3917adeb的个人主页 - 老虎社区

3917adeb

3917adeb

暂无个人介绍

IP属地：未知

459关注

12粉丝

1主题

0勋章

2021-09-18

Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-07-30

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-11

Like. Thanks.

Virgin Galactic shares tumbles nearly 9% in early trading.<blockquote>维珍银河股价早盘暴跌近9%。</blockquote>

2021-08-23

Like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-08-07

Like pls, 👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-08-04

👍🏻 thanks.

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

👍🏻 like

抱歉，原内容已删除

2021-11-12

👍🏻

Singapore Stock Market Tipped To Extend Thursday's Gains<blockquote>新加坡股市有望延续周四涨幅</blockquote>

2021-09-14

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Like needed. Thanks.

Moderna gained over 2% and reached record high<blockquote>Moderna涨超2%创历史新高</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581915827887523","uuid":"3581915827887523","gmtCreate":1618822024897,"gmtModify":1625494945452,"name":"3917adeb","pinyin":"picklet68","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":12,"headSize":459,"tweetSize":26,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.11","exceedPercentage":"80.07%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.05","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":879954703,"gmtCreate":1636678640886,"gmtModify":1636678641070,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879954703","repostId":"1151195483","repostType":4,"repost":{"id":"1151195483","kind":"news","pubTimestamp":1636676579,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151195483?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 08:22","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Tipped To Extend Thursday's Gains<blockquote>新加坡股市有望延续周四涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151195483","media":"Nasdaq","summary":"(RTTNews) - The Singapore stock market on Thursday ended the two-day slide in which it had stumbled ","content":"<p>(RTTNews) - The Singapore stock market on Thursday ended the two-day slide in which it had stumbled more than 30 points or 1 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,240-point plateau and it may add to its winnings on Friday.</p><p><blockquote>（RTT新闻）——新加坡股市周四结束了连续两天下跌超过30点或1%的下跌。海峡时报指数目前略低于3,240点的高位，周五可能会增加涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets suggests mild upside, with support from technology and oil stocks. The European markets were slightly higher and the U.S. bourses were mixed and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>在科技股和石油股的支撑下，全球对亚洲市场的预测显示温和上涨。欧洲市场小幅走高，美国股市涨跌互现，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished slightly higher on Thursday following mixed performances from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>在金融股、房地产股和工业股表现好坏参半后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index added 6.75 points or 0.21 percent to finish at 3,238.07 after trading between 3,207.32 and 3,238.58. Volume was 1.41 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 263 gainers and 194 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,207.32点至3,238.58点之间交易后，上涨6.75点或0.21%，收于3,238.07点。成交量为14.1亿股，价值11.5亿新元。上涨263家，下跌194家。</blockquote></p><p> Among the actives, City Developments lost 0.41 percent, while Comfort DelGro plummeted 3.11 percent, Dairy Farm International dropped 0.59 percent, DBS Group improved 0.40 percent, Keppel Corp sank 0.56 percent, Mapletree Commercial Trust gained 0.47 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.17 percent, SATS fell 0.24 percent, SembCorp Industries shed 0.49 percent, Singapore Airlines added 0.55 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, Singapore Press Holdings surged 6.94 percent, Singapore Technologies Engineering perked 0.26 percent, SingTel rose 0.39 percent, Thai Beverage tanked 0.68 percent, United Overseas Bank collected 0.83 percent, Wilmar International was up 0.23 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore, Jardine Matheson, CapitaLand, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Ascendas REIT were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，City Developments下跌0.41%，Comfort DelGro暴跌3.11%，Dairy Farm International下跌0.59%，星展集团上涨0.40%，吉宝企业下跌0.56%，丰树商业信托上涨0.47%，华侨银行下跌0.17%，SATS下跌0.24%，胜科工业下跌0.49%，新加坡航空上涨0.55%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡报业控股飙升6.94%，新加坡科技工程上涨0.26%，新加坡电信上涨0.39%，泰国饮料下跌0.68%，大华银行上涨0.83%，丰益国际上涨0.23%，扬子江造船、丰树物流信托、云顶新加坡、怡和、凯德置地、凯德综合商业信托和腾飞房地产投资信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is mixed as the NASDAQ and S&amp;P 500 opened higher on Thursday and remained that way, while the Dow opened in the red and closed under pressure.</p><p><blockquote>纳斯达克和标普500周四高开并保持这种状态，而道琼斯指数开盘下跌，收盘承压。</blockquote></p><p> The Dow dropped 158.71 points or 0.44 percent to finish at 35,921.23, while the NASDAQ advanced 81.58 points or 0.52 percent to close at 15,704.28 and the S&amp;P 500 rose 2.56 points or 0.06 percent to end at 4,649.27.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌158.71点，跌幅0.44%，收于35,921.23点；纳斯达克上涨81.58点，跌幅0.52%，收于15,704.28点；标普500上涨2.56点，跌幅0.06%，收于4,649.27点。</blockquote></p><p> The rebound by the NASDAQ and S&amp;P 500 came as some traders looked to pick up stocks at somewhat reduced levels after the drop on Tuesday and Wednesday dragged the major averages down well off Monday's record closing highs.</p><p><blockquote>纳斯达克和标普500出现反弹之际，一些交易员希望在周二和周三的下跌将主要股指拖累远低于周一创纪录的收盘高点后，在一定程度上买入股市。</blockquote></p><p> A notable decline by shares of Disney (DIS) weighed on the Dow, with the entertainment giant slumping by 7.1 percent after its Q3 numbers missed estimates on both the top and bottom lines.</p><p><blockquote>迪士尼(DIS)股价大幅下跌，令道琼斯指数承压，这家娱乐巨头第三季度营收和利润均低于预期，股价下跌7.1%。</blockquote></p><p> But overall trading activity was subdued as some traders stuck to the sidelines amid the Veterans Day holiday. While the stock markets were open as usual on the day, banks, federal offices and the bonds markets all remained closed.</p><p><blockquote>但由于一些交易员在退伍军人节假期期间保持观望，整体交易活动低迷。虽然股市当天照常开放，但银行、联邦办公室和债券市场都仍然关闭。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on as traders weighed global energy demand and supply prospects. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended up by $0.25 or 0.3 percent at $81.59 a barrel.</p><p><blockquote>由于交易员权衡全球能源需求和供应前景，原油期货收高。西德克萨斯中质原油12月期货收涨0.25美元或0.3%，报每桶81.59美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Tipped To Extend Thursday's Gains<blockquote>新加坡股市有望延续周四涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Tipped To Extend Thursday's Gains<blockquote>新加坡股市有望延续周四涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-12 08:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(RTTNews) - The Singapore stock market on Thursday ended the two-day slide in which it had stumbled more than 30 points or 1 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,240-point plateau and it may add to its winnings on Friday.</p><p><blockquote>（RTT新闻）——新加坡股市周四结束了连续两天下跌超过30点或1%的下跌。海峡时报指数目前略低于3,240点的高位，周五可能会增加涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets suggests mild upside, with support from technology and oil stocks. The European markets were slightly higher and the U.S. bourses were mixed and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>在科技股和石油股的支撑下，全球对亚洲市场的预测显示温和上涨。欧洲市场小幅走高，美国股市涨跌互现，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished slightly higher on Thursday following mixed performances from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>在金融股、房地产股和工业股表现好坏参半后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index added 6.75 points or 0.21 percent to finish at 3,238.07 after trading between 3,207.32 and 3,238.58. Volume was 1.41 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 263 gainers and 194 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,207.32点至3,238.58点之间交易后，上涨6.75点或0.21%，收于3,238.07点。成交量为14.1亿股，价值11.5亿新元。上涨263家，下跌194家。</blockquote></p><p> Among the actives, City Developments lost 0.41 percent, while Comfort DelGro plummeted 3.11 percent, Dairy Farm International dropped 0.59 percent, DBS Group improved 0.40 percent, Keppel Corp sank 0.56 percent, Mapletree Commercial Trust gained 0.47 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.17 percent, SATS fell 0.24 percent, SembCorp Industries shed 0.49 percent, Singapore Airlines added 0.55 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, Singapore Press Holdings surged 6.94 percent, Singapore Technologies Engineering perked 0.26 percent, SingTel rose 0.39 percent, Thai Beverage tanked 0.68 percent, United Overseas Bank collected 0.83 percent, Wilmar International was up 0.23 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore, Jardine Matheson, CapitaLand, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Ascendas REIT were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，City Developments下跌0.41%，Comfort DelGro暴跌3.11%，Dairy Farm International下跌0.59%，星展集团上涨0.40%，吉宝企业下跌0.56%，丰树商业信托上涨0.47%，华侨银行下跌0.17%，SATS下跌0.24%，胜科工业下跌0.49%，新加坡航空上涨0.55%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡报业控股飙升6.94%，新加坡科技工程上涨0.26%，新加坡电信上涨0.39%，泰国饮料下跌0.68%，大华银行上涨0.83%，丰益国际上涨0.23%，扬子江造船、丰树物流信托、云顶新加坡、怡和、凯德置地、凯德综合商业信托和腾飞房地产投资信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is mixed as the NASDAQ and S&amp;P 500 opened higher on Thursday and remained that way, while the Dow opened in the red and closed under pressure.</p><p><blockquote>纳斯达克和标普500周四高开并保持这种状态，而道琼斯指数开盘下跌，收盘承压。</blockquote></p><p> The Dow dropped 158.71 points or 0.44 percent to finish at 35,921.23, while the NASDAQ advanced 81.58 points or 0.52 percent to close at 15,704.28 and the S&amp;P 500 rose 2.56 points or 0.06 percent to end at 4,649.27.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌158.71点，跌幅0.44%，收于35,921.23点；纳斯达克上涨81.58点，跌幅0.52%，收于15,704.28点；标普500上涨2.56点，跌幅0.06%，收于4,649.27点。</blockquote></p><p> The rebound by the NASDAQ and S&amp;P 500 came as some traders looked to pick up stocks at somewhat reduced levels after the drop on Tuesday and Wednesday dragged the major averages down well off Monday's record closing highs.</p><p><blockquote>纳斯达克和标普500出现反弹之际，一些交易员希望在周二和周三的下跌将主要股指拖累远低于周一创纪录的收盘高点后，在一定程度上买入股市。</blockquote></p><p> A notable decline by shares of Disney (DIS) weighed on the Dow, with the entertainment giant slumping by 7.1 percent after its Q3 numbers missed estimates on both the top and bottom lines.</p><p><blockquote>迪士尼(DIS)股价大幅下跌，令道琼斯指数承压，这家娱乐巨头第三季度营收和利润均低于预期，股价下跌7.1%。</blockquote></p><p> But overall trading activity was subdued as some traders stuck to the sidelines amid the Veterans Day holiday. While the stock markets were open as usual on the day, banks, federal offices and the bonds markets all remained closed.</p><p><blockquote>但由于一些交易员在退伍军人节假期期间保持观望，整体交易活动低迷。虽然股市当天照常开放，但银行、联邦办公室和债券市场都仍然关闭。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on as traders weighed global energy demand and supply prospects. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended up by $0.25 or 0.3 percent at $81.59 a barrel.</p><p><blockquote>由于交易员权衡全球能源需求和供应前景，原油期货收高。西德克萨斯中质原油12月期货收涨0.25美元或0.3%，报每桶81.59美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/singapore-stock-market-tipped-to-extend-thursdays-gains\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/singapore-stock-market-tipped-to-extend-thursdays-gains","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151195483","content_text":"(RTTNews) - The Singapore stock market on Thursday ended the two-day slide in which it had stumbled more than 30 points or 1 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,240-point plateau and it may add to its winnings on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets suggests mild upside, with support from technology and oil stocks. The European markets were slightly higher and the U.S. bourses were mixed and the Asian markets figure to split the difference.\nThe STI finished slightly higher on Thursday following mixed performances from the financial shares, property stocks and industrial issues.\nFor the day, the index added 6.75 points or 0.21 percent to finish at 3,238.07 after trading between 3,207.32 and 3,238.58. Volume was 1.41 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 263 gainers and 194 decliners.\nAmong the actives, City Developments lost 0.41 percent, while Comfort DelGro plummeted 3.11 percent, Dairy Farm International dropped 0.59 percent, DBS Group improved 0.40 percent, Keppel Corp sank 0.56 percent, Mapletree Commercial Trust gained 0.47 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.17 percent, SATS fell 0.24 percent, SembCorp Industries shed 0.49 percent, Singapore Airlines added 0.55 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, Singapore Press Holdings surged 6.94 percent, Singapore Technologies Engineering perked 0.26 percent, SingTel rose 0.39 percent, Thai Beverage tanked 0.68 percent, United Overseas Bank collected 0.83 percent, Wilmar International was up 0.23 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore, Jardine Matheson, CapitaLand, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Ascendas REIT were unchanged.\nThe lead from Wall Street is mixed as the NASDAQ and S&P 500 opened higher on Thursday and remained that way, while the Dow opened in the red and closed under pressure.\nThe Dow dropped 158.71 points or 0.44 percent to finish at 35,921.23, while the NASDAQ advanced 81.58 points or 0.52 percent to close at 15,704.28 and the S&P 500 rose 2.56 points or 0.06 percent to end at 4,649.27.