JeffreyNeo的个人主页 - 老虎社区

JeffreyNeo

JeffreyNeo

暂无个人介绍

IP属地：未知

590关注

17粉丝

0主题

0勋章

2021-09-29

1

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

1

抱歉，原内容已删除

2021-11-13

1

Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>

2021-07-07

1

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

1

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

1

抱歉，原内容已删除

2021-12-05

1

抱歉，原内容已删除

2021-11-19

1

抱歉，原内容已删除

2021-08-03

1

抱歉，原内容已删除

2021-12-19

1

DaVita authorizes additional $2B share repurchase<blockquote>DaVita授权额外回购20亿美元股票</blockquote>

2021-12-16

1

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

1

抱歉，原内容已删除

2021-10-27

1

Boeing Earnings: What to Look for from BA<blockquote>波音盈利：从英航身上寻找什么</blockquote>

2021-10-02

1

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

1

Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>

2021-12-10

1

抱歉，原内容已删除

2021-11-29

1

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-11-23

1

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

1

抱歉，原内容已删除

2021-05-04

1

Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581919031797456","uuid":"3581919031797456","gmtCreate":1618826128194,"gmtModify":1635040009275,"name":"JeffreyNeo","pinyin":"jeffreyneo","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","hat":"https://static.tigerbbs.com/b073a07f77dbe6b3bec6b12311fde6bd","hatId":"ca_profile_frame_Mpy1eK","hatName":"","vip":1,"status":2,"fanSize":17,"headSize":590,"tweetSize":231,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.03","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.18","exceedPercentage":"60.62%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":633748583,"gmtCreate":1644362673368,"gmtModify":1644362673611,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633748583","repostId":"2210580326","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4576,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633769392,"gmtCreate":1644329644434,"gmtModify":1644329645133,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633769392","repostId":"1154503295","repostType":4,"repost":{"id":"1154503295","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1644327196,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154503295?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-02-08 21:33","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Tuesday<blockquote>周二10个最大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154503295","media":"Benzinga","summary":"Keybanc raised Take-Two Interactive Software, Inc.TTWO price target from $185 to $190. Take-Two Inte","content":"<p><html><head></head><body>Keybanc raised <b>Take-Two Interactive Software, Inc.</b>TTWO price target from $185 to $190. Take-Two Interactive shares fell 2.8% to $170.21 in pre-market trading.</p><p><blockquote><html><head></head><body>Keybanc筹集<b>Take-Two互动软件公司。</b>TTWO目标价为185美元至190美元。Take-Two Interactive股价在盘前交易中下跌2.8%，至170.21美元。</body></html></blockquote></p><p>Needham lowered <b>Datadog, Inc.</b>DDOG price target from $236 to $190. Datadog shares gained 1.6% to close at $152.62 on Monday.</p><p><blockquote>李约瑟降低<b>数据狗公司。</b>DDOG目标价为236美元至190美元。Datadog股价周一上涨1.6%，收于152.62美元。</blockquote></p><p>Raymond James cut the price target for <b>Cerence Inc.</b>CRNC from $100 to $76. Cerence shares fell 4.8% to $41.52 in pre-market trading.</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯下调目标价<b>塞伦斯公司。</b>CRNC从100美元涨到76美元。Cerence股价在盘前交易中下跌4.8%至41.52美元。</blockquote></p><p>UBS boosted the price target on <b>McKesson Corporation</b>MCK+0.03% from $245 to $303. McKesson shares rose 0.1% to $270.29 in pre-market trading.</p><p><blockquote>瑞银上调目标价<b>麦克森公司</b>MCK+0.03%从245美元升至303美元。McKesson股价在盘前交易中上涨0.1%，至270.29美元。</blockquote></p><p>Stephens &amp; Co. raised <b>Tyson Foods, Inc.</b>TSN-0.01% price target from $110 to $115. Tyson Foods shares fell 0.6% to $98.49 in pre-market trading.</p><p><blockquote>斯蒂芬斯公司筹集<b>泰森食品公司。</b>TSN-0.01%目标价为110美元至115美元。泰森食品股价在盘前交易中下跌0.6%，至98.49美元。</blockquote></p><p>Oppenheimer lowered<b>Regeneron Pharmaceuticals, Inc.</b>REGN price target from $825 to $775. Regeneron Pharmaceuticals shares fell 0.9% to $617.00 in pre-market trading.</p><p><blockquote>奥本海默降低<b>再生元制药公司。</b>REGN目标价为825美元至775美元。再生元制药股价在盘前交易中下跌0.9%，至617.00美元。</blockquote></p><p>HC Wainwright &amp; Co. cut the price target for <b>Westport Fuel Systems Inc.</b>WPRT from $16 to $12. Westport Fuel Systems shares rose 2.1% to $1.96 in pre-market trading.</p><p><blockquote>HC Wainwright&amp;Co.下调目标价<b>韦斯特波特燃料系统公司。</b>WPRT从16美元涨到12美元。Westport Fuel Systems股价在盘前交易中上涨2.1%至1.96美元。</blockquote></p><p>Needham cut the price target on <b>Zebra Technologies Corporation</b>ZBRA from $660 to $620. Zebra Technologies shares fell 0.9% to close at $498.34 on Monday.</p><p><blockquote>Needham下调目标价<b>斑马技术公司</b>ZBRA从660美元到620美元。Zebra Technologies股价周一下跌0.9%，收于498.34美元。</blockquote></p><p>Piper Sandler lowered <b>SelectQuote, Inc.</b>SLQT price target from $20 to $4. SelectQuote shares dipped 49% to $3.33 in pre-market trading.</p><p><blockquote>派珀·桑德勒降低<b>选择报价公司。</b>SLQT目标价为20美元至4美元。SelectQuote股价在盘前交易中下跌49%至3.33美元。</blockquote></p><p>SVB Leerink reduced the price target on <b>Zimmer Biomet Holdings, Inc.</b>ZBH-0.12% from $150 to $135. Zimmer Biomet shares fell 3.1% to $108.22 in pre-market trading.</p><p><blockquote>SVB Leerink下调目标价<b>Zimmer Biomet控股公司。</b>ZBH-0.12%从150美元涨到135美元。Zimmer Biomet股价在盘前交易中下跌3.1%至108.22美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Tuesday<blockquote>周二10个最大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Tuesday<blockquote>周二10个最大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-02-08 21:33</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Keybanc raised <b>Take-Two Interactive Software, Inc.</b>TTWO price target from $185 to $190. Take-Two Interactive shares fell 2.8% to $170.21 in pre-market trading.</p><p><blockquote><html><head></head><body>Keybanc筹集<b>Take-Two互动软件公司。</b>TTWO目标价为185美元至190美元。Take-Two Interactive股价在盘前交易中下跌2.8%，至170.21美元。</body></html></blockquote></p><p>Needham lowered <b>Datadog, Inc.</b>DDOG price target from $236 to $190. Datadog shares gained 1.6% to close at $152.62 on Monday.</p><p><blockquote>李约瑟降低<b>数据狗公司。</b>DDOG目标价为236美元至190美元。Datadog股价周一上涨1.6%，收于152.62美元。</blockquote></p><p>Raymond James cut the price target for <b>Cerence Inc.</b>CRNC from $100 to $76. Cerence shares fell 4.8% to $41.52 in pre-market trading.</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯下调目标价<b>塞伦斯公司。</b>CRNC从100美元涨到76美元。Cerence股价在盘前交易中下跌4.8%至41.52美元。</blockquote></p><p>UBS boosted the price target on <b>McKesson Corporation</b>MCK+0.03% from $245 to $303. McKesson shares rose 0.1% to $270.29 in pre-market trading.</p><p><blockquote>瑞银上调目标价<b>麦克森公司</b>MCK+0.03%从245美元升至303美元。McKesson股价在盘前交易中上涨0.1%，至270.29美元。</blockquote></p><p>Stephens &amp; Co. raised <b>Tyson Foods, Inc.</b>TSN-0.01% price target from $110 to $115. Tyson Foods shares fell 0.6% to $98.49 in pre-market trading.</p><p><blockquote>斯蒂芬斯公司筹集<b>泰森食品公司。</b>TSN-0.01%目标价为110美元至115美元。泰森食品股价在盘前交易中下跌0.6%，至98.49美元。</blockquote></p><p>Oppenheimer lowered<b>Regeneron Pharmaceuticals, Inc.</b>REGN price target from $825 to $775. Regeneron Pharmaceuticals shares fell 0.9% to $617.00 in pre-market trading.</p><p><blockquote>奥本海默降低<b>再生元制药公司。</b>REGN目标价为825美元至775美元。再生元制药股价在盘前交易中下跌0.9%，至617.00美元。</blockquote></p><p>HC Wainwright &amp; Co. cut the price target for <b>Westport Fuel Systems Inc.</b>WPRT from $16 to $12. Westport Fuel Systems shares rose 2.1% to $1.96 in pre-market trading.</p><p><blockquote>HC Wainwright&amp;Co.下调目标价<b>韦斯特波特燃料系统公司。</b>WPRT从16美元涨到12美元。Westport Fuel Systems股价在盘前交易中上涨2.1%至1.96美元。</blockquote></p><p>Needham cut the price target on <b>Zebra Technologies Corporation</b>ZBRA from $660 to $620. Zebra Technologies shares fell 0.9% to close at $498.34 on Monday.</p><p><blockquote>Needham下调目标价<b>斑马技术公司</b>ZBRA从660美元到620美元。Zebra Technologies股价周一下跌0.9%，收于498.34美元。</blockquote></p><p>Piper Sandler lowered <b>SelectQuote, Inc.</b>SLQT price target from $20 to $4. SelectQuote shares dipped 49% to $3.33 in pre-market trading.</p><p><blockquote>派珀·桑德勒降低<b>选择报价公司。</b>SLQT目标价为20美元至4美元。SelectQuote股价在盘前交易中下跌49%至3.33美元。</blockquote></p><p>SVB Leerink reduced the price target on <b>Zimmer Biomet Holdings, Inc.</b>ZBH-0.12% from $150 to $135. Zimmer Biomet shares fell 3.1% to $108.22 in pre-market trading.</p><p><blockquote>SVB Leerink下调目标价<b>Zimmer Biomet控股公司。</b>ZBH-0.12%从150美元涨到135美元。Zimmer Biomet股价在盘前交易中下跌3.1%至108.22美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSN":"泰森食品","TTWO":"Take-Two Interactive Software","SLQT":"SelectQuote, Inc.","MCK":"麦克森药物批发","REGN":"再生元制药公司","ZBH":"齐默巴奥米特控股","DDOG":"Datadog","ZBRA":"斑马技术","CRNC":"Cerence Inc.","WPRT":"西港燃料"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154503295","content_text":"Keybanc raised Take-Two Interactive Software, Inc.TTWO price target from $185 to $190. Take-Two Interactive shares fell 2.8% to $170.21 in pre-market trading.Needham lowered Datadog, Inc.DDOG price target from $236 to $190. Datadog shares gained 1.6% to close at $152.62 on Monday.Raymond James cut the price target for Cerence Inc.CRNC from $100 to $76. Cerence shares fell 4.8% to $41.52 in pre-market trading.UBS boosted the price target on McKesson CorporationMCK+0.03% from $245 to $303. McKesson shares rose 0.1% to $270.29 in pre-market trading.Stephens & Co. raised Tyson Foods, Inc.TSN-0.01% price target from $110 to $115. Tyson Foods shares fell 0.6% to $98.49 in pre-market trading.Oppenheimer loweredRegeneron Pharmaceuticals, Inc.REGN price target from $825 to $775. Regeneron Pharmaceuticals shares fell 0.9% to $617.00 in pre-market trading.HC Wainwright & Co. cut the price target for Westport Fuel Systems Inc.WPRT from $16 to $12. Westport Fuel Systems shares rose 2.1% to $1.96 in pre-market trading.Needham cut the price target on Zebra Technologies CorporationZBRA from $660 to $620. Zebra Technologies shares fell 0.9% to close at $498.34 on Monday.Piper Sandler lowered SelectQuote, Inc.SLQT price target from $20 to $4. SelectQuote shares dipped 49% to $3.33 in pre-market trading.SVB Leerink reduced the price target on Zimmer Biomet Holdings, Inc.ZBH-0.12% from $150 to $135. Zimmer Biomet shares fell 3.1% to $108.22 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DDOG":0.9,"REGN":0.9,"ZBH":0.9,"ZBRA":0.9,"WPRT":0.9,"CRNC":0.9,"TSN":0.9,"TTWO":0.9,"SLQT":0.9,"MCK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3198,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633236423,"gmtCreate":1644106048176,"gmtModify":1644106048414,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633236423","repostId":"1105297016","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3248,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633664209,"gmtCreate":1644020186518,"gmtModify":1644020187327,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633664209","repostId":"2209345239","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3210,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633814618,"gmtCreate":1643931941570,"gmtModify":1643931941778,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633814618","repostId":"2208313868","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633138548,"gmtCreate":1643845809733,"gmtModify":1643845810006,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633138548","repostId":"2208013364","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633363761,"gmtCreate":1643772951202,"gmtModify":1643772951485,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633363761","repostId":"2208351732","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633922827,"gmtCreate":1643695360382,"gmtModify":1643695360642,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633922827","repostId":"2207382221","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3152,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633063417,"gmtCreate":1643592803566,"gmtModify":1643592803874,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633063417","repostId":"1125536439","repostType":4,"repost":{"id":"1125536439","kind":"news","pubTimestamp":1643586675,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125536439?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-31 07:51","market":"us","language":"en","title":"Stocks Have Had Their Worst January Since 2008. That’s Creating Buying Opportunities<blockquote>股市经历了自2008年以来最糟糕的1月份。这创造了购买机会</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125536439","media":"Barron's","summary":"The 2022 market was always going to be a tug of war between earnings and interest rates. Corporate p","content":"<p><html><head></head><body><img src=\"https://static.tigerbbs.com/340a7d499e07e9f14ea1774eba422745\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote><html><head></head><body></body></html></blockquote></p><p>The 2022 market was always going to be a tug of war between earnings and interest rates. Corporate profit growth fueled by the reopening has come up against contracting valuations and expectations of tighter monetary policy. While the battle has led to a chaotic period for stocks, the past few weeks have played out logically and according to script. Financial markets are entering their next chapter, and investors are finally rushing to adapt.</p><p><blockquote>2022年的市场将永远是盈利和利率之间的拉锯战。重新开放推动的企业利润增长与估值收缩和货币政策收紧的预期背道而驰。虽然这场战斗导致了股市的混乱时期，但过去几周的表现是合乎逻辑的，按照剧本进行的。金融市场正在进入下一个篇章，投资者终于开始急于适应。</blockquote></p><p>“If the Fed really wants to fight inflation, that means higher long-term interest rates and long-duration assets will not work,” says Richard Bernstein, CEO and chief investment officer of Richard Bernstein Advisors, a global macro investment manager with about $16 billion in assets. “The problem is that everyone came into the year long long-duration assets.”</p><p><blockquote>全球宏观投资管理公司理查德·伯恩斯坦顾问公司(Richard Bernstein Advisors)首席执行官兼首席投资官理查德·伯恩斯坦(Richard Bernstein Advisors)表示：“如果美联储真的想对抗通胀，那就意味着更高的长期利率和长期资产不会起作用。”资产约160亿美元。“问题是，今年每个人都持有长期资产。”</blockquote></p><p>Long-duration assets, including many growth stocks and long-term bonds, are particularly sensitive to changes in interest rates. As rates rise, the present value of future cash flows declines, lowering today’s prices.</p><p><blockquote>长期资产，包括许多成长型股票和长期债券，对利率变化特别敏感。随着利率上升，未来现金流的现值下降，降低了今天的价格。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 index is down 7% this year. (Friday’s late-day rally helped stocks avoid a fourth-straight week of declines.) Losses in the tech-heavy Nasdaq Composite are even greater, while the small-cap Russell 2000 is in a bear market. For many investors, the selloff feels unfamiliar—there hasn’t been a 10% correction in the S&amp;P 500 since March 2020, and the index had just one 5% pullback in all of 2021.</p><p><blockquote>标普500指数今年下跌了7%。（周五尾盘的反弹帮助股市避免了连续第四周的下跌。）以科技股为主的纳斯达克综合指数的跌幅更大，而小盘股Russell 2000指数则处于熊市。对于许多投资者来说，抛售感觉很陌生——自2020年3月以来，标普500还没有出现过10%的回调，而且该指数在2021年全年仅出现过一次5%的回调。</blockquote></p><p>But 2022 could actually be closer to normal, with the recent low-volatility conditions more the exception. Since the S&amp;P 500 was created in 1957, the index has averaged about one 10% decline and more than three 5% declines every year, according to Dow Jones Market Data. The good news is that selloffs create opportunities, and 2022’s is unlikely to be different.</p><p><blockquote>但2022年实际上可能更接近正常水平，最近的低波动性状况更多是个例外。根据道琼斯市场数据，自1957年标普500成立以来，该指数平均每年下跌约一次10%，下跌超过三次5%。好消息是抛售创造了机会，2022年的情况不太可能有所不同。</blockquote></p><p>Jack Ablin, CIO at Cresset Capital, calls January’s drop a “garden variety technical correction,” as opposed to a more pernicious cyclical downturn or systemic problem facing the market. Stocks aren’t falling because analysts are lowering profit forecasts en masse, or because economists are predicting a recession on the horizon. Instead, the correction has taken place because of how richly the market is valued.</p><p><blockquote>评级Cresset Capital首席信息官Jack Ablin表示，1月份的下跌是“普通技术调整”，而不是市场面临的更有害的周期性衰退或系统性问题。股市下跌并不是因为分析师集体下调利润预测，也不是因为经济学家预测经济衰退即将来临。相反，调整的发生是因为市场的估值非常高。</blockquote></p><p>“Valuations may have gotten out of whack, and now we’re experiencing a revaluation of the market because interest rates are going up,” says Ablin, whose firm manages about $22 billion. “It’s like ripping a Band-Aid off.”</p><p><blockquote>阿布林表示：“估值可能已经失控，现在我们正在经历市场重估，因为利率正在上升。”他的公司管理着约220亿美元的资产。“这就像撕掉创可贴一样。”</blockquote></p><p><b>Great Expectations</b></p><p><blockquote><b>远大前程</b></blockquote></p><p>On Wednesday, Federal Reserve Chairman Jerome Powell made it clear that it’s not the central bank’s job to put a floor under the market—the so-called Fed put. He remarked that asset prices remain “somewhat elevated,” and noted that households had plenty of savings and could withstand further declines before the situation begins to be a meaningful problem for the U.S. economy.</p><p><blockquote>周三，美联储主席杰罗姆·鲍威尔明确表示，为市场设定底线——即所谓的美联储看跌期权——不是央行的工作。他表示，资产价格仍然“有点高”，并指出家庭有充足的储蓄，可以在这种情况开始成为美国经济的一个有意义的问题之前承受进一步的下跌。</blockquote></p><p>The Fed is set to begin lifting its target interest-rate range from near zero as soon as March, with bond-market pricing suggesting a total of five quarter-point increases in 2022. Back in October, the market had priced in just one hike. That shift in expectations has been felt in Treasuries, where yields have risen, and in high-multiple stocks and other particularly pricey assets.</p><p><blockquote>美联储最早将于3月份开始将目标利率区间从接近零的水平上调，债券市场定价显示2022年将总共加息5个25个基点。早在十月份，市场就已经消化了一次加息。收益率上升的美国国债、高市盈率股票和其他特别昂贵的资产都感受到了这种预期的转变。</blockquote></p><p>Buzzy technology stocks trading for eye-watering multiples of future expected revenues, unprofitable initial public offerings, special purpose acquisition company mergers, meme stocks, and cryptocurrencies are among the biggest losers this year. Meanwhile, the 10-year Treasury note’s yield has risen by 0.28 of a percentage point in 2022, to 1.78%, as its price has declined.</p><p><blockquote>热门科技股的交易价格是未来预期收入的惊人倍数、无利可图的首次公开募股、特殊目的收购公司合并、模因股票和加密货币都是今年跌幅最大的股票。与此同时，随着价格下跌，10年期国债收益率在2022年上涨了0.28个百分点，至1.78%。</blockquote></p><p>Credit markets and many overseas stock indexes have held up much better than the S&amp;P 500 and Nasdaq, and the price of gold is down, confirming that the recent scare isn’t about a general flight to safety.</p><p><blockquote>信贷市场和许多海外股指的表现远好于标普500和纳斯达克，金价下跌，证实最近的恐慌并不是普遍避险。</blockquote></p><p>“Fundamentals, generally speaking, remain quite stable and in good shape,” says Dubravko Lakos-Bujas, J.P. Morgan’s chief U.S. equity strategist. “It’s really a question of multiples.”