+关注
Windfall10
暂无个人介绍
IP属地:未知
163
关注
5
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Windfall10
2021-08-06
Ok
抱歉,原内容已删除
Windfall10
2021-08-05
Ok
抱歉,原内容已删除
Windfall10
2021-08-03
Ok
抱歉,原内容已删除
Windfall10
2021-07-28
Ok
Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>
Windfall10
2021-07-26
Ok
抱歉,原内容已删除
Windfall10
2021-07-24
Ok
抱歉,原内容已删除
Windfall10
2021-07-22
Ok
抱歉,原内容已删除
Windfall10
2021-07-14
Comment
抱歉,原内容已删除
Windfall10
2021-07-10
Comment
抱歉,原内容已删除
Windfall10
2021-07-09
Comment
抱歉,原内容已删除
Windfall10
2021-07-08
Comment
抱歉,原内容已删除
Windfall10
2021-07-05
Comment
Morrisons takeover battle sends stock soaring<blockquote>莫里森收购战导致股价飙升</blockquote>
Windfall10
2021-07-04
Comment
Here's How The Laws Of Supply And Demand Lead To Major Moves For Growth Stocks<blockquote>以下是供求规律如何导致成长型股票的重大走势</blockquote>
Windfall10
2021-06-30
Comment
抱歉,原内容已删除
Windfall10
2021-06-30
Comment
AMD stock surged 3% in Tuesday morning trading<blockquote>AMD股价周二早盘飙升3%</blockquote>
Windfall10
2021-06-29
Like n comment pls
抱歉,原内容已删除
Windfall10
2021-06-26
Comment
抱歉,原内容已删除
Windfall10
2021-06-24
Comment
The ‘shelter in suburbia’ trade is about to reverse — and these stocks will suffer<blockquote>“郊区避难所”交易即将逆转——这些股票将受到影响</blockquote>
Windfall10
2021-06-24
Post
抱歉,原内容已删除
Windfall10
2021-06-24
Post
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581834933175279","uuid":"3581834933175279","gmtCreate":1618741725921,"gmtModify":1618833295330,"name":"Windfall10","pinyin":"windfall10","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":163,"tweetSize":92,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.01.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":1,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":899714597,"gmtCreate":1628215178319,"gmtModify":1631890104039,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899714597","repostId":"1129980844","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1774,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890643721,"gmtCreate":1628117096363,"gmtModify":1631890104060,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890643721","repostId":"1127899199","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1900,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804186414,"gmtCreate":1627945724838,"gmtModify":1631890104063,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804186414","repostId":"2156114224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2727,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801046738,"gmtCreate":1627476508724,"gmtModify":1631890104078,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801046738","repostId":"1183056441","repostType":4,"repost":{"id":"1183056441","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627474322,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183056441?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:12","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183056441","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. Futures Fluctuate\n\n\ninvestors await the FED's monetary policy decision\n\nU.S. stock index future","content":"<p><ul> <li>U.S. Futures Fluctuate</li> </ul> <ul> <li>investors await the FED's monetary policy decision</li> </ul> U.S. stock index futures were muted on Wednesday after mixed results from large technology and internet giants, with investors awaiting the Federal Reserve's monetary policy decision later in the day.</p><p><blockquote><ul><li>美国期货波动</li></ul><ul><li>投资者等待美联储货币政策决定</li></ul>大型科技和互联网巨头业绩好坏参半,美国股指期货周三表现低迷,投资者等待美联储当天晚些时候的货币政策决定。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 9 points, or 0.03%, S&P 500 e-minis were up 3.50 points, or 0.08%, and Nasdaq 100 e-minis were up 44.00 points, or 0.29%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,道指e-mini下跌9点,跌幅0.03%,标普500 e-mini上涨3.50点,跌幅0.08%,纳斯达克100 e-mini上涨44.00点,跌幅0.29%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cca0568a32fb294f3bedfa62fbe1f26f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc slipped 0.7% in premarket trading after it forecast slowing revenue growth, as global chip shortage bit into its ability to sell Macs and iPads.read more</p><p><blockquote>苹果公司在盘前交易中下跌0.7%,此前该公司预测收入增长放缓,原因是全球芯片短缺削弱了其销售Mac和iPad的能力。了解更多</blockquote></p><p> Shares of Google parent Alphabet Inc jumped 3.8% after a surge in advertising spending powered its record revenue and profit.</p><p><blockquote>谷歌母公司Alphabet公司股价上涨3.8%,此前广告支出激增推动其收入和利润创历史新高。</blockquote></p><p> Microsoft Corpgained too, up 1.2%, as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>微软也上涨1.2%,云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome Powell will hold a news conference following the 2 p.m. EDT (1800 GMT) release of the central bank's latest policy statement.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔将在美国东部时间下午2点(格林威治标准时间1800)发布央行最新政策声明后举行新闻发布会。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>McDonald's(MCD)</b> – The restaurant chain reported adjusted quarterly earnings of $2.37 per share, compared to a $2.11 consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. U.S. same-store sales surged 25.9% while global comps were up 40.5%, both above analyst estimates.</p><p><blockquote><b>麦当劳(MCD)</b>-该连锁餐厅报告调整后季度收益为每股2.37美元,而市场普遍预期为2.11美元,收入也超出了华尔街的预期。美国同店销售额飙升25.9%,全球同店销售额增长40.5%,均高于分析师预期。</blockquote></p><p> <b>Boeing(BA)</b>– Boeing reported a surprise profit of 40 cents per share, with analysts having anticipated an 83 cents per share loss. Revenue also exceeded estimates, helped by higher jet deliveries and stronger results from the company’s defense and global service operations. Shares rallied 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>波音(BA)</b>-波音公司公布每股盈利40美分,分析师此前预计每股亏损83美分。得益于喷气式飞机交付量的增加以及公司国防和全球服务业务的强劲业绩,收入也超出了预期。盘前股价上涨4.6%。</blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE)</b> – Pfizer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of 97 cents per share, and revenue above estimates as well. The drugmaker also raised its full-year forecast, anticipating continued strong sales of its Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-辉瑞调整后季度收益为每股97美分,超出预期10美分,收入也高于预期。该制药商还上调了全年预期,预计其Covid-19疫苗的销售将持续强劲。</blockquote></p><p> <b>Spotify(SPOT)</b> – Spotify fell 3.2% in the premarket, despite reporting a smaller-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue. The music-streaming service noted that its monthly active user numbers did fall below its prior guidance.</p><p><blockquote><b>Spotify(SPOT)</b>-Spotify盘前下跌3.2%,尽管其最新季度亏损小于预期,营收好于预期。该音乐流媒体服务指出,其每月活跃用户数量确实低于之前的指导。</blockquote></p><p> <b>Shopify(SHOP)</b> – Shopify rose 1.3% in premarket trading, after reporting adjusted quarterly earnings of $2.24 per share compared to a 97 cent consensus estimate. The e-commerce platform provider continued to benefit from the boom in online shopping.</p><p><blockquote><b>Shopify(商店)</b>-Shopify在盘前交易中上涨1.3%,此前公布调整后季度收益为每股2.24美元,而市场普遍预期为97美分。该电子商务平台提供商继续受益于网上购物的繁荣。</blockquote></p><p> <b>Apple(AAPL)</b> – Apple fell 0.7% in premarket trading after warning that the negative impact of the global chip shortage would worsen this quarter. That caution came after Apple reported quarterly earnings of $1.30 per share, beating the $1.01 consensus estimate, and seeing revenue surge past estimates as well.</p><p><blockquote><b>苹果(AAPL)</b>—苹果在警告全球芯片短缺的负面影响将在本季度恶化后,盘前交易中下跌0.7%。此前,苹果公布季度收益为每股1.30美元,超出市场普遍预期1.01美元,收入也大幅超出预期。</blockquote></p><p> <b>Alphabet(GOOGL)</b> – Alphabet earned $27.26 per share for its latest quarter, well above the $19.34 consensus estimate. Revenue for the Google parent also trounced estimates amid the ongoing surge in online ad spending. Alphabet shares jumped 3.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Alphabet(GOOGL)</b>-Alphabet最近一个季度的每股收益为27.26美元,远高于市场普遍预期的19.34美元。由于在线广告支出持续激增,谷歌母公司的收入也超出了预期。Alphabet股价在盘前上涨3.5%。</blockquote></p><p> <b>Microsoft(MSFT)</b> – Microsoft beat estimates by 25 cents with quarterly earnings of $2.17 per share, while revenue beat estimates as well on continued strong growth in the company’s cloud computing business. Microsoft continues to benefit from the pandemic shift to working and learning from home. Microsoft added 1.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>微软(MSFT)</b>-微软超出预期25美分,季度收益为每股2.17美元,而由于公司云计算业务持续强劲增长,收入也超出预期。微软继续受益于疫情向在家工作和学习的转变。微软在盘前交易中上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>Starbucks(SBUX)</b> – Starbucks earned an adjusted $1.01 per share for its latest quarter, beating the 78 cent consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The coffee chain did say higher costs for labor and supplies could remain for months to come and the stock fell 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>星巴克(SBUX)</b>-星巴克最近一个季度调整后每股收益为1.01美元,超出78美分的普遍预期,收入也超出预期。该咖啡连锁店确实表示,未来几个月劳动力和供应成本可能会持续上升,该股盘前下跌3%。</blockquote></p><p> <b>Visa(V)</b> – Visa came in 14 cents ahead of consensus forecasts with an adjusted quarterly profit of $1.49 per share. The payment network’s revenue topped estimates as well. Visa benefited from the rebound in spending on travel and entertainment, but the stock slid 0.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>签证(V)</b>–Visa的股价比市场普遍预期高出14美分,调整后季度利润为每股1.49美元。该支付网络的收入也超出了预期。Visa受益于旅游和娱乐支出的反弹,但该股在盘前交易中下跌0.7%。</blockquote></p><p> <b>Advanced Micro Devices(AMD)</b> – AMD shares rose 3.1% in premarket action as the chipmaker forecast current-quarter revenue above analyst expectations. It predicts strong demand for chips used in gaming consoles and data centers, following a quarter that saw it beat Street estimates on the top and bottom lines.</p><p><blockquote><b>超微设备公司(AMD)</b>-AMD股价在盘前上涨3.1%,因为该芯片制造商预测本季度营收高于分析师预期。该公司预计游戏机和数据中心所用芯片的需求强劲,此前该公司本季度的营收和利润超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>Mattel(MAT)</b> – Mattel beat estimates for its latest quarter, and also raised its full-year forecast. The toymaker is expecting continued strong demand for its Barbie and Hot Wheels brands, even as it plans to raise prices. Shares surged 7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>美泰(MAT)</b>-美泰最近一个季度的业绩超出预期,并上调了全年预期。该玩具制造商预计其芭比和风火轮品牌的需求将持续强劲,尽管它计划提高价格。盘前股价飙升7%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Teladoc Health(TDOC)</b>– Teladoc lost 86 cents per share for its latest quarter, wider than the 56 cent loss that Wall Street had been expecting. Revenue did beat forecasts, but the stock is under pressure on weaker-than-expected membership growth for the telehealth service provider. The stock tumbled 10% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Teladoc Health(TDOC)</b>-Teladoc最近一个季度每股亏损86美分,高于华尔街预期的56美分。收入确实超出了预期,但由于这家远程医疗服务提供商的会员增长弱于预期,该股面临压力。该股在盘前交易中下跌10%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-28 20:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul> <li>U.S. Futures Fluctuate</li> </ul> <ul> <li>investors await the FED's monetary policy decision</li> </ul> U.S. stock index futures were muted on Wednesday after mixed results from large technology and internet giants, with investors awaiting the Federal Reserve's monetary policy decision later in the day.</p><p><blockquote><ul><li>美国期货波动</li></ul><ul><li>投资者等待美联储货币政策决定</li></ul>大型科技和互联网巨头业绩好坏参半,美国股指期货周三表现低迷,投资者等待美联储当天晚些时候的货币政策决定。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 9 points, or 0.03%, S&P 500 e-minis were up 3.50 points, or 0.08%, and Nasdaq 100 e-minis were up 44.00 points, or 0.29%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,道指e-mini下跌9点,跌幅0.03%,标普500 e-mini上涨3.50点,跌幅0.08%,纳斯达克100 e-mini上涨44.00点,跌幅0.29%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cca0568a32fb294f3bedfa62fbe1f26f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc slipped 0.7% in premarket trading after it forecast slowing revenue growth, as global chip shortage bit into its ability to sell Macs and iPads.read more</p><p><blockquote>苹果公司在盘前交易中下跌0.7%,此前该公司预测收入增长放缓,原因是全球芯片短缺削弱了其销售Mac和iPad的能力。了解更多</blockquote></p><p> Shares of Google parent Alphabet Inc jumped 3.8% after a surge in advertising spending powered its record revenue and profit.</p><p><blockquote>谷歌母公司Alphabet公司股价上涨3.8%,此前广告支出激增推动其收入和利润创历史新高。</blockquote></p><p> Microsoft Corpgained too, up 1.2%, as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>微软也上涨1.2%,云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome Powell will hold a news conference following the 2 p.m. EDT (1800 GMT) release of the central bank's latest policy statement.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔将在美国东部时间下午2点(格林威治标准时间1800)发布央行最新政策声明后举行新闻发布会。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>McDonald's(MCD)</b> – The restaurant chain reported adjusted quarterly earnings of $2.37 per share, compared to a $2.11 consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. U.S. same-store sales surged 25.9% while global comps were up 40.5%, both above analyst estimates.</p><p><blockquote><b>麦当劳(MCD)</b>-该连锁餐厅报告调整后季度收益为每股2.37美元,而市场普遍预期为2.11美元,收入也超出了华尔街的预期。美国同店销售额飙升25.9%,全球同店销售额增长40.5%,均高于分析师预期。</blockquote></p><p> <b>Boeing(BA)</b>– Boeing reported a surprise profit of 40 cents per share, with analysts having anticipated an 83 cents per share loss. Revenue also exceeded estimates, helped by higher jet deliveries and stronger results from the company’s defense and global service operations. Shares rallied 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>波音(BA)</b>-波音公司公布每股盈利40美分,分析师此前预计每股亏损83美分。得益于喷气式飞机交付量的增加以及公司国防和全球服务业务的强劲业绩,收入也超出了预期。盘前股价上涨4.6%。</blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE)</b> – Pfizer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of 97 cents per share, and revenue above estimates as well. The drugmaker also raised its full-year forecast, anticipating continued strong sales of its Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-辉瑞调整后季度收益为每股97美分,超出预期10美分,收入也高于预期。该制药商还上调了全年预期,预计其Covid-19疫苗的销售将持续强劲。</blockquote></p><p> <b>Spotify(SPOT)</b> – Spotify fell 3.2% in the premarket, despite reporting a smaller-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue. The music-streaming service noted that its monthly active user numbers did fall below its prior guidance.</p><p><blockquote><b>Spotify(SPOT)</b>-Spotify盘前下跌3.2%,尽管其最新季度亏损小于预期,营收好于预期。该音乐流媒体服务指出,其每月活跃用户数量确实低于之前的指导。</blockquote></p><p> <b>Shopify(SHOP)</b> – Shopify rose 1.3% in premarket trading, after reporting adjusted quarterly earnings of $2.24 per share compared to a 97 cent consensus estimate. The e-commerce platform provider continued to benefit from the boom in online shopping.</p><p><blockquote><b>Shopify(商店)</b>-Shopify在盘前交易中上涨1.3%,此前公布调整后季度收益为每股2.24美元,而市场普遍预期为97美分。该电子商务平台提供商继续受益于网上购物的繁荣。</blockquote></p><p> <b>Apple(AAPL)</b> – Apple fell 0.7% in premarket trading after warning that the negative impact of the global chip shortage would worsen this quarter. That caution came after Apple reported quarterly earnings of $1.30 per share, beating the $1.01 consensus estimate, and seeing revenue surge past estimates as well.</p><p><blockquote><b>苹果(AAPL)</b>—苹果在警告全球芯片短缺的负面影响将在本季度恶化后,盘前交易中下跌0.7%。此前,苹果公布季度收益为每股1.30美元,超出市场普遍预期1.01美元,收入也大幅超出预期。</blockquote></p><p> <b>Alphabet(GOOGL)</b> – Alphabet earned $27.26 per share for its latest quarter, well above the $19.34 consensus estimate. Revenue for the Google parent also trounced estimates amid the ongoing surge in online ad spending. Alphabet shares jumped 3.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Alphabet(GOOGL)</b>-Alphabet最近一个季度的每股收益为27.26美元,远高于市场普遍预期的19.34美元。由于在线广告支出持续激增,谷歌母公司的收入也超出了预期。Alphabet股价在盘前上涨3.5%。</blockquote></p><p> <b>Microsoft(MSFT)</b> – Microsoft beat estimates by 25 cents with quarterly earnings of $2.17 per share, while revenue beat estimates as well on continued strong growth in the company’s cloud computing business. Microsoft continues to benefit from the pandemic shift to working and learning from home. Microsoft added 1.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>微软(MSFT)</b>-微软超出预期25美分,季度收益为每股2.17美元,而由于公司云计算业务持续强劲增长,收入也超出预期。微软继续受益于疫情向在家工作和学习的转变。微软在盘前交易中上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>Starbucks(SBUX)</b> – Starbucks earned an adjusted $1.01 per share for its latest quarter, beating the 78 cent consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The coffee chain did say higher costs for labor and supplies could remain for months to come and the stock fell 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>星巴克(SBUX)</b>-星巴克最近一个季度调整后每股收益为1.01美元,超出78美分的普遍预期,收入也超出预期。该咖啡连锁店确实表示,未来几个月劳动力和供应成本可能会持续上升,该股盘前下跌3%。</blockquote></p><p> <b>Visa(V)</b> – Visa came in 14 cents ahead of consensus forecasts with an adjusted quarterly profit of $1.49 per share. The payment network’s revenue topped estimates as well. Visa benefited from the rebound in spending on travel and entertainment, but the stock slid 0.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>签证(V)</b>–Visa的股价比市场普遍预期高出14美分,调整后季度利润为每股1.49美元。该支付网络的收入也超出了预期。Visa受益于旅游和娱乐支出的反弹,但该股在盘前交易中下跌0.7%。</blockquote></p><p> <b>Advanced Micro Devices(AMD)</b> – AMD shares rose 3.1% in premarket action as the chipmaker forecast current-quarter revenue above analyst expectations. It predicts strong demand for chips used in gaming consoles and data centers, following a quarter that saw it beat Street estimates on the top and bottom lines.</p><p><blockquote><b>超微设备公司(AMD)</b>-AMD股价在盘前上涨3.1%,因为该芯片制造商预测本季度营收高于分析师预期。该公司预计游戏机和数据中心所用芯片的需求强劲,此前该公司本季度的营收和利润超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>Mattel(MAT)</b> – Mattel beat estimates for its latest quarter, and also raised its full-year forecast. The toymaker is expecting continued strong demand for its Barbie and Hot Wheels brands, even as it plans to raise prices. Shares surged 7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>美泰(MAT)</b>-美泰最近一个季度的业绩超出预期,并上调了全年预期。该玩具制造商预计其芭比和风火轮品牌的需求将持续强劲,尽管它计划提高价格。盘前股价飙升7%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Teladoc Health(TDOC)</b>– Teladoc lost 86 cents per share for its latest quarter, wider than the 56 cent loss that Wall Street had been expecting. Revenue did beat forecasts, but the stock is under pressure on weaker-than-expected membership growth for the telehealth service provider. The stock tumbled 10% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Teladoc Health(TDOC)</b>-Teladoc最近一个季度每股亏损86美分,高于华尔街预期的56美分。收入确实超出了预期,但由于这家远程医疗服务提供商的会员增长弱于预期,该股面临压力。该股在盘前交易中下跌10%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音","SPOT":"Spotify Technology S.A.","V":"Visa","MAT":"美国美泰公司","SHOP":"Shopify Inc","GOOGL":"谷歌A","AAPL":"苹果","PFE":"辉瑞","MSFT":"微软",".DJI":"道琼斯","TDOC":"Teladoc Health Inc.","SBUX":"星巴克",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","MCD":"麦当劳","AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183056441","content_text":"U.S. Futures Fluctuate\n\n\ninvestors await the FED's monetary policy decision\n\nU.S. stock index futures were muted on Wednesday after mixed results from large technology and internet giants, with investors awaiting the Federal Reserve's monetary policy decision later in the day.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 9 points, or 0.03%, S&P 500 e-minis were up 3.50 points, or 0.08%, and Nasdaq 100 e-minis were up 44.00 points, or 0.29%.\n\nApple Inc slipped 0.7% in premarket trading after it forecast slowing revenue growth, as global chip shortage bit into its ability to sell Macs and iPads.read more\nShares of Google parent Alphabet Inc jumped 3.8% after a surge in advertising spending powered its record revenue and profit.\nMicrosoft Corpgained too, up 1.2%, as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.\nFed Chairman Jerome Powell will hold a news conference following the 2 p.m. EDT (1800 GMT) release of the central bank's latest policy statement.\nStocks making the biggest moves premarket:\nMcDonald's(MCD) – The restaurant chain reported adjusted quarterly earnings of $2.37 per share, compared to a $2.11 consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. U.S. same-store sales surged 25.9% while global comps were up 40.5%, both above analyst estimates.\nBoeing(BA)– Boeing reported a surprise profit of 40 cents per share, with analysts having anticipated an 83 cents per share loss. Revenue also exceeded estimates, helped by higher jet deliveries and stronger results from the company’s defense and global service operations. Shares rallied 4.6% in the premarket.\nPfizer(PFE) – Pfizer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of 97 cents per share, and revenue above estimates as well. The drugmaker also raised its full-year forecast, anticipating continued strong sales of its Covid-19 vaccine.\nSpotify(SPOT) – Spotify fell 3.2% in the premarket, despite reporting a smaller-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue. The music-streaming service noted that its monthly active user numbers did fall below its prior guidance.\nShopify(SHOP) – Shopify rose 1.3% in premarket trading, after reporting adjusted quarterly earnings of $2.24 per share compared to a 97 cent consensus estimate. The e-commerce platform provider continued to benefit from the boom in online shopping.\nApple(AAPL) – Apple fell 0.7% in premarket trading after warning that the negative impact of the global chip shortage would worsen this quarter. That caution came after Apple reported quarterly earnings of $1.30 per share, beating the $1.01 consensus estimate, and seeing revenue surge past estimates as well.\nAlphabet(GOOGL) – Alphabet earned $27.26 per share for its latest quarter, well above the $19.34 consensus estimate. Revenue for the Google parent also trounced estimates amid the ongoing surge in online ad spending. Alphabet shares jumped 3.5% in premarket action.\nMicrosoft(MSFT) – Microsoft beat estimates by 25 cents with quarterly earnings of $2.17 per share, while revenue beat estimates as well on continued strong growth in the company’s cloud computing business. Microsoft continues to benefit from the pandemic shift to working and learning from home. Microsoft added 1.2% in premarket trading.\nStarbucks(SBUX) – Starbucks earned an adjusted $1.01 per share for its latest quarter, beating the 78 cent consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The coffee chain did say higher costs for labor and supplies could remain for months to come and the stock fell 3% in the premarket.\nVisa(V) – Visa came in 14 cents ahead of consensus forecasts with an adjusted quarterly profit of $1.49 per share. The payment network’s revenue topped estimates as well. Visa benefited from the rebound in spending on travel and entertainment, but the stock slid 0.7% in premarket trading.\nAdvanced Micro Devices(AMD) – AMD shares rose 3.1% in premarket action as the chipmaker forecast current-quarter revenue above analyst expectations. It predicts strong demand for chips used in gaming consoles and data centers, following a quarter that saw it beat Street estimates on the top and bottom lines.\nMattel(MAT) – Mattel beat estimates for its latest quarter, and also raised its full-year forecast. The toymaker is expecting continued strong demand for its Barbie and Hot Wheels brands, even as it plans to raise prices. Shares surged 7% in the premarket.\nTeladoc Health(TDOC)– Teladoc lost 86 cents per share for its latest quarter, wider than the 56 cent loss that Wall Street had been expecting. Revenue did beat forecasts, but the stock is under pressure on weaker-than-expected membership growth for the telehealth service provider. The stock tumbled 10% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YMmain":0.9,"MSFT":0.9,"GOOGL":0.9,"SHOP":0.9,"BA":0.9,"TDOC":0.9,"NQmain":0.9,"SBUX":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"ESmain":0.9,"AAPL":0.9,"V":0.9,"MCD":0.9,".IXIC":0.9,"SPOT":0.9,"PFE":0.9,"MAT":0.9,"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800262835,"gmtCreate":1627305780427,"gmtModify":1631890104087,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800262835","repostId":"1187364175","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174420691,"gmtCreate":1627128494813,"gmtModify":1631890104099,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174420691","repostId":"2153989989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176535256,"gmtCreate":1626906398275,"gmtModify":1631890104112,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176535256","repostId":"1160000763","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1408,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144939369,"gmtCreate":1626259419551,"gmtModify":1631890104127,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144939369","repostId":"1160878205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148998794,"gmtCreate":1625910737718,"gmtModify":1631890104143,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148998794","repostId":"2150306047","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2923,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143123243,"gmtCreate":1625783439782,"gmtModify":1631890104153,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143123243","repostId":"1162204971","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149037454,"gmtCreate":1625690524778,"gmtModify":1633938403323,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149037454","repostId":"2149313387","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":366,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154322232,"gmtCreate":1625482698426,"gmtModify":1633940316630,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154322232","repostId":"1124759386","repostType":4,"repost":{"id":"1124759386","kind":"news","pubTimestamp":1625482105,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124759386?