":"us","language":"en","title":"Palantir Expects 40% Revenue Growth in FY 2021; Q3 US Commercial Revenue up 103% Y/Y<blockquote>Palantir 预计 2021 财年收入增长 40%；第三季度美国商业收入同比增长103%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105674649","media":"businesswire","summary":"Palantir Technologies Inc. (NYSE:PLTR) today announced financial results for the third quarter ended","content":"<p>Palantir Technologies Inc. (NYSE:PLTR) today announced financial results for the third quarter ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>Palantir Technologies Inc.（纽约证券交易所股票代码：PLTR）今天公布了截至2021年9月30日的第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Q3 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021 年第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Total revenue grew 36% year-over-year to $392 million</li>  <li>Added 34 net new customers in Q3</li>  <li>Commercial customer count grew 46% quarter-over-quarter</li>  <li>US commercial revenue grew 103% year-over-year</li>  <li>Cash flow from operations of $101 million, representing a 26% margin</li>  <li>Adjusted free cash flow of $119 million, representing a 30% margin</li>  <li>Closed 54 deals of $1 million or more, of which:</li>  <li>Total remaining deal value grew 50% year-over-year to $3.6 billion</li>  <li>GAAP net loss per share, diluted of $(0.05)</li>  <li>Adjusted earnings per share, diluted of $0.04</li> </ul> <b>Q1-Q3 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><ul><li>总收入同比增长 36% 至 3.92 亿美元</li><li>第三季度净增34家新客户</li><li>商业客户数量环比增长 46%</li><li>美国商业收入同比增长103%</li><li>经营现金流为 1.01 亿美元，利润率为 26%</li><li>调整后自由现金流为 1.19 亿美元，利润率为 30%</li><li>完成 54 笔 100 万美元或以上的交易，其中：</li><li>剩余交易总价值同比增长 50%，达到 36 亿美元</li><li>GAAP 稀释后每股净亏损为 $(0.05)</li><li>调整后每股收益（稀释后）为 0.04 美元</li></ul><b>2021年第一季度至第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Total revenue grew 44% year-over-year to $1.1 billion</li>  <li>Commercial customer count increased 135% since December 31, 2020</li>  <li>Cash flow from operations of $240 million, representing a 22% margin</li>  <li>Adjusted free cash flow of $320 million, representing a 29% margin</li> </ul> <b>Q3 2021 Financial Summary</b></p><p><blockquote><ul><li>总收入同比增长 44% 至 11 亿美元</li><li>自2020年12月31日以来，商业客户数量增加了135%</li><li>经营现金流为 2.4 亿美元，利润率为 22%</li><li>调整后自由现金流为 3.2 亿美元，利润率为 29%</li></ul><b>2021 年第三季度财务摘要</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/658b280b0509d4e5fe970e5de61570e5\" tg-width=\"985\" tg-height=\"494\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Outlook</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table><b>世界观</b></blockquote></p><p> For Q4 2021, we expect:</p><p><blockquote>2021 年第四季度，我们预计：</blockquote></p><p> <ul>  <li>$418 million in revenue.</li>  <li>Adjusted operating margin of 22%.</li> </ul> For full year 2021:</p><p><blockquote><ul><li>收入4.18亿美元。</li><li>调整后营业利润率为 22%。</li></ul>二零二一年全年：</blockquote></p><p> <ul>  <li>We expect revenue growth of 40% to $1.527 billion.</li>  <li>We are raising our outlook for adjusted free cash flow to in excess of $400 million, up from in excess of $300 million.</li> </ul> Per long-term guidance policy, as provided by our Chief Executive Officer, Alex Karp, we continue to expect:</p><p><blockquote><ul><li>我们预计收入将增长 40%，达到 15.27 亿美元。</li><li>我们将调整后自由现金流的预期从超过 3 亿美元上调至超过 4 亿美元。</li></ul>根据我们首席执行官 Alex Karp 提供的长期指导政策，我们继续预计：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Annual revenue growth of 30% or greater for 2021 through 2025.</li> </ul> Palantir&nbsp;shares&nbsp;once&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca256a464d04c12064d041bcfbdf1049\" tg-width=\"894\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>从2021年到2025年，年收入增长30%或更高。</li></ul>Palantir 股价在盘前交易中一度上涨近 5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584686423112","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir Expects 40% Revenue Growth in FY 2021; Q3 US Commercial Revenue up 103% Y/Y<blockquote>Palantir 预计 2021 财年收入增长 40%；第三季度美国商业收入同比增长103%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir Expects 40% Revenue Growth in FY 2021; Q3 US Commercial Revenue up 103% Y/Y<blockquote>Palantir 预计 2021 财年收入增长 40%；第三季度美国商业收入同比增长103%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">businesswire</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-09 20:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Palantir Technologies Inc. (NYSE:PLTR) today announced financial results for the third quarter ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>Palantir Technologies Inc.（纽约证券交易所股票代码：PLTR）今天公布了截至2021年9月30日的第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Q3 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021 年第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Total revenue grew 36% year-over-year to $392 million</li>  <li>Added 34 net new customers in Q3</li>  <li>Commercial customer count grew 46% quarter-over-quarter</li>  <li>US commercial revenue grew 103% year-over-year</li>  <li>Cash flow from operations of $101 million, representing a 26% margin</li>  <li>Adjusted free cash flow of $119 million, representing a 30% margin</li>  <li>Closed 54 deals of $1 million or more, of which:</li>  <li>Total remaining deal value grew 50% year-over-year to $3.6 billion</li>  <li>GAAP net loss per share, diluted of $(0.05)</li>  <li>Adjusted earnings per share, diluted of $0.04</li> </ul> <b>Q1-Q3 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><ul><li>总收入同比增长 36% 至 3.92 亿美元</li><li>第三季度净增34家新客户</li><li>商业客户数量环比增长 46%</li><li>美国商业收入同比增长103%</li><li>经营现金流为 1.01 亿美元，利润率为 26%</li><li>调整后自由现金流为 1.19 亿美元，利润率为 30%</li><li>完成 54 笔 100 万美元或以上的交易，其中：</li><li>剩余交易总价值同比增长 50%，达到 36 亿美元</li><li>GAAP 稀释后每股净亏损为 $(0.05)</li><li>调整后每股收益（稀释后）为 0.04 美元</li></ul><b>2021年第一季度至第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Total revenue grew 44% year-over-year to $1.1 billion</li>  <li>Commercial customer count increased 135% since December 31, 2020</li>  <li>Cash flow from operations of $240 million, representing a 22% margin</li>  <li>Adjusted free cash flow of $320 million, representing a 29% margin</li> </ul> <b>Q3 2021 Financial Summary</b></p><p><blockquote><ul><li>总收入同比增长 44% 至 11 亿美元</li><li>自2020年12月31日以来，商业客户数量增加了135%</li><li>经营现金流为 2.4 亿美元，利润率为 22%</li><li>调整后自由现金流为 3.2 亿美元，利润率为 29%</li></ul><b>2021 年第三季度财务摘要</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/658b280b0509d4e5fe970e5de61570e5\" tg-width=\"985\" tg-height=\"494\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Outlook</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table><b>世界观</b></blockquote></p><p> For Q4 2021, we expect:</p><p><blockquote>2021 年第四季度，我们预计：</blockquote></p><p> <ul>  <li>$418 million in revenue.</li>  <li>Adjusted operating margin of 22%.</li> </ul> For full year 2021:</p><p><blockquote><ul><li>收入4.18亿美元。</li><li>调整后营业利润率为 22%。</li></ul>二零二一年全年：</blockquote></p><p> <ul>  <li>We expect revenue growth of 40% to $1.527 billion.</li>  <li>We are raising our outlook for adjusted free cash flow to in excess of $400 million, up from in excess of $300 million.</li> </ul> Per long-term guidance policy, as provided by our Chief Executive Officer, Alex Karp, we continue to expect:</p><p><blockquote><ul><li>我们预计收入将增长 40%，达到 15.27 亿美元。</li><li>我们将调整后自由现金流的预期从超过 3 亿美元上调至超过 4 亿美元。</li></ul>根据我们首席执行官 Alex Karp 提供的长期指导政策，我们继续预计：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Annual revenue growth of 30% or greater for 2021 through 2025.</li> </ul> Palantir&nbsp;shares&nbsp;once&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca256a464d04c12064d041bcfbdf1049\" tg-width=\"894\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>从2021年到2025年，年收入增长30%或更高。</li></ul>Palantir 股价在盘前交易中一度上涨近 5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesswire.com/news/home/20211109005487/en/Palantir-Expects-40-Revenue-Growth-in-FY-2021-Q3-US-Commercial-Revenue-up-103-YY\">businesswire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://www.businesswire.com/news/home/20211109005487/en/Palantir-Expects-40-Revenue-Growth-in-FY-2021-Q3-US-Commercial-Revenue-up-103-YY","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105674649","content_text":"Palantir Technologies Inc. (NYSE:PLTR) today announced financial results for the third quarter ended September 30, 2021.\nQ3 2021 Highlights\n\nTotal revenue grew 36% year-over-year to $392 million\nAdded 34 net new customers in Q3\nCommercial customer count grew 46% quarter-over-quarter\nUS commercial revenue grew 103% year-over-year\nCash flow from operations of $101 million, representing a 26% margin\nAdjusted free cash flow of $119 million, representing a 30% margin\nClosed 54 deals of $1 million or more, of which:\nTotal remaining deal value grew 50% year-over-year to $3.6 billion\nGAAP net loss per share, diluted of $(0.05)\nAdjusted earnings per share, diluted of $0.04\n\nQ1-Q3 2021 Highlights\n\nTotal revenue grew 44% year-over-year to $1.1 billion\nCommercial customer count increased 135% since December 31, 2020\nCash flow from operations of $240 million, representing a 22% margin\nAdjusted free cash flow of $320 million, representing a 29% margin\n\nQ3 2021 Financial Summary\n\n\n\n\n\n\n\nOutlook\nFor Q4 2021, we expect:\n\n$418 million in revenue.\nAdjusted operating margin of 22%.\n\nFor full year 2021:\n\nWe expect revenue growth of 40% to $1.527 billion.\nWe are raising our outlook for adjusted free cash flow to in excess of $400 million, up from in excess of $300 million.\n\nPer long-term guidance policy, as provided by our Chief Executive Officer, Alex Karp, we continue to expect:\n\nAnnual revenue growth of 30% or greater for 2021 through 2025.\n\nPalantir shares once rose nearly 5% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848432336,"gmtCreate":1636018356305,"gmtModify":1636018357122,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Share for coins","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Share for coins","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$Share for coins","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/041083df08817e6e9675696a19757f3d","width":"1080","height":"3100"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848432336","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"9000000000000172","authorId":"9000000000000172","name":"AndrewWalker","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0978e0c1f253679968e223fb6b0c9557","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"9000000000000172","authorIdStr":"9000000000000172"},"content":"I miss it, is it still chance to buy?","text":"I miss it, is it still chance to buy?","html":"I miss it, is it still chance to buy?"}],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848404606,"gmtCreate":1636016748173,"gmtModify":1636016763022,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"But at least their sales increased...&nbsp;","listText":"But at least their sales increased...&nbsp;","text":"But at least their sales increased...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848404606","repostId":"1198972066","repostType":4,"repost":{"id":"1198972066","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636013705,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1198972066?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 16:15","market":"us","language":"en","title":"Skillz stock fell more than 10% in premarket trading<blockquote>Skillz 股价在盘前交易中下跌超过 10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198972066","media":"Tiger Newspress","summary":"Skillz stock fell more than 10% in premarket trading after reporting Q3 results missed estimate.Skillz reported quarterly losses of $ per share which missed the analyst consensus estimate of $ by 14.29 percent. This is a 14.29 percent decrease over losses of $ per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $102.07 million which missed the analyst consensus estimate of $102.31 million by 0.23 percent. This is a 70.25 percent increase over sales of $59.95 million","content":"<p>Skillz stock fell more than 10% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;reporting&nbsp;Q3 results&nbsp;missed estimate.</p><p><blockquote>在公布第三季度业绩低于预期后，Skillz 股价在盘前交易中下跌超过 10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f4afff75a232fac4a76ac89995bc0832\" tg-width=\"848\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Skillz&nbsp;reported quarterly losses of $(0.16) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.14) by 14.29 percent. This is a 14.29 percent decrease over losses of $(0.14) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $102.07 million which missed the analyst consensus estimate of $102.31 million by 0.23 percent. This is a 70.25 percent increase over sales of $59.95 million the same period last year.</p><p><blockquote>Skillz 公布的季度亏损为每股 (0.16) 美元，比分析师普遍预期的 (0.14) 美元低 14.29%。这比去年同期每股亏损 (0.14) 美元减少了 14.29%。该公司公布季度销售额为 1.0207 亿美元，比分析师普遍预期的 1.0231 亿美元低 0.23%。这比去年同期 5995 万美元的销售额增长了 70.25%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Skillz stock fell more than 10% in premarket trading<blockquote>Skillz 股价在盘前交易中下跌超过 10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSkillz stock fell more than 10% in premarket trading<blockquote>Skillz 股价在盘前交易中下跌超过 10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 16:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Skillz stock fell more than 10% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;reporting&nbsp;Q3 results&nbsp;missed estimate.</p><p><blockquote>在公布第三季度业绩低于预期后，Skillz 股价在盘前交易中下跌超过 10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f4afff75a232fac4a76ac89995bc0832\" tg-width=\"848\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Skillz&nbsp;reported quarterly losses of $(0.16) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.14) by 14.29 percent. This is a 14.29 percent decrease over losses of $(0.14) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $102.07 million which missed the analyst consensus estimate of $102.31 million by 0.23 percent. This is a 70.25 percent increase over sales of $59.95 million the same period last year.</p><p><blockquote>Skillz 公布的季度亏损为每股 (0.16) 美元，比分析师普遍预期的 (0.14) 美元低 14.29%。这比去年同期每股亏损 (0.14) 美元减少了 14.29%。该公司公布季度销售额为 1.0207 亿美元，比分析师普遍预期的 1.0231 亿美元低 0.23%。这比去年同期 5995 万美元的销售额增长了 70.25%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198972066","content_text":"Skillz stock fell more than 10% in premarket trading after reporting Q3 results missed estimate.\n\nSkillz reported quarterly losses of $(0.16) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.14) by 14.29 percent. This is a 14.29 percent decrease over losses of $(0.14) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $102.07 million which missed the analyst consensus estimate of $102.31 million by 0.23 percent. This is a 70.25 percent increase over sales of $59.95 million the same period last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SKLZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3105,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841579874,"gmtCreate":1635929367474,"gmtModify":1635929367754,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"More bad news for&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CS\">$Credit Suisse Group AG(CS)$</a>","listText":"More bad news for&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CS\">$Credit Suisse Group AG(CS)$</a>","text":"More bad news for $Credit Suisse Group AG(CS)$","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841579874","repostId":"1100270728","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841547368,"gmtCreate":1635929179009,"gmtModify":1635929179241,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OPEN\">$Opendoor Technologies Inc(OPEN)$</a>Hope Zullow's closing of its home buying business will benefit Opendoor.&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OPEN\">$Opendoor Technologies Inc(OPEN)$</a>Hope Zullow's closing of its home buying business will benefit Opendoor.&nbsp;","text":"$Opendoor Technologies Inc(OPEN)$Hope Zullow's closing of its home buying business will benefit Opendoor.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/86c5b7cff474c81637ca33c6f6125f89","width":"1080","height":"3100"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841547368","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841542835,"gmtCreate":1635928929884,"gmtModify":1635931379114,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow... didn't know that all these still can shoot up still.","listText":"Wow... didn't know that all these still can shoot up still.","text":"Wow... didn't know that all these still can shoot up still.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841542835","repostId":"1178338626","repostType":2,"repost":{"id":"1178338626","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635928227,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178338626?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 16:30","market":"us","language":"en","title":"Some meme stocks skyrocketed in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178338626","media":"Tiger Newspress","summary":"Some meme stocks skyrocketed in premarket trading.Bed Bath & Beyond,R.R. Donnelley & Sons,Naked Bran","content":"<p>Some meme stocks skyrocketed in premarket trading.Bed Bath &amp; Beyond,R.R. Donnelley &amp; Sons,Naked Brand,Koss,Express,AMC,GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;soared between 4% and 62%.</p><p><blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升。Bed Bath &amp; Beyond, R.R.Donnelley &amp; Sons、Naked Brand、Koss、Express、AMC、GameStop 和黑莓股价飙升 4% 至 62%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b016995062645d8011221cff13a86966\" tg-width=\"404\" tg-height=\"486\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1113177921\" target=\"_blank\">Bed Bath &amp; Beyond</a>,the home-goods retailer announced news that likely fueled a so-called short squeeze, where hedge funds that had bet against the stock were forced to buy back their shares to cut losses.