</p><p><blockquote>摩根大通首席美国股票策略师Dubravko Lakos-Bujas表示：“总体而言，基本面仍然相当稳定且状况良好。”“这确实是一个倍数的问题。”</blockquote></p><p><b>Powering Through</b></p><p><blockquote><b>通电</b></blockquote></p><p>In fact, the early 2022 selloff has fallen neatly along valuation lines. Through Wednesday, S&amp;P 500 stocks with low price/earnings ratios had outperformed those with high multiples by 11.5 percentage points since the start of 2022, according to Patrick Palfrey, co-head of quantitative research at Credit Suisse.</p><p><blockquote>事实上，2022年初的抛售已经沿着估值线整齐地下跌。瑞士信贷量化研究联席主管Patrick Palfrey表示，截至周三，自2022年初以来，市盈率较低的标普500股票的表现优于市盈率较高的股票11.5个百分点。</blockquote></p><p>The same dynamic is true across sectors. That pattern should hold up as interest rates and bond yields continue to rise this year. Other defensive stock characteristics—think low leverage or high returns on equity—have been less of a factor.</p><p><blockquote>不同行业的情况也是如此。随着今年利率和债券收益率继续上升，这种模式应该会持续下去。其他防御性股票特征——比如低杠杆或高股本回报率——并不是一个重要因素。</blockquote></p><p></p><p>“The valuation gap between the expensive and cheaper stocks is still very high, relative to history,” Palfrey says. “There’s a fair amount of opportunity for cheap companies to continue outperforming from here.”</p><p><blockquote>“相对于历史，昂贵股票和便宜股票之间的估值差距仍然非常高，”帕尔弗里说。“廉价公司有相当多的机会继续跑赢大盘。”</blockquote></p><p>One way in which 2022 might differ is that traditionally cheap sectors are getting even cheaper because of postpandemic, reopening patterns. That’s as pricier growth stocks face tough comparisons to a strong 2021.</p><p><blockquote>2022年可能有所不同的一个方面是，由于大流行后的重新开放模式，传统上便宜的行业变得更加便宜。这是因为价格较高的成长型股票面临着与强劲的2021年的艰难比较。</blockquote></p><p>Energy stocks are expected to grow earnings per share by 45% this year, with industrials up by 39%. Technology, meanwhile, is seen increasing EPS by just 9%.</p><p><blockquote>能源股今年的每股收益预计将增长45%，工业股将增长39%。与此同时，科技行业的每股收益仅增长了9%。</blockquote></p><p>It’s another sign that the economy isn’t the problem.</p><p><blockquote>这是经济不是问题的另一个迹象。</blockquote></p><p><b>Volatility Spike</b></p><p><blockquote><b>波动性峰值</b></blockquote></p><p>“A hawkish Fed and interest-rate increases don’t necessarily equate to the end of the bull market, as long as economic growth remains strong,” says Nuveen CIO Saira Malik.</p><p><blockquote>Nuveen首席信息官Saira Malik表示：“只要经济增长保持强劲，美联储鹰派和加息并不一定意味着牛市的结束。”</blockquote></p><p>Malik, who also manages the $139 billion College Retirement Equities fund, favors companies that can control their own fate in an inflationary environment and growing economy. Energy stocks are one option. They offer commodity exposure that should insulate them against inflation while benefiting from a global economic reopening. Malik points to Pioneer Natural Resources (ticker: PXD) and Valero Energy (VLO), in particular.</p><p><blockquote>马利克还管理着1390亿美元的大学退休股票基金，他青睐能够在通胀环境和经济增长中控制自己命运的公司。能源股是一种选择。它们提供的大宗商品敞口应该可以使它们免受通胀的影响，同时受益于全球经济的重新开放。马利克特别提到了先锋自然资源公司（股票代码：PXD）和瓦莱罗能源公司（VLO）。</blockquote></p><p>Malik also likes some established front-office software companies whose stocks have been punished. Those include Salesforce.com (CRM), which is down 28% since mid-November, and HubSpot (HUBS), off 46%. Unlike stay-at-home pandemic winners, Salesforce and HubSpot should benefit from a return to the office and increased corporate spending.</p><p><blockquote>马利克还喜欢一些股票受到惩罚的老牌前台软件公司。其中包括Salesforce.com(CRM)，自11月中旬以来下跌了28%，以及HubSpot(HUBS)，下跌了46%。与呆在家里的疫情赢家不同，Salesforce和HubSpot应该会受益于重返办公室和企业支出的增加。</blockquote></p><p>Given inflation uncertainty, volatile markets, and a rising-rate environment, Cresset’s Ablin recommends a similar quality bent, with a focus on dividend-paying shares. He likes Abbott Laboratories (ABT), Johnson &amp; Johnson (JNJ), 3M (MMM), Caterpillar (CAT), Automatic Data Processing (ADP), and McDonald’s (MCD).</p><p><blockquote>鉴于通胀不确定性、市场波动和利率上升的环境，Cresset的阿布林建议采取类似的质量倾向，重点关注派息股票。他喜欢雅培实验室（ABT）、强生（JNJ）、3M（3M）、卡特彼勒（CAT）、自动数据处理（ADP）和麦当劳（MCD）。</blockquote></p><p>In the near term, some of the big losers in January—technology stocks, biotechs, and small-caps—could see a rebound, says Lakos-Bujas, but not because uncertainty around inflation and Fed policy are going away. Rather, the market just looks to be in oversold territory.</p><p><blockquote>拉科斯-布哈斯表示，短期内，1月份的一些大输家——科技股、生物技术股和小盘股——可能会出现反弹，但这并不是因为通胀和美联储政策的不确定性正在消失。相反，市场看起来只是处于超卖区域。</blockquote></p><p>Investor sentiment—based on the Investor Sentiment Survey from the American Association of Individual Investors, along with the Hulbert Stock Newsletter Sentiment Index—is at its most bearish level since the March 2020 selloff. Those are contrarian indicators, with history suggesting positive market returns going forward when they’ve reached similar levels. It recalls the Warren Buffett adage about being fearful when others are greedy, and greedy when others are fearful.</p><p><blockquote>根据美国个人投资者协会的投资者情绪调查以及Hulbert Stock Newsletter情绪指数，投资者情绪处于2020年3月抛售以来的最悲观水平。这些都是逆向指标，历史表明，当它们达到类似水平时，未来的市场回报将为正。它让人想起沃伦·巴菲特的格言：当别人贪婪时要恐惧，当别人恐惧时要贪婪。</blockquote></p><p>Valuations are now relatively undemanding, as well. The S&amp;P 500 closed the week with a forward price/earnings ratio of 20.1 times. That’s only one point higher than the index’s valuation at the end of 2019, before the Covid-19 pandemic hit, and before Tesla (TSLA) joined the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>现在估值也相对不高。标普500本周收盘远期市盈率为20.1倍。这仅比2019年底、Covid-19大流行爆发之前、特斯拉(TSLA)加入标普500之前该指数的估值高出一个点。</blockquote></p><p>Even traders have gotten more defensive, with the S&amp;P 500 put-to-call ratio spiking since the start of the year. That’s a sign investors are looking to hedge their market exposure, according to Michael Green, a portfolio manager and chief strategist at Simplify Asset Management, which offers several exchange-traded funds with options-based strategies. The firm’s largest ETF is the Simplify US Equity PLUS Downside Convexity (SPD), which aims to protect returns during volatile drawdowns.</p><p><blockquote>就连交易员也变得更加防御性，标普500看跌期权与看涨期权比率自今年年初以来飙升。Simplify Asset Management的投资组合经理兼首席策略师迈克尔·格林(Michael Green)表示，这表明投资者正在寻求对冲市场敞口。该公司提供多种采用期权策略的交易所交易基金。该公司最大的ETF是Simplify US Equity PLUS Downside Convexity(SPD)，旨在在波动回撤期间保护回报。</blockquote></p><p>If the past week felt particularly turbulent, that’s because market volatility can breed more volatility, Green observes. As demand rises for put options—which increase in value as the price of a security falls—options writers often add to the selling pressure. In order to hedge their market exposure and limit risk, they may short the same stocks they’ve sold puts on. That has contributed to the massive swings seen in recent days, and it works in both directions.</p><p><blockquote>格林观察到，如果过去一周感觉特别动荡，那是因为市场波动会滋生更大的波动。随着看跌期权的需求上升（随着证券价格下跌，看跌期权的价值也会增加），期权作者往往会增加抛售压力。为了对冲市场敞口并限制风险，他们可能会做空已卖出看跌期权的相同股票。这导致了最近几天出现的巨大波动，而且是双向的。</blockquote></p><p>For investors, the volatility is painful, but selling out now would be a mistake. Instead, investors should use the selloff to rebalance their portfolios.</p><p><blockquote>对于投资者来说，波动是痛苦的，但现在抛售将是一个错误。相反，投资者应该利用抛售来重新平衡他们的投资组合。</blockquote></p><p>“When you see incredible volatility, that’s when you need to be maximally dispassionate,” Bernstein says. “Volatility tells you that leadership is changing in the market.”</p><p><blockquote>“当你看到令人难以置信的波动时，你就需要保持最大限度的冷静，”伯恩斯坦说。“波动性告诉你市场的领导层正在发生变化。”</blockquote></p><p>Growth stocks won’t be the leaders in the next phase—bad news for tech and good news for more sleepy corners of the market. And over the past weeks, investors have finally woken up to that idea—seemingly all at once.</p><p><blockquote>成长型股票不会成为下一阶段的领头羊——对科技股来说是坏消息，对市场更沉睡的角落来说是好消息。在过去的几周里，投资者终于意识到了这个想法——似乎是一下子。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks Have Had Their Worst January Since 2008. That’s Creating Buying Opportunities<blockquote>股市经历了自2008年以来最糟糕的1月份。这创造了购买机会</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks Have Had Their Worst January Since 2008. That’s Creating Buying Opportunities<blockquote>股市经历了自2008年以来最糟糕的1月份。这创造了购买机会</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-31 07:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><img src=\"https://static.tigerbbs.com/340a7d499e07e9f14ea1774eba422745\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote><html><head></head><body></body></html></blockquote></p><p>The 2022 market was always going to be a tug of war between earnings and interest rates. Corporate profit growth fueled by the reopening has come up against contracting valuations and expectations of tighter monetary policy. While the battle has led to a chaotic period for stocks, the past few weeks have played out logically and according to script. Financial markets are entering their next chapter, and investors are finally rushing to adapt.</p><p><blockquote>2022年的市场将永远是盈利和利率之间的拉锯战。重新开放推动的企业利润增长与估值收缩和货币政策收紧的预期背道而驰。虽然这场战斗导致了股市的混乱时期，但过去几周的表现是合乎逻辑的，按照剧本进行的。金融市场正在进入下一个篇章，投资者终于开始急于适应。</blockquote></p><p>“If the Fed really wants to fight inflation, that means higher long-term interest rates and long-duration assets will not work,” says Richard Bernstein, CEO and chief investment officer of Richard Bernstein Advisors, a global macro investment manager with about $16 billion in assets. “The problem is that everyone came into the year long long-duration assets.”</p><p><blockquote>全球宏观投资管理公司理查德·伯恩斯坦顾问公司(Richard Bernstein Advisors)首席执行官兼首席投资官理查德·伯恩斯坦(Richard Bernstein Advisors)表示：“如果美联储真的想对抗通胀，那就意味着更高的长期利率和长期资产不会起作用。”资产约160亿美元。“问题是，今年每个人都持有长期资产。”</blockquote></p><p>Long-duration assets, including many growth stocks and long-term bonds, are particularly sensitive to changes in interest rates. As rates rise, the present value of future cash flows declines, lowering today’s prices.</p><p><blockquote>长期资产，包括许多成长型股票和长期债券，对利率变化特别敏感。随着利率上升，未来现金流的现值下降，降低了今天的价格。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 index is down 7% this year. (Friday’s late-day rally helped stocks avoid a fourth-straight week of declines.) Losses in the tech-heavy Nasdaq Composite are even greater, while the small-cap Russell 2000 is in a bear market. For many investors, the selloff feels unfamiliar—there hasn’t been a 10% correction in the S&amp;P 500 since March 2020, and the index had just one 5% pullback in all of 2021.</p><p><blockquote>标普500指数今年下跌了7%。（周五尾盘的反弹帮助股市避免了连续第四周的下跌。）以科技股为主的纳斯达克综合指数的跌幅更大，而小盘股Russell 2000指数则处于熊市。对于许多投资者来说，抛售感觉很陌生——自2020年3月以来，标普500还没有出现过10%的回调，而且该指数在2021年全年仅出现过一次5%的回调。</blockquote></p><p>But 2022 could actually be closer to normal, with the recent low-volatility conditions more the exception. Since the S&amp;P 500 was created in 1957, the index has averaged about one 10% decline and more than three 5% declines every year, according to Dow Jones Market Data. The good news is that selloffs create opportunities, and 2022’s is unlikely to be different.</p><p><blockquote>但2022年实际上可能更接近正常水平，最近的低波动性状况更多是个例外。根据道琼斯市场数据，自1957年标普500成立以来，该指数平均每年下跌约一次10%，下跌超过三次5%。好消息是抛售创造了机会，2022年的情况不太可能有所不同。</blockquote></p><p>Jack Ablin, CIO at Cresset Capital, calls January’s drop a “garden variety technical correction,” as opposed to a more pernicious cyclical downturn or systemic problem facing the market. Stocks aren’t falling because analysts are lowering profit forecasts en masse, or because economists are predicting a recession on the horizon. Instead, the correction has taken place because of how richly the market is valued.</p><p><blockquote>评级Cresset Capital首席信息官Jack Ablin表示，1月份的下跌是“普通技术调整”，而不是市场面临的更有害的周期性衰退或系统性问题。股市下跌并不是因为分析师集体下调利润预测，也不是因为经济学家预测经济衰退即将来临。相反，调整的发生是因为市场的估值非常高。</blockquote></p><p>“Valuations may have gotten out of whack, and now we’re experiencing a revaluation of the market because interest rates are going up,” says Ablin, whose firm manages about $22 billion. “It’s like ripping a Band-Aid off.”</p><p><blockquote>阿布林表示：“估值可能已经失控，现在我们正在经历市场重估，因为利率正在上升。”他的公司管理着约220亿美元的资产。“这就像撕掉创可贴一样。”</blockquote></p><p><b>Great Expectations</b></p><p><blockquote><b>远大前程</b></blockquote></p><p>On Wednesday, Federal Reserve Chairman Jerome Powell made it clear that it’s not the central bank’s job to put a floor under the market—the so-called Fed put. He remarked that asset prices remain “somewhat elevated,” and noted that households had plenty of savings and could withstand further declines before the situation begins to be a meaningful problem for the U.S. economy.</p><p><blockquote>周三，美联储主席杰罗姆·鲍威尔明确表示，为市场设定底线——即所谓的美联储看跌期权——不是央行的工作。他表示，资产价格仍然“有点高”，并指出家庭有充足的储蓄，可以在这种情况开始成为美国经济的一个有意义的问题之前承受进一步的下跌。</blockquote></p><p>The Fed is set to begin lifting its target interest-rate range from near zero as soon as March, with bond-market pricing suggesting a total of five quarter-point increases in 2022. Back in October, the market had priced in just one hike. That shift in expectations has been felt in Treasuries, where yields have risen, and in high-multiple stocks and other particularly pricey assets.</p><p><blockquote>美联储最早将于3月份开始将目标利率区间从接近零的水平上调，债券市场定价显示2022年将总共加息5个25个基点。早在十月份，市场就已经消化了一次加息。收益率上升的美国国债、高市盈率股票和其他特别昂贵的资产都感受到了这种预期的转变。</blockquote></p><p>Buzzy technology stocks trading for eye-watering multiples of future expected revenues, unprofitable initial public offerings, special purpose acquisition company mergers, meme stocks, and cryptocurrencies are among the biggest losers this year. Meanwhile, the 10-year Treasury note’s yield has risen by 0.28 of a percentage point in 2022, to 1.78%, as its price has declined.</p><p><blockquote>热门科技股的交易价格是未来预期收入的惊人倍数、无利可图的首次公开募股、特殊目的收购公司合并、模因股票和加密货币都是今年跌幅最大的股票。与此同时，随着价格下跌，10年期国债收益率在2022年上涨了0.28个百分点，至1.78%。</blockquote></p><p>Credit markets and many overseas stock indexes have held up much better than the S&amp;P 500 and Nasdaq, and the price of gold is down, confirming that the recent scare isn’t about a general flight to safety.</p><p><blockquote>信贷市场和许多海外股指的表现远好于标普500和纳斯达克，金价下跌，证实最近的恐慌并不是普遍避险。</blockquote></p><p>“Fundamentals, generally speaking, remain quite stable and in good shape,” says Dubravko Lakos-Bujas, J.P. Morgan’s chief U.S. equity strategist. “It’s really a question of multiples.”</p><p><blockquote>摩根大通首席美国股票策略师Dubravko Lakos-Bujas表示：“总体而言，基本面仍然相当稳定且状况良好。”“这确实是一个倍数的问题。”</blockquote></p><p><b>Powering Through</b></p><p><blockquote><b>通电</b></blockquote></p><p>In fact, the early 2022 selloff has fallen neatly along valuation lines. Through Wednesday, S&amp;P 500 stocks with low price/earnings ratios had outperformed those with high multiples by 11.5 percentage points since the start of 2022, according to Patrick Palfrey, co-head of quantitative research at Credit Suisse.</p><p><blockquote>事实上，2022年初的抛售已经沿着估值线整齐地下跌。瑞士信贷量化研究联席主管Patrick Palfrey表示，截至周三，自2022年初以来，市盈率较低的标普500股票的表现优于市盈率较高的股票11.5个百分点。</blockquote></p><p>The same dynamic is true across sectors. That pattern should hold up as interest rates and bond yields continue to rise this year. Other defensive stock characteristics—think low leverage or high returns on equity—have been less of a factor.</p><p><blockquote>不同行业的情况也是如此。随着今年利率和债券收益率继续上升，这种模式应该会持续下去。其他防御性股票特征——比如低杠杆或高股本回报率——并不是一个重要因素。</blockquote></p><p></p><p>“The valuation gap between the expensive and cheaper stocks is still very high, relative to history,” Palfrey says. “There’s a fair amount of opportunity for cheap companies to continue outperforming from here.”</p><p><blockquote>“相对于历史，昂贵股票和便宜股票之间的估值差距仍然非常高，”帕尔弗里说。“廉价公司有相当多的机会继续跑赢大盘。”</blockquote></p><p>One way in which 2022 might differ is that traditionally cheap sectors are getting even cheaper because of postpandemic, reopening patterns. That’s as pricier growth stocks face tough comparisons to a strong 2021.</p><p><blockquote>2022年可能有所不同的一个方面是，由于大流行后的重新开放模式，传统上便宜的行业变得更加便宜。这是因为价格较高的成长型股票面临着与强劲的2021年的艰难比较。</blockquote></p><p>Energy stocks are expected to grow earnings per share by 45% this year, with industrials up by 39%. Technology, meanwhile, is seen increasing EPS by just 9%.</p><p><blockquote>能源股今年的每股收益预计将增长45%，工业股将增长39%。与此同时，科技行业的每股收益仅增长了9%。</blockquote></p><p>It’s another sign that the economy isn’t the problem.</p><p><blockquote>这是经济不是问题的另一个迹象。</blockquote></p><p><b>Volatility Spike</b></p><p><blockquote><b>波动性峰值</b></blockquote></p><p>“A hawkish Fed and interest-rate increases don’t necessarily equate to the end of the bull market, as long as economic growth remains strong,” says Nuveen CIO Saira Malik.</p><p><blockquote>Nuveen首席信息官Saira Malik表示：“只要经济增长保持强劲，美联储鹰派和加息并不一定意味着牛市的结束。”</blockquote></p><p>Malik, who also manages the $139 billion College Retirement Equities fund, favors companies that can control their own fate in an inflationary environment and growing economy. Energy stocks are one option. They offer commodity exposure that should insulate them against inflation while benefiting from a global economic reopening. Malik points to Pioneer Natural Resources (ticker: PXD) and Valero Energy (VLO), in particular.</p><p><blockquote>马利克还管理着1390亿美元的大学退休股票基金，他青睐能够在通胀环境和经济增长中控制自己命运的公司。能源股是一种选择。它们提供的大宗商品敞口应该可以使它们免受通胀的影响，同时受益于全球经济的重新开放。马利克特别提到了先锋自然资源公司（股票代码：PXD）和瓦莱罗能源公司（VLO）。</blockquote></p><p>Malik also likes some established front-office software companies whose stocks have been punished. Those include Salesforce.com (CRM), which is down 28% since mid-November, and HubSpot (HUBS), off 46%. Unlike stay-at-home pandemic winners, Salesforce and HubSpot should benefit from a return to the office and increased corporate spending.</p><p><blockquote>马利克还喜欢一些股票受到惩罚的老牌前台软件公司。其中包括Salesforce.com(CRM)，自11月中旬以来下跌了28%，以及HubSpot(HUBS)，下跌了46%。与呆在家里的疫情赢家不同，Salesforce和HubSpot应该会受益于重返办公室和企业支出的增加。</blockquote></p><p>Given inflation uncertainty, volatile markets, and a rising-rate environment, Cresset’s Ablin recommends a similar quality bent, with a focus on dividend-paying shares. He likes Abbott Laboratories (ABT), Johnson &amp; Johnson (JNJ), 3M (MMM), Caterpillar (CAT), Automatic Data Processing (ADP), and McDonald’s (MCD).</p><p><blockquote>鉴于通胀不确定性、市场波动和利率上升的环境，Cresset的阿布林建议采取类似的质量倾向，重点关注派息股票。他喜欢雅培实验室（ABT）、强生（JNJ）、3M（3M）、卡特彼勒（CAT）、自动数据处理（ADP）和麦当劳（MCD）。</blockquote></p><p>In the near term, some of the big losers in January—technology stocks, biotechs, and small-caps—could see a rebound, says Lakos-Bujas, but not because uncertainty around inflation and Fed policy are going away. Rather, the market just looks to be in oversold territory.</p><p><blockquote>拉科斯-布哈斯表示，短期内，1月份的一些大输家——科技股、生物技术股和小盘股——可能会出现反弹，但这并不是因为通胀和美联储政策的不确定性正在消失。相反，市场看起来只是处于超卖区域。