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 18:48","market":"us","language":"en","title":"Morrisons takeover battle sends stock soaring<blockquote>莫里森收购战导致股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124759386","media":"yahoo finance","summary":"A takeover battle for Morrisons (MRW.L) sent the UK supermarket group's stock price soaring on Monda","content":"<p>A takeover battle for Morrisons (MRW.L) sent the UK supermarket group's stock price soaring on Monday after two new bidders entered the fray.</p><p><blockquote>莫里森(MRW.L)的收购战导致这家英国超市集团的股价周一飙升,此前两家新的竞购者加入竞争。</blockquote></p><p> Morrisons' stock climbed over 11% at the open in London as investors digested news of an agreed offer from Fortress Investment Group and a possible bid from Apollo Global Management.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7de296b0e95755796ca7af4a74f6c1d\" tg-width=\"984\" tg-height=\"420\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Morrisons' share price surged on news of the Fortress bid and Apollo interest. Photo: Yahoo Finance UK</p><p><blockquote>随着投资者消化了Fortress Investment Group同意收购要约以及Apollo Global Management可能收购的消息,莫里森股价在伦敦开盘上涨超过11%。受堡垒收购和阿波罗兴趣的消息影响,莫里森的股价飙升。照片:英国雅虎财经</blockquote></p><p> Morrisons announced on Saturday it hadagreed a £6.3bn ($8.7bn) takeover by a consortium led by SoftBank-backed Fortress Investment Group. The agreement follows an earlierrebuffed offer from rival private equity house Clayton, Dubilier & Rice.</p><p><blockquote>莫里森周六宣布,已同意软银支持的Fortress Investment Group牵头的财团以63亿英镑(87亿美元)的价格收购。该协议是在竞争对手私募股权公司Clayton,Dubilier&Rice早些时候拒绝了报价之后达成的。</blockquote></p><p> On Monday, Apollo Global Management (APO) — a third private equity group — said it was considering bidding for Morrisons. In a brief statement, the group said it was \"in the preliminary stages of evaluating a possible offer\".</p><p><blockquote>周一,第三家私募股权集团阿波罗全球管理公司(APO)表示正在考虑竞购莫里森。该集团在一份简短声明中表示,“正处于评估可能报价的初步阶段”。</blockquote></p><p> Shares in Morrisons shot higher to reach 267p on Monday morning — well above the 254p-a-share bid announced by Fortress on Saturday. The premium suggests traders believe a bidding war could yet force the takeover price higher.</p><p><blockquote>周一上午,莫里森股价飙升至267便士,远高于Fortress周六宣布的每股254便士的出价。溢价表明交易员认为竞购战可能会迫使收购价格走高。</blockquote></p><p> \"<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> because Morrison directors have irrevocably committed to vote in favour of the proposal, this does<i>not</i>commit other shareholders to doing the same – so this agreed offer is not necessarily the end of the saga,\" Barclays analyst James Anstead wrote in a note on Monday. \"There is nothing stopping other potential bidders from getting involved.\"</p><p><blockquote>\"<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>由于莫里森董事已不可撤销地承诺投票赞成该提案,这确实<i>不</i>巴克莱分析师詹姆斯·安斯特德(James Anstead)周一在一份报告中写道:“让其他股东也这样做——因此,这一商定的要约不一定是传奇故事的结束。没有什么能阻止其他潜在竞购者参与进来。”</blockquote></p><p> Morrisons is the UK's fourth largest supermarket and works as a supplier for Amazon's (AMZN) Prime and Fresh offerings in the UK. Morrisons is seen as an attractive acquisition target because it owns a large amount of property in the UK.</p><p><blockquote>Morrisons是英国第四大超市,是亚马逊(AMZN)Prime和Fresh产品在英国的供应商。莫里森被视为一个有吸引力的收购目标,因为它在英国拥有大量房产。</blockquote></p><p> \"Morrisons the most likely candidate of an acquisition given they own more than 80% of their stores which Fortress can borrow against,\" said <a href=\"https://laohu8.com/S/ROST\">Ross</a> Hindle, an analyst at Third <a href=\"https://laohu8.com/S/BDGE\">Bridge</a>. \"Fortress has said they do not anticipate any material sale and lease back of stores but we will have to wait and see on this.\"</p><p><blockquote>“莫里森是最有可能被收购的候选者,因为他们拥有超过80%的商店,Fortress可以以此为抵押借款,”<a href=\"https://laohu8.com/S/ROST\">罗斯</a>Hindle,Third分析师<a href=\"https://laohu8.com/S/BDGE\">桥</a>.“Fortress表示,他们预计不会有任何商店的材料出售和回租,但我们必须拭目以待。”</blockquote></p><p> Morrisons first attracted takeover interest last month when private equity group CD&R made a £5.5bn bid for the business. The supermarket's board rejected the offer, arguing it undervalued the business.</p><p><blockquote>上个月,私募股权集团CD&R以55亿英镑收购莫里森首次吸引了收购兴趣。超市董事会拒绝了这一提议,认为这低估了业务价值。</blockquote></p><p> \"Initial bidders Clayton, Dubilier & Rice may still come back to the tills to make a better offer,\" said Susannah Streeter, a senior investment and market analyst at Hargreaves Lansdown.</p><p><blockquote>哈格里夫斯兰斯唐斯的高级投资及市场分析师苏珊娜·斯特里特说:“最初竞标者克莱顿、杜比利尔&赖斯仍可能会回到地价,寻求更好的报价。”</blockquote></p><p> CD&R and any other rival bidders have until 17 July to table any counter offers.</p><p><blockquote>CD&R和任何其他竞争对手必须在7月17日之前提出任何还盘。</blockquote></p><p> The flurry of interest in Morrisons is part of a surge of private equity dealmaking in the UK. A combination of Brexit and the pandemic has left the share prices of many businesses depressed, making many ripe for a takeover. Earlier this year Morrisons rival Asda wassold to a private equity-backed group for £6.8bn.</p><p><blockquote>对莫里森的兴趣激增是英国私募股权交易激增的一部分。英国脱欧和疫情的结合导致许多企业的股价低迷,许多企业的收购时机已经成熟。今年早些时候,莫里森的竞争对手阿斯达以68亿英镑的价格被出售给一家私募股权支持的集团。</blockquote></p><p> \"A deal was always going to come, even after the failed bid by CDR,\" said Hindle. \"Morrison shares have been trading flat for the past three years and there has been no real sign of substantial or step-change growth coming.\"</p><p><blockquote>“即使在CDR出价失败之后,交易总会到来,”Hindle说。“莫里森股价在过去三年中一直持平,没有任何真正的迹象表明会出现大幅或阶跃增长。”</blockquote></p><p> <i>Disclosure: Apollo Global Management has agreed a deal to buy Yahoo Finance UK as part of a broader transaction with current owners <a href=\"https://laohu8.com/S/VZA\">Verizon</a>. The deal has yet to close.</i></p><p><blockquote><i>披露:阿波罗全球管理公司已同意收购雅虎财经英国公司,作为与当前所有者更广泛交易的一部分<a href=\"https://laohu8.com/S/VZA\">Verizon</a>.这笔交易尚未完成。</i></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morrisons takeover battle sends stock soaring<blockquote>莫里森收购战导致股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorrisons takeover battle sends stock soaring<blockquote>莫里森收购战导致股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 18:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A takeover battle for Morrisons (MRW.L) sent the UK supermarket group's stock price soaring on Monday after two new bidders entered the fray.</p><p><blockquote>莫里森(MRW.L)的收购战导致这家英国超市集团的股价周一飙升,此前两家新的竞购者加入竞争。</blockquote></p><p> Morrisons' stock climbed over 11% at the open in London as investors digested news of an agreed offer from Fortress Investment Group and a possible bid from Apollo Global Management.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7de296b0e95755796ca7af4a74f6c1d\" tg-width=\"984\" tg-height=\"420\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Morrisons' share price surged on news of the Fortress bid and Apollo interest. Photo: Yahoo Finance UK</p><p><blockquote>随着投资者消化了Fortress Investment Group同意收购要约以及Apollo Global Management可能收购的消息,莫里森股价在伦敦开盘上涨超过11%。受堡垒收购和阿波罗兴趣的消息影响,莫里森的股价飙升。照片:英国雅虎财经</blockquote></p><p> Morrisons announced on Saturday it hadagreed a £6.3bn ($8.7bn) takeover by a consortium led by SoftBank-backed Fortress Investment Group. The agreement follows an earlierrebuffed offer from rival private equity house Clayton, Dubilier & Rice.</p><p><blockquote>莫里森周六宣布,已同意软银支持的Fortress Investment Group牵头的财团以63亿英镑(87亿美元)的价格收购。该协议是在竞争对手私募股权公司Clayton,Dubilier&Rice早些时候拒绝了报价之后达成的。</blockquote></p><p> On Monday, Apollo Global Management (APO) — a third private equity group — said it was considering bidding for Morrisons. In a brief statement, the group said it was \"in the preliminary stages of evaluating a possible offer\".</p><p><blockquote>周一,第三家私募股权集团阿波罗全球管理公司(APO)表示正在考虑竞购莫里森。该集团在一份简短声明中表示,“正处于评估可能报价的初步阶段”。</blockquote></p><p> Shares in Morrisons shot higher to reach 267p on Monday morning — well above the 254p-a-share bid announced by Fortress on Saturday. The premium suggests traders believe a bidding war could yet force the takeover price higher.</p><p><blockquote>周一上午,莫里森股价飙升至267便士,远高于Fortress周六宣布的每股254便士的出价。溢价表明交易员认为竞购战可能会迫使收购价格走高。</blockquote></p><p> \"<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> because Morrison directors have irrevocably committed to vote in favour of the proposal, this does<i>not</i>commit other shareholders to doing the same – so this agreed offer is not necessarily the end of the saga,\" Barclays analyst James Anstead wrote in a note on Monday. \"There is nothing stopping other potential bidders from getting involved.\"</p><p><blockquote>\"<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>由于莫里森董事已不可撤销地承诺投票赞成该提案,这确实<i>不</i>巴克莱分析师詹姆斯·安斯特德(James Anstead)周一在一份报告中写道:“让其他股东也这样做——因此,这一商定的要约不一定是传奇故事的结束。没有什么能阻止其他潜在竞购者参与进来。”</blockquote></p><p> Morrisons is the UK's fourth largest supermarket and works as a supplier for Amazon's (AMZN) Prime and Fresh offerings in the UK. Morrisons is seen as an attractive acquisition target because it owns a large amount of property in the UK.</p><p><blockquote>Morrisons是英国第四大超市,是亚马逊(AMZN)Prime和Fresh产品在英国的供应商。莫里森被视为一个有吸引力的收购目标,因为它在英国拥有大量房产。</blockquote></p><p> \"Morrisons the most likely candidate of an acquisition given they own more than 80% of their stores which Fortress can borrow against,\" said <a href=\"https://laohu8.com/S/ROST\">Ross</a> Hindle, an analyst at Third <a href=\"https://laohu8.com/S/BDGE\">Bridge</a>. \"Fortress has said they do not anticipate any material sale and lease back of stores but we will have to wait and see on this.\"</p><p><blockquote>“莫里森是最有可能被收购的候选者,因为他们拥有超过80%的商店,Fortress可以以此为抵押借款,”<a href=\"https://laohu8.com/S/ROST\">罗斯</a>Hindle,Third分析师<a href=\"https://laohu8.com/S/BDGE\">桥</a>.“Fortress表示,他们预计不会有任何商店的材料出售和回租,但我们必须拭目以待。”</blockquote></p><p> Morrisons first attracted takeover interest last month when private equity group CD&R made a £5.5bn bid for the business. The supermarket's board rejected the offer, arguing it undervalued the business.</p><p><blockquote>上个月,私募股权集团CD&R以55亿英镑收购莫里森首次吸引了收购兴趣。超市董事会拒绝了这一提议,认为这低估了业务价值。</blockquote></p><p> \"Initial bidders Clayton, Dubilier & Rice may still come back to the tills to make a better offer,\" said Susannah Streeter, a senior investment and market analyst at Hargreaves Lansdown.</p><p><blockquote>哈格里夫斯兰斯唐斯的高级投资及市场分析师苏珊娜·斯特里特说:“最初竞标者克莱顿、杜比利尔&赖斯仍可能会回到地价,寻求更好的报价。”</blockquote></p><p> CD&R and any other rival bidders have until 17 July to table any counter offers.</p><p><blockquote>CD&R和任何其他竞争对手必须在7月17日之前提出任何还盘。</blockquote></p><p> The flurry of interest in Morrisons is part of a surge of private equity dealmaking in the UK. A combination of Brexit and the pandemic has left the share prices of many businesses depressed, making many ripe for a takeover. Earlier this year Morrisons rival Asda wassold to a private equity-backed group for £6.8bn.</p><p><blockquote>对莫里森的兴趣激增是英国私募股权交易激增的一部分。英国脱欧和疫情的结合导致许多企业的股价低迷,许多企业的收购时机已经成熟。今年早些时候,莫里森的竞争对手阿斯达以68亿英镑的价格被出售给一家私募股权支持的集团。</blockquote></p><p> \"A deal was always going to come, even after the failed bid by CDR,\" said Hindle. \"Morrison shares have been trading flat for the past three years and there has been no real sign of substantial or step-change growth coming.\"</p><p><blockquote>“即使在CDR出价失败之后,交易总会到来,”Hindle说。“莫里森股价在过去三年中一直持平,没有任何真正的迹象表明会出现大幅或阶跃增长。”</blockquote></p><p> <i>Disclosure: Apollo Global Management has agreed a deal to buy Yahoo Finance UK as part of a broader transaction with current owners <a href=\"https://laohu8.com/S/VZA\">Verizon</a>. The deal has yet to close.</i></p><p><blockquote><i>披露:阿波罗全球管理公司已同意收购雅虎财经英国公司,作为与当前所有者更广泛交易的一部分<a href=\"https://laohu8.com/S/VZA\">Verizon</a>.这笔交易尚未完成。</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/morrisons-takeover-apollo-global-management-fortress-investments-cdr-london-stock-market-074243175.html\">yahoo finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/morrisons-takeover-apollo-global-management-fortress-investments-cdr-london-stock-market-074243175.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124759386","content_text":"A takeover battle for Morrisons (MRW.L) sent the UK supermarket group's stock price soaring on Monday after two new bidders entered the fray.\nMorrisons' stock climbed over 11% at the open in London as investors digested news of an agreed offer from Fortress Investment Group and a possible bid from Apollo Global Management.Morrisons' share price surged on news of the Fortress bid and Apollo interest. Photo: Yahoo Finance UK\nMorrisons announced on Saturday it hadagreed a £6.3bn ($8.7bn) takeover by a consortium led by SoftBank-backed Fortress Investment Group. The agreement follows an earlierrebuffed offer from rival private equity house Clayton, Dubilier & Rice.\nOn Monday, Apollo Global Management (APO) — a third private equity group — said it was considering bidding for Morrisons. In a brief statement, the group said it was \"in the preliminary stages of evaluating a possible offer\".\nShares in Morrisons shot higher to reach 267p on Monday morning — well above the 254p-a-share bid announced by Fortress on Saturday. The premium suggests traders believe a bidding war could yet force the takeover price higher.\n\"Just because Morrison directors have irrevocably committed to vote in favour of the proposal, this doesnotcommit other shareholders to doing the same – so this agreed offer is not necessarily the end of the saga,\" Barclays analyst James Anstead wrote in a note on Monday. \"There is nothing stopping other potential bidders from getting involved.\"\nMorrisons is the UK's fourth largest supermarket and works as a supplier for Amazon's (AMZN) Prime and Fresh offerings in the UK. Morrisons is seen as an attractive acquisition target because it owns a large amount of property in the UK.\n\"Morrisons the most likely candidate of an acquisition given they own more than 80% of their stores which Fortress can borrow against,\" said Ross Hindle, an analyst at Third Bridge. \"Fortress has said they do not anticipate any material sale and lease back of stores but we will have to wait and see on this.\"\nMorrisons first attracted takeover interest last month when private equity group CD&R made a £5.5bn bid for the business. The supermarket's board rejected the offer, arguing it undervalued the business.\n\"Initial bidders Clayton, Dubilier & Rice may still come back to the tills to make a better offer,\" said Susannah Streeter, a senior investment and market analyst at Hargreaves Lansdown.\nCD&R and any other rival bidders have until 17 July to table any counter offers.\nThe flurry of interest in Morrisons is part of a surge of private equity dealmaking in the UK. A combination of Brexit and the pandemic has left the share prices of many businesses depressed, making many ripe for a takeover. Earlier this year Morrisons rival Asda wassold to a private equity-backed group for £6.8bn.\n\"A deal was always going to come, even after the failed bid by CDR,\" said Hindle. \"Morrison shares have been trading flat for the past three years and there has been no real sign of substantial or step-change growth coming.\"\nDisclosure: Apollo Global Management has agreed a deal to buy Yahoo Finance UK as part of a broader transaction with current owners Verizon. The deal has yet to close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRW.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":526,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155830958,"gmtCreate":1625399522174,"gmtModify":1633940946073,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155830958","repostId":"1124717185","repostType":4,"repost":{"id":"1124717185","kind":"news","pubTimestamp":1625371001,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124717185?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-04 11:56","market":"us","language":"en","title":"Here's How The Laws Of Supply And Demand Lead To Major Moves For Growth Stocks<blockquote>以下是供求规律如何导致成长型股票的重大走势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124717185","media":"investors","summary":"The laws of supply and demand seem simple on their face, but understanding the subtle nuances is key","content":"<p>The laws of supply and demand seem simple on their face, but understanding the subtle nuances is key for stock investors who want to take advantage of major price moves.</p><p><blockquote>供求规律表面上看起来很简单,但对于想要利用重大价格波动的股票投资者来说,理解其中的细微差别是关键。</blockquote></p><p> Supply and demand is one of the bedrock principles of business and economics. A simple recent example is how the price of lumber skyrocketed amid Covid-related shortages.</p><p><blockquote>供求是商业和经济学的基本原则之一。最近的一个简单例子是,在与Covid相关的短缺中,木材价格如何飙升。</blockquote></p><p> In the stock market, the companies seen as the best positioned by big money will see their share price driven higher as demand ramps up. When this happens, supply will also be constricted, as holders will be more reluctant to sell their shares. Thus, supply and demand is the S in IBD'sCAN SLIM investing method, and the subject of the fourth in an Investor's Corner series.</p><p><blockquote>在股市上,随着需求的增加,被大资金视为最佳定位的公司的股价将被推高。当这种情况发生时,供应也将受到限制,因为持有者将更不愿意出售他们的股票。因此,供给和需求是IBD的Can Slim投资方法中的S,也是投资者角系列第四篇的主题。</blockquote></p><p> Legendary IBD founder William O'Neil, writing in his classic tome, \"How to Make Money in Stocks,\" said supply and demand is \"more important than the opinions of all the analysts on Wall Street, no matter what schools they attended, what degrees they earned, or how high their IQs.\"</p><p><blockquote>IBD传奇创始人威廉·奥尼尔(William O'Neil)在他的经典著作《如何在股票中赚钱》中写道,供求关系“比华尔街所有分析师的意见更重要,无论他们上过什么学校,他们获得了什么学位,或者他们的智商有多高。”</blockquote></p><p> Float Size Matters</p><p><blockquote>浮子大小很重要</blockquote></p><p> A key point to bear in mind is whether the stock you are eying has a large or a small float: the number of shares available for trading. Getting locked into a stock with a small supply of shares means you can be taken on wild rides, both on the upside and the downside.</p><p><blockquote>要记住的关键点是您关注的股票的流通量是大还是小:可供交易的股票数量。锁定一只股票供应量较少的股票意味着你可能会陷入疯狂,无论是上涨还是下跌。</blockquote></p><p> On the other hand, investing in a big-cap name with a massive amount of shares outstanding means it is much more difficult for that stock to make big moves. On the plus side, this can also be less stressful on one's stomach.</p><p><blockquote>另一方面,投资拥有大量流通股的大盘股意味着该股票更难做出大动作。从好的方面来说,这也可以减轻胃部的压力。</blockquote></p><p> The ideal is to find a happy medium — a stock that boasts strong earnings growth, and one that is still expanding by offering new products and services. Also look for one that is attracting the attention of institutional investors. Nevertheless, stocks of companies with any size of capitalization can be bought byCAN SLIM investors.</p><p><blockquote>理想的情况是找到一个快乐的媒介——一只拥有强劲盈利增长的股票,并且仍在通过提供新产品和服务进行扩张的股票。还要寻找一个吸引机构投资者注意的。尽管如此,任何资本规模的公司的股票都可以被苗条的投资者购买。</blockquote></p><p> Other encouraging signs to look for are companies that are buying back their stock, which reduces the supply of shares in the market.</p><p><blockquote>其他值得关注的令人鼓舞的迹象是公司正在回购股票,这减少了市场上的股票供应。</blockquote></p><p> How do you measure demand?</p><p><blockquote>你如何衡量需求?</blockquote></p><p> As is often the case when researching a stock, charts are key. Look at the average daily trading volume. Days where the number of shares traded is much higher, or lower, than normal are a key indicator.</p><p><blockquote>正如研究股票时经常出现的情况一样,图表是关键。看日均交易量。股票交易数量远高于或低于正常水平的天数是一个关键指标。</blockquote></p><p> When a share price spikes in big trading volume, this is a clear sign of institutional demand. It is a key indicator that mutual fund managers and other big money buyers, who account for most trading in the stock market, are snapping up a stock. This sort of accumulation is the main driver for big price moves.</p><p><blockquote>当股价在交易量大的情况下飙升时,这是机构需求的明显迹象。这是一个关键指标,表明占股市大部分交易的共同基金经理和其他大额买家正在抢购股票。这种积累是价格大幅波动的主要驱动力。</blockquote></p><p> Piggybacking on such action is a proven way for the intelligent investor to succeed. But make sure to carefully study price charts to find stocks that arebreaking out of proper basesor rebounding from key chart levels. When a stock tops abuy point, ideally volume will be at least 40% above average.</p><p><blockquote>对于聪明的投资者来说,利用这种行动是一种行之有效的成功方式。但请务必仔细研究价格图表,以找到突破适当基础或从关键图表水平反弹的股票。当股票达到买入点时,理想情况下成交量将比平均水平高出至少40%。</blockquote></p><p> The IBD Stock Checkup is another key tool. Under the supply and demand section, you'll find pass or fail ratings for all key related criteria.</p><p><blockquote>IBD股票检查是另一个关键工具。在供应和需求部分,您可以找到所有关键相关标准的通过或失败评级。</blockquote></p><p> That includes information on a stock's market capitalization and itsAccumulation/Distribution Rating, which gauges institutional buying and selling over the previous 13 weeks. Also, the percentage change in funds owning a stock and the number of quarters of increasing fund ownership. Look for stocks flashing green lights in all of these areas.</p><p><blockquote>这包括有关股票市值及其累积/分配评级的信息,该评级衡量过去13周的机构买卖情况。此外,拥有股票的基金的百分比变化以及基金所有权增加的季度数。寻找在所有这些领域亮起绿灯的股票。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's How The Laws Of Supply And Demand Lead To Major Moves For Growth Stocks<blockquote>以下是供求规律如何导致成长型股票的重大走势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's How The Laws Of Supply And Demand Lead To Major Moves For Growth Stocks<blockquote>以下是供求规律如何导致成长型股票的重大走势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-04 11:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The laws of supply and demand seem simple on their face, but understanding the subtle nuances is key for stock investors who want to take advantage of major price moves.</p><p><blockquote>供求规律表面上看起来很简单,但对于想要利用重大价格波动的股票投资者来说,理解其中的细微差别是关键。</blockquote></p><p> Supply and demand is one of the bedrock principles of business and economics. A simple recent example is how the price of lumber skyrocketed amid Covid-related shortages.</p><p><blockquote>供求是商业和经济学的基本原则之一。最近的一个简单例子是,在与Covid相关的短缺中,木材价格如何飙升。</blockquote></p><p> In the stock market, the companies seen as the best positioned by big money will see their share price driven higher as demand ramps up. When this happens, supply will also be constricted, as holders will be more reluctant to sell their shares. Thus, supply and demand is the S in IBD'sCAN SLIM investing method, and the subject of the fourth in an Investor's Corner series.</p><p><blockquote>在股市上,随着需求的增加,被大资金视为最佳定位的公司的股价将被推高。当这种情况发生时,供应也将受到限制,因为持有者将更不愿意出售他们的股票。因此,供给和需求是IBD的Can Slim投资方法中的S,也是投资者角系列第四篇的主题。</blockquote></p><p> Legendary IBD founder William O'Neil, writing in his classic tome, \"How to Make Money in Stocks,\" said supply and demand is \"more important than the opinions of all the analysts on Wall Street, no matter what schools they attended, what degrees they earned, or how high their IQs.\"</p><p><blockquote>IBD传奇创始人威廉·奥尼尔(William O'Neil)在他的经典著作《如何在股票中赚钱》中写道,供求关系“比华尔街所有分析师的意见更重要,无论他们上过什么学校,他们获得了什么学位,或者他们的智商有多高。”</blockquote></p><p> Float Size Matters</p><p><blockquote>浮子大小很重要</blockquote></p><p> A key point to bear in mind is whether the stock you are eying has a large or a small float: the number of shares available for trading. Getting locked into a stock with a small supply of shares means you can be taken on wild rides, both on the upside and the downside.</p><p><blockquote>要记住的关键点是您关注的股票的流通量是大还是小:可供交易的股票数量。锁定一只股票供应量较少的股票意味着你可能会陷入疯狂,无论是上涨还是下跌。