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1113177921\" target=\"_blank\">床浴及其他</a>这家家居用品零售商宣布的消息可能会引发所谓的空头挤压，押注该股的对冲基金被迫回购股票以减少损失。</blockquote></p><p> Commercial-printing company&nbsp;R.R. Donnelley &amp; Sons&nbsp;Co.&nbsp;is nearing a deal to sell itself to a private-equity firm for just over $2 billion including debt, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>商业印刷公司R.R。据知情人士透露，唐纳利父子公司 (Donnelley &amp; Sons Co.) 即将达成协议，以包括债务在内的略高于 20 亿美元的价格将自己出售给一家私募股权公司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some meme stocks skyrocketed in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome meme stocks skyrocketed in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-03 16:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some meme stocks skyrocketed in premarket trading.Bed Bath &amp; Beyond,R.R. Donnelley &amp; Sons,Naked Brand,Koss,Express,AMC,GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;soared between 4% and 62%.</p><p><blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升。Bed Bath &amp; Beyond, R.R.Donnelley &amp; Sons、Naked Brand、Koss、Express、AMC、GameStop 和黑莓股价飙升 4% 至 62%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b016995062645d8011221cff13a86966\" tg-width=\"404\" tg-height=\"486\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1113177921\" target=\"_blank\">Bed Bath &amp; Beyond</a>,the home-goods retailer announced news that likely fueled a so-called short squeeze, where hedge funds that had bet against the stock were forced to buy back their shares to cut losses.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1113177921\" target=\"_blank\">床浴及其他</a>这家家居用品零售商宣布的消息可能会引发所谓的空头挤压，押注该股的对冲基金被迫回购股票以减少损失。</blockquote></p><p> Commercial-printing company&nbsp;R.R. Donnelley &amp; Sons&nbsp;Co.&nbsp;is nearing a deal to sell itself to a private-equity firm for just over $2 billion including debt, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>商业印刷公司R.R。据知情人士透露，唐纳利父子公司 (Donnelley &amp; Sons Co.) 即将达成协议，以包括债务在内的略高于 20 亿美元的价格将自己出售给一家私募股权公司。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","RRD":"当纳利","BB":"黑莓","AMC":"AMC院线","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","EXPR":"Express, Inc.","KOSS":"高斯电子"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178338626","content_text":"Some meme stocks skyrocketed in premarket trading.Bed Bath & Beyond,R.R. Donnelley & Sons,Naked Brand,Koss,Express,AMC,GameStop and BlackBerry soared between 4% and 62%.\n\nBed Bath & Beyond,the home-goods retailer announced news that likely fueled a so-called short squeeze, where hedge funds that had bet against the stock were forced to buy back their shares to cut losses.\nCommercial-printing company R.R. Donnelley & Sons Co. is nearing a deal to sell itself to a private-equity firm for just over $2 billion including debt, according to people familiar with the matter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KOSS":0.9,"BB":0.9,"BBBY":0.9,"EXPR":0.9,"RRD":0.9,"GME":0.9,"NAKD":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3070,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843401437,"gmtCreate":1635846344623,"gmtModify":1635846344850,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Big drop incoming...","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Big drop incoming...","text":"$Tesla Motors(TSLA)$Big drop incoming...","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/153b0e06021543bed52968e0384a91d9","width":"1080","height":"3100"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843401437","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3870,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849433164,"gmtCreate":1635772426367,"gmtModify":1635772426593,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Finally! Just hope that they are able to manufacture the vaccines","listText":"Finally! Just hope that they are able to manufacture the vaccines","text":"Finally! Just hope that they are able to manufacture the vaccines","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849433164","repostId":"1118499473","repostType":4,"repost":{"id":"1118499473","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635764611,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118499473?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 19:03","market":"us","language":"en","title":"Novavax stock surged 14.2% in premarket trading<blockquote>Novavax 股价在盘前交易中飙升 14.2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118499473","media":"Tiger Newspress","summary":"Biotechnology company Novavax stock surged 14.2% in premarket trading after filing for authorization","content":"<p>Biotechnology company Novavax stock surged 14.2% in premarket trading&nbsp;after filing for authorization of its COVID-19 vaccine in multiple countries and regions.</p><p><blockquote>生物技术公司 Novavax 的 COVID-19 疫苗在多个国家和地区申请授权后，其股价在盘前交易中飙升 14.2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f507bc8048dfc7207968fa1251226ef\" tg-width=\"849\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Novavax,&nbsp;Inc.&nbsp;today announced the completion of its rolling submission to Health Canada for authorization of its COVID-19 vaccine candidate, the first filing of a protein-based COVID-19 vaccine inCanada. In addition, the company has completed the submission of all data and modules to the European Medicines Agency (EMA) to support the final regulatory review of its dossier.</p><p><blockquote>Novavax，Inc.今天宣布完成向加拿大卫生部提交新冠肺炎候选疫苗授权的滚动提交，这是加拿大首次提交基于蛋白质的新冠肺炎疫苗。此外，该公司已完成向欧洲药品管理局（EMA）提交所有数据和模块，以支持对其档案的最终监管审查。</blockquote></p><p> In addition,Novavax&nbsp;have&nbsp;announced the completion of its rolling regulatory submission to the U.K.;</p><p><blockquote>此外， Novavax 已宣布完成向英国的滚动监管提交；</blockquote></p><p> Novavax has announced that it has already completed its rolling submission to the Therapeutic Goods Administration (TGA) in Australia for provisional approval of its COVID-19 vaccine candidate.</p><p><blockquote>Novavax宣布，它已经完成了向澳大利亚治疗用品管理局（TGA）的滚动提交，以临时批准其新冠肺炎候选疫苗。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax stock surged 14.2% in premarket trading<blockquote>Novavax 股价在盘前交易中飙升 14.2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax stock surged 14.2% in premarket trading<blockquote>Novavax 股价在盘前交易中飙升 14.2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-01 19:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Biotechnology company Novavax stock surged 14.2% in premarket trading&nbsp;after filing for authorization of its COVID-19 vaccine in multiple countries and regions.</p><p><blockquote>生物技术公司 Novavax 的 COVID-19 疫苗在多个国家和地区申请授权后，其股价在盘前交易中飙升 14.2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f507bc8048dfc7207968fa1251226ef\" tg-width=\"849\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Novavax,&nbsp;Inc.&nbsp;today announced the completion of its rolling submission to Health Canada for authorization of its COVID-19 vaccine candidate, the first filing of a protein-based COVID-19 vaccine inCanada. In addition, the company has completed the submission of all data and modules to the European Medicines Agency (EMA) to support the final regulatory review of its dossier.</p><p><blockquote>Novavax，Inc.今天宣布完成向加拿大卫生部提交新冠肺炎候选疫苗授权的滚动提交，这是加拿大首次提交基于蛋白质的新冠肺炎疫苗。此外，该公司已完成向欧洲药品管理局（EMA）提交所有数据和模块，以支持对其档案的最终监管审查。</blockquote></p><p> In addition,Novavax&nbsp;have&nbsp;announced the completion of its rolling regulatory submission to the U.K.;</p><p><blockquote>此外， Novavax 已宣布完成向英国的滚动监管提交；</blockquote></p><p> Novavax has announced that it has already completed its rolling submission to the Therapeutic Goods Administration (TGA) in Australia for provisional approval of its COVID-19 vaccine candidate.</p><p><blockquote>Novavax宣布，它已经完成了向澳大利亚治疗用品管理局（TGA）的滚动提交，以临时批准其新冠肺炎候选疫苗。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118499473","content_text":"Biotechnology company Novavax stock surged 14.2% in premarket trading after filing for authorization of its COVID-19 vaccine in multiple countries and regions.\n\nNovavax, Inc. today announced the completion of its rolling submission to Health Canada for authorization of its COVID-19 vaccine candidate, the first filing of a protein-based COVID-19 vaccine inCanada. In addition, the company has completed the submission of all data and modules to the European Medicines Agency (EMA) to support the final regulatory review of its dossier.\nIn addition,Novavax have announced the completion of its rolling regulatory submission to the U.K.;\nNovavax has announced that it has already completed its rolling submission to the Therapeutic Goods Administration (TGA) in Australia for provisional approval of its COVID-19 vaccine candidate.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4401,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855396710,"gmtCreate":1635333320665,"gmtModify":1635333320874,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"People are still addicted to McDonald's food","listText":"People are still addicted to McDonald's food","text":"People are still addicted to McDonald's food","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855396710","repostId":"1180104865","repostType":4,"repost":{"id":"1180104865","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635333067,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180104865?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 19:11","market":"us","language":"en","title":"McDonald's rose nearly 3% in premarket trading as its sales soar on higher prices and newer menu items<blockquote>麦当劳在盘前交易中上涨近 3%，原因是其销售额因价格上涨和菜单更新而飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180104865","media":"Tiger Newspress","summary":"Fast food giant McDonald's Corp(MCD.N)reported quarterly global sales on Wednesday that beat Wall St","content":"<p>Fast food giant McDonald's Corp(MCD.N)reported quarterly global sales on Wednesday that beat Wall Street expectations, helped by higher prices, larger order sizes and newer menu items.</p><p><blockquote>快餐巨头麦当劳公司 (MCD.N) 周三公布的季度全球销售额超出了华尔街的预期，这得益于价格上涨、订单量增加和菜单项更新。</blockquote></p><p> Same-store sales jumped 12.7% in the third quarter ended Sept. 30, well above pre-pandemic levels and better than estimates of a 10.31% rise, according to Refinitiv IBES data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv IBES 数据，截至 9 月 30 日的第三季度，同店销售额增长 12.7%，远高于大流行前的水平，也好于 10.31% 的增长预期。</blockquote></p><p> With pandemic-related restrictions easing and restaurants opening at full capacity, McDonald's has been gaining market share from competitors by investing in new menu items such as the crispy chicken sandwich and its \"Famous Orders\" campaign with pop stars including South Korean boy band BTS and rapper Saweetie.</p><p><blockquote>随着疫情相关限制的放松和餐馆满负荷开业，麦当劳通过投资新的菜单项，如脆皮鸡肉三明治，以及与韩国男孩乐队BTS和说唱歌手Saweetie等流行歌星合作的“著名订单”活动，一直在从竞争对手那里获得市场份额。</blockquote></p><p> The company, which has been seeking to grow sales digitally, launched a new loyalty program in the United States, while also doubling down on advertising.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求通过数字化方式增长销售额，在美国推出了一项新的忠诚度计划，同时还加倍投入广告。</blockquote></p><p> The upbeat results from McDonald's is in contrast to some other restaurant chains such as Domino's Pizza Inc(DPZ.N)and Burger King-owner Restaurant Brands International Inc(QSR.TO)that flagged a slowdown due to the tight labor market.</p><p><blockquote>麦当劳的乐观业绩与达美乐披萨公司 (DPZ.N) 和汉堡王母公司餐厅品牌国际公司 (QSR.TO) 等其他一些连锁餐厅形成鲜明对比，这些连锁餐厅因劳动力市场紧张而出现放缓。</blockquote></p><p> Several food service chains, including McDonald's, have had to bump up menu prices to counter rising labor costs and food inflation.</p><p><blockquote>包括麦当劳在内的几家食品服务连锁店不得不提高菜单价格，以应对不断上涨的劳动力成本和食品通胀。</blockquote></p><p> Comparable sales for McDonald's in the U.S. rose 9.6% in the reported quarter, which the company attributed in part to higher menu prices and customers buying more items per order.</p><p><blockquote>本季度麦当劳在美国的可比销售额增长了 9.6%，该公司将此部分归因于菜单价格上涨以及顾客每份订单购买的商品增多。</blockquote></p><p> U.S. sales grew nearly 15% in the third quarter, compared with the same period in 2019. Analysts were expecting U.S. sales to grow 8.27%.</p><p><blockquote>与 2019 年同期相比，第三季度美国销售额增长近 15%。分析师预计美国销售额将增长 8.27%。</blockquote></p><p> Total revenue increased 14% to $6.20 billion in the reported quarter, beating expectations of $6.03 billion.</p><p><blockquote>本季度总收入增长 14%，达到 62 亿美元，超出预期的 60.3 亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose 22% to $2.15 billion and the company earned $2.76 per share on an adjusted basis.</p><p><blockquote>净利润增长 22%，达到 21.5 亿美元，调整后每股收益为 2.76 美元。</blockquote></p><p> McDonald's&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/046ba4ca49c5067ff647489db494a03b\" tg-width=\"766\" tg-height=\"567\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>麦当劳股价在盘前交易中上涨近3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>McDonald's rose nearly 3% in premarket trading as its sales soar on higher prices and newer menu items<blockquote>麦当劳在盘前交易中上涨近 3%，原因是其销售额因价格上涨和菜单更新而飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMcDonald's rose nearly 3% in premarket trading as its sales soar on higher prices and newer menu items<blockquote>麦当劳在盘前交易中上涨近 3%，原因是其销售额因价格上涨和菜单更新而飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 19:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fast food giant McDonald's Corp(MCD.N)reported quarterly global sales on Wednesday that beat Wall Street expectations, helped by higher prices, larger order sizes and newer menu items.</p><p><blockquote>快餐巨头麦当劳公司 (MCD.N) 周三公布的季度全球销售额超出了华尔街的预期，这得益于价格上涨、订单量增加和菜单项更新。</blockquote></p><p> Same-store sales jumped 12.7% in the third quarter ended Sept. 30, well above pre-pandemic levels and better than estimates of a 10.31% rise, according to Refinitiv IBES data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv IBES 数据，截至 9 月 30 日的第三季度，同店销售额增长 12.7%，远高于大流行前的水平，也好于 10.31% 的增长预期。</blockquote></p><p> With pandemic-related restrictions easing and restaurants opening at full capacity, McDonald's has been gaining market share from competitors by investing in new menu items such as the crispy chicken sandwich and its \"Famous Orders\" campaign with pop stars including South Korean boy band BTS and rapper Saweetie.</p><p><blockquote>随着疫情相关限制的放松和餐馆满负荷开业，麦当劳通过投资新的菜单项，如脆皮鸡肉三明治，以及与韩国男孩乐队BTS和说唱歌手Saweetie等流行歌星合作的“著名订单”活动，一直在从竞争对手那里获得市场份额。</blockquote></p><p> The company, which has been seeking to grow sales digitally, launched a new loyalty program in the United States, while also doubling down on advertising.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求通过数字化方式增长销售额，在美国推出了一项新的忠诚度计划，同时还加倍投入广告。</blockquote></p><p> The upbeat results from McDonald's is in contrast to some other restaurant chains such as Domino's Pizza Inc(DPZ.N)and Burger King-owner Restaurant Brands International Inc(QSR.TO)that flagged a slowdown due to the tight labor market.</p><p><blockquote>麦当劳的乐观业绩与达美乐披萨公司 (DPZ.N) 和汉堡王母公司餐厅品牌国际公司 (QSR.TO) 等其他一些连锁餐厅形成鲜明对比，这些连锁餐厅因劳动力市场紧张而出现放缓。</blockquote></p><p> Several food service chains, including McDonald's, have had to bump up menu prices to counter rising labor costs and food inflation.</p><p><blockquote>包括麦当劳在内的几家食品服务连锁店不得不提高菜单价格，以应对不断上涨的劳动力成本和食品通胀。</blockquote></p><p> Comparable sales for McDonald's in the U.S. rose 9.6% in the reported quarter, which the company attributed in part to higher menu prices and customers buying more items per order.</p><p><blockquote>本季度麦当劳在美国的可比销售额增长了 9.6%，该公司将此部分归因于菜单价格上涨以及顾客每份订单购买的商品增多。</blockquote></p><p> U.S. sales grew nearly 15% in the third quarter, compared with the same period in 2019. Analysts were expecting U.S. sales to grow 8.27%.</p><p><blockquote>与 2019 年同期相比，第三季度美国销售额增长近 15%。分析师预计美国销售额将增长 8.27%。</blockquote></p><p> Total revenue increased 14% to $6.20 billion in the reported quarter, beating expectations of $6.03 billion.</p><p><blockquote>本季度总收入增长 14%，达到 62 亿美元，超出预期的 60.3 亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose 22% to $2.15 billion and the company earned $2.76 per share on an adjusted basis.</p><p><blockquote>净利润增长 22%，达到 21.5 亿美元，调整后每股收益为 2.76 美元。</blockquote></p><p> McDonald's&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/046ba4ca49c5067ff647489db494a03b\" tg-width=\"766\" tg-height=\"567\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>麦当劳股价在盘前交易中上涨近3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MCD":"麦当劳"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180104865","content_text":"Fast food giant McDonald's Corp(MCD.N)reported quarterly global sales on Wednesday that beat Wall Street expectations, helped by higher prices, larger order sizes and newer menu items.\nSame-store sales jumped 12.7% in the third quarter ended Sept. 30, well above pre-pandemic levels and better than estimates of a 10.31% rise, according to Refinitiv IBES data.\nWith pandemic-related restrictions easing and restaurants opening at full capacity, McDonald's has been gaining market share from competitors by investing in new menu items such as the crispy chicken sandwich and its \"Famous Orders\" campaign with pop stars including South Korean boy band BTS and rapper Saweetie.\nThe company, which has been seeking to grow sales digitally, launched a new loyalty program in the United States, while also doubling down on advertising.\nThe upbeat results from McDonald's is in contrast to some other restaurant chains such as Domino's Pizza Inc(DPZ.N)and Burger King-owner Restaurant Brands International Inc(QSR.TO)that flagged a slowdown due to the tight labor market.\nSeveral food service chains, including McDonald's, have had to bump up menu prices to counter rising labor costs and food inflation.\nComparable sales for McDonald's in the U.S. rose 9.6% in the reported quarter, which the company attributed in part to higher menu prices and customers buying more items per order.\nU.S. sales grew nearly 15% in the third quarter, compared with the same period in 2019. Analysts were expecting U.S. sales to grow 8.27%.\nTotal revenue increased 14% to $6.20 billion in the reported quarter, beating expectations of $6.03 billion.