</blockquote></p><p>Investor sentiment—based on the Investor Sentiment Survey from the American Association of Individual Investors, along with the Hulbert Stock Newsletter Sentiment Index—is at its most bearish level since the March 2020 selloff. Those are contrarian indicators, with history suggesting positive market returns going forward when they’ve reached similar levels. It recalls the Warren Buffett adage about being fearful when others are greedy, and greedy when others are fearful.</p><p><blockquote>根据美国个人投资者协会的投资者情绪调查以及Hulbert Stock Newsletter情绪指数，投资者情绪处于2020年3月抛售以来的最悲观水平。这些都是逆向指标，历史表明，当它们达到类似水平时，未来的市场回报将为正。它让人想起沃伦·巴菲特的格言：当别人贪婪时要恐惧，当别人恐惧时要贪婪。</blockquote></p><p>Valuations are now relatively undemanding, as well. The S&amp;P 500 closed the week with a forward price/earnings ratio of 20.1 times. That’s only one point higher than the index’s valuation at the end of 2019, before the Covid-19 pandemic hit, and before Tesla (TSLA) joined the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>现在估值也相对不高。标普500本周收盘远期市盈率为20.1倍。这仅比2019年底、Covid-19大流行爆发之前、特斯拉(TSLA)加入标普500之前该指数的估值高出一个点。</blockquote></p><p>Even traders have gotten more defensive, with the S&amp;P 500 put-to-call ratio spiking since the start of the year. That’s a sign investors are looking to hedge their market exposure, according to Michael Green, a portfolio manager and chief strategist at Simplify Asset Management, which offers several exchange-traded funds with options-based strategies. The firm’s largest ETF is the Simplify US Equity PLUS Downside Convexity (SPD), which aims to protect returns during volatile drawdowns.</p><p><blockquote>就连交易员也变得更加防御性，标普500看跌期权与看涨期权比率自今年年初以来飙升。Simplify Asset Management的投资组合经理兼首席策略师迈克尔·格林(Michael Green)表示，这表明投资者正在寻求对冲市场敞口。该公司提供多种采用期权策略的交易所交易基金。该公司最大的ETF是Simplify US Equity PLUS Downside Convexity(SPD)，旨在在波动回撤期间保护回报。</blockquote></p><p>If the past week felt particularly turbulent, that’s because market volatility can breed more volatility, Green observes. As demand rises for put options—which increase in value as the price of a security falls—options writers often add to the selling pressure. In order to hedge their market exposure and limit risk, they may short the same stocks they’ve sold puts on. That has contributed to the massive swings seen in recent days, and it works in both directions.</p><p><blockquote>格林观察到，如果过去一周感觉特别动荡，那是因为市场波动会滋生更大的波动。随着看跌期权的需求上升（随着证券价格下跌，看跌期权的价值也会增加），期权作者往往会增加抛售压力。为了对冲市场敞口并限制风险，他们可能会做空已卖出看跌期权的相同股票。这导致了最近几天出现的巨大波动，而且是双向的。</blockquote></p><p>For investors, the volatility is painful, but selling out now would be a mistake. Instead, investors should use the selloff to rebalance their portfolios.</p><p><blockquote>对于投资者来说，波动是痛苦的，但现在抛售将是一个错误。相反，投资者应该利用抛售来重新平衡他们的投资组合。</blockquote></p><p>“When you see incredible volatility, that’s when you need to be maximally dispassionate,” Bernstein says. “Volatility tells you that leadership is changing in the market.”</p><p><blockquote>“当你看到令人难以置信的波动时，你就需要保持最大限度的冷静，”伯恩斯坦说。“波动性告诉你市场的领导层正在发生变化。”</blockquote></p><p>Growth stocks won’t be the leaders in the next phase—bad news for tech and good news for more sleepy corners of the market. And over the past weeks, investors have finally woken up to that idea—seemingly all at once.</p><p><blockquote>成长型股票不会成为下一阶段的领头羊——对科技股来说是坏消息，对市场更沉睡的角落来说是好消息。在过去的几周里，投资者终于意识到了这个想法——似乎是一下子。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-volatility-investing-opportunities-51643420533?mod=hp_LEAD_1\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-volatility-investing-opportunities-51643420533?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125536439","content_text":"The 2022 market was always going to be a tug of war between earnings and interest rates. Corporate profit growth fueled by the reopening has come up against contracting valuations and expectations of tighter monetary policy. While the battle has led to a chaotic period for stocks, the past few weeks have played out logically and according to script. Financial markets are entering their next chapter, and investors are finally rushing to adapt.“If the Fed really wants to fight inflation, that means higher long-term interest rates and long-duration assets will not work,” says Richard Bernstein, CEO and chief investment officer of Richard Bernstein Advisors, a global macro investment manager with about $16 billion in assets. “The problem is that everyone came into the year long long-duration assets.”Long-duration assets, including many growth stocks and long-term bonds, are particularly sensitive to changes in interest rates. As rates rise, the present value of future cash flows declines, lowering today’s prices.The S&P 500 index is down 7% this year. (Friday’s late-day rally helped stocks avoid a fourth-straight week of declines.) Losses in the tech-heavy Nasdaq Composite are even greater, while the small-cap Russell 2000 is in a bear market. For many investors, the selloff feels unfamiliar—there hasn’t been a 10% correction in the S&P 500 since March 2020, and the index had just one 5% pullback in all of 2021.But 2022 could actually be closer to normal, with the recent low-volatility conditions more the exception. Since the S&P 500 was created in 1957, the index has averaged about one 10% decline and more than three 5% declines every year, according to Dow Jones Market Data. The good news is that selloffs create opportunities, and 2022’s is unlikely to be different.Jack Ablin, CIO at Cresset Capital, calls January’s drop a “garden variety technical correction,” as opposed to a more pernicious cyclical downturn or systemic problem facing the market. Stocks aren’t falling because analysts are lowering profit forecasts en masse, or because economists are predicting a recession on the horizon. Instead, the correction has taken place because of how richly the market is valued.“Valuations may have gotten out of whack, and now we’re experiencing a revaluation of the market because interest rates are going up,” says Ablin, whose firm manages about $22 billion. “It’s like ripping a Band-Aid off.”Great ExpectationsOn Wednesday, Federal Reserve Chairman Jerome Powell made it clear that it’s not the central bank’s job to put a floor under the market—the so-called Fed put. He remarked that asset prices remain “somewhat elevated,” and noted that households had plenty of savings and could withstand further declines before the situation begins to be a meaningful problem for the U.S. economy.The Fed is set to begin lifting its target interest-rate range from near zero as soon as March, with bond-market pricing suggesting a total of five quarter-point increases in 2022. Back in October, the market had priced in just one hike. That shift in expectations has been felt in Treasuries, where yields have risen, and in high-multiple stocks and other particularly pricey assets.Buzzy technology stocks trading for eye-watering multiples of future expected revenues, unprofitable initial public offerings, special purpose acquisition company mergers, meme stocks, and cryptocurrencies are among the biggest losers this year. Meanwhile, the 10-year Treasury note’s yield has risen by 0.28 of a percentage point in 2022, to 1.78%, as its price has declined.Credit markets and many overseas stock indexes have held up much better than the S&P 500 and Nasdaq, and the price of gold is down, confirming that the recent scare isn’t about a general flight to safety.“Fundamentals, generally speaking, remain quite stable and in good shape,” says Dubravko Lakos-Bujas, J.P. Morgan’s chief U.S. equity strategist. “It’s really a question of multiples.”Powering ThroughIn fact, the early 2022 selloff has fallen neatly along valuation lines. Through Wednesday, S&P 500 stocks with low price/earnings ratios had outperformed those with high multiples by 11.5 percentage points since the start of 2022, according to Patrick Palfrey, co-head of quantitative research at Credit Suisse.The same dynamic is true across sectors. That pattern should hold up as interest rates and bond yields continue to rise this year. Other defensive stock characteristics—think low leverage or high returns on equity—have been less of a factor.“The valuation gap between the expensive and cheaper stocks is still very high, relative to history,” Palfrey says. “There’s a fair amount of opportunity for cheap companies to continue outperforming from here.”One way in which 2022 might differ is that traditionally cheap sectors are getting even cheaper because of postpandemic, reopening patterns. That’s as pricier growth stocks face tough comparisons to a strong 2021.Energy stocks are expected to grow earnings per share by 45% this year, with industrials up by 39%. Technology, meanwhile, is seen increasing EPS by just 9%.It’s another sign that the economy isn’t the problem.Volatility Spike“A hawkish Fed and interest-rate increases don’t necessarily equate to the end of the bull market, as long as economic growth remains strong,” says Nuveen CIO Saira Malik.Malik, who also manages the $139 billion College Retirement Equities fund, favors companies that can control their own fate in an inflationary environment and growing economy. Energy stocks are one option. They offer commodity exposure that should insulate them against inflation while benefiting from a global economic reopening. Malik points to Pioneer Natural Resources (ticker: PXD) and Valero Energy (VLO), in particular.Malik also likes some established front-office software companies whose stocks have been punished. Those include Salesforce.com (CRM), which is down 28% since mid-November, and HubSpot (HUBS), off 46%. Unlike stay-at-home pandemic winners, Salesforce and HubSpot should benefit from a return to the office and increased corporate spending.Given inflation uncertainty, volatile markets, and a rising-rate environment, Cresset’s Ablin recommends a similar quality bent, with a focus on dividend-paying shares. He likes Abbott Laboratories (ABT), Johnson & Johnson (JNJ), 3M (MMM), Caterpillar (CAT), Automatic Data Processing (ADP), and McDonald’s (MCD).In the near term, some of the big losers in January—technology stocks, biotechs, and small-caps—could see a rebound, says Lakos-Bujas, but not because uncertainty around inflation and Fed policy are going away. Rather, the market just looks to be in oversold territory.Investor sentiment—based on the Investor Sentiment Survey from the American Association of Individual Investors, along with the Hulbert Stock Newsletter Sentiment Index—is at its most bearish level since the March 2020 selloff. Those are contrarian indicators, with history suggesting positive market returns going forward when they’ve reached similar levels. It recalls the Warren Buffett adage about being fearful when others are greedy, and greedy when others are fearful.Valuations are now relatively undemanding, as well. The S&P 500 closed the week with a forward price/earnings ratio of 20.1 times. That’s only one point higher than the index’s valuation at the end of 2019, before the Covid-19 pandemic hit, and before Tesla (TSLA) joined the S&P 500.Even traders have gotten more defensive, with the S&P 500 put-to-call ratio spiking since the start of the year. That’s a sign investors are looking to hedge their market exposure, according to Michael Green, a portfolio manager and chief strategist at Simplify Asset Management, which offers several exchange-traded funds with options-based strategies. The firm’s largest ETF is the Simplify US Equity PLUS Downside Convexity (SPD), which aims to protect returns during volatile drawdowns.If the past week felt particularly turbulent, that’s because market volatility can breed more volatility, Green observes. As demand rises for put options—which increase in value as the price of a security falls—options writers often add to the selling pressure. In order to hedge their market exposure and limit risk, they may short the same stocks they’ve sold puts on. That has contributed to the massive swings seen in recent days, and it works in both directions.For investors, the volatility is painful, but selling out now would be a mistake. Instead, investors should use the selloff to rebalance their portfolios.“When you see incredible volatility, that’s when you need to be maximally dispassionate,” Bernstein says. “Volatility tells you that leadership is changing in the market.”Growth stocks won’t be the leaders in the next phase—bad news for tech and good news for more sleepy corners of the market. And over the past weeks, investors have finally woken up to that idea—seemingly all at once.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639752911,"gmtCreate":1643499235339,"gmtModify":1643499235589,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639752911","repostId":"2207709788","repostType":4,"repost":{"id":"2207709788","kind":"news","pubTimestamp":1643433380,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2207709788?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-29 13:16","market":"us","language":"en","title":"French Court Upholds 100 Million Euro Fine against Google for Breaches Linked to Cookie Policy<blockquote>法国法院维持对谷歌违反Cookie政策的1亿欧元罚款</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2207709788","media":"Reuters","summary":"France's Conseil d'Etat, the country's supreme administrative court, on Friday said it upheld a deci","content":"<p><html><head></head><body>France&#39;s Conseil d&#39;Etat, the country&#39;s supreme administrative court, on Friday said it upheld a decision by a watchdog imposing a 100 million euro (US$111.46 million) fine on the US tech giant for breaches linked to its cookies policy.</p><p><blockquote><html><head></head><body>法国最高行政法院Conseil d’Etat周五表示，维持监管机构的决定，因这家美国科技巨头违反其cookie政策而对其处以1亿欧元（1.1146亿美元）罚款。</body></html></blockquote></p><p>The fine imposed by France&#39;s CNIL data protection authority was proportionate, the court said in a statement.</p><p><blockquote>法院在一份声明中表示，法国CNIL数据保护局处以的罚款是相称的。</blockquote></p><p>&#34;The Conseil d&#39;Etat therefore rejects Google&#39;s demand to annul the sanction&#34;, it said.</p><p><blockquote>声明称，“因此，国务委员会拒绝谷歌取消制裁的要求”。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>French Court Upholds 100 Million Euro Fine against Google for Breaches Linked to Cookie Policy<blockquote>法国法院维持对谷歌违反Cookie政策的1亿欧元罚款</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFrench Court Upholds 100 Million Euro Fine against Google for Breaches Linked to Cookie Policy<blockquote>法国法院维持对谷歌违反Cookie政策的1亿欧元罚款</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-29 13:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>France&#39;s Conseil d&#39;Etat, the country&#39;s supreme administrative court, on Friday said it upheld a decision by a watchdog imposing a 100 million euro (US$111.46 million) fine on the US tech giant for breaches linked to its cookies policy.</p><p><blockquote><html><head></head><body>法国最高行政法院Conseil d’Etat周五表示，维持监管机构的决定，因这家美国科技巨头违反其cookie政策而对其处以1亿欧元（1.1146亿美元）罚款。</body></html></blockquote></p><p>The fine imposed by France&#39;s CNIL data protection authority was proportionate, the court said in a statement.</p><p><blockquote>法院在一份声明中表示，法国CNIL数据保护局处以的罚款是相称的。</blockquote></p><p>&#34;The Conseil d&#39;Etat therefore rejects Google&#39;s demand to annul the sanction&#34;, it said.</p><p><blockquote>声明称，“因此，国务委员会拒绝谷歌取消制裁的要求”。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.channelnewsasia.com/business/french-court-upholds-100-million-euro-fine-against-google-breaches-linked-cookie-policy-2467276\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4553":"喜马拉雅资本持仓","BK4527":"明星科技股","BK4566":"资本集团","BK4550":"红杉资本持仓","BK4525":"远程办公概念","GOOGL":"谷歌A","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4507":"流媒体概念","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4514":"搜索引擎","GOOG":"谷歌","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)"},"source_url":"https://www.channelnewsasia.com/business/french-court-upholds-100-million-euro-fine-against-google-breaches-linked-cookie-policy-2467276","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2207709788","content_text":"France's Conseil d'Etat, the country's supreme administrative court, on Friday said it upheld a decision by a watchdog imposing a 100 million euro (US$111.46 million) fine on the US tech giant for breaches linked to its cookies policy.The fine imposed by France's CNIL data protection authority was proportionate, the court said in a statement.\"The Conseil d'Etat therefore rejects Google's demand to annul the sanction\", it said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOGL":0.9,"GOOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3106,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639454728,"gmtCreate":1643408322267,"gmtModify":1643408322483,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639454728","repostId":"1175743992","repostType":4,"repost":{"id":"1175743992","kind":"news","pubTimestamp":1643382994,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175743992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-28 23:16","market":"us","language":"en","title":"7 Big Tech Stocks Likely to Outperform the Nasdaq in 2022<blockquote>7只大型科技股可能在2022年跑赢纳斯达克</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175743992","media":"InvestorPlace","summary":"Tech stocks, including most big tech names, have been performing very badly in the first few weeks o","content":"<p><div> Tech stocks, including most big tech names, have been performing very badly in the first few weeks of this year. The Nasdaq 100, which is made up primarily of large tech companies, has tumbled 13% in ...</p><p><blockquote><div>科技股，包括大多数大型科技股，在今年头几周表现非常糟糕。主要由大型科技公司组成的纳斯达克100指数今年下跌了13%...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2022/01/7-big-tech-stocks-likely-to-outperform-the-nasdaq-in-2022/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2022/01/7-big-tech-stocks-likely-to-outperform-the-nasdaq-in-2022/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 Big Tech Stocks Likely to Outperform the Nasdaq in 2022<blockquote>7只大型科技股可能在2022年跑赢纳斯达克</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 Big Tech Stocks Likely to Outperform the Nasdaq in 2022<blockquote>7只大型科技股可能在2022年跑赢纳斯达克</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-28 23:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Tech stocks, including most big tech names, have been performing very badly in the first few weeks of this year. The Nasdaq 100, which is made up primarily of large tech companies, has tumbled 13% in ...</p><p><blockquote><div>科技股，包括大多数大型科技股，在今年头几周表现非常糟糕。主要由大型科技公司组成的纳斯达克100指数今年下跌了13%...