</blockquote></p><p> On the other hand, investing in a big-cap name with a massive amount of shares outstanding means it is much more difficult for that stock to make big moves. On the plus side, this can also be less stressful on one's stomach.</p><p><blockquote>另一方面,投资拥有大量流通股的大盘股意味着该股票更难做出大动作。从好的方面来说,这也可以减轻胃部的压力。</blockquote></p><p> The ideal is to find a happy medium — a stock that boasts strong earnings growth, and one that is still expanding by offering new products and services. Also look for one that is attracting the attention of institutional investors. Nevertheless, stocks of companies with any size of capitalization can be bought byCAN SLIM investors.</p><p><blockquote>理想的情况是找到一个快乐的媒介——一只拥有强劲盈利增长的股票,并且仍在通过提供新产品和服务进行扩张的股票。还要寻找一个吸引机构投资者注意的。尽管如此,任何资本规模的公司的股票都可以被苗条的投资者购买。</blockquote></p><p> Other encouraging signs to look for are companies that are buying back their stock, which reduces the supply of shares in the market.</p><p><blockquote>其他值得关注的令人鼓舞的迹象是公司正在回购股票,这减少了市场上的股票供应。</blockquote></p><p> How do you measure demand?</p><p><blockquote>你如何衡量需求?</blockquote></p><p> As is often the case when researching a stock, charts are key. Look at the average daily trading volume. Days where the number of shares traded is much higher, or lower, than normal are a key indicator.</p><p><blockquote>正如研究股票时经常出现的情况一样,图表是关键。看日均交易量。股票交易数量远高于或低于正常水平的天数是一个关键指标。</blockquote></p><p> When a share price spikes in big trading volume, this is a clear sign of institutional demand. It is a key indicator that mutual fund managers and other big money buyers, who account for most trading in the stock market, are snapping up a stock. This sort of accumulation is the main driver for big price moves.</p><p><blockquote>当股价在交易量大的情况下飙升时,这是机构需求的明显迹象。这是一个关键指标,表明占股市大部分交易的共同基金经理和其他大额买家正在抢购股票。这种积累是价格大幅波动的主要驱动力。</blockquote></p><p> Piggybacking on such action is a proven way for the intelligent investor to succeed. But make sure to carefully study price charts to find stocks that arebreaking out of proper basesor rebounding from key chart levels. When a stock tops abuy point, ideally volume will be at least 40% above average.</p><p><blockquote>对于聪明的投资者来说,利用这种行动是一种行之有效的成功方式。但请务必仔细研究价格图表,以找到突破适当基础或从关键图表水平反弹的股票。当股票达到买入点时,理想情况下成交量将比平均水平高出至少40%。</blockquote></p><p> The IBD Stock Checkup is another key tool. Under the supply and demand section, you'll find pass or fail ratings for all key related criteria.</p><p><blockquote>IBD股票检查是另一个关键工具。在供应和需求部分,您可以找到所有关键相关标准的通过或失败评级。</blockquote></p><p> That includes information on a stock's market capitalization and itsAccumulation/Distribution Rating, which gauges institutional buying and selling over the previous 13 weeks. Also, the percentage change in funds owning a stock and the number of quarters of increasing fund ownership. Look for stocks flashing green lights in all of these areas.</p><p><blockquote>这包括有关股票市值及其累积/分配评级的信息,该评级衡量过去13周的机构买卖情况。此外,拥有股票的基金的百分比变化以及基金所有权增加的季度数。寻找在所有这些领域亮起绿灯的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.investors.com/how-to-invest/investors-corner/heres-how-the-laws-of-supply-and-demand-lead-to-major-moves-for-growth-stocks/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.investors.com/how-to-invest/investors-corner/heres-how-the-laws-of-supply-and-demand-lead-to-major-moves-for-growth-stocks/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124717185","content_text":"The laws of supply and demand seem simple on their face, but understanding the subtle nuances is key for stock investors who want to take advantage of major price moves.\nSupply and demand is one of the bedrock principles of business and economics. A simple recent example is how the price of lumber skyrocketed amid Covid-related shortages.\nIn the stock market, the companies seen as the best positioned by big money will see their share price driven higher as demand ramps up. When this happens, supply will also be constricted, as holders will be more reluctant to sell their shares. Thus, supply and demand is the S in IBD'sCAN SLIM investing method, and the subject of the fourth in an Investor's Corner series.\nLegendary IBD founder William O'Neil, writing in his classic tome, \"How to Make Money in Stocks,\" said supply and demand is \"more important than the opinions of all the analysts on Wall Street, no matter what schools they attended, what degrees they earned, or how high their IQs.\"\nFloat Size Matters\nA key point to bear in mind is whether the stock you are eying has a large or a small float: the number of shares available for trading. Getting locked into a stock with a small supply of shares means you can be taken on wild rides, both on the upside and the downside.\nOn the other hand, investing in a big-cap name with a massive amount of shares outstanding means it is much more difficult for that stock to make big moves. On the plus side, this can also be less stressful on one's stomach.\nThe ideal is to find a happy medium — a stock that boasts strong earnings growth, and one that is still expanding by offering new products and services. Also look for one that is attracting the attention of institutional investors. Nevertheless, stocks of companies with any size of capitalization can be bought byCAN SLIM investors.\nOther encouraging signs to look for are companies that are buying back their stock, which reduces the supply of shares in the market.\nHow do you measure demand?\nAs is often the case when researching a stock, charts are key. Look at the average daily trading volume. Days where the number of shares traded is much higher, or lower, than normal are a key indicator.\nWhen a share price spikes in big trading volume, this is a clear sign of institutional demand. It is a key indicator that mutual fund managers and other big money buyers, who account for most trading in the stock market, are snapping up a stock. This sort of accumulation is the main driver for big price moves.\nPiggybacking on such action is a proven way for the intelligent investor to succeed. But make sure to carefully study price charts to find stocks that arebreaking out of proper basesor rebounding from key chart levels. When a stock tops abuy point, ideally volume will be at least 40% above average.\nThe IBD Stock Checkup is another key tool. Under the supply and demand section, you'll find pass or fail ratings for all key related criteria.\nThat includes information on a stock's market capitalization and itsAccumulation/Distribution Rating, which gauges institutional buying and selling over the previous 13 weeks. Also, the percentage change in funds owning a stock and the number of quarters of increasing fund ownership. Look for stocks flashing green lights in all of these areas.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153938467,"gmtCreate":1625002993359,"gmtModify":1633946093103,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153938467","repostId":"1151394234","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153938824,"gmtCreate":1625002937068,"gmtModify":1633946093592,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153938824","repostId":"1121320099","repostType":4,"repost":{"id":"1121320099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624978930,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121320099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-29 23:02","market":"us","language":"en","title":"AMD stock surged 3% in Tuesday morning trading<blockquote>AMD股价周二早盘飙升3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121320099","media":"Tiger Newspress","summary":"AMD stock surged 3% on AMD's planned purchase of Xilinx being approved by UK's antitrust authority.X","content":"<p>AMD stock surged 3% on AMD's planned purchase of Xilinx being approved by UK's antitrust authority.Xilinx shares surged 2%.</p><p><blockquote>AMD股价大涨3%,因AMD收购赛灵思的计划获得英国反垄断机构批准。赛灵思股价大涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34ea51d2655a990239ad58f1954a71dd\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul> <li>AMD's(NASDAQ:AMD) planned $35B acquisition of Xilinx(NASDAQ:XLNX)has been approved by the UK's Competition and Markets Authority.</li> <li>The approval was disclosed on the UK CMA's website.</li> <li>In May the UK's CMA said it started its inquiry into the proposed deal.</li> <li>Earlier this month, Xilinx gained after report that European antitrust reportedly has no issues with AMD deal. The provisional deadline for EU is June 30.</li> <li>The deal still is awaiting approval in China.</li> </ul> In January, the mandatory waiting period required for the FTC and Department of Justice to investigate deals for potential antitrust issues expired.</p><p><blockquote><ul><li>AMD(纳斯达克:AMD)计划以35B美元收购Xilinx(纳斯达克:XLNX)的计划已获得英国竞争与市场管理局的批准。</li><li>该批准已在英国CMA网站上披露。</li><li>5月,英国CMA表示已开始对拟议交易进行调查。</li><li>本月早些时候,有报道称欧洲反垄断机构对AMD交易没有问题,赛灵思股价上涨。欧盟的暂定截止日期是6月30日。</li><li>该交易仍在中国等待批准。</li></ul>一月份,联邦贸易委员会和司法部调查潜在反垄断问题交易所需的强制性等待期到期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD stock surged 3% in Tuesday morning trading<blockquote>AMD股价周二早盘飙升3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD stock surged 3% in Tuesday morning trading<blockquote>AMD股价周二早盘飙升3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-29 23:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMD stock surged 3% on AMD's planned purchase of Xilinx being approved by UK's antitrust authority.Xilinx shares surged 2%.</p><p><blockquote>AMD股价大涨3%,因AMD收购赛灵思的计划获得英国反垄断机构批准。赛灵思股价大涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34ea51d2655a990239ad58f1954a71dd\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul> <li>AMD's(NASDAQ:AMD) planned $35B acquisition of Xilinx(NASDAQ:XLNX)has been approved by the UK's Competition and Markets Authority.</li> <li>The approval was disclosed on the UK CMA's website.</li> <li>In May the UK's CMA said it started its inquiry into the proposed deal.</li> <li>Earlier this month, Xilinx gained after report that European antitrust reportedly has no issues with AMD deal. The provisional deadline for EU is June 30.</li> <li>The deal still is awaiting approval in China.</li> </ul> In January, the mandatory waiting period required for the FTC and Department of Justice to investigate deals for potential antitrust issues expired.</p><p><blockquote><ul><li>AMD(纳斯达克:AMD)计划以35B美元收购Xilinx(纳斯达克:XLNX)的计划已获得英国竞争与市场管理局的批准。</li><li>该批准已在英国CMA网站上披露。</li><li>5月,英国CMA表示已开始对拟议交易进行调查。</li><li>本月早些时候,有报道称欧洲反垄断机构对AMD交易没有问题,赛灵思股价上涨。欧盟的暂定截止日期是6月30日。</li><li>该交易仍在中国等待批准。</li></ul>一月份,联邦贸易委员会和司法部调查潜在反垄断问题交易所需的强制性等待期到期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121320099","content_text":"AMD stock surged 3% on AMD's planned purchase of Xilinx being approved by UK's antitrust authority.Xilinx shares surged 2%.\n\n\nAMD's(NASDAQ:AMD) planned $35B acquisition of Xilinx(NASDAQ:XLNX)has been approved by the UK's Competition and Markets Authority.\nThe approval was disclosed on the UK CMA's website.\nIn May the UK's CMA said it started its inquiry into the proposed deal.\nEarlier this month, Xilinx gained after report that European antitrust reportedly has no issues with AMD deal. The provisional deadline for EU is June 30.\nThe deal still is awaiting approval in China.\n\nIn January, the mandatory waiting period required for the FTC and Department of Justice to investigate deals for potential antitrust issues expired.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150526561,"gmtCreate":1624922383753,"gmtModify":1633947101229,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150526561","repostId":"2147837201","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125614500,"gmtCreate":1624671468700,"gmtModify":1633949829046,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125614500","repostId":"1177764085","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126076819,"gmtCreate":1624540351831,"gmtModify":1634004696761,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126076819","repostId":"1187819280","repostType":4,"repost":{"id":"1187819280","kind":"news","pubTimestamp":1624529642,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187819280?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-24 18:14","market":"us","language":"en","title":"The ‘shelter in suburbia’ trade is about to reverse — and these stocks will suffer<blockquote>“郊区避难所”交易即将逆转——这些股票将受到影响</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187819280","media":"MarketWatch","summary":"5 reasons the pandemic megatrend is over.\n\nOne of the biggest investment stories of the COVID-19 pan","content":"<p> <b>5 reasons the pandemic megatrend is over.</b> One of the biggest investment stories of the COVID-19 pandemic has been the boom in consumer discretionary stocks with a “shelter in suburbia” theme. From e-commerce platforms to home improvement stores to furniture and housewares merchants, many of the top performers have fit this flavor.</p><p><blockquote><b>大流行大趋势结束的5个原因。</b>COVID-19大流行最大的投资故事之一是以“郊区避难所”为主题的非必需消费品股票的繁荣。从电商平台到家装店,再到家具和家居用品商家,许多表现最好的企业都符合这种口味。</blockquote></p><p> Take the broad-based Vanguard Consumer Discretionary Index Fund ETF VCR, +0.66% that surged more than 90% from March 2020 to March 2021. That was thanks to components like home improvement stocks Lowe’s LOW, -0.30% and Home Depot HD, -0.33% alongside retailers like TJX TJX, -0.08%.</p><p><blockquote>以基础广泛的Vanguard非必需消费品指数基金ETF VCR为例,+0.66%,从2020年3月到2021年3月飙升了90%以上。这要归功于家装股Lowe's LOW(-0.30%)和Home Depot HD(-0.33%)以及TJX TJX(-0.08%)等零售商。</blockquote></p><p> Lately, however, performance has started to lag for many of these names. In fact, since April 1 we’ve seen these three stocks all drift slightly into the red even as the S&P 500 SPX, -0.11% has tacked on about 6% in the same period.</p><p><blockquote>然而,最近,其中许多名称的性能开始滞后。事实上,自4月1日以来,我们看到这三只股票都小幅下跌,尽管标普500 SPX指数-0.11%同期上涨了约6%。</blockquote></p><p> And some fear that may only be the beginning. As one Wall Street insider said recently in a Bloomberg interview, a “huge unwind” is coming for stay-at-home stocks, including hardware stores and home-goods merchants.</p><p><blockquote>有些人担心这可能只是开始。正如一位华尔街内部人士最近在接受彭博社采访时所说,包括五金店和家居用品商家在内的居家股票即将“大幅放松”。</blockquote></p><p> While some big-name “suburbia” trades are still relatively stable, signs of trouble are already emerging at the fringes. Century Communities CCS, -0.34% and Dream Finders Homes DFH, -2.55%, two mid-tier single family homebuilders, have seen shares crash by double digits over the last month. On the furnishings side, appliance giant Whirlpool Corporation WHR, -0.51% and department store Nordstrom JWN, +2.03% are down sharply from their spring highs.</p><p><blockquote>虽然一些知名的“郊区”交易仍然相对稳定,但麻烦的迹象已经在边缘出现。Century Communities CCS(-0.34%)和Dream Finders Homes DFH(-2.55%)这两家中型单户住宅建筑商的股价在上个月暴跌了两位数。家具方面,家电巨头惠而浦公司WHR(-0.51%)和百货公司Nordstrom JWN(+2.03%)均较春季高点大幅下跌。</blockquote></p><p> <b>Here are five big reasons why:</b></p><p><blockquote><b>以下是五大原因:</b></blockquote></p><p> <b>1.</b> <b>The upgrade cycle is over</b></p><p><blockquote><b>1.</b> <b>升级周期结束</b></blockquote></p><p> Last summer, white-collar workers who were stuck at home made note of overdue projects and took advantage of being able to easily meet with contractors. But in many ways, this growth is not sustainable.</p><p><blockquote>去年夏天,被困在家里的白领们记下了逾期的项目,并利用了能够轻松与承包商见面的机会。但在许多方面,这种增长是不可持续的。</blockquote></p><p> Consider the kind of purchases homeowners were making according to data from the NPD Group. Faucets, kitchen cabinets and even toilets were among the most popular products sold in 2020. Needless to say, even the most profligate homeowners aren’t going to follow this upgrade cycle of remodeling kitchens and bathrooms on an annual basis.</p><p><blockquote>根据NPD集团的数据,考虑一下房主的购买类型。水龙头、厨柜甚至马桶都是2020年销售的最受欢迎的产品。不用说,即使是最挥霍的房主也不会遵循每年改造厨房和浴室的升级周期。</blockquote></p><p> The same is true for furniture and other home goods. Internet giant Comscore recorded the highest visitation to related websites in history in May 2020 with 133 million web surfers shopping for some kind of home goods. Once again, a new couch or lamp is not an annual purchase — so this trend seems unsustainable for much longer.</p><p><blockquote>家具和其他家居用品也是如此。互联网巨头Comscore在2020年5月记录了历史上相关网站的最高访问量,1.33亿网络冲浪者购买了某种家居用品。再说一次,新沙发或台灯不是每年都会购买的——所以这种趋势似乎无法持续很长时间。</blockquote></p><p> <b>2. Valuations are stretched</b></p><p><blockquote><b>2.估值捉襟见肘</b></blockquote></p><p> Speaking of post-pandemic peaks for home-goods purveyors, we’ve seen the financials bear out these big increases via boosted profits and sales. However, we’ve also seen the stock of many related merchants surge even more — stretching their valuations from historical norms.</p><p><blockquote>谈到家居用品供应商的大流行后高峰,我们已经看到财务状况通过利润和销售额的增加证实了这些大幅增长。然而,我们也看到许多相关商家的股价飙升得更多——超出了历史标准的估值。</blockquote></p><p> Take TJX. Currently this discount retailer has a forward price-to-earnings ratio of more than 26, compared with a forward P/E of just 21 in spring 2020. Its trailing price-to-sales ratio is now 2.1 compared with 1.4.</p><p><blockquote>以TJX为例。目前,这家折扣零售商的远期市盈率超过26,而2020年春季的远期市盈率仅为21。其往绩市销率目前为2.1,而此前为1.4。</blockquote></p><p> What’s more, valuations for previous darlings like TJX are out of line with peers, too. Consider the forward P/E of the overall S&P 500 index is 22 right now, and other similar names like Macy’s M, +0.70% and Big Lots BIG, -3.71% actually have forward P/E ratios well under 10. You can argue TJX is unique, of course… but you also may want to be aware of what “fair value” looks like for many other stocks outside fashionable stay-at-home trades right now.</p><p><blockquote>更重要的是,TJX等之前宠儿的估值也与同行不符。考虑到目前整个标普500指数的远期市盈率为22,而其他类似的公司,如梅西百货M,+0.70%和Big Lot Big,-3.71%,实际上其远期市盈率远低于10。当然,你可以说TJX是独一无二的……但你可能也想知道目前流行的居家交易之外的许多其他股票的“公允价值”是什么样的。</blockquote></p><p> <b>3. Delays and shortages</b></p><p><blockquote><b>3.延误和短缺</b></blockquote></p><p> Future growth from pandemic-fueled peaks in these stocks is not impossible, of course. But given supply chain disruptions it seems highly unlikely. There are a host of reasons for these delays, including overseas shipping delays as well as capacity and output crunches that are affecting many industries, but “stay at home” stocks seem particularly hard hit.</p><p><blockquote>当然,这些股票在大流行推动下达到峰值的未来增长并非不可能。但考虑到供应链中断,这似乎不太可能。造成这些延误的原因有很多,包括海外运输延误以及影响许多行业的产能和产量紧缩,但“呆在家里”的股票似乎受到的打击尤其严重。</blockquote></p><p> Home improvement products are simply nowhere to be found, with roughly 94% of builders reporting “at least some serious shortages of appliances” according to the National Association of Home Builders. Another 93% are running short on framing lumber and 87% say it is hard to obtain windows and doors.</p><p><blockquote>根据全国住宅建筑商协会的数据,家装产品根本无处可寻,大约94%的建筑商报告“至少有一些严重的电器短缺”。另有93%的人缺乏框架木材,87%的人表示很难获得门窗。</blockquote></p><p> Even if you can get past demand concerns, without the raw materials to get to work it’s very hard to see future growth in this category.</p><p><blockquote>即使你可以克服需求问题,如果没有原材料来发挥作用,也很难看到这一类别的未来增长。</blockquote></p><p> <b>4. Inflationary pressures</b></p><p><blockquote><b>4.通货膨胀压力</b></blockquote></p><p> For the people who haven’t already ponied up the cash for a contractor or made their peace with extended delays for their expensive new furniture, there is a pretty big disincentive right now for new shoppers: inflation.</p><p><blockquote>对于那些还没有为承包商支付现金或忍受昂贵的新家具长时间延误的人来说,现在对新购物者来说有一个相当大的抑制因素:通货膨胀。</blockquote></p><p></p><p> The cost of living as measured by the Consumer Price Index jumped 0.6% in May to run at a 5% annual rate. That was not only higher than expectations, but the fastest pace since the summer of 2008. The inflation risks were so pronounced that the Federal Reserve publicly stated it could move up the schedule for expected interest rate increases to keep the risks under wraps.</p><p><blockquote>5月份消费者价格指数衡量的生活成本上涨0.6%,年增长率为5%。这不仅高于预期,而且是自2008年夏季以来最快的速度。通胀风险如此明显,以至于美联储公开表示可能会提前预期加息的时间表,以掩盖风险。</blockquote></p><p> Inflation isn’t always a death knell, of course. But it has historically eroded purchasing power and could curtail some of the spending in “stay at home” stocks that we’ve seen in the last year or so.</p><p><blockquote>当然,通货膨胀并不总是丧钟。但从历史上看,它削弱了购买力,并可能减少我们在去年左右看到的“呆在家里”股票的一些支出。</blockquote></p><p> <b>5. Home-equity hubris</b></p><p><blockquote><b>5.房屋净值傲慢</b></blockquote></p><p> Speaking of red-hot inflation: In May, the median price for U.S. homes topped $350,000 for the first time ever — up 23.6% from 2020. What’s more, a Realtor.com survey showed roughly a third of selling homeowners expect to get more than their asking price, and roughly the same amount expect an offer within a week of listing.</p><p><blockquote>说到炙手可热的通货膨胀:5月份,美国房屋中值价格首次突破35万美元,比2020年上涨23.6%。此外,Realtor.com的一项调查显示,大约三分之一的待售房主希望得到高于要价的价格,大约相同数量的房主希望在上市一周内收到报价。</blockquote></p><p> Some of this is justifiable. Many articles have been written in recent years about the dearth of supply in attractive markets, and it’s important to acknowledge the remote work of the pandemic has indeed created some disruptive introspection into why people live where they do.</p><p><blockquote>其中一些是合理的。近年来,有许多文章都是关于有吸引力的市场供应短缺的,重要的是要承认疫情的远程工作确实对人们为什么住在他们居住的地方产生了一些破坏性的反思。</blockquote></p><p> But here’s where things get dicey: homeowners who have already spent the expected premium on their home’s price well in advance. According to Freddie Mac, about $152.7 billion in equity loans were taken out on U.S. houses last year, a massive increase of 41.7% from 2019 and the highest refinancing cash-out dollar amount since 2007.</p><p><blockquote>但事情变得危险的地方是:房主已经提前在房价上花费了预期的溢价。根据房地美的数据,去年美国房屋的股权贷款约为1527亿美元,比2019年大幅增长41.7%,是自2007年以来最高的再融资套现金额。</blockquote></p><p> Anyone remember what happened to the real-estate market in 2007? Or the similar sense of seller entitlement from those days? There’s no clear signs of a bubble bursting just yet, but there’s real risk American homeowners may be overly optimistic about what their homes are worth — and a chance this home equity loan free-for-all simply isn’t sustainable for much longer.</p><p><blockquote>有人记得2007年房地产市场发生了什么吗?还是当年类似的卖家权利感?目前还没有明显的泡沫破裂迹象,但美国房主可能对自己房屋的价值过于乐观,而且这种免费的房屋净值贷款可能不会持续太久。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The ‘shelter in suburbia’ trade is about to reverse — and these stocks will suffer<blockquote>“郊区避难所”交易即将逆转——这些股票将受到影响</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe ‘shelter in suburbia’ trade is about to reverse — and these stocks will suffer<blockquote>“郊区避难所”交易即将逆转——这些股票将受到影响</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-24 18:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>5 reasons the pandemic megatrend is over.</b> One of the biggest investment stories of the COVID-19 pandemic has been the boom in consumer discretionary stocks with a “shelter in suburbia” theme. From e-commerce platforms to home improvement stores to furniture and housewares merchants, many of the top performers have fit this flavor.</p><p><blockquote><b>大流行大趋势结束的5个原因。</b>COVID-19大流行最大的投资故事之一是以“郊区避难所”为主题的非必需消费品股票的繁荣。从电商平台到家装店,再到家具和家居用品商家,许多表现最好的企业都符合这种口味。</blockquote></p><p> Take the broad-based Vanguard Consumer Discretionary Index Fund ETF VCR, +0.66% that surged more than 90% from March 2020 to March 2021. That was thanks to components like home improvement stocks Lowe’s LOW, -0.30% and Home Depot HD, -0.33% alongside retailers like TJX TJX, -0.08%.</p><p><blockquote>以基础广泛的Vanguard非必需消费品指数基金ETF VCR为例,+0.66%,从2020年3月到2021年3月飙升了90%以上。这要归功于家装股Lowe's LOW(-0.30%)和Home Depot HD(-0.33%)以及TJX TJX(-0.08%)等零售商。</blockquote></p><p> Lately, however, performance has started to lag for many of these names. In fact, since April 1 we’ve seen these three stocks all drift slightly into the red even as the S&P 500 SPX, -0.11% has tacked on about 6% in the same period.</p><p><blockquote>然而,最近,其中许多名称的性能开始滞后。事实上,自4月1日以来,我们看到这三只股票都小幅下跌,尽管标普500 SPX指数-0.11%同期上涨了约6%。</blockquote></p><p> And some fear that may only be the beginning. As one Wall Street insider said recently in a Bloomberg interview, a “huge unwind” is coming for stay-at-home stocks, including hardware stores and home-goods merchants.</p><p><blockquote>有些人担心这可能只是开始。正如一位华尔街内部人士最近在接受彭博社采访时所说,包括五金店和家居用品商家在内的居家股票即将“大幅放松”。</blockquote></p><p> While some big-name “suburbia” trades are still relatively stable, signs of trouble are already emerging at the fringes. Century Communities CCS, -0.34% and Dream Finders Homes DFH, -2.55%, two mid-tier single family homebuilders, have seen shares crash by double digits over the last month. On the furnishings side, appliance giant Whirlpool Corporation WHR, -0.51% and department store Nordstrom JWN, +2.03% are down sharply from their spring highs.