63c12ad9的个人主页 - 老虎社区

63c12ad9

暂无个人介绍

IP属地：未知

171关注

11粉丝

0主题

0勋章

2021-04-24

Post. Like + comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-22

Comment + like pls

UiPath opens for trading at $65.72,above IPO price of $56<blockquote>UiPath开盘价为65.72美元，高于IPO价格56美元</blockquote>

2021-04-30

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-23

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-19

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-11

Comment and like

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

Like and comments

抱歉，原内容已删除

2021-05-16

Like and comment pls

Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>

2021-05-04

Like and comment pls

Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>

2021-04-27

Like and post please

If Biden hikes capital gains taxes on millionaires, some new investors see a ‘buying opportunity’<blockquote>如果拜登提高百万富翁的资本利得税，一些新投资者会看到“买入机会”</blockquote>

2021-06-19

AMC is the main battle front. The rest were simply distractions.

3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote>

2021-06-14

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-24

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-14

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-12

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-10

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-07

Like and comment pls

Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>

2021-05-06

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

$AMC Entertainment(AMC)$Lets #sticktotheplanWe’ll make history tonight!

2021-05-02

Like and comment pls

Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581930297199023","uuid":"3581930297199023","gmtCreate":1618836273018,"gmtModify":1619058990377,"name":"63c12ad9","pinyin":"efrachan","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":11,"headSize":171,"tweetSize":77,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.02","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":124508334,"gmtCreate":1624770242628,"gmtModify":1631890703705,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124508334","repostId":"1137119316","repostType":4,"repost":{"id":"1137119316","kind":"news","pubTimestamp":1624754401,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137119316?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-27 08:40","market":"us","language":"en","title":"Ford Or NIO? The Final Verdict<blockquote>福特还是蔚来？最终判决</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137119316","media":"seekingalpha","summary":"I am comparing Ford against NIO in different categories.The comparison is intended to improve the understanding of Ford's and NIO's growth potential while highlighting differences in market position and opportunities.NIO is growing a lot faster than Ford and the high valuation may be justified.With Ford  launching a major offensive in the market for electric vehicles, Chinese EV maker NIO  will face one more rival competing for sales in the future. Which vehicle maker offers the best deal based ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>I am comparing Ford against NIO in different categories.</li>  <li>The comparison is intended to improve the understanding of Ford's and NIO's growth potential while highlighting differences in market position and opportunities.</li>  <li>NIO is growing a lot faster than Ford and the high valuation may be justified.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5033fa117d7852799244b8275bc1000f\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"886\"><span>peterschreiber.media/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>我在不同的类别中比较福特和蔚来。</li><li>此次比较旨在加深对福特和蔚来增长潜力的了解，同时突出市场地位和机会的差异。</li><li>蔚来的增长速度比福特快得多，高估值可能是合理的。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>peterschreiber.media/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> With Ford (F) launching a major offensive in the market for electric vehicles, Chinese EV maker NIO (NIO) will face one more rival competing for sales in the future. Which vehicle maker offers the best deal based on market opportunity, scale, revenue model, growth prospects and valuation? I will compare Ford against NIO in each category and issue a final verdict at the end.</p><p><blockquote>随着福特（F）在电动汽车市场发起重大攻势，中国电动汽车制造商蔚来（蔚来）未来将面临多一个竞争对手争夺销量。根据市场机会、规模、收入模式、增长前景和估值，哪家汽车制造商提供了最好的交易？我将在每个类别中比较福特和蔚来，并在最后做出最终裁决。</blockquote></p><p> <b>Ford vs. NIO: The battle for the global electric vehicle market is heating up</b></p><p><blockquote><b>福特vs蔚来：全球电动车市场争夺战升温</b></blockquote></p><p> Although there is a world of difference between Ford and NIO, both companies are set to go toe-to-toe in the rapidly growing global electric vehicle market. Ford’s fleet is not yet EV-focused but this is going to change: Feeling that the EV race is heating up, Ford said it is accelerating its electrification plan by investing&nbsp;$30B into its EV manufacturing capabilities until 2025. Ford’s previous capital plan called for a $22B investment in zero-emission vehicles. Ford also set an ambitious sales goal: 40% of its global sales will be electric within the next decade and 33% of pickup truck sales. Electric vehicle sales account for just 1% of Ford's sales today. As Ford is phasing out combustion engines, it is set to evolve into an all-electric vehicle maker by 2040.</p><p><blockquote>尽管福特和蔚来之间存在天壤之别，但两家公司将在快速增长的全球电动汽车市场上展开正面交锋。福特的车队尚未专注于电动汽车，但这种情况将会改变：感觉到电动汽车竞赛正在升温，福特表示正在加速其电气化计划，到2025年投资300B美元用于电动汽车制造能力。福特之前的资本计划要求对零排放汽车投资220亿美元。福特还设定了一个雄心勃勃的销售目标：未来十年内其全球销量的40%将是电动汽车，皮卡销量的33%将是电动汽车。如今，电动汽车销量仅占福特销量的1%。随着福特逐步淘汰内燃机，它将在2040年发展成为一家全电动汽车制造商。</blockquote></p><p> <b>Market opportunity</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p> In 2020, 3.2m electric vehicles were sold in the world which represented a small market share of just 4.2%. China, however, was responsible for buying 41% of all electric vehicles in the world in 2020. Chinese buyers purchased 1.3m electric vehicles last year and sales are set to grow fast as Beijing seeks to boost EV adoption. The second largest market for electric vehicles was Europe which accounted for 42% of global EV sales. The US is only the third-largest market for plug-in electric vehicles in the world.