\nNet income rose 22% to $2.15 billion and the company earned $2.76 per share on an adjusted basis.\nMcDonald's shares rose nearly 3% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MCD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4042,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852885720,"gmtCreate":1635257363230,"gmtModify":1635257474534,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Next GME.&nbsp;","listText":"Next GME.&nbsp;","text":"Next GME.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852885720","repostId":"852060957","repostType":1,"repost":{"id":852060957,"gmtCreate":1635223445215,"gmtModify":1635223445602,"author":{"id":"3578976238295519","authorId":"3578976238295519","name":"Chifield","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35652f65436cad86ed1f7c0d94afae69","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578976238295519","authorIdStr":"3578976238295519"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DWAC\">$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$</a>&nbsp;still so high!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DWAC\">$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$</a>&nbsp;still so high!&nbsp;","text":"$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$ still so high!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ec0594117308c253b9cdee261e1f20cb","width":"1080","height":"3056"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852060957","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852882731,"gmtCreate":1635257325905,"gmtModify":1635257326698,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice... moving out of the Oct slump.","listText":"Nice... moving out of the Oct slump.","text":"Nice... moving out of the Oct slump.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852882731","repostId":"1180466438","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1112,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858390284,"gmtCreate":1634974245474,"gmtModify":1634974246217,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DWAC\">$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$</a>Anyone gambled on this?&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DWAC\">$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$</a>Anyone gambled on this?&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$Anyone gambled on this? [财迷]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1e111b036afe3d6338594b3e7a2b479d","width":"1080","height":"2998"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858390284","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1017,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858390372,"gmtCreate":1634974115315,"gmtModify":1634974116071,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes, a good company for long term investment.&nbsp;","listText":"Yes, a good company for long term investment.&nbsp;","text":"Yes, a good company for long term investment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858390372","repostId":"1177255738","repostType":4,"repost":{"id":"1177255738","kind":"news","pubTimestamp":1634953820,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177255738?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 09:50","market":"us","language":"en","title":"Palantir Stock Price Prediction: Outlook After U.S. Army Selection<blockquote>Palantir 股价预测：美国陆军选择后的展望</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177255738","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nPalantir's US Army contract is huge news for the company due to the contract's large size. ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Palantir's US Army contract is huge news for the company due to the contract's large size. The bigger picture is important as well - PLTR is highly competitive and trusted.</li>  <li>PLTR is one of just four IL-5 DoD-certified companies and is moving to IL-6, which should increase its moat further.</li>  <li>The company is seemingly expensive on a profit basis, but when we consider PLTR's growth outlook, shares could be a pretty good investment, nevertheless.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa0d32030c1112ab6f00943f9091b85b\" tg-width=\"768\" tg-height=\"516\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Scott Olson/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>由于合同规模庞大，Palantir 的美国陆军合同对该公司来说是一个巨大的消息。大局也很重要——PLTR 竞争激烈且值得信赖。</li><li>PLTR 是仅有的四家获得 IL-5 国防部认证的公司之一，并正在转向 IL-6，这将进一步增加其护城河。</li><li>就利润而言，该公司似乎很昂贵，但当我们考虑 PLTR 的增长前景时，股票仍然可能是一项相当不错的投资。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>斯科特奥尔森/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Palantir Technologies (PLTR) remains a highly exciting, fast-growing tech company that continues to trade at an expensive valuation. The recent contract with the US Army shows, again, that its proprietary solutions are in a class of their own and that Palantir Technologies is very entrenched in government bodies, which should allow the company to deliver strong growth for many years. Palantir Technologies is not a low-risk pick, but I do believe that, in the long run, investors could see sizeable gains from this stock.</p><p><blockquote>Palantir Technologies (PLTR) 仍然是一家非常令人兴奋、快速发展的科技公司，继续以昂贵的估值进行交易。最近与美国陆军签订的合同再次表明，其专有解决方案是独一无二的，而且 Palantir Technologies 在政府机构中根深蒂固，这应该使该公司能够在未来多年实现强劲增长。Palantir Technologies 并不是一个低风险的选择，但我确实相信，从长远来看，投资者可以从这只股票中获得可观的收益。</blockquote></p><p> <b>Palantir &amp; US Army Contract</b></p><p><blockquote><b>Palantir 与美国陆军合同</b></blockquote></p><p> In early October, Palantir Technologies announced that it was selected by the US Army for a contract worth&nbsp;$823 million&nbsp;that will see the company deliver the Army Intelligence data fabric and analytics foundation for the&nbsp;<i>Capability Drop 2</i>&nbsp;(CD-2) program.</p><p><blockquote>10 月初，Palantir Technologies 宣布被美国陆军选中，签订一份价值 8.23 亿美元的合同，该公司将为美国陆军提供陆军情报数据结构和分析基础。<i>能力下降2</i>(CD-2)方案。</blockquote></p><p> For a company like Palantir, which generates revenue of around $1.5 billion a year right now, an $800+ million contract is huge, of course, but it should be noted that this contract will not see Palantir capture all of that revenue in a short period of time. On top of that, not necessarily all of that revenue will go to Palantir Technologies, as other vendors, e.g., for hardware, might take some share of the contract as well. A more bearish analyst&nbsp;noted&nbsp;that the administration has requested around $100 million for that contract in fiscal 2022, suggesting that it will take several years for Palantir to capture all of the revenue from that contract.</p><p><blockquote>对于像Palantir这样目前每年产生约15亿美元收入的公司来说，一份8亿多美元的合同当然是巨大的，但应该注意的是，这份合同不会让Palantir在短时间内获得所有收入。最重要的是，不一定所有的收入都会流向Palantir Technologies，因为其他供应商，例如硬件供应商，也可能从合同中分得一部分份额。一位更为悲观的分析师指出，政府已要求在 2022 财年为该合同拨款约 1 亿美元，这表明 Palantir 需要几年时间才能从该合同中获得所有收入。</blockquote></p><p> Still, this contract is a major positive, I believe, due to several reasons. First, the decision by the US Army to award the contract to Palantir Technologies suggests that Palantir remains a forerunner on a tech basis in the defense space, despite some analysts and commenters believing that Palantir's offering/services are very commoditized. If that were the case, the contract would likely have gone to a different company that sells its services and products at lower prices - remember that Palantir demands gross margins north of 70% on a company-wide basis. Customers would not be willing to pay that much for a commoditized product that could be supplied by anyone.</p><p><blockquote>尽管如此，我认为这份合同是一个重大的积极因素，原因有几个。首先，美国陆军将合同授予Palantir Technologies的决定表明，Palantir仍然是国防领域技术基础的先驱，尽管一些分析师和评论员认为Palantir的产品/服务非常商品化。如果是这样的话，合同可能会授予另一家以较低价格销售其服务和产品的公司——请记住，Palantir 要求全公司毛利率超过 70%。顾客不会愿意为任何人都可以提供的商品化产品支付那么多钱。</blockquote></p><p> The contract award by the US Army for such a large single contract also indicates that officials see Palantir as capable of delivering on large-scale contracts, despite the fact that Palantir Technologies is, by revenue and employer count, not a very large company today. Officials seem to believe that Palantir is able to execute well on these contracts, which, in turn, suggests that Palantir should have a good chance of getting other contracts of a similar size in the future.</p><p><blockquote>美国陆军授予如此大的单一合同也表明，官员们认为 Palantir 有能力交付大规模合同，尽管就收入和雇主而言，Palantir Technologies 目前并不是一家非常大的公司。官员们似乎相信 Palantir 能够很好地执行这些合同，这反过来又表明 Palantir 未来应该有很好的机会获得其他类似规模的合同。</blockquote></p><p> Palantir's strong position in the defense space versus possible competitors is also indicated by the fact that Palantir Technologies is one of just four companies with a level 5 (IL-5) Department of Defense SaaS approval:</p><p><blockquote>Palantir Technologies 是仅有的四家获得国防部 5 级 (IL-5) SaaS 批准的公司之一，这一事实也表明了 Palantir 在国防领域相对于潜在竞争对手的强势地位：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9381e77c84c44423e48d0947838946a3\" tg-width=\"1273\" tg-height=\"841\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir</span></p></blockquote></p><p> This alone gives Palantir a major edge versus competitors that are not approved for services this critical. Once Palantir moves to IL-6 approval - at which point the company could also handle DoD classified information - Palantir's moat versus competitors should grow further. Palantir's management believes that this will happen in the foreseeable future and that Palantir will likely be the first company to receive IL-6 approval overall. The defense market could be a huge market opportunity for Palantir Technologies over the next couple of years:</p><p><blockquote>仅此一点就给了 Palantir 相对于未获得如此关键服务批准的竞争对手的主要优势。一旦 Palantir 获得 IL-6 批准（届时该公司还可以处理国防部机密信息），Palantir 相对于竞争对手的护城河应该会进一步扩大。Palantir 管理层相信，这将在可预见的未来发生，并且 Palantir 可能会成为第一家获得 IL-6 整体批准的公司。未来几年，国防市场可能是 Palantir Technologies 的巨大市场机会：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/63c9bdfc460b29e6a19e05ad9f2b1278\" tg-width=\"640\" tg-height=\"397\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: nscai.gov (page 67 of full report)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：nscai.gov（报告全文第67页）</span></p></blockquote></p><p></p><p> The National Security Commission on Artificial Intelligence forecasts that AI R&amp;D investments will grow to close to $80 billion by 2030. Palantir Technologies will not be able to address all of that market, as this does include hardware, implementation, etc., but even a couple of percentage points of market share would turn into a $1+ billion a year business. Considering that defense is just one of many markets Palantir Technologies is able to address, this seems highly encouraging - especially when we consider that Palantir is doing around $1.5 billion in revenue this year across all markets the company is active in.</p><p><blockquote>美国国家人工智能安全委员会预测，到2030年，人工智能R&amp;D投资将增长到接近800亿美元。Palantir Technologies将无法解决所有这些市场，因为这包括硬件、实施等。，但即使是几个百分点的市场份额也会变成每年10多亿美元的业务。考虑到国防只是 Palantir Technologies 能够解决的众多市场之一，这似乎非常令人鼓舞 - 特别是当我们考虑到 Palantir 今年在该公司活跃的所有市场的收入约为 15 亿美元时。</blockquote></p><p> Palantir Technologies has, thanks to other contracts with military customers, proven that the US Army contract was not an outlier. Instead, Palantir seems to work well with defense customers, which is why the company gets chosen for new contracts again and again - even by the US&nbsp;Space Force.</p><p><blockquote>由于与军事客户的其他合同，Palantir Technologies 已经证明美国陆军合同并不是一个例外。相反，Palantir 似乎与国防客户合作良好，这就是为什么该公司一次又一次地被选中签订新合同——甚至被美国太空军选中。</blockquote></p><p> <b>PLTR Stock Forecast</b></p><p><blockquote><b>PLTR 库存预测</b></blockquote></p><p> Palantir's management believes that the company will be the most important software player in the world one day, and even though I believe that this is far from guaranteed, I do believe that Palantir has massive growth potential for many years to come. Its solutions could have a huge impact in commerce as well as in the military and security fields. Thanks to close relations with customers (as laid out above), a proven track record, and strong talent - which is why stock-based compensation is so high, as that talent is expensive - Palantir should be able to deliver huge revenue growth throughout the 2020s.</p><p><blockquote>Palantir 的管理层相信，该公司有一天将成为世界上最重要的软件公司，尽管我认为这还远不能保证，但我确实相信 Palantir 在未来许多年里具有巨大的增长潜力。它的解决方案可能会对商业以及军事和安全领域产生巨大影响。得益于与客户的密切关系（如上所述）、良好的业绩记录和强大的人才（这就是为什么基于股票的薪酬如此之高，因为这种人才是昂贵的），Palantir 应该能够在整个 2020 年代实现巨大的收入增长。</blockquote></p><p> Management believes that revenue in 2024 will come in around $4 billion, and that aligns pretty well with&nbsp;analyst estimates. During its four quarters as a publicly traded company, Palantir has beaten analyst estimates on both lines four times, thus the company is establishing a pretty clear track record of outperforming expectations. It is, of course, not guaranteed that this will happen in the future, too, but I do believe that there is a pretty solid chance that Palantir could generate more than $4 billion in revenue in 2024. Let's still go with the $4 billion estimate and assume that revenue grows by 30% for the following three years, and by 25% between 2028 and 2030. If that were to happen, then Palantir would generate revenue of $17 billion in 2030, which would pencil out to a ~11x increase in nine years. What could a company with $17 billion in annual sales and 25% revenue growth be valued at?</p><p><blockquote>管理层认为 2024 年收入将达到 40 亿美元左右，这与分析师的预期非常一致。在作为一家上市公司的四个季度中，Palantir 在两条线上都四次超出了分析师的预期，因此该公司正在建立一个非常清晰的业绩超出预期的记录。当然，不能保证未来也会发生这种情况，但我确实相信 Palantir 很有可能在 2024 年产生超过 40 亿美元的收入。让我们仍然采用 40 亿美元的估计，并假设未来三年收入增长 30%，2028 年至 2030 年间增长 25%。如果发生这种情况，那么 Palantir 将在 2030 年产生 170 亿美元的收入，这将在 9 年内增长约 11 倍。一家年销售额为 170 亿美元、收入增长 25% 的公司的估值是多少？</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/52c4b159657eb14f408b680d91dd91ca\" tg-width=\"635\" tg-height=\"515\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Major software players such as Microsoft (MSFT), Salesforce.com (CRM), and Adobe (ADBE) are growing by 15%-25% right now, and trade for 11x to 19x this year's sales today. Considering that Palantir does, in our scenario, grow a little faster than these three companies, a 15x sales multiple does not seem outrageous at all, I believe. Based on estimated sales of $17 billion, this gets us to a market capitalization of $255 billion nine years from now, or roughly 5.3x as much as today's market capitalization of $48 billion. This does, however, not mean that PLTR will see its shares climb by 430%, as we also have to consider the company's share count, which has been rising and which will likely continue to rise. It is hard to forecast where exactly the share count will stand nine years from now, as we don't know the trajectory of future share-based compensation and since PLTR might start to repurchase shares in the future. If we assume that the share count rises by 100 million a year (the share count has risen by 80 million shares over the last year, per YCharts), that pencils out to a share count of ~2.9 billion in 2030. Based on an expected market capitalization of $255 billion, this gets us to a share price of around $90 - or roughly 3.5x as much as today. In other words, if this scenario comes true, investors will generate a 9-year return of around 250%, or roughly 15% a year. That is not as outstanding as the returns one would have gotten when one held AMZN(AMZN)over the last nine years, for example, but an annual return in the ballpark of 15% is still highly attractive, I believe.</p><p><blockquote>微软 (MSFT)、Salesforce.com (CRM) 和 Adobe (ADBE) 等主要软件公司目前的销售额增长了 15%-25%，目前的交易额是今年销售额的 11 倍至 19 倍。考虑到在我们的场景中，Palantir 的增长速度确实比这三家公司快一点，我认为 15 倍的销售倍数似乎一点也不离谱。根据 170 亿美元的估计销售额，九年后我们的市值将达到 2550 亿美元，大约是今天 480 亿美元市值的 5.3 倍。然而，这并不意味着 PLTR 的股价将上涨 430%，因为我们还必须考虑该公司的股数，该公司的股数一直在上升，并且可能会继续上升。很难准确预测九年后的股票数量将处于什么位置，因为我们不知道未来基于股票的薪酬的轨迹，而且 PLTR 可能会在未来开始回购股票。如果我们假设股票数量每年增加 1 亿股（根据 YCharts 的数据，去年股票数量增加了 8000 万股），那么到 2030 年，股票数量约为 29 亿股。基于 2550 亿美元的预期市值，这使得我们的股价约为 90 美元，大约是今天的 3.5 倍。换句话说，如果这种情况成真，投资者将获得约 250% 的 9 年回报率，即每年约 15%。例如，这并不像过去九年持有 AMZN (AMZN) 所获得的回报那么出色，但我相信 15% 左右的年回报率仍然非常有吸引力。</blockquote></p><p> One can, of course, argue that this scenario is not realistic and that the growth rate should be higher or lower, or that the sales multiple in 2030 should be different. Still, I believe that this is a solid base case scenario that<i>might</i>be on the conservative side, considering Palantir Technologies' large potential across many different industries.</p><p><blockquote>当然，有人可能会说这种情况不现实，增长率应该更高或更低，或者2030年的销售倍数应该不同。尽管如此，我相信这是一个坚实的基本情况<i>可能</i>考虑到 Palantir Technologies 在许多不同行业的巨大潜力，请采取保守的立场。</blockquote></p><p> <b>PLTR Stock: Is Now A Good Time To Buy Or Sell?</b></p><p><blockquote><b>PLTR 股票：现在是买入还是卖出的好时机？</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir is a very different stock compared to what I mostly cover, and what I primarily invest in. At current prices, PLTR looks quite expensive at first sight, trading at ~150x forward earnings. The company, however, offers massive growth potential, attractive fundamentals, and has a huge moat that could grow further once PLTR is IL-6 DoD approved.</p><p><blockquote>与我主要涵盖的股票和我主要投资的股票相比，Palantir 是一只非常不同的股票。按当前价格计算，PLTR 乍一看相当昂贵，交易价格约为远期市盈率的 150 倍。然而，该公司提供了巨大的增长潜力、有吸引力的基本面，并且拥有巨大的护城河，一旦 PLTR 获得 IL-6 国防部批准，该护城河可能会进一步增长。</blockquote></p><p> Palantir is not a low-risk stock, as the company is, like other high-growth stocks trading at high valuations, vulnerable to interest rate movements. On top of that, profitability has not been proven on a lasting basis yet, and we don't know the trajectory of share-based compensation expenses.</p><p><blockquote>Palantir 不是一只低风险股票，因为该公司与其他以高估值交易的高增长股票一样，容易受到利率变动的影响。最重要的是，盈利能力尚未得到持久证明，我们也不知道基于股票的薪酬支出的轨迹。</blockquote></p><p> Nevertheless, I believe that Palantir is a high-growth company that could deliver double-digit total returns in the long run, and due to a huge and fast-growing addressable market and a wide moat, I am willing to invest in this company - unlike many other highly-valued growth companies that I deem unattractive. Whether Palantir Technologies is a good fit for your portfolio depends on your individual goals and risk tolerance, of course, but I wouldn't be surprised to see PLTR rise at least three-fold by the end of the decade.