</p><p><blockquote>虽然一些知名的“郊区”交易仍然相对稳定,但麻烦的迹象已经在边缘出现。Century Communities CCS(-0.34%)和Dream Finders Homes DFH(-2.55%)这两家中型单户住宅建筑商的股价在上个月暴跌了两位数。家具方面,家电巨头惠而浦公司WHR(-0.51%)和百货公司Nordstrom JWN(+2.03%)均较春季高点大幅下跌。</blockquote></p><p> <b>Here are five big reasons why:</b></p><p><blockquote><b>以下是五大原因:</b></blockquote></p><p> <b>1.</b> <b>The upgrade cycle is over</b></p><p><blockquote><b>1.</b> <b>升级周期结束</b></blockquote></p><p> Last summer, white-collar workers who were stuck at home made note of overdue projects and took advantage of being able to easily meet with contractors. But in many ways, this growth is not sustainable.</p><p><blockquote>去年夏天,被困在家里的白领们记下了逾期的项目,并利用了能够轻松与承包商见面的机会。但在许多方面,这种增长是不可持续的。</blockquote></p><p> Consider the kind of purchases homeowners were making according to data from the NPD Group. Faucets, kitchen cabinets and even toilets were among the most popular products sold in 2020. Needless to say, even the most profligate homeowners aren’t going to follow this upgrade cycle of remodeling kitchens and bathrooms on an annual basis.</p><p><blockquote>根据NPD集团的数据,考虑一下房主的购买类型。水龙头、厨柜甚至马桶都是2020年销售的最受欢迎的产品。不用说,即使是最挥霍的房主也不会遵循每年改造厨房和浴室的升级周期。</blockquote></p><p> The same is true for furniture and other home goods. Internet giant Comscore recorded the highest visitation to related websites in history in May 2020 with 133 million web surfers shopping for some kind of home goods. Once again, a new couch or lamp is not an annual purchase — so this trend seems unsustainable for much longer.</p><p><blockquote>家具和其他家居用品也是如此。互联网巨头Comscore在2020年5月记录了历史上相关网站的最高访问量,1.33亿网络冲浪者购买了某种家居用品。再说一次,新沙发或台灯不是每年都会购买的——所以这种趋势似乎无法持续很长时间。</blockquote></p><p> <b>2. Valuations are stretched</b></p><p><blockquote><b>2.估值捉襟见肘</b></blockquote></p><p> Speaking of post-pandemic peaks for home-goods purveyors, we’ve seen the financials bear out these big increases via boosted profits and sales. However, we’ve also seen the stock of many related merchants surge even more — stretching their valuations from historical norms.</p><p><blockquote>谈到家居用品供应商的大流行后高峰,我们已经看到财务状况通过利润和销售额的增加证实了这些大幅增长。然而,我们也看到许多相关商家的股价飙升得更多——超出了历史标准的估值。</blockquote></p><p> Take TJX. Currently this discount retailer has a forward price-to-earnings ratio of more than 26, compared with a forward P/E of just 21 in spring 2020. Its trailing price-to-sales ratio is now 2.1 compared with 1.4.</p><p><blockquote>以TJX为例。目前,这家折扣零售商的远期市盈率超过26,而2020年春季的远期市盈率仅为21。其往绩市销率目前为2.1,而此前为1.4。</blockquote></p><p> What’s more, valuations for previous darlings like TJX are out of line with peers, too. Consider the forward P/E of the overall S&P 500 index is 22 right now, and other similar names like Macy’s M, +0.70% and Big Lots BIG, -3.71% actually have forward P/E ratios well under 10. You can argue TJX is unique, of course… but you also may want to be aware of what “fair value” looks like for many other stocks outside fashionable stay-at-home trades right now.</p><p><blockquote>更重要的是,TJX等之前宠儿的估值也与同行不符。考虑到目前整个标普500指数的远期市盈率为22,而其他类似的公司,如梅西百货M,+0.70%和Big Lot Big,-3.71%,实际上其远期市盈率远低于10。当然,你可以说TJX是独一无二的……但你可能也想知道目前流行的居家交易之外的许多其他股票的“公允价值”是什么样的。</blockquote></p><p> <b>3. Delays and shortages</b></p><p><blockquote><b>3.延误和短缺</b></blockquote></p><p> Future growth from pandemic-fueled peaks in these stocks is not impossible, of course. But given supply chain disruptions it seems highly unlikely. There are a host of reasons for these delays, including overseas shipping delays as well as capacity and output crunches that are affecting many industries, but “stay at home” stocks seem particularly hard hit.</p><p><blockquote>当然,这些股票在大流行推动下达到峰值的未来增长并非不可能。但考虑到供应链中断,这似乎不太可能。造成这些延误的原因有很多,包括海外运输延误以及影响许多行业的产能和产量紧缩,但“呆在家里”的股票似乎受到的打击尤其严重。</blockquote></p><p> Home improvement products are simply nowhere to be found, with roughly 94% of builders reporting “at least some serious shortages of appliances” according to the National Association of Home Builders. Another 93% are running short on framing lumber and 87% say it is hard to obtain windows and doors.</p><p><blockquote>根据全国住宅建筑商协会的数据,家装产品根本无处可寻,大约94%的建筑商报告“至少有一些严重的电器短缺”。另有93%的人缺乏框架木材,87%的人表示很难获得门窗。</blockquote></p><p> Even if you can get past demand concerns, without the raw materials to get to work it’s very hard to see future growth in this category.</p><p><blockquote>即使你可以克服需求问题,如果没有原材料来发挥作用,也很难看到这一类别的未来增长。</blockquote></p><p> <b>4. Inflationary pressures</b></p><p><blockquote><b>4.通货膨胀压力</b></blockquote></p><p> For the people who haven’t already ponied up the cash for a contractor or made their peace with extended delays for their expensive new furniture, there is a pretty big disincentive right now for new shoppers: inflation.</p><p><blockquote>对于那些还没有为承包商支付现金或忍受昂贵的新家具长时间延误的人来说,现在对新购物者来说有一个相当大的抑制因素:通货膨胀。</blockquote></p><p></p><p> The cost of living as measured by the Consumer Price Index jumped 0.6% in May to run at a 5% annual rate. That was not only higher than expectations, but the fastest pace since the summer of 2008. The inflation risks were so pronounced that the Federal Reserve publicly stated it could move up the schedule for expected interest rate increases to keep the risks under wraps.</p><p><blockquote>5月份消费者价格指数衡量的生活成本上涨0.6%,年增长率为5%。这不仅高于预期,而且是自2008年夏季以来最快的速度。通胀风险如此明显,以至于美联储公开表示可能会提前预期加息的时间表,以掩盖风险。</blockquote></p><p> Inflation isn’t always a death knell, of course. But it has historically eroded purchasing power and could curtail some of the spending in “stay at home” stocks that we’ve seen in the last year or so.</p><p><blockquote>当然,通货膨胀并不总是丧钟。但从历史上看,它削弱了购买力,并可能减少我们在去年左右看到的“呆在家里”股票的一些支出。</blockquote></p><p> <b>5. Home-equity hubris</b></p><p><blockquote><b>5.房屋净值傲慢</b></blockquote></p><p> Speaking of red-hot inflation: In May, the median price for U.S. homes topped $350,000 for the first time ever — up 23.6% from 2020. What’s more, a Realtor.com survey showed roughly a third of selling homeowners expect to get more than their asking price, and roughly the same amount expect an offer within a week of listing.</p><p><blockquote>说到炙手可热的通货膨胀:5月份,美国房屋中值价格首次突破35万美元,比2020年上涨23.6%。此外,Realtor.com的一项调查显示,大约三分之一的待售房主希望得到高于要价的价格,大约相同数量的房主希望在上市一周内收到报价。</blockquote></p><p> Some of this is justifiable. Many articles have been written in recent years about the dearth of supply in attractive markets, and it’s important to acknowledge the remote work of the pandemic has indeed created some disruptive introspection into why people live where they do.</p><p><blockquote>其中一些是合理的。近年来,有许多文章都是关于有吸引力的市场供应短缺的,重要的是要承认疫情的远程工作确实对人们为什么住在他们居住的地方产生了一些破坏性的反思。</blockquote></p><p> But here’s where things get dicey: homeowners who have already spent the expected premium on their home’s price well in advance. According to Freddie Mac, about $152.7 billion in equity loans were taken out on U.S. houses last year, a massive increase of 41.7% from 2019 and the highest refinancing cash-out dollar amount since 2007.</p><p><blockquote>但事情变得危险的地方是:房主已经提前在房价上花费了预期的溢价。根据房地美的数据,去年美国房屋的股权贷款约为1527亿美元,比2019年大幅增长41.7%,是自2007年以来最高的再融资套现金额。</blockquote></p><p> Anyone remember what happened to the real-estate market in 2007? Or the similar sense of seller entitlement from those days? There’s no clear signs of a bubble bursting just yet, but there’s real risk American homeowners may be overly optimistic about what their homes are worth — and a chance this home equity loan free-for-all simply isn’t sustainable for much longer.</p><p><blockquote>有人记得2007年房地产市场发生了什么吗?还是当年类似的卖家权利感?目前还没有明显的泡沫破裂迹象,但美国房主可能对自己房屋的价值过于乐观,而且这种免费的房屋净值贷款可能不会持续太久。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/the-shelter-in-suburbia-trade-is-about-to-reverse-and-these-stocks-will-suffer-11624457411?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/the-shelter-in-suburbia-trade-is-about-to-reverse-and-these-stocks-will-suffer-11624457411?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187819280","content_text":"5 reasons the pandemic megatrend is over.\n\nOne of the biggest investment stories of the COVID-19 pandemic has been the boom in consumer discretionary stocks with a “shelter in suburbia” theme. From e-commerce platforms to home improvement stores to furniture and housewares merchants, many of the top performers have fit this flavor.\nTake the broad-based Vanguard Consumer Discretionary Index Fund ETF VCR, +0.66% that surged more than 90% from March 2020 to March 2021. That was thanks to components like home improvement stocks Lowe’s LOW, -0.30% and Home Depot HD, -0.33% alongside retailers like TJX TJX, -0.08%.\nLately, however, performance has started to lag for many of these names. In fact, since April 1 we’ve seen these three stocks all drift slightly into the red even as the S&P 500 SPX, -0.11% has tacked on about 6% in the same period.\nAnd some fear that may only be the beginning. As one Wall Street insider said recently in a Bloomberg interview, a “huge unwind” is coming for stay-at-home stocks, including hardware stores and home-goods merchants.\nWhile some big-name “suburbia” trades are still relatively stable, signs of trouble are already emerging at the fringes. Century Communities CCS, -0.34% and Dream Finders Homes DFH, -2.55%, two mid-tier single family homebuilders, have seen shares crash by double digits over the last month. On the furnishings side, appliance giant Whirlpool Corporation WHR, -0.51% and department store Nordstrom JWN, +2.03% are down sharply from their spring highs.\nHere are five big reasons why:\n1. The upgrade cycle is over\nLast summer, white-collar workers who were stuck at home made note of overdue projects and took advantage of being able to easily meet with contractors. But in many ways, this growth is not sustainable.\nConsider the kind of purchases homeowners were making according to data from the NPD Group. Faucets, kitchen cabinets and even toilets were among the most popular products sold in 2020. Needless to say, even the most profligate homeowners aren’t going to follow this upgrade cycle of remodeling kitchens and bathrooms on an annual basis.\nThe same is true for furniture and other home goods. Internet giant Comscore recorded the highest visitation to related websites in history in May 2020 with 133 million web surfers shopping for some kind of home goods. Once again, a new couch or lamp is not an annual purchase — so this trend seems unsustainable for much longer.\n2. Valuations are stretched\nSpeaking of post-pandemic peaks for home-goods purveyors, we’ve seen the financials bear out these big increases via boosted profits and sales. However, we’ve also seen the stock of many related merchants surge even more — stretching their valuations from historical norms.\nTake TJX. Currently this discount retailer has a forward price-to-earnings ratio of more than 26, compared with a forward P/E of just 21 in spring 2020. Its trailing price-to-sales ratio is now 2.1 compared with 1.4.\nWhat’s more, valuations for previous darlings like TJX are out of line with peers, too. Consider the forward P/E of the overall S&P 500 index is 22 right now, and other similar names like Macy’s M, +0.70% and Big Lots BIG, -3.71% actually have forward P/E ratios well under 10. You can argue TJX is unique, of course… but you also may want to be aware of what “fair value” looks like for many other stocks outside fashionable stay-at-home trades right now.\n3. Delays and shortages\nFuture growth from pandemic-fueled peaks in these stocks is not impossible, of course. But given supply chain disruptions it seems highly unlikely. There are a host of reasons for these delays, including overseas shipping delays as well as capacity and output crunches that are affecting many industries, but “stay at home” stocks seem particularly hard hit.\nHome improvement products are simply nowhere to be found, with roughly 94% of builders reporting “at least some serious shortages of appliances” according to the National Association of Home Builders. Another 93% are running short on framing lumber and 87% say it is hard to obtain windows and doors.\nEven if you can get past demand concerns, without the raw materials to get to work it’s very hard to see future growth in this category.\n4. Inflationary pressures\nFor the people who haven’t already ponied up the cash for a contractor or made their peace with extended delays for their expensive new furniture, there is a pretty big disincentive right now for new shoppers: inflation.\nThe cost of living as measured by the Consumer Price Index jumped 0.6% in May to run at a 5% annual rate. That was not only higher than expectations, but the fastest pace since the summer of 2008. The inflation risks were so pronounced that the Federal Reserve publicly stated it could move up the schedule for expected interest rate increases to keep the risks under wraps.\nInflation isn’t always a death knell, of course. But it has historically eroded purchasing power and could curtail some of the spending in “stay at home” stocks that we’ve seen in the last year or so.\n5. Home-equity hubris\nSpeaking of red-hot inflation: In May, the median price for U.S. homes topped $350,000 for the first time ever — up 23.6% from 2020. What’s more, a Realtor.com survey showed roughly a third of selling homeowners expect to get more than their asking price, and roughly the same amount expect an offer within a week of listing.\nSome of this is justifiable. Many articles have been written in recent years about the dearth of supply in attractive markets, and it’s important to acknowledge the remote work of the pandemic has indeed created some disruptive introspection into why people live where they do.\nBut here’s where things get dicey: homeowners who have already spent the expected premium on their home’s price well in advance. According to Freddie Mac, about $152.7 billion in equity loans were taken out on U.S. houses last year, a massive increase of 41.7% from 2019 and the highest refinancing cash-out dollar amount since 2007.\nAnyone remember what happened to the real-estate market in 2007? Or the similar sense of seller entitlement from those days? There’s no clear signs of a bubble bursting just yet, but there’s real risk American homeowners may be overly optimistic about what their homes are worth — and a chance this home equity loan free-for-all simply isn’t sustainable for much longer.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121589612,"gmtCreate":1624475779836,"gmtModify":1631884647003,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Post","listText":"Post","text":"Post","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121589612","repostId":"1166274187","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121580515,"gmtCreate":1624475690437,"gmtModify":1631884647008,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581834933175279","authorIdStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Post","listText":"Post","text":"Post","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121580515","repostId":"1104273824","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":374402639,"gmtCreate":1619473931521,"gmtModify":1634273260845,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comments","listText":"Comments","text":"Comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374402639","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102022896,"gmtCreate":1620169912215,"gmtModify":1634207362036,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comments","listText":"Comments","text":"Comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102022896","repostId":"1141446343","repostType":4,"repost":{"id":"1141446343","kind":"news","pubTimestamp":1620108260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141446343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 14:04","market":"us","language":"en","title":"Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141446343","media":"seeking alpha","summary":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoftfounder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway, Waste Management, Caterpillar, Canadian National, Walmart, EcoLab, Crown Castle, ","content":"<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago. This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证,尽管结束了婚姻,他们仍将继续在基金会合作,但有关微软(纳斯达克:MSFT)创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中,按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE:BRK.B)、废物管理公司(NYSE:WM)、卡特彼勒(NYSE:CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE:CNI)、沃尔玛(NYSE:WMT)、艺康(NYSE:ECL)、皇冠城堡(NYSE:CCI)、联邦快递(NYSE:FDX)和UPS(NYSE:UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份(超过已发行股票的10%)的股票包括薛定谔(纳斯达克股票代码:SDGR)和可口可乐Femsa(纽约证券交易所股票代码:KOF)。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元,其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris(纳斯达克:AMRS)、Vir Biotech(纳斯达克:VIR)、BionTech(纳斯达克:BNTX)、Curevac(纳斯达克:CVAC)和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>(纳斯达克:BCEL)。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago. This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证,尽管结束了婚姻,他们仍将继续在基金会合作,但有关微软(纳斯达克:MSFT)创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中,按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE:BRK.B)、废物管理公司(NYSE:WM)、卡特彼勒(NYSE:CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE:CNI)、沃尔玛(NYSE:WMT)、艺康(NYSE:ECL)、皇冠城堡(NYSE:CCI)、联邦快递(NYSE:FDX)和UPS(NYSE:UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份(超过已发行股票的10%)的股票包括薛定谔(纳斯达克股票代码:SDGR)和可口可乐Femsa(纽约证券交易所股票代码:KOF)。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元,其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris(纳斯达克:AMRS)、Vir Biotech(纳斯达克:VIR)、BionTech(纳斯达克:BNTX)、Curevac(纳斯达克:CVAC)和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>(纳斯达克:BCEL)。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned\">seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","CVAC":"CureVac B.V.","KOF":"可口可乐凡萨瓶装","UPS":"联合包裹","WM":"美国废物管理","WCLD":"WisdomTree Cloud Computing Fund","WMT":"沃尔玛","CCI":"冠城","BRK.B":"伯克希尔B","CAT":"卡特彼勒","VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","MSFT":"微软","CNI":"加拿大国家铁路","AMRS":"阿米瑞斯","FDX":"联邦快递","SDGR":"Schrodinger Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141446343","content_text":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).Two stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and Atreca(NASDAQ:BCEL).Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago. This is how their wealth ended upsplit between them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KOF":0.9,"AMRS":0.9,"VIR":0.9,"CAT":0.9,"BRK.B":0.9,"BCEL":0.9,"SDGR":0.9,"MSFT":0.9,"UPS":0.9,"FDX":0.9,"WM":0.9,"WCLD":0.9,"WMT":0.9,"BNTX":0.9,"CCI":0.9,"CVAC":0.9,"CNI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":588,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196190854,"gmtCreate":1621034085778,"gmtModify":1634194489881,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196190854","repostId":"1174509827","repostType":4,"repost":{"id":"1174509827","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621004388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174509827?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 22:59","market":"us","language":"en","title":"Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174509827","media":"Benzinga","summary":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.What Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce","content":"<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b> DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定,要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b> The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么:</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明,赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束,并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展,因此为了帮助我们维持这一轨迹,我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗,除非他们有资格获得住宿,”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长,这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受CNN采访时澄清说,这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说:“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗,我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而,他指出,未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外,包括国际航班。他补充说,达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接:CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b> Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported <b>United Airlines Holdings Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要:</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法,但决定不继续推进,因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗,但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利,而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会(EEOC)去年12月发布了指南,指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗,前提是他们的政策符合工作场所法律,包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章(第七章)。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDelta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-14 22:59</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b> DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定,要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b> The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么:</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明,赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束,并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展,因此为了帮助我们维持这一轨迹,我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗,除非他们有资格获得住宿,”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长,这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受CNN采访时澄清说,这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说:“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗,我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而,他指出,未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外,包括国际航班。他补充说,达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接:CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b> Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported <b>United Airlines Holdings Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要:</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法,但决定不继续推进,因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗,但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利,而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会(EEOC)去年12月发布了指南,指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗,前提是他们的政策符合工作场所法律,包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章(第七章)。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DAL":"达美航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174509827","content_text":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.\nWhat Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.\n“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”\nSpeaking on CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.\n“I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”\nHowever, he noted employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.\nRelated Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks\nWhy It Matters: Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported United Airlines Holdings Inc.UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.\nAlthough most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.\nCurrent federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.\nThe Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).","news_type":1,"symbols_score_info":{"DAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126076819,"gmtCreate":1624540351831,"gmtModify":1634004696761,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126076819","repostId":"1187819280","repostType":4,"repost":{"id":"1187819280","kind":"news","pubTimestamp":1624529642,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187819280?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-24 18:14","market":"us","language":"en","title":"The ‘shelter in suburbia’ trade is about to reverse — and these stocks will suffer<blockquote>“郊区避难所”交易即将逆转——这些股票将受到影响</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187819280","media":"MarketWatch","summary":"5 reasons the pandemic megatrend is over.\n\nOne of the biggest investment stories of the COVID-19 pan","content":"<p> <b>5 reasons the pandemic megatrend is over.</b> One of the biggest investment stories of the COVID-19 pandemic has been the boom in consumer discretionary stocks with a “shelter in suburbia” theme. From e-commerce platforms to home improvement stores to furniture and housewares merchants, many of the top performers have fit this flavor.