\nThe rebound by the NASDAQ and S&P 500 came as some traders looked to pick up stocks at somewhat reduced levels after the drop on Tuesday and Wednesday dragged the major averages down well off Monday's record closing highs.\nA notable decline by shares of Disney (DIS) weighed on the Dow, with the entertainment giant slumping by 7.1 percent after its Q3 numbers missed estimates on both the top and bottom lines.\nBut overall trading activity was subdued as some traders stuck to the sidelines amid the Veterans Day holiday. While the stock markets were open as usual on the day, banks, federal offices and the bonds markets all remained closed.\nCrude oil futures settled higher on as traders weighed global energy demand and supply prospects. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended up by $0.25 or 0.3 percent at $81.59 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2187,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822397031,"gmtCreate":1634089744423,"gmtModify":1634089744576,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822397031","repostId":"1198930462","repostType":4,"repost":{"id":"1198930462","kind":"news","pubTimestamp":1634044920,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198930462?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-12 21:22","market":"us","language":"en","title":"Why you won’t know it when a bear market starts<blockquote>为什么熊市何时开始你不会知道</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198930462","media":"MarketWatch","summary":"It’s crucial to devise a strategy that you can live with through a bear market\nAFP via Getty Images\n","content":"<p>It’s crucial to devise a strategy that you can live with through a bear market</p><p><blockquote>制定一个可以度过熊市的策略至关重要</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/82a6b41119b11a31337948b9b003acab\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>AFP via Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>法新社来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> It was on Oct. 9, 2007, 14 years ago this week, that the stock market hit its bull market high prior to the beginning of the Financial Crisis-induced bear market.</p><p><blockquote>2007年10月9日，也就是14年前的这个星期，股市在金融危机引发的熊市开始之前触及牛市高点。</blockquote></p><p> I am willing to bet that the last thing on your mind that day was whether a new bear market was beginning. Instead, you undoubtedly were sharing in the exuberance that accompanied yet another new bull-market high. The S&amp;P 500&nbsp;was 120% higher than where it had stood at the beginning of that bull market, five years previously.</p><p><blockquote>我敢打赌，那天你脑子里想的最后一件事就是新的熊市是否开始了。相反，你无疑分享了伴随另一个牛市新高而来的繁荣。标普500比五年前牛市开始时高出120%。</blockquote></p><p> And, yet, one of the worst bear markets in U.S. history was beginning on that very day. The S&amp;P 500 over the subsequent 16 months would <i>lose</i> 55%.</p><p><blockquote>然而，美国历史上最严重的熊市之一就在那一天开始了。标普500在随后的16个月内将<i>失去</i>55%.</blockquote></p><p> This walk down memory lane is important because it serves as a reminder that bull market tops aren’t recognized in real time. It’s only after the fact that it becomes clear that the bull market has ended.</p><p><blockquote>这种回忆很重要，因为它提醒我们牛市顶部并不是实时识别的。只有在事实发生之后，牛市才明显结束。</blockquote></p><p> Many clients strenuously disagree with me about this, insisting that they in fact did have a good sense the bull market was topping out in October 2007. But they almost certainly are rewriting history, which is understandable. It’s human nature to rewrite the past to make it seem obvious that events would unfold as they did.</p><p><blockquote>许多客户强烈反对我的观点，坚持认为他们实际上对牛市在2007年10月见顶有很好的感觉。但几乎可以肯定，他们正在改写历史，这是可以理解的。重写过去是人类的天性，让事情看起来很明显会像他们一样展开。</blockquote></p><p> But the beginning of the 2007-2009 bear market was anything but obvious in the moment.</p><p><blockquote>但2007-2009年熊市的开始在当时一点也不明显。</blockquote></p><p> If you have any doubt, consider the average recommended equity exposure among a subset of nearly 100 short-term stock market timers my firm monitors on a daily basis. (This average is what’s represented by the Hulbert Stock Newsletter Sentiment Index, or HSNSI.) On average, the HSNSI reaches its highest level on the very day the bull market tops out.</p><p><blockquote>如果您有任何疑问，请考虑我的公司每天监控的近100个短期股市计时器子集中推荐的平均股票敞口。（这个平均值是赫伯特股票时事通讯情绪指数（HSNSI）所代表的。）平均而言，HSNSI在牛市见顶的当天达到最高水平。</blockquote></p><p> This is illustrated in the accompanying chart. It averages the HSNSI over the six weeks prior and six weeks subsequent to every bull market top of the last 40 years (per the calendar maintained by Ned Davis Research). As you can see, the HSNSI rises 20 percentage points over the final six weeks of the average bull market, and then plunges 40 percentage points over the first six weeks of the subsequent bear market.</p><p><blockquote>这在附图中进行了说明。它对过去40年中每次牛市顶部之前六周和之后六周的HSNSI进行了平均值（根据Ned Davis Research维护的日历）。如您所见，HSNSI在平均牛市的最后六周上涨20个百分点，然后在随后的熊市的前六周暴跌40个百分点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8bc18ef162a6e98217aada4619d99651\" tg-width=\"700\" tg-height=\"488\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In other words, professional market timers on average are most optimistic on the very day they should be most pessimistic. They are professionals who follow the market all day, every day. If they can’t do better, then what makes you think you can?</p><p><blockquote>换句话说，平均而言，专业市场计时器在他们应该最悲观的日子里最乐观。他们是专业人士，每天都在跟踪市场。如果他们不能做得更好，那你凭什么认为你可以？</blockquote></p><p> <b>Comments of market timers</b></p><p><blockquote><b>市场计时器的评论</b></blockquote></p><p> I think these statistics make a compelling case. But to add anecdotal icing to the cake, consider a representative sampling of comments made by newsletter editors on the exact day of the October 2007 market top, or in the days immediately prior:</p><p><blockquote>我认为这些统计数据提供了令人信服的理由。但为了锦上添花，请考虑时事通讯编辑在2007年10月市场顶部当天或之前几天发表的具有代表性的评论样本：</blockquote></p><p> <ul>  <li>“If you listen carefully, you can hear the rumbling. That rumbling is the distant thunder of the third phase of this great bull market… I see the good times rolling, I really do.”</li>  <li>“It’s been a while since I’ve felt so confident about the potential for making some great gains with our serious money. So, if you haven’t done so already, it is essential that you get your money into this [stock] market as quickly as possible. Time waits for no man, and your money is waiting on you. So go to it.”</li>  <li>“The global bull market in stocks not only continues, but… it’s also entering a strong phase… Now that the Fed has waved the flag that interest rates are going lower, there’s really nothing holding the market back.”</li>  <li>“Dow 16,000 here we come… [I]t appears to us that the stock market is off to the races for the next 3 to 6 months.” [The Dow on the day of the October 2007 bull market top was 14,165.]</li>  <li>“The risk of a cyclical bear market decline in excess of 20% is not on the radar screen.”</li>  <li>“The longer-term bull market is intact… You should be looking to buy on any weakness.”</li> </ul> Their exuberance is palpable, isn’t it? And odds are overwhelming that that’s how you felt too on that day—regardless of what story you may be telling yourself today.</p><p><blockquote><ul><li>“如果你仔细听，你可以听到隆隆声。那隆隆声是这场大牛市第三阶段的遥远雷声……我看到美好时光滚滚而来，我真的看到了。”</li><li>“我已经有一段时间没有对用我们的大笔资金获得巨大收益的潜力充满信心了。因此，如果您还没有这样做，那么您必须尽快将资金投入这个[股票]市场。时间不等人，你的钱在等着你。所以去吧。”</li><li>“全球股市牛市不仅仍在继续，而且……还进入了强劲阶段……既然美联储已经挥舞着利率下降的旗帜，确实没有什么可以阻碍市场。”</li><li>“道琼斯指数16,000点我们来了……在我们看来，股市将在未来3到6个月内展开竞争。”[2007年10月牛市顶部当天道指为14,165点。]</li><li>“周期性熊市跌幅超过20%的风险并未出现在雷达屏幕上。”</li><li>“长期牛市完好无损……你应该在任何疲软时买入。”</li></ul>他们的旺盛是显而易见的，不是吗？很有可能你那天也有这种感觉——不管你今天给自己讲了什么故事。</blockquote></p><p> <b>Investment lesson</b></p><p><blockquote><b>投资课</b></blockquote></p><p> The investment implication is clear: Do not count on being able to reduce your equity exposure in order to sidestep a bear market.</p><p><blockquote>投资含义很明确：不要指望能够为了避开熊市而减少股票敞口。</blockquote></p><p> This is why you should devise and then follow a strategy you can live with through a bear market. It won’t necessarily make as much money as the theoretical maximum you could make if you were to be 100% invested during bull markets up until the exact day of the S&amp;P 500’s top, and then moved to be 100% in cash for the duration of the bear market. But no one achieves that theoretical maximum in the real world.</p><p><blockquote>这就是为什么你应该设计并遵循一个你可以度过熊市的策略。如果你在牛市期间100%投资，直到标普500顶部的那一天，然后在牛市期间转为100%现金，那么它不一定能赚到理论上最大值那么多钱。熊市的持续时间。但是在现实世界中没有人能达到理论上的最大值。</blockquote></p><p> The perfect is the enemy of the good, in other words.</p><p><blockquote>换句话说，完美是好的敌人。</blockquote></p><p></p><p> For the record, I have no idea whether a bear market has started. It’s been over a month now since the S&amp;P 500 hit what so far has been its bull market high, and it is currently trading nearly 3% lower than that high.</p><p><blockquote>郑重声明，我不知道熊市是否已经开始。距离标普500触及迄今为止的牛市高点已经过去一个多月了，目前的交易价格比该高点低了近3%。</blockquote></p><p> But if it has started, we won’t know for sure until many months from now and when the market is a whole lot lower.</p><p><blockquote>但如果它已经开始，我们要到几个月后市场大幅下跌时才能确定。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why you won’t know it when a bear market starts<blockquote>为什么熊市何时开始你不会知道</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy you won’t know it when a bear market starts<blockquote>为什么熊市何时开始你不会知道</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-12 21:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s crucial to devise a strategy that you can live with through a bear market</p><p><blockquote>制定一个可以度过熊市的策略至关重要</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/82a6b41119b11a31337948b9b003acab\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>AFP via Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>法新社来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> It was on Oct. 9, 2007, 14 years ago this week, that the stock market hit its bull market high prior to the beginning of the Financial Crisis-induced bear market.</p><p><blockquote>2007年10月9日，也就是14年前的这个星期，股市在金融危机引发的熊市开始之前触及牛市高点。</blockquote></p><p> I am willing to bet that the last thing on your mind that day was whether a new bear market was beginning. Instead, you undoubtedly were sharing in the exuberance that accompanied yet another new bull-market high. The S&amp;P 500&nbsp;was 120% higher than where it had stood at the beginning of that bull market, five years previously.</p><p><blockquote>我敢打赌，那天你脑子里想的最后一件事就是新的熊市是否开始了。相反，你无疑分享了伴随另一个牛市新高而来的繁荣。标普500比五年前牛市开始时高出120%。</blockquote></p><p> And, yet, one of the worst bear markets in U.S. history was beginning on that very day. The S&amp;P 500 over the subsequent 16 months would <i>lose</i> 55%.</p><p><blockquote>然而，美国历史上最严重的熊市之一就在那一天开始了。标普500在随后的16个月内将<i>失去</i>55%.</blockquote></p><p> This walk down memory lane is important because it serves as a reminder that bull market tops aren’t recognized in real time. It’s only after the fact that it becomes clear that the bull market has ended.</p><p><blockquote>这种回忆很重要，因为它提醒我们牛市顶部并不是实时识别的。只有在事实发生之后，牛市才明显结束。</blockquote></p><p> Many clients strenuously disagree with me about this, insisting that they in fact did have a good sense the bull market was topping out in October 2007. But they almost certainly are rewriting history, which is understandable. It’s human nature to rewrite the past to make it seem obvious that events would unfold as they did.</p><p><blockquote>许多客户强烈反对我的观点，坚持认为他们实际上对牛市在2007年10月见顶有很好的感觉。但几乎可以肯定，他们正在改写历史，这是可以理解的。重写过去是人类的天性，让事情看起来很明显会像他们一样展开。</blockquote></p><p> But the beginning of the 2007-2009 bear market was anything but obvious in the moment.</p><p><blockquote>但2007-2009年熊市的开始在当时一点也不明显。</blockquote></p><p> If you have any doubt, consider the average recommended equity exposure among a subset of nearly 100 short-term stock market timers my firm monitors on a daily basis. (This average is what’s represented by the Hulbert Stock Newsletter Sentiment Index, or HSNSI.) On average, the HSNSI reaches its highest level on the very day the bull market tops out.</p><p><blockquote>如果您有任何疑问，请考虑我的公司每天监控的近100个短期股市计时器子集中推荐的平均股票敞口。（这个平均值是赫伯特股票时事通讯情绪指数（HSNSI）所代表的。）平均而言，HSNSI在牛市见顶的当天达到最高水平。</blockquote></p><p> This is illustrated in the accompanying chart. It averages the HSNSI over the six weeks prior and six weeks subsequent to every bull market top of the last 40 years (per the calendar maintained by Ned Davis Research). As you can see, the HSNSI rises 20 percentage points over the final six weeks of the average bull market, and then plunges 40 percentage points over the first six weeks of the subsequent bear market.</p><p><blockquote>这在附图中进行了说明。它对过去40年中每次牛市顶部之前六周和之后六周的HSNSI进行了平均值（根据Ned Davis Research维护的日历）。如您所见，HSNSI在平均牛市的最后六周上涨20个百分点，然后在随后的熊市的前六周暴跌40个百分点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8bc18ef162a6e98217aada4619d99651\" tg-width=\"700\" tg-height=\"488\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In other words, professional market timers on average are most optimistic on the very day they should be most pessimistic. They are professionals who follow the market all day, every day. If they can’t do better, then what makes you think you can?</p><p><blockquote>换句话说，平均而言，专业市场计时器在他们应该最悲观的日子里最乐观。他们是专业人士，每天都在跟踪市场。如果他们不能做得更好，那你凭什么认为你可以？</blockquote></p><p> <b>Comments of market timers</b></p><p><blockquote><b>市场计时器的评论</b></blockquote></p><p> I think these statistics make a compelling case. But to add anecdotal icing to the cake, consider a representative sampling of comments made by newsletter editors on the exact day of the October 2007 market top, or in the days immediately prior:</p><p><blockquote>我认为这些统计数据提供了令人信服的理由。