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2022/01/7-big-tech-stocks-likely-to-outperform-the-nasdaq-in-2022/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2022/01/7-big-tech-stocks-likely-to-outperform-the-nasdaq-in-2022/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2022/01/7-big-tech-stocks-likely-to-outperform-the-nasdaq-in-2022/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSM":"台积电","PANW":"Palo Alto Networks","MSFT":"微软","IBM":"IBM","GOOG":"谷歌","CIEN":"Ciena科技","PYPL":"PayPal"},"source_url":"https://investorplace.com/2022/01/7-big-tech-stocks-likely-to-outperform-the-nasdaq-in-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175743992","content_text":"Tech stocks, including most big tech names, have been performing very badly in the first few weeks of this year. The Nasdaq 100, which is made up primarily of large tech companies, has tumbled 13% in 2022 so far.But investors who follow a few principles when it comes to buying large tech stocks can easily outperform the Nasdaq and the Nasdaq 100, while making significant profits this year.First of all, with the Street very bearish on unprofitable and high-valuation firms in this elevated inflation, rising interest rate environment, medium-term investors should only buy the shares of large tech companies that are firmly in the black. Secondly, with very few exceptions, they should avoid the shares of companies seen as pandemic plays.Also importantly, tech stocks that are in the sectors viewed relatively optimistically by Wall Street should be emphasized. Among these are IT security, the cloud, semiconductors and fiber optics.With this in mind, here are seven big tech stock likely to outperform the Nasdaq this year:IBM(NYSE:IBM)Microsoft(NASDAQ:MSFT)Palo Alto Networks(NASDAQ:PANW)Alphabet(NASDAQ:GOOG, NASDAQ:GOOGL)Taiwan Semiconductor(NYSE:TSM)PayPal(NASDAQ:PYPL)Ciena(NYSE:CIEN)Tech Stocks to Beat the Nasdaq: IBM (IBM)This “old tech” stock has all of the characteristics that I outlined in this column’s introduction. It’s definitely profitable, as analysts on average expect its 2022 earnings per shareto come in at nearly $10. And, trading at about 13 times that $10 estimate, it’s certainly cheap. Finally, IBM is heavily involved in the cloud.More specifically,as I pointed out in a December 2021 column, IBM CEO Arvind Krishna has adopted a hybrid cloud strategy, which involves marketing the conglomerate’s “software tools that connect multiple public clouds to companies’ on-premise data centers and edge environments.” With many businesses very concerned about cloud outages, that should be a winning strategy this year.Additionally, IBM’s spinoff of its less profitable businesses, completed in November, should greatly boost the valuation of IBM stock.Finally, Krishna is widely viewed as doing a good job so far, and the company does not face significant regulatory headwinds.Microsoft (MSFT)The second-largest cloud infrastructure provider, Microsoft is very well-positioned to benefit from the technology’s growth his year. Specifically, well-respected research firm Gartner predicts that cloud spending will grow to $482 billion this year, versus $313 billion in 2020.Indeed, with the work-from-home trend staying stronger than many had expected, the cloud is going to stay critical for the foreseeable future.Microsoft has a reasonable valuation (after its recent pullback, MSFT stock is changing hands for less than 32 times analysts’ average 2022 earnings per share (EPS) estimate). Meanwhile, like IBM, it definitely is quite profitable, and it’s unlikely to face any difficult regulatory challenges in 2022.Also like IBM, the company is poised to continue getting a lift from the work-from-home trend. Not only will Microsoft’s cloud unit be boosted by that trend, but its Windows business should continue to be lifted as more work-from-home employees upgrade their home computer hardware and software.Tech Stocks to Beat the Nasdaq: Palo Alto Networks (PANW)One of the world’s premiere cybersecurity companies, Palo Alto is often on “the short lists” of major IT security deals. And given the multiple huge cyberattacks that major companies and governments have absorbed in recent years, cybersecurity is becoming more crucial than ever. Also likely to increase cybersecurity companies’ top and bottom lines is the ever-accelerating Internet of Things trend, including the rise of connected cars.Importantly, with the federal government continuing to rapidly increase its spending on cybersecurity initiatives, the company has a substantial federal IT security business. What’s more, as artificial intelligence is becoming much more important in the sector, Palo Alto is quickly increasing its utilization of the technology.Analysts expect the IT security giant to generate EPS of $7.23 this year, up from $6.14 in 2021. PANW stock is changing hands for 67 times the mean 2022 EPS estimate. That sounds high, but it’s actually fairly low for the hot cybersecurity sector.Alphabet (GOOG, GOOGL)With its highly profitable search ad business that’s seemingly impervious to recession, the pandemic, the recovery from the pandemic, Apple’s (NASDAQ:AAPL) new privacy rules and inflation, Alphabet has become a FAANG favorite on the Street.In Q3 2021, the company’s profit rose by a huge 66% year-over-year to an incredible $19 billion, while its ad revenue climbed 43% YoY.Alphabet has been cutting its costs, and 2022 could be the year when its Waymo self-driving unit starts really putting its tremendous commercial potential on display. The unit intends to launch multiple pilots in Texas with its partner, logistics firmJB Hunt(NASDAQ:JBHT), this year.JMP Securities analyst Andrew Boone told The New York Times that “it just appears that the company is immune to the impact” of government regulations. The company’s financial help for the Democratic Party will probably help it avoid any tough penalties from Washington.Tech Stocks to Beat the Nasdaq: Taiwan Semiconductors (TSM)Benefitting from the incredibly strong demand for chips, the company recently reported higher-than-expectedQ4 EPS, which represented an all-time high for Taiwan Semiconductor. In Q1, the chip giant expects its operating profit margin to come in at 42%-44%.With the chip shortage still going strong and Taiwan Semiconductorinvesting heavily in expanding its capacity, the company should continue to benefit from incredibly strong demand for its products for a long time. That’s especially true since it makes top-notch chips for which there is exceptionally strong demand.TSM stock is down 1.4% year to date and down 14.5% since Jan. 14, creating a very good entry point.According to Marketwatch, the shares are trading at an undemanding price-earnings ratio of 29.PayPal (PYPL)PayPal is not in one of the sectors currently favored by Wall Street, and some see its sector, fintech, as a pandemic play.Nonetheless, the company is the top name in the fintech space, which is still expected to grow at a very healthy compound annual growth rate of 24%from 2022 to 2027. As I pointed out in a previous column, PayPal has a tremendous first-mover advantage in the sector, with 400 million customers and “5 billion transactions plus a quarter.”PayPal’s 2021 EPSis expected by analysts, on average, to be a robust $3.48, and its 2022 EPS is expected to climb to $3.97.Considering all of these positive points, its forward price/earnings ratio of 33, based on analysts’ average 2022 revenue estimate, is a steal.Tech Stocks to Beat the Nasdaq: Ciena (CIEN)Benefiting from the rollout of 5G, CIEN stock is still up 21% over the past three months despite the tech pullback.In a Jan. 11 note to investors, Bank of America wrote that“networking is back.” In the same note, the firm raised its price target on CIEN stock to $91 from $83.In Ciena’s fiscal Q4 that ended in October, its revenue jumped 26% YoY to $1.04billion, and its EPS came in at 85 cents. And in very good news for the company’s shareholders, its board authorized $1 billion of stock repurchases. Impressively, its backlog reached $2.2 billion as of the end of October, up from $1 billion during the same period a year earlier.Ciena’s CEO, Gary Smith, toldBarron’sthat it was benefiting from prolific orders by both telecom carriers and companies in the cloud sector.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PANW":0.9,"MSFT":0.9,"CIEN":0.9,"TSM":0.9,"PYPL":0.9,"IBM":0.9,"GOOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1010,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639593639,"gmtCreate":1643337576418,"gmtModify":1643337576637,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639593639","repostId":"2206412188","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1175,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639898533,"gmtCreate":1643238964626,"gmtModify":1643238964834,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639898533","repostId":"1180034019","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639149927,"gmtCreate":1643212642067,"gmtModify":1643212642270,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/639149927","repostId":"1161010042","repostType":4,"repost":{"id":"1161010042","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1643208796,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161010042?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-26 22:53","market":"us","language":"en","title":"Draftkings Soared Over 10% in Morning Trading after It Attracted Higher Estimates from BofA<blockquote>Draftkings在吸引美国银行更高的预期后早盘飙升超过10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161010042","media":"Tiger Newspress","summary":"Draftkings soared over 10% in morning trading after it attracted higher estimates from BofA. Bank of","content":"<p><html><head></head><body>Draftkings soared over 10% in morning trading after it attracted higher estimates from BofA.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在吸引美国银行更高的预期后，Draftkings在早盘交易中飙升超过10%。</body></html></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec42779b222985b1f030f6b27a072df3\" tg-width=\"768\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Bank of America lifted estimates on DraftKingsto adjust for the strong start in New York. The firm saw Q4 revenue estimate of $446M (+108% Q/Q, +39% Y/Y) vs. the implied guidance of $437M at the midpoint. BofA saw 2022 revenue of $2.12B.</p><p><blockquote>美国银行上调了对DraftKings的预期，以适应纽约的强劲开局。该公司预计第四季度收入为4.46亿美元（环比增长108%，同比增长39%），而隐含指引中点为4.37亿美元。美国银行2022年收入为$2.12 B。</blockquote></p><p>Importantly, BofA also updated its total addressable market forecast and out-year forecasts higher for the timing of state launches and recent data.</p><p><blockquote>重要的是，美国银行还针对各州发布的时间和近期数据更新了其总目标市场预测和年度预测。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Draftkings Soared Over 10% in Morning Trading after It Attracted Higher Estimates from BofA<blockquote>Draftkings在吸引美国银行更高的预期后早盘飙升超过10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDraftkings Soared Over 10% in Morning Trading after It Attracted Higher Estimates from BofA<blockquote>Draftkings在吸引美国银行更高的预期后早盘飙升超过10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-26 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Draftkings soared over 10% in morning trading after it attracted higher estimates from BofA.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在吸引美国银行更高的预期后，Draftkings在早盘交易中飙升超过10%。</body></html></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec42779b222985b1f030f6b27a072df3\" tg-width=\"768\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Bank of America lifted estimates on DraftKingsto adjust for the strong start in New York. The firm saw Q4 revenue estimate of $446M (+108% Q/Q, +39% Y/Y) vs. the implied guidance of $437M at the midpoint. BofA saw 2022 revenue of $2.12B.</p><p><blockquote>美国银行上调了对DraftKings的预期，以适应纽约的强劲开局。该公司预计第四季度收入为4.46亿美元（环比增长108%，同比增长39%），而隐含指引中点为4.37亿美元。美国银行2022年收入为$2.12 B。</blockquote></p><p>Importantly, BofA also updated its total addressable market forecast and out-year forecasts higher for the timing of state launches and recent data.</p><p><blockquote>重要的是，美国银行还针对各州发布的时间和近期数据更新了其总目标市场预测和年度预测。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DKNG":"DraftKings Inc."},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161010042","content_text":"Draftkings soared over 10% in morning trading after it attracted higher estimates from BofA. Bank of America lifted estimates on DraftKingsto adjust for the strong start in New York. The firm saw Q4 revenue estimate of $446M (+108% Q/Q, +39% Y/Y) vs. the implied guidance of $437M at the midpoint. BofA saw 2022 revenue of $2.12B.Importantly, BofA also updated its total addressable market forecast and out-year forecasts higher for the timing of state launches and recent data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DKNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630539292,"gmtCreate":1642980445013,"gmtModify":1642980445307,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630539292","repostId":"2205078372","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630230140,"gmtCreate":1642889990072,"gmtModify":1642889990359,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630230140","repostId":"1116834406","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":783,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630687677,"gmtCreate":1642818151044,"gmtModify":1642818151303,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630687677","repostId":"1116834406","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1095,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630357977,"gmtCreate":1642723159381,"gmtModify":1642723159622,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581919031797456\">@JeffreyNeo</a>: 1","listText":"1//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581919031797456\">@JeffreyNeo</a>: 1","text":"1//@JeffreyNeo: 1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630357977","repostId":"2205419015","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630354604,"gmtCreate":1642723133572,"gmtModify":1642723133812,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630354604","repostId":"2205419015","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1033,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697728314,"gmtCreate":1642600621668,"gmtModify":1642600622549,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581919031797456","idStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697728314","repostId":"1163758681","repostType":4,"repost":{"id":"1163758681","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1642597315,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163758681?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-19 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163758681","media":"Tiger Newspress","summary":"Upbeat results from Morgan Stanley and Bank of America pushed U.S. stock index futures higher on Wed","content":"<p><html><head></head><body>Upbeat results from Morgan Stanley and Bank of America pushed U.S. stock index futures higher on Wednesday, partially righting a wobbly start to the fourth-quarter earnings reporting season, while Big Tech stocks also looked set to make a comeback.</p><p><blockquote><html><head></head><body>摩根士丹利和美国银行的乐观业绩推动美国股指期货周三走高，部分纠正了第四季度财报季的不稳定开局，而大型科技股似乎也将卷土重来。</body></html></blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 76 points, or 0.22%, S&amp;P 500 E-minis were up 13.5 points, or 0.3% and Nasdaq 100 E-minis were up 59.25 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨76点，涨幅0.22%，标普500 e-mini上涨13.5点，涨幅0.3%，纳斯达克100 e-mini上涨59.25点，涨幅0.39%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97f0a47faf9374981a7223d239b2bf8f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"356\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>Shares of beaten-down megacap growth companies, including <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple Inc</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft Corp</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">Alphabet Inc</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Inc</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta Platforms Inc</a> and Netflix Inc , rose up to 1%.</p><p><blockquote>遭受重创的大型成长型公司的股票，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">Alphabet公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">元平台公司</a>Netflix Inc上涨1%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\"><b>Bank of America</a> </b>– Bank of America shares rallied 3.2% in the premarket after it beat estimates by 6 cents with a quarterly profit of 82 cents per share. Revenue was slightly below forecasts, but the bank’s overall performance was helped by strength in investment banking.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\"><b>美国银行</b></a>-美国银行股价盘前上涨3.2%，季度利润为每股82美分，超出预期6美分。收入略低于预期，但该银行的整体业绩得益于投资银行业务的实力。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\"><b>UnitedHealth Group</a></b> – UnitedHealth earned an adjusted $4.48 per share for the fourth quarter, 17 cents above estimates, and the health insurer’s revenue also topped forecasts. UnitedHealth saw particular strength from its Optum unit’s drug benefits management business.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\"><b>联合健康集团</b></a>-联合健康第四季度调整后每股收益为4.48美元，比预期高出17美分，该健康保险公司的收入也超出预期。UnitedHealth看到了其Optum部门的药物福利管理业务的特别优势。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MS\"><b>Morgan Stanley</a> </b>– Morgan Stanley jumped 3.5% in the premarket after beating estimates by 10 cents with a quarterly profit of $2.01 per share, and revenue essentially in line with forecasts. Results got a boost from robust deal advisory fees on a very active quarter for merger and acquisition deals.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MS\"><b>摩根士丹利</b></a>-摩根士丹利盘前上涨3.5%，超出预期10美分，季度利润为每股2.01美元，营收基本符合预期。在并购交易非常活跃的季度，强劲的交易咨询费提振了业绩。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PG\"><b>Procter &amp; Gamble</a></b> – P&amp;G added 1% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its fiscal second quarter and raising its organic growth outlook. P&amp;G beat estimates by a penny with a profit of $1.66 per share, as consumers shrugged off price hikes for the company’s household staples.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PG\"><b>宝洁公司</b></a>-宝洁公司第二财季营收和利润超出预期并上调有机增长前景后，盘前股价上涨1%。由于消费者对该公司家用必需品的价格上涨不屑一顾，宝洁公司每股利润为1.66美元，超出预期1美分。