</p><p><blockquote><b>大流行大趋势结束的5个原因。</b>COVID-19大流行最大的投资故事之一是以“郊区避难所”为主题的非必需消费品股票的繁荣。从电商平台到家装店,再到家具和家居用品商家,许多表现最好的企业都符合这种口味。</blockquote></p><p> Take the broad-based Vanguard Consumer Discretionary Index Fund ETF VCR, +0.66% that surged more than 90% from March 2020 to March 2021. That was thanks to components like home improvement stocks Lowe’s LOW, -0.30% and Home Depot HD, -0.33% alongside retailers like TJX TJX, -0.08%.</p><p><blockquote>以基础广泛的Vanguard非必需消费品指数基金ETF VCR为例,+0.66%,从2020年3月到2021年3月飙升了90%以上。这要归功于家装股Lowe's LOW(-0.30%)和Home Depot HD(-0.33%)以及TJX TJX(-0.08%)等零售商。</blockquote></p><p> Lately, however, performance has started to lag for many of these names. In fact, since April 1 we’ve seen these three stocks all drift slightly into the red even as the S&P 500 SPX, -0.11% has tacked on about 6% in the same period.</p><p><blockquote>然而,最近,其中许多名称的性能开始滞后。事实上,自4月1日以来,我们看到这三只股票都小幅下跌,尽管标普500 SPX指数-0.11%同期上涨了约6%。</blockquote></p><p> And some fear that may only be the beginning. As one Wall Street insider said recently in a Bloomberg interview, a “huge unwind” is coming for stay-at-home stocks, including hardware stores and home-goods merchants.</p><p><blockquote>有些人担心这可能只是开始。正如一位华尔街内部人士最近在接受彭博社采访时所说,包括五金店和家居用品商家在内的居家股票即将“大幅放松”。</blockquote></p><p> While some big-name “suburbia” trades are still relatively stable, signs of trouble are already emerging at the fringes. Century Communities CCS, -0.34% and Dream Finders Homes DFH, -2.55%, two mid-tier single family homebuilders, have seen shares crash by double digits over the last month. On the furnishings side, appliance giant Whirlpool Corporation WHR, -0.51% and department store Nordstrom JWN, +2.03% are down sharply from their spring highs.</p><p><blockquote>虽然一些知名的“郊区”交易仍然相对稳定,但麻烦的迹象已经在边缘出现。Century Communities CCS(-0.34%)和Dream Finders Homes DFH(-2.55%)这两家中型单户住宅建筑商的股价在上个月暴跌了两位数。家具方面,家电巨头惠而浦公司WHR(-0.51%)和百货公司Nordstrom JWN(+2.03%)均较春季高点大幅下跌。</blockquote></p><p> <b>Here are five big reasons why:</b></p><p><blockquote><b>以下是五大原因:</b></blockquote></p><p> <b>1.</b> <b>The upgrade cycle is over</b></p><p><blockquote><b>1.</b> <b>升级周期结束</b></blockquote></p><p> Last summer, white-collar workers who were stuck at home made note of overdue projects and took advantage of being able to easily meet with contractors. But in many ways, this growth is not sustainable.</p><p><blockquote>去年夏天,被困在家里的白领们记下了逾期的项目,并利用了能够轻松与承包商见面的机会。但在许多方面,这种增长是不可持续的。</blockquote></p><p> Consider the kind of purchases homeowners were making according to data from the NPD Group. Faucets, kitchen cabinets and even toilets were among the most popular products sold in 2020. Needless to say, even the most profligate homeowners aren’t going to follow this upgrade cycle of remodeling kitchens and bathrooms on an annual basis.</p><p><blockquote>根据NPD集团的数据,考虑一下房主的购买类型。水龙头、厨柜甚至马桶都是2020年销售的最受欢迎的产品。不用说,即使是最挥霍的房主也不会遵循每年改造厨房和浴室的升级周期。</blockquote></p><p> The same is true for furniture and other home goods. Internet giant Comscore recorded the highest visitation to related websites in history in May 2020 with 133 million web surfers shopping for some kind of home goods. Once again, a new couch or lamp is not an annual purchase — so this trend seems unsustainable for much longer.</p><p><blockquote>家具和其他家居用品也是如此。互联网巨头Comscore在2020年5月记录了历史上相关网站的最高访问量,1.33亿网络冲浪者购买了某种家居用品。再说一次,新沙发或台灯不是每年都会购买的——所以这种趋势似乎无法持续很长时间。</blockquote></p><p> <b>2. Valuations are stretched</b></p><p><blockquote><b>2.估值捉襟见肘</b></blockquote></p><p> Speaking of post-pandemic peaks for home-goods purveyors, we’ve seen the financials bear out these big increases via boosted profits and sales. However, we’ve also seen the stock of many related merchants surge even more — stretching their valuations from historical norms.</p><p><blockquote>谈到家居用品供应商的大流行后高峰,我们已经看到财务状况通过利润和销售额的增加证实了这些大幅增长。然而,我们也看到许多相关商家的股价飙升得更多——超出了历史标准的估值。</blockquote></p><p> Take TJX. Currently this discount retailer has a forward price-to-earnings ratio of more than 26, compared with a forward P/E of just 21 in spring 2020. Its trailing price-to-sales ratio is now 2.1 compared with 1.4.</p><p><blockquote>以TJX为例。目前,这家折扣零售商的远期市盈率超过26,而2020年春季的远期市盈率仅为21。其往绩市销率目前为2.1,而此前为1.4。</blockquote></p><p> What’s more, valuations for previous darlings like TJX are out of line with peers, too. Consider the forward P/E of the overall S&P 500 index is 22 right now, and other similar names like Macy’s M, +0.70% and Big Lots BIG, -3.71% actually have forward P/E ratios well under 10. You can argue TJX is unique, of course… but you also may want to be aware of what “fair value” looks like for many other stocks outside fashionable stay-at-home trades right now.</p><p><blockquote>更重要的是,TJX等之前宠儿的估值也与同行不符。考虑到目前整个标普500指数的远期市盈率为22,而其他类似的公司,如梅西百货M,+0.70%和Big Lot Big,-3.71%,实际上其远期市盈率远低于10。当然,你可以说TJX是独一无二的……但你可能也想知道目前流行的居家交易之外的许多其他股票的“公允价值”是什么样的。</blockquote></p><p> <b>3. Delays and shortages</b></p><p><blockquote><b>3.延误和短缺</b></blockquote></p><p> Future growth from pandemic-fueled peaks in these stocks is not impossible, of course. But given supply chain disruptions it seems highly unlikely. There are a host of reasons for these delays, including overseas shipping delays as well as capacity and output crunches that are affecting many industries, but “stay at home” stocks seem particularly hard hit.</p><p><blockquote>当然,这些股票在大流行推动下达到峰值的未来增长并非不可能。但考虑到供应链中断,这似乎不太可能。造成这些延误的原因有很多,包括海外运输延误以及影响许多行业的产能和产量紧缩,但“呆在家里”的股票似乎受到的打击尤其严重。</blockquote></p><p> Home improvement products are simply nowhere to be found, with roughly 94% of builders reporting “at least some serious shortages of appliances” according to the National Association of Home Builders. Another 93% are running short on framing lumber and 87% say it is hard to obtain windows and doors.</p><p><blockquote>根据全国住宅建筑商协会的数据,家装产品根本无处可寻,大约94%的建筑商报告“至少有一些严重的电器短缺”。另有93%的人缺乏框架木材,87%的人表示很难获得门窗。</blockquote></p><p> Even if you can get past demand concerns, without the raw materials to get to work it’s very hard to see future growth in this category.</p><p><blockquote>即使你可以克服需求问题,如果没有原材料来发挥作用,也很难看到这一类别的未来增长。</blockquote></p><p> <b>4. Inflationary pressures</b></p><p><blockquote><b>4.通货膨胀压力</b></blockquote></p><p> For the people who haven’t already ponied up the cash for a contractor or made their peace with extended delays for their expensive new furniture, there is a pretty big disincentive right now for new shoppers: inflation.</p><p><blockquote>对于那些还没有为承包商支付现金或忍受昂贵的新家具长时间延误的人来说,现在对新购物者来说有一个相当大的抑制因素:通货膨胀。</blockquote></p><p></p><p> The cost of living as measured by the Consumer Price Index jumped 0.6% in May to run at a 5% annual rate. That was not only higher than expectations, but the fastest pace since the summer of 2008. The inflation risks were so pronounced that the Federal Reserve publicly stated it could move up the schedule for expected interest rate increases to keep the risks under wraps.</p><p><blockquote>5月份消费者价格指数衡量的生活成本上涨0.6%,年增长率为5%。这不仅高于预期,而且是自2008年夏季以来最快的速度。通胀风险如此明显,以至于美联储公开表示可能会提前预期加息的时间表,以掩盖风险。</blockquote></p><p> Inflation isn’t always a death knell, of course. But it has historically eroded purchasing power and could curtail some of the spending in “stay at home” stocks that we’ve seen in the last year or so.</p><p><blockquote>当然,通货膨胀并不总是丧钟。但从历史上看,它削弱了购买力,并可能减少我们在去年左右看到的“呆在家里”股票的一些支出。</blockquote></p><p> <b>5. Home-equity hubris</b></p><p><blockquote><b>5.房屋净值傲慢</b></blockquote></p><p> Speaking of red-hot inflation: In May, the median price for U.S. homes topped $350,000 for the first time ever — up 23.6% from 2020. What’s more, a Realtor.com survey showed roughly a third of selling homeowners expect to get more than their asking price, and roughly the same amount expect an offer within a week of listing.</p><p><blockquote>说到炙手可热的通货膨胀:5月份,美国房屋中值价格首次突破35万美元,比2020年上涨23.6%。此外,Realtor.com的一项调查显示,大约三分之一的待售房主希望得到高于要价的价格,大约相同数量的房主希望在上市一周内收到报价。</blockquote></p><p> Some of this is justifiable. Many articles have been written in recent years about the dearth of supply in attractive markets, and it’s important to acknowledge the remote work of the pandemic has indeed created some disruptive introspection into why people live where they do.</p><p><blockquote>其中一些是合理的。近年来,有许多文章都是关于有吸引力的市场供应短缺的,重要的是要承认疫情的远程工作确实对人们为什么住在他们居住的地方产生了一些破坏性的反思。</blockquote></p><p> But here’s where things get dicey: homeowners who have already spent the expected premium on their home’s price well in advance. According to Freddie Mac, about $152.7 billion in equity loans were taken out on U.S. houses last year, a massive increase of 41.7% from 2019 and the highest refinancing cash-out dollar amount since 2007.</p><p><blockquote>但事情变得危险的地方是:房主已经提前在房价上花费了预期的溢价。根据房地美的数据,去年美国房屋的股权贷款约为1527亿美元,比2019年大幅增长41.7%,是自2007年以来最高的再融资套现金额。</blockquote></p><p> Anyone remember what happened to the real-estate market in 2007? Or the similar sense of seller entitlement from those days? There’s no clear signs of a bubble bursting just yet, but there’s real risk American homeowners may be overly optimistic about what their homes are worth — and a chance this home equity loan free-for-all simply isn’t sustainable for much longer.</p><p><blockquote>有人记得2007年房地产市场发生了什么吗?还是当年类似的卖家权利感?目前还没有明显的泡沫破裂迹象,但美国房主可能对自己房屋的价值过于乐观,而且这种免费的房屋净值贷款可能不会持续太久。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The ‘shelter in suburbia’ trade is about to reverse — and these stocks will suffer<blockquote>“郊区避难所”交易即将逆转——这些股票将受到影响</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe ‘shelter in suburbia’ trade is about to reverse — and these stocks will suffer<blockquote>“郊区避难所”交易即将逆转——这些股票将受到影响</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-24 18:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>5 reasons the pandemic megatrend is over.</b> One of the biggest investment stories of the COVID-19 pandemic has been the boom in consumer discretionary stocks with a “shelter in suburbia” theme. From e-commerce platforms to home improvement stores to furniture and housewares merchants, many of the top performers have fit this flavor.</p><p><blockquote><b>大流行大趋势结束的5个原因。</b>COVID-19大流行最大的投资故事之一是以“郊区避难所”为主题的非必需消费品股票的繁荣。从电商平台到家装店,再到家具和家居用品商家,许多表现最好的企业都符合这种口味。</blockquote></p><p> Take the broad-based Vanguard Consumer Discretionary Index Fund ETF VCR, +0.66% that surged more than 90% from March 2020 to March 2021. That was thanks to components like home improvement stocks Lowe’s LOW, -0.30% and Home Depot HD, -0.33% alongside retailers like TJX TJX, -0.08%.</p><p><blockquote>以基础广泛的Vanguard非必需消费品指数基金ETF VCR为例,+0.66%,从2020年3月到2021年3月飙升了90%以上。这要归功于家装股Lowe's LOW(-0.30%)和Home Depot HD(-0.33%)以及TJX TJX(-0.08%)等零售商。</blockquote></p><p> Lately, however, performance has started to lag for many of these names. In fact, since April 1 we’ve seen these three stocks all drift slightly into the red even as the S&P 500 SPX, -0.11% has tacked on about 6% in the same period.</p><p><blockquote>然而,最近,其中许多名称的性能开始滞后。事实上,自4月1日以来,我们看到这三只股票都小幅下跌,尽管标普500 SPX指数-0.11%同期上涨了约6%。</blockquote></p><p> And some fear that may only be the beginning. As one Wall Street insider said recently in a Bloomberg interview, a “huge unwind” is coming for stay-at-home stocks, including hardware stores and home-goods merchants.</p><p><blockquote>有些人担心这可能只是开始。正如一位华尔街内部人士最近在接受彭博社采访时所说,包括五金店和家居用品商家在内的居家股票即将“大幅放松”。</blockquote></p><p> While some big-name “suburbia” trades are still relatively stable, signs of trouble are already emerging at the fringes. Century Communities CCS, -0.34% and Dream Finders Homes DFH, -2.55%, two mid-tier single family homebuilders, have seen shares crash by double digits over the last month. On the furnishings side, appliance giant Whirlpool Corporation WHR, -0.51% and department store Nordstrom JWN, +2.03% are down sharply from their spring highs.</p><p><blockquote>虽然一些知名的“郊区”交易仍然相对稳定,但麻烦的迹象已经在边缘出现。Century Communities CCS(-0.34%)和Dream Finders Homes DFH(-2.55%)这两家中型单户住宅建筑商的股价在上个月暴跌了两位数。家具方面,家电巨头惠而浦公司WHR(-0.51%)和百货公司Nordstrom JWN(+2.03%)均较春季高点大幅下跌。</blockquote></p><p> <b>Here are five big reasons why:</b></p><p><blockquote><b>以下是五大原因:</b></blockquote></p><p> <b>1.</b> <b>The upgrade cycle is over</b></p><p><blockquote><b>1.</b> <b>升级周期结束</b></blockquote></p><p> Last summer, white-collar workers who were stuck at home made note of overdue projects and took advantage of being able to easily meet with contractors. But in many ways, this growth is not sustainable.</p><p><blockquote>去年夏天,被困在家里的白领们记下了逾期的项目,并利用了能够轻松与承包商见面的机会。但在许多方面,这种增长是不可持续的。</blockquote></p><p> Consider the kind of purchases homeowners were making according to data from the NPD Group. Faucets, kitchen cabinets and even toilets were among the most popular products sold in 2020. Needless to say, even the most profligate homeowners aren’t going to follow this upgrade cycle of remodeling kitchens and bathrooms on an annual basis.</p><p><blockquote>根据NPD集团的数据,考虑一下房主的购买类型。水龙头、厨柜甚至马桶都是2020年销售的最受欢迎的产品。不用说,即使是最挥霍的房主也不会遵循每年改造厨房和浴室的升级周期。</blockquote></p><p> The same is true for furniture and other home goods. Internet giant Comscore recorded the highest visitation to related websites in history in May 2020 with 133 million web surfers shopping for some kind of home goods. Once again, a new couch or lamp is not an annual purchase — so this trend seems unsustainable for much longer.</p><p><blockquote>家具和其他家居用品也是如此。互联网巨头Comscore在2020年5月记录了历史上相关网站的最高访问量,1.33亿网络冲浪者购买了某种家居用品。再说一次,新沙发或台灯不是每年都会购买的——所以这种趋势似乎无法持续很长时间。</blockquote></p><p> <b>2. Valuations are stretched</b></p><p><blockquote><b>2.估值捉襟见肘</b></blockquote></p><p> Speaking of post-pandemic peaks for home-goods purveyors, we’ve seen the financials bear out these big increases via boosted profits and sales. However, we’ve also seen the stock of many related merchants surge even more — stretching their valuations from historical norms.</p><p><blockquote>谈到家居用品供应商的大流行后高峰,我们已经看到财务状况通过利润和销售额的增加证实了这些大幅增长。然而,我们也看到许多相关商家的股价飙升得更多——超出了历史标准的估值。</blockquote></p><p> Take TJX. Currently this discount retailer has a forward price-to-earnings ratio of more than 26, compared with a forward P/E of just 21 in spring 2020. Its trailing price-to-sales ratio is now 2.1 compared with 1.4.</p><p><blockquote>以TJX为例。目前,这家折扣零售商的远期市盈率超过26,而2020年春季的远期市盈率仅为21。其往绩市销率目前为2.1,而此前为1.4。</blockquote></p><p> What’s more, valuations for previous darlings like TJX are out of line with peers, too. Consider the forward P/E of the overall S&P 500 index is 22 right now, and other similar names like Macy’s M, +0.70% and Big Lots BIG, -3.71% actually have forward P/E ratios well under 10. You can argue TJX is unique, of course… but you also may want to be aware of what “fair value” looks like for many other stocks outside fashionable stay-at-home trades right now.</p><p><blockquote>更重要的是,TJX等之前宠儿的估值也与同行不符。考虑到目前整个标普500指数的远期市盈率为22,而其他类似的公司,如梅西百货M,+0.70%和Big Lot Big,-3.71%,实际上其远期市盈率远低于10。当然,你可以说TJX是独一无二的……但你可能也想知道目前流行的居家交易之外的许多其他股票的“公允价值”是什么样的。</blockquote></p><p> <b>3. Delays and shortages</b></p><p><blockquote><b>3.延误和短缺</b></blockquote></p><p> Future growth from pandemic-fueled peaks in these stocks is not impossible, of course. But given supply chain disruptions it seems highly unlikely. There are a host of reasons for these delays, including overseas shipping delays as well as capacity and output crunches that are affecting many industries, but “stay at home” stocks seem particularly hard hit.</p><p><blockquote>当然,这些股票在大流行推动下达到峰值的未来增长并非不可能。但考虑到供应链中断,这似乎不太可能。造成这些延误的原因有很多,包括海外运输延误以及影响许多行业的产能和产量紧缩,但“呆在家里”的股票似乎受到的打击尤其严重。</blockquote></p><p> Home improvement products are simply nowhere to be found, with roughly 94% of builders reporting “at least some serious shortages of appliances” according to the National Association of Home Builders. Another 93% are running short on framing lumber and 87% say it is hard to obtain windows and doors.</p><p><blockquote>根据全国住宅建筑商协会的数据,家装产品根本无处可寻,大约94%的建筑商报告“至少有一些严重的电器短缺”。另有93%的人缺乏框架木材,87%的人表示很难获得门窗。</blockquote></p><p> Even if you can get past demand concerns, without the raw materials to get to work it’s very hard to see future growth in this category.</p><p><blockquote>即使你可以克服需求问题,如果没有原材料来发挥作用,也很难看到这一类别的未来增长。</blockquote></p><p> <b>4. Inflationary pressures</b></p><p><blockquote><b>4.通货膨胀压力</b></blockquote></p><p> For the people who haven’t already ponied up the cash for a contractor or made their peace with extended delays for their expensive new furniture, there is a pretty big disincentive right now for new shoppers: inflation.</p><p><blockquote>对于那些还没有为承包商支付现金或忍受昂贵的新家具长时间延误的人来说,现在对新购物者来说有一个相当大的抑制因素:通货膨胀。</blockquote></p><p></p><p> The cost of living as measured by the Consumer Price Index jumped 0.6% in May to run at a 5% annual rate. That was not only higher than expectations, but the fastest pace since the summer of 2008. The inflation risks were so pronounced that the Federal Reserve publicly stated it could move up the schedule for expected interest rate increases to keep the risks under wraps.</p><p><blockquote>5月份消费者价格指数衡量的生活成本上涨0.6%,年增长率为5%。这不仅高于预期,而且是自2008年夏季以来最快的速度。通胀风险如此明显,以至于美联储公开表示可能会提前预期加息的时间表,以掩盖风险。</blockquote></p><p> Inflation isn’t always a death knell, of course. But it has historically eroded purchasing power and could curtail some of the spending in “stay at home” stocks that we’ve seen in the last year or so.</p><p><blockquote>当然,通货膨胀并不总是丧钟。但从历史上看,它削弱了购买力,并可能减少我们在去年左右看到的“呆在家里”股票的一些支出。</blockquote></p><p> <b>5. Home-equity hubris</b></p><p><blockquote><b>5.房屋净值傲慢</b></blockquote></p><p> Speaking of red-hot inflation: In May, the median price for U.S. homes topped $350,000 for the first time ever — up 23.6% from 2020. What’s more, a Realtor.com survey showed roughly a third of selling homeowners expect to get more than their asking price, and roughly the same amount expect an offer within a week of listing.</p><p><blockquote>说到炙手可热的通货膨胀:5月份,美国房屋中值价格首次突破35万美元,比2020年上涨23.6%。此外,Realtor.com的一项调查显示,大约三分之一的待售房主希望得到高于要价的价格,大约相同数量的房主希望在上市一周内收到报价。</blockquote></p><p> Some of this is justifiable. Many articles have been written in recent years about the dearth of supply in attractive markets, and it’s important to acknowledge the remote work of the pandemic has indeed created some disruptive introspection into why people live where they do.</p><p><blockquote>其中一些是合理的。近年来,有许多文章都是关于有吸引力的市场供应短缺的,重要的是要承认疫情的远程工作确实对人们为什么住在他们居住的地方产生了一些破坏性的反思。</blockquote></p><p> But here’s where things get dicey: homeowners who have already spent the expected premium on their home’s price well in advance. According to Freddie Mac, about $152.7 billion in equity loans were taken out on U.S. houses last year, a massive increase of 41.7% from 2019 and the highest refinancing cash-out dollar amount since 2007.</p><p><blockquote>但事情变得危险的地方是:房主已经提前在房价上花费了预期的溢价。根据房地美的数据,去年美国房屋的股权贷款约为1527亿美元,比2019年大幅增长41.7%,是自2007年以来最高的再融资套现金额。</blockquote></p><p> Anyone remember what happened to the real-estate market in 2007? Or the similar sense of seller entitlement from those days? There’s no clear signs of a bubble bursting just yet, but there’s real risk American homeowners may be overly optimistic about what their homes are worth — and a chance this home equity loan free-for-all simply isn’t sustainable for much longer.</p><p><blockquote>有人记得2007年房地产市场发生了什么吗?还是当年类似的卖家权利感?目前还没有明显的泡沫破裂迹象,但美国房主可能对自己房屋的价值过于乐观,而且这种免费的房屋净值贷款可能不会持续太久。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/the-shelter-in-suburbia-trade-is-about-to-reverse-and-these-stocks-will-suffer-11624457411?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/the-shelter-in-suburbia-trade-is-about-to-reverse-and-these-stocks-will-suffer-11624457411?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187819280","content_text":"5 reasons the pandemic megatrend is over.\n\nOne of the biggest investment stories of the COVID-19 pandemic has been the boom in consumer discretionary stocks with a “shelter in suburbia” theme. From e-commerce platforms to home improvement stores to furniture and housewares merchants, many of the top performers have fit this flavor.\nTake the broad-based Vanguard Consumer Discretionary Index Fund ETF VCR, +0.66% that surged more than 90% from March 2020 to March 2021. That was thanks to components like home improvement stocks Lowe’s LOW, -0.30% and Home Depot HD, -0.33% alongside retailers like TJX TJX, -0.08%.\nLately, however, performance has started to lag for many of these names. In fact, since April 1 we’ve seen these three stocks all drift slightly into the red even as the S&P 500 SPX, -0.11% has tacked on about 6% in the same period.\nAnd some fear that may only be the beginning. As one Wall Street insider said recently in a Bloomberg interview, a “huge unwind” is coming for stay-at-home stocks, including hardware stores and home-goods merchants.\nWhile some big-name “suburbia” trades are still relatively stable, signs of trouble are already emerging at the fringes. Century Communities CCS, -0.34% and Dream Finders Homes DFH, -2.55%, two mid-tier single family homebuilders, have seen shares crash by double digits over the last month. On the furnishings side, appliance giant Whirlpool Corporation WHR, -0.51% and department store Nordstrom JWN, +2.03% are down sharply from their spring highs.\nHere are five big reasons why:\n1. The upgrade cycle is over\nLast summer, white-collar workers who were stuck at home made note of overdue projects and took advantage of being able to easily meet with contractors. But in many ways, this growth is not sustainable.\nConsider the kind of purchases homeowners were making according to data from the NPD Group. Faucets, kitchen cabinets and even toilets were among the most popular products sold in 2020. Needless to say, even the most profligate homeowners aren’t going to follow this upgrade cycle of remodeling kitchens and bathrooms on an annual basis.\nThe same is true for furniture and other home goods. Internet giant Comscore recorded the highest visitation to related websites in history in May 2020 with 133 million web surfers shopping for some kind of home goods. Once again, a new couch or lamp is not an annual purchase — so this trend seems unsustainable for much longer.\n2. Valuations are stretched\nSpeaking of post-pandemic peaks for home-goods purveyors, we’ve seen the financials bear out these big increases via boosted profits and sales. However, we’ve also seen the stock of many related merchants surge even more — stretching their valuations from historical norms.\nTake TJX. Currently this discount retailer has a forward price-to-earnings ratio of more than 26, compared with a forward P/E of just 21 in spring 2020. Its trailing price-to-sales ratio is now 2.1 compared with 1.4.\nWhat’s more, valuations for previous darlings like TJX are out of line with peers, too. Consider the forward P/E of the overall S&P 500 index is 22 right now, and other similar names like Macy’s M, +0.70% and Big Lots BIG, -3.71% actually have forward P/E ratios well under 10. You can argue TJX is unique, of course… but you also may want to be aware of what “fair value” looks like for many other stocks outside fashionable stay-at-home trades right now.\n3. Delays and shortages\nFuture growth from pandemic-fueled peaks in these stocks is not impossible, of course. But given supply chain disruptions it seems highly unlikely. There are a host of reasons for these delays, including overseas shipping delays as well as capacity and output crunches that are affecting many industries, but “stay at home” stocks seem particularly hard hit.\nHome improvement products are simply nowhere to be found, with roughly 94% of builders reporting “at least some serious shortages of appliances” according to the National Association of Home Builders. Another 93% are running short on framing lumber and 87% say it is hard to obtain windows and doors.\nEven if you can get past demand concerns, without the raw materials to get to work it’s very hard to see future growth in this category.\n4. Inflationary pressures\nFor the people who haven’t already ponied up the cash for a contractor or made their peace with extended delays for their expensive new furniture, there is a pretty big disincentive right now for new shoppers: inflation.\nThe cost of living as measured by the Consumer Price Index jumped 0.6% in May to run at a 5% annual rate. That was not only higher than expectations, but the fastest pace since the summer of 2008. The inflation risks were so pronounced that the Federal Reserve publicly stated it could move up the schedule for expected interest rate increases to keep the risks under wraps.