但为了锦上添花，请考虑时事通讯编辑在2007年10月市场顶部当天或之前几天发表的具有代表性的评论样本：</blockquote></p><p> <ul>  <li>“If you listen carefully, you can hear the rumbling. That rumbling is the distant thunder of the third phase of this great bull market… I see the good times rolling, I really do.”</li>  <li>“It’s been a while since I’ve felt so confident about the potential for making some great gains with our serious money. So, if you haven’t done so already, it is essential that you get your money into this [stock] market as quickly as possible. Time waits for no man, and your money is waiting on you. So go to it.”</li>  <li>“The global bull market in stocks not only continues, but… it’s also entering a strong phase… Now that the Fed has waved the flag that interest rates are going lower, there’s really nothing holding the market back.”</li>  <li>“Dow 16,000 here we come… [I]t appears to us that the stock market is off to the races for the next 3 to 6 months.” [The Dow on the day of the October 2007 bull market top was 14,165.]</li>  <li>“The risk of a cyclical bear market decline in excess of 20% is not on the radar screen.”</li>  <li>“The longer-term bull market is intact… You should be looking to buy on any weakness.”</li> </ul> Their exuberance is palpable, isn’t it? And odds are overwhelming that that’s how you felt too on that day—regardless of what story you may be telling yourself today.</p><p><blockquote><ul><li>“如果你仔细听，你可以听到隆隆声。那隆隆声是这场大牛市第三阶段的遥远雷声……我看到美好时光滚滚而来，我真的看到了。”</li><li>“我已经有一段时间没有对用我们的大笔资金获得巨大收益的潜力充满信心了。因此，如果您还没有这样做，那么您必须尽快将资金投入这个[股票]市场。时间不等人，你的钱在等着你。所以去吧。”</li><li>“全球股市牛市不仅仍在继续，而且……还进入了强劲阶段……既然美联储已经挥舞着利率下降的旗帜，确实没有什么可以阻碍市场。”</li><li>“道琼斯指数16,000点我们来了……在我们看来，股市将在未来3到6个月内展开竞争。”[2007年10月牛市顶部当天道指为14,165点。]</li><li>“周期性熊市跌幅超过20%的风险并未出现在雷达屏幕上。”</li><li>“长期牛市完好无损……你应该在任何疲软时买入。”</li></ul>他们的旺盛是显而易见的，不是吗？很有可能你那天也有这种感觉——不管你今天给自己讲了什么故事。</blockquote></p><p> <b>Investment lesson</b></p><p><blockquote><b>投资课</b></blockquote></p><p> The investment implication is clear: Do not count on being able to reduce your equity exposure in order to sidestep a bear market.</p><p><blockquote>投资含义很明确：不要指望能够为了避开熊市而减少股票敞口。</blockquote></p><p> This is why you should devise and then follow a strategy you can live with through a bear market. It won’t necessarily make as much money as the theoretical maximum you could make if you were to be 100% invested during bull markets up until the exact day of the S&amp;P 500’s top, and then moved to be 100% in cash for the duration of the bear market. But no one achieves that theoretical maximum in the real world.</p><p><blockquote>这就是为什么你应该设计并遵循一个你可以度过熊市的策略。如果你在牛市期间100%投资，直到标普500顶部的那一天，然后在牛市期间转为100%现金，那么它不一定能赚到理论上最大值那么多钱。熊市的持续时间。但是在现实世界中没有人能达到理论上的最大值。</blockquote></p><p> The perfect is the enemy of the good, in other words.</p><p><blockquote>换句话说，完美是好的敌人。</blockquote></p><p></p><p> For the record, I have no idea whether a bear market has started. It’s been over a month now since the S&amp;P 500 hit what so far has been its bull market high, and it is currently trading nearly 3% lower than that high.</p><p><blockquote>郑重声明，我不知道熊市是否已经开始。距离标普500触及迄今为止的牛市高点已经过去一个多月了，目前的交易价格比该高点低了近3%。</blockquote></p><p> But if it has started, we won’t know for sure until many months from now and when the market is a whole lot lower.</p><p><blockquote>但如果它已经开始，我们要到几个月后市场大幅下跌时才能确定。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-you-wont-know-it-when-a-bear-market-starts-11633654477?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-you-wont-know-it-when-a-bear-market-starts-11633654477?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198930462","content_text":"It’s crucial to devise a strategy that you can live with through a bear market\nAFP via Getty Images\n\nIt was on Oct. 9, 2007, 14 years ago this week, that the stock market hit its bull market high prior to the beginning of the Financial Crisis-induced bear market.\nI am willing to bet that the last thing on your mind that day was whether a new bear market was beginning. Instead, you undoubtedly were sharing in the exuberance that accompanied yet another new bull-market high. The S&P 500 was 120% higher than where it had stood at the beginning of that bull market, five years previously.\nAnd, yet, one of the worst bear markets in U.S. history was beginning on that very day. The S&P 500 over the subsequent 16 months would lose 55%.\nThis walk down memory lane is important because it serves as a reminder that bull market tops aren’t recognized in real time. It’s only after the fact that it becomes clear that the bull market has ended.\nMany clients strenuously disagree with me about this, insisting that they in fact did have a good sense the bull market was topping out in October 2007. But they almost certainly are rewriting history, which is understandable. It’s human nature to rewrite the past to make it seem obvious that events would unfold as they did.\nBut the beginning of the 2007-2009 bear market was anything but obvious in the moment.\nIf you have any doubt, consider the average recommended equity exposure among a subset of nearly 100 short-term stock market timers my firm monitors on a daily basis. (This average is what’s represented by the Hulbert Stock Newsletter Sentiment Index, or HSNSI.) On average, the HSNSI reaches its highest level on the very day the bull market tops out.\nThis is illustrated in the accompanying chart. It averages the HSNSI over the six weeks prior and six weeks subsequent to every bull market top of the last 40 years (per the calendar maintained by Ned Davis Research). As you can see, the HSNSI rises 20 percentage points over the final six weeks of the average bull market, and then plunges 40 percentage points over the first six weeks of the subsequent bear market.\n\n\nIn other words, professional market timers on average are most optimistic on the very day they should be most pessimistic. They are professionals who follow the market all day, every day. If they can’t do better, then what makes you think you can?\nComments of market timers\nI think these statistics make a compelling case. But to add anecdotal icing to the cake, consider a representative sampling of comments made by newsletter editors on the exact day of the October 2007 market top, or in the days immediately prior:\n\n“If you listen carefully, you can hear the rumbling. That rumbling is the distant thunder of the third phase of this great bull market… I see the good times rolling, I really do.”\n“It’s been a while since I’ve felt so confident about the potential for making some great gains with our serious money. So, if you haven’t done so already, it is essential that you get your money into this [stock] market as quickly as possible. Time waits for no man, and your money is waiting on you. So go to it.”\n“The global bull market in stocks not only continues, but… it’s also entering a strong phase… Now that the Fed has waved the flag that interest rates are going lower, there’s really nothing holding the market back.”\n“Dow 16,000 here we come… [I]t appears to us that the stock market is off to the races for the next 3 to 6 months.” [The Dow on the day of the October 2007 bull market top was 14,165.]\n“The risk of a cyclical bear market decline in excess of 20% is not on the radar screen.”\n“The longer-term bull market is intact… You should be looking to buy on any weakness.”\n\nTheir exuberance is palpable, isn’t it? And odds are overwhelming that that’s how you felt too on that day—regardless of what story you may be telling yourself today.\nInvestment lesson\nThe investment implication is clear: Do not count on being able to reduce your equity exposure in order to sidestep a bear market.\nThis is why you should devise and then follow a strategy you can live with through a bear market. It won’t necessarily make as much money as the theoretical maximum you could make if you were to be 100% invested during bull markets up until the exact day of the S&P 500’s top, and then moved to be 100% in cash for the duration of the bear market. But no one achieves that theoretical maximum in the real world.\nThe perfect is the enemy of the good, in other words.\nFor the record, I have no idea whether a bear market has started. It’s been over a month now since the S&P 500 hit what so far has been its bull market high, and it is currently trading nearly 3% lower than that high.\nBut if it has started, we won’t know for sure until many months from now and when the market is a whole lot lower.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2230,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":869843577,"gmtCreate":1632274923999,"gmtModify":1632801563338,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Oh wow","listText":"Oh wow","text":"Oh wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869843577","repostId":"2169305786","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2341,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884424713,"gmtCreate":1631928639832,"gmtModify":1632805297237,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884424713","repostId":"1171574345","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884876545,"gmtCreate":1631884076787,"gmtModify":1631890436883,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884876545","repostId":"1131470509","repostType":4,"repost":{"id":"1131470509","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631866862,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131470509?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 16:21","market":"us","language":"en","title":"EV stocks rose in premarket trading<blockquote>电动汽车股盘前交易上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131470509","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks rose in premarket trading.Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid and Nikola shares climbed between","content":"<p>EV stocks rose in premarket trading.Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid&nbsp;and&nbsp;Nikola&nbsp;shares&nbsp;climbed between 1% and 6%.&nbsp;While&nbsp;Tesla&nbsp;stock&nbsp;fell&nbsp;slightly&nbsp;0.2%.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨。蔚来汽车、小鹏汽车、理想汽车、Lucid和Nikola股价上涨1%至6%。而特斯拉股价小幅下跌0.2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/05ac80f29f71e10a6a0bdb3b506e04a9\" tg-width=\"405\" tg-height=\"362\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks rose in premarket trading<blockquote>电动汽车股盘前交易上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks rose in premarket trading<blockquote>电动汽车股盘前交易上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-17 16:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks rose in premarket trading.Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid&nbsp;and&nbsp;Nikola&nbsp;shares&nbsp;climbed between 1% and 6%.&nbsp;While&nbsp;Tesla&nbsp;stock&nbsp;fell&nbsp;slightly&nbsp;0.2%.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨。蔚来汽车、小鹏汽车、理想汽车、Lucid和Nikola股价上涨1%至6%。而特斯拉股价小幅下跌0.2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/05ac80f29f71e10a6a0bdb3b506e04a9\" tg-width=\"405\" tg-height=\"362\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","LCID":"Lucid Group Inc","TSLA":"特斯拉","LI":"理想汽车","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131470509","content_text":"EV stocks rose in premarket trading.Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid and Nikola shares climbed between 1% and 6%. While Tesla stock fell slightly 0.2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"NKLA":0.9,"LI":0.9,"LCID":0.9,"NIO":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3138,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886255985,"gmtCreate":1631598781447,"gmtModify":1631890436895,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886255985","repostId":"2167843475","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883457664,"gmtCreate":1631266568358,"gmtModify":1631890436909,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883457664","repostId":"2166321294","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814569901,"gmtCreate":1630845998303,"gmtModify":1631890436922,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814569901","repostId":"1136001031","repostType":4,"repost":{"id":"1136001031","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630672320,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136001031?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 20:32","market":"us","language":"en","title":"August nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8月非农就业人数增加235,000人，预期为720,000人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136001031","media":"Tiger Newspress","summary":"Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, t","content":"<p>Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，8月份的就业创造令人非常失望，经济仅增加了235,000个就业岗位。</blockquote></p><p> Economists surveyed by Dow Jones had been looking for 720,000 new hires.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找72万名新员工。</blockquote></p><p> The unemployment rate dropped to 5.2% from 5.4%, in line with estimates.</p><p><blockquote>失业率从5.4%降至5.2%，符合预期。</blockquote></p><p> August’s total was the worst since January and comes with heightened fears of the pandemic and the impact that rising Covid cases could have on what has been so far a mostly robust recovery.</p><p><blockquote>8月份的总数是自1月份以来最糟糕的，人们对疫情的担忧加剧，以及新冠病例的增加可能对迄今为止基本强劲的复苏产生的影响。