</p><p><blockquote>2020年，全球电动汽车销量为320万辆，市场份额仅为4.2%。然而，2020年，中国购买了全球41%的电动汽车。中国买家去年购买了130万辆电动汽车，随着北京寻求提高电动汽车的采用率，销量将快速增长。电动汽车的第二大市场是欧洲，占全球电动汽车销量的42%。美国只是世界上插电式电动汽车的第三大市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b48c23b32134542f51227d9b1b612887\" tg-width=\"1083\" tg-height=\"863\"><span>(Source: Wikipedia)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：维基百科）</span></p></blockquote></p><p> China, by far, is the fastest growing EV market in the world, although Europe is catching up fast, in part due to a legislative efforts to increase adoption of zero-emission passenger vehicles and because of massive investments in a Europe-wide charging station network. NIO is&nbsp;on the cusp of entering the European market&nbsp;in a bid to grow market share in the world’s second-largest EV market before the competition is ready.</p><p><blockquote>迄今为止，中国是世界上增长最快的电动汽车市场，尽管欧洲正在迅速赶上，部分原因是立法努力增加零排放乘用车的采用，以及对全欧洲充电站网络的大量投资。蔚来即将进入欧洲市场，以期在竞争准备就绪之前扩大在全球第二大电动汽车市场的市场份额。</blockquote></p><p> Beijing is a driver behind the electrification of the Chinese auto industry: The government wants to see a&nbsp;twenty percent share&nbsp;of electric vehicles for new car sales by 2025 which will drive EV penetration in NIO’s home market.</p><p><blockquote>北京是蔚来汽车行业电气化背后的驱动力：政府希望到2025年电动汽车在新车销售中的份额达到20%，这将推动电动汽车在国内市场的渗透率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9871e44eaf69adb27151425887870ace\" tg-width=\"739\" tg-height=\"454\"><span>(Source:Schroders)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：施罗德）</span></p></blockquote></p><p> Turning to growth projections.</p><p><blockquote>转向增长预测。</blockquote></p><p> With more favorable government policies for EV makers in places like China and Europe, these markets are poised to see the fastest sales growth and the highest EV adoption rates in the world. China is not only the largest market due to population size but is also expected to outperform all other markets in the world in EV sales until 2030.</p><p><blockquote>随着中国和欧洲等地政府对电动汽车制造商采取更有利的政策，这些市场有望出现全球最快的销售增长和最高的电动汽车采用率。由于人口规模，中国不仅是最大的市场，而且预计到2030年，中国的电动汽车销量将超过世界上所有其他市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/61d19dff2f34e2d8828aca854e85d84a\" tg-width=\"825\" tg-height=\"565\"><span>(Source:McKinsey)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：麦肯锡）</span></p></blockquote></p><p> Since China has a larger total market size, a higher EV adoption rate, stronger expected sales growth and a more favorable regulatory framework, the winner here would be: NIO.</p><p><blockquote>由于中国拥有更大的总市场规模、更高的电动汽车采用率、更强劲的预期销售增长以及更有利的监管框架，因此中国的赢家将是：蔚来。</blockquote></p><p> <b>Scale and manufacturing competence</b></p><p><blockquote><b>规模和制造能力</b></blockquote></p><p> Ford has a century’s worth of manufacturing experience. But Ford, so far, has only one all-electric vehicle in its product line-up that compares to NIO: The Mustang Mach-E SUV. In 2022, Ford will begin to sell the all-electric F-150 Lightening which builds on the success of Ford’s best-selling pick-up truck. NIO already has a stronger product catalog including the 5-seater ES6 SUV, the 5-seater coupe SUV EC6 and the ES8, a 6-seater and 7-seater full-sized SUV.</p><p><blockquote>福特拥有一个世纪的制造经验。但到目前为止，福特的产品线中只有一款全电动汽车可以与蔚来相媲美：野马Mach-E SUV。2022年，福特将开始销售全电动F-150 Lightening，该车建立在福特最畅销皮卡车的成功基础上。蔚来已经拥有更强大的产品目录，包括5座ES6 SUV、5座轿跑SUV EC6以及6座和7座全尺寸SUV ES8。</blockquote></p><p></p><p> Since NIO is solely focused on producing EVs and occupies a very small and defined niche, the Chinese firm has an advantage as far as EV-manufacturing expertise goes. The question is how long this advantage can last. Ford has extensive experience in building cars and can leverage a global manufacturing base to ramp up EV production faster than any niche EV maker could ever hope to achieve. This makes Ford a very serious rival not only to Tesla (TSLA) in the US, but also to NIO abroad. Ford is accelerating its electrification plans and it has the resources and the ambition to become a leader in EVs within the next decade. Ford’s proposed $30B spending on the electrification of its fleet will accelerate its transformation and turn Ford into a long term threat to other EV makers.</p><p><blockquote>由于蔚来仅专注于生产电动汽车，并且占据了非常小且明确的利基市场，因此这家中国公司在电动汽车制造专业知识方面具有优势。问题是这种优势能持续多久。福特在制造汽车方面拥有丰富的经验，可以利用全球制造基地以比任何利基电动汽车制造商所希望的更快的速度提高电动汽车产量。这使得福特不仅在美国成为特斯拉(TSLA)的有力竞争对手，而且在国外也成为蔚来的有力竞争对手。福特正在加速其电气化计划，它有资源和雄心在未来十年内成为电动汽车的领导者。福特提议在其车队电气化上投入300B美元，这将加速其转型，并使福特成为其他电动汽车制造商的长期威胁。</blockquote></p><p> Winner here: Ford.</p><p><blockquote>赢家：福特。</blockquote></p><p> <b>Differentiation and BaaS revenue model</b></p><p><blockquote><b>差异化和BaaS收入模式</b></blockquote></p><p> Both Ford and NIO know about the importance of differentiation in a market that will only get more competitive over time, which is why both companies are investing heavily in a related field that can break or solidify dominance in the EV market: Battery technology.</p><p><blockquote>福特和蔚来都知道差异化在一个竞争只会随着时间的推移而变得更加激烈的市场中的重要性，这就是为什么两家公司都在一个可以打破或巩固电动汽车市场主导地位的相关领域：电池技术。</blockquote></p><p> Ford is&nbsp;forming a joint venture&nbsp;with South Korean battery technology company SK Innovation to secure supply of traction battery cells and array modules. The joint venture is meant to accelerate battery deliveries and will produce approximately 60 GWh annually, enough to cover 25% of Ford’s estimated annual energy demand by 2030. NIO is also investing in battery technology and has&nbsp;formed its own joint venture&nbsp;to secure battery supply.</p><p><blockquote>福特正在与韩国电池技术公司SK Innovation组建一家合资企业，以确保牵引电池单元和阵列模块的供应。该合资企业旨在加速电池交付，每年将生产约60 GWh，足以满足福特到2030年预计年度能源需求的25%。蔚来也在投资电池技术，并成立了自己的合资企业来确保电池供应。