</p><p><blockquote>尽管如此，我相信 Palantir 是一家高增长公司，从长远来看可以提供两位数的总回报，并且由于其庞大且快速增长的潜在市场和宽阔的护城河，我愿意投资这家公司——不像许多其他我认为没有吸引力的高估值成长型公司。当然，Palantir Technologies 是否适合您的投资组合取决于您的个人目标和风险承受能力，但如果看到 PLTR 在本十年末至少增长两倍，我不会感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>Is This an Income Stream Which Induces Fear?</b></p><p><blockquote><b>这是一种引发恐惧的收入流吗？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a958be03c050d5cdb47e6524217c231\" tg-width=\"542\" tg-height=\"324\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The primary goal of the&nbsp;Cash Flow Kingdom Income Portfolio&nbsp;is to produce an overall yield in the 7% - 10% range. We accomplish this by combining several different income streams to form an attractive, steady portfolio payout. The portfolio's price can fluctuate, but the income stream remains consistent.</p><p><blockquote>现金流王国收入投资组合的主要目标是产生7%-10%范围内的整体收益率。我们通过结合几种不同的收入流来形成有吸引力的、稳定的投资组合支出来实现这一目标。投资组合的价格可能会波动，但收入流保持一致。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir Stock Price Prediction: Outlook After U.S. Army Selection<blockquote>Palantir 股价预测：美国陆军选择后的展望</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir Stock Price Prediction: Outlook After U.S. Army Selection<blockquote>Palantir 股价预测：美国陆军选择后的展望</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-23 09:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Palantir's US Army contract is huge news for the company due to the contract's large size. The bigger picture is important as well - PLTR is highly competitive and trusted.</li>  <li>PLTR is one of just four IL-5 DoD-certified companies and is moving to IL-6, which should increase its moat further.</li>  <li>The company is seemingly expensive on a profit basis, but when we consider PLTR's growth outlook, shares could be a pretty good investment, nevertheless.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa0d32030c1112ab6f00943f9091b85b\" tg-width=\"768\" tg-height=\"516\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Scott Olson/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>由于合同规模庞大，Palantir 的美国陆军合同对该公司来说是一个巨大的消息。大局也很重要——PLTR 竞争激烈且值得信赖。</li><li>PLTR 是仅有的四家获得 IL-5 国防部认证的公司之一，并正在转向 IL-6，这将进一步增加其护城河。</li><li>就利润而言，该公司似乎很昂贵，但当我们考虑 PLTR 的增长前景时，股票仍然可能是一项相当不错的投资。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>斯科特奥尔森/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Palantir Technologies (PLTR) remains a highly exciting, fast-growing tech company that continues to trade at an expensive valuation. The recent contract with the US Army shows, again, that its proprietary solutions are in a class of their own and that Palantir Technologies is very entrenched in government bodies, which should allow the company to deliver strong growth for many years. Palantir Technologies is not a low-risk pick, but I do believe that, in the long run, investors could see sizeable gains from this stock.</p><p><blockquote>Palantir Technologies (PLTR) 仍然是一家非常令人兴奋、快速发展的科技公司，继续以昂贵的估值进行交易。最近与美国陆军签订的合同再次表明，其专有解决方案是独一无二的，而且 Palantir Technologies 在政府机构中根深蒂固，这应该使该公司能够在未来多年实现强劲增长。Palantir Technologies 并不是一个低风险的选择，但我确实相信，从长远来看，投资者可以从这只股票中获得可观的收益。</blockquote></p><p> <b>Palantir &amp; US Army Contract</b></p><p><blockquote><b>Palantir 与美国陆军合同</b></blockquote></p><p> In early October, Palantir Technologies announced that it was selected by the US Army for a contract worth&nbsp;$823 million&nbsp;that will see the company deliver the Army Intelligence data fabric and analytics foundation for the&nbsp;<i>Capability Drop 2</i>&nbsp;(CD-2) program.</p><p><blockquote>10 月初，Palantir Technologies 宣布被美国陆军选中，签订一份价值 8.23 亿美元的合同，该公司将为美国陆军提供陆军情报数据结构和分析基础。<i>能力下降2</i>(CD-2)方案。</blockquote></p><p> For a company like Palantir, which generates revenue of around $1.5 billion a year right now, an $800+ million contract is huge, of course, but it should be noted that this contract will not see Palantir capture all of that revenue in a short period of time. On top of that, not necessarily all of that revenue will go to Palantir Technologies, as other vendors, e.g., for hardware, might take some share of the contract as well. A more bearish analyst&nbsp;noted&nbsp;that the administration has requested around $100 million for that contract in fiscal 2022, suggesting that it will take several years for Palantir to capture all of the revenue from that contract.</p><p><blockquote>对于像Palantir这样目前每年产生约15亿美元收入的公司来说，一份8亿多美元的合同当然是巨大的，但应该注意的是，这份合同不会让Palantir在短时间内获得所有收入。最重要的是，不一定所有的收入都会流向Palantir Technologies，因为其他供应商，例如硬件供应商，也可能从合同中分得一部分份额。一位更为悲观的分析师指出，政府已要求在 2022 财年为该合同拨款约 1 亿美元，这表明 Palantir 需要几年时间才能从该合同中获得所有收入。</blockquote></p><p> Still, this contract is a major positive, I believe, due to several reasons. First, the decision by the US Army to award the contract to Palantir Technologies suggests that Palantir remains a forerunner on a tech basis in the defense space, despite some analysts and commenters believing that Palantir's offering/services are very commoditized. If that were the case, the contract would likely have gone to a different company that sells its services and products at lower prices - remember that Palantir demands gross margins north of 70% on a company-wide basis. Customers would not be willing to pay that much for a commoditized product that could be supplied by anyone.</p><p><blockquote>尽管如此，我认为这份合同是一个重大的积极因素，原因有几个。首先，美国陆军将合同授予Palantir Technologies的决定表明，Palantir仍然是国防领域技术基础的先驱，尽管一些分析师和评论员认为Palantir的产品/服务非常商品化。如果是这样的话，合同可能会授予另一家以较低价格销售其服务和产品的公司——请记住，Palantir 要求全公司毛利率超过 70%。顾客不会愿意为任何人都可以提供的商品化产品支付那么多钱。</blockquote></p><p> The contract award by the US Army for such a large single contract also indicates that officials see Palantir as capable of delivering on large-scale contracts, despite the fact that Palantir Technologies is, by revenue and employer count, not a very large company today. Officials seem to believe that Palantir is able to execute well on these contracts, which, in turn, suggests that Palantir should have a good chance of getting other contracts of a similar size in the future.</p><p><blockquote>美国陆军授予如此大的单一合同也表明，官员们认为 Palantir 有能力交付大规模合同，尽管就收入和雇主而言，Palantir Technologies 目前并不是一家非常大的公司。官员们似乎相信 Palantir 能够很好地执行这些合同，这反过来又表明 Palantir 未来应该有很好的机会获得其他类似规模的合同。</blockquote></p><p> Palantir's strong position in the defense space versus possible competitors is also indicated by the fact that Palantir Technologies is one of just four companies with a level 5 (IL-5) Department of Defense SaaS approval:</p><p><blockquote>Palantir Technologies 是仅有的四家获得国防部 5 级 (IL-5) SaaS 批准的公司之一，这一事实也表明了 Palantir 在国防领域相对于潜在竞争对手的强势地位：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9381e77c84c44423e48d0947838946a3\" tg-width=\"1273\" tg-height=\"841\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir</span></p></blockquote></p><p> This alone gives Palantir a major edge versus competitors that are not approved for services this critical. Once Palantir moves to IL-6 approval - at which point the company could also handle DoD classified information - Palantir's moat versus competitors should grow further. Palantir's management believes that this will happen in the foreseeable future and that Palantir will likely be the first company to receive IL-6 approval overall. The defense market could be a huge market opportunity for Palantir Technologies over the next couple of years:</p><p><blockquote>仅此一点就给了 Palantir 相对于未获得如此关键服务批准的竞争对手的主要优势。一旦 Palantir 获得 IL-6 批准（届时该公司还可以处理国防部机密信息），Palantir 相对于竞争对手的护城河应该会进一步扩大。Palantir 管理层相信，这将在可预见的未来发生，并且 Palantir 可能会成为第一家获得 IL-6 整体批准的公司。未来几年，国防市场可能是 Palantir Technologies 的巨大市场机会：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/63c9bdfc460b29e6a19e05ad9f2b1278\" tg-width=\"640\" tg-height=\"397\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: nscai.gov (page 67 of full report)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：nscai.gov（报告全文第67页）</span></p></blockquote></p><p></p><p> The National Security Commission on Artificial Intelligence forecasts that AI R&amp;D investments will grow to close to $80 billion by 2030. Palantir Technologies will not be able to address all of that market, as this does include hardware, implementation, etc., but even a couple of percentage points of market share would turn into a $1+ billion a year business. Considering that defense is just one of many markets Palantir Technologies is able to address, this seems highly encouraging - especially when we consider that Palantir is doing around $1.5 billion in revenue this year across all markets the company is active in.</p><p><blockquote>美国国家人工智能安全委员会预测，到2030年，人工智能R&amp;D投资将增长到接近800亿美元。Palantir Technologies将无法解决所有这些市场，因为这包括硬件、实施等。，但即使是几个百分点的市场份额也会变成每年10多亿美元的业务。考虑到国防只是 Palantir Technologies 能够解决的众多市场之一，这似乎非常令人鼓舞 - 特别是当我们考虑到 Palantir 今年在该公司活跃的所有市场的收入约为 15 亿美元时。</blockquote></p><p> Palantir Technologies has, thanks to other contracts with military customers, proven that the US Army contract was not an outlier. Instead, Palantir seems to work well with defense customers, which is why the company gets chosen for new contracts again and again - even by the US&nbsp;Space Force.</p><p><blockquote>由于与军事客户的其他合同，Palantir Technologies 已经证明美国陆军合同并不是一个例外。相反，Palantir 似乎与国防客户合作良好，这就是为什么该公司一次又一次地被选中签订新合同——甚至被美国太空军选中。</blockquote></p><p> <b>PLTR Stock Forecast</b></p><p><blockquote><b>PLTR 库存预测</b></blockquote></p><p> Palantir's management believes that the company will be the most important software player in the world one day, and even though I believe that this is far from guaranteed, I do believe that Palantir has massive growth potential for many years to come. Its solutions could have a huge impact in commerce as well as in the military and security fields. Thanks to close relations with customers (as laid out above), a proven track record, and strong talent - which is why stock-based compensation is so high, as that talent is expensive - Palantir should be able to deliver huge revenue growth throughout the 2020s.</p><p><blockquote>Palantir 的管理层相信，该公司有一天将成为世界上最重要的软件公司，尽管我认为这还远不能保证，但我确实相信 Palantir 在未来许多年里具有巨大的增长潜力。它的解决方案可能会对商业以及军事和安全领域产生巨大影响。得益于与客户的密切关系（如上所述）、良好的业绩记录和强大的人才（这就是为什么基于股票的薪酬如此之高，因为这种人才是昂贵的），Palantir 应该能够在整个 2020 年代实现巨大的收入增长。</blockquote></p><p> Management believes that revenue in 2024 will come in around $4 billion, and that aligns pretty well with&nbsp;analyst estimates. During its four quarters as a publicly traded company, Palantir has beaten analyst estimates on both lines four times, thus the company is establishing a pretty clear track record of outperforming expectations. It is, of course, not guaranteed that this will happen in the future, too, but I do believe that there is a pretty solid chance that Palantir could generate more than $4 billion in revenue in 2024. Let's still go with the $4 billion estimate and assume that revenue grows by 30% for the following three years, and by 25% between 2028 and 2030. If that were to happen, then Palantir would generate revenue of $17 billion in 2030, which would pencil out to a ~11x increase in nine years. What could a company with $17 billion in annual sales and 25% revenue growth be valued at?</p><p><blockquote>管理层认为 2024 年收入将达到 40 亿美元左右，这与分析师的预期非常一致。在作为一家上市公司的四个季度中，Palantir 在两条线上都四次超出了分析师的预期，因此该公司正在建立一个非常清晰的业绩超出预期的记录。当然，不能保证未来也会发生这种情况，但我确实相信 Palantir 很有可能在 2024 年产生超过 40 亿美元的收入。让我们仍然采用 40 亿美元的估计，并假设未来三年收入增长 30%，2028 年至 2030 年间增长 25%。如果发生这种情况，那么 Palantir 将在 2030 年产生 170 亿美元的收入，这将在 9 年内增长约 11 倍。一家年销售额为 170 亿美元、收入增长 25% 的公司的估值是多少？</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/52c4b159657eb14f408b680d91dd91ca\" tg-width=\"635\" tg-height=\"515\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> Major software players such as Microsoft (MSFT), Salesforce.com (CRM), and Adobe (ADBE) are growing by 15%-25% right now, and trade for 11x to 19x this year's sales today. Considering that Palantir does, in our scenario, grow a little faster than these three companies, a 15x sales multiple does not seem outrageous at all, I believe. Based on estimated sales of $17 billion, this gets us to a market capitalization of $255 billion nine years from now, or roughly 5.3x as much as today's market capitalization of $48 billion. This does, however, not mean that PLTR will see its shares climb by 430%, as we also have to consider the company's share count, which has been rising and which will likely continue to rise. It is hard to forecast where exactly the share count will stand nine years from now, as we don't know the trajectory of future share-based compensation and since PLTR might start to repurchase shares in the future. If we assume that the share count rises by 100 million a year (the share count has risen by 80 million shares over the last year, per YCharts), that pencils out to a share count of ~2.9 billion in 2030. Based on an expected market capitalization of $255 billion, this gets us to a share price of around $90 - or roughly 3.5x as much as today. In other words, if this scenario comes true, investors will generate a 9-year return of around 250%, or roughly 15% a year. That is not as outstanding as the returns one would have gotten when one held AMZN(AMZN)over the last nine years, for example, but an annual return in the ballpark of 15% is still highly attractive, I believe.</p><p><blockquote>微软 (MSFT)、Salesforce.com (CRM) 和 Adobe (ADBE) 等主要软件公司目前的销售额增长了 15%-25%，目前的交易额是今年销售额的 11 倍至 19 倍。考虑到在我们的场景中，Palantir 的增长速度确实比这三家公司快一点，我认为 15 倍的销售倍数似乎一点也不离谱。根据 170 亿美元的估计销售额，九年后我们的市值将达到 2550 亿美元，大约是今天 480 亿美元市值的 5.3 倍。然而，这并不意味着 PLTR 的股价将上涨 430%，因为我们还必须考虑该公司的股数，该公司的股数一直在上升，并且可能会继续上升。很难准确预测九年后的股票数量将处于什么位置，因为我们不知道未来基于股票的薪酬的轨迹，而且 PLTR 可能会在未来开始回购股票。如果我们假设股票数量每年增加 1 亿股（根据 YCharts 的数据，去年股票数量增加了 8000 万股），那么到 2030 年，股票数量约为 29 亿股。基于 2550 亿美元的预期市值，这使得我们的股价约为 90 美元，大约是今天的 3.5 倍。换句话说，如果这种情况成真，投资者将获得约 250% 的 9 年回报率，即每年约 15%。例如，这并不像过去九年持有 AMZN (AMZN) 所获得的回报那么出色，但我相信 15% 左右的年回报率仍然非常有吸引力。</blockquote></p><p> One can, of course, argue that this scenario is not realistic and that the growth rate should be higher or lower, or that the sales multiple in 2030 should be different. Still, I believe that this is a solid base case scenario that<i>might</i>be on the conservative side, considering Palantir Technologies' large potential across many different industries.</p><p><blockquote>当然，有人可能会说这种情况不现实，增长率应该更高或更低，或者2030年的销售倍数应该不同。尽管如此，我相信这是一个坚实的基本情况<i>可能</i>考虑到 Palantir Technologies 在许多不同行业的巨大潜力，请采取保守的立场。</blockquote></p><p> <b>PLTR Stock: Is Now A Good Time To Buy Or Sell?</b></p><p><blockquote><b>PLTR 股票：现在是买入还是卖出的好时机？</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir is a very different stock compared to what I mostly cover, and what I primarily invest in. At current prices, PLTR looks quite expensive at first sight, trading at ~150x forward earnings. The company, however, offers massive growth potential, attractive fundamentals, and has a huge moat that could grow further once PLTR is IL-6 DoD approved.</p><p><blockquote>与我主要涵盖的股票和我主要投资的股票相比，Palantir 是一只非常不同的股票。按当前价格计算，PLTR 乍一看相当昂贵，交易价格约为远期市盈率的 150 倍。然而，该公司提供了巨大的增长潜力、有吸引力的基本面，并且拥有巨大的护城河，一旦 PLTR 获得 IL-6 国防部批准，该护城河可能会进一步增长。</blockquote></p><p> Palantir is not a low-risk stock, as the company is, like other high-growth stocks trading at high valuations, vulnerable to interest rate movements. On top of that, profitability has not been proven on a lasting basis yet, and we don't know the trajectory of share-based compensation expenses.</p><p><blockquote>Palantir 不是一只低风险股票，因为该公司与其他以高估值交易的高增长股票一样，容易受到利率变动的影响。最重要的是，盈利能力尚未得到持久证明，我们也不知道基于股票的薪酬支出的轨迹。</blockquote></p><p> Nevertheless, I believe that Palantir is a high-growth company that could deliver double-digit total returns in the long run, and due to a huge and fast-growing addressable market and a wide moat, I am willing to invest in this company - unlike many other highly-valued growth companies that I deem unattractive. Whether Palantir Technologies is a good fit for your portfolio depends on your individual goals and risk tolerance, of course, but I wouldn't be surprised to see PLTR rise at least three-fold by the end of the decade.</p><p><blockquote>尽管如此，我相信 Palantir 是一家高增长公司，从长远来看可以提供两位数的总回报，并且由于其庞大且快速增长的潜在市场和宽阔的护城河，我愿意投资这家公司——不像许多其他我认为没有吸引力的高估值成长型公司。当然，Palantir Technologies 是否适合您的投资组合取决于您的个人目标和风险承受能力，但如果看到 PLTR 在本十年末至少增长两倍，我不会感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>Is This an Income Stream Which Induces Fear?</b></p><p><blockquote><b>这是一种引发恐惧的收入流吗？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a958be03c050d5cdb47e6524217c231\" tg-width=\"542\" tg-height=\"324\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The primary goal of the&nbsp;Cash Flow Kingdom Income Portfolio&nbsp;is to produce an overall yield in the 7% - 10% range. We accomplish this by combining several different income streams to form an attractive, steady portfolio payout. The portfolio's price can fluctuate, but the income stream remains consistent.</p><p><blockquote>现金流王国收入投资组合的主要目标是产生7%-10%范围内的整体收益率。我们通过结合几种不同的收入流来形成有吸引力的、稳定的投资组合支出来实现这一目标。投资组合的价格可能会波动，但收入流保持一致。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4461220-palantir-stock-price-prediction\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4461220-palantir-stock-price-prediction","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177255738","content_text":"Summary\n\nPalantir's US Army contract is huge news for the company due to the contract's large size. The bigger picture is important as well - PLTR is highly competitive and trusted.\nPLTR is one of just four IL-5 DoD-certified companies and is moving to IL-6, which should increase its moat further.\nThe company is seemingly expensive on a profit basis, but when we consider PLTR's growth outlook, shares could be a pretty good investment, nevertheless.