</blockquote></p><p> Weekly jobless filings have fallen to their lowest levels since the early days of the pandemic in March 2020, but a large employment gap remains.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数已降至2020年3月大流行初期以来的最低水平，但就业缺口仍然很大。</blockquote></p><p> It’s not that there aren’t enough jobs out there: Placement firm Indeed estimates that there are about 10.5 million openings now, easily a record for the U.S. labor market.</p><p><blockquote>这并不是说没有足够的工作岗位：就业公司Indeed估计现在大约有1050万个职位空缺，轻松创下美国劳动力市场的纪录。</blockquote></p><p> Federal Reserve officials are watching the jobs numbers closely for clues as to whether they can start easing back some of the policy help they’ve been providing since the pandemic started.</p><p><blockquote>美联储官员正在密切关注就业数据，寻找线索，看看他们是否可以开始放松自大流行开始以来一直提供的一些政策帮助。</blockquote></p><p> In recent weeks, central bank leaders have expressed optimism about the employment picture but said they would need to see continued strength before changing course. At stake for now is the Fed’s massive monthly bond-buying program, which could start getting scaled back before the end of the year.</p><p><blockquote>最近几周，央行领导人对就业形势表示乐观，但表示在改变方向之前，他们需要看到就业形势持续强劲。目前岌岌可危的是美联储每月大规模债券购买计划，该计划可能会在年底前开始缩减规模。</blockquote></p><p> However, if the jobs data gets softer that could prompt Fed officials to wait until 2022 before tightening.</p><p><blockquote>然而，如果就业数据走软，可能会促使美联储官员等到2022年再收紧政策。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>August nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8月非农就业人数增加235,000人，预期为720,000人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAugust nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8月非农就业人数增加235,000人，预期为720,000人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-03 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，8月份的就业创造令人非常失望，经济仅增加了235,000个就业岗位。</blockquote></p><p> Economists surveyed by Dow Jones had been looking for 720,000 new hires.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找72万名新员工。</blockquote></p><p> The unemployment rate dropped to 5.2% from 5.4%, in line with estimates.</p><p><blockquote>失业率从5.4%降至5.2%，符合预期。</blockquote></p><p> August’s total was the worst since January and comes with heightened fears of the pandemic and the impact that rising Covid cases could have on what has been so far a mostly robust recovery.</p><p><blockquote>8月份的总数是自1月份以来最糟糕的，人们对疫情的担忧加剧，以及新冠病例的增加可能对迄今为止基本强劲的复苏产生的影响。</blockquote></p><p> Weekly jobless filings have fallen to their lowest levels since the early days of the pandemic in March 2020, but a large employment gap remains.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数已降至2020年3月大流行初期以来的最低水平，但就业缺口仍然很大。</blockquote></p><p> It’s not that there aren’t enough jobs out there: Placement firm Indeed estimates that there are about 10.5 million openings now, easily a record for the U.S. labor market.</p><p><blockquote>这并不是说没有足够的工作岗位：就业公司Indeed估计现在大约有1050万个职位空缺，轻松创下美国劳动力市场的纪录。</blockquote></p><p> Federal Reserve officials are watching the jobs numbers closely for clues as to whether they can start easing back some of the policy help they’ve been providing since the pandemic started.</p><p><blockquote>美联储官员正在密切关注就业数据，寻找线索，看看他们是否可以开始放松自大流行开始以来一直提供的一些政策帮助。</blockquote></p><p> In recent weeks, central bank leaders have expressed optimism about the employment picture but said they would need to see continued strength before changing course. At stake for now is the Fed’s massive monthly bond-buying program, which could start getting scaled back before the end of the year.</p><p><blockquote>最近几周，央行领导人对就业形势表示乐观，但表示在改变方向之前，他们需要看到就业形势持续强劲。目前岌岌可危的是美联储每月大规模债券购买计划，该计划可能会在年底前开始缩减规模。</blockquote></p><p> However, if the jobs data gets softer that could prompt Fed officials to wait until 2022 before tightening.</p><p><blockquote>然而，如果就业数据走软，可能会促使美联储官员等到2022年再收紧政策。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136001031","content_text":"Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, the Labor Department reported Friday.\nEconomists surveyed by Dow Jones had been looking for 720,000 new hires.\nThe unemployment rate dropped to 5.2% from 5.4%, in line with estimates.\nAugust’s total was the worst since January and comes with heightened fears of the pandemic and the impact that rising Covid cases could have on what has been so far a mostly robust recovery.\nWeekly jobless filings have fallen to their lowest levels since the early days of the pandemic in March 2020, but a large employment gap remains.\nIt’s not that there aren’t enough jobs out there: Placement firm Indeed estimates that there are about 10.5 million openings now, easily a record for the U.S. labor market.\nFederal Reserve officials are watching the jobs numbers closely for clues as to whether they can start easing back some of the policy help they’ve been providing since the pandemic started.\nIn recent weeks, central bank leaders have expressed optimism about the employment picture but said they would need to see continued strength before changing course. At stake for now is the Fed’s massive monthly bond-buying program, which could start getting scaled back before the end of the year.\nHowever, if the jobs data gets softer that could prompt Fed officials to wait until 2022 before tightening.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2070,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813902802,"gmtCreate":1630117880106,"gmtModify":1704956218141,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Still holding on.&nbsp;","listText":"Still holding on.&nbsp;","text":"Still holding on.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813902802","repostId":"1162964424","repostType":4,"repost":{"id":"1162964424","kind":"news","pubTimestamp":1630111098,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162964424?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-28 08:38","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162964424","media":"TheStreet","summary":"Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.IPhone users thinking of upgrading their devices this year  should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has reported that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.Bad news for consumers could be great news for Apple stock investors. If the price increase is con","content":"<p>Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.</p><p><blockquote>由于某些组件的价格上涨，苹果的iPhone 13可能会让消费者花费更多。这对用户来说是个坏消息，但对苹果股票投资者来说可能是个好消息。</blockquote></p><p> IPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has&nbsp;reported&nbsp;that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.</p><p><blockquote>考虑今年升级设备的IPhone用户（或者那些希望转向基于iOS的产品的用户）应该期待更深入地了解他们的口袋。DigiTimes报道称，由于零部件通胀，苹果的iPhone 13可能会在下个月以更高的价格推出。</blockquote></p><p> Bad news for consumers could be great news for Apple stock&nbsp;investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.</p><p><blockquote>对消费者来说是个坏消息，对苹果股票投资者来说可能是个好消息。如果价格上涨得到证实，这将提供证据表明，在人们担心生产者和消费者价格上涨的时期，苹果公司可能会成为一个巨大的通胀工具。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6f4ac9ebc1b90072340731dc5c1e613\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 12 Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>What happened?</b></p><p><blockquote><b>怎么回事？</b></blockquote></p><p> The iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.</p><p><blockquote>iPhone已经被认为是一款昂贵的科技产品，在美国，满载的高端12 Pro Max机型售价高达1400美元（见下图）。由于今年的零部件短缺，芯片制造商台积电可能会将其对苹果的零部件价格提高3%至5%，这可能会导致尚未公布的iPhone 13价格出现类似上涨。</blockquote></p><p> It is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.</p><p><blockquote>世界上最大、最成功的消费品公司之一不太可能试图提高价格，而不相信这样做不会对新iPhone的需求产生实质性影响。苹果或许有能力提高价格，因为该公司了解其奢侈品牌的价值和吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0140b9b68bb9eb5dd7e88aaff384785d\" tg-width=\"707\" tg-height=\"370\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果商店上的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>A quote from Jim Cramer</b></p><p><blockquote><b>引用吉姆·克莱默的话</b></blockquote></p><p> One of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市最令人担忧的阻力之一是通胀可能侵蚀企业利润率并导致2021-2022年利率上升。但如果生产者和消费者价格飙升，并非所有股票都会受到同等影响。</blockquote></p><p> Generally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that&nbsp;Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:</p><p><blockquote>一般来说，拥有强大定价权、能够将较高的生产成本转嫁给消费者的公司可能会表现出色。这是Mad Money的吉姆·克莱默(Jim Cramer)最近提出的观点。以下是他的名言：</blockquote></p><p>   “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”  <b>The impact to the P&amp;L</b></p><p><blockquote>“当你试图思考这个市场上什么在起作用时……我想让你问问自己，如果公司提价，你会对提价麻木不仁吗？有哪些公司可以提价而不会激怒你？去买他们的股票。”<b>对损益的影响</b></blockquote></p><p> Are higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.</p><p><blockquote>价格上涨对公司的财务业绩是好事还是坏事？答案是微妙的，取决于几个因素。</blockquote></p><p> Holding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.</p><p><blockquote>在其他条件不变的情况下，更高的价格也意味着更高的收入（想想销售公式：价格乘以数量）。如果价格上涨与产品或运营成本的增加脱钩，那么涨价也有助于提高利润率，从而提高利润。</blockquote></p><p> However, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.</p><p><blockquote>然而，“保持其他一切不变”并不是世界真正的运作方式。价格的变化往往会对一些关键变量产生影响，其中最重要的是需求。如果更高的价格不会对售出的单位产生太大影响或根本没有影响，那么这对收入以及最有可能的盈利来说是个好消息。</blockquote></p><p> The other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.</p><p><blockquote>另一个需要考虑的问题是价格上涨是否完全或仅部分抵消了更高的成本。假设是后者，收入仍然可以受益，而不会对利润率和利润产生相应的积极影响。许多移动部件所呈现的复杂性使得很难确定更昂贵的iPhone未来可能会如何影响苹果的财务报表。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-28 08:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.</p><p><blockquote>由于某些组件的价格上涨，苹果的iPhone 13可能会让消费者花费更多。这对用户来说是个坏消息，但对苹果股票投资者来说可能是个好消息。</blockquote></p><p> IPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has&nbsp;reported&nbsp;that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.</p><p><blockquote>考虑今年升级设备的IPhone用户（或者那些希望转向基于iOS的产品的用户）应该期待更深入地了解他们的口袋。DigiTimes报道称，由于零部件通胀，苹果的iPhone 13可能会在下个月以更高的价格推出。</blockquote></p><p> Bad news for consumers could be great news for Apple stock&nbsp;investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.</p><p><blockquote>对消费者来说是个坏消息，对苹果股票投资者来说可能是个好消息。如果价格上涨得到证实，这将提供证据表明，在人们担心生产者和消费者价格上涨的时期，苹果公司可能会成为一个巨大的通胀工具。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6f4ac9ebc1b90072340731dc5c1e613\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 12 Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>What happened?</b></p><p><blockquote><b>怎么回事？</b></blockquote></p><p> The iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.</p><p><blockquote>iPhone已经被认为是一款昂贵的科技产品，在美国，满载的高端12 Pro Max机型售价高达1400美元（见下图）。由于今年的零部件短缺，芯片制造商台积电可能会将其对苹果的零部件价格提高3%至5%，这可能会导致尚未公布的iPhone 13价格出现类似上涨。</blockquote></p><p> It is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.</p><p><blockquote>世界上最大、最成功的消费品公司之一不太可能试图提高价格，而不相信这样做不会对新iPhone的需求产生实质性影响。苹果或许有能力提高价格，因为该公司了解其奢侈品牌的价值和吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0140b9b68bb9eb5dd7e88aaff384785d\" tg-width=\"707\" tg-height=\"370\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果商店上的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>A quote from Jim Cramer</b></p><p><blockquote><b>引用吉姆·克莱默的话</b></blockquote></p><p> One of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市最令人担忧的阻力之一是通胀可能侵蚀企业利润率并导致2021-2022年利率上升。但如果生产者和消费者价格飙升，并非所有股票都会受到同等影响。</blockquote></p><p> Generally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that&nbsp;Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:</p><p><blockquote>一般来说，拥有强大定价权、能够将较高的生产成本转嫁给消费者的公司可能会表现出色。这是Mad Money的吉姆·克莱默(Jim Cramer)最近提出的观点。以下是他的名言：</blockquote></p><p>   “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”  <b>The impact to the P&amp;L</b></p><p><blockquote>“当你试图思考这个市场上什么在起作用时……我想让你问问自己，如果公司提价，你会对提价麻木不仁吗？有哪些公司可以提价而不会激怒你？去买他们的股票。”<b>对损益的影响</b></blockquote></p><p> Are higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.</p><p><blockquote>价格上涨对公司的财务业绩是好事还是坏事？答案是微妙的，取决于几个因素。</blockquote></p><p> Holding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.</p><p><blockquote>在其他条件不变的情况下，更高的价格也意味着更高的收入（想想销售公式：价格乘以数量）。如果价格上涨与产品或运营成本的增加脱钩，那么涨价也有助于提高利润率，从而提高利润。</blockquote></p><p> However, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.</p><p><blockquote>然而，“保持其他一切不变”并不是世界真正的运作方式。价格的变化往往会对一些关键变量产生影响，其中最重要的是需求。如果更高的价格不会对售出的单位产生太大影响或根本没有影响，那么这对收入以及最有可能的盈利来说是个好消息。</blockquote></p><p> The other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.</p><p><blockquote>另一个需要考虑的问题是价格上涨是否完全或仅部分抵消了更高的成本。假设是后者，收入仍然可以受益，而不会对利润率和利润产生相应的积极影响。许多移动部件所呈现的复杂性使得很难确定更昂贵的iPhone未来可能会如何影响苹果的财务报表。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/iphone/apple-stock-how-it-could-be-a-great-inflation-play\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/iphone/apple-stock-how-it-could-be-a-great-inflation-play","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162964424","content_text":"Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.\nIPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has reported that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.\nBad news for consumers could be great news for Apple stock investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.\nFigure 1: Apple's iPhone 12 Pro.\nWhat happened?\nThe iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.\nIt is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.\nFigure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.\nA quote from Jim Cramer\nOne of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.\nGenerally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:\n\n “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”\n\nThe impact to the P&L\nAre higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.\nHolding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.