</blockquote></p><p> The difference to Ford is that NIO’s battery investment strategy revolves around a battery subscription model, also called “battery-as-a-service”, which creates a strong, long term revenue opportunity for the Chinese vehicle maker. Under this “BaaS” model, users who buy a NIO electric vehicle get a 70,000 RMB initial discount, equivalent to $10,800, and can sign up for a monthly subscription to rent a rechargeable 70 kWh battery. Batteries can then be exchanged at one of NIO’s battery-swapping stations which can be found in most big Chinese cities. A battery subscription costs 980 RMB monthly which is the equivalent of $150.</p><p><blockquote>与福特的不同之处在于，蔚来的电池投资策略围绕电池订阅模式，也称为“电池即服务”，这为这家中国汽车制造商创造了强大的长期收入机会。在这种“BaaS”模式下，购买蔚来电动汽车的用户可以获得7万元人民币的初始折扣，相当于1.08万美元，并且可以签约包月租用可充电的70 kWh电池。然后可以在蔚来的一个电池交换站更换电池，该站遍布中国大多数大城市。电池订阅费用为每月980元人民币，相当于150美元。</blockquote></p><p> The BaaS model has a couple of benefits for both the vehicle maker and the user: Purchasing an electric vehicle from NIO gets a lot more affordable due to the up-front discount and the subscription model ensures that users benefit from advancement in battery technology and better performance over time. Decoupling battery costs from vehicle prices creates an entirely new revenue stream on a subscription basis for NIO. Revenues from “BaaS” subscriptions could be used to increase the density of NIO’s network of charging/replacement stations. The battery subscription model also binds customers to NIO, potentially increasing customer lifetime value.</p><p><blockquote>BaaS模式对汽车制造商和用户都有几个好处：由于预付折扣，从蔚来购买电动汽车变得更加实惠，订阅模式确保用户受益于电池技术的进步和更好的性能随着时间的推移。将电池成本与汽车价格脱钩为蔚来创造了一个全新的订阅收入来源。“BaaS”订阅的收入可用于增加蔚来充电/更换站网络的密度。电池订阅模式还将客户与蔚来绑定在一起，有可能增加客户的终身价值。</blockquote></p><p> Ford and NIO are primed to benefit from falling battery costs for electric vehicles as they ramp up capital allocations. As more investments flow into developing more efficient batteries, performance will go up and costs will go down which should drive EV adoption and benefit all EV makers. This is because lower battery prices make EVs more competitive to passenger vehicles with combustion engines. But since NIO is structuring a part of its business model explicitly around battery subscriptions, NIO could benefit more than Ford.</p><p><blockquote>福特和蔚来准备从电动汽车电池成本下降中受益，因为它们增加了资本配置。随着越来越多的投资流入开发更高效的电池，性能将会提高，成本将会下降，这将推动电动汽车的采用并使所有电动汽车制造商受益。这是因为较低的电池价格使电动汽车与内燃机乘用车相比更具竞争力。但由于蔚来明确围绕电池订阅构建其商业模式的一部分，蔚来可能比福特受益更多。</blockquote></p><p> Battery costs for EVs have decreased 70% since 2014, based on information provided by investment firm Schroders, and are set to decrease more this decade.</p><p><blockquote>根据投资公司施罗德(Schroders)提供的信息，自2014年以来，电动汽车的电池成本已下降70%，并且在本十年还将进一步下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c42acb75905affe7570a2f399ea3192f\" tg-width=\"758\" tg-height=\"449\"><span>(Source: Schroders)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：施罗德）</span></p></blockquote></p><p> The “BaaS” model is genius and could develop into a $500M a year revenue opportunity for NIO long term. Although Ford is ramping up its investments in battery technology, the winner in this category is: NIO.</p><p><blockquote>“BaaS”模式非常天才，从长远来看，它可能会发展成为蔚来每年5亿美元的收入机会。尽管福特正在加大对电池技术的投资，但这一类别的赢家是：蔚来。</blockquote></p><p> <b>Sales growth and valuation</b></p><p><blockquote><b>销售增长和估值</b></blockquote></p><p> Ford’s sales in May grew 4.1% Y/Y but electrified vehicle sales (including hybrids) surged 184% Y/Y as Ford sold a record 10,364 EVs/hybrids in May. Escape electrified sales and Explorer Hybrid grew sales at 125% and 132% Y/Y showing strong customer uptake. NIO delivered 6,711 vehicles last month including 3,017 ES6s, 1,412 ES8s and 2,282 EC6s. Total Y/Y delivery growth for May was 95.3%.</p><p><blockquote>福特5月份销量同比增长4.1%，但电动汽车销量（包括混合动力汽车）同比飙升184%，福特5月份售出创纪录的10,364辆电动汽车/混合动力汽车。Escape electrified销量和Explorer Hybrid销量同比增长125%和132%，显示出强劲的客户接受度。蔚来上个月交付了6,711辆汽车，其中包括3,017辆ES6、1,412辆ES8和2,282辆EC6。5月份总交付量同比增长率为95.3%。</blockquote></p><p> Ford's sales are fifty-four times larger than NIO's which creates more sales growth and revaluation potential for NIO.</p><p><blockquote>福特的销售额是蔚来的54倍，这为蔚来创造了更多的销售增长和价值重估潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df5a0a393e44ed74241c5effcdd92350\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p></p><p> The difference in valuation between Ford and NIO is like the difference between night and day. This is because Ford is still seen as a mature vehicle maker with expected enterprise sales growth in the low-to-mid digits, despite explosive growth in the EV category. Ford is expected to grow revenues by 33% until FY 2025 (base year: FY 2020) and NIO by 808%!</p><p><blockquote>福特和蔚来的估值差异就像白天和黑夜的区别。这是因为尽管电动汽车类别出现爆炸性增长，但福特仍被视为一家成熟的汽车制造商，预计企业销量将实现中低位数增长。预计到2025财年（基准年：2020财年），福特的收入将增长33%，蔚来的收入将增长808%！</blockquote></p><p> Due to these differences in sales growth, NIO is the complete opposite of Ford, at least as far as valuation goes. The Chinese EV-maker is expected to see sales and delivery growth close to 100% this year and since NIO is only dealing in EVs, NIO gets a much higher market-cap-to-sales ratio than Ford.</p><p><blockquote>由于这些销量增长的差异，蔚来与福特完全相反，至少就估值而言。这家中国电动汽车制造商预计今年的销量和交付量将增长接近100%，由于蔚来只经营电动汽车，蔚来的市值与销售额比率远高于福特。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/817605c6b1e82c03d0473ea570d32b8f\" tg-width=\"506\" tg-height=\"406\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO has larger risks...</b></p><p><blockquote><b>蔚来风险更大……</b></blockquote></p><p> NIO is the more risky venture, but also the one that offers the most promise. Government policy favors EV-makers like NIO. The potential for total global sales growth is larger for NIO as it operates from a smaller revenue base compared to Ford. But there are also a few things that work against NIO. For example, recalls due to production defects would be a much bigger challenge for NIO to overcome than for Ford which can rely on a global service and distribution network. NIO’s valuation is also not without risk as an unexpected slowing of sales growth due to production setbacks would leave a much larger dent in the financials.</p><p><blockquote>蔚来是风险更大的企业，但也是最有希望的企业。政府政策有利于蔚来等电动汽车制造商。蔚来的全球总销量增长潜力更大，因为与福特相比，它的收入基础较小。但也有一些事情对蔚来不利。例如，对于蔚来来说，由于生产缺陷而导致的召回将是一个比福特更大的挑战，福特可以依赖全球服务和分销网络。蔚来的估值也并非没有风险，因为生产受挫导致销售增长意外放缓将对财务状况造成更大的影响。