\nInflation isn’t always a death knell, of course. But it has historically eroded purchasing power and could curtail some of the spending in “stay at home” stocks that we’ve seen in the last year or so.\n5. Home-equity hubris\nSpeaking of red-hot inflation: In May, the median price for U.S. homes topped $350,000 for the first time ever — up 23.6% from 2020. What’s more, a Realtor.com survey showed roughly a third of selling homeowners expect to get more than their asking price, and roughly the same amount expect an offer within a week of listing.\nSome of this is justifiable. Many articles have been written in recent years about the dearth of supply in attractive markets, and it’s important to acknowledge the remote work of the pandemic has indeed created some disruptive introspection into why people live where they do.\nBut here’s where things get dicey: homeowners who have already spent the expected premium on their home’s price well in advance. According to Freddie Mac, about $152.7 billion in equity loans were taken out on U.S. houses last year, a massive increase of 41.7% from 2019 and the highest refinancing cash-out dollar amount since 2007.\nAnyone remember what happened to the real-estate market in 2007? Or the similar sense of seller entitlement from those days? There’s no clear signs of a bubble bursting just yet, but there’s real risk American homeowners may be overly optimistic about what their homes are worth — and a chance this home equity loan free-for-all simply isn’t sustainable for much longer.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129785250,"gmtCreate":1624396952370,"gmtModify":1634006863219,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129785250","repostId":"1190428306","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187269959,"gmtCreate":1623755606271,"gmtModify":1634028955668,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comments","listText":"Comments","text":"Comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187269959","repostId":"1142697857","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195879575,"gmtCreate":1621288890897,"gmtModify":1634192848138,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195879575","repostId":"2136958985","repostType":4,"repost":{"id":"2136958985","kind":"news","pubTimestamp":1621263558,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2136958985?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-17 22:59","market":"us","language":"en","title":"Square, Inc. Announces $2.0 Billion Offering of Senior Notes<blockquote>Square, Inc.宣布发行20亿美元优先票据</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2136958985","media":"Business Wire","summary":"Square, Inc. (“Square”) (NYSE: SQ) today announced its intention to offer, subject to market conditi","content":"<p>Square, Inc. (“Square”) (NYSE: SQ) today announced its intention to offer, subject to market conditions and other factors, approximately $2.0 billion aggregate principal amount of senior notes in two series (the “Notes”) in a private placement to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers pursuant to Rule 144A under the Securities Act of 1933, as amended (the “Act”) and outside the United States to non-U.S. persons pursuant to Regulation S under the Act.</p><p><blockquote>Square,Inc.(“Square”)(纽约证券交易所代码:SQ)今天宣布,根据市场条件和其他因素,它打算向根据1933年证券法(经修订)(“法案”)第144A条合理认为是合格机构买家的人以及根据该法案S条例在美国境外向非美国人私募发行本金总额约20亿美元的两个系列优先票据(“票据”)。</blockquote></p><p>The interest rate, redemption provisions, maturity date and other terms of each series of Notes will be determined by negotiations between Square and the initial purchasers.</p><p><blockquote>每个系列票据的利率、赎回条款、到期日和其他条款将由Square与初始购买者协商确定。</blockquote></p><p>Square intends to use the net proceeds from this offering for general corporate purposes, which may include potential acquisitions and strategic transactions, capital expenditures, investments and working capital.</p><p><blockquote>Square打算将本次发行的净收益用于一般公司用途,其中可能包括潜在收购和战略交易、资本支出、投资和营运资金。</blockquote></p><p>This announcement is neither an offer to sell nor a solicitation of an offer to buy the Notes, and shall not constitute an offer, solicitation, or sale in any jurisdiction in which such offer, solicitation, or sale is unlawful. The Notes have not been, and will not be, registered under the Act or the securities laws of any other jurisdiction, and unless so registered, may not be offered or sold in the United States except pursuant to an applicable exemption from the registration requirements of the Act and applicable state laws.</p><p><blockquote>本公告既不是出售票据的要约,也不是购买票据的要约邀约,在此类要约、邀约或销售非法的任何司法管辖区,也不构成要约、邀约或销售。票据尚未也不会根据该法案或任何其他司法管辖区的证券法进行注册,除非进行了注册,否则不得在美国发行或出售,除非根据该法案和适用的州法律的注册要求的适用豁免。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1580987242494","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Square, Inc. Announces $2.0 Billion Offering of Senior Notes<blockquote>Square, Inc.宣布发行20亿美元优先票据</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSquare, Inc. Announces $2.0 Billion Offering of Senior Notes<blockquote>Square, Inc.宣布发行20亿美元优先票据</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Business Wire</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-17 22:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Square, Inc. (“Square”) (NYSE: SQ) today announced its intention to offer, subject to market conditions and other factors, approximately $2.0 billion aggregate principal amount of senior notes in two series (the “Notes”) in a private placement to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers pursuant to Rule 144A under the Securities Act of 1933, as amended (the “Act”) and outside the United States to non-U.S. persons pursuant to Regulation S under the Act.</p><p><blockquote>Square,Inc.(“Square”)(纽约证券交易所代码:SQ)今天宣布,根据市场条件和其他因素,它打算向根据1933年证券法(经修订)(“法案”)第144A条合理认为是合格机构买家的人以及根据该法案S条例在美国境外向非美国人私募发行本金总额约20亿美元的两个系列优先票据(“票据”)。</blockquote></p><p>The interest rate, redemption provisions, maturity date and other terms of each series of Notes will be determined by negotiations between Square and the initial purchasers.</p><p><blockquote>每个系列票据的利率、赎回条款、到期日和其他条款将由Square与初始购买者协商确定。</blockquote></p><p>Square intends to use the net proceeds from this offering for general corporate purposes, which may include potential acquisitions and strategic transactions, capital expenditures, investments and working capital.</p><p><blockquote>Square打算将本次发行的净收益用于一般公司用途,其中可能包括潜在收购和战略交易、资本支出、投资和营运资金。</blockquote></p><p>This announcement is neither an offer to sell nor a solicitation of an offer to buy the Notes, and shall not constitute an offer, solicitation, or sale in any jurisdiction in which such offer, solicitation, or sale is unlawful. The Notes have not been, and will not be, registered under the Act or the securities laws of any other jurisdiction, and unless so registered, may not be offered or sold in the United States except pursuant to an applicable exemption from the registration requirements of the Act and applicable state laws.</p><p><blockquote>本公告既不是出售票据的要约,也不是购买票据的要约邀约,在此类要约、邀约或销售非法的任何司法管辖区,也不构成要约、邀约或销售。票据尚未也不会根据该法案或任何其他司法管辖区的证券法进行注册,除非进行了注册,否则不得在美国发行或出售,除非根据该法案和适用的州法律的注册要求的适用豁免。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.businesswire.com/news/home/20210517005566/en/Square-Inc.-Announces-2.0-Billion-Offering-of-Senior-Notes\">Business Wire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.businesswire.com/news/home/20210517005566/en/Square-Inc.-Announces-2.0-Billion-Offering-of-Senior-Notes","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2136958985","content_text":"Square, Inc. (“Square”) (NYSE: SQ) today announced its intention to offer, subject to market conditions and other factors, approximately $2.0 billion aggregate principal amount of senior notes in two series (the “Notes”) in a private placement to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers pursuant to Rule 144A under the Securities Act of 1933, as amended (the “Act”) and outside the United States to non-U.S. persons pursuant to Regulation S under the Act.The interest rate, redemption provisions, maturity date and other terms of each series of Notes will be determined by negotiations between Square and the initial purchasers.Square intends to use the net proceeds from this offering for general corporate purposes, which may include potential acquisitions and strategic transactions, capital expenditures, investments and working capital.This announcement is neither an offer to sell nor a solicitation of an offer to buy the Notes, and shall not constitute an offer, solicitation, or sale in any jurisdiction in which such offer, solicitation, or sale is unlawful. The Notes have not been, and will not be, registered under the Act or the securities laws of any other jurisdiction, and unless so registered, may not be offered or sold in the United States except pursuant to an applicable exemption from the registration requirements of the Act and applicable state laws.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":950,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373124405,"gmtCreate":1618833758307,"gmtModify":1634290549161,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373124405","repostId":"2128895873","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":344,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899714597,"gmtCreate":1628215178319,"gmtModify":1631890104039,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899714597","repostId":"1129980844","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1774,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169713176,"gmtCreate":1623850787495,"gmtModify":1634027110273,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comments","listText":"Comments","text":"Comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169713176","repostId":"2143179480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190937548,"gmtCreate":1620568102284,"gmtModify":1634197996370,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190937548","repostId":"1106882084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105321170,"gmtCreate":1620271615090,"gmtModify":1634206471452,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comments","listText":"Comments","text":"Comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105321170","repostId":"1190295741","repostType":4,"repost":{"id":"1190295741","kind":"news","pubTimestamp":1620269771,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190295741?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 10:56","market":"us","language":"en","title":"General Motors' Profit Crushed Wall Street's Estimate Despite the Chip Shortage<blockquote>尽管芯片短缺,通用汽车的利润仍超出华尔街的预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190295741","media":"The motley fool","summary":"General Motors(NYSE:GM)surprised Wall Street with a first-quarter net profit of $3 billion, up from ","content":"<p><b>General Motors</b>(NYSE:GM)surprised Wall Street with a first-quarter net profit of $3 billion, up from just$294 million a year ago, despite aseries of production disruptionsamid a global semiconductor shortage.</p><p><blockquote><b>通用汽车</b>尽管全球半导体短缺导致一系列生产中断,但(纽约证券交易所股票代码:GM)第一季度净利润仍达到30亿美元,高于一年前的2.94亿美元,令华尔街感到惊讶。</blockquote></p><p> On a per-share basis, excluding one-time items, GM earned $2.25 per share in the first quarter, crushing the $1.04 per-share average estimate from Wall Street analysts surveyed by Thomson Reuters. GM's revenue, $32.5 billion, was roughly in line with estimates -- a sign that Wall Street underestimated GM's ability to generate a strong profit margin amid the chip shortage.</p><p><blockquote>以每股计算,剔除一次性项目,通用第一季度每股盈利2.25美元,超过了汤森路透调查华尔街分析师平均每股1.04美元的预估。通用汽车325亿美元的营收大体与预估相符——这表明华尔街低估了通用汽车在芯片短缺情况下产生强劲利润率的能力。</blockquote></p><p> On a similar note, GM also said that it now expects its full-year pre-tax profit to hit the high end of its guidance range.</p><p><blockquote>同样,通用汽车还表示,目前预计全年税前利润将达到指导范围的高端。</blockquote></p><p> What GM said about the chip shortage</p><p><blockquote>通用汽车对芯片短缺的看法</blockquote></p><p> In a letter to shareholders, CEO Mary Barra cited \"the speed and agility of our team\" as a key factor in GM's ability to navigate through the chip shortage relatively unscathed.</p><p><blockquote>在致股东的一封信中,首席执行官玛丽·巴拉(Mary Barra)表示,“我们团队的速度和敏捷性”是通用汽车能够相对毫发无损地应对芯片短缺的关键因素。</blockquote></p><p> \"Our supply chain and manufacturing teams are maximizing production of high-demand and capacity-constrained vehicles,\" Barra wrote. \"Our engineering teams are creating effective alternative solutions, and our sales teams, together with our dealers, are finding creative ways to satisfy customers despite lean inventories.\"</p><p><blockquote>巴拉写道:“我们的供应链和制造团队正在最大限度地生产高需求和产能有限的车辆。”“我们的工程团队正在创建有效的替代解决方案,我们的销售团队与经销商一起,正在寻找创造性的方法来满足客户,尽管库存很少。”</blockquote></p><p> Barra said that while GM does expect to have more production cuts in the current quarter, it still expects its overall first-half results to be quite strong. She also reiterated GM'sprior guidance for the full year,which calls for an adjusted operating profit between $10 billion and $11 billion -- and said that the company now expects its result to come in at the \"higher end\" of the range.</p><p><blockquote>Barra表示,虽然通用汽车确实预计本季度将有更多减产,但仍预计上半年整体业绩将相当强劲。她还重申了通用汽车此前的全年指引,即评级调整后营业利润在100亿美元至110亿美元之间,并表示该公司现在预计其业绩将处于该范围的“高端”。</blockquote></p><p> Highlights of GM's first-quarter result</p><p><blockquote>通用汽车第一季度业绩亮点</blockquote></p><p> <ul> <li>As expected, GM's North America unit benefited as the chip shortage forced the company to prioritize production of high-profit pickups and SUVs for retail customers -- and as industrywide shortages ensured that GM could sell all the trucks it could make at strong prices. The unit generated $3.13 billion in adjusted earnings before interest and tax (\"EBIT-adjusted,\" in GM speak), up from about $2.2 billion in the first quarter of 2020.</li> <li>GM's EBIT-adjusted margin in North America, a widely watched figure, was a stout 12.1%, up from 8.5% a year ago.</li> <li>GM International, the company's rest-of-the-world unit, generated EBIT-adjusted of $308 million, versus a loss of $551 million a year earlier. Much of the difference was attributable to improvements in China, which was effectively shut down for much of the first quarter of 2020 as the initial outbreak of COVID-19 peaked in that county.</li> <li>GM's equity income from its joint ventures with Chinese automakers was $308 million, up from a loss of $167 million a year ago.</li> <li>Cruise, GM's self-driving subsidiary, posted an EBIT-adjusted loss of $229 million, versus a loss of $228 million a year ago. Cruise has hit several important milestones in recent months, but it isn't yet generating any meaningful revenue.</li> <li>GM Financial, the company's financial-services subsidiary, generated adjusted pre-tax profit of $1.18 billion, up from $230 million a year ago. Better auction prices for returned leased vehicles, plus the recovery in China, was most of the story here.</li> </ul> Cash, debt, and special items</p><p><blockquote><ul><li>正如预期的那样,通用汽车的北美部门受益,因为芯片短缺迫使该公司优先为零售客户生产高利润的皮卡和SUV,而且全行业的短缺确保通用汽车能够以强劲的价格出售其可以生产的所有卡车。该部门调整后息税前利润为31.3亿美元(通用汽车用“息税前利润调整后”),高于2020年第一季度的约22亿美元。</li><li>通用汽车在北美的息税前利润调整后利润率受到广泛关注,为12.1%,高于一年前的8.5%。</li><li>通用汽车国际公司是该公司在世界其他地区的子公司,调整后息税前利润为3.08亿美元,而去年同期亏损5.51亿美元。这一差异很大程度上归因于中国的改善,随着COVID-19的首次爆发在中国达到顶峰,中国在2020年第一季度的大部分时间里实际上处于关闭状态。</li><li>通用汽车与中国汽车制造商合资企业的股权收入为3.08亿美元,高于一年前的1.67亿美元亏损。</li><li>通用汽车的自动驾驶子公司Cruise公布的息税前利润调整后亏损为2.29亿美元,而去年同期为亏损2.28亿美元。近几个月来,Cruise达到了几个重要的里程碑,但尚未产生任何有意义的收入。</li><li>该公司的金融服务子公司通用汽车金融公司调整后税前利润为11.8亿美元,高于一年前的2.3亿美元。归还租赁车辆的拍卖价格更高,加上中国的复苏,是这里的大部分故事。</li></ul>现金、债务和特殊项目</blockquote></p><p> As of March 31, GM had $19 billion in cash, plus another $18.2 billion in credit lines available to its automotive businesses, for total \"automotive liquidity\" of $37.2 billion. Against that, it had a total of $17.6 billion in debt attributable to its automotive business, up slightly from the end of 2020.</p><p><blockquote>截至3月31日,通用汽车拥有190亿美元现金,加上另外182亿美元可用于其汽车业务的信贷额度,“汽车流动性”总额为372亿美元。相比之下,该公司汽车业务的债务总额为176亿美元,较2020年底略有上升。</blockquote></p><p> GM took no significant special items in the first quarter of 2021. A year ago, it booked $489 million in one-time charges related to restructuring in Australia, New Zealand, and Thailand.</p><p><blockquote>通用汽车在2021年第一季度没有收到重大特殊项目。一年前,该公司在澳大利亚、新西兰和泰国的重组相关一次性费用为4.89亿美元。</blockquote></p><p> Looking ahead: GM reiterated its 2021 guidance with an upbeat note</p><p><blockquote>展望未来:通用汽车乐观地重申了2021年指引</blockquote></p><p> As I mentioned above, GM reiterated the full-year guidance it provided in February, with a new note that it now expects its results to come in at the high end of the ranges. For reference, here's what GM toldauto investorsto expect in 2021:</p><p><blockquote>正如我上面提到的,通用汽车重申了其在二月份提供的全年指引,并在一份新的说明中表示,现在预计其业绩将处于区间的高端。以下是通用汽车告诉汽车投资者2021年的预期:</blockquote></p><p> <ul> <li>EBIT-adjusted between $10 billion and $11 billion. (2020 result: $9.7 billion.)</li> <li>Adjusted earnings per share between $4.50 and $5.25. (2020: $4.90.)</li> <li>Adjusted automotive free cash flow between $1 billion and $2 billion. (2020: $2.6 billion.)</li> </ul> That guidance includes GM's current estimate of the net impact of the ongoing semiconductor shortage, $1.5 billion to $2 billion of EBIT-adjusted, and $1.5 billion to $2.5 billion of adjusted automotive free cash flow. But, GM said, the chip shortage will not affect its electric-vehicle and longer-term growth plans, and the company will continue to prioritize production of pickups, its new full-size SUVs, and electric vehicles in the near term.</p><p><blockquote><ul><li>息税前利润——调整后在100亿美元至110亿美元之间。(2020年业绩:97亿美元。)</li><li>调整后每股收益在4.50美元至5.25美元之间。(2020:$4.90.)</li><li>调整后的汽车自由现金流在10亿至20亿美元之间。(2020年:26亿美元。)</li></ul>该指引包括通用汽车目前对持续半导体短缺净影响的估计,调整后的息税前利润为15亿至20亿美元,调整后的汽车自由现金流为15亿至25亿美元。但是,通用汽车表示,芯片短缺不会影响其电动汽车和长期增长计划,该公司将在短期内继续优先生产皮卡、新型全尺寸SUV和电动汽车。</blockquote></p><p> The raw numbers</p><p><blockquote>原始数字</blockquote></p><p></p><p> <table> <tbody> <tr> <th>Metric</th> <th>Q1 2021</th> <th>Q1 2020</th> </tr> <tr> <td>Revenue</td> <td>$32.474 billion</td> <td>$32.709 billion</td> </tr> <tr> <td>Global deliveries</td> <td>821,000</td> <td>966,000</td> </tr> <tr> <td>EBIT-adjusted</td> <td>$4.417 billion</td> <td>$1.250 billion</td> </tr> <tr> <td>EBIT-adjusted margin</td> <td>13.6%</td> <td>3.8%</td> </tr> <tr> <td>Net income</td> <td>$3.022 billion</td> <td>$294 million</td> </tr> <tr> <td>Adjusted earnings per share</td> <td>$2.25</td> <td>$0.62</td> </tr> <tr> <td>Adjusted automotive free cash flow</td> <td>($1.932 billion)</td> <td>($903 million)</td> </tr> </tbody> </table> DATA SOURCE: GENERAL MOTORS. EBIT = EARNINGS BEFORE INTEREST AND TAX. \"ADJUSTED\" FIGURES EXCLUDE ONE-TIME SPECIAL ITEMS AND ARE USED TO FACILITATE YEAR-OVER-YEAR COMPARISONS. \"AUTOMOTIVE\" ITEMS EXCLUDE RESULTS RELATED TO GM FINANCIAL.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>公制</th><th>2021年第一季度</th><th>2020年第一季度</th></tr><tr><td>收入</td><td>324.74亿美元</td><td>327.09亿美元</td></tr><tr><td>全球交付</td><td>821,000</td><td>966,000</td></tr><tr><td>息税前利润调整</td><td>44.17亿美元</td><td>12.50亿美元</td></tr><tr><td>息税前利润调整后利润率</td><td>13.6%</td><td>3.8%</td></tr><tr><td>净收入</td><td>30.22亿美元</td><td>2.94亿美元</td></tr><tr><td>调整后每股收益</td><td>$2.25</td><td>$0.62</td></tr><tr><td>调整后的汽车自由现金流</td><td>(19.32亿美元)</td><td>(9.03亿美元)</td></tr></tbody></table>数据来源:通用汽车。息税前利润=息税前利润。“调整后”数字不包括一次性特殊项目,用于方便同比比较。“汽车”项目不包括与通用汽车金融相关的结果。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>General Motors' Profit Crushed Wall Street's Estimate Despite the Chip Shortage<blockquote>尽管芯片短缺,通用汽车的利润仍超出华尔街的预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGeneral Motors' Profit Crushed Wall Street's Estimate Despite the Chip Shortage<blockquote>尽管芯片短缺,通用汽车的利润仍超出华尔街的预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-06 10:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>General Motors</b>(NYSE:GM)surprised Wall Street with a first-quarter net profit of $3 billion, up from just$294 million a year ago, despite aseries of production disruptionsamid a global semiconductor shortage.</p><p><blockquote><b>通用汽车</b>尽管全球半导体短缺导致一系列生产中断,但(纽约证券交易所股票代码:GM)第一季度净利润仍达到30亿美元,高于一年前的2.94亿美元,令华尔街感到惊讶。</blockquote></p><p> On a per-share basis, excluding one-time items, GM earned $2.25 per share in the first quarter, crushing the $1.04 per-share average estimate from Wall Street analysts surveyed by Thomson Reuters. GM's revenue, $32.5 billion, was roughly in line with estimates -- a sign that Wall Street underestimated GM's ability to generate a strong profit margin amid the chip shortage.</p><p><blockquote>以每股计算,剔除一次性项目,通用第一季度每股盈利2.25美元,超过了汤森路透调查华尔街分析师平均每股1.04美元的预估。通用汽车325亿美元的营收大体与预估相符——这表明华尔街低估了通用汽车在芯片短缺情况下产生强劲利润率的能力。</blockquote></p><p> On a similar note, GM also said that it now expects its full-year pre-tax profit to hit the high end of its guidance range.</p><p><blockquote>同样,通用汽车还表示,目前预计全年税前利润将达到指导范围的高端。</blockquote></p><p> What GM said about the chip shortage</p><p><blockquote>通用汽车对芯片短缺的看法</blockquote></p><p> In a letter to shareholders, CEO Mary Barra cited \"the speed and agility of our team\" as a key factor in GM's ability to navigate through the chip shortage relatively unscathed.</p><p><blockquote>在致股东的一封信中,首席执行官玛丽·巴拉(Mary Barra)表示,“我们团队的速度和敏捷性”是通用汽车能够相对毫发无损地应对芯片短缺的关键因素。</blockquote></p><p> \"Our supply chain and manufacturing teams are maximizing production of high-demand and capacity-constrained vehicles,\" Barra wrote. \"Our engineering teams are creating effective alternative solutions, and our sales teams, together with our dealers, are finding creative ways to satisfy customers despite lean inventories.\"</p><p><blockquote>巴拉写道:“我们的供应链和制造团队正在最大限度地生产高需求和产能有限的车辆。”“我们的工程团队正在创建有效的替代解决方案,我们的销售团队与经销商一起,正在寻找创造性的方法来满足客户,尽管库存很少。”</blockquote></p><p> Barra said that while GM does expect to have more production cuts in the current quarter, it still expects its overall first-half results to be quite strong. She also reiterated GM'sprior guidance for the full year,which calls for an adjusted operating profit between $10 billion and $11 billion -- and said that the company now expects its result to come in at the \"higher end\" of the range.</p><p><blockquote>Barra表示,虽然通用汽车确实预计本季度将有更多减产,但仍预计上半年整体业绩将相当强劲。她还重申了通用汽车此前的全年指引,即评级调整后营业利润在100亿美元至110亿美元之间,并表示该公司现在预计其业绩将处于该范围的“高端”。</blockquote></p><p> Highlights of GM's first-quarter result</p><p><blockquote>通用汽车第一季度业绩亮点</blockquote></p><p> <ul> <li>As expected, GM's North America unit benefited as the chip shortage forced the company to prioritize production of high-profit pickups and SUVs for retail customers -- and as industrywide shortages ensured that GM could sell all the trucks it could make at strong prices. The unit generated $3.13 billion in adjusted earnings before interest and tax (\"EBIT-adjusted,\" in GM speak), up from about $2.2 billion in the first quarter of 2020.</li> <li>GM's EBIT-adjusted margin in North America, a widely watched figure, was a stout 12.1%, up from 8.5% a year ago.</li> <li>GM International, the company's rest-of-the-world unit, generated EBIT-adjusted of $308 million, versus a loss of $551 million a year earlier. Much of the difference was attributable to improvements in China, which was effectively shut down for much of the first quarter of 2020 as the initial outbreak of COVID-19 peaked in that county.</li> <li>GM's equity income from its joint ventures with Chinese automakers was $308 million, up from a loss of $167 million a year ago.</li> <li>Cruise, GM's self-driving subsidiary, posted an EBIT-adjusted loss of $229 million, versus a loss of $228 million a year ago. Cruise has hit several important milestones in recent months, but it isn't yet generating any meaningful revenue.</li> <li>GM Financial, the company's financial-services subsidiary, generated adjusted pre-tax profit of $1.18 billion, up from $230 million a year ago. Better auction prices for returned leased vehicles, plus the recovery in China, was most of the story here.</li> </ul> Cash, debt, and special items</p><p><blockquote><ul><li>正如预期的那样,通用汽车的北美部门受益,因为芯片短缺迫使该公司优先为零售客户生产高利润的皮卡和SUV,而且全行业的短缺确保通用汽车能够以强劲的价格出售其可以生产的所有卡车。该部门调整后息税前利润为31.3亿美元(通用汽车用“息税前利润调整后”),高于2020年第一季度的约22亿美元。</li><li>通用汽车在北美的息税前利润调整后利润率受到广泛关注,为12.1%,高于一年前的8.5%。</li><li>通用汽车国际公司是该公司在世界其他地区的子公司,调整后息税前利润为3.08亿美元,而去年同期亏损5.51亿美元。这一差异很大程度上归因于中国的改善,随着COVID-19的首次爆发在中国达到顶峰,中国在2020年第一季度的大部分时间里实际上处于关闭状态。