\nHowever, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.\nThe other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810892601,"gmtCreate":1629960097803,"gmtModify":1631890436946,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Like pls.&nbsp;","listText":"Like pls.&nbsp;","text":"Like pls.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810892601","repostId":"2162525350","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1908,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835046065,"gmtCreate":1629682296857,"gmtModify":1631890436958,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835046065","repostId":"2161402187","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895062759,"gmtCreate":1628695215671,"gmtModify":1631890436973,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Like. Thanks.&nbsp;","listText":"Like. Thanks.&nbsp;","text":"Like. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895062759","repostId":"1176064649","repostType":4,"repost":{"id":"1176064649","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628689298,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176064649?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 21:41","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic shares tumbles nearly 9% in early trading.<blockquote>维珍银河股价早盘暴跌近9%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176064649","media":"Tiger Newspress","summary":"Virgin Galactic shares tumbles nearly 9% in early trading,as Morgan Stanley Downgrades to 'Underweig","content":"<p>Virgin&nbsp;Galactic&nbsp;shares&nbsp;tumbles&nbsp;nearly&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,as Morgan Stanley Downgrades to 'Underweight' as Sole Mothership 'Eve' Will Be Grounded for 8-Months for Upgrades.</p><p><blockquote>维珍银河股价早盘暴跌近9%，摩根士丹利将其评级下调至“跑输大盘”，因为唯一的母舰“Eve”号将停飞8个月以进行升级。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/51f8eb1092f5c38cd7b5a92ce5b90cde\" tg-width=\"896\" tg-height=\"635\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Morgan Stanley&nbsp;analyst Kristine Liwag downgraded (NYSE: SPCE) to “Underweight” from “Equal-weight” as the company’s sole mothership Eve is grounded for enhancements for 8 months starting in September.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Kristine Liwag将(NYSE：SPCE)的评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”，因为该公司唯一的母舰Eve从9月份开始停飞8个月进行增强功能。</blockquote></p><p> “We expect shares to return towards long-term valuation of $25 as the company completes a catalyst rich period after Sir Richard Branson’s successful flight and transitions to a prolonged period of no flights. After the expected flight of Unity 23in September 2021, the company’s sole mothership, Eve, will be grounded for an 8 month enhancement period. During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022. We view it positively that the company is investing in increasing its long-term space flight capacity; however, these investments take time,” Liwag wrote in a note sent to clients.</p><p><blockquote>“我们预计，随着该公司在理查德·布兰森爵士成功飞行后完成催化剂丰富的时期，并过渡到长期无航班期，股价将回到25美元的长期估值。在Unity 23预计于2021年9月飞行后，该公司唯一的母舰Eve将停飞8个月的增强期。在这段繁重的维护期间，维珍银河要到2022年夏天才能进行任何太空飞行。我们积极看待该公司正在投资提高其长期太空飞行能力；然而，这些投资需要时间，”Liwag在发给客户的一份报告中写道。</blockquote></p><p> The enhancements planned will improve Eve and allow it to fly more than once per week. Before the Eve is grounded, the company has scheduled an additional flight test for September this year. In case everything ends well with this test flight, it is likely that shares will move higher as this would prove to be another positive catalyst.</p><p><blockquote>计划中的增强功能将改进Eve，并允许它每周飞行一次以上。在Eve停飞之前，该公司已安排在今年9月进行额外的飞行测试。如果这次试飞一切顺利，股价可能会走高，因为这将被证明是另一个积极的催化剂。</blockquote></p><p> “Another successful flight could be a positive catalyst for the stock as it would reaffirm that Virgin Galactic’s concept for space flight works. Unity 23 will carry members of the Italian Air Force to space to conduct microgravity research,” the analyst added.</p><p><blockquote>“另一次成功的飞行可能会成为该股的积极催化剂，因为它将重申维珍银河的太空飞行概念是可行的。Unity 23将搭载意大利空军成员前往太空进行微重力研究，”该分析师补充道。</blockquote></p><p> Liwag says the fact that Eve is a sole mothership represents a “limiting” factor for SPCE. Prior to Delta, the maximum capacity now is 36 flights per year.</p><p><blockquote>Liwag表示，Eve是唯一的母舰这一事实代表了SPCE的一个“限制”因素。在达美航空之前，现在的最大运力是每年36个航班。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic shares tumbles nearly 9% in early trading.<blockquote>维珍银河股价早盘暴跌近9%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic shares tumbles nearly 9% in early trading.<blockquote>维珍银河股价早盘暴跌近9%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-11 21:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Virgin&nbsp;Galactic&nbsp;shares&nbsp;tumbles&nbsp;nearly&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,as Morgan Stanley Downgrades to 'Underweight' as Sole Mothership 'Eve' Will Be Grounded for 8-Months for Upgrades.</p><p><blockquote>维珍银河股价早盘暴跌近9%，摩根士丹利将其评级下调至“跑输大盘”，因为唯一的母舰“Eve”号将停飞8个月以进行升级。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/51f8eb1092f5c38cd7b5a92ce5b90cde\" tg-width=\"896\" tg-height=\"635\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Morgan Stanley&nbsp;analyst Kristine Liwag downgraded (NYSE: SPCE) to “Underweight” from “Equal-weight” as the company’s sole mothership Eve is grounded for enhancements for 8 months starting in September.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Kristine Liwag将(NYSE：SPCE)的评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”，因为该公司唯一的母舰Eve从9月份开始停飞8个月进行增强功能。</blockquote></p><p> “We expect shares to return towards long-term valuation of $25 as the company completes a catalyst rich period after Sir Richard Branson’s successful flight and transitions to a prolonged period of no flights. After the expected flight of Unity 23in September 2021, the company’s sole mothership, Eve, will be grounded for an 8 month enhancement period. During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022. We view it positively that the company is investing in increasing its long-term space flight capacity; however, these investments take time,” Liwag wrote in a note sent to clients.</p><p><blockquote>“我们预计，随着该公司在理查德·布兰森爵士成功飞行后完成催化剂丰富的时期，并过渡到长期无航班期，股价将回到25美元的长期估值。在Unity 23预计于2021年9月飞行后，该公司唯一的母舰Eve将停飞8个月的增强期。在这段繁重的维护期间，维珍银河要到2022年夏天才能进行任何太空飞行。我们积极看待该公司正在投资提高其长期太空飞行能力；然而，这些投资需要时间，”Liwag在发给客户的一份报告中写道。</blockquote></p><p> The enhancements planned will improve Eve and allow it to fly more than once per week. Before the Eve is grounded, the company has scheduled an additional flight test for September this year. In case everything ends well with this test flight, it is likely that shares will move higher as this would prove to be another positive catalyst.</p><p><blockquote>计划中的增强功能将改进Eve，并允许它每周飞行一次以上。在Eve停飞之前，该公司已安排在今年9月进行额外的飞行测试。如果这次试飞一切顺利，股价可能会走高，因为这将被证明是另一个积极的催化剂。</blockquote></p><p> “Another successful flight could be a positive catalyst for the stock as it would reaffirm that Virgin Galactic’s concept for space flight works. Unity 23 will carry members of the Italian Air Force to space to conduct microgravity research,” the analyst added.</p><p><blockquote>“另一次成功的飞行可能会成为该股的积极催化剂，因为它将重申维珍银河的太空飞行概念是可行的。Unity 23将搭载意大利空军成员前往太空进行微重力研究，”该分析师补充道。</blockquote></p><p> Liwag says the fact that Eve is a sole mothership represents a “limiting” factor for SPCE. Prior to Delta, the maximum capacity now is 36 flights per year.</p><p><blockquote>Liwag表示，Eve是唯一的母舰这一事实代表了SPCE的一个“限制”因素。在达美航空之前，现在的最大运力是每年36个航班。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176064649","content_text":"Virgin Galactic shares tumbles nearly 9% in early trading,as Morgan Stanley Downgrades to 'Underweight' as Sole Mothership 'Eve' Will Be Grounded for 8-Months for Upgrades.\nMorgan Stanley analyst Kristine Liwag downgraded (NYSE: SPCE) to “Underweight” from “Equal-weight” as the company’s sole mothership Eve is grounded for enhancements for 8 months starting in September.\n“We expect shares to return towards long-term valuation of $25 as the company completes a catalyst rich period after Sir Richard Branson’s successful flight and transitions to a prolonged period of no flights. After the expected flight of Unity 23in September 2021, the company’s sole mothership, Eve, will be grounded for an 8 month enhancement period. During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022. We view it positively that the company is investing in increasing its long-term space flight capacity; however, these investments take time,” Liwag wrote in a note sent to clients.\nThe enhancements planned will improve Eve and allow it to fly more than once per week. Before the Eve is grounded, the company has scheduled an additional flight test for September this year. In case everything ends well with this test flight, it is likely that shares will move higher as this would prove to be another positive catalyst.\n“Another successful flight could be a positive catalyst for the stock as it would reaffirm that Virgin Galactic’s concept for space flight works. Unity 23 will carry members of the Italian Air Force to space to conduct microgravity research,” the analyst added.\nLiwag says the fact that Eve is a sole mothership represents a “limiting” factor for SPCE. Prior to Delta, the maximum capacity now is 36 flights per year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892247981,"gmtCreate":1628668667243,"gmtModify":1631890436979,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Help like. Thanks.&nbsp;","listText":"Help like. Thanks.&nbsp;","text":"Help like. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892247981","repostId":"1196649858","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":814,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896253381,"gmtCreate":1628586992843,"gmtModify":1631890436992,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Please like. Thanks.&nbsp;","listText":"Please like. Thanks.&nbsp;","text":"Please like. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896253381","repostId":"2155377091","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893710603,"gmtCreate":1628299942902,"gmtModify":1633751865777,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Like pls, 👍🏻","listText":"Like pls, 👍🏻","text":"Like pls, 👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893710603","repostId":"1143051031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899787374,"gmtCreate":1628215595098,"gmtModify":1633752526756,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Needing a like. Thanks.&nbsp;","listText":"Needing a like. Thanks.&nbsp;","text":"Needing a like. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899787374","repostId":"2157453366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":958,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899824772,"gmtCreate":1628174690396,"gmtModify":1633752915158,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Like needed. Thanks.&nbsp;","listText":"Like needed. Thanks.&nbsp;","text":"Like needed. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899824772","repostId":"1106584329","repostType":4,"repost":{"id":"1106584329","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628171968,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106584329?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 21:59","market":"us","language":"en","title":"Moderna gained over 2% and reached record high<blockquote>Moderna涨超2%创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106584329","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 5) Moderna beat on income and revenue in its Q2 earnings. Moderna's COVID vaccine shows 93% eff","content":"<p>(Aug&nbsp;5)&nbsp;Moderna beat on income and revenue in its Q2 earnings. Moderna's COVID vaccine shows 93% effectiveness six months after second dose</p><p><blockquote>（8月5日）Moderna在第二季度收益中表现出色。Moderna的新冠疫苗在第二剂后六个月显示出93%的有效性</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc2622d5607faa3daa3e1cef13fc4bdf\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"653\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Moderna says that its COVID-19 vaccine is 93% effective six months after the second dose.</p><p><blockquote>Moderna表示，其COVID-19疫苗在第二剂疫苗接种六个月后的有效率为93%。</blockquote></p><p> That's just one percentage point lower than the 94% effectiveness reported in its initial clinical trial that led to the vaccine's Emergency Use Authorization.</p><p><blockquote>这仅比导致该疫苗获得紧急使用授权的初始临床试验中报告的94%有效性低一个百分点。</blockquote></p><p> Moderna said the sustained efficacy is based on a final analysis of the phase 3 COVE study. The company made the announcement during this morning's Q2 2021 earnings call presentation.</p><p><blockquote>Moderna表示，持续的疗效是基于对3期COVE研究的最终分析。该公司在今天上午举行的2021年第二季度看涨期权收益发布会上宣布了这一消息。</blockquote></p><p> However, the company said it expects antibody levels created by the vaccine to eventually wane, making booster shots likely.</p><p><blockquote>然而，该公司表示，预计疫苗产生的抗体水平最终会下降，因此有可能进行加强注射。</blockquote></p><p> CEO Stephane Bancel also said Moderna will not manufacture more than the 800M to 1B doses already planned this year because of capacity constraints and is not taking additional orders for deliveries this year.</p><p><blockquote>首席执行官Stephane Bancel还表示，由于产能限制，Moderna今年不会生产超过计划的8亿至10亿剂疫苗，并且今年不会接受额外的交付订单。</blockquote></p><p> Moderna beat on income and revenue in its Q2 earnings.