</blockquote></p><p> <b>Final verdict</b></p><p><blockquote><b>终审判决</b></blockquote></p><p> NIO is definitely the more “sexy” vehicle maker. Strong adoption and sales growth in China and Europe support NIO. Its super smart BaaS model which decouples vehicle purchase prices from battery costs is genius. You pay a high price for this growth but the market opportunity for NIO is immense.</p><p><blockquote>蔚来绝对是更“性感”的汽车制造商。中欧的强劲采用和销售增长支持了蔚来。其超级智能BaaS模型将车辆购买价格与电池成本脱钩，这是天才之举。你为这种增长付出了高昂的代价，但蔚来的市场机会是巨大的。</blockquote></p><p> Ford’s EV sales are booming and the percentage of EV sales will increase as the vehicle maker electrifies its fleet. Ford has a lot of potential in the EV market but since EV sales are still a relatively low percentage of total sales, it will take a long time for Ford to complete its transformation.</p><p><blockquote>福特的电动汽车销量正在蓬勃发展，随着汽车制造商对其车队进行电气化，电动汽车销量的比例将会增加。福特在电动汽车市场潜力巨大，但由于电动汽车销量占总销量的比例仍然相对较低，福特需要很长时间才能完成转型。</blockquote></p><p> If you believe in the potential of the global EV market, buy NIO. If you believe in the potential of the global EV market and don’t like much risk, buy Ford.</p><p><blockquote>如果您相信全球电动汽车市场的潜力，请购买蔚来。如果您相信全球电动汽车市场的潜力并且不喜欢太多风险，请购买福特。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ford Or NIO? The Final Verdict<blockquote>福特还是蔚来？最终判决</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFord Or NIO? The Final Verdict<blockquote>福特还是蔚来？最终判决</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-27 08:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>I am comparing Ford against NIO in different categories.</li>  <li>The comparison is intended to improve the understanding of Ford's and NIO's growth potential while highlighting differences in market position and opportunities.</li>  <li>NIO is growing a lot faster than Ford and the high valuation may be justified.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5033fa117d7852799244b8275bc1000f\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"886\"><span>peterschreiber.media/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>我在不同的类别中比较福特和蔚来。</li><li>此次比较旨在加深对福特和蔚来增长潜力的了解，同时突出市场地位和机会的差异。</li><li>蔚来的增长速度比福特快得多，高估值可能是合理的。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>peterschreiber.media/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> With Ford (F) launching a major offensive in the market for electric vehicles, Chinese EV maker NIO (NIO) will face one more rival competing for sales in the future. Which vehicle maker offers the best deal based on market opportunity, scale, revenue model, growth prospects and valuation? I will compare Ford against NIO in each category and issue a final verdict at the end.</p><p><blockquote>随着福特（F）在电动汽车市场发起重大攻势，中国电动汽车制造商蔚来（蔚来）未来将面临多一个竞争对手争夺销量。根据市场机会、规模、收入模式、增长前景和估值，哪家汽车制造商提供了最好的交易？我将在每个类别中比较福特和蔚来，并在最后做出最终裁决。</blockquote></p><p> <b>Ford vs. NIO: The battle for the global electric vehicle market is heating up</b></p><p><blockquote><b>福特vs蔚来：全球电动车市场争夺战升温</b></blockquote></p><p> Although there is a world of difference between Ford and NIO, both companies are set to go toe-to-toe in the rapidly growing global electric vehicle market. Ford’s fleet is not yet EV-focused but this is going to change: Feeling that the EV race is heating up, Ford said it is accelerating its electrification plan by investing&nbsp;$30B into its EV manufacturing capabilities until 2025. Ford’s previous capital plan called for a $22B investment in zero-emission vehicles. Ford also set an ambitious sales goal: 40% of its global sales will be electric within the next decade and 33% of pickup truck sales. Electric vehicle sales account for just 1% of Ford's sales today. As Ford is phasing out combustion engines, it is set to evolve into an all-electric vehicle maker by 2040.</p><p><blockquote>尽管福特和蔚来之间存在天壤之别，但两家公司将在快速增长的全球电动汽车市场上展开正面交锋。福特的车队尚未专注于电动汽车，但这种情况将会改变：感觉到电动汽车竞赛正在升温，福特表示正在加速其电气化计划，到2025年投资300B美元用于电动汽车制造能力。福特之前的资本计划要求对零排放汽车投资220亿美元。福特还设定了一个雄心勃勃的销售目标：未来十年内其全球销量的40%将是电动汽车，皮卡销量的33%将是电动汽车。如今，电动汽车销量仅占福特销量的1%。随着福特逐步淘汰内燃机，它将在2040年发展成为一家全电动汽车制造商。</blockquote></p><p> <b>Market opportunity</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p> In 2020, 3.2m electric vehicles were sold in the world which represented a small market share of just 4.2%. China, however, was responsible for buying 41% of all electric vehicles in the world in 2020. Chinese buyers purchased 1.3m electric vehicles last year and sales are set to grow fast as Beijing seeks to boost EV adoption. The second largest market for electric vehicles was Europe which accounted for 42% of global EV sales. The US is only the third-largest market for plug-in electric vehicles in the world.</p><p><blockquote>2020年，全球电动汽车销量为320万辆，市场份额仅为4.2%。然而，2020年，中国购买了全球41%的电动汽车。中国买家去年购买了130万辆电动汽车，随着北京寻求提高电动汽车的采用率，销量将快速增长。电动汽车的第二大市场是欧洲，占全球电动汽车销量的42%。美国只是世界上插电式电动汽车的第三大市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b48c23b32134542f51227d9b1b612887\" tg-width=\"1083\" tg-height=\"863\"><span>(Source: Wikipedia)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：维基百科）</span></p></blockquote></p><p> China, by far, is the fastest growing EV market in the world, although Europe is catching up fast, in part due to a legislative efforts to increase adoption of zero-emission passenger vehicles and because of massive investments in a Europe-wide charging station network. NIO is&nbsp;on the cusp of entering the European market&nbsp;in a bid to grow market share in the world’s second-largest EV market before the competition is ready.</p><p><blockquote>迄今为止，中国是世界上增长最快的电动汽车市场，尽管欧洲正在迅速赶上，部分原因是立法努力增加零排放乘用车的采用，以及对全欧洲充电站网络的大量投资。蔚来即将进入欧洲市场，以期在竞争准备就绪之前扩大在全球第二大电动汽车市场的市场份额。</blockquote></p><p> Beijing is a driver behind the electrification of the Chinese auto industry: The government wants to see a&nbsp;twenty percent share&nbsp;of electric vehicles for new car sales by 2025 which will drive EV penetration in NIO’s home market.</p><p><blockquote>北京是蔚来汽车行业电气化背后的驱动力：政府希望到2025年电动汽车在新车销售中的份额达到20%，这将推动电动汽车在国内市场的渗透率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9871e44eaf69adb27151425887870ace\" tg-width=\"739\" tg-height=\"454\"><span>(Source:Schroders)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：施罗德）</span></p></blockquote></p><p> Turning to growth projections.