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SONY\"><b>Sony</a></b> – Sony fell 3.9% in premarket trading on top of a 7.2% skid Tuesday. The drop followed news ofMicrosoft’s (MSFT) deal to buy video game makerActivision Blizzard(ATVI) for $68.7 billion, a transaction that would increase competitive pressure on Sony’s PlayStation operation.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SONY\"><b>索尼</b></a>-索尼在周二下跌7.2%的基础上，在盘前交易中下跌3.9%。微软(MSFT)以687亿美元收购视频游戏制造商动视暴雪(ATVI)的消息传出后，该交易将增加索尼PlayStation业务的竞争压力。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ADS\"><b>Alliance Data Systems</a> </b>– Alliance Data lost 1.7% in premarket action, following news that warehouse retailerBJ’s Wholesale(BJ) is moving its co-branded credit card account toCapital One(COF). Alliance is also being sued by BJ’s, which claims the store credit card specialist is slowing down the transfer process. Alliance said it believes it is in full compliance with its contract.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ADS\"><b>联盟数据系统</b></a>-在有消息称仓储零售商BJ's Wholesale(BJ)将其联名信用卡账户转移至Capital One(COF)后，Alliance Data在盘前下跌1.7%。Alliance还被BJ's起诉，声称商店信用卡专家减慢了转账过程。Alliance表示，它相信自己完全遵守了合同。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\"><b>SoFi Technologies</a> </b>– SoFi surged 18% in premarket action after the financial technology company won regulatory approval to become a bank holding company.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\"><b>SoFi技术</b></a>-金融科技公司SoFi获得监管部门批准成为银行控股公司后，盘前股价飙升18%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ZGNX\"><b>Zogenix</a></b> – Zogenix soared 65.9% in the premarket after agreeing to be acquired by Brussels-based biopharmaceutical company UCB for $26 dollars per share, compared with the $15.64 Tuesday closing price for Zogenix. UCB would also pay an extra $2 per share if the Zogenix drug fintepla – a treatment for a rare type of epilepsy – wins EU approval by the end of 2023.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ZGNX\"><b>Zogenix</b></a>–Zogenix同意被总部位于布鲁塞尔的生物制药公司UCB以每股26美元的价格收购后，盘前股价飙升65.9%，而Zogenix周二的收盘价为15.64美元。如果Zogenix药物fintepla（一种治疗罕见癫痫的药物）在2023年底前获得欧盟批准，UCB还将额外支付每股2美元。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TGNA\"><b>Tegna</a> </b>– Tegna is close to finalizing a $9 billion deal to be bought out by private equity firms Apollo Global Management and Standard General, according to sources familiar with the situation who spoke to the New York Post. The paper said the TV station operator was initially holding out for a roughly $500 breakup fee if the deal did not receive FCC approval in a timely manner, but has now backed off that demand. Tegna rallied 4.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TGNA\"><b>泰格纳</b></a>-据接受《纽约邮报》采访的知情人士透露，Tegna即将敲定一项价值90亿美元的交易，由私募股权公司Apollo Global Management和Standard General收购。该报称，如果这笔交易没有及时获得FCC的批准，这家电视台运营商最初坚持收取大约500美元的分手费，但现在已经放弃了这一要求。Tegna盘前上涨4.9%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\"><b>ASML</a> </b>– ASML shares rose after reporting a better-than-expected fourth-quarter profit. The Dutch chipmaker also issued an upbeat 2022 sales growth forecast, with shares adding 2.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\"><b>ASML</b></a>-ASML股价在公布好于预期的第四季度利润后上涨。这家荷兰芯片制造商还发布了乐观的2022年销售增长预测，股价在盘前交易中上涨2.2%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PSON\"><b>Pearson</a></b> – Pearson raised its full-year forecast amid strength across its education publishing portfolio and better-than-expected prospects for U.S. higher education courseware. Pearson shares jumped 7.2% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PSON\"><b>皮尔逊</b></a>-培生集团上调了全年预期，原因是其教育出版产品组合表现强劲，美国高等教育课件前景好于预期。培生集团股价盘前上涨7.2%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-19 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Upbeat results from Morgan Stanley and Bank of America pushed U.S. stock index futures higher on Wednesday, partially righting a wobbly start to the fourth-quarter earnings reporting season, while Big Tech stocks also looked set to make a comeback.</p><p><blockquote><html><head></head><body>摩根士丹利和美国银行的乐观业绩推动美国股指期货周三走高，部分纠正了第四季度财报季的不稳定开局，而大型科技股似乎也将卷土重来。</body></html></blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 76 points, or 0.22%, S&amp;P 500 E-minis were up 13.5 points, or 0.3% and Nasdaq 100 E-minis were up 59.25 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨76点，涨幅0.22%，标普500 e-mini上涨13.5点，涨幅0.3%，纳斯达克100 e-mini上涨59.25点，涨幅0.39%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97f0a47faf9374981a7223d239b2bf8f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"356\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>Shares of beaten-down megacap growth companies, including <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple Inc</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft Corp</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">Alphabet Inc</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Inc</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta Platforms Inc</a> and Netflix Inc , rose up to 1%.</p><p><blockquote>遭受重创的大型成长型公司的股票，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">Alphabet公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">元平台公司</a>Netflix Inc上涨1%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\"><b>Bank of America</a> </b>– Bank of America shares rallied 3.2% in the premarket after it beat estimates by 6 cents with a quarterly profit of 82 cents per share. Revenue was slightly below forecasts, but the bank’s overall performance was helped by strength in investment banking.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\"><b>美国银行</b></a>-美国银行股价盘前上涨3.2%，季度利润为每股82美分，超出预期6美分。收入略低于预期，但该银行的整体业绩得益于投资银行业务的实力。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\"><b>UnitedHealth Group</a></b> – UnitedHealth earned an adjusted $4.48 per share for the fourth quarter, 17 cents above estimates, and the health insurer’s revenue also topped forecasts. UnitedHealth saw particular strength from its Optum unit’s drug benefits management business.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\"><b>联合健康集团</b></a>-联合健康第四季度调整后每股收益为4.48美元，比预期高出17美分，该健康保险公司的收入也超出预期。UnitedHealth看到了其Optum部门的药物福利管理业务的特别优势。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MS\"><b>Morgan Stanley</a> </b>– Morgan Stanley jumped 3.5% in the premarket after beating estimates by 10 cents with a quarterly profit of $2.01 per share, and revenue essentially in line with forecasts. Results got a boost from robust deal advisory fees on a very active quarter for merger and acquisition deals.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MS\"><b>摩根士丹利</b></a>-摩根士丹利盘前上涨3.5%，超出预期10美分，季度利润为每股2.01美元，营收基本符合预期。在并购交易非常活跃的季度，强劲的交易咨询费提振了业绩。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PG\"><b>Procter &amp; Gamble</a></b> – P&amp;G added 1% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its fiscal second quarter and raising its organic growth outlook. P&amp;G beat estimates by a penny with a profit of $1.66 per share, as consumers shrugged off price hikes for the company’s household staples.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PG\"><b>宝洁公司</b></a>-宝洁公司第二财季营收和利润超出预期并上调有机增长前景后，盘前股价上涨1%。由于消费者对该公司家用必需品的价格上涨不屑一顾，宝洁公司每股利润为1.66美元，超出预期1美分。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SONY\"><b>Sony</a></b> – Sony fell 3.9% in premarket trading on top of a 7.2% skid Tuesday. The drop followed news ofMicrosoft’s (MSFT) deal to buy video game makerActivision Blizzard(ATVI) for $68.7 billion, a transaction that would increase competitive pressure on Sony’s PlayStation operation.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SONY\"><b>索尼</b></a>-索尼在周二下跌7.2%的基础上，在盘前交易中下跌3.9%。微软(MSFT)以687亿美元收购视频游戏制造商动视暴雪(ATVI)的消息传出后，该交易将增加索尼PlayStation业务的竞争压力。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ADS\"><b>Alliance Data Systems</a> </b>– Alliance Data lost 1.7% in premarket action, following news that warehouse retailerBJ’s Wholesale(BJ) is moving its co-branded credit card account toCapital One(COF). Alliance is also being sued by BJ’s, which claims the store credit card specialist is slowing down the transfer process. Alliance said it believes it is in full compliance with its contract.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ADS\"><b>联盟数据系统</b></a>-在有消息称仓储零售商BJ's Wholesale(BJ)将其联名信用卡账户转移至Capital One(COF)后，Alliance Data在盘前下跌1.7%。Alliance还被BJ's起诉，声称商店信用卡专家减慢了转账过程。Alliance表示，它相信自己完全遵守了合同。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\"><b>SoFi Technologies</a> </b>– SoFi surged 18% in premarket action after the financial technology company won regulatory approval to become a bank holding company.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\"><b>SoFi技术</b></a>-金融科技公司SoFi获得监管部门批准成为银行控股公司后，盘前股价飙升18%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ZGNX\"><b>Zogenix</a></b> – Zogenix soared 65.9% in the premarket after agreeing to be acquired by Brussels-based biopharmaceutical company UCB for $26 dollars per share, compared with the $15.64 Tuesday closing price for Zogenix. UCB would also pay an extra $2 per share if the Zogenix drug fintepla – a treatment for a rare type of epilepsy – wins EU approval by the end of 2023.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ZGNX\"><b>Zogenix</b></a>–Zogenix同意被总部位于布鲁塞尔的生物制药公司UCB以每股26美元的价格收购后，盘前股价飙升65.9%，而Zogenix周二的收盘价为15.64美元。如果Zogenix药物fintepla（一种治疗罕见癫痫的药物）在2023年底前获得欧盟批准，UCB还将额外支付每股2美元。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TGNA\"><b>Tegna</a> </b>– Tegna is close to finalizing a $9 billion deal to be bought out by private equity firms Apollo Global Management and Standard General, according to sources familiar with the situation who spoke to the New York Post. The paper said the TV station operator was initially holding out for a roughly $500 breakup fee if the deal did not receive FCC approval in a timely manner, but has now backed off that demand. Tegna rallied 4.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TGNA\"><b>泰格纳</b></a>-据接受《纽约邮报》采访的知情人士透露，Tegna即将敲定一项价值90亿美元的交易，由私募股权公司Apollo Global Management和Standard General收购。该报称，如果这笔交易没有及时获得FCC的批准，这家电视台运营商最初坚持收取大约500美元的分手费，但现在已经放弃了这一要求。Tegna盘前上涨4.9%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\"><b>ASML</a> </b>– ASML shares rose after reporting a better-than-expected fourth-quarter profit. The Dutch chipmaker also issued an upbeat 2022 sales growth forecast, with shares adding 2.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\"><b>ASML</b></a>-ASML股价在公布好于预期的第四季度利润后上涨。这家荷兰芯片制造商还发布了乐观的2022年销售增长预测，股价在盘前交易中上涨2.2%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PSON\"><b>Pearson</a></b> – Pearson raised its full-year forecast amid strength across its education publishing portfolio and better-than-expected prospects for U.S. higher education courseware. Pearson shares jumped 7.2% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PSON\"><b>皮尔逊</b></a>-培生集团上调了全年预期，原因是其教育出版产品组合表现强劲，美国高等教育课件前景好于预期。培生集团股价盘前上涨7.2%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UNH":"联合健康","ASML":"阿斯麦","BAC":"美国银行",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","PG":"宝洁","ZGNX":"Zogenix",".SPX":"S&P 500 Index","SOFI":"SoFi Technologies Inc.","MS":"摩根士丹利","SONY":"索尼"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163758681","content_text":"Upbeat results from Morgan Stanley and Bank of America pushed U.S. stock index futures higher on Wednesday, partially righting a wobbly start to the fourth-quarter earnings reporting season, while Big Tech stocks also looked set to make a comeback.At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 76 points, or 0.22%, S&P 500 E-minis were up 13.5 points, or 0.3% and Nasdaq 100 E-minis were up 59.25 points, or 0.39%.Shares of beaten-down megacap growth companies, including Apple Inc, Microsoft Corp, Alphabet Inc, Tesla Inc, Meta Platforms Inc and Netflix Inc , rose up to 1%.Stocks making the biggest moves in the premarket:Bank of America – Bank of America shares rallied 3.2% in the premarket after it beat estimates by 6 cents with a quarterly profit of 82 cents per share. Revenue was slightly below forecasts, but the bank’s overall performance was helped by strength in investment banking.UnitedHealth Group – UnitedHealth earned an adjusted $4.48 per share for the fourth quarter, 17 cents above estimates, and the health insurer’s revenue also topped forecasts. UnitedHealth saw particular strength from its Optum unit’s drug benefits management business.Morgan Stanley – Morgan Stanley jumped 3.5% in the premarket after beating estimates by 10 cents with a quarterly profit of $2.01 per share, and revenue essentially in line with forecasts. Results got a boost from robust deal advisory fees on a very active quarter for merger and acquisition deals.Procter & Gamble – P&G added 1% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its fiscal second quarter and raising its organic growth outlook. P&G beat estimates by a penny with a profit of $1.66 per share, as consumers shrugged off price hikes for the company’s household staples.Sony – Sony fell 3.9% in premarket trading on top of a 7.2% skid Tuesday. The drop followed news ofMicrosoft’s (MSFT) deal to buy video game makerActivision Blizzard(ATVI) for $68.7 billion, a transaction that would increase competitive pressure on Sony’s PlayStation operation.Alliance Data Systems – Alliance Data lost 1.7% in premarket action, following news that warehouse retailerBJ’s Wholesale(BJ) is moving its co-branded credit card account toCapital One(COF). Alliance is also being sued by BJ’s, which claims the store credit card specialist is slowing down the transfer process. Alliance said it believes it is in full compliance with its contract.SoFi Technologies – SoFi surged 18% in premarket action after the financial technology company won regulatory approval to become a bank holding company.Zogenix – Zogenix soared 65.9% in the premarket after agreeing to be acquired by Brussels-based biopharmaceutical company UCB for $26 dollars per share, compared with the $15.64 Tuesday closing price for Zogenix. UCB would also pay an extra $2 per share if the Zogenix drug fintepla – a treatment for a rare type of epilepsy – wins EU approval by the end of 2023.Tegna – Tegna is close to finalizing a $9 billion deal to be bought out by private equity firms Apollo Global Management and Standard General, according to sources familiar with the situation who spoke to the New York Post. The paper said the TV station operator was initially holding out for a roughly $500 breakup fee if the deal did not receive FCC approval in a timely manner, but has now backed off that demand. Tegna rallied 4.9% in the premarket.ASML – ASML shares rose after reporting a better-than-expected fourth-quarter profit. The Dutch chipmaker also issued an upbeat 2022 sales growth forecast, with shares adding 2.2% in premarket trading.Pearson – Pearson raised its full-year forecast amid strength across its education publishing portfolio and better-than-expected prospects for U.S. higher education courseware. Pearson shares jumped 7.2% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"UNH":0.9,".IXIC":0.9,"ADS":0.9,"MS":0.9,"SONY":0.9,"PG":0.9,"ASML":0.9,"ZGNX":0.9,"PSON":0.9,".DJI":0.9,"BAC":0.9,"SOFI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":862863176,"gmtCreate":1632870028018,"gmtModify":1632870028081,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862863176","repostId":"1186367782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698319318,"gmtCreate":1640303770847,"gmtModify":1640303859436,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698319318","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879498112,"gmtCreate":1636760733511,"gmtModify":1636760733581,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879498112","repostId":"1139324750","repostType":4,"repost":{"id":"1139324750","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636729318,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139324750?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 23:01","market":"us","language":"en","title":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139324750","media":"Tiger Newspress","summary":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp t","content":"<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 23:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139324750","content_text":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp to Neutral from Outperform with a price target of $300, up from $220.\nThe analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.\nHe would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.\nHowever, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.\nNvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.\nClient GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.\nNew opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.\nHe sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":524,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":157787273,"gmtCreate":1625615880692,"gmtModify":1633939126236,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157787273","repostId":"1102762968","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":607837264,"gmtCreate":1639523861019,"gmtModify":1639523861235,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607837264","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602831951,"gmtCreate":1639005708590,"gmtModify":1639005708789,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602831951","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":789,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608118259,"gmtCreate":1638664488724,"gmtModify":1638664488852,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608118259","repostId":"2188578706","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876683961,"gmtCreate":1637304545235,"gmtModify":1637304546228,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876683961","repostId":"2184989749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":804183564,"gmtCreate":1627945556358,"gmtModify":1633755131794,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804183564","repostId":"1107596279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":401,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":699574916,"gmtCreate":1639869907241,"gmtModify":1639869907432,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699574916","repostId":"1189235922","repostType":4,"repost":{"id":"1189235922","kind":"news","pubTimestamp":1639809269,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189235922?