\n\nScott Olson/Getty Images News\nArticle Thesis\nPalantir Technologies (PLTR) remains a highly exciting, fast-growing tech company that continues to trade at an expensive valuation. The recent contract with the US Army shows, again, that its proprietary solutions are in a class of their own and that Palantir Technologies is very entrenched in government bodies, which should allow the company to deliver strong growth for many years. Palantir Technologies is not a low-risk pick, but I do believe that, in the long run, investors could see sizeable gains from this stock.\nPalantir & US Army Contract\nIn early October, Palantir Technologies announced that it was selected by the US Army for a contract worth $823 million that will see the company deliver the Army Intelligence data fabric and analytics foundation for the Capability Drop 2 (CD-2) program.\nFor a company like Palantir, which generates revenue of around $1.5 billion a year right now, an $800+ million contract is huge, of course, but it should be noted that this contract will not see Palantir capture all of that revenue in a short period of time. On top of that, not necessarily all of that revenue will go to Palantir Technologies, as other vendors, e.g., for hardware, might take some share of the contract as well. A more bearish analyst noted that the administration has requested around $100 million for that contract in fiscal 2022, suggesting that it will take several years for Palantir to capture all of the revenue from that contract.\nStill, this contract is a major positive, I believe, due to several reasons. First, the decision by the US Army to award the contract to Palantir Technologies suggests that Palantir remains a forerunner on a tech basis in the defense space, despite some analysts and commenters believing that Palantir's offering/services are very commoditized. If that were the case, the contract would likely have gone to a different company that sells its services and products at lower prices - remember that Palantir demands gross margins north of 70% on a company-wide basis. Customers would not be willing to pay that much for a commoditized product that could be supplied by anyone.\nThe contract award by the US Army for such a large single contract also indicates that officials see Palantir as capable of delivering on large-scale contracts, despite the fact that Palantir Technologies is, by revenue and employer count, not a very large company today. Officials seem to believe that Palantir is able to execute well on these contracts, which, in turn, suggests that Palantir should have a good chance of getting other contracts of a similar size in the future.\nPalantir's strong position in the defense space versus possible competitors is also indicated by the fact that Palantir Technologies is one of just four companies with a level 5 (IL-5) Department of Defense SaaS approval:\nSource: Palantir\nThis alone gives Palantir a major edge versus competitors that are not approved for services this critical. Once Palantir moves to IL-6 approval - at which point the company could also handle DoD classified information - Palantir's moat versus competitors should grow further. Palantir's management believes that this will happen in the foreseeable future and that Palantir will likely be the first company to receive IL-6 approval overall. The defense market could be a huge market opportunity for Palantir Technologies over the next couple of years:\nSource: nscai.gov (page 67 of full report)\nThe National Security Commission on Artificial Intelligence forecasts that AI R&D investments will grow to close to $80 billion by 2030. Palantir Technologies will not be able to address all of that market, as this does include hardware, implementation, etc., but even a couple of percentage points of market share would turn into a $1+ billion a year business. Considering that defense is just one of many markets Palantir Technologies is able to address, this seems highly encouraging - especially when we consider that Palantir is doing around $1.5 billion in revenue this year across all markets the company is active in.\nPalantir Technologies has, thanks to other contracts with military customers, proven that the US Army contract was not an outlier. Instead, Palantir seems to work well with defense customers, which is why the company gets chosen for new contracts again and again - even by the US Space Force.\nPLTR Stock Forecast\nPalantir's management believes that the company will be the most important software player in the world one day, and even though I believe that this is far from guaranteed, I do believe that Palantir has massive growth potential for many years to come. Its solutions could have a huge impact in commerce as well as in the military and security fields. Thanks to close relations with customers (as laid out above), a proven track record, and strong talent - which is why stock-based compensation is so high, as that talent is expensive - Palantir should be able to deliver huge revenue growth throughout the 2020s.\nManagement believes that revenue in 2024 will come in around $4 billion, and that aligns pretty well with analyst estimates. During its four quarters as a publicly traded company, Palantir has beaten analyst estimates on both lines four times, thus the company is establishing a pretty clear track record of outperforming expectations. It is, of course, not guaranteed that this will happen in the future, too, but I do believe that there is a pretty solid chance that Palantir could generate more than $4 billion in revenue in 2024. Let's still go with the $4 billion estimate and assume that revenue grows by 30% for the following three years, and by 25% between 2028 and 2030. If that were to happen, then Palantir would generate revenue of $17 billion in 2030, which would pencil out to a ~11x increase in nine years. What could a company with $17 billion in annual sales and 25% revenue growth be valued at?\nData by YCharts\nMajor software players such as Microsoft (MSFT), Salesforce.com (CRM), and Adobe (ADBE) are growing by 15%-25% right now, and trade for 11x to 19x this year's sales today. Considering that Palantir does, in our scenario, grow a little faster than these three companies, a 15x sales multiple does not seem outrageous at all, I believe. Based on estimated sales of $17 billion, this gets us to a market capitalization of $255 billion nine years from now, or roughly 5.3x as much as today's market capitalization of $48 billion. This does, however, not mean that PLTR will see its shares climb by 430%, as we also have to consider the company's share count, which has been rising and which will likely continue to rise. It is hard to forecast where exactly the share count will stand nine years from now, as we don't know the trajectory of future share-based compensation and since PLTR might start to repurchase shares in the future. If we assume that the share count rises by 100 million a year (the share count has risen by 80 million shares over the last year, per YCharts), that pencils out to a share count of ~2.9 billion in 2030. Based on an expected market capitalization of $255 billion, this gets us to a share price of around $90 - or roughly 3.5x as much as today. In other words, if this scenario comes true, investors will generate a 9-year return of around 250%, or roughly 15% a year. That is not as outstanding as the returns one would have gotten when one held AMZN(AMZN)over the last nine years, for example, but an annual return in the ballpark of 15% is still highly attractive, I believe.\nOne can, of course, argue that this scenario is not realistic and that the growth rate should be higher or lower, or that the sales multiple in 2030 should be different. Still, I believe that this is a solid base case scenario thatmightbe on the conservative side, considering Palantir Technologies' large potential across many different industries.\nPLTR Stock: Is Now A Good Time To Buy Or Sell?\nPalantir is a very different stock compared to what I mostly cover, and what I primarily invest in. At current prices, PLTR looks quite expensive at first sight, trading at ~150x forward earnings. The company, however, offers massive growth potential, attractive fundamentals, and has a huge moat that could grow further once PLTR is IL-6 DoD approved.\nPalantir is not a low-risk stock, as the company is, like other high-growth stocks trading at high valuations, vulnerable to interest rate movements. On top of that, profitability has not been proven on a lasting basis yet, and we don't know the trajectory of share-based compensation expenses.\nNevertheless, I believe that Palantir is a high-growth company that could deliver double-digit total returns in the long run, and due to a huge and fast-growing addressable market and a wide moat, I am willing to invest in this company - unlike many other highly-valued growth companies that I deem unattractive. Whether Palantir Technologies is a good fit for your portfolio depends on your individual goals and risk tolerance, of course, but I wouldn't be surprised to see PLTR rise at least three-fold by the end of the decade.\nIs This an Income Stream Which Induces Fear?\n\nThe primary goal of the Cash Flow Kingdom Income Portfolio is to produce an overall yield in the 7% - 10% range. We accomplish this by combining several different income streams to form an attractive, steady portfolio payout. The portfolio's price can fluctuate, but the income stream remains consistent.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1149,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858307251,"gmtCreate":1634973857753,"gmtModify":1634973917550,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great! Like pls","listText":"Great! Like pls","text":"Great! Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858307251","repostId":"1166213725","repostType":4,"repost":{"id":"1166213725","kind":"news","pubTimestamp":1634948473,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1166213725?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 08:21","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于 900 美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166213725","media":"Barrons","summary":"Tesla stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?Tesla  stock closed at $909.68, up about 1.8%. The S&P 500 dropped about 0.1%, while the Dow Jones Industrial Average added about 0.2%.Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.Tesla stoc","content":"<p>Tesla&nbsp;stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五交易中创下历史新高，并以历史新高收盘。该股最近的表现令人难以置信。能升到多高？</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;dropped about 0.1%, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;added about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收于909.68美元，上涨约1.8%。标普500下跌约0.1%，道琼斯工业平均指数上涨约0.2%。</blockquote></p><p> Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&amp;P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.</p><p><blockquote>强劲的交付量和盈利提振了这家电动汽车巨头的股价。周五，标准普尔信用评级上调也提振了股价。特斯拉债务目前的评级为 BB+，比投资级别低一级。</blockquote></p><p> Tesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.</p><p><blockquote>特斯拉股市盘中新高 910 美元即将创下 52 周新高。根据道琼斯市场数据，900.40美元的旧高点是在1月25日创下的。周四，特斯拉自1月26日以来首次创下历史新高。</blockquote></p><p> Shares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)</p><p><blockquote>过去三个月，该股上涨了约 40%，市值达到约 9,100 亿美元。（特斯拉约有 10 亿股流通股，计算起来很容易。）</blockquote></p><p> Bulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>多头自然会看到更多涨幅。Wedbush 分析师 Dan Ives 将特斯拉股价目标从 1,300 美元上调至 1,500 美元，此前该公司周三公布了好于预期的收益。</blockquote></p><p> “Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.</p><p><blockquote>“Future Fund Active exchange-traded Fund 的执行合伙人 Gary Black 指出：”特斯拉之所以上升，是因为盈利修正幅度在飙升。过去几周，分析师对特斯拉 2022 年盈利的预期已从每股 6 美元上升到约 8 美元。“不断上升的估计将特斯拉推上了 2020 年的月球。它们将推动特斯拉在 2022 年达到 1000 美元以上，”布莱克说。</blockquote></p><p> Ives rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.</p><p><blockquote>艾夫斯将特斯拉股票评级为买入，特斯拉是布莱克基金中最大的仓位。</blockquote></p><p> Yes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.</p><p><blockquote>是的，仍然有特斯拉空头认为该股被高估了。分析师目标价的倒数三分之一平均约为 425 美元，不到周五收盘价的一半。</blockquote></p><p> Bears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.</p><p><blockquote>看空者预计天价估值最终会让投资者犹豫不决。股票下跌通常不会仅仅因为投资者一天早上醒来对估值有不同的看法。总得有点事发生。整体市场可能会暴跌，或者业务可能会陷入困境。分析师预计特斯拉交付量将从 2021 年的约 89 万辆增长至 2022 年的 130 万辆。增长的任何挫折都将成为股市的负面催化剂。</blockquote></p><p> Whether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.</p><p><blockquote>该股短期内是上涨还是下跌谁也说不准。不过，就目前而言，势头属于特斯拉多头。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于 900 美元以上。接下来会发生什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于 900 美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-23 08:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五交易中创下历史新高，并以历史新高收盘。该股最近的表现令人难以置信。能升到多高？</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;dropped about 0.1%, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;added about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收于909.68美元，上涨约1.8%。标普500下跌约0.1%，道琼斯工业平均指数上涨约0.2%。</blockquote></p><p> Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&amp;P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.</p><p><blockquote>强劲的交付量和盈利提振了这家电动汽车巨头的股价。周五，标准普尔信用评级上调也提振了股价。特斯拉债务目前的评级为 BB+，比投资级别低一级。</blockquote></p><p> Tesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.</p><p><blockquote>特斯拉股市盘中新高 910 美元即将创下 52 周新高。根据道琼斯市场数据，900.40美元的旧高点是在1月25日创下的。周四，特斯拉自1月26日以来首次创下历史新高。</blockquote></p><p> Shares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)</p><p><blockquote>过去三个月，该股上涨了约 40%，市值达到约 9,100 亿美元。（特斯拉约有 10 亿股流通股，计算起来很容易。）</blockquote></p><p> Bulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>多头自然会看到更多涨幅。Wedbush 分析师 Dan Ives 将特斯拉股价目标从 1,300 美元上调至 1,500 美元，此前该公司周三公布了好于预期的收益。</blockquote></p><p> “Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.</p><p><blockquote>“Future Fund Active exchange-traded Fund 的执行合伙人 Gary Black 指出：”特斯拉之所以上升，是因为盈利修正幅度在飙升。过去几周，分析师对特斯拉 2022 年盈利的预期已从每股 6 美元上升到约 8 美元。“不断上升的估计将特斯拉推上了 2020 年的月球。它们将推动特斯拉在 2022 年达到 1000 美元以上，”布莱克说。</blockquote></p><p> Ives rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.</p><p><blockquote>艾夫斯将特斯拉股票评级为买入，特斯拉是布莱克基金中最大的仓位。</blockquote></p><p> Yes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.</p><p><blockquote>是的，仍然有特斯拉空头认为该股被高估了。分析师目标价的倒数三分之一平均约为 425 美元，不到周五收盘价的一半。</blockquote></p><p> Bears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.</p><p><blockquote>看空者预计天价估值最终会让投资者犹豫不决。股票下跌通常不会仅仅因为投资者一天早上醒来对估值有不同的看法。总得有点事发生。整体市场可能会暴跌，或者业务可能会陷入困境。分析师预计特斯拉交付量将从 2021 年的约 89 万辆增长至 2022 年的 130 万辆。增长的任何挫折都将成为股市的负面催化剂。</blockquote></p><p> Whether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.</p><p><blockquote>该股短期内是上涨还是下跌谁也说不准。不过，就目前而言，势头属于特斯拉多头。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-record-high-51634913773?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-record-high-51634913773?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166213725","content_text":"Tesla stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?\nTesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The S&P 500 dropped about 0.1%, while the Dow Jones Industrial Average added about 0.2%.\nShares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.\nTesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.\nShares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)\nBulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.\n“Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.\nIves rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.\nYes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.\nBears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.\nWhether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":764,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851638917,"gmtCreate":1634900995264,"gmtModify":1634901098076,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Not surprising with supply chain issues.&nbsp;","listText":"Not surprising with supply chain issues.&nbsp;","text":"Not surprising with supply chain issues.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851638917","repostId":"1169239209","repostType":4,"repost":{"id":"1169239209","kind":"news","pubTimestamp":1634896805,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1169239209?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-22 18:00","market":"us","language":"en","title":"Investors Bet Inflation Pressures Will Linger<blockquote>投资者押注通胀压力将持续存在</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169239209","media":"The Wall Street Journal","summary":"The 10-year break-even rate suggests that the consumer-price index will rise by an annual average of","content":"<p>  <b>The 10-year break-even rate suggests that the consumer-price index will rise by an annual average of 2.57% over the next decade, worrying some investors.</b>  A key measure of investors’ inflation expectations has climbed in recent weeks, adding fuel to concerns about rising consumer prices.</p><p><blockquote><b>10年收支平衡率表明，未来十年消费者价格指数将年均上涨2.57%，这让一些投资者感到担忧。</b>最近几周，衡量投资者通胀预期的一个关键指标有所攀升，这加剧了人们对消费者价格上涨的担忧。</blockquote></p><p> As of Wednesday, the gauge known as the 10-year break-even rate suggested that the consumer-price index will rise by an annual average of 2.57% over the next decade, according to Federal Reserve Economic Data, or FRED. That is up from a recent low of 2.28% in late September and the highest level since 2013.</p><p><blockquote>根据美联储经济数据（FRED），截至周三，被称为10年盈亏平衡率的指标显示，未来十年消费者价格指数将年均上涨2.57%。这高于 9 月底 2.28% 的近期低点，也是 2013 年以来的最高水平。</blockquote></p><p> The break-even rate is found by looking at the difference in yields between nominal Treasury bonds and Treasury inflation-protected securities, or TIPS. The rate is so called because TIPS holders can earn the same return as holders of nominal Treasurys if average annual CPI inflation matches that gap over the life of the bonds.</p><p><blockquote>盈亏平衡利率是通过观察名义国债和国债通胀保值证券（TIPS）之间的收益率差异来发现的。之所以这样称呼该利率，是因为如果年平均 CPI 通胀率与债券存续期内的差距相匹配，TIPS 持有者可以获得与名义国债持有者相同的回报。</blockquote></p><p> Rising break-even rates worry some investors because the move suggests current inflation pressures could last longer than previously expected. The Labor Department said on Oct. 13 that last month’s consumer-price indexrose by 5.4% from a year earlier, in unadjusted terms. While that index tends to run slightly higher than the Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the data still confirmed that inflation is much higher than the central bank’s 2% annual target.