</p><p><blockquote>转向增长预测。</blockquote></p><p> With more favorable government policies for EV makers in places like China and Europe, these markets are poised to see the fastest sales growth and the highest EV adoption rates in the world. China is not only the largest market due to population size but is also expected to outperform all other markets in the world in EV sales until 2030.</p><p><blockquote>随着中国和欧洲等地政府对电动汽车制造商采取更有利的政策，这些市场有望出现全球最快的销售增长和最高的电动汽车采用率。由于人口规模，中国不仅是最大的市场，而且预计到2030年，中国的电动汽车销量将超过世界上所有其他市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/61d19dff2f34e2d8828aca854e85d84a\" tg-width=\"825\" tg-height=\"565\"><span>(Source:McKinsey)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：麦肯锡）</span></p></blockquote></p><p> Since China has a larger total market size, a higher EV adoption rate, stronger expected sales growth and a more favorable regulatory framework, the winner here would be: NIO.</p><p><blockquote>由于中国拥有更大的总市场规模、更高的电动汽车采用率、更强劲的预期销售增长以及更有利的监管框架，因此中国的赢家将是：蔚来。</blockquote></p><p> <b>Scale and manufacturing competence</b></p><p><blockquote><b>规模和制造能力</b></blockquote></p><p> Ford has a century’s worth of manufacturing experience. But Ford, so far, has only one all-electric vehicle in its product line-up that compares to NIO: The Mustang Mach-E SUV. In 2022, Ford will begin to sell the all-electric F-150 Lightening which builds on the success of Ford’s best-selling pick-up truck. NIO already has a stronger product catalog including the 5-seater ES6 SUV, the 5-seater coupe SUV EC6 and the ES8, a 6-seater and 7-seater full-sized SUV.</p><p><blockquote>福特拥有一个世纪的制造经验。但到目前为止，福特的产品线中只有一款全电动汽车可以与蔚来相媲美：野马Mach-E SUV。2022年，福特将开始销售全电动F-150 Lightening，该车建立在福特最畅销皮卡车的成功基础上。蔚来已经拥有更强大的产品目录，包括5座ES6 SUV、5座轿跑SUV EC6以及6座和7座全尺寸SUV ES8。</blockquote></p><p></p><p> Since NIO is solely focused on producing EVs and occupies a very small and defined niche, the Chinese firm has an advantage as far as EV-manufacturing expertise goes. The question is how long this advantage can last. Ford has extensive experience in building cars and can leverage a global manufacturing base to ramp up EV production faster than any niche EV maker could ever hope to achieve. This makes Ford a very serious rival not only to Tesla (TSLA) in the US, but also to NIO abroad. Ford is accelerating its electrification plans and it has the resources and the ambition to become a leader in EVs within the next decade. Ford’s proposed $30B spending on the electrification of its fleet will accelerate its transformation and turn Ford into a long term threat to other EV makers.</p><p><blockquote>由于蔚来仅专注于生产电动汽车，并且占据了非常小且明确的利基市场，因此这家中国公司在电动汽车制造专业知识方面具有优势。问题是这种优势能持续多久。福特在制造汽车方面拥有丰富的经验，可以利用全球制造基地以比任何利基电动汽车制造商所希望的更快的速度提高电动汽车产量。这使得福特不仅在美国成为特斯拉(TSLA)的有力竞争对手，而且在国外也成为蔚来的有力竞争对手。福特正在加速其电气化计划，它有资源和雄心在未来十年内成为电动汽车的领导者。福特提议在其车队电气化上投入300B美元，这将加速其转型，并使福特成为其他电动汽车制造商的长期威胁。</blockquote></p><p> Winner here: Ford.</p><p><blockquote>赢家：福特。</blockquote></p><p> <b>Differentiation and BaaS revenue model</b></p><p><blockquote><b>差异化和BaaS收入模式</b></blockquote></p><p> Both Ford and NIO know about the importance of differentiation in a market that will only get more competitive over time, which is why both companies are investing heavily in a related field that can break or solidify dominance in the EV market: Battery technology.</p><p><blockquote>福特和蔚来都知道差异化在一个竞争只会随着时间的推移而变得更加激烈的市场中的重要性，这就是为什么两家公司都在一个可以打破或巩固电动汽车市场主导地位的相关领域：电池技术。</blockquote></p><p> Ford is&nbsp;forming a joint venture&nbsp;with South Korean battery technology company SK Innovation to secure supply of traction battery cells and array modules. The joint venture is meant to accelerate battery deliveries and will produce approximately 60 GWh annually, enough to cover 25% of Ford’s estimated annual energy demand by 2030. NIO is also investing in battery technology and has&nbsp;formed its own joint venture&nbsp;to secure battery supply.</p><p><blockquote>福特正在与韩国电池技术公司SK Innovation组建一家合资企业，以确保牵引电池单元和阵列模块的供应。该合资企业旨在加速电池交付，每年将生产约60 GWh，足以满足福特到2030年预计年度能源需求的25%。蔚来也在投资电池技术，并成立了自己的合资企业来确保电池供应。</blockquote></p><p> The difference to Ford is that NIO’s battery investment strategy revolves around a battery subscription model, also called “battery-as-a-service”, which creates a strong, long term revenue opportunity for the Chinese vehicle maker. Under this “BaaS” model, users who buy a NIO electric vehicle get a 70,000 RMB initial discount, equivalent to $10,800, and can sign up for a monthly subscription to rent a rechargeable 70 kWh battery. Batteries can then be exchanged at one of NIO’s battery-swapping stations which can be found in most big Chinese cities. A battery subscription costs 980 RMB monthly which is the equivalent of $150.</p><p><blockquote>与福特的不同之处在于，蔚来的电池投资策略围绕电池订阅模式，也称为“电池即服务”，这为这家中国汽车制造商创造了强大的长期收入机会。在这种“BaaS”模式下，购买蔚来电动汽车的用户可以获得7万元人民币的初始折扣，相当于1.08万美元，并且可以签约包月租用可充电的70 kWh电池。然后可以在蔚来的一个电池交换站更换电池，该站遍布中国大多数大城市。电池订阅费用为每月980元人民币，相当于150美元。</blockquote></p><p> The BaaS model has a couple of benefits for both the vehicle maker and the user: Purchasing an electric vehicle from NIO gets a lot more affordable due to the up-front discount and the subscription model ensures that users benefit from advancement in battery technology and better performance over time. Decoupling battery costs from vehicle prices creates an entirely new revenue stream on a subscription basis for NIO. Revenues from “BaaS” subscriptions could be used to increase the density of NIO’s network of charging/replacement stations. The battery subscription model also binds customers to NIO, potentially increasing customer lifetime value.</p><p><blockquote>BaaS模式对汽车制造商和用户都有几个好处：由于预付折扣，从蔚来购买电动汽车变得更加实惠，订阅模式确保用户受益于电池技术的进步和更好的性能随着时间的推移。将电池成本与汽车价格脱钩为蔚来创造了一个全新的订阅收入来源。“BaaS”订阅的收入可用于增加蔚来充电/更换站网络的密度。电池订阅模式还将客户与蔚来绑定在一起，有可能增加客户的终身价值。</blockquote></p><p> Ford and NIO are primed to benefit from falling battery costs for electric vehicles as they ramp up capital allocations. As more investments flow into developing more efficient batteries, performance will go up and costs will go down which should drive EV adoption and benefit all EV makers. This is because lower battery prices make EVs more competitive to passenger vehicles with combustion engines. But since NIO is structuring a part of its business model explicitly around battery subscriptions, NIO could benefit more than Ford.