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 14:34","market":"us","language":"en","title":"DaVita authorizes additional $2B share repurchase<blockquote>DaVita授权额外回购20亿美元股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189235922","media":"Seeking Alpha","summary":"DaVita  Board of Directors increased the authorization under the existing share repurchase program b","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/DVA\">DaVita </a> Board of Directors increased the authorization under the existing share repurchase program by $2B in additional repurchasing authority.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DVA\">达维塔</a>董事会将现有股票回购计划下的授权增加了20亿美元的额外回购授权。</blockquote></p><p> The amount of shares authorized to be repurchased under the new authorization does not include the amount remaining under the company’s existing share repurchase program authorized on December 10, 2020 .</p><p><blockquote>根据新授权授权回购的股份金额不包括2020年12月10日授权的公司现有股份回购计划下剩余的金额。</blockquote></p><p> Some bearish commentary and rating on the stock by SA contributor who writes: 'The company appears to be overvalued, and there are several challenges facing the company in the future.'</p><p><blockquote>SA撰稿人对该股发表了一些看跌评论和评级，他写道：“该公司似乎被高估，该公司未来面临几项挑战。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DaVita authorizes additional $2B share repurchase<blockquote>DaVita授权额外回购20亿美元股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDaVita authorizes additional $2B share repurchase<blockquote>DaVita授权额外回购20亿美元股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 14:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/DVA\">DaVita </a> Board of Directors increased the authorization under the existing share repurchase program by $2B in additional repurchasing authority.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DVA\">达维塔</a>董事会将现有股票回购计划下的授权增加了20亿美元的额外回购授权。</blockquote></p><p> The amount of shares authorized to be repurchased under the new authorization does not include the amount remaining under the company’s existing share repurchase program authorized on December 10, 2020 .</p><p><blockquote>根据新授权授权回购的股份金额不包括2020年12月10日授权的公司现有股份回购计划下剩余的金额。</blockquote></p><p> Some bearish commentary and rating on the stock by SA contributor who writes: 'The company appears to be overvalued, and there are several challenges facing the company in the future.'</p><p><blockquote>SA撰稿人对该股发表了一些看跌评论和评级，他写道：“该公司似乎被高估，该公司未来面临几项挑战。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781473-davita-authorizes-additional-2b-share-repurchase\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DVA":"达维塔保健"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781473-davita-authorizes-additional-2b-share-repurchase","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189235922","content_text":"DaVita  Board of Directors increased the authorization under the existing share repurchase program by $2B in additional repurchasing authority.\nThe amount of shares authorized to be repurchased under the new authorization does not include the amount remaining under the company’s existing share repurchase program authorized on December 10, 2020 .\nSome bearish commentary and rating on the stock by SA contributor who writes: 'The company appears to be overvalued, and there are several challenges facing the company in the future.'","news_type":1,"symbols_score_info":{"DVA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607772135,"gmtCreate":1639610523595,"gmtModify":1639610523818,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607772135","repostId":"2191994940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":635,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604432212,"gmtCreate":1639437769359,"gmtModify":1639437769581,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604432212","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852534404,"gmtCreate":1635290621019,"gmtModify":1635290621216,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852534404","repostId":"1100809149","repostType":4,"repost":{"id":"1100809149","kind":"news","pubTimestamp":1635261612,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100809149?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 23:20","market":"us","language":"en","title":"Boeing Earnings: What to Look for from BA<blockquote>波音盈利：从英航身上寻找什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100809149","media":"Investopedia","summary":"KEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate adjusted EPS of -$0.15 vs. -$1.39 in Q3 FY 2020.\nCommercial airplan","content":"<p>KEY TAKEAWAYS</p><p><blockquote>关键要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate adjusted EPS of -$0.15 vs. -$1.39 in Q3 FY 2020.</li>  <li>Commercial airplane deliveries are expected to increase sharply YOY.</li>  <li>Revenue is expected to rise for the second consecutive quarter after nine straight quarters of YOY declines.</li> </ul> Boeing Co. (BA) has seen a surge in demand for commercial aircraft amid the rebound in travel as passengers' concerns begin to ease about the COVID-19 pandemic. During the second quarter, the company made a profit after six straight quarters of losses as revenue rose sharply. Despite this, Boeing faces ongoing problems beyond the pandemic. The company's 787 Max jet has had continuing quality problems. And in mid-October, production and deliveries of the 787 Dreamliner were delayed after a new defect was detected in a titanium part.123</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第三季度调整后每股收益为-0.15美元，而调整后每股收益为-1.39美元。</li><li>商用飞机交付量预计将同比大幅增长。</li><li>在连续九个季度同比下降后，收入预计将连续第二个季度增长。</li></ul>随着乘客对COVID-19大流行的担忧开始缓解，随着旅行反弹，波音公司(BA)对商用飞机的需求激增。第二季度，随着收入大幅增长，该公司在连续六个季度亏损后实现盈利。尽管如此，波音公司仍面临着疫情以外的持续问题。该公司的787 Max喷气式飞机一直存在质量问题。10月中旬，787梦想飞机的生产和交付被推迟，因为在一个钛部件中发现了一个新的缺陷。</blockquote></p><p> Investors will look at how Boeing is overcoming these issues to ensure its continuing recovery when it reports earnings for Q3 FY 2021 before market open on Oct. 27.4In Q3, analysts expect Boeing to report a dramatic narrowing of adjusted losses per share compared to the same quarter a year earlier. Revenue is expected to show a healthy gain year-over-year (YOY), though slower than Q2 FY 2021.5</p><p><blockquote>当波音公司在10月27日开盘前公布2021财年第三季度收益时，投资者将关注波音公司如何克服这些问题以确保其持续复苏。4分析师预计波音公司第三季度调整后每股亏损将大幅收窄与去年同期相比。收入预计将同比(YOY)实现健康增长，但增速低于2021.5财年第二季度</blockquote></p><p> Investors will also focus on Boeing's commercial airplane deliveries, a key metric that measures the level of demand for one of the company's main products. Analysts estimate a sharp rise in deliveries compared to the year-ago quarter, though well below the company's recent peak quarters in FY 2017 and FY 2018.5</p><p><blockquote>投资者还将关注波音的商用飞机交付量，这是衡量该公司主要产品之一需求水平的关键指标。分析师预计，与去年同期相比，交付量将大幅上升，但远低于该公司最近2017财年和2018财年的峰值季度。5</blockquote></p><p> Boeing stock has been highly volatile, underperforming the broader market in the last year. In November 2020, the stock staged a massive rally through early December, then declined through late January 2021. At this point, Boeing stock climbed once again to a high point in March. Since then, shares have gradually slipped downward, with sporadic modest upticks along the way. Boeing shares have provided a 1-year trailing total return of 26.0%, behind the total return of 31.6% for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>波音股票波动很大，去年表现逊于大盘。2020年11月，该股在12月初大幅上涨，然后在2021年1月下旬下跌。至此，波音股价再次攀升至3月份高点。此后，股价逐渐下跌，并在此过程中出现零星小幅上涨。波音股票的1年追踪总回报率为26.0%，落后于标普500 31.6%的总回报率。</blockquote></p><p> Boeing Earnings History</p><p><blockquote>波音盈利历史</blockquote></p><p> Boeing has struggled to report positive adjusted earnings per share (EPS) for years. In the past 10 quarters, Boeing has reported only three periods of positive adjusted EPS, two of those prior to pandemic. The widest loss was in Q4 FY 2020, when Boeing reported and adjusted loss of $15.25 a share. Boeing's performance has improved considerably since then. Its loss narrowed sharply in Q1 FY 2021, followed by its first positive adjusted EPS in seven quarters in Q2 FY 2021. For Q3, analysts expect Boeing to report a loss of $0.15 per share, which would be the smallest reported loss in more than two years.5</p><p><blockquote>多年来，波音公司一直难以报告正的调整后每股收益（EPS）。在过去10个季度中，波音公司仅报告了三个时期的调整后每股收益为正，其中两个是在大流行之前。最大的亏损发生在2020财年第四季度，当时波音报告并调整后每股亏损15.25美元。此后，波音公司的业绩大幅改善。其亏损在2021财年第一季度大幅收窄，随后在2021财年第二季度实现了七个季度以来的首次正调整后每股收益。分析师预计波音第三季度每股亏损0.15美元，这将是两年多来报告的最小亏损。5</blockquote></p><p> Boeing's revenue performance has been equally poor. The company posted nine consecutive quarters of YOY revenue declines, from Q1 FY 2019 through Q1 FY 2021. Q2 FY 2021 was the first YOY improvement in revenue since FY 2018. Revenue jumped 44.0% for that quarter. Now, analysts expect another quarter of YOY revenue growth, but at a slower pace of 21.5%. Despite that progress, Boeing's estimated Q3 revenue would be only about two-thirds what it was in Q3 FY 2018.</p><p><blockquote>波音的营收表现同样不佳。从2019财年第一季度到2021财年第一季度，该公司收入连续九个季度同比下降。2021财年第二季度是自2018财年以来收入首次同比增长。该季度收入增长44.0%。现在，分析师预计收入将再增长一个季度，但增速将放缓至21.5%。尽管取得了这一进展，波音公司预计第三季度收入仅为2018财年第三季度的三分之二左右。</blockquote></p><p> Boeing Key Stats</p><p><blockquote>波音关键统计数据</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td></td>    <td>Estimate for Q3 FY 2021</td>    <td>Q3 FY 2020</td>    <td>Q3 FY 2019</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted Earnings Per Share</td>    <td>-$0.15</td>    <td>-$1.39</td>    <td>$1.45</td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue (B)</td>    <td>$17.2</td>    <td>$14.1</td>    <td>$20.0</td>   </tr>   <tr>    <td>Commercial Airplane Deliveries</td>    <td>96</td>    <td>28</td>    <td>62</td>   </tr>  </tbody> </table> The Key Metric</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td></td><td>2021财年第三季度预估</td><td>2020财年第三季度</td><td>2019财年第三季度</td></tr><tr><td>调整后每股收益</td><td>-$0.15</td><td>-$1.39</td><td>$1.45</td></tr><tr><td>收入(B)</td><td>$17.2</td><td>$14.1</td><td>$20.0</td></tr><tr><td>商用飞机交付</td><td>96</td><td>28</td><td>62</td></tr></tbody></table>关键指标</blockquote></p><p> As mentioned above, Boeing's commercial airplane deliveries are also a key metric watched by investors. Boeing manufactures both commercial and military aircraft. Demand for the former type is much more sensitive to economic conditions whereas demand for the latter depends on government policy decisions regarding its military program. Commercial airplane deliveries have begun to rise amid rising travel demand as the threat from the pandemic has eased in the U.S. But production and deliveries have been slowed in recent years by the lengthy grounding of Boeing's 787 Max jets, and most recently, by parts defects in 787 Dreamliner.3</p><p><blockquote>如上所述，波音的商用飞机交付量也是投资者关注的一个关键指标。波音公司生产商用和军用飞机。对前一种类型的需求对经济状况更加敏感，而对后一种类型的需求取决于政府关于其军事计划的政策决定。随着美国疫情的威胁有所缓解，旅行需求不断上升，商用飞机交付量开始上升。但近年来，由于波音787 Max喷气式飞机长期停飞，以及最近787梦想飞机的零部件缺陷，生产和交付速度放缓。3</blockquote></p><p> These quality issues have hampered the speed with which Boeing's commercial airplane deliveries recovered from the pandemic. The company dropped to a low of just 20 commercial airplanes delivered in Q2 FY 2020, down 77.8% from Q2 FY 2019 and down nearly 90% from 194 commercial airplanes delivered in Q2 FY 2018. Since that low point, commercial airplane deliveries have improved each quarter sequentially, up to 79 deliveries for Q2 FY 2021. Analysts forecast that this trend will continue, with 96 commercial airplanes delivered for Q3 FY 2021. This would be more than triple the number of commercial aircraft delivered in the prior-year quarter.</p><p><blockquote>这些质量问题阻碍了波音商用飞机交付从疫情中恢复的速度。该公司在2020财年第二季度交付了20架商用飞机，比2019财年第二季度下降了77.8%，比2018财年第二季度交付的194架商用飞机下降了近90%。自那个低点以来，商用飞机交付量每个季度都在连续改善，2021财年第二季度交付量高达79架。分析师预测，这一趋势将持续下去，2021财年第三季度将交付96架商用飞机。这将是去年同期交付的商用飞机数量的三倍多。</blockquote></p><p> <table></table></p><p><blockquote><table></table></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Boeing Earnings: What to Look for from BA<blockquote>波音盈利：从英航身上寻找什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBoeing Earnings: What to Look for from BA<blockquote>波音盈利：从英航身上寻找什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investopedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-26 23:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>KEY TAKEAWAYS</p><p><blockquote>关键要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate adjusted EPS of -$0.15 vs. -$1.39 in Q3 FY 2020.</li>  <li>Commercial airplane deliveries are expected to increase sharply YOY.</li>  <li>Revenue is expected to rise for the second consecutive quarter after nine straight quarters of YOY declines.</li> </ul> Boeing Co. (BA) has seen a surge in demand for commercial aircraft amid the rebound in travel as passengers' concerns begin to ease about the COVID-19 pandemic. During the second quarter, the company made a profit after six straight quarters of losses as revenue rose sharply. Despite this, Boeing faces ongoing problems beyond the pandemic. The company's 787 Max jet has had continuing quality problems. And in mid-October, production and deliveries of the 787 Dreamliner were delayed after a new defect was detected in a titanium part.123</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第三季度调整后每股收益为-0.15美元，而调整后每股收益为-1.39美元。</li><li>商用飞机交付量预计将同比大幅增长。</li><li>在连续九个季度同比下降后，收入预计将连续第二个季度增长。</li></ul>随着乘客对COVID-19大流行的担忧开始缓解，随着旅行反弹，波音公司(BA)对商用飞机的需求激增。第二季度，随着收入大幅增长，该公司在连续六个季度亏损后实现盈利。尽管如此，波音公司仍面临着疫情以外的持续问题。该公司的787 Max喷气式飞机一直存在质量问题。10月中旬，787梦想飞机的生产和交付被推迟，因为在一个钛部件中发现了一个新的缺陷。</blockquote></p><p> Investors will look at how Boeing is overcoming these issues to ensure its continuing recovery when it reports earnings for Q3 FY 2021 before market open on Oct. 27.4In Q3, analysts expect Boeing to report a dramatic narrowing of adjusted losses per share compared to the same quarter a year earlier. Revenue is expected to show a healthy gain year-over-year (YOY), though slower than Q2 FY 2021.5</p><p><blockquote>当波音公司在10月27日开盘前公布2021财年第三季度收益时，投资者将关注波音公司如何克服这些问题以确保其持续复苏。4分析师预计波音公司第三季度调整后每股亏损将大幅收窄与去年同期相比。收入预计将同比(YOY)实现健康增长，但增速低于2021.5财年第二季度</blockquote></p><p> Investors will also focus on Boeing's commercial airplane deliveries, a key metric that measures the level of demand for one of the company's main products. Analysts estimate a sharp rise in deliveries compared to the year-ago quarter, though well below the company's recent peak quarters in FY 2017 and FY 2018.5</p><p><blockquote>投资者还将关注波音的商用飞机交付量，这是衡量该公司主要产品之一需求水平的关键指标。分析师预计，与去年同期相比，交付量将大幅上升，但远低于该公司最近2017财年和2018财年的峰值季度。5</blockquote></p><p> Boeing stock has been highly volatile, underperforming the broader market in the last year. In November 2020, the stock staged a massive rally through early December, then declined through late January 2021. At this point, Boeing stock climbed once again to a high point in March. Since then, shares have gradually slipped downward, with sporadic modest upticks along the way. Boeing shares have provided a 1-year trailing total return of 26.0%, behind the total return of 31.6% for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>波音股票波动很大，去年表现逊于大盘。2020年11月，该股在12月初大幅上涨，然后在2021年1月下旬下跌。至此，波音股价再次攀升至3月份高点。此后，股价逐渐下跌，并在此过程中出现零星小幅上涨。波音股票的1年追踪总回报率为26.0%，落后于标普500 31.6%的总回报率。</blockquote></p><p> Boeing Earnings History</p><p><blockquote>波音盈利历史</blockquote></p><p> Boeing has struggled to report positive adjusted earnings per share (EPS) for years. In the past 10 quarters, Boeing has reported only three periods of positive adjusted EPS, two of those prior to pandemic. The widest loss was in Q4 FY 2020, when Boeing reported and adjusted loss of $15.25 a share. Boeing's performance has improved considerably since then. Its loss narrowed sharply in Q1 FY 2021, followed by its first positive adjusted EPS in seven quarters in Q2 FY 2021. For Q3, analysts expect Boeing to report a loss of $0.15 per share, which would be the smallest reported loss in more than two years.5</p><p><blockquote>多年来，波音公司一直难以报告正的调整后每股收益（EPS）。在过去10个季度中，波音公司仅报告了三个时期的调整后每股收益为正，其中两个是在大流行之前。最大的亏损发生在2020财年第四季度，当时波音报告并调整后每股亏损15.25美元。此后，波音公司的业绩大幅改善。其亏损在2021财年第一季度大幅收窄，随后在2021财年第二季度实现了七个季度以来的首次正调整后每股收益。分析师预计波音第三季度每股亏损0.15美元，这将是两年多来报告的最小亏损。5</blockquote></p><p> Boeing's revenue performance has been equally poor. The company posted nine consecutive quarters of YOY revenue declines, from Q1 FY 2019 through Q1 FY 2021. Q2 FY 2021 was the first YOY improvement in revenue since FY 2018. Revenue jumped 44.0% for that quarter. Now, analysts expect another quarter of YOY revenue growth, but at a slower pace of 21.5%. Despite that progress, Boeing's estimated Q3 revenue would be only about two-thirds what it was in Q3 FY 2018.</p><p><blockquote>波音的营收表现同样不佳。从2019财年第一季度到2021财年第一季度，该公司收入连续九个季度同比下降。2021财年第二季度是自2018财年以来收入首次同比增长。该季度收入增长44.0%。现在，分析师预计收入将再增长一个季度，但增速将放缓至21.5%。尽管取得了这一进展，波音公司预计第三季度收入仅为2018财年第三季度的三分之二左右。</blockquote></p><p> Boeing Key Stats</p><p><blockquote>波音关键统计数据</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td></td>    <td>Estimate for Q3 FY 2021</td>    <td>Q3 FY 2020</td>    <td>Q3 FY 2019</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted Earnings Per Share</td>    <td>-$0.15</td>    <td>-$1.39</td>    <td>$1.45</td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue (B)</td>    <td>$17.2</td>    <td>$14.1</td>    <td>$20.0</td>   </tr>   <tr>    <td>Commercial Airplane Deliveries</td>    <td>96</td>    <td>28</td>    <td>62</td>   </tr>  </tbody> </table> The Key Metric</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td></td><td>2021财年第三季度预估</td><td>2020财年第三季度</td><td>2019财年第三季度</td></tr><tr><td>调整后每股收益</td><td>-$0.15</td><td>-$1.39</td><td>$1.45</td></tr><tr><td>收入(B)</td><td>$17.2</td><td>$14.1</td><td>$20.0</td></tr><tr><td>商用飞机交付</td><td>96</td><td>28</td><td>62</td></tr></tbody></table>关键指标</blockquote></p><p> As mentioned above, Boeing's commercial airplane deliveries are also a key metric watched by investors. Boeing manufactures both commercial and military aircraft. Demand for the former type is much more sensitive to economic conditions whereas demand for the latter depends on government policy decisions regarding its military program. Commercial airplane deliveries have begun to rise amid rising travel demand as the threat from the pandemic has eased in the U.S. But production and deliveries have been slowed in recent years by the lengthy grounding of Boeing's 787 Max jets, and most recently, by parts defects in 787 Dreamliner.3</p><p><blockquote>如上所述，波音的商用飞机交付量也是投资者关注的一个关键指标。波音公司生产商用和军用飞机。对前一种类型的需求对经济状况更加敏感，而对后一种类型的需求取决于政府关于其军事计划的政策决定。随着美国疫情的威胁有所缓解，旅行需求不断上升，商用飞机交付量开始上升。但近年来，由于波音787 Max喷气式飞机长期停飞，以及最近787梦想飞机的零部件缺陷，生产和交付速度放缓。