</p><p><blockquote>盈亏平衡利率上升令一些投资者感到担忧，因为此举表明当前的通胀压力可能会比之前预期的持续更长时间。美国劳工部 10 月 13 日表示，按未经调整的价格计算，上月消费者价格指数同比上涨 5.4%。虽然该指数往往略高于美联储首选的通胀指标，但数据仍然证实通胀率远高于央行 2% 的年度目标。</blockquote></p><p> Investors and analysts generally expect inflation to cool in the coming months as businesses ramp up the supply of goods to meet consumer demand and consumers further ease supply-chain pressures by returning to more normal spending patterns—purchasing fewer goods and more services. Many, though, have revised their forecasts upward in light of surging energy prices, rising rents andincreasing evidence of a tightening employment market.</p><p><blockquote>投资者和分析师普遍预计，随着企业增加商品供应以满足消费者需求，以及消费者通过恢复更正常的支出模式（购买更少的商品和更多的服务）进一步缓解供应链压力，未来几个月通胀将降温。然而，鉴于能源价格飙升、租金上涨以及就业市场收紧的证据越来越多，许多人上调了预测。</blockquote></p><p> Some analysts caution that break-even rates still don’t suggest serious concern about longer-term inflation, though they may be heading in that direction. Yield differentials between nominal and inflation-protected securities, for example, suggest CPI inflation&nbsp;will moderate to 2.6%&nbsp;in five yearsthen&nbsp;drop down to just below 2% about a decade from now. And even those numbers could overstate baseline expectations because break-evens can also rise based on increasing uncertainty about the inflation outlook.</p><p><blockquote>一些分析师提醒说，盈亏平衡利率仍不表明人们对长期通胀的严重担忧，尽管它们可能正朝着这个方向发展。例如，名义证券和通胀保值证券之间的收益率差异表明，CPI 通胀将在五年内放缓至 2.6%，然后在大约十年后降至略低于 2%。即使这些数字也可能夸大基线预期，因为由于通胀前景的不确定性增加，盈亏平衡点也可能上升。</blockquote></p><p> “Break-evens are flashing maybe a yellow light here, but certainly not a red light,” said Michael Pond, head of global inflation-linked research atBarclays PLC.</p><p><blockquote>“巴克莱银行（Barclays PLC）全球通胀相关研究主管迈克尔-庞德（Michael Pond）说：”收支平衡在这里可能亮起了黄灯，但肯定不是红灯。</blockquote></p><p> Several factors have lifted break-even rates this year, including a vaccine-fueled economic recovery, massive amounts of government stimulus and consistent messaging from central bankers that the Fed will be patient in its approach to tightening monetary policy.</p><p><blockquote>今年有几个因素提高了盈亏平衡利率，包括疫苗推动的经济复苏、政府的大规模刺激措施以及央行行长们一贯发出的美联储将耐心收紧货币政策的信息。</blockquote></p><p> Last year, Fed officials announceda new policy framework, stating they would welcome inflation being modestly above their 2% target for a time to make up for the extended period it has spent below that level.</p><p><blockquote>去年，美联储官员宣布了新的政策框架，表示他们欢迎通胀率在一段时间内略高于 2% 的目标，以弥补其长期低于该水平的情况。</blockquote></p><p> Investors’ concerns over inflation have ebbed and flowed this year, but have clearly increased lately, driving a flood of cash toward inflation-protected bonds. About $2.1 billion on net was funneled into mutual and exchange-traded funds that focus on TIPS during the two weeks ending Oct. 13, according to Refinitiv Lipper data, the largest two-week inflow in more than two months. That compared with a net outflow of $1.7 billion from all taxable bond funds during the same period.</p><p><blockquote>投资者对通胀的担忧今年以来时好时坏，但最近明显增加，导致大量现金流向通胀保值债券。根据 Refinitiv Lipper 数据，截至 10 月 13 日的两周内，约有 21 亿美元的净资金流入专注于 TIPS 的共同基金和交易所交易基金，这是两个多月以来最大的两周资金流入。相比之下，同期所有应税债券基金净流出 17 亿美元。</blockquote></p><p> Fed officials themselves have recentlyexpressed concernsthat disrupted supply chains were raising the risks of more persistent inflation. At the same time, Chairman Jerome Powell has said the central bank doesn’t expect the current spike in consumer prices to lead to a new regime in which inflation remains high year after year.</p><p><blockquote>美联储官员自己最近也表示担忧，供应链中断正在增加通胀持续的风险。与此同时，央行主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）表示，央行预计目前消费价格的飙升不会导致通胀年复一年居高不下的新体制。</blockquote></p><p> Break-even rates, notably, have climbed even as investors have pulled forward their forecasts for when the Fed will start to raise interest rates. Federal-funds futures, which investors use to wager on interest rate policy, recently showed a 51% chance of a rate increase by July 2022 and 75% by September 2022. That is up from around 15% and 27% a month ago, respectively.</p><p><blockquote>值得注意的是，尽管投资者提前了对美联储何时开始加息的预测，但盈亏平衡利率仍在攀升。投资者用来押注利率政策的联邦基金期货最近显示，到 2022 年 7 月加息的可能性为 51%，到 2022 年 9 月加息的可能性为 75%。这分别高于一个月前的约 15% 和 27%。</blockquote></p><p> “The question right now is at what point does the pull forward [in rate increases] and possible tightening make investors believe that central banks can slow the growth of inflation,” said Jim Vogel, interest-rates strategist at FHN Financial.</p><p><blockquote>“FHN Financial 利率策略师吉姆-沃格尔（Jim Vogel）说：”现在的问题是，[加息]的提前和可能的紧缩政策在什么程度上会让投资者相信央行可以减缓通胀增长。</blockquote></p><p> Raising interest rates typically slows economic growth by increasing borrowing costs and pushing consumers to spend less, thereby cooling inflation as well.</p><p><blockquote>提高利率通常会通过增加借贷成本和促使消费者减少支出来减缓经济增长，从而也降低通货膨胀。</blockquote></p><p> Shorter-dated inflation expectations can continue to rise with commodity price concerns, but it has been surprising that the market’s pulling forward of interest-rate hikes hasn’t done more to arrest the rise in investors’ inflation expectations, some analysts say.</p><p><blockquote>一些分析师说，随着大宗商品价格的担忧，短期通胀预期可能会继续上升，但令人惊讶的是，市场提前加息并没有起到更多作用来阻止投资者通胀预期的上升。</blockquote></p><p></p><p> Still, rising interest-rate expectations and inflation forecasts aren’t incompatible, Barclays’ Mr. Pond said. Even if the Fed starts raising interest rates next year, it could still be years before rates reach the so-called neutral level that officials believe would neither stimulate nor slow the economy.</p><p><blockquote>巴克莱银行的庞德先生说，尽管如此，利率上升的预期和通胀预测并非不相容。即使美联储明年开始加息，利率也可能需要数年时间才能达到所谓的中性水平，官员们认为中性水平既不会刺激也不会减缓经济。</blockquote></p><p> “The Fed is saying we’re going to continue to run a stimulative policy even as we see inflation above our target over the next three years,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”美联储表示，即使我们预计未来三年通胀率将高于我们的目标，我们仍将继续实施刺激政策。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investors Bet Inflation Pressures Will Linger<blockquote>投资者押注通胀压力将持续存在</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestors Bet Inflation Pressures Will Linger<blockquote>投资者押注通胀压力将持续存在</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-22 18:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>The 10-year break-even rate suggests that the consumer-price index will rise by an annual average of 2.57% over the next decade, worrying some investors.</b>  A key measure of investors’ inflation expectations has climbed in recent weeks, adding fuel to concerns about rising consumer prices.</p><p><blockquote><b>10年收支平衡率表明，未来十年消费者价格指数将年均上涨2.57%，这让一些投资者感到担忧。</b>最近几周，衡量投资者通胀预期的一个关键指标有所攀升，这加剧了人们对消费者价格上涨的担忧。</blockquote></p><p> As of Wednesday, the gauge known as the 10-year break-even rate suggested that the consumer-price index will rise by an annual average of 2.57% over the next decade, according to Federal Reserve Economic Data, or FRED. That is up from a recent low of 2.28% in late September and the highest level since 2013.</p><p><blockquote>根据美联储经济数据（FRED），截至周三，被称为10年盈亏平衡率的指标显示，未来十年消费者价格指数将年均上涨2.57%。这高于 9 月底 2.28% 的近期低点，也是 2013 年以来的最高水平。</blockquote></p><p> The break-even rate is found by looking at the difference in yields between nominal Treasury bonds and Treasury inflation-protected securities, or TIPS. The rate is so called because TIPS holders can earn the same return as holders of nominal Treasurys if average annual CPI inflation matches that gap over the life of the bonds.</p><p><blockquote>盈亏平衡利率是通过观察名义国债和国债通胀保值证券（TIPS）之间的收益率差异来发现的。之所以这样称呼该利率，是因为如果年平均 CPI 通胀率与债券存续期内的差距相匹配，TIPS 持有者可以获得与名义国债持有者相同的回报。</blockquote></p><p> Rising break-even rates worry some investors because the move suggests current inflation pressures could last longer than previously expected. The Labor Department said on Oct. 13 that last month’s consumer-price indexrose by 5.4% from a year earlier, in unadjusted terms. While that index tends to run slightly higher than the Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the data still confirmed that inflation is much higher than the central bank’s 2% annual target.</p><p><blockquote>盈亏平衡利率上升令一些投资者感到担忧，因为此举表明当前的通胀压力可能会比之前预期的持续更长时间。美国劳工部 10 月 13 日表示，按未经调整的价格计算，上月消费者价格指数同比上涨 5.4%。虽然该指数往往略高于美联储首选的通胀指标，但数据仍然证实通胀率远高于央行 2% 的年度目标。</blockquote></p><p> Investors and analysts generally expect inflation to cool in the coming months as businesses ramp up the supply of goods to meet consumer demand and consumers further ease supply-chain pressures by returning to more normal spending patterns—purchasing fewer goods and more services. Many, though, have revised their forecasts upward in light of surging energy prices, rising rents andincreasing evidence of a tightening employment market.</p><p><blockquote>投资者和分析师普遍预计，随着企业增加商品供应以满足消费者需求，以及消费者通过恢复更正常的支出模式（购买更少的商品和更多的服务）进一步缓解供应链压力，未来几个月通胀将降温。然而，鉴于能源价格飙升、租金上涨以及就业市场收紧的证据越来越多，许多人上调了预测。</blockquote></p><p> Some analysts caution that break-even rates still don’t suggest serious concern about longer-term inflation, though they may be heading in that direction. Yield differentials between nominal and inflation-protected securities, for example, suggest CPI inflation&nbsp;will moderate to 2.6%&nbsp;in five yearsthen&nbsp;drop down to just below 2% about a decade from now. And even those numbers could overstate baseline expectations because break-evens can also rise based on increasing uncertainty about the inflation outlook.</p><p><blockquote>一些分析师提醒说，盈亏平衡利率仍不表明人们对长期通胀的严重担忧，尽管它们可能正朝着这个方向发展。例如，名义证券和通胀保值证券之间的收益率差异表明，CPI 通胀将在五年内放缓至 2.6%，然后在大约十年后降至略低于 2%。即使这些数字也可能夸大基线预期，因为由于通胀前景的不确定性增加，盈亏平衡点也可能上升。</blockquote></p><p> “Break-evens are flashing maybe a yellow light here, but certainly not a red light,” said Michael Pond, head of global inflation-linked research atBarclays PLC.</p><p><blockquote>“巴克莱银行（Barclays PLC）全球通胀相关研究主管迈克尔-庞德（Michael Pond）说：”收支平衡在这里可能亮起了黄灯，但肯定不是红灯。</blockquote></p><p> Several factors have lifted break-even rates this year, including a vaccine-fueled economic recovery, massive amounts of government stimulus and consistent messaging from central bankers that the Fed will be patient in its approach to tightening monetary policy.</p><p><blockquote>今年有几个因素提高了盈亏平衡利率，包括疫苗推动的经济复苏、政府的大规模刺激措施以及央行行长们一贯发出的美联储将耐心收紧货币政策的信息。</blockquote></p><p> Last year, Fed officials announceda new policy framework, stating they would welcome inflation being modestly above their 2% target for a time to make up for the extended period it has spent below that level.</p><p><blockquote>去年，美联储官员宣布了新的政策框架，表示他们欢迎通胀率在一段时间内略高于 2% 的目标，以弥补其长期低于该水平的情况。</blockquote></p><p> Investors’ concerns over inflation have ebbed and flowed this year, but have clearly increased lately, driving a flood of cash toward inflation-protected bonds. About $2.1 billion on net was funneled into mutual and exchange-traded funds that focus on TIPS during the two weeks ending Oct. 13, according to Refinitiv Lipper data, the largest two-week inflow in more than two months. That compared with a net outflow of $1.7 billion from all taxable bond funds during the same period.</p><p><blockquote>投资者对通胀的担忧今年以来时好时坏，但最近明显增加，导致大量现金流向通胀保值债券。根据 Refinitiv Lipper 数据，截至 10 月 13 日的两周内，约有 21 亿美元的净资金流入专注于 TIPS 的共同基金和交易所交易基金，这是两个多月以来最大的两周资金流入。相比之下，同期所有应税债券基金净流出 17 亿美元。</blockquote></p><p> Fed officials themselves have recentlyexpressed concernsthat disrupted supply chains were raising the risks of more persistent inflation. At the same time, Chairman Jerome Powell has said the central bank doesn’t expect the current spike in consumer prices to lead to a new regime in which inflation remains high year after year.</p><p><blockquote>美联储官员自己最近也表示担忧，供应链中断正在增加通胀持续的风险。与此同时，央行主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）表示，央行预计目前消费价格的飙升不会导致通胀年复一年居高不下的新体制。</blockquote></p><p> Break-even rates, notably, have climbed even as investors have pulled forward their forecasts for when the Fed will start to raise interest rates. Federal-funds futures, which investors use to wager on interest rate policy, recently showed a 51% chance of a rate increase by July 2022 and 75% by September 2022. That is up from around 15% and 27% a month ago, respectively.</p><p><blockquote>值得注意的是，尽管投资者提前了对美联储何时开始加息的预测，但盈亏平衡利率仍在攀升。投资者用来押注利率政策的联邦基金期货最近显示，到 2022 年 7 月加息的可能性为 51%，到 2022 年 9 月加息的可能性为 75%。这分别高于一个月前的约 15% 和 27%。</blockquote></p><p> “The question right now is at what point does the pull forward [in rate increases] and possible tightening make investors believe that central banks can slow the growth of inflation,” said Jim Vogel, interest-rates strategist at FHN Financial.</p><p><blockquote>“FHN Financial 利率策略师吉姆-沃格尔（Jim Vogel）说：”现在的问题是，[加息]的提前和可能的紧缩政策在什么程度上会让投资者相信央行可以减缓通胀增长。</blockquote></p><p> Raising interest rates typically slows economic growth by increasing borrowing costs and pushing consumers to spend less, thereby cooling inflation as well.</p><p><blockquote>提高利率通常会通过增加借贷成本和促使消费者减少支出来减缓经济增长，从而也降低通货膨胀。</blockquote></p><p> Shorter-dated inflation expectations can continue to rise with commodity price concerns, but it has been surprising that the market’s pulling forward of interest-rate hikes hasn’t done more to arrest the rise in investors’ inflation expectations, some analysts say.</p><p><blockquote>一些分析师说，随着大宗商品价格的担忧，短期通胀预期可能会继续上升，但令人惊讶的是，市场提前加息并没有起到更多作用来阻止投资者通胀预期的上升。</blockquote></p><p></p><p> Still, rising interest-rate expectations and inflation forecasts aren’t incompatible, Barclays’ Mr. Pond said. Even if the Fed starts raising interest rates next year, it could still be years before rates reach the so-called neutral level that officials believe would neither stimulate nor slow the economy.</p><p><blockquote>巴克莱银行的庞德先生说，尽管如此，利率上升的预期和通胀预测并非不相容。即使美联储明年开始加息，利率也可能需要数年时间才能达到所谓的中性水平，官员们认为中性水平既不会刺激也不会减缓经济。</blockquote></p><p> “The Fed is saying we’re going to continue to run a stimulative policy even as we see inflation above our target over the next three years,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”美联储表示，即使我们预计未来三年通胀率将高于我们的目标，我们仍将继续实施刺激政策。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/investors-bet-inflation-pressures-will-linger-11634849018?mod=markets_lead_pos5\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/investors-bet-inflation-pressures-will-linger-11634849018?mod=markets_lead_pos5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169239209","content_text":"The 10-year break-even rate suggests that the consumer-price index will rise by an annual average of 2.57% over the next decade, worrying some investors.\n\nA key measure of investors’ inflation expectations has climbed in recent weeks, adding fuel to concerns about rising consumer prices.\nAs of Wednesday, the gauge known as the 10-year break-even rate suggested that the consumer-price index will rise by an annual average of 2.57% over the next decade, according to Federal Reserve Economic Data, or FRED. That is up from a recent low of 2.28% in late September and the highest level since 2013.\nThe break-even rate is found by looking at the difference in yields between nominal Treasury bonds and Treasury inflation-protected securities, or TIPS. The rate is so called because TIPS holders can earn the same return as holders of nominal Treasurys if average annual CPI inflation matches that gap over the life of the bonds.\nRising break-even rates worry some investors because the move suggests current inflation pressures could last longer than previously expected. The Labor Department said on Oct. 13 that last month’s consumer-price indexrose by 5.4% from a year earlier, in unadjusted terms. While that index tends to run slightly higher than the Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the data still confirmed that inflation is much higher than the central bank’s 2% annual target.\nInvestors and analysts generally expect inflation to cool in the coming months as businesses ramp up the supply of goods to meet consumer demand and consumers further ease supply-chain pressures by returning to more normal spending patterns—purchasing fewer goods and more services. Many, though, have revised their forecasts upward in light of surging energy prices, rising rents andincreasing evidence of a tightening employment market.\nSome analysts caution that break-even rates still don’t suggest serious concern about longer-term inflation, though they may be heading in that direction. Yield differentials between nominal and inflation-protected securities, for example, suggest CPI inflation will moderate to 2.6% in five yearsthen drop down to just below 2% about a decade from now. And even those numbers could overstate baseline expectations because break-evens can also rise based on increasing uncertainty about the inflation outlook.\n“Break-evens are flashing maybe a yellow light here, but certainly not a red light,” said Michael Pond, head of global inflation-linked research atBarclays PLC.\nSeveral factors have lifted break-even rates this year, including a vaccine-fueled economic recovery, massive amounts of government stimulus and consistent messaging from central bankers that the Fed will be patient in its approach to tightening monetary policy.\nLast year, Fed officials announceda new policy framework, stating they would welcome inflation being modestly above their 2% target for a time to make up for the extended period it has spent below that level.\nInvestors’ concerns over inflation have ebbed and flowed this year, but have clearly increased lately, driving a flood of cash toward inflation-protected bonds. About $2.1 billion on net was funneled into mutual and exchange-traded funds that focus on TIPS during the two weeks ending Oct. 13, according to Refinitiv Lipper data, the largest two-week inflow in more than two months. That compared with a net outflow of $1.7 billion from all taxable bond funds during the same period.