</p><p><blockquote>福特和蔚来准备从电动汽车电池成本下降中受益，因为它们增加了资本配置。随着越来越多的投资流入开发更高效的电池，性能将会提高，成本将会下降，这将推动电动汽车的采用并使所有电动汽车制造商受益。这是因为较低的电池价格使电动汽车与内燃机乘用车相比更具竞争力。但由于蔚来明确围绕电池订阅构建其商业模式的一部分，蔚来可能比福特受益更多。</blockquote></p><p> Battery costs for EVs have decreased 70% since 2014, based on information provided by investment firm Schroders, and are set to decrease more this decade.</p><p><blockquote>根据投资公司施罗德(Schroders)提供的信息，自2014年以来，电动汽车的电池成本已下降70%，并且在本十年还将进一步下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c42acb75905affe7570a2f399ea3192f\" tg-width=\"758\" tg-height=\"449\"><span>(Source: Schroders)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：施罗德）</span></p></blockquote></p><p> The “BaaS” model is genius and could develop into a $500M a year revenue opportunity for NIO long term. Although Ford is ramping up its investments in battery technology, the winner in this category is: NIO.</p><p><blockquote>“BaaS”模式非常天才，从长远来看，它可能会发展成为蔚来每年5亿美元的收入机会。尽管福特正在加大对电池技术的投资，但这一类别的赢家是：蔚来。</blockquote></p><p> <b>Sales growth and valuation</b></p><p><blockquote><b>销售增长和估值</b></blockquote></p><p> Ford’s sales in May grew 4.1% Y/Y but electrified vehicle sales (including hybrids) surged 184% Y/Y as Ford sold a record 10,364 EVs/hybrids in May. Escape electrified sales and Explorer Hybrid grew sales at 125% and 132% Y/Y showing strong customer uptake. NIO delivered 6,711 vehicles last month including 3,017 ES6s, 1,412 ES8s and 2,282 EC6s. Total Y/Y delivery growth for May was 95.3%.</p><p><blockquote>福特5月份销量同比增长4.1%，但电动汽车销量（包括混合动力汽车）同比飙升184%，福特5月份售出创纪录的10,364辆电动汽车/混合动力汽车。Escape electrified销量和Explorer Hybrid销量同比增长125%和132%，显示出强劲的客户接受度。蔚来上个月交付了6,711辆汽车，其中包括3,017辆ES6、1,412辆ES8和2,282辆EC6。5月份总交付量同比增长率为95.3%。</blockquote></p><p> Ford's sales are fifty-four times larger than NIO's which creates more sales growth and revaluation potential for NIO.</p><p><blockquote>福特的销售额是蔚来的54倍，这为蔚来创造了更多的销售增长和价值重估潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df5a0a393e44ed74241c5effcdd92350\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p></p><p> The difference in valuation between Ford and NIO is like the difference between night and day. This is because Ford is still seen as a mature vehicle maker with expected enterprise sales growth in the low-to-mid digits, despite explosive growth in the EV category. Ford is expected to grow revenues by 33% until FY 2025 (base year: FY 2020) and NIO by 808%!</p><p><blockquote>福特和蔚来的估值差异就像白天和黑夜的区别。这是因为尽管电动汽车类别出现爆炸性增长，但福特仍被视为一家成熟的汽车制造商，预计企业销量将实现中低位数增长。预计到2025财年（基准年：2020财年），福特的收入将增长33%，蔚来的收入将增长808%！</blockquote></p><p> Due to these differences in sales growth, NIO is the complete opposite of Ford, at least as far as valuation goes. The Chinese EV-maker is expected to see sales and delivery growth close to 100% this year and since NIO is only dealing in EVs, NIO gets a much higher market-cap-to-sales ratio than Ford.</p><p><blockquote>由于这些销量增长的差异，蔚来与福特完全相反，至少就估值而言。这家中国电动汽车制造商预计今年的销量和交付量将增长接近100%，由于蔚来只经营电动汽车，蔚来的市值与销售额比率远高于福特。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/817605c6b1e82c03d0473ea570d32b8f\" tg-width=\"506\" tg-height=\"406\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO has larger risks...</b></p><p><blockquote><b>蔚来风险更大……</b></blockquote></p><p> NIO is the more risky venture, but also the one that offers the most promise. Government policy favors EV-makers like NIO. The potential for total global sales growth is larger for NIO as it operates from a smaller revenue base compared to Ford. But there are also a few things that work against NIO. For example, recalls due to production defects would be a much bigger challenge for NIO to overcome than for Ford which can rely on a global service and distribution network. NIO’s valuation is also not without risk as an unexpected slowing of sales growth due to production setbacks would leave a much larger dent in the financials.</p><p><blockquote>蔚来是风险更大的企业，但也是最有希望的企业。政府政策有利于蔚来等电动汽车制造商。蔚来的全球总销量增长潜力更大，因为与福特相比，它的收入基础较小。但也有一些事情对蔚来不利。例如，对于蔚来来说，由于生产缺陷而导致的召回将是一个比福特更大的挑战，福特可以依赖全球服务和分销网络。蔚来的估值也并非没有风险，因为生产受挫导致销售增长意外放缓将对财务状况造成更大的影响。</blockquote></p><p> <b>Final verdict</b></p><p><blockquote><b>终审判决</b></blockquote></p><p> NIO is definitely the more “sexy” vehicle maker. Strong adoption and sales growth in China and Europe support NIO. Its super smart BaaS model which decouples vehicle purchase prices from battery costs is genius. You pay a high price for this growth but the market opportunity for NIO is immense.</p><p><blockquote>蔚来绝对是更“性感”的汽车制造商。中欧的强劲采用和销售增长支持了蔚来。其超级智能BaaS模型将车辆购买价格与电池成本脱钩，这是天才之举。你为这种增长付出了高昂的代价，但蔚来的市场机会是巨大的。</blockquote></p><p> Ford’s EV sales are booming and the percentage of EV sales will increase as the vehicle maker electrifies its fleet. Ford has a lot of potential in the EV market but since EV sales are still a relatively low percentage of total sales, it will take a long time for Ford to complete its transformation.</p><p><blockquote>福特的电动汽车销量正在蓬勃发展，随着汽车制造商对其车队进行电气化，电动汽车销量的比例将会增加。福特在电动汽车市场潜力巨大，但由于电动汽车销量占总销量的比例仍然相对较低，福特需要很长时间才能完成转型。</blockquote></p><p> If you believe in the potential of the global EV market, buy NIO. If you believe in the potential of the global EV market and don’t like much risk, buy Ford.</p><p><blockquote>如果您相信全球电动汽车市场的潜力，请购买蔚来。如果您相信全球电动汽车市场的潜力并且不喜欢太多风险，请购买福特。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4436600-ford-or-nio-the-final-verdict\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","F":"福特汽车"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4436600-ford-or-nio-the-final-verdict","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137119316","content_text":"Summary\n\nI am comparing Ford against NIO in different categories.\nThe comparison is intended to improve the understanding of Ford's and NIO's growth potential while highlighting differences in market position and opportunities.\nNIO is growing a lot faster than Ford and the high valuation may be justified.