</p><p><blockquote>Moderna第二季度收益和营收均超出预期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna gained over 2% and reached record high<blockquote>Moderna涨超2%创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna gained over 2% and reached record high<blockquote>Moderna涨超2%创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-05 21:59</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug&nbsp;5)&nbsp;Moderna beat on income and revenue in its Q2 earnings. Moderna's COVID vaccine shows 93% effectiveness six months after second dose</p><p><blockquote>（8月5日）Moderna在第二季度收益中表现出色。Moderna的新冠疫苗在第二剂后六个月显示出93%的有效性</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc2622d5607faa3daa3e1cef13fc4bdf\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"653\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Moderna says that its COVID-19 vaccine is 93% effective six months after the second dose.</p><p><blockquote>Moderna表示，其COVID-19疫苗在第二剂疫苗接种六个月后的有效率为93%。</blockquote></p><p> That's just one percentage point lower than the 94% effectiveness reported in its initial clinical trial that led to the vaccine's Emergency Use Authorization.</p><p><blockquote>这仅比导致该疫苗获得紧急使用授权的初始临床试验中报告的94%有效性低一个百分点。</blockquote></p><p> Moderna said the sustained efficacy is based on a final analysis of the phase 3 COVE study. The company made the announcement during this morning's Q2 2021 earnings call presentation.</p><p><blockquote>Moderna表示，持续的疗效是基于对3期COVE研究的最终分析。该公司在今天上午举行的2021年第二季度看涨期权收益发布会上宣布了这一消息。</blockquote></p><p> However, the company said it expects antibody levels created by the vaccine to eventually wane, making booster shots likely.</p><p><blockquote>然而，该公司表示，预计疫苗产生的抗体水平最终会下降，因此有可能进行加强注射。</blockquote></p><p> CEO Stephane Bancel also said Moderna will not manufacture more than the 800M to 1B doses already planned this year because of capacity constraints and is not taking additional orders for deliveries this year.</p><p><blockquote>首席执行官Stephane Bancel还表示，由于产能限制，Moderna今年不会生产超过计划的8亿至10亿剂疫苗，并且今年不会接受额外的交付订单。</blockquote></p><p> Moderna beat on income and revenue in its Q2 earnings.</p><p><blockquote>Moderna第二季度收益和营收均超出预期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106584329","content_text":"(Aug 5) Moderna beat on income and revenue in its Q2 earnings. Moderna's COVID vaccine shows 93% effectiveness six months after second dose\n\nModerna says that its COVID-19 vaccine is 93% effective six months after the second dose.\nThat's just one percentage point lower than the 94% effectiveness reported in its initial clinical trial that led to the vaccine's Emergency Use Authorization.\nModerna said the sustained efficacy is based on a final analysis of the phase 3 COVE study. The company made the announcement during this morning's Q2 2021 earnings call presentation.\nHowever, the company said it expects antibody levels created by the vaccine to eventually wane, making booster shots likely.\nCEO Stephane Bancel also said Moderna will not manufacture more than the 800M to 1B doses already planned this year because of capacity constraints and is not taking additional orders for deliveries this year.\nModerna beat on income and revenue in its Q2 earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807242350,"gmtCreate":1628040889870,"gmtModify":1633754139759,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻 thanks.&nbsp;","listText":"👍🏻 thanks.&nbsp;","text":"👍🏻 thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807242350","repostId":"2156312793","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804679648,"gmtCreate":1627956054284,"gmtModify":1633754911700,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804679648","repostId":"1188400249","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804640215,"gmtCreate":1627955600437,"gmtModify":1633754919182,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581915827887523","idStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Thanks. Like","listText":"Thanks. Like","text":"Thanks. Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804640215","repostId":"1148651516","repostType":4,"repost":{"id":"1148651516","kind":"news","pubTimestamp":1627954371,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148651516?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 09:32","market":"us","language":"en","title":"3 Market Themes That You Should Be Aware Of<blockquote>您应该了解的3个市场主题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148651516","media":"investing.com","summary":"While we are likely at the beginning of a long-term (secular) period of inflation, in the near term,","content":"<p><div> While we are likely at the beginning of a long-term (secular) period of inflation, in the near term, we seem to be experiencing deflation as seen in financial markets. I know that this may come as a ...</p><p><blockquote><div>虽然我们可能正处于长期（长期）通胀时期的开始，但在短期内，我们似乎正在经历金融市场上看到的通货紧缩。我知道这可能是一个...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.investing.com/analysis/3-market-themes-that-you-should-be-aware-of-200595566\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.investing.com/analysis/3-market-themes-that-you-should-be-aware-of-200595566\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1594375853987","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Market Themes That You Should Be Aware Of<blockquote>您应该了解的3个市场主题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Market Themes That You Should Be Aware Of<blockquote>您应该了解的3个市场主题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investing.com</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-03 09:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> While we are likely at the beginning of a long-term (secular) period of inflation, in the near term, we seem to be experiencing deflation as seen in financial markets. I know that this may come as a ...</p><p><blockquote><div>虽然我们可能正处于长期（长期）通胀时期的开始，但在短期内，我们似乎正在经历金融市场上看到的通货紧缩。我知道这可能是一个...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.investing.com/analysis/3-market-themes-that-you-should-be-aware-of-200595566\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.investing.com/analysis/3-market-themes-that-you-should-be-aware-of-200595566\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investing.com/analysis/3-market-themes-that-you-should-be-aware-of-200595566\">investing.com</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ONEQ":"Fidelity NASDAQ Composite Index ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.investing.com/analysis/3-market-themes-that-you-should-be-aware-of-200595566","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148651516","content_text":"While we are likely at the beginning of a long-term (secular) period of inflation, in the near term, we seem to be experiencing deflation as seen in financial markets. I know that this may come as a surprise given that the price of consumer goods is rising and all the media content seems to be highlighting an environment of run-away inflation.\nMaybe the inflation trade just got overextended and this is a healthy pullback before we get another strong advance. Only time will tell, but the charts are suggesting deflation right now – not inflation.\nDuring deflationary environments, investors should focus on capital preservation. The best asset class in this environment is typically bonds. On the equity side, risk-off sectors such as utilities, health care and consumer staples tend to outperform.\nMarket Breadth Continues To Deteriorate\nAs I mentioned inlast month’s newsletter, market breadth is poor. While the S&P 500 grinds to marginal new highs, it is on the back of a handful of large-cap stocks that account for an outsized portion of the index’s return.\nThere are numerous charts that I could show that illustrate the market’s deteriorating breadth. Here is one that drives the point home.\nBelow is a chart of the Nasdaq Composite Index in the top panel and the number of stocks within that index that are above their respective 50-day exponential moving averages in the lower panel.\nNotice how the index is well above its moving average, yet there is only 37% of the stocks within that index above their moving averages.\nNASDAQ Composite Chart.\nRisk-Off Environment\nIf we were in a high growth, inflationary environment, you would expect to see risk-on assets like semiconductors, transportation and small caps outperforming. But that is not what we have been seeing over the past few months.\nBelow is a relative strength chart that illustrates the performance of semiconductor stocks relative to consumer staples stocks. When the line is rising, semiconductor stocks are outperforming consumer staples.\nConsumer staples have been outperforming semiconductor stocks since the beginning of March. For the sake of brevity, I won’t show similar charts of small caps and transportation stocks; but they are underperforming as well.\nSOXX And XPL.\nHow is the S&P 500 Index performing relative to Treasuries? Not good. For the past three months, Treasury Bonds have been outperforming the S&P 500.\nTreasury Bonds are outperforming stocks. Investors are not being rewarded for taking risk.\nSPY And TLT.\nDeflation Not Inflation\nDuring periods of economic expansion, which is the engine that drives inflation, you usually see yields rise and commodities likecopperrise.\nThe price of copper is mainly influenced by the health of the global economy. This is because of the widespread applications of this commodity in the economy. A rising copper market suggests strong economic health, while a decline suggests the opposite.\nCopper had a strong advance that began at last year’s stock market bottom. That strong performance has petered out, and copper has been underperforming Treasuries for the past three months.\nCopper And TLT.\nBank stocks do well in a rising yield environment and Treasury prices perform well in a falling yield environment. Treasuries have been outperforming bank stocks recently. This is because of falling bond yields.\nKRE And TLT.\nIf we were in an inflationary environment, treasury yields would be rising and treasury prices would be falling. That is not what we are now seeing.\nTreasury prices bounced at support in March, advance above a downtrend line, and their 200-day moving average.\nTLT Chart.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ONEQ":0.9,".SPX":0.9,"HGmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":884424713,"gmtCreate":1631928639832,"gmtModify":1632805297237,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581915827887523","authorIdStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884424713","repostId":"1171574345","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808488508,"gmtCreate":1627606165904,"gmtModify":1633757876431,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581915827887523","authorIdStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808488508","repostId":"2155184148","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895062759,"gmtCreate":1628695215671,"gmtModify":1631890436973,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581915827887523","authorIdStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Like. Thanks.&nbsp;","listText":"Like. Thanks.&nbsp;","text":"Like. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895062759","repostId":"1176064649","repostType":4,"repost":{"id":"1176064649","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628689298,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176064649?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 21:41","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic shares tumbles nearly 9% in early trading.<blockquote>维珍银河股价早盘暴跌近9%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176064649","media":"Tiger Newspress","summary":"Virgin Galactic shares tumbles nearly 9% in early trading,as Morgan Stanley Downgrades to 'Underweig","content":"<p>Virgin&nbsp;Galactic&nbsp;shares&nbsp;tumbles&nbsp;nearly&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,as Morgan Stanley Downgrades to 'Underweight' as Sole Mothership 'Eve' Will Be Grounded for 8-Months for Upgrades.</p><p><blockquote>维珍银河股价早盘暴跌近9%，摩根士丹利将其评级下调至“跑输大盘”，因为唯一的母舰“Eve”号将停飞8个月以进行升级。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/51f8eb1092f5c38cd7b5a92ce5b90cde\" tg-width=\"896\" tg-height=\"635\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Morgan Stanley&nbsp;analyst Kristine Liwag downgraded (NYSE: SPCE) to “Underweight” from “Equal-weight” as the company’s sole mothership Eve is grounded for enhancements for 8 months starting in September.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Kristine Liwag将(NYSE：SPCE)的评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”，因为该公司唯一的母舰Eve从9月份开始停飞8个月进行增强功能。</blockquote></p><p> “We expect shares to return towards long-term valuation of $25 as the company completes a catalyst rich period after Sir Richard Branson’s successful flight and transitions to a prolonged period of no flights. After the expected flight of Unity 23in September 2021, the company’s sole mothership, Eve, will be grounded for an 8 month enhancement period. During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022. We view it positively that the company is investing in increasing its long-term space flight capacity; however, these investments take time,” Liwag wrote in a note sent to clients.</p><p><blockquote>“我们预计，随着该公司在理查德·布兰森爵士成功飞行后完成催化剂丰富的时期，并过渡到长期无航班期，股价将回到25美元的长期估值。在Unity 23预计于2021年9月飞行后，该公司唯一的母舰Eve将停飞8个月的增强期。在这段繁重的维护期间，维珍银河要到2022年夏天才能进行任何太空飞行。我们积极看待该公司正在投资提高其长期太空飞行能力；然而，这些投资需要时间，”Liwag在发给客户的一份报告中写道。