\nFed officials themselves have recentlyexpressed concernsthat disrupted supply chains were raising the risks of more persistent inflation. At the same time, Chairman Jerome Powell has said the central bank doesn’t expect the current spike in consumer prices to lead to a new regime in which inflation remains high year after year.\nBreak-even rates, notably, have climbed even as investors have pulled forward their forecasts for when the Fed will start to raise interest rates. Federal-funds futures, which investors use to wager on interest rate policy, recently showed a 51% chance of a rate increase by July 2022 and 75% by September 2022. That is up from around 15% and 27% a month ago, respectively.\n“The question right now is at what point does the pull forward [in rate increases] and possible tightening make investors believe that central banks can slow the growth of inflation,” said Jim Vogel, interest-rates strategist at FHN Financial.\nRaising interest rates typically slows economic growth by increasing borrowing costs and pushing consumers to spend less, thereby cooling inflation as well.\nShorter-dated inflation expectations can continue to rise with commodity price concerns, but it has been surprising that the market’s pulling forward of interest-rate hikes hasn’t done more to arrest the rise in investors’ inflation expectations, some analysts say.\nStill, rising interest-rate expectations and inflation forecasts aren’t incompatible, Barclays’ Mr. Pond said. Even if the Fed starts raising interest rates next year, it could still be years before rates reach the so-called neutral level that officials believe would neither stimulate nor slow the economy.\n“The Fed is saying we’re going to continue to run a stimulative policy even as we see inflation above our target over the next three years,” he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":802,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851639214,"gmtCreate":1634900748014,"gmtModify":1634900748872,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Madness! Will be the next Gamestop.","listText":"Madness! Will be the next Gamestop.","text":"Madness! Will be the next Gamestop.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851639214","repostId":"1101284007","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":928,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859498350,"gmtCreate":1634719110396,"gmtModify":1634719111161,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">$Novavax(NVAX)$</a>Big plunge incoming...","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">$Novavax(NVAX)$</a>Big plunge incoming...","text":"$Novavax(NVAX)$Big plunge incoming...","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a1e144d7eea102c6cce3ecd03310d128","width":"1080","height":"3100"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859498350","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859316418,"gmtCreate":1634655012061,"gmtModify":1634655012937,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok.","listText":"Ok.","text":"Ok.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859316418","repostId":"850395497","repostType":1,"repost":{"id":850395497,"gmtCreate":1634552336519,"gmtModify":1634552336956,"author":{"id":"3578976238295519","authorId":"3578976238295519","name":"Chifield","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35652f65436cad86ed1f7c0d94afae69","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578976238295519","authorIdStr":"3578976238295519"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRSR\">$Corsair Gaming, Inc.(CRSR)$</a>share for coins&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRSR\">$Corsair Gaming, Inc.(CRSR)$</a>share for coins&nbsp;","text":"$Corsair Gaming, Inc.(CRSR)$share for coins","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3663987ae84ae532fb09818d09d359eb","width":"1080","height":"3162"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850395497","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1277,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859318537,"gmtCreate":1634654928936,"gmtModify":1634654938073,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581832720375359","authorIdStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Woo hoo!!! Go go go!","listText":"Woo hoo!!! Go go go!","text":"Woo hoo!!! Go go go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859318537","repostId":"1146648119","repostType":4,"repost":{"id":"1146648119","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634650625,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146648119?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-19 21:37","market":"us","language":"en","title":"Sea reached an all-timehigh at 366.90<blockquote>Sea创历史新高366.90</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146648119","media":"Tiger Newspress","summary":" $Sea Ltd$ reached an all-time high at 366.90.A fifth and final company thatcould become one of the largest stocks by 2040is Singapore-based $Sea Ltd$. Sea sits just inside the top 50, at the moment, with a market cap of nearly $200 billion.Sea's secret weapon is that it has not one or two, but three rapidly growing operating segments. For the time being, the company's gaming division is the only one generating positive earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization . The compan","content":"<p>(Oct&nbsp;19)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">Sea Ltd</a> reached an all-time&nbsp;high at 366.90.</p><p><blockquote>（10月19日）<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">海洋有限公司</a>达到366.90的历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b79e65471d0ffc8544f8a8be6327cc8e\" tg-width=\"986\" tg-height=\"557\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>About&nbsp;Sea Limited</b></p><p><blockquote><b>关于Sea Limited</b></blockquote></p><p> A fifth and final company thatcould become one of the largest stocks by 2040is Singapore-based&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">Sea Ltd</a></b>.&nbsp;Sea sits just inside the top 50, at the moment, with a market cap of nearly $200 billion.</p><p><blockquote>到 2040 年可能成为最大股票之一的第五家也是最后一家公司位于新加坡<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">海洋有限公司</a></b>目前，Sea 仅进入前 50 名，市值接近 2000 亿美元。</blockquote></p><p> Sea's secret weapon is that it has not one or two, but three rapidly growing operating segments. For the time being, the company's gaming division is the only one generating positive earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA). The company had approximately 725 million mobile game users in the second quarter, 12.7% of which were paying to play. This is a pay-to-play conversion rate that's well above the industry average of closer to 2%.</p><p><blockquote>Sea 的秘密武器是它不是一个或两个，而是三个快速增长的运营部门。目前，该公司的游戏部门是唯一一个产生正息税折旧摊销前利润（EBITDA）的部门。该公司第二季度拥有约7.25亿手机游戏用户，其中12.7%是付费游戏。这是一个付费游戏转化率，远高于接近2%的行业平均水平。</blockquote></p><p> But the real lure here is the e-commerce platform Shopee, which is the most downloaded shopping app in Southeastern Asia and is also gaining steam in Brazil. Shopee is primarily targeting emerging market countries and has delivered jaw-dropping growth over the past couple of years. For instance, the $15 billion in gross merchandise value (GMV) purchased in the second quarter places Shopee's annual sales run rate 500% higher than the GMV produced in all of 2018.</p><p><blockquote>但这里真正的诱惑是电子商务平台Shopee，它是东南亚下载量最大的购物应用，在巴西也越来越受欢迎。Shopee 主要针对新兴市场国家，并在过去几年中实现了令人瞠目结舌的增长。例如，第二季度购买的150亿美元商品总价值（GMV）使Shopee的年销售额比2018年全年的GMV高出500%。</blockquote></p><p> Lastly, the company's digital financial services segment can be a hit in underbanked emerging markets. Despite being a relatively new division, it already has close to 33 million paying mobile wallet customers.&nbsp; Together, these segments give Sea Limited a real shot tohandily surpass a $1 trillion valuation.</p><p><blockquote>最后，该公司的数字金融服务部门可能会在银行服务不足的新兴市场受到打击。尽管是一个相对较新的部门，但它已经拥有近3300万移动钱包支付客户。这些细分市场加在一起，给了Sea Limited轻松超过1万亿美元估值的真正机会。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea reached an all-timehigh at 366.90<blockquote>Sea创历史新高366.90</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea reached an all-timehigh at 366.90<blockquote>Sea创历史新高366.90</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-19 21:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct&nbsp;19)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">Sea Ltd</a> reached an all-time&nbsp;high at 366.90.</p><p><blockquote>（10月19日）<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">海洋有限公司</a>达到366.90的历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b79e65471d0ffc8544f8a8be6327cc8e\" tg-width=\"986\" tg-height=\"557\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>About&nbsp;Sea Limited</b></p><p><blockquote><b>关于Sea Limited</b></blockquote></p><p> A fifth and final company thatcould become one of the largest stocks by 2040is Singapore-based&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">Sea Ltd</a></b>.&nbsp;Sea sits just inside the top 50, at the moment, with a market cap of nearly $200 billion.</p><p><blockquote>到 2040 年可能成为最大股票之一的第五家也是最后一家公司位于新加坡<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">海洋有限公司</a></b>目前，Sea 仅进入前 50 名，市值接近 2000 亿美元。</blockquote></p><p> Sea's secret weapon is that it has not one or two, but three rapidly growing operating segments. For the time being, the company's gaming division is the only one generating positive earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA). The company had approximately 725 million mobile game users in the second quarter, 12.7% of which were paying to play. This is a pay-to-play conversion rate that's well above the industry average of closer to 2%.</p><p><blockquote>Sea 的秘密武器是它不是一个或两个，而是三个快速增长的运营部门。目前，该公司的游戏部门是唯一一个产生正息税折旧摊销前利润（EBITDA）的部门。该公司第二季度拥有约7.25亿手机游戏用户，其中12.7%是付费游戏。这是一个付费游戏转化率，远高于接近2%的行业平均水平。</blockquote></p><p> But the real lure here is the e-commerce platform Shopee, which is the most downloaded shopping app in Southeastern Asia and is also gaining steam in Brazil. Shopee is primarily targeting emerging market countries and has delivered jaw-dropping growth over the past couple of years. For instance, the $15 billion in gross merchandise value (GMV) purchased in the second quarter places Shopee's annual sales run rate 500% higher than the GMV produced in all of 2018.</p><p><blockquote>但这里真正的诱惑是电子商务平台Shopee，它是东南亚下载量最大的购物应用，在巴西也越来越受欢迎。Shopee 主要针对新兴市场国家，并在过去几年中实现了令人瞠目结舌的增长。例如，第二季度购买的150亿美元商品总价值（GMV）使Shopee的年销售额比2018年全年的GMV高出500%。</blockquote></p><p> Lastly, the company's digital financial services segment can be a hit in underbanked emerging markets. Despite being a relatively new division, it already has close to 33 million paying mobile wallet customers.&nbsp; Together, these segments give Sea Limited a real shot tohandily surpass a $1 trillion valuation.</p><p><blockquote>最后，该公司的数字金融服务部门可能会在银行服务不足的新兴市场受到打击。尽管是一个相对较新的部门，但它已经拥有近3300万移动钱包支付客户。这些细分市场加在一起，给了Sea Limited轻松超过1万亿美元估值的真正机会。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146648119","content_text":"(Oct 19) Sea Ltd reached an all-time high at 366.90.\n\nAbout Sea Limited\nA fifth and final company thatcould become one of the largest stocks by 2040is Singapore-based Sea Ltd. Sea sits just inside the top 50, at the moment, with a market cap of nearly $200 billion.\nSea's secret weapon is that it has not one or two, but three rapidly growing operating segments. For the time being, the company's gaming division is the only one generating positive earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA). The company had approximately 725 million mobile game users in the second quarter, 12.7% of which were paying to play. This is a pay-to-play conversion rate that's well above the industry average of closer to 2%.\nBut the real lure here is the e-commerce platform Shopee, which is the most downloaded shopping app in Southeastern Asia and is also gaining steam in Brazil. Shopee is primarily targeting emerging market countries and has delivered jaw-dropping growth over the past couple of years. For instance, the $15 billion in gross merchandise value (GMV) purchased in the second quarter places Shopee's annual sales run rate 500% higher than the GMV produced in all of 2018.\nLastly, the company's digital financial services segment can be a hit in underbanked emerging markets. Despite being a relatively new division, it already has close to 33 million paying mobile wallet customers.  Together, these segments give Sea Limited a real shot tohandily surpass a $1 trillion valuation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1124,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":887908577,"gmtCreate":1631952410799,"gmtModify":1632805108661,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832720375359","idStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It's good to have some proper competition to tesla cars. Maybe Tesla will improve on its quality then.&nbsp;","listText":"It's good to have some proper competition to tesla cars. Maybe Tesla will improve on its quality then.&nbsp;","text":"It's good to have some proper competition to tesla cars. Maybe Tesla will improve on its quality then.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887908577","repostId":"1128389145","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154002610,"gmtCreate":1625458147230,"gmtModify":1633940488077,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832720375359","idStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Weird that only suspend after it's listed when the app has been around for so long. Pls help to like","listText":"Weird that only suspend after it's listed when the app has been around for so long. Pls help to like","text":"Weird that only suspend after it's listed when the app has been around for so long. Pls help to like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154002610","repostId":"1169840279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805262781,"gmtCreate":1627884691943,"gmtModify":1633755600801,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832720375359","idStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting to see if&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>stock will continue to drop if they beat expectations&nbsp;","listText":"Interesting to see if&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>stock will continue to drop if they beat expectations&nbsp;","text":"Interesting to see if $Alibaba(BABA)$stock will continue to drop if they beat expectations","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805262781","repostId":"1170689665","repostType":4,"repost":{"id":"1170689665","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627857540,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170689665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 06:39","market":"us","language":"en","title":"Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、维亚康姆哥伦比亚广播公司和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170689665","media":"Tiger Newspress","summary":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Dig","content":"<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩游行本周继续。除了数百家小盘股公司外，还有不少于 143 家标普500公司正在提交报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software 和 Simon Property Group 将于周一启动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股公司、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、优步科技、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银均有报道。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna 和 ViacomCBS 将于周四关闭，DraftKings、Canopy Growth 和 Tripadvisor 将于周五关闭本周。中国教育公司新东方教育科技集团公司和好未来教育集团取消了原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预计，继 6 月份的 85 万人之后，7 月份非农就业人数将增加 62.5 万人。失业率略低于6%。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会（Institute for Supply Management）7 月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业同等指数。这两项经济活动指标预计都将达到 61 左右，这将意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一 8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett &amp; Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、Heineken、Trex、Ferrari、Ultra Clean Holdings 和 Simon Property Group 预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股 104 美元，周五收盘价为 12.95 美元。该公司于周五晚上完成了 1 比 8 的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布 7 月份制造业采购经理人指数。普遍估计读数为 60.8，高于 6 月份的 60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份的建筑支出。继 5 月份下降 0.3% 后，预计环比增长 0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二 8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>伊顿、英国石油公司、安德玛、Lyft、高乐氏、安进、Akamai Technologies、康明斯、礼来公司、阿里巴巴-SW集团控股公司、Nikola、EnPro Industries、华纳音乐集团、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、邓白氏控股公司、康菲石油公司和 Jacobs Engineering Group 在评级举办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告六月份的工厂订单。经济学家预测，本月订单增长1.0%，而5月份增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三 8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>索尼集团、CVS Health、卡夫亨氏、软银、通用汽车、Progressive、Etsy、艺电、西部数据、Uber Technologies、Roku、米高梅国际酒店集团、福克斯和 Re/Max Holdings 预计将主办财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告 7 月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节性调整后的年增长率为 1530 万辆，而 6 月份为 1540 万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业采购经理人指数。一致估计读数为 60.8，而 6 月份的读数为 60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其7月份的全国就业报告。普遍估计，继 6 月份增加 692,000 人之后，非农私营部门就业人数将增加 635,000 人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四 8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman &amp; Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五 8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>BLS 发布就业报告</b>七月。经济学家预测，继6月份增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、Tripadvisor、Spectrum Brands Holdings、E.W。Scripps、Cinemark Holdings 和 Manitowoc 主办评级会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、维亚康姆哥伦比亚广播公司和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、维亚康姆哥伦比亚广播公司和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩游行本周继续。