\n\npeterschreiber.media/iStock via Getty Images\nWith Ford (F) launching a major offensive in the market for electric vehicles, Chinese EV maker NIO (NIO) will face one more rival competing for sales in the future. Which vehicle maker offers the best deal based on market opportunity, scale, revenue model, growth prospects and valuation? I will compare Ford against NIO in each category and issue a final verdict at the end.\nFord vs. NIO: The battle for the global electric vehicle market is heating up\nAlthough there is a world of difference between Ford and NIO, both companies are set to go toe-to-toe in the rapidly growing global electric vehicle market. Ford’s fleet is not yet EV-focused but this is going to change: Feeling that the EV race is heating up, Ford said it is accelerating its electrification plan by investing $30B into its EV manufacturing capabilities until 2025. Ford’s previous capital plan called for a $22B investment in zero-emission vehicles. Ford also set an ambitious sales goal: 40% of its global sales will be electric within the next decade and 33% of pickup truck sales. Electric vehicle sales account for just 1% of Ford's sales today. As Ford is phasing out combustion engines, it is set to evolve into an all-electric vehicle maker by 2040.\nMarket opportunity\nIn 2020, 3.2m electric vehicles were sold in the world which represented a small market share of just 4.2%. China, however, was responsible for buying 41% of all electric vehicles in the world in 2020. Chinese buyers purchased 1.3m electric vehicles last year and sales are set to grow fast as Beijing seeks to boost EV adoption. The second largest market for electric vehicles was Europe which accounted for 42% of global EV sales. The US is only the third-largest market for plug-in electric vehicles in the world.\n(Source: Wikipedia)\nChina, by far, is the fastest growing EV market in the world, although Europe is catching up fast, in part due to a legislative efforts to increase adoption of zero-emission passenger vehicles and because of massive investments in a Europe-wide charging station network. NIO is on the cusp of entering the European market in a bid to grow market share in the world’s second-largest EV market before the competition is ready.\nBeijing is a driver behind the electrification of the Chinese auto industry: The government wants to see a twenty percent share of electric vehicles for new car sales by 2025 which will drive EV penetration in NIO’s home market.\n(Source:Schroders)\nTurning to growth projections.\nWith more favorable government policies for EV makers in places like China and Europe, these markets are poised to see the fastest sales growth and the highest EV adoption rates in the world. China is not only the largest market due to population size but is also expected to outperform all other markets in the world in EV sales until 2030.\n(Source:McKinsey)\nSince China has a larger total market size, a higher EV adoption rate, stronger expected sales growth and a more favorable regulatory framework, the winner here would be: NIO.\nScale and manufacturing competence\nFord has a century’s worth of manufacturing experience. But Ford, so far, has only one all-electric vehicle in its product line-up that compares to NIO: The Mustang Mach-E SUV. In 2022, Ford will begin to sell the all-electric F-150 Lightening which builds on the success of Ford’s best-selling pick-up truck. NIO already has a stronger product catalog including the 5-seater ES6 SUV, the 5-seater coupe SUV EC6 and the ES8, a 6-seater and 7-seater full-sized SUV.\nSince NIO is solely focused on producing EVs and occupies a very small and defined niche, the Chinese firm has an advantage as far as EV-manufacturing expertise goes. The question is how long this advantage can last. Ford has extensive experience in building cars and can leverage a global manufacturing base to ramp up EV production faster than any niche EV maker could ever hope to achieve. This makes Ford a very serious rival not only to Tesla (TSLA) in the US, but also to NIO abroad. Ford is accelerating its electrification plans and it has the resources and the ambition to become a leader in EVs within the next decade. Ford’s proposed $30B spending on the electrification of its fleet will accelerate its transformation and turn Ford into a long term threat to other EV makers.\nWinner here: Ford.\nDifferentiation and BaaS revenue model\nBoth Ford and NIO know about the importance of differentiation in a market that will only get more competitive over time, which is why both companies are investing heavily in a related field that can break or solidify dominance in the EV market: Battery technology.\nFord is forming a joint venture with South Korean battery technology company SK Innovation to secure supply of traction battery cells and array modules. The joint venture is meant to accelerate battery deliveries and will produce approximately 60 GWh annually, enough to cover 25% of Ford’s estimated annual energy demand by 2030. NIO is also investing in battery technology and has formed its own joint venture to secure battery supply.\nThe difference to Ford is that NIO’s battery investment strategy revolves around a battery subscription model, also called “battery-as-a-service”, which creates a strong, long term revenue opportunity for the Chinese vehicle maker. Under this “BaaS” model, users who buy a NIO electric vehicle get a 70,000 RMB initial discount, equivalent to $10,800, and can sign up for a monthly subscription to rent a rechargeable 70 kWh battery. Batteries can then be exchanged at one of NIO’s battery-swapping stations which can be found in most big Chinese cities. A battery subscription costs 980 RMB monthly which is the equivalent of $150.