</li><li>通用汽车与中国汽车制造商合资企业的股权收入为3.08亿美元,高于一年前的1.67亿美元亏损。</li><li>通用汽车的自动驾驶子公司Cruise公布的息税前利润调整后亏损为2.29亿美元,而去年同期为亏损2.28亿美元。近几个月来,Cruise达到了几个重要的里程碑,但尚未产生任何有意义的收入。</li><li>该公司的金融服务子公司通用汽车金融公司调整后税前利润为11.8亿美元,高于一年前的2.3亿美元。归还租赁车辆的拍卖价格更高,加上中国的复苏,是这里的大部分故事。</li></ul>现金、债务和特殊项目</blockquote></p><p> As of March 31, GM had $19 billion in cash, plus another $18.2 billion in credit lines available to its automotive businesses, for total \"automotive liquidity\" of $37.2 billion. Against that, it had a total of $17.6 billion in debt attributable to its automotive business, up slightly from the end of 2020.</p><p><blockquote>截至3月31日,通用汽车拥有190亿美元现金,加上另外182亿美元可用于其汽车业务的信贷额度,“汽车流动性”总额为372亿美元。相比之下,该公司汽车业务的债务总额为176亿美元,较2020年底略有上升。</blockquote></p><p> GM took no significant special items in the first quarter of 2021. A year ago, it booked $489 million in one-time charges related to restructuring in Australia, New Zealand, and Thailand.</p><p><blockquote>通用汽车在2021年第一季度没有收到重大特殊项目。一年前,该公司在澳大利亚、新西兰和泰国的重组相关一次性费用为4.89亿美元。</blockquote></p><p> Looking ahead: GM reiterated its 2021 guidance with an upbeat note</p><p><blockquote>展望未来:通用汽车乐观地重申了2021年指引</blockquote></p><p> As I mentioned above, GM reiterated the full-year guidance it provided in February, with a new note that it now expects its results to come in at the high end of the ranges. For reference, here's what GM toldauto investorsto expect in 2021:</p><p><blockquote>正如我上面提到的,通用汽车重申了其在二月份提供的全年指引,并在一份新的说明中表示,现在预计其业绩将处于区间的高端。以下是通用汽车告诉汽车投资者2021年的预期:</blockquote></p><p> <ul> <li>EBIT-adjusted between $10 billion and $11 billion. (2020 result: $9.7 billion.)</li> <li>Adjusted earnings per share between $4.50 and $5.25. (2020: $4.90.)</li> <li>Adjusted automotive free cash flow between $1 billion and $2 billion. (2020: $2.6 billion.)</li> </ul> That guidance includes GM's current estimate of the net impact of the ongoing semiconductor shortage, $1.5 billion to $2 billion of EBIT-adjusted, and $1.5 billion to $2.5 billion of adjusted automotive free cash flow. But, GM said, the chip shortage will not affect its electric-vehicle and longer-term growth plans, and the company will continue to prioritize production of pickups, its new full-size SUVs, and electric vehicles in the near term.</p><p><blockquote><ul><li>息税前利润——调整后在100亿美元至110亿美元之间。(2020年业绩:97亿美元。)</li><li>调整后每股收益在4.50美元至5.25美元之间。(2020:$4.90.)</li><li>调整后的汽车自由现金流在10亿至20亿美元之间。(2020年:26亿美元。)</li></ul>该指引包括通用汽车目前对持续半导体短缺净影响的估计,调整后的息税前利润为15亿至20亿美元,调整后的汽车自由现金流为15亿至25亿美元。但是,通用汽车表示,芯片短缺不会影响其电动汽车和长期增长计划,该公司将在短期内继续优先生产皮卡、新型全尺寸SUV和电动汽车。</blockquote></p><p> The raw numbers</p><p><blockquote>原始数字</blockquote></p><p></p><p> <table> <tbody> <tr> <th>Metric</th> <th>Q1 2021</th> <th>Q1 2020</th> </tr> <tr> <td>Revenue</td> <td>$32.474 billion</td> <td>$32.709 billion</td> </tr> <tr> <td>Global deliveries</td> <td>821,000</td> <td>966,000</td> </tr> <tr> <td>EBIT-adjusted</td> <td>$4.417 billion</td> <td>$1.250 billion</td> </tr> <tr> <td>EBIT-adjusted margin</td> <td>13.6%</td> <td>3.8%</td> </tr> <tr> <td>Net income</td> <td>$3.022 billion</td> <td>$294 million</td> </tr> <tr> <td>Adjusted earnings per share</td> <td>$2.25</td> <td>$0.62</td> </tr> <tr> <td>Adjusted automotive free cash flow</td> <td>($1.932 billion)</td> <td>($903 million)</td> </tr> </tbody> </table> DATA SOURCE: GENERAL MOTORS. EBIT = EARNINGS BEFORE INTEREST AND TAX. \"ADJUSTED\" FIGURES EXCLUDE ONE-TIME SPECIAL ITEMS AND ARE USED TO FACILITATE YEAR-OVER-YEAR COMPARISONS. \"AUTOMOTIVE\" ITEMS EXCLUDE RESULTS RELATED TO GM FINANCIAL.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>公制</th><th>2021年第一季度</th><th>2020年第一季度</th></tr><tr><td>收入</td><td>324.74亿美元</td><td>327.09亿美元</td></tr><tr><td>全球交付</td><td>821,000</td><td>966,000</td></tr><tr><td>息税前利润调整</td><td>44.17亿美元</td><td>12.50亿美元</td></tr><tr><td>息税前利润调整后利润率</td><td>13.6%</td><td>3.8%</td></tr><tr><td>净收入</td><td>30.22亿美元</td><td>2.94亿美元</td></tr><tr><td>调整后每股收益</td><td>$2.25</td><td>$0.62</td></tr><tr><td>调整后的汽车自由现金流</td><td>(19.32亿美元)</td><td>(9.03亿美元)</td></tr></tbody></table>数据来源:通用汽车。息税前利润=息税前利润。“调整后”数字不包括一次性特殊项目,用于方便同比比较。“汽车”项目不包括与通用汽车金融相关的结果。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/05/general-motors-profit-crushed-wall-streets-estimat/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/05/general-motors-profit-crushed-wall-streets-estimat/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190295741","content_text":"General Motors(NYSE:GM)surprised Wall Street with a first-quarter net profit of $3 billion, up from just$294 million a year ago, despite aseries of production disruptionsamid a global semiconductor shortage.\nOn a per-share basis, excluding one-time items, GM earned $2.25 per share in the first quarter, crushing the $1.04 per-share average estimate from Wall Street analysts surveyed by Thomson Reuters. GM's revenue, $32.5 billion, was roughly in line with estimates -- a sign that Wall Street underestimated GM's ability to generate a strong profit margin amid the chip shortage.\nOn a similar note, GM also said that it now expects its full-year pre-tax profit to hit the high end of its guidance range.\nWhat GM said about the chip shortage\nIn a letter to shareholders, CEO Mary Barra cited \"the speed and agility of our team\" as a key factor in GM's ability to navigate through the chip shortage relatively unscathed.\n\"Our supply chain and manufacturing teams are maximizing production of high-demand and capacity-constrained vehicles,\" Barra wrote. \"Our engineering teams are creating effective alternative solutions, and our sales teams, together with our dealers, are finding creative ways to satisfy customers despite lean inventories.\"\nBarra said that while GM does expect to have more production cuts in the current quarter, it still expects its overall first-half results to be quite strong. She also reiterated GM'sprior guidance for the full year,which calls for an adjusted operating profit between $10 billion and $11 billion -- and said that the company now expects its result to come in at the \"higher end\" of the range.\nHighlights of GM's first-quarter result\n\nAs expected, GM's North America unit benefited as the chip shortage forced the company to prioritize production of high-profit pickups and SUVs for retail customers -- and as industrywide shortages ensured that GM could sell all the trucks it could make at strong prices. The unit generated $3.13 billion in adjusted earnings before interest and tax (\"EBIT-adjusted,\" in GM speak), up from about $2.2 billion in the first quarter of 2020.\nGM's EBIT-adjusted margin in North America, a widely watched figure, was a stout 12.1%, up from 8.5% a year ago.\nGM International, the company's rest-of-the-world unit, generated EBIT-adjusted of $308 million, versus a loss of $551 million a year earlier. Much of the difference was attributable to improvements in China, which was effectively shut down for much of the first quarter of 2020 as the initial outbreak of COVID-19 peaked in that county.\nGM's equity income from its joint ventures with Chinese automakers was $308 million, up from a loss of $167 million a year ago.\nCruise, GM's self-driving subsidiary, posted an EBIT-adjusted loss of $229 million, versus a loss of $228 million a year ago. Cruise has hit several important milestones in recent months, but it isn't yet generating any meaningful revenue.\nGM Financial, the company's financial-services subsidiary, generated adjusted pre-tax profit of $1.18 billion, up from $230 million a year ago. Better auction prices for returned leased vehicles, plus the recovery in China, was most of the story here.\n\nCash, debt, and special items\nAs of March 31, GM had $19 billion in cash, plus another $18.2 billion in credit lines available to its automotive businesses, for total \"automotive liquidity\" of $37.2 billion. Against that, it had a total of $17.6 billion in debt attributable to its automotive business, up slightly from the end of 2020.\nGM took no significant special items in the first quarter of 2021. A year ago, it booked $489 million in one-time charges related to restructuring in Australia, New Zealand, and Thailand.\nLooking ahead: GM reiterated its 2021 guidance with an upbeat note\nAs I mentioned above, GM reiterated the full-year guidance it provided in February, with a new note that it now expects its results to come in at the high end of the ranges. For reference, here's what GM toldauto investorsto expect in 2021:\n\nEBIT-adjusted between $10 billion and $11 billion. (2020 result: $9.7 billion.)\nAdjusted earnings per share between $4.50 and $5.25. (2020: $4.90.)\nAdjusted automotive free cash flow between $1 billion and $2 billion. (2020: $2.6 billion.)\n\nThat guidance includes GM's current estimate of the net impact of the ongoing semiconductor shortage, $1.5 billion to $2 billion of EBIT-adjusted, and $1.5 billion to $2.5 billion of adjusted automotive free cash flow. But, GM said, the chip shortage will not affect its electric-vehicle and longer-term growth plans, and the company will continue to prioritize production of pickups, its new full-size SUVs, and electric vehicles in the near term.\nThe raw numbers\n\n\n\nMetric\nQ1 2021\nQ1 2020\n\n\nRevenue\n$32.474 billion\n$32.709 billion\n\n\nGlobal deliveries\n821,000\n966,000\n\n\nEBIT-adjusted\n$4.417 billion\n$1.250 billion\n\n\nEBIT-adjusted margin\n13.6%\n3.8%\n\n\nNet income\n$3.022 billion\n$294 million\n\n\nAdjusted earnings per share\n$2.25\n$0.62\n\n\nAdjusted automotive free cash flow\n($1.932 billion)\n($903 million)\n\n\n\nDATA SOURCE: GENERAL MOTORS. EBIT = EARNINGS BEFORE INTEREST AND TAX. \"ADJUSTED\" FIGURES EXCLUDE ONE-TIME SPECIAL ITEMS AND ARE USED TO FACILITATE YEAR-OVER-YEAR COMPARISONS. \"AUTOMOTIVE\" ITEMS EXCLUDE RESULTS RELATED TO GM FINANCIAL.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373537837,"gmtCreate":1618871935429,"gmtModify":1634290330748,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373537837","repostId":"1129471770","repostType":4,"repost":{"id":"1129471770","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1618793935,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129471770?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-19 08:58","market":"us","language":"en","title":"IPO Preview: UiPath Inc, KnowBe4, Zymergen, Latham Holdings Highlight Busy Week Of Offerings<blockquote>IPO预览:UiPath Inc、KnowBe4、Zymergen、Latham Holdings重点介绍繁忙的一周发行</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129471770","media":"Benzinga","summary":"This week’s offerings don’t have quite the same high profile as last week's highly anticipated IPO o","content":"<p>This week’s offerings don’t have quite the same high profile as last week's highly anticipated IPO of<b>Coinbase Global</b>COIN 5.96%. Nevertheless, there are several excitingIPOsthat investors should consider this week, including UiPath and Latham Holdings.</p><p><blockquote>本周的发行不像上周备受期待的IPO那样引人注目<b>比特币基地全球</b>硬币5.96%。尽管如此,投资者本周应该考虑几个令人兴奋的IPO,包括UiPath和Latham Holdings。</blockquote></p><p>Here is a look at the expected IPO pricings for the week of April 19.</p><p><blockquote>以下是4月19日当周的预期IPO定价。</blockquote></p><p><b>DoubleVerify Holdings:</b> Digital media measurement and analytics company<b>DoubleVerify Holdings</b> NYSE: DV plansto sell 13.3 million shares at a price point of $24 to $27.</p><p><blockquote><b>DoubleVerify控股:</b>数字媒体测量和分析公司<b>双验证控股</b>纽约证券交易所股票代码:DV计划以24至27美元的价格出售1,330万股股票。</blockquote></p><p>The company makes security software for digital advertising and claims to have over 1,000 advertisers and publishers as partners, and more than 45 customers that each account for $1 million in annual revenue for DoubleVerify.</p><p><blockquote>该公司为数字广告生产安全软件,并声称有超过1,000家广告商和出版商作为合作伙伴,以及超过45家客户,每个客户为DoubleVerify贡献了100万美元的年收入。</blockquote></p><p>The company had revenue of $244 million in fiscal 2020, a year-over-year increase of 34%.</p><p><blockquote>该公司2020财年营收2.44亿美元,同比增长34%。</blockquote></p><p><b>NeuroPace:</b> Commercial-stage medical device company<b>NeuroPace</b> NASDAQ: NPCE says it hasthe first and only commercially-available, brain-responsive system to help fight seizures.</p><p><blockquote><b>神经空间:</b>商业化阶段医疗器械公司<b>神经空间</b>纳斯达克:NPCE表示,它拥有第一个也是唯一一个商用的大脑响应系统来帮助对抗癫痫发作。</blockquote></p><p>The company’s target market is customers who have drug-resistant epilepsy. Over 3,000 patients were served by the company through 2020. Neuropace had revenue of $10 million in fiscal 2020 and is guiding for fiscal 2021 revenue of between $11.1 million and $11.3 million.</p><p><blockquote>该公司的目标市场是患有耐药性癫痫的客户。截至2020年,该公司为超过3,000名患者提供了服务。Neuropace 2020财年的收入为1000万美元,预计2021财年的收入在1110万美元至1130万美元之间。</blockquote></p><p>Over $28 billion is spent annually on epilepsy care in the United States. The company plans to sell 5.3 million shares at a price point of $15 to $17.</p><p><blockquote>在美国,每年用于癫痫护理的费用超过280亿美元。该公司计划以15至17美元的价格出售530万股股票。</blockquote></p><p><b>UiPath:</b>Thebiggest IPOof the week is set to be automation company<b>UiPath Inc</b>NYSEPATH, with aplannedoffering of 21.3 million shares at a price point of $43 to $50.</p><p><blockquote><b>UiPath:</b>本周最大的IPO将是自动化公司<b>UiPath公司</b>NYSEPATH计划以43至50美元的价格发行2130万股。</blockquote></p><p>The company “makes software robots so people don’t have to be robots.” The company had annual recurring revenue of $580 million in the fiscal year ended January 31, 2021, for a growth rate of 65%. UiPath says it has over 7,900 customers, with over 1,000 of them paying $100,000 or more annually to the company.</p><p><blockquote>该公司“制造软件机器人,这样人们就不必成为机器人。”截至2021年1月31日的财年,该公司的年度经常性收入为5.8亿美元,增长率为65%。UiPath表示,它拥有超过7,900名客户,其中超过1,000名客户每年向该公司支付10万美元或更多。</blockquote></p><p>The company is targeting a market opportunity of $65 billion and believes its open architecture and end-to-end platform set it apart from competitors.</p><p><blockquote>该公司的目标是650亿美元的市场机会,并相信其开放式架构和端到端平台使其从竞争对手中脱颖而出。</blockquote></p><p><b>SkyWater Technology:</b>Pure-play technology foundry<b>SkyWater Technology</b> NASDAQ: SKYT offerssemiconductor development and manufacturing services, targeting customers in markets like advanced computing, aerospace, defense, automotive and IoT.</p><p><blockquote><b>SkyWater技术:</b>纯技术代工厂<b>天水科技</b>纳斯达克:SKYT提供半导体开发和制造服务,目标客户包括先进计算、航空航天、国防、汽车和物联网等市场。</blockquote></p><p>The company has 35 customers in its advanced technology services including L3Harris and<b>Microsoft Corporation</b>MSFT 0.48%. SkyWater was divested from Cypress Semiconductor in 2017. The company had revenue of $140.4 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司的先进技术服务拥有35家客户,包括L3Harris和<b>微软公司</b>MSFT 0.48%。SkyWater于2017年从赛普拉斯半导体剥离。该公司2020年收入为1.404亿美元。</blockquote></p><p>SkyWater plans to sell 5.8 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote>SkyWater计划以12至14美元的价格出售580万股股票。</blockquote></p><p><b>KnowBe4:</b>Security platform<b>KnowBe4 Inc</b> NASDAQ: KNBE isseekingto sell 11.8 million shares at a price point of $16 to $18.</p><p><blockquote><b>已知4:</b>安全平台<b>KnowBe4公司</b>纳斯达克:KNBE正在寻求以16至18美元的价格出售1180万股股票。</blockquote></p><p>The company serves over 37,000 customers globally in markets worth $15 billion. The company had 45% revenue growth and $198 million in annual recurring revenue last year. It plans to rapidly grow its international operations, which made up 11.9% of revenue in fiscal 2020.</p><p><blockquote>该公司为全球超过37,000名客户提供服务,市场价值150亿美元。该公司去年的收入增长了45%,年度经常性收入为1.98亿美元。该公司计划快速发展其国际业务,该业务占2020财年收入的11.9%。</blockquote></p><p><b>Zymergen: \"</b>Biofacturing\" company<b>Zymergen</b> NASDAQ: ZY plansto sell 13.6 million shares at a price of $28 to $31.</p><p><blockquote><b>Zymergen:“</b>生物制造”公司<b>酶根</b>纳斯达克:ZY计划以28至31美元的价格出售1360万股股票。</blockquote></p><p>The company is working on bio-based products including films that could be used in rollable mobile tablet devices.</p><p><blockquote>该公司正在开发生物基产品,包括可用于可卷曲移动平板设备的薄膜。</blockquote></p><p>The company’s first product, Hyaline, was launched in December 2020, and an additional 10 products are in development. The biofacturing market is worth $1.2 trillion. according to the company.</p><p><blockquote>公司首款产品Hyaline于2020年12月上市,另有10款产品正在开发中。生物制造市场价值1.2万亿美元。据该公司称。</blockquote></p><p><b>Agiliti:</b>Healthcare service provider <b>Agiliti Inc</b>NYSEAGTIsays it hasa customer base of over 7,0000 networks and that 90% of U.S. acute and alternate care facilities are within a 100-mile radius of an Agiliti service center. The company is seeking to sell 26.3 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote><b>敏捷性:</b>医疗服务提供者<b>敏捷公司</b>NYSEAGTI表示,它拥有超过7,000 0个网络的客户群,90%的美国急症和替代护理机构都在Agiliti服务中心100英里半径范围内。该公司寻求以18至20美元的价格出售2630万股股票。</blockquote></p><p><b>Latham Group:</b>A designer, manufacturer and marketer of in-ground residential pools in North America, Australia and New Zealandplansto go public this week.</p><p><blockquote><b>瑞生集团:</b>北美、澳大利亚和新西兰地下住宅泳池的设计者、制造商和营销商计划本周上市。</blockquote></p><p><b>Latham Group</b> NASDAQ: SWIM plans to sell 20 million shares at a price point of $19 to $21.</p><p><blockquote><b>莱瑟姆集团</b>纳斯达克:SWIM计划以19美元至21美元的价格出售2000万股股票。</blockquote></p><p>The company sells fiberglass products that are more durable and use less chemicals, according to the company. Latham sold 8,700 fiberglass pools in 2020 and reported its 11th consecutive year of net sales growth.</p><p><blockquote>据该公司称,该公司销售的玻璃纤维产品更耐用,使用的化学品更少。Latham在2020年销售了8,700个玻璃纤维泳池,并报告了连续11年净销售额增长。</blockquote></p><p>The company had revenue of $408 million in fiscal 2020, and 59% of it came from in-ground pool sales.</p><p><blockquote>该公司2020财年的收入为4.08亿美元,其中59%来自地下泳池销售。</blockquote></p><p>In 2018, the company shifted from a business-to-business model to business-to-consumer, making it the only pool company with a direct relationship to the homeowner, according to the company.</p><p><blockquote>据该公司称,2018年,该公司从企业对企业模式转向企业对消费者模式,使其成为唯一一家与房主有直接关系的泳池公司。</blockquote></p><p></p><p>Fiberglass pools are still a small market in North America compared to international markets, Latham says. The company claims to have a No. 1 market-share position in all the categories it competes in for the North American market.</p><p><blockquote>莱瑟姆说,与国际市场相比,玻璃纤维泳池在北美仍然是一个小市场。该公司声称在北美市场竞争的所有类别中拥有第一的市场份额。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Preview: UiPath Inc, KnowBe4, Zymergen, Latham Holdings Highlight Busy Week Of Offerings<blockquote>IPO预览:UiPath Inc、KnowBe4、Zymergen、Latham Holdings重点介绍繁忙的一周发行</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Preview: UiPath Inc, KnowBe4, Zymergen, Latham Holdings Highlight Busy Week Of Offerings<blockquote>IPO预览:UiPath Inc、KnowBe4、Zymergen、Latham Holdings重点介绍繁忙的一周发行</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-19 08:58</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>This week’s offerings don’t have quite the same high profile as last week's highly anticipated IPO of<b>Coinbase Global</b>COIN 5.96%. Nevertheless, there are several excitingIPOsthat investors should consider this week, including UiPath and Latham Holdings.</p><p><blockquote>本周的发行不像上周备受期待的IPO那样引人注目<b>比特币基地全球</b>硬币5.96%。尽管如此,投资者本周应该考虑几个令人兴奋的IPO,包括UiPath和Latham Holdings。</blockquote></p><p>Here is a look at the expected IPO pricings for the week of April 19.</p><p><blockquote>以下是4月19日当周的预期IPO定价。</blockquote></p><p><b>DoubleVerify Holdings:</b> Digital media measurement and analytics company<b>DoubleVerify Holdings</b> NYSE: DV plansto sell 13.3 million shares at a price point of $24 to $27.</p><p><blockquote><b>DoubleVerify控股:</b>数字媒体测量和分析公司<b>双验证控股</b>纽约证券交易所股票代码:DV计划以24至27美元的价格出售1,330万股股票。</blockquote></p><p>The company makes security software for digital advertising and claims to have over 1,000 advertisers and publishers as partners, and more than 45 customers that each account for $1 million in annual revenue for DoubleVerify.</p><p><blockquote>该公司为数字广告生产安全软件,并声称有超过1,000家广告商和出版商作为合作伙伴,以及超过45家客户,每个客户为DoubleVerify贡献了100万美元的年收入。</blockquote></p><p>The company had revenue of $244 million in fiscal 2020, a year-over-year increase of 34%.</p><p><blockquote>该公司2020财年营收2.44亿美元,同比增长34%。</blockquote></p><p><b>NeuroPace:</b> Commercial-stage medical device company<b>NeuroPace</b> NASDAQ: NPCE says it hasthe first and only commercially-available, brain-responsive system to help fight seizures.</p><p><blockquote><b>神经空间:</b>商业化阶段医疗器械公司<b>神经空间</b>纳斯达克:NPCE表示,它拥有第一个也是唯一一个商用的大脑响应系统来帮助对抗癫痫发作。</blockquote></p><p>The company’s target market is customers who have drug-resistant epilepsy. Over 3,000 patients were served by the company through 2020. Neuropace had revenue of $10 million in fiscal 2020 and is guiding for fiscal 2021 revenue of between $11.1 million and $11.3 million.</p><p><blockquote>该公司的目标市场是患有耐药性癫痫的客户。截至2020年,该公司为超过3,000名患者提供了服务。Neuropace 2020财年的收入为1000万美元,预计2021财年的收入在1110万美元至1130万美元之间。</blockquote></p><p>Over $28 billion is spent annually on epilepsy care in the United States. The company plans to sell 5.3 million shares at a price point of $15 to $17.</p><p><blockquote>在美国,每年用于癫痫护理的费用超过280亿美元。该公司计划以15至17美元的价格出售530万股股票。</blockquote></p><p><b>UiPath:</b>Thebiggest IPOof the week is set to be automation company<b>UiPath Inc</b>NYSEPATH, with aplannedoffering of 21.3 million shares at a price point of $43 to $50.</p><p><blockquote><b>UiPath:</b>本周最大的IPO将是自动化公司<b>UiPath公司</b>NYSEPATH计划以43至50美元的价格发行2130万股。</blockquote></p><p>The company “makes software robots so people don’t have to be robots.” The company had annual recurring revenue of $580 million in the fiscal year ended January 31, 2021, for a growth rate of 65%. UiPath says it has over 7,900 customers, with over 1,000 of them paying $100,000 or more annually to the company.</p><p><blockquote>该公司“制造软件机器人,这样人们就不必成为机器人。”截至2021年1月31日的财年,该公司的年度经常性收入为5.8亿美元,增长率为65%。UiPath表示,它拥有超过7,900名客户,其中超过1,000名客户每年向该公司支付10万美元或更多。</blockquote></p><p>The company is targeting a market opportunity of $65 billion and believes its open architecture and end-to-end platform set it apart from competitors.</p><p><blockquote>该公司的目标是650亿美元的市场机会,并相信其开放式架构和端到端平台使其从竞争对手中脱颖而出。</blockquote></p><p><b>SkyWater Technology:</b>Pure-play technology foundry<b>SkyWater Technology</b> NASDAQ: SKYT offerssemiconductor development and manufacturing services, targeting customers in markets like advanced computing, aerospace, defense, automotive and IoT.</p><p><blockquote><b>SkyWater技术:</b>纯技术代工厂<b>天水科技</b>纳斯达克:SKYT提供半导体开发和制造服务,目标客户包括先进计算、航空航天、国防、汽车和物联网等市场。</blockquote></p><p>The company has 35 customers in its advanced technology services including L3Harris and<b>Microsoft Corporation</b>MSFT 0.48%. SkyWater was divested from Cypress Semiconductor in 2017. The company had revenue of $140.4 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司的先进技术服务拥有35家客户,包括L3Harris和<b>微软公司</b>MSFT 0.48%。SkyWater于2017年从赛普拉斯半导体剥离。该公司2020年收入为1.404亿美元。</blockquote></p><p>SkyWater plans to sell 5.8 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote>SkyWater计划以12至14美元的价格出售580万股股票。</blockquote></p><p><b>KnowBe4:</b>Security platform<b>KnowBe4 Inc</b> NASDAQ: KNBE isseekingto sell 11.8 million shares at a price point of $16 to $18.</p><p><blockquote><b>已知4:</b>安全平台<b>KnowBe4公司</b>纳斯达克:KNBE正在寻求以16至18美元的价格出售1180万股股票。</blockquote></p><p>The company serves over 37,000 customers globally in markets worth $15 billion. The company had 45% revenue growth and $198 million in annual recurring revenue last year. It plans to rapidly grow its international operations, which made up 11.9% of revenue in fiscal 2020.</p><p><blockquote>该公司为全球超过37,000名客户提供服务,市场价值150亿美元。该公司去年的收入增长了45%,年度经常性收入为1.98亿美元。该公司计划快速发展其国际业务,该业务占2020财年收入的11.9%。</blockquote></p><p><b>Zymergen: \"</b>Biofacturing\" company<b>Zymergen</b> NASDAQ: ZY plansto sell 13.6 million shares at a price of $28 to $31.</p><p><blockquote><b>Zymergen:“</b>生物制造”公司<b>酶根</b>纳斯达克:ZY计划以28至31美元的价格出售1360万股股票。</blockquote></p><p>The company is working on bio-based products including films that could be used in rollable mobile tablet devices.</p><p><blockquote>该公司正在开发生物基产品,包括可用于可卷曲移动平板设备的薄膜。</blockquote></p><p>The company’s first product, Hyaline, was launched in December 2020, and an additional 10 products are in development. The biofacturing market is worth $1.2 trillion. according to the company.</p><p><blockquote>公司首款产品Hyaline于2020年12月上市,另有10款产品正在开发中。生物制造市场价值1.2万亿美元。据该公司称。</blockquote></p><p><b>Agiliti:</b>Healthcare service provider <b>Agiliti Inc</b>NYSEAGTIsays it hasa customer base of over 7,0000 networks and that 90% of U.S. acute and alternate care facilities are within a 100-mile radius of an Agiliti service center. The company is seeking to sell 26.3 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote><b>敏捷性:</b>医疗服务提供者<b>敏捷公司</b>NYSEAGTI表示,它拥有超过7,000 0个网络的客户群,90%的美国急症和替代护理机构都在Agiliti服务中心100英里半径范围内。