除了数百家小盘股公司外，还有不少于 143 家标普500公司正在提交报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software 和 Simon Property Group 将于周一启动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股公司、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、优步科技、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银均有报道。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna 和 ViacomCBS 将于周四关闭，DraftKings、Canopy Growth 和 Tripadvisor 将于周五关闭本周。中国教育公司新东方教育科技集团公司和好未来教育集团取消了原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预计，继 6 月份的 85 万人之后，7 月份非农就业人数将增加 62.5 万人。失业率略低于6%。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会（Institute for Supply Management）7 月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业同等指数。这两项经济活动指标预计都将达到 61 左右，这将意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一 8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett &amp; Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、Heineken、Trex、Ferrari、Ultra Clean Holdings 和 Simon Property Group 预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股 104 美元，周五收盘价为 12.95 美元。该公司于周五晚上完成了 1 比 8 的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布 7 月份制造业采购经理人指数。普遍估计读数为 60.8，高于 6 月份的 60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份的建筑支出。继 5 月份下降 0.3% 后，预计环比增长 0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二 8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>伊顿、英国石油公司、安德玛、Lyft、高乐氏、安进、Akamai Technologies、康明斯、礼来公司、阿里巴巴-SW集团控股公司、Nikola、EnPro Industries、华纳音乐集团、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、邓白氏控股公司、康菲石油公司和 Jacobs Engineering Group 在评级举办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告六月份的工厂订单。经济学家预测，本月订单增长1.0%，而5月份增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三 8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>索尼集团、CVS Health、卡夫亨氏、软银、通用汽车、Progressive、Etsy、艺电、西部数据、Uber Technologies、Roku、米高梅国际酒店集团、福克斯和 Re/Max Holdings 预计将主办财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告 7 月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节性调整后的年增长率为 1530 万辆，而 6 月份为 1540 万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业采购经理人指数。一致估计读数为 60.8，而 6 月份的读数为 60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其7月份的全国就业报告。普遍估计，继 6 月份增加 692,000 人之后，非农私营部门就业人数将增加 635,000 人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四 8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman &amp; Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五 8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>BLS 发布就业报告</b>七月。经济学家预测，继6月份增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、Tripadvisor、Spectrum Brands Holdings、E.W。Scripps、Cinemark Holdings 和 Manitowoc 主办评级会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","GM":"通用汽车","UBER":"优步",".DJI":"道琼斯","BABA":"阿里巴巴",".IXIC":"NASDAQ Composite","GE":"GE航空航天","DKNG":"DraftKings Inc.","EA":"艺电","ROKU":"Roku Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170689665","content_text":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.\nWednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.\n\nThe highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.\nOther data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.\nMonday 8/2\nCNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.\nGE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.\nThe Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.\nThe Census Bureau reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.\nTuesday 8/3\nEaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.\nThe Census Bureau is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.\nWednesday 8/4\nSony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.\nThe Bureau of Economic Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.\nThe ISM releases its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.\nADP releases its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.\nThursday 8/5\nZillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.\nFriday 8/6\nThe BLS releases the jobs report for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.\nDraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EA":0.9,".IXIC":0.9,"VIAC":0.9,".SPX":0.9,"DKNG":0.9,"GE":0.9,"GM":0.9,"ROKU":0.9,"UBER":0.9,"BABA":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183056234,"gmtCreate":1623295816728,"gmtModify":1631885337402,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832720375359","idStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">$Novavax(NVAX)$</a>hope they will announce some data soon for the uptrend to continue","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">$Novavax(NVAX)$</a>hope they will announce some data soon for the uptrend to continue","text":"$Novavax(NVAX)$hope they will announce some data soon for the uptrend to continue","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b01950a16c98c51e7b0d9de50bcb8308","width":"1080","height":"2737"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183056234","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3545915316512514","authorId":"3545915316512514","name":"哈哈hhhhhhh","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3545915316512514","idStr":"3545915316512514"},"content":"that is sell time..","text":"that is sell time..","html":"that is sell time.."}],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":855396710,"gmtCreate":1635333320665,"gmtModify":1635333320874,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832720375359","idStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"People are still addicted to McDonald's food","listText":"People are still addicted to McDonald's food","text":"People are still addicted to McDonald's food","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855396710","repostId":"1180104865","repostType":4,"repost":{"id":"1180104865","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635333067,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180104865?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 19:11","market":"us","language":"en","title":"McDonald's rose nearly 3% in premarket trading as its sales soar on higher prices and newer menu items<blockquote>麦当劳在盘前交易中上涨近 3%，原因是其销售额因价格上涨和菜单更新而飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180104865","media":"Tiger Newspress","summary":"Fast food giant McDonald's Corp(MCD.N)reported quarterly global sales on Wednesday that beat Wall St","content":"<p>Fast food giant McDonald's Corp(MCD.N)reported quarterly global sales on Wednesday that beat Wall Street expectations, helped by higher prices, larger order sizes and newer menu items.</p><p><blockquote>快餐巨头麦当劳公司 (MCD.N) 周三公布的季度全球销售额超出了华尔街的预期，这得益于价格上涨、订单量增加和菜单项更新。</blockquote></p><p> Same-store sales jumped 12.7% in the third quarter ended Sept. 30, well above pre-pandemic levels and better than estimates of a 10.31% rise, according to Refinitiv IBES data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv IBES 数据，截至 9 月 30 日的第三季度，同店销售额增长 12.7%，远高于大流行前的水平，也好于 10.31% 的增长预期。</blockquote></p><p> With pandemic-related restrictions easing and restaurants opening at full capacity, McDonald's has been gaining market share from competitors by investing in new menu items such as the crispy chicken sandwich and its \"Famous Orders\" campaign with pop stars including South Korean boy band BTS and rapper Saweetie.</p><p><blockquote>随着疫情相关限制的放松和餐馆满负荷开业，麦当劳通过投资新的菜单项，如脆皮鸡肉三明治，以及与韩国男孩乐队BTS和说唱歌手Saweetie等流行歌星合作的“著名订单”活动，一直在从竞争对手那里获得市场份额。</blockquote></p><p> The company, which has been seeking to grow sales digitally, launched a new loyalty program in the United States, while also doubling down on advertising.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求通过数字化方式增长销售额，在美国推出了一项新的忠诚度计划，同时还加倍投入广告。</blockquote></p><p> The upbeat results from McDonald's is in contrast to some other restaurant chains such as Domino's Pizza Inc(DPZ.N)and Burger King-owner Restaurant Brands International Inc(QSR.TO)that flagged a slowdown due to the tight labor market.</p><p><blockquote>麦当劳的乐观业绩与达美乐披萨公司 (DPZ.N) 和汉堡王母公司餐厅品牌国际公司 (QSR.TO) 等其他一些连锁餐厅形成鲜明对比，这些连锁餐厅因劳动力市场紧张而出现放缓。</blockquote></p><p> Several food service chains, including McDonald's, have had to bump up menu prices to counter rising labor costs and food inflation.</p><p><blockquote>包括麦当劳在内的几家食品服务连锁店不得不提高菜单价格，以应对不断上涨的劳动力成本和食品通胀。</blockquote></p><p> Comparable sales for McDonald's in the U.S. rose 9.6% in the reported quarter, which the company attributed in part to higher menu prices and customers buying more items per order.</p><p><blockquote>本季度麦当劳在美国的可比销售额增长了 9.6%，该公司将此部分归因于菜单价格上涨以及顾客每份订单购买的商品增多。</blockquote></p><p> U.S. sales grew nearly 15% in the third quarter, compared with the same period in 2019. Analysts were expecting U.S. sales to grow 8.27%.</p><p><blockquote>与 2019 年同期相比，第三季度美国销售额增长近 15%。分析师预计美国销售额将增长 8.27%。</blockquote></p><p> Total revenue increased 14% to $6.20 billion in the reported quarter, beating expectations of $6.03 billion.</p><p><blockquote>本季度总收入增长 14%，达到 62 亿美元，超出预期的 60.3 亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose 22% to $2.15 billion and the company earned $2.76 per share on an adjusted basis.</p><p><blockquote>净利润增长 22%，达到 21.5 亿美元，调整后每股收益为 2.76 美元。</blockquote></p><p> McDonald's&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/046ba4ca49c5067ff647489db494a03b\" tg-width=\"766\" tg-height=\"567\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>麦当劳股价在盘前交易中上涨近3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>McDonald's rose nearly 3% in premarket trading as its sales soar on higher prices and newer menu items<blockquote>麦当劳在盘前交易中上涨近 3%，原因是其销售额因价格上涨和菜单更新而飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMcDonald's rose nearly 3% in premarket trading as its sales soar on higher prices and newer menu items<blockquote>麦当劳在盘前交易中上涨近 3%，原因是其销售额因价格上涨和菜单更新而飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 19:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fast food giant McDonald's Corp(MCD.N)reported quarterly global sales on Wednesday that beat Wall Street expectations, helped by higher prices, larger order sizes and newer menu items.</p><p><blockquote>快餐巨头麦当劳公司 (MCD.N) 周三公布的季度全球销售额超出了华尔街的预期，这得益于价格上涨、订单量增加和菜单项更新。</blockquote></p><p> Same-store sales jumped 12.7% in the third quarter ended Sept. 30, well above pre-pandemic levels and better than estimates of a 10.31% rise, according to Refinitiv IBES data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv IBES 数据，截至 9 月 30 日的第三季度，同店销售额增长 12.7%，远高于大流行前的水平，也好于 10.31% 的增长预期。</blockquote></p><p> With pandemic-related restrictions easing and restaurants opening at full capacity, McDonald's has been gaining market share from competitors by investing in new menu items such as the crispy chicken sandwich and its \"Famous Orders\" campaign with pop stars including South Korean boy band BTS and rapper Saweetie.</p><p><blockquote>随着疫情相关限制的放松和餐馆满负荷开业，麦当劳通过投资新的菜单项，如脆皮鸡肉三明治，以及与韩国男孩乐队BTS和说唱歌手Saweetie等流行歌星合作的“著名订单”活动，一直在从竞争对手那里获得市场份额。</blockquote></p><p> The company, which has been seeking to grow sales digitally, launched a new loyalty program in the United States, while also doubling down on advertising.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求通过数字化方式增长销售额，在美国推出了一项新的忠诚度计划，同时还加倍投入广告。</blockquote></p><p> The upbeat results from McDonald's is in contrast to some other restaurant chains such as Domino's Pizza Inc(DPZ.N)and Burger King-owner Restaurant Brands International Inc(QSR.TO)that flagged a slowdown due to the tight labor market.</p><p><blockquote>麦当劳的乐观业绩与达美乐披萨公司 (DPZ.N) 和汉堡王母公司餐厅品牌国际公司 (QSR.TO) 等其他一些连锁餐厅形成鲜明对比，这些连锁餐厅因劳动力市场紧张而出现放缓。</blockquote></p><p> Several food service chains, including McDonald's, have had to bump up menu prices to counter rising labor costs and food inflation.</p><p><blockquote>包括麦当劳在内的几家食品服务连锁店不得不提高菜单价格，以应对不断上涨的劳动力成本和食品通胀。</blockquote></p><p> Comparable sales for McDonald's in the U.S. rose 9.6% in the reported quarter, which the company attributed in part to higher menu prices and customers buying more items per order.</p><p><blockquote>本季度麦当劳在美国的可比销售额增长了 9.6%，该公司将此部分归因于菜单价格上涨以及顾客每份订单购买的商品增多。</blockquote></p><p> U.S. sales grew nearly 15% in the third quarter, compared with the same period in 2019. Analysts were expecting U.S. sales to grow 8.27%.</p><p><blockquote>与 2019 年同期相比，第三季度美国销售额增长近 15%。分析师预计美国销售额将增长 8.27%。</blockquote></p><p> Total revenue increased 14% to $6.20 billion in the reported quarter, beating expectations of $6.03 billion.</p><p><blockquote>本季度总收入增长 14%，达到 62 亿美元，超出预期的 60.3 亿美元。</blockquote></p><p> Net income rose 22% to $2.15 billion and the company earned $2.76 per share on an adjusted basis.</p><p><blockquote>净利润增长 22%，达到 21.5 亿美元，调整后每股收益为 2.76 美元。</blockquote></p><p> McDonald's&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/046ba4ca49c5067ff647489db494a03b\" tg-width=\"766\" tg-height=\"567\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>麦当劳股价在盘前交易中上涨近3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MCD":"麦当劳"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180104865","content_text":"Fast food giant McDonald's Corp(MCD.N)reported quarterly global sales on Wednesday that beat Wall Street expectations, helped by higher prices, larger order sizes and newer menu items.\nSame-store sales jumped 12.7% in the third quarter ended Sept. 30, well above pre-pandemic levels and better than estimates of a 10.31% rise, according to Refinitiv IBES data.\nWith pandemic-related restrictions easing and restaurants opening at full capacity, McDonald's has been gaining market share from competitors by investing in new menu items such as the crispy chicken sandwich and its \"Famous Orders\" campaign with pop stars including South Korean boy band BTS and rapper Saweetie.\nThe company, which has been seeking to grow sales digitally, launched a new loyalty program in the United States, while also doubling down on advertising.\nThe upbeat results from McDonald's is in contrast to some other restaurant chains such as Domino's Pizza Inc(DPZ.N)and Burger King-owner Restaurant Brands International Inc(QSR.TO)that flagged a slowdown due to the tight labor market.\nSeveral food service chains, including McDonald's, have had to bump up menu prices to counter rising labor costs and food inflation.\nComparable sales for McDonald's in the U.S. rose 9.6% in the reported quarter, which the company attributed in part to higher menu prices and customers buying more items per order.\nU.S. sales grew nearly 15% in the third quarter, compared with the same period in 2019. Analysts were expecting U.S. sales to grow 8.27%.\nTotal revenue increased 14% to $6.20 billion in the reported quarter, beating expectations of $6.03 billion.\nNet income rose 22% to $2.15 billion and the company earned $2.76 per share on an adjusted basis.\nMcDonald's shares rose nearly 3% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MCD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4042,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821469348,"gmtCreate":1633773925527,"gmtModify":1633773925755,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832720375359","idStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls help to like.","listText":"Pls help to like.","text":"Pls help to like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821469348","repostId":"1167388174","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":938,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860702591,"gmtCreate":1632207006913,"gmtModify":1632802061333,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832720375359","idStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sigh... pls help to like.","listText":"Sigh... pls help to like.","text":"Sigh... pls help to like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860702591","repostId":"2169681424","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813141753,"gmtCreate":1630159008572,"gmtModify":1704956623909,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832720375359","idStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Haha&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>is going back up! Power to the little people!&nbsp;","listText":"Haha&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>is going back up! Power to the little people!&nbsp;","text":"Haha $AMC Entertainment(AMC)$is going back up! Power to the little people!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/adfbf3c3349d8d4a5a07805dd2a12a84","width":"1080","height":"3100"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813141753","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":828,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180563701,"gmtCreate":1623212976303,"gmtModify":1631888901423,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832720375359","idStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great surge last night!<a href=\"https://laohu8.com/S/ASTS\">$AST SpaceMobile, Inc.(ASTS)$</a>pls continue to fly to the space&nbsp;","listText":"Great surge last night!<a href=\"https://laohu8.com/S/ASTS\">$AST SpaceMobile, Inc.(ASTS)$</a>pls continue to fly to the space&nbsp;","text":"Great surge last night!$AST SpaceMobile, Inc.(ASTS)$pls continue to fly to the space","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6d9d9a27cb9baea10e778ed830e458b9","width":"1080","height":"2737"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/180563701","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1588,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":820431194,"gmtCreate":1633412816036,"gmtModify":1633412816749,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832720375359","idStr":"3581832720375359"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Not buying anything in Oct as it tends to sell off during this month. Shall wait for a sign of uptrend 1st...","listText":"Not buying anything in Oct as it tends to sell off during this month. Shall wait for a sign of uptrend 1st...","text":"Not buying anything in Oct as it tends to sell off during this month. Shall wait for a sign of uptrend 1st...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820431194","repostId":"2172873995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":921,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}