</blockquote></p><p> The enhancements planned will improve Eve and allow it to fly more than once per week. Before the Eve is grounded, the company has scheduled an additional flight test for September this year. In case everything ends well with this test flight, it is likely that shares will move higher as this would prove to be another positive catalyst.</p><p><blockquote>计划中的增强功能将改进Eve，并允许它每周飞行一次以上。在Eve停飞之前，该公司已安排在今年9月进行额外的飞行测试。如果这次试飞一切顺利，股价可能会走高，因为这将被证明是另一个积极的催化剂。</blockquote></p><p> “Another successful flight could be a positive catalyst for the stock as it would reaffirm that Virgin Galactic’s concept for space flight works. Unity 23 will carry members of the Italian Air Force to space to conduct microgravity research,” the analyst added.</p><p><blockquote>“另一次成功的飞行可能会成为该股的积极催化剂，因为它将重申维珍银河的太空飞行概念是可行的。Unity 23将搭载意大利空军成员前往太空进行微重力研究，”该分析师补充道。</blockquote></p><p> Liwag says the fact that Eve is a sole mothership represents a “limiting” factor for SPCE. Prior to Delta, the maximum capacity now is 36 flights per year.</p><p><blockquote>Liwag表示，Eve是唯一的母舰这一事实代表了SPCE的一个“限制”因素。在达美航空之前，现在的最大运力是每年36个航班。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic shares tumbles nearly 9% in early trading.<blockquote>维珍银河股价早盘暴跌近9%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic shares tumbles nearly 9% in early trading.<blockquote>维珍银河股价早盘暴跌近9%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-11 21:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Virgin&nbsp;Galactic&nbsp;shares&nbsp;tumbles&nbsp;nearly&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,as Morgan Stanley Downgrades to 'Underweight' as Sole Mothership 'Eve' Will Be Grounded for 8-Months for Upgrades.</p><p><blockquote>维珍银河股价早盘暴跌近9%，摩根士丹利将其评级下调至“跑输大盘”，因为唯一的母舰“Eve”号将停飞8个月以进行升级。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/51f8eb1092f5c38cd7b5a92ce5b90cde\" tg-width=\"896\" tg-height=\"635\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Morgan Stanley&nbsp;analyst Kristine Liwag downgraded (NYSE: SPCE) to “Underweight” from “Equal-weight” as the company’s sole mothership Eve is grounded for enhancements for 8 months starting in September.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Kristine Liwag将(NYSE：SPCE)的评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”，因为该公司唯一的母舰Eve从9月份开始停飞8个月进行增强功能。</blockquote></p><p> “We expect shares to return towards long-term valuation of $25 as the company completes a catalyst rich period after Sir Richard Branson’s successful flight and transitions to a prolonged period of no flights. After the expected flight of Unity 23in September 2021, the company’s sole mothership, Eve, will be grounded for an 8 month enhancement period. During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022. We view it positively that the company is investing in increasing its long-term space flight capacity; however, these investments take time,” Liwag wrote in a note sent to clients.</p><p><blockquote>“我们预计，随着该公司在理查德·布兰森爵士成功飞行后完成催化剂丰富的时期，并过渡到长期无航班期，股价将回到25美元的长期估值。在Unity 23预计于2021年9月飞行后，该公司唯一的母舰Eve将停飞8个月的增强期。在这段繁重的维护期间，维珍银河要到2022年夏天才能进行任何太空飞行。我们积极看待该公司正在投资提高其长期太空飞行能力；然而，这些投资需要时间，”Liwag在发给客户的一份报告中写道。</blockquote></p><p> The enhancements planned will improve Eve and allow it to fly more than once per week. Before the Eve is grounded, the company has scheduled an additional flight test for September this year. In case everything ends well with this test flight, it is likely that shares will move higher as this would prove to be another positive catalyst.</p><p><blockquote>计划中的增强功能将改进Eve，并允许它每周飞行一次以上。在Eve停飞之前，该公司已安排在今年9月进行额外的飞行测试。如果这次试飞一切顺利，股价可能会走高，因为这将被证明是另一个积极的催化剂。</blockquote></p><p> “Another successful flight could be a positive catalyst for the stock as it would reaffirm that Virgin Galactic’s concept for space flight works. Unity 23 will carry members of the Italian Air Force to space to conduct microgravity research,” the analyst added.</p><p><blockquote>“另一次成功的飞行可能会成为该股的积极催化剂，因为它将重申维珍银河的太空飞行概念是可行的。Unity 23将搭载意大利空军成员前往太空进行微重力研究，”该分析师补充道。</blockquote></p><p> Liwag says the fact that Eve is a sole mothership represents a “limiting” factor for SPCE. Prior to Delta, the maximum capacity now is 36 flights per year.</p><p><blockquote>Liwag表示，Eve是唯一的母舰这一事实代表了SPCE的一个“限制”因素。在达美航空之前，现在的最大运力是每年36个航班。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176064649","content_text":"Virgin Galactic shares tumbles nearly 9% in early trading,as Morgan Stanley Downgrades to 'Underweight' as Sole Mothership 'Eve' Will Be Grounded for 8-Months for Upgrades.\nMorgan Stanley analyst Kristine Liwag downgraded (NYSE: SPCE) to “Underweight” from “Equal-weight” as the company’s sole mothership Eve is grounded for enhancements for 8 months starting in September.\n“We expect shares to return towards long-term valuation of $25 as the company completes a catalyst rich period after Sir Richard Branson’s successful flight and transitions to a prolonged period of no flights. After the expected flight of Unity 23in September 2021, the company’s sole mothership, Eve, will be grounded for an 8 month enhancement period. During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022. We view it positively that the company is investing in increasing its long-term space flight capacity; however, these investments take time,” Liwag wrote in a note sent to clients.\nThe enhancements planned will improve Eve and allow it to fly more than once per week. Before the Eve is grounded, the company has scheduled an additional flight test for September this year. In case everything ends well with this test flight, it is likely that shares will move higher as this would prove to be another positive catalyst.\n“Another successful flight could be a positive catalyst for the stock as it would reaffirm that Virgin Galactic’s concept for space flight works. Unity 23 will carry members of the Italian Air Force to space to conduct microgravity research,” the analyst added.\nLiwag says the fact that Eve is a sole mothership represents a “limiting” factor for SPCE. Prior to Delta, the maximum capacity now is 36 flights per year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835046065,"gmtCreate":1629682296857,"gmtModify":1631890436958,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581915827887523","authorIdStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835046065","repostId":"2161402187","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893710603,"gmtCreate":1628299942902,"gmtModify":1633751865777,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581915827887523","authorIdStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Like pls, 👍🏻","listText":"Like pls, 👍🏻","text":"Like pls, 👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893710603","repostId":"1143051031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807242350,"gmtCreate":1628040889870,"gmtModify":1633754139759,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581915827887523","authorIdStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻 thanks.&nbsp;","listText":"👍🏻 thanks.&nbsp;","text":"👍🏻 thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807242350","repostId":"2156312793","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805333374,"gmtCreate":1627859929598,"gmtModify":1633755967973,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581915827887523","authorIdStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻 like&nbsp;","listText":"👍🏻 like&nbsp;","text":"👍🏻 like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805333374","repostId":"1154563656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":402,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":879954703,"gmtCreate":1636678640886,"gmtModify":1636678641070,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581915827887523","authorIdStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879954703","repostId":"1151195483","repostType":4,"repost":{"id":"1151195483","kind":"news","pubTimestamp":1636676579,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151195483?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 08:22","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Tipped To Extend Thursday's Gains<blockquote>新加坡股市有望延续周四涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151195483","media":"Nasdaq","summary":"(RTTNews) - The Singapore stock market on Thursday ended the two-day slide in which it had stumbled ","content":"<p>(RTTNews) - The Singapore stock market on Thursday ended the two-day slide in which it had stumbled more than 30 points or 1 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,240-point plateau and it may add to its winnings on Friday.</p><p><blockquote>（RTT新闻）——新加坡股市周四结束了连续两天下跌超过30点或1%的下跌。海峡时报指数目前略低于3,240点的高位，周五可能会增加涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets suggests mild upside, with support from technology and oil stocks. The European markets were slightly higher and the U.S. bourses were mixed and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>在科技股和石油股的支撑下，全球对亚洲市场的预测显示温和上涨。欧洲市场小幅走高，美国股市涨跌互现，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished slightly higher on Thursday following mixed performances from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>在金融股、房地产股和工业股表现好坏参半后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index added 6.75 points or 0.21 percent to finish at 3,238.07 after trading between 3,207.32 and 3,238.58. Volume was 1.41 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 263 gainers and 194 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,207.32点至3,238.58点之间交易后，上涨6.75点或0.21%，收于3,238.07点。成交量为14.1亿股，价值11.5亿新元。上涨263家，下跌194家。</blockquote></p><p> Among the actives, City Developments lost 0.41 percent, while Comfort DelGro plummeted 3.11 percent, Dairy Farm International dropped 0.59 percent, DBS Group improved 0.40 percent, Keppel Corp sank 0.56 percent, Mapletree Commercial Trust gained 0.47 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.17 percent, SATS fell 0.24 percent, SembCorp Industries shed 0.49 percent, Singapore Airlines added 0.55 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, Singapore Press Holdings surged 6.94 percent, Singapore Technologies Engineering perked 0.26 percent, SingTel rose 0.39 percent, Thai Beverage tanked 0.68 percent, United Overseas Bank collected 0.83 percent, Wilmar International was up 0.23 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore, Jardine Matheson, CapitaLand, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Ascendas REIT were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，City Developments下跌0.41%，Comfort DelGro暴跌3.11%，Dairy Farm International下跌0.59%，星展集团上涨0.40%，吉宝企业下跌0.56%，丰树商业信托上涨0.47%，华侨银行下跌0.17%，SATS下跌0.24%，胜科工业下跌0.49%，新加坡航空上涨0.55%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡报业控股飙升6.94%，新加坡科技工程上涨0.26%，新加坡电信上涨0.39%，泰国饮料下跌0.68%，大华银行上涨0.83%，丰益国际上涨0.23%，扬子江造船、丰树物流信托、云顶新加坡、怡和、凯德置地、凯德综合商业信托和腾飞房地产投资信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is mixed as the NASDAQ and S&amp;P 500 opened higher on Thursday and remained that way, while the Dow opened in the red and closed under pressure.</p><p><blockquote>纳斯达克和标普500周四高开并保持这种状态，而道琼斯指数开盘下跌，收盘承压。</blockquote></p><p> The Dow dropped 158.71 points or 0.44 percent to finish at 35,921.23, while the NASDAQ advanced 81.58 points or 0.52 percent to close at 15,704.28 and the S&amp;P 500 rose 2.56 points or 0.06 percent to end at 4,649.27.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌158.71点，跌幅0.44%，收于35,921.23点；纳斯达克上涨81.58点，跌幅0.52%，收于15,704.28点；标普500上涨2.56点，跌幅0.06%，收于4,649.27点。</blockquote></p><p> The rebound by the NASDAQ and S&amp;P 500 came as some traders looked to pick up stocks at somewhat reduced levels after the drop on Tuesday and Wednesday dragged the major averages down well off Monday's record closing highs.</p><p><blockquote>纳斯达克和标普500出现反弹之际，一些交易员希望在周二和周三的下跌将主要股指拖累远低于周一创纪录的收盘高点后，在一定程度上买入股市。</blockquote></p><p> A notable decline by shares of Disney (DIS) weighed on the Dow, with the entertainment giant slumping by 7.1 percent after its Q3 numbers missed estimates on both the top and bottom lines.</p><p><blockquote>迪士尼(DIS)股价大幅下跌，令道琼斯指数承压，这家娱乐巨头第三季度营收和利润均低于预期，股价下跌7.1%。</blockquote></p><p> But overall trading activity was subdued as some traders stuck to the sidelines amid the Veterans Day holiday. While the stock markets were open as usual on the day, banks, federal offices and the bonds markets all remained closed.</p><p><blockquote>但由于一些交易员在退伍军人节假期期间保持观望，整体交易活动低迷。虽然股市当天照常开放，但银行、联邦办公室和债券市场都仍然关闭。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on as traders weighed global energy demand and supply prospects. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended up by $0.25 or 0.3 percent at $81.59 a barrel.</p><p><blockquote>由于交易员权衡全球能源需求和供应前景，原油期货收高。西德克萨斯中质原油12月期货收涨0.25美元或0.3%，报每桶81.59美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Tipped To Extend Thursday's Gains<blockquote>新加坡股市有望延续周四涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Tipped To Extend Thursday's Gains<blockquote>新加坡股市有望延续周四涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-12 08:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(RTTNews) - The Singapore stock market on Thursday ended the two-day slide in which it had stumbled more than 30 points or 1 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,240-point plateau and it may add to its winnings on Friday.</p><p><blockquote>（RTT新闻）——新加坡股市周四结束了连续两天下跌超过30点或1%的下跌。海峡时报指数目前略低于3,240点的高位，周五可能会增加涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets suggests mild upside, with support from technology and oil stocks. The European markets were slightly higher and the U.S. bourses were mixed and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>在科技股和石油股的支撑下，全球对亚洲市场的预测显示温和上涨。