3</blockquote></p><p> These quality issues have hampered the speed with which Boeing's commercial airplane deliveries recovered from the pandemic. The company dropped to a low of just 20 commercial airplanes delivered in Q2 FY 2020, down 77.8% from Q2 FY 2019 and down nearly 90% from 194 commercial airplanes delivered in Q2 FY 2018. Since that low point, commercial airplane deliveries have improved each quarter sequentially, up to 79 deliveries for Q2 FY 2021. Analysts forecast that this trend will continue, with 96 commercial airplanes delivered for Q3 FY 2021. This would be more than triple the number of commercial aircraft delivered in the prior-year quarter.</p><p><blockquote>这些质量问题阻碍了波音商用飞机交付从疫情中恢复的速度。该公司在2020财年第二季度交付了20架商用飞机，比2019财年第二季度下降了77.8%，比2018财年第二季度交付的194架商用飞机下降了近90%。自那个低点以来，商用飞机交付量每个季度都在连续改善，2021财年第二季度交付量高达79架。分析师预测，这一趋势将持续下去，2021财年第三季度将交付96架商用飞机。这将是去年同期交付的商用飞机数量的三倍多。</blockquote></p><p> <table></table></p><p><blockquote><table></table></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/boeing-q3-fy2021-earnings-report-preview-5207000?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral\">Investopedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"source_url":"https://www.investopedia.com/boeing-q3-fy2021-earnings-report-preview-5207000?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100809149","content_text":"KEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate adjusted EPS of -$0.15 vs. -$1.39 in Q3 FY 2020.\nCommercial airplane deliveries are expected to increase sharply YOY.\nRevenue is expected to rise for the second consecutive quarter after nine straight quarters of YOY declines.\n\nBoeing Co. (BA) has seen a surge in demand for commercial aircraft amid the rebound in travel as passengers' concerns begin to ease about the COVID-19 pandemic. During the second quarter, the company made a profit after six straight quarters of losses as revenue rose sharply. Despite this, Boeing faces ongoing problems beyond the pandemic. The company's 787 Max jet has had continuing quality problems. And in mid-October, production and deliveries of the 787 Dreamliner were delayed after a new defect was detected in a titanium part.123\nInvestors will look at how Boeing is overcoming these issues to ensure its continuing recovery when it reports earnings for Q3 FY 2021 before market open on Oct. 27.4In Q3, analysts expect Boeing to report a dramatic narrowing of adjusted losses per share compared to the same quarter a year earlier. Revenue is expected to show a healthy gain year-over-year (YOY), though slower than Q2 FY 2021.5\nInvestors will also focus on Boeing's commercial airplane deliveries, a key metric that measures the level of demand for one of the company's main products. Analysts estimate a sharp rise in deliveries compared to the year-ago quarter, though well below the company's recent peak quarters in FY 2017 and FY 2018.5\nBoeing stock has been highly volatile, underperforming the broader market in the last year. In November 2020, the stock staged a massive rally through early December, then declined through late January 2021. At this point, Boeing stock climbed once again to a high point in March. Since then, shares have gradually slipped downward, with sporadic modest upticks along the way. Boeing shares have provided a 1-year trailing total return of 26.0%, behind the total return of 31.6% for the S&P 500.\nBoeing Earnings History\nBoeing has struggled to report positive adjusted earnings per share (EPS) for years. In the past 10 quarters, Boeing has reported only three periods of positive adjusted EPS, two of those prior to pandemic. The widest loss was in Q4 FY 2020, when Boeing reported and adjusted loss of $15.25 a share. Boeing's performance has improved considerably since then. Its loss narrowed sharply in Q1 FY 2021, followed by its first positive adjusted EPS in seven quarters in Q2 FY 2021. For Q3, analysts expect Boeing to report a loss of $0.15 per share, which would be the smallest reported loss in more than two years.5\nBoeing's revenue performance has been equally poor. The company posted nine consecutive quarters of YOY revenue declines, from Q1 FY 2019 through Q1 FY 2021. Q2 FY 2021 was the first YOY improvement in revenue since FY 2018. Revenue jumped 44.0% for that quarter. Now, analysts expect another quarter of YOY revenue growth, but at a slower pace of 21.5%. Despite that progress, Boeing's estimated Q3 revenue would be only about two-thirds what it was in Q3 FY 2018.\nBoeing Key Stats\n\n\n\n\nEstimate for Q3 FY 2021\nQ3 FY 2020\nQ3 FY 2019\n\n\nAdjusted Earnings Per Share\n-$0.15\n-$1.39\n$1.45\n\n\nRevenue (B)\n$17.2\n$14.1\n$20.0\n\n\nCommercial Airplane Deliveries\n96\n28\n62\n\n\n\nThe Key Metric\nAs mentioned above, Boeing's commercial airplane deliveries are also a key metric watched by investors. Boeing manufactures both commercial and military aircraft. Demand for the former type is much more sensitive to economic conditions whereas demand for the latter depends on government policy decisions regarding its military program. Commercial airplane deliveries have begun to rise amid rising travel demand as the threat from the pandemic has eased in the U.S. But production and deliveries have been slowed in recent years by the lengthy grounding of Boeing's 787 Max jets, and most recently, by parts defects in 787 Dreamliner.3\nThese quality issues have hampered the speed with which Boeing's commercial airplane deliveries recovered from the pandemic. The company dropped to a low of just 20 commercial airplanes delivered in Q2 FY 2020, down 77.8% from Q2 FY 2019 and down nearly 90% from 194 commercial airplanes delivered in Q2 FY 2018. Since that low point, commercial airplane deliveries have improved each quarter sequentially, up to 79 deliveries for Q2 FY 2021. Analysts forecast that this trend will continue, with 96 commercial airplanes delivered for Q3 FY 2021. This would be more than triple the number of commercial aircraft delivered in the prior-year quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":515,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864515552,"gmtCreate":1633131361987,"gmtModify":1633131388959,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864515552","repostId":"1118501905","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":142322173,"gmtCreate":1626133583992,"gmtModify":1633929885043,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142322173","repostId":"1119839711","repostType":4,"repost":{"id":"1119839711","kind":"news","pubTimestamp":1626126339,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119839711?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 05:45","market":"us","language":"en","title":"Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119839711","media":"MarketWatch","summary":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq C","content":"<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数收盘略低于35,000点的里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一综合指数连续创下纪录，以上周结束的方式开始了本周。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的收官之际，投资者正在等待美联储主席杰罗姆的半年度证词<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，一批经济报告贯穿整个星期，企业季度业绩的非正式开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数上涨126.02点，涨幅0.4%，收于创纪录的34,996.18点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，涨幅0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，此前盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收于历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。此次上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一些关键事件之前，包括财报季的非正式开始，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>&amp;Co</b>鲍威尔将于周二在国会大厦作证，摩根大通+1.43%<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>，以及有关通货膨胀的最新读数。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S.的收入，并补充说，目前，盈利已经掩盖了<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>超过计划的基础设施支出和可能更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>凯里对MarketWatch表示：“大多数人似乎都关注经济实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。”</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是美国国债收益率下降。政府债务利率的下调引发了人们对美国经济从疫情复苏的前景的质疑。COVID-19德尔塔变异毒株的蔓延已成为一个令人担忧的问题，但某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，人们对美联储货币政策的质疑也被指责为部分交易不稳定的原因。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>周一，10年期国债收益率MUBMUSD10Y, 1.365%小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率MUBMUSD30Y, 2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月1200亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管通胀和增长峰值的担忧继续渗透并令美国家庭担忧，但一些策略师表示，这些担忧对市场来说可能被“过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>由杰森·普莱德和迈克尔·雷诺兹领导的格伦梅德团队在周一的一份报告中写道：“之前的通胀担忧和当前的增长峰值担忧都可能是对近期趋势的过度推断，不会持续下去。”</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行中持续复苏的过程中，市场试图适应快速变化的信息流，可能会保持波动”，但这些因素“不应对市场造成长期破坏”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注delta驱动的COVID感染。美国以3385万例COVID病例和607156例死亡位居世界第一。安东尼·福奇博士周一表示，目前不需要加强剂，但周日CNN inview表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼是“令人震惊的”，并指责“意识形态僵化”阻碍了抗击疫情的斗争。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“我们长期以来一直警告说，疫苗接种不太可能引发向正常状态的平稳过渡，”本·梅说，<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津大学</a>经济学全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格数据。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于进一步对工人工资征税和加剧我们都致力于缩小的经济差距，”美国财政部长珍妮特·耶伦在向欧盟国家发表的关于修改国际企业税法的讲话中表示。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>她说：“我们需要制止企业将资本收入转移到低税收管辖区，以及让他们逃避支付公平份额的会计噱头。”</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>Inc</b>.AVGO,+1.16%据《华尔街日报》报道，这家芯片和软件公司正在就收购SAS Institute Inc.进行谈判，这笔交易的估值可能达到150亿至200亿美元，周一股价上涨1.2%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc</b>特拉华联邦法官驳回了Blix Inc.的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害了移动操作系统市场的竞争，该公司股价一天下跌0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>LB表示，从8月3日开始，该公司将分拆为两家上市公司，维多利亚的秘密(Victoria's Secret&amp;Co.)的内衣部门将更名为“VSCO”，而Bath&amp;BodyWorks Inc.的子公司将更名为“BBWI”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>Inc</b>.GME,-1.04%周一，Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远未接近该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>户外烤架制造商韦伯(Weber)已申请上市，距其标志性的圆顶状烤架问世已近50年。股票将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所，股票代码为WEBR。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid周一下跌17.3%，这是自2020年3月16日以来的最大单日跌幅，此前一天创始人理查德·布兰森(Richard Branson)和五名机组人员乘坐该公司的VSS成功飞入亚轨道空间<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力太空飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商.BASE周一设定了首次公开募股的条款，计划发行700万股，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“BASE”。</li><li>本公司之股份<b>现代公司</b>.MRNA周一上涨2.8%，此前该公司表示将向阿根廷供应2000万剂COVID-19疫苗。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds公司</a>.</b>尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景，但SWI周一仍下跌1.8%。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>衡量美元兑六个主要竞争对手的ICE美元指数DXY上涨0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准Cl 00 Cl.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金GC 00收跌0.3%，报每盎司1805.90美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲600指数收盘上涨0.7%，而伦敦股市收盘上涨0.7%<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX周一收盘上涨0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨0.7%，恒生指数恒生指数上涨0.6%，日经225指数上涨2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-13 05:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数收盘略低于35,000点的里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一综合指数连续创下纪录，以上周结束的方式开始了本周。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的收官之际，投资者正在等待美联储主席杰罗姆的半年度证词<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，一批经济报告贯穿整个星期，企业季度业绩的非正式开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数上涨126.02点，涨幅0.4%，收于创纪录的34,996.18点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，涨幅0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，此前盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收于历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。此次上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一些关键事件之前，包括财报季的非正式开始，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>&amp;Co</b>鲍威尔将于周二在国会大厦作证，摩根大通+1.43%<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>，以及有关通货膨胀的最新读数。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S.的收入，并补充说，目前，盈利已经掩盖了<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>超过计划的基础设施支出和可能更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>凯里对MarketWatch表示：“大多数人似乎都关注经济实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。”</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是美国国债收益率下降。政府债务利率的下调引发了人们对美国经济从疫情复苏的前景的质疑。COVID-19德尔塔变异毒株的蔓延已成为一个令人担忧的问题，但某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，人们对美联储货币政策的质疑也被指责为部分交易不稳定的原因。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>周一，10年期国债收益率MUBMUSD10Y, 1.365%小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率MUBMUSD30Y, 2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月1200亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管通胀和增长峰值的担忧继续渗透并令美国家庭担忧，但一些策略师表示，这些担忧对市场来说可能被“过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>由杰森·普莱德和迈克尔·雷诺兹领导的格伦梅德团队在周一的一份报告中写道：“之前的通胀担忧和当前的增长峰值担忧都可能是对近期趋势的过度推断，不会持续下去。”</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行中持续复苏的过程中，市场试图适应快速变化的信息流，可能会保持波动”，但这些因素“不应对市场造成长期破坏”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注delta驱动的COVID感染。美国以3385万例COVID病例和607156例死亡位居世界第一。安东尼·福奇博士周一表示，目前不需要加强剂，但周日CNN inview表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼是“令人震惊的”，并指责“意识形态僵化”阻碍了抗击疫情的斗争。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“我们长期以来一直警告说，疫苗接种不太可能引发向正常状态的平稳过渡，”本·梅说，<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津大学</a>经济学全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格数据。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于进一步对工人工资征税和加剧我们都致力于缩小的经济差距，”美国财政部长珍妮特·耶伦在向欧盟国家发表的关于修改国际企业税法的讲话中表示。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>她说：“我们需要制止企业将资本收入转移到低税收管辖区，以及让他们逃避支付公平份额的会计噱头。”</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>Inc</b>.AVGO,+1.16%据《华尔街日报》报道，这家芯片和软件公司正在就收购SAS Institute Inc.进行谈判，这笔交易的估值可能达到150亿至200亿美元，周一股价上涨1.2%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc</b>特拉华联邦法官驳回了Blix Inc.的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害了移动操作系统市场的竞争，该公司股价一天下跌0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>LB表示，从8月3日开始，该公司将分拆为两家上市公司，维多利亚的秘密(Victoria's Secret&amp;Co.)的内衣部门将更名为“VSCO”，而Bath&amp;BodyWorks Inc.的子公司将更名为“BBWI”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>Inc</b>.GME,-1.04%周一，Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远未接近该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>户外烤架制造商韦伯(Weber)已申请上市，距其标志性的圆顶状烤架问世已近50年。股票将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所，股票代码为WEBR。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid周一下跌17.3%，这是自2020年3月16日以来的最大单日跌幅，此前一天创始人理查德·布兰森(Richard Branson)和五名机组人员乘坐该公司的VSS成功飞入亚轨道空间<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力太空飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商.BASE周一设定了首次公开募股的条款，计划发行700万股，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“BASE”。</li><li>本公司之股份<b>现代公司</b>.MRNA周一上涨2.8%，此前该公司表示将向阿根廷供应2000万剂COVID-19疫苗。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds公司</a>.</b>尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景，但SWI周一仍下跌1.8%。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>衡量美元兑六个主要竞争对手的ICE美元指数DXY上涨0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准Cl 00 Cl.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金GC 00收跌0.3%，报每盎司1805.90美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲600指数收盘上涨0.7%，而伦敦股市收盘上涨0.7%<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX周一收盘上涨0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨0.7%，恒生指数恒生指数上涨0.6%，日经225指数上涨2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119839711","content_text":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.\nThe record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.\nHow did stock benchmarks end?\n\nThe Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.\nS&P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.\nNasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.\n\nOn Friday, the Dow and S&P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.\nWhat drove the market?\nMajor stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, whichJPMorgan Chase & Co.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol Hill, and fresh readings on inflation.\n“People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of Equity Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in Washington over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.\n“Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.\nEquity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.\nQuestions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.\nYields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.\nFederal Reserve Bank ofNew York President John Williams told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.\nAlthough inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.\n“Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.\n“Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”\nInvestors also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.\n“We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, Oxford Economics’ director of global macro research wrote Monday.\nNo key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.\nSeparately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.\n“We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.\n“We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.\nWhich companies were in focus?\n\nBroadcom Inc.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.\nApple Inc.AAPL,-0.42% shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.\nL Brands Inc.LB,+4.16% said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret & Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath & BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.\nGameStop Inc.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.\nWeber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to trade on the New York Stock Exchange under the ticker WEBR.\nShares ofVirgin Galactic Holdings Inc. SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into suborbital space on the company’s VSS Unity rocket-powered spaceplane.\nCouchbase Inc. BASE, a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’\nShares ofModerna Inc. MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.\nShares ofSolarWinds Corp. SWI were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.\n\nHow did other assets trade?