该公司寻求以18至20美元的价格出售2630万股股票。</blockquote></p><p><b>Latham Group:</b>A designer, manufacturer and marketer of in-ground residential pools in North America, Australia and New Zealandplansto go public this week.</p><p><blockquote><b>瑞生集团:</b>北美、澳大利亚和新西兰地下住宅泳池的设计者、制造商和营销商计划本周上市。</blockquote></p><p><b>Latham Group</b> NASDAQ: SWIM plans to sell 20 million shares at a price point of $19 to $21.</p><p><blockquote><b>莱瑟姆集团</b>纳斯达克:SWIM计划以19美元至21美元的价格出售2000万股股票。</blockquote></p><p>The company sells fiberglass products that are more durable and use less chemicals, according to the company. Latham sold 8,700 fiberglass pools in 2020 and reported its 11th consecutive year of net sales growth.</p><p><blockquote>据该公司称,该公司销售的玻璃纤维产品更耐用,使用的化学品更少。Latham在2020年销售了8,700个玻璃纤维泳池,并报告了连续11年净销售额增长。</blockquote></p><p>The company had revenue of $408 million in fiscal 2020, and 59% of it came from in-ground pool sales.</p><p><blockquote>该公司2020财年的收入为4.08亿美元,其中59%来自地下泳池销售。</blockquote></p><p>In 2018, the company shifted from a business-to-business model to business-to-consumer, making it the only pool company with a direct relationship to the homeowner, according to the company.</p><p><blockquote>据该公司称,2018年,该公司从企业对企业模式转向企业对消费者模式,使其成为唯一一家与房主有直接关系的泳池公司。</blockquote></p><p></p><p>Fiberglass pools are still a small market in North America compared to international markets, Latham says. The company claims to have a No. 1 market-share position in all the categories it competes in for the North American market.</p><p><blockquote>莱瑟姆说,与国际市场相比,玻璃纤维泳池在北美仍然是一个小市场。该公司声称在北美市场竞争的所有类别中拥有第一的市场份额。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NPCE":"NeuroPace Inc.","DV":"DoubleVerify Holdings, Inc.","SKYT":"SkyWater Technology, Inc.","SWIM":"Latham Group, Inc.","AGTI":"Agiliti, Inc.","KNBE":"KnowBe4, Inc.","PATH":"UiPath"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129471770","content_text":"This week’s offerings don’t have quite the same high profile as last week's highly anticipated IPO ofCoinbase GlobalCOIN 5.96%. Nevertheless, there are several excitingIPOsthat investors should consider this week, including UiPath and Latham Holdings.Here is a look at the expected IPO pricings for the week of April 19.DoubleVerify Holdings: Digital media measurement and analytics companyDoubleVerify Holdings NYSE: DV plansto sell 13.3 million shares at a price point of $24 to $27.The company makes security software for digital advertising and claims to have over 1,000 advertisers and publishers as partners, and more than 45 customers that each account for $1 million in annual revenue for DoubleVerify.The company had revenue of $244 million in fiscal 2020, a year-over-year increase of 34%.NeuroPace: Commercial-stage medical device companyNeuroPace NASDAQ: NPCE says it hasthe first and only commercially-available, brain-responsive system to help fight seizures.The company’s target market is customers who have drug-resistant epilepsy. Over 3,000 patients were served by the company through 2020. Neuropace had revenue of $10 million in fiscal 2020 and is guiding for fiscal 2021 revenue of between $11.1 million and $11.3 million.Over $28 billion is spent annually on epilepsy care in the United States. The company plans to sell 5.3 million shares at a price point of $15 to $17.UiPath:Thebiggest IPOof the week is set to be automation companyUiPath IncNYSEPATH, with aplannedoffering of 21.3 million shares at a price point of $43 to $50.The company “makes software robots so people don’t have to be robots.” The company had annual recurring revenue of $580 million in the fiscal year ended January 31, 2021, for a growth rate of 65%. UiPath says it has over 7,900 customers, with over 1,000 of them paying $100,000 or more annually to the company.The company is targeting a market opportunity of $65 billion and believes its open architecture and end-to-end platform set it apart from competitors.SkyWater Technology:Pure-play technology foundrySkyWater Technology NASDAQ: SKYT offerssemiconductor development and manufacturing services, targeting customers in markets like advanced computing, aerospace, defense, automotive and IoT.The company has 35 customers in its advanced technology services including L3Harris andMicrosoft CorporationMSFT 0.48%. SkyWater was divested from Cypress Semiconductor in 2017. The company had revenue of $140.4 million in 2020.SkyWater plans to sell 5.8 million shares at a price point of $12 to $14.KnowBe4:Security platformKnowBe4 Inc NASDAQ: KNBE isseekingto sell 11.8 million shares at a price point of $16 to $18.The company serves over 37,000 customers globally in markets worth $15 billion. The company had 45% revenue growth and $198 million in annual recurring revenue last year. It plans to rapidly grow its international operations, which made up 11.9% of revenue in fiscal 2020.Zymergen: \"Biofacturing\" companyZymergen NASDAQ: ZY plansto sell 13.6 million shares at a price of $28 to $31.The company is working on bio-based products including films that could be used in rollable mobile tablet devices.The company’s first product, Hyaline, was launched in December 2020, and an additional 10 products are in development. The biofacturing market is worth $1.2 trillion. according to the company.Agiliti:Healthcare service provider Agiliti IncNYSEAGTIsays it hasa customer base of over 7,0000 networks and that 90% of U.S. acute and alternate care facilities are within a 100-mile radius of an Agiliti service center. The company is seeking to sell 26.3 million shares at a price point of $18 to $20.Latham Group:A designer, manufacturer and marketer of in-ground residential pools in North America, Australia and New Zealandplansto go public this week.Latham Group NASDAQ: SWIM plans to sell 20 million shares at a price point of $19 to $21.The company sells fiberglass products that are more durable and use less chemicals, according to the company. Latham sold 8,700 fiberglass pools in 2020 and reported its 11th consecutive year of net sales growth.The company had revenue of $408 million in fiscal 2020, and 59% of it came from in-ground pool sales.In 2018, the company shifted from a business-to-business model to business-to-consumer, making it the only pool company with a direct relationship to the homeowner, according to the company.Fiberglass pools are still a small market in North America compared to international markets, Latham says. The company claims to have a No. 1 market-share position in all the categories it competes in for the North American market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NPCE":0.9,"PATH":0.9,"ZY":0.9,"AGTI":0.9,"DV":0.9,"SWIM":0.9,"KNBE":0.9,"SKYT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162868421,"gmtCreate":1624057363663,"gmtModify":1634023547632,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162868421","repostId":"1138062216","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112521956,"gmtCreate":1622889421675,"gmtModify":1634097045075,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comments","listText":"Comments","text":"Comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112521956","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO:多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li> <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li> <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元,涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元,涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform <b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划,向客户或最终用户发行卡,以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速,其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform <b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台,促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称,按月活跃用户数计算,它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider <b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示,截至2021年3月31日,它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一,在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值,但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s <b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日,它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募,总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor <b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商,提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日,该公司盈利强劲,增长强劲,拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform <b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利,为1,000多家客户提供服务,2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace <b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年,该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买,平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform <b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示,自2017年以来,按收入计算,它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商,2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查,多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日,文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%,而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有最多的ETF包括Zoom Video(ZM)和优步(UBER)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%,而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO:多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO:多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li> <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li> <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元,涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元,涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform <b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划,向客户或最终用户发行卡,以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速,其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform <b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台,促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称,按月活跃用户数计算,它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider <b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示,截至2021年3月31日,它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一,在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值,但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s <b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日,它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募,总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor <b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商,提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日,该公司盈利强劲,增长强劲,拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform <b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利,为1,000多家客户提供服务,2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace <b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年,该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买,平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform <b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示,自2017年以来,按收入计算,它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商,2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查,多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日,文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%,而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有最多的ETF包括Zoom Video(ZM)和优步(UBER)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%,而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","TASK":"TaskUs Inc.","MNDY":"Monday.com Ltd.","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.","BZ":"BOSS直聘","ZME":"掌门教育",".SPX":"S&P 500 Index","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","MQ":"Marqeta, Inc.",".DJI":"道琼斯","DIBS":"1stdibs.com Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"LFST":0.9,"MNDY":0.9,"ZETA":0.9,"DIBS":0.9,"BZ":0.9,".IXIC":0.9,"ZME":0.9,"MQ":0.9,"TASK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102026846,"gmtCreate":1620169865185,"gmtModify":1634207363105,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comments","listText":"Comments","text":"Comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102026846","repostId":"1191168108","repostType":4,"repost":{"id":"1191168108","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620139872,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191168108?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 22:51","market":"us","language":"en","title":"IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO前瞻:诚信公司、中国生活方式品牌洋葱全球、水培iPower龙头集团</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191168108","media":"Benzinga","summary":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashi","content":"<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5月3日这一周,消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业都有多起IPO。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴:</b>与保险公司合作,<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto通过其技术平台产生积极的社会影响。水滴筹的众筹平台累计拥有超过7940万客户和超过3.4亿捐赠者,是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作,提供200多种产品来帮助客户和那些寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年营收为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行:</b>在加州设有分支机构,<b>五星银行</b>NasdaqFSBC是一家专注于萨克拉门托市场的地区银行公司。截至2020年底,该公司的存款为18亿美元,贷款为15亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年,公司资产复合年增长率为23.5%,贷款复合年增长率为23.8%,存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示,存款较第四季度增长11.2%,贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司:</b>清洁生活产品公司<b>诚实的公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭于2012年创立,旨在应对分娩后发现清洁产品和产品的非过敏反应。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>这家诚实的公司以自己是“一家为今天和明天有意识的生活公司”而自豪。该公司已经从一家尿布和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄和每个人生阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>这家诚实的公司2020财年营收为2.356亿美元,同比增长27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%,同比增长16.4%。2020年,皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%,同比增长55%。家居和健康销售额占销售额的11%,2020年同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%以及实体店,例如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%及<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>创始人阿尔巴不会在IPO中出售任何股票,发行后将拥有该公司约6.1%的股份。该公司寻求以14至17美元的价格出售2580万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团:</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWMN为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多家客户,他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为1.22亿美元,高于上一年的1.137亿美元。Bowman Consulting计划以12至14美元的价格发行310万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔内瓦:</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>纳斯达克VLAPLANTO以28.24美元的价格出售710万股普通股(355万股ADS)。该公司专注于传染病疫苗的开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目VLA15正处于治疗莱姆病的2期试验中,并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的VLA1553是唯一已知的治疗基孔肯雅热病的3期试验疫苗,这可能会使其传播到100多个国家而成为人们关注的焦点。该公司的多个产品已获得FDA的快速通道指定。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱全球:</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson以7.25美元至9.25美元的价格出售1,250万股美国存托凭证。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌,在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4,000多个品牌,在43个国家销售。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司通过其自营电子商务平台O’Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售采用全渠道方式。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5 million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>iPower:</b>在线水培设备销售商<b>iPower公司</b>纳斯达克IPW计划以9至11美元的价格发行500万股股票。该公司通过其网站www.zenhydro.com提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日的六个月期间,iPower旗下品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间,该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在1175万美元至1275万美元之间,而去年同期为940万美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO前瞻:诚信公司、中国生活方式品牌洋葱全球、水培iPower龙头集团</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO前瞻:诚信公司、中国生活方式品牌洋葱全球、水培iPower龙头集团</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 22:51</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5月3日这一周,消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业都有多起IPO。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴:</b>与保险公司合作,<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto通过其技术平台产生积极的社会影响。水滴筹的众筹平台累计拥有超过7940万客户和超过3.4亿捐赠者,是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作,提供200多种产品来帮助客户和那些寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年营收为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行:</b>在加州设有分支机构,<b>五星银行</b>NasdaqFSBC是一家专注于萨克拉门托市场的地区银行公司。截至2020年底,该公司的存款为18亿美元,贷款为15亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年,公司资产复合年增长率为23.5%,贷款复合年增长率为23.8%,存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示,存款较第四季度增长11.2%,贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司:</b>清洁生活产品公司<b>诚实的公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭于2012年创立,旨在应对分娩后发现清洁产品和产品的非过敏反应。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>这家诚实的公司以自己是“一家为今天和明天有意识的生活公司”而自豪。该公司已经从一家尿布和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄和每个人生阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>这家诚实的公司2020财年营收为2.356亿美元,同比增长27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%,同比增长16.4%。2020年,皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%,同比增长55%。家居和健康销售额占销售额的11%,2020年同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%以及实体店,例如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%及<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>创始人阿尔巴不会在IPO中出售任何股票,发行后将拥有该公司约6.1%的股份。该公司寻求以14至17美元的价格出售2580万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团:</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWMN为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多家客户,他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为1.22亿美元,高于上一年的1.137亿美元。Bowman Consulting计划以12至14美元的价格发行310万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔内瓦:</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>纳斯达克VLAPLANTO以28.24美元的价格出售710万股普通股(355万股ADS)。该公司专注于传染病疫苗的开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目VLA15正处于治疗莱姆病的2期试验中,并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的VLA1553是唯一已知的治疗基孔肯雅热病的3期试验疫苗,这可能会使其传播到100多个国家而成为人们关注的焦点。该公司的多个产品已获得FDA的快速通道指定。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱全球:</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson以7.25美元至9.25美元的价格出售1,250万股美国存托凭证。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌,在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4,000多个品牌,在43个国家销售。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司通过其自营电子商务平台O’Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售采用全渠道方式。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5 million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>iPower:</b>在线水培设备销售商<b>iPower公司</b>纳斯达克IPW计划以9至11美元的价格发行500万股股票。该公司通过其网站www.zenhydro.com提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日的六个月期间,iPower旗下品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间,该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在1175万美元至1275万美元之间,而去年同期为940万美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IPW":"iPower Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191168108","content_text":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.\nWaterdrop:Working with insurance companies,WaterdropNYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.\nWaterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.\nFive Star Bancorp:With branches in California,Five Star BancorpNASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.\nFrom 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.\nThe Honest Company:Clean lifestyle product companyThe Honest CompanyNASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.\nThe Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.\nThe Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites likeAmazon.comAMZN 1.77%and in physical stores likeCostco Wholesale CorporationCOST 0.54%andTarget CorporationTGT 0.23%.\nFounder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.\nBowman Consulting Group:Professional services companyBowman Consulting GroupNASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.\nValneva:Vaccine companyValnevaNASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered withPfizer CorporationPFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.\nOnion Global:Lifestyle brand companyOnion GlobalNYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.\niPower:Online hydroponic equipment selleriPower IncNASDAQIPWplansto offer 5 million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IPW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":628,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106990965,"gmtCreate":1620082541357,"gmtModify":1634208064730,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comments","listText":"Comments","text":"Comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106990965","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周,130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一,周二情况有所好转:动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.</p><p><blockquote>周三,Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后,Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上,主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人,失业率为5.8%,低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and Public Storage hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b> reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%,经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b> Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65,与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b> its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后,预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b> its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6,比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人,处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b> Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%,而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b> Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and <b>Liberty Media</b> report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周,130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一,周二情况有所好转:动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.</p><p><blockquote>周三,Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后,Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上,主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人,失业率为5.8%,低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and Public Storage hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b> reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%,经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b> Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65,与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b> its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后,预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b> its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6,比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人,处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b> Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%,而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b> Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and <b>Liberty Media</b> report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞",".DJI":"道琼斯","TMUS":"T-Mobile US Inc","PYPL":"PayPal",".IXIC":"NASDAQ Composite","UBER":"优步",".SPX":"S&P 500 Index","GM":"通用汽车"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TMUS":0.9,"VIACP":0.9,"UBER":0.9,"GM":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"PFE":0.9,".DJI":0.9,"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800262835,"gmtCreate":1627305780427,"gmtModify":1631890104087,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800262835","repostId":"1187364175","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120154242,"gmtCreate":1624316785786,"gmtModify":1634008054858,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120154242","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164536313,"gmtCreate":1624228040132,"gmtModify":1634009394103,"author":{"id":"3581834933175279","authorId":"3581834933175279","name":"Windfall10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff7812fc4f6d030648888d978fc206d1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581834933175279","idStr":"3581834933175279"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164536313","repostId":"2144086770","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":244,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}