欧洲市场小幅走高，美国股市涨跌互现，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished slightly higher on Thursday following mixed performances from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>在金融股、房地产股和工业股表现好坏参半后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index added 6.75 points or 0.21 percent to finish at 3,238.07 after trading between 3,207.32 and 3,238.58. Volume was 1.41 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 263 gainers and 194 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,207.32点至3,238.58点之间交易后，上涨6.75点或0.21%，收于3,238.07点。成交量为14.1亿股，价值11.5亿新元。上涨263家，下跌194家。</blockquote></p><p> Among the actives, City Developments lost 0.41 percent, while Comfort DelGro plummeted 3.11 percent, Dairy Farm International dropped 0.59 percent, DBS Group improved 0.40 percent, Keppel Corp sank 0.56 percent, Mapletree Commercial Trust gained 0.47 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.17 percent, SATS fell 0.24 percent, SembCorp Industries shed 0.49 percent, Singapore Airlines added 0.55 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, Singapore Press Holdings surged 6.94 percent, Singapore Technologies Engineering perked 0.26 percent, SingTel rose 0.39 percent, Thai Beverage tanked 0.68 percent, United Overseas Bank collected 0.83 percent, Wilmar International was up 0.23 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore, Jardine Matheson, CapitaLand, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Ascendas REIT were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，City Developments下跌0.41%，Comfort DelGro暴跌3.11%，Dairy Farm International下跌0.59%，星展集团上涨0.40%，吉宝企业下跌0.56%，丰树商业信托上涨0.47%，华侨银行下跌0.17%，SATS下跌0.24%，胜科工业下跌0.49%，新加坡航空上涨0.55%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡报业控股飙升6.94%，新加坡科技工程上涨0.26%，新加坡电信上涨0.39%，泰国饮料下跌0.68%，大华银行上涨0.83%，丰益国际上涨0.23%，扬子江造船、丰树物流信托、云顶新加坡、怡和、凯德置地、凯德综合商业信托和腾飞房地产投资信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is mixed as the NASDAQ and S&amp;P 500 opened higher on Thursday and remained that way, while the Dow opened in the red and closed under pressure.</p><p><blockquote>纳斯达克和标普500周四高开并保持这种状态，而道琼斯指数开盘下跌，收盘承压。</blockquote></p><p> The Dow dropped 158.71 points or 0.44 percent to finish at 35,921.23, while the NASDAQ advanced 81.58 points or 0.52 percent to close at 15,704.28 and the S&amp;P 500 rose 2.56 points or 0.06 percent to end at 4,649.27.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌158.71点，跌幅0.44%，收于35,921.23点；纳斯达克上涨81.58点，跌幅0.52%，收于15,704.28点；标普500上涨2.56点，跌幅0.06%，收于4,649.27点。</blockquote></p><p> The rebound by the NASDAQ and S&amp;P 500 came as some traders looked to pick up stocks at somewhat reduced levels after the drop on Tuesday and Wednesday dragged the major averages down well off Monday's record closing highs.</p><p><blockquote>纳斯达克和标普500出现反弹之际，一些交易员希望在周二和周三的下跌将主要股指拖累远低于周一创纪录的收盘高点后，在一定程度上买入股市。</blockquote></p><p> A notable decline by shares of Disney (DIS) weighed on the Dow, with the entertainment giant slumping by 7.1 percent after its Q3 numbers missed estimates on both the top and bottom lines.</p><p><blockquote>迪士尼(DIS)股价大幅下跌，令道琼斯指数承压，这家娱乐巨头第三季度营收和利润均低于预期，股价下跌7.1%。</blockquote></p><p> But overall trading activity was subdued as some traders stuck to the sidelines amid the Veterans Day holiday. While the stock markets were open as usual on the day, banks, federal offices and the bonds markets all remained closed.</p><p><blockquote>但由于一些交易员在退伍军人节假期期间保持观望，整体交易活动低迷。虽然股市当天照常开放，但银行、联邦办公室和债券市场都仍然关闭。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on as traders weighed global energy demand and supply prospects. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended up by $0.25 or 0.3 percent at $81.59 a barrel.</p><p><blockquote>由于交易员权衡全球能源需求和供应前景，原油期货收高。西德克萨斯中质原油12月期货收涨0.25美元或0.3%，报每桶81.59美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/singapore-stock-market-tipped-to-extend-thursdays-gains\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/singapore-stock-market-tipped-to-extend-thursdays-gains","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151195483","content_text":"(RTTNews) - The Singapore stock market on Thursday ended the two-day slide in which it had stumbled more than 30 points or 1 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,240-point plateau and it may add to its winnings on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets suggests mild upside, with support from technology and oil stocks. The European markets were slightly higher and the U.S. bourses were mixed and the Asian markets figure to split the difference.\nThe STI finished slightly higher on Thursday following mixed performances from the financial shares, property stocks and industrial issues.\nFor the day, the index added 6.75 points or 0.21 percent to finish at 3,238.07 after trading between 3,207.32 and 3,238.58. Volume was 1.41 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 263 gainers and 194 decliners.\nAmong the actives, City Developments lost 0.41 percent, while Comfort DelGro plummeted 3.11 percent, Dairy Farm International dropped 0.59 percent, DBS Group improved 0.40 percent, Keppel Corp sank 0.56 percent, Mapletree Commercial Trust gained 0.47 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.17 percent, SATS fell 0.24 percent, SembCorp Industries shed 0.49 percent, Singapore Airlines added 0.55 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, Singapore Press Holdings surged 6.94 percent, Singapore Technologies Engineering perked 0.26 percent, SingTel rose 0.39 percent, Thai Beverage tanked 0.68 percent, United Overseas Bank collected 0.83 percent, Wilmar International was up 0.23 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore, Jardine Matheson, CapitaLand, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Ascendas REIT were unchanged.\nThe lead from Wall Street is mixed as the NASDAQ and S&P 500 opened higher on Thursday and remained that way, while the Dow opened in the red and closed under pressure.\nThe Dow dropped 158.71 points or 0.44 percent to finish at 35,921.23, while the NASDAQ advanced 81.58 points or 0.52 percent to close at 15,704.28 and the S&P 500 rose 2.56 points or 0.06 percent to end at 4,649.27.\nThe rebound by the NASDAQ and S&P 500 came as some traders looked to pick up stocks at somewhat reduced levels after the drop on Tuesday and Wednesday dragged the major averages down well off Monday's record closing highs.\nA notable decline by shares of Disney (DIS) weighed on the Dow, with the entertainment giant slumping by 7.1 percent after its Q3 numbers missed estimates on both the top and bottom lines.\nBut overall trading activity was subdued as some traders stuck to the sidelines amid the Veterans Day holiday. While the stock markets were open as usual on the day, banks, federal offices and the bonds markets all remained closed.\nCrude oil futures settled higher on as traders weighed global energy demand and supply prospects. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended up by $0.25 or 0.3 percent at $81.59 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2187,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":886255985,"gmtCreate":1631598781447,"gmtModify":1631890436895,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581915827887523","authorIdStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886255985","repostId":"2167843475","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899824772,"gmtCreate":1628174690396,"gmtModify":1633752915158,"author":{"id":"3581915827887523","authorId":"3581915827887523","name":"3917adeb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581915827887523","authorIdStr":"3581915827887523"},"themes":[],"htmlText":"Like needed. Thanks.&nbsp;","listText":"Like needed. Thanks.&nbsp;","text":"Like needed. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899824772","repostId":"1106584329","repostType":4,"repost":{"id":"1106584329","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628171968,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106584329?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 21:59","market":"us","language":"en","title":"Moderna gained over 2% and reached record high<blockquote>Moderna涨超2%创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106584329","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 5) Moderna beat on income and revenue in its Q2 earnings. Moderna's COVID vaccine shows 93% eff","content":"<p>(Aug&nbsp;5)&nbsp;Moderna beat on income and revenue in its Q2 earnings. Moderna's COVID vaccine shows 93% effectiveness six months after second dose</p><p><blockquote>（8月5日）Moderna在第二季度收益中表现出色。Moderna的新冠疫苗在第二剂后六个月显示出93%的有效性</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc2622d5607faa3daa3e1cef13fc4bdf\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"653\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Moderna says that its COVID-19 vaccine is 93% effective six months after the second dose.</p><p><blockquote>Moderna表示，其COVID-19疫苗在第二剂疫苗接种六个月后的有效率为93%。</blockquote></p><p> That's just one percentage point lower than the 94% effectiveness reported in its initial clinical trial that led to the vaccine's Emergency Use Authorization.</p><p><blockquote>这仅比导致该疫苗获得紧急使用授权的初始临床试验中报告的94%有效性低一个百分点。</blockquote></p><p> Moderna said the sustained efficacy is based on a final analysis of the phase 3 COVE study. The company made the announcement during this morning's Q2 2021 earnings call presentation.</p><p><blockquote>Moderna表示，持续的疗效是基于对3期COVE研究的最终分析。该公司在今天上午举行的2021年第二季度看涨期权收益发布会上宣布了这一消息。</blockquote></p><p> However, the company said it expects antibody levels created by the vaccine to eventually wane, making booster shots likely.</p><p><blockquote>然而，该公司表示，预计疫苗产生的抗体水平最终会下降，因此有可能进行加强注射。</blockquote></p><p> CEO Stephane Bancel also said Moderna will not manufacture more than the 800M to 1B doses already planned this year because of capacity constraints and is not taking additional orders for deliveries this year.</p><p><blockquote>首席执行官Stephane Bancel还表示，由于产能限制，Moderna今年不会生产超过计划的8亿至10亿剂疫苗，并且今年不会接受额外的交付订单。</blockquote></p><p> Moderna beat on income and revenue in its Q2 earnings.</p><p><blockquote>Moderna第二季度收益和营收均超出预期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna gained over 2% and reached record high<blockquote>Moderna涨超2%创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna gained over 2% and reached record high<blockquote>Moderna涨超2%创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-05 21:59</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug&nbsp;5)&nbsp;Moderna beat on income and revenue in its Q2 earnings. Moderna's COVID vaccine shows 93% effectiveness six months after second dose</p><p><blockquote>（8月5日）Moderna在第二季度收益中表现出色。Moderna的新冠疫苗在第二剂后六个月显示出93%的有效性</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc2622d5607faa3daa3e1cef13fc4bdf\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"653\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Moderna says that its COVID-19 vaccine is 93% effective six months after the second dose.</p><p><blockquote>Moderna表示，其COVID-19疫苗在第二剂疫苗接种六个月后的有效率为93%。</blockquote></p><p> That's just one percentage point lower than the 94% effectiveness reported in its initial clinical trial that led to the vaccine's Emergency Use Authorization.</p><p><blockquote>这仅比导致该疫苗获得紧急使用授权的初始临床试验中报告的94%有效性低一个百分点。</blockquote></p><p> Moderna said the sustained efficacy is based on a final analysis of the phase 3 COVE study. The company made the announcement during this morning's Q2 2021 earnings call presentation.</p><p><blockquote>Moderna表示，持续的疗效是基于对3期COVE研究的最终分析。该公司在今天上午举行的2021年第二季度看涨期权收益发布会上宣布了这一消息。</blockquote></p><p> However, the company said it expects antibody levels created by the vaccine to eventually wane, making booster shots likely.</p><p><blockquote>然而，该公司表示，预计疫苗产生的抗体水平最终会下降，因此有可能进行加强注射。</blockquote></p><p> CEO Stephane Bancel also said Moderna will not manufacture more than the 800M to 1B doses already planned this year because of capacity constraints and is not taking additional orders for deliveries this year.</p><p><blockquote>首席执行官Stephane Bancel还表示，由于产能限制，Moderna今年不会生产超过计划的8亿至10亿剂疫苗，并且今年不会接受额外的交付订单。</blockquote></p><p> Moderna beat on income and revenue in its Q2 earnings.</p><p><blockquote>Moderna第二季度收益和营收均超出预期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106584329","content_text":"(Aug 5) Moderna beat on income and revenue in its Q2 earnings. Moderna's COVID vaccine shows 93% effectiveness six months after second dose\n\nModerna says that its COVID-19 vaccine is 93% effective six months after the second dose.\nThat's just one percentage point lower than the 94% effectiveness reported in its initial clinical trial that led to the vaccine's Emergency Use Authorization.\nModerna said the sustained efficacy is based on a final analysis of the phase 3 COVE study. The company made the announcement during this morning's Q2 2021 earnings call presentation.\nHowever, the company said it expects antibody levels created by the vaccine to eventually wane, making booster shots likely.\nCEO Stephane Bancel also said Moderna will not manufacture more than the 800M to 1B doses already planned this year because of capacity constraints and is not taking additional orders for deliveries this year.\nModerna beat on income and revenue in its Q2 earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}