\n\nThe ICE U.S. Dollar Index DXY, a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.\nOil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark CL00 CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold GC00 settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.\nIn European equities, the Stoxx Europe 600 SXXP closed 0.7% higher, while London’s FTSE 100 UKX finished up 0.05% on Monday.\nIn Asia, the Shanghai Composite SHCOMP gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index HSI rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225 NIK rallied 2.3% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":605014410,"gmtCreate":1639092858721,"gmtModify":1639092901234,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605014410","repostId":"2190964556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600706203,"gmtCreate":1638195830094,"gmtModify":1638195830354,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600706203","repostId":"1115824573","repostType":4,"repost":{"id":"1115824573","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638191842,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115824573?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 21:17","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115824573","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures jumped on Monday as investors rushed in to take advantage of steep virus-dr","content":"<p>U.S. stock index futures jumped on Monday as investors rushed in to take advantage of steep virus-driven losses while awaiting more details on the severity of the Omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>美国股指期货周一跳涨，因投资者在等待有关奥密克戎冠状病毒变种严重程度的更多细节的同时，纷纷涌入，利用病毒造成的急剧损失。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 226 points, or 0.65%. S&amp;P 500 e-minis were up 37 points, or 0.81% and Nasdaq 100 e-minis were up 148.75 points, or 0.93%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨226点，涨幅0.65%。标普500 e-mini上涨37点，涨幅0.81%，纳斯达克100 e-mini上涨148.75点，涨幅0.93%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e047384eb051a409672b8ce439d9f38\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"392\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wall Street indexes had slumped between 2% and 3.5% on Friday after news of the variant triggered a global selloff, as countries introduced new travel curbs on fears it could resist vaccinations and upend a nascent economic reopening.</p><p><blockquote>在该变种的消息引发全球抛售后，华尔街指数周五下跌2%至3.5%，因为各国担心该变种可能会抵制疫苗接种并颠覆新生的经济重新开放，因此推出了新的旅行限制措施。</blockquote></p><p> President Joe Biden is due to update the public on the variant and the United States' response later in the day, the White House said.</p><p><blockquote>白宫表示，总统乔·拜登将于当天晚些时候向公众通报该变种的最新情况以及美国的反应。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna</b>&nbsp;— Shares of the vaccine maker continued their rally, jumping more than 10% in early morning trading Monday after gaining 20% on Friday. On Sunday the company’s chief medical officer said Moderna&nbsp;could roll out a reformulated vaccine&nbsp;against the omicron variant of Covid early next year.</p><p><blockquote><b>现代</b>–这家疫苗制造商的股价继续上涨，继周五上涨20%后，周一早盘上涨超过10%。周日，该公司首席医疗官表示，Moderna可能会在明年初推出一种针对新冠病毒奥密克戎变种的重新配方疫苗。</blockquote></p><p> <b>Li Auto</b> —&nbsp;U.S.-listed shares of Li Auto rose 8.5%&nbsp;in premarket trading. Li Auto&nbsp;reported adjusted earnings of 3 cents a share from $1.21 billion in sales. Wall Street was looking for a 3-cent loss from $1.13 billion in sales. At this point, earnings are less important that sales for Li. The company is still growing rapidly. Sales in the third quarter rose more than 209% year over year.</p><p><blockquote><b>理想汽车</b>-理想汽车在美国上市的股票在盘前交易中上涨8.5%。理想汽车公布的调整后每股收益为3美分，销售额为12.1亿美元。华尔街预计销售额为11.3亿美元，亏损3美分。在这一点上，对于李来说，盈利没有销售额重要。公司仍在快速增长。第三季度销售额同比增长超过209%。</blockquote></p><p> <b>Tesla</b>&nbsp;—&nbsp;The German automotive news outlet Automobilwoche&nbsp;reported Monday that Tesla’s new manufacturing facility in that country will start production in December.Tesla&nbsp;shares&nbsp;rallied&nbsp;1.5%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉</b>-德国汽车新闻媒体Automobilwoche周一报道，特斯拉在德国的新制造工厂将于12月投产。特斯拉股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p> <b>Apple</b>&nbsp;—&nbsp;Apple&nbsp;rose 1.5% after HSBC raised its price target on the iPhone maker's stock.</p><p><blockquote><b>苹果</b>–汇丰银行上调iPhone制造商股票目标价后，苹果股价上涨1.5%。</blockquote></p><p> <b>Airlines</b> — Major airlines ticked up as investors bought the dip following&nbsp;new travel suspensions in Asia and Europe, in response to the newly discovered omicron variant of Covid-19.United,Delta&nbsp;and&nbsp;American Airlines&nbsp;each gained about 1%, after losing about 7% Friday. Travel booking site&nbsp;Expedia&nbsp;also rose, about 2%.</p><p><blockquote><b>航空公司</b>-亚洲和欧洲因新发现的Covid-19奥密克戎变种而暂停旅行后，投资者逢低买入，主要航空公司股价上涨。美联航、达美航空和美国航空各上涨约1%，周五下跌约7%。旅游预订网站Expedia也上涨，约2%。</blockquote></p><p> <b>Cruise lines</b> —Carnival,Royal Caribbean Cruises&nbsp;and&nbsp;Norwegian Cruise Line Holdings&nbsp;each rose more than 3% amid the broader rebound in travel stocks from Friday’s omicron-driven sell-off.</p><p><blockquote><b>邮轮公司</b>-嘉年华、皇家加勒比邮轮和挪威邮轮控股公司均上涨超过3%，旅游股从周五奥密克戎推动的抛售中普遍反弹。</blockquote></p><p> <b>Allbirds</b>— Shares of the shoe manufacturer rose 2.5% after several analysts initiated coverage of the stock. Morgan Stanley and Bank of America both posted a price target of $23, implying 16% upside to Friday’s close.</p><p><blockquote><b>全鸟</b>-在几位分析师开始关注该股后，该鞋类制造商的股价上涨2.5%。摩根士丹利和美国银行均将目标价定为23美元，这意味着较周五收盘价上涨16%。</blockquote></p><p> <b>Coinbase</b>— The cryptocurrency exchange’s shares rose more than 2% as the price of bitcoin rebounded, after selling off with the broader equities market on Friday. Other crypto-related equities got a lift too, with&nbsp;Microstrategy&nbsp;rising 3.4%.Tesla&nbsp;and&nbsp;Square&nbsp;added more than 1%.</p><p><blockquote><b>Coinbase</b>–在周五与大盘一起抛售后，随着比特币价格反弹，加密货币交易所股价上涨超过2%。其他与加密货币相关的股票也有所上涨，Microstrategy上涨3.4%。特斯拉和Square上涨超过1%。</blockquote></p><p> <b>Zoom Video</b>— Zoom shares fell almost 2%, moving in the opposite direction of travel stocks and following a 5.7% jump on Friday. Other stay-at-home stocks dipped slightly Monday morning too, including&nbsp;Peloton,Netflix&nbsp;and&nbsp;Teladoc.</p><p><blockquote><b>Zoom Video</b>-继周五上涨5.7%后，Zoom股价下跌近2%，走势与旅游股相反。周一上午，其他居家股票也小幅下跌，包括Peloton、Netflix和Teladoc。</blockquote></p><p> <b>Merck</b>— The pharmaceutical company’s shares fell 1.8% after Citi downgraded its stock to neutral from buy, saying development struggles for the company’s HIV drug islatravir will hurt Merck’s long-term potential.</p><p><blockquote><b>默克</b>-花旗将其股票评级从买入下调至中性，称该公司艾滋病毒药物islatravir的开发困难将损害默克的长期潜力，该制药公司股价下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts,Las Vegas Sands</b>— The Macao gaming sector is lower after Alvin Chau, the head of Macau’s biggest casino junket operator, and 10 others were arrested over allegedly illegal gambling platforms targeting mainland Chinese, according to a report by the South China Morning Post.Wynn&nbsp;fell 1.9% and&nbsp;Las Vegas Sands&nbsp;fell 1.2%</p><p><blockquote><b>拉斯维加斯金沙永利度假村</b>-据《南华早报》报道，澳门最大赌场中介运营商负责人Alvin Chau和其他10人因涉嫌针对中国大陆的非法赌博平台而被捕，澳门博彩业走低。永利下跌1.9%，拉斯维加斯金沙下跌1.2%</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-29 21:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures jumped on Monday as investors rushed in to take advantage of steep virus-driven losses while awaiting more details on the severity of the Omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>美国股指期货周一跳涨，因投资者在等待有关奥密克戎冠状病毒变种严重程度的更多细节的同时，纷纷涌入，利用病毒造成的急剧损失。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 226 points, or 0.65%. S&amp;P 500 e-minis were up 37 points, or 0.81% and Nasdaq 100 e-minis were up 148.75 points, or 0.93%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨226点，涨幅0.65%。标普500 e-mini上涨37点，涨幅0.81%，纳斯达克100 e-mini上涨148.75点，涨幅0.93%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e047384eb051a409672b8ce439d9f38\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"392\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wall Street indexes had slumped between 2% and 3.5% on Friday after news of the variant triggered a global selloff, as countries introduced new travel curbs on fears it could resist vaccinations and upend a nascent economic reopening.</p><p><blockquote>在该变种的消息引发全球抛售后，华尔街指数周五下跌2%至3.5%，因为各国担心该变种可能会抵制疫苗接种并颠覆新生的经济重新开放，因此推出了新的旅行限制措施。</blockquote></p><p> President Joe Biden is due to update the public on the variant and the United States' response later in the day, the White House said.</p><p><blockquote>白宫表示，总统乔·拜登将于当天晚些时候向公众通报该变种的最新情况以及美国的反应。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna</b>&nbsp;— Shares of the vaccine maker continued their rally, jumping more than 10% in early morning trading Monday after gaining 20% on Friday. On Sunday the company’s chief medical officer said Moderna&nbsp;could roll out a reformulated vaccine&nbsp;against the omicron variant of Covid early next year.</p><p><blockquote><b>现代</b>–这家疫苗制造商的股价继续上涨，继周五上涨20%后，周一早盘上涨超过10%。周日，该公司首席医疗官表示，Moderna可能会在明年初推出一种针对新冠病毒奥密克戎变种的重新配方疫苗。</blockquote></p><p> <b>Li Auto</b> —&nbsp;U.S.-listed shares of Li Auto rose 8.5%&nbsp;in premarket trading. Li Auto&nbsp;reported adjusted earnings of 3 cents a share from $1.21 billion in sales. Wall Street was looking for a 3-cent loss from $1.13 billion in sales. At this point, earnings are less important that sales for Li. The company is still growing rapidly. Sales in the third quarter rose more than 209% year over year.</p><p><blockquote><b>理想汽车</b>-理想汽车在美国上市的股票在盘前交易中上涨8.5%。理想汽车公布的调整后每股收益为3美分，销售额为12.1亿美元。华尔街预计销售额为11.3亿美元，亏损3美分。在这一点上，对于李来说，盈利没有销售额重要。公司仍在快速增长。第三季度销售额同比增长超过209%。</blockquote></p><p> <b>Tesla</b>&nbsp;—&nbsp;The German automotive news outlet Automobilwoche&nbsp;reported Monday that Tesla’s new manufacturing facility in that country will start production in December.Tesla&nbsp;shares&nbsp;rallied&nbsp;1.5%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉</b>-德国汽车新闻媒体Automobilwoche周一报道，特斯拉在德国的新制造工厂将于12月投产。特斯拉股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p> <b>Apple</b>&nbsp;—&nbsp;Apple&nbsp;rose 1.5% after HSBC raised its price target on the iPhone maker's stock.</p><p><blockquote><b>苹果</b>–汇丰银行上调iPhone制造商股票目标价后，苹果股价上涨1.5%。</blockquote></p><p> <b>Airlines</b> — Major airlines ticked up as investors bought the dip following&nbsp;new travel suspensions in Asia and Europe, in response to the newly discovered omicron variant of Covid-19.United,Delta&nbsp;and&nbsp;American Airlines&nbsp;each gained about 1%, after losing about 7% Friday. Travel booking site&nbsp;Expedia&nbsp;also rose, about 2%.</p><p><blockquote><b>航空公司</b>-亚洲和欧洲因新发现的Covid-19奥密克戎变种而暂停旅行后，投资者逢低买入，主要航空公司股价上涨。美联航、达美航空和美国航空各上涨约1%，周五下跌约7%。旅游预订网站Expedia也上涨，约2%。</blockquote></p><p> <b>Cruise lines</b> —Carnival,Royal Caribbean Cruises&nbsp;and&nbsp;Norwegian Cruise Line Holdings&nbsp;each rose more than 3% amid the broader rebound in travel stocks from Friday’s omicron-driven sell-off.</p><p><blockquote><b>邮轮公司</b>-嘉年华、皇家加勒比邮轮和挪威邮轮控股公司均上涨超过3%，旅游股从周五奥密克戎推动的抛售中普遍反弹。</blockquote></p><p> <b>Allbirds</b>— Shares of the shoe manufacturer rose 2.5% after several analysts initiated coverage of the stock. Morgan Stanley and Bank of America both posted a price target of $23, implying 16% upside to Friday’s close.</p><p><blockquote><b>全鸟</b>-在几位分析师开始关注该股后，该鞋类制造商的股价上涨2.5%。摩根士丹利和美国银行均将目标价定为23美元，这意味着较周五收盘价上涨16%。</blockquote></p><p> <b>Coinbase</b>— The cryptocurrency exchange’s shares rose more than 2% as the price of bitcoin rebounded, after selling off with the broader equities market on Friday. Other crypto-related equities got a lift too, with&nbsp;Microstrategy&nbsp;rising 3.4%.Tesla&nbsp;and&nbsp;Square&nbsp;added more than 1%.</p><p><blockquote><b>Coinbase</b>–在周五与大盘一起抛售后，随着比特币价格反弹，加密货币交易所股价上涨超过2%。其他与加密货币相关的股票也有所上涨，Microstrategy上涨3.4%。特斯拉和Square上涨超过1%。</blockquote></p><p> <b>Zoom Video</b>— Zoom shares fell almost 2%, moving in the opposite direction of travel stocks and following a 5.7% jump on Friday. Other stay-at-home stocks dipped slightly Monday morning too, including&nbsp;Peloton,Netflix&nbsp;and&nbsp;Teladoc.</p><p><blockquote><b>Zoom Video</b>-继周五上涨5.7%后，Zoom股价下跌近2%，走势与旅游股相反。周一上午，其他居家股票也小幅下跌，包括Peloton、Netflix和Teladoc。</blockquote></p><p> <b>Merck</b>— The pharmaceutical company’s shares fell 1.8% after Citi downgraded its stock to neutral from buy, saying development struggles for the company’s HIV drug islatravir will hurt Merck’s long-term potential.</p><p><blockquote><b>默克</b>-花旗将其股票评级从买入下调至中性，称该公司艾滋病毒药物islatravir的开发困难将损害默克的长期潜力，该制药公司股价下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts,Las Vegas Sands</b>— The Macao gaming sector is lower after Alvin Chau, the head of Macau’s biggest casino junket operator, and 10 others were arrested over allegedly illegal gambling platforms targeting mainland Chinese, according to a report by the South China Morning Post.Wynn&nbsp;fell 1.9% and&nbsp;Las Vegas Sands&nbsp;fell 1.2%</p><p><blockquote><b>拉斯维加斯金沙永利度假村</b>-据《南华早报》报道，澳门最大赌场中介运营商负责人Alvin Chau和其他10人因涉嫌针对中国大陆的非法赌博平台而被捕，澳门博彩业走低。永利下跌1.9%，拉斯维加斯金沙下跌1.2%</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.",".DJI":"道琼斯","DAL":"达美航空","TSLA":"特斯拉","AAPL":"苹果","LVS":"金沙集团","MRK":"默沙东","COIN":"Coinbase Global, Inc.","WYNN":"永利度假村","NCLH":"挪威邮轮","UAL":"联合大陆航空","LI":"理想汽车","AAL":"美国航空",".SPX":"S&P 500 Index","CCL":"嘉年华邮轮","BIRD":"Allbirds, Inc.","ZM":"Zoom","RCL":"皇家加勒比邮轮",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115824573","content_text":"U.S. stock index futures jumped on Monday as investors rushed in to take advantage of steep virus-driven losses while awaiting more details on the severity of the Omicron coronavirus variant.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 226 points, or 0.65%. S&P 500 e-minis were up 37 points, or 0.81% and Nasdaq 100 e-minis were up 148.75 points, or 0.93%.\n\nWall Street indexes had slumped between 2% and 3.5% on Friday after news of the variant triggered a global selloff, as countries introduced new travel curbs on fears it could resist vaccinations and upend a nascent economic reopening.\nPresident Joe Biden is due to update the public on the variant and the United States' response later in the day, the White House said.\nStocks making the biggest moves premarket:\nModerna — Shares of the vaccine maker continued their rally, jumping more than 10% in early morning trading Monday after gaining 20% on Friday. On Sunday the company’s chief medical officer said Moderna could roll out a reformulated vaccine against the omicron variant of Covid early next year.\nLi Auto — U.S.-listed shares of Li Auto rose 8.5% in premarket trading. Li Auto reported adjusted earnings of 3 cents a share from $1.21 billion in sales. Wall Street was looking for a 3-cent loss from $1.13 billion in sales. At this point, earnings are less important that sales for Li. The company is still growing rapidly. Sales in the third quarter rose more than 209% year over year.\nTesla — The German automotive news outlet Automobilwoche reported Monday that Tesla’s new manufacturing facility in that country will start production in December.Tesla shares rallied 1.5% in premarket trading.\nApple — Apple rose 1.5% after HSBC raised its price target on the iPhone maker's stock.\nAirlines — Major airlines ticked up as investors bought the dip following new travel suspensions in Asia and Europe, in response to the newly discovered omicron variant of Covid-19.United,Delta and American Airlines each gained about 1%, after losing about 7% Friday. Travel booking site Expedia also rose, about 2%.\nCruise lines —Carnival,Royal Caribbean Cruises and Norwegian Cruise Line Holdings each rose more than 3% amid the broader rebound in travel stocks from Friday’s omicron-driven sell-off.\nAllbirds— Shares of the shoe manufacturer rose 2.5% after several analysts initiated coverage of the stock. Morgan Stanley and Bank of America both posted a price target of $23, implying 16% upside to Friday’s close.\nCoinbase— The cryptocurrency exchange’s shares rose more than 2% as the price of bitcoin rebounded, after selling off with the broader equities market on Friday. Other crypto-related equities got a lift too, with Microstrategy rising 3.4%.Tesla and Square added more than 1%.\nZoom Video— Zoom shares fell almost 2%, moving in the opposite direction of travel stocks and following a 5.7% jump on Friday. Other stay-at-home stocks dipped slightly Monday morning too, including Peloton,Netflix and Teladoc.\nMerck— The pharmaceutical company’s shares fell 1.8% after Citi downgraded its stock to neutral from buy, saying development struggles for the company’s HIV drug islatravir will hurt Merck’s long-term potential.\nWynn Resorts,Las Vegas Sands— The Macao gaming sector is lower after Alvin Chau, the head of Macau’s biggest casino junket operator, and 10 others were arrested over allegedly illegal gambling platforms targeting mainland Chinese, according to a report by the South China Morning Post.Wynn fell 1.9% and Las Vegas Sands fell 1.2%","news_type":1,"symbols_score_info":{"WYNN":0.9,"LVS":0.9,".DJI":0.9,"NCLH":0.9,"CCL":0.9,".SPX":0.9,"DAL":0.9,"TSLA":0.9,"MRNA":0.9,"YMmain":0.9,"AAL":0.9,"COIN":0.9,"BIRD":0.9,"LI":0.9,".IXIC":0.9,"RCL":0.9,"NQmain":0.9,"AAPL":0.9,"MRK":0.9,"ZM":0.9,"ESmain":0.9,"UAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875101739,"gmtCreate":1637622278217,"gmtModify":1637622321814,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875101739","repostId":"2185306806","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":118753019,"gmtCreate":1622763293031,"gmtModify":1634098348318,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118753019","repostId":"1171251318","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106987332,"gmtCreate":1620084569726,"gmtModify":1634208031092,"author":{"id":"3581919031797456","authorId":"3581919031797456","name":"JeffreyNeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fd016aa2ec66a904f877445461310e24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581919031797456","authorIdStr":"3581919031797456"},"themes":[],"htmlText":"1","listText":"1","text":"1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106987332","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal","PFE":"辉瑞","TMUS":"T-Mobile US Inc",".IXIC":"NASDAQ Composite","UBER":"优步","GM":"通用汽车",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9,".IXIC":0.9,"GM":0.9,".DJI":0.9,"PYPL":0.9,"PFE":0.9,"TMUS":0.9,".SPX":0.9,"VIACP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}