\nThe BaaS model has a couple of benefits for both the vehicle maker and the user: Purchasing an electric vehicle from NIO gets a lot more affordable due to the up-front discount and the subscription model ensures that users benefit from advancement in battery technology and better performance over time. Decoupling battery costs from vehicle prices creates an entirely new revenue stream on a subscription basis for NIO. Revenues from “BaaS” subscriptions could be used to increase the density of NIO’s network of charging/replacement stations. The battery subscription model also binds customers to NIO, potentially increasing customer lifetime value.\nFord and NIO are primed to benefit from falling battery costs for electric vehicles as they ramp up capital allocations. As more investments flow into developing more efficient batteries, performance will go up and costs will go down which should drive EV adoption and benefit all EV makers. This is because lower battery prices make EVs more competitive to passenger vehicles with combustion engines. But since NIO is structuring a part of its business model explicitly around battery subscriptions, NIO could benefit more than Ford.\nBattery costs for EVs have decreased 70% since 2014, based on information provided by investment firm Schroders, and are set to decrease more this decade.\n(Source: Schroders)\nThe “BaaS” model is genius and could develop into a $500M a year revenue opportunity for NIO long term. Although Ford is ramping up its investments in battery technology, the winner in this category is: NIO.\nSales growth and valuation\nFord’s sales in May grew 4.1% Y/Y but electrified vehicle sales (including hybrids) surged 184% Y/Y as Ford sold a record 10,364 EVs/hybrids in May. Escape electrified sales and Explorer Hybrid grew sales at 125% and 132% Y/Y showing strong customer uptake. NIO delivered 6,711 vehicles last month including 3,017 ES6s, 1,412 ES8s and 2,282 EC6s. Total Y/Y delivery growth for May was 95.3%.\nFord's sales are fifty-four times larger than NIO's which creates more sales growth and revaluation potential for NIO.\nData by YCharts\nThe difference in valuation between Ford and NIO is like the difference between night and day. This is because Ford is still seen as a mature vehicle maker with expected enterprise sales growth in the low-to-mid digits, despite explosive growth in the EV category. Ford is expected to grow revenues by 33% until FY 2025 (base year: FY 2020) and NIO by 808%!\nDue to these differences in sales growth, NIO is the complete opposite of Ford, at least as far as valuation goes. The Chinese EV-maker is expected to see sales and delivery growth close to 100% this year and since NIO is only dealing in EVs, NIO gets a much higher market-cap-to-sales ratio than Ford.\n(Source: Author)\nNIO has larger risks...\nNIO is the more risky venture, but also the one that offers the most promise. Government policy favors EV-makers like NIO. The potential for total global sales growth is larger for NIO as it operates from a smaller revenue base compared to Ford. But there are also a few things that work against NIO. For example, recalls due to production defects would be a much bigger challenge for NIO to overcome than for Ford which can rely on a global service and distribution network. NIO’s valuation is also not without risk as an unexpected slowing of sales growth due to production setbacks would leave a much larger dent in the financials.\nFinal verdict\nNIO is definitely the more “sexy” vehicle maker. Strong adoption and sales growth in China and Europe support NIO. Its super smart BaaS model which decouples vehicle purchase prices from battery costs is genius. You pay a high price for this growth but the market opportunity for NIO is immense.\nFord’s EV sales are booming and the percentage of EV sales will increase as the vehicle maker electrifies its fleet. Ford has a lot of potential in the EV market but since EV sales are still a relatively low percentage of total sales, it will take a long time for Ford to complete its transformation.\nIf you believe in the potential of the global EV market, buy NIO. If you believe in the potential of the global EV market and don’t like much risk, buy Ford.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1862,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162542141,"gmtCreate":1624069363583,"gmtModify":1631890703715,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Battlefront is AMCDont get distracted by other shill stocks#sticktotheplan","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Battlefront is AMCDont get distracted by other shill stocks#sticktotheplan","text":"$AMC Entertainment(AMC)$Battlefront is AMCDont get distracted by other shill stocks#sticktotheplan","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162542141","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162543417,"gmtCreate":1624069193839,"gmtModify":1631890703728,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"AMC is the main battle front.&nbsp;The rest were simply distractions.","listText":"AMC is the main battle front.&nbsp;The rest were simply distractions.","text":"AMC is the main battle front. The rest were simply distractions.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162543417","repostId":"1166679093","repostType":4,"repost":{"id":"1166679093","kind":"news","pubTimestamp":1624065234,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166679093?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-19 09:13","market":"us","language":"en","title":"3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166679093","media":"fool","summary":"Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them del","content":"<p>Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.</p><p><blockquote>今年到目前为止，模因股票风靡一时。这是可以理解的，其中一些公司实现了三位数甚至四位数的百分比增长。</blockquote></p><p> However, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.</p><p><blockquote>然而，上升的可以下降。分析师预计，推动一些最受欢迎股票大幅上涨的网络狂热不会持续下去。以下是华尔街认为未来12个月内将暴跌20%以上的三只模因股票。</blockquote></p><p> AMC Entertainment</p><p><blockquote>AMC院线</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.</p><p><blockquote><b>AMC院线</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）被评为所有模因股票中表现最好的。今年迄今为止，这家电影院运营商的股价已飙升近2,500%。</blockquote></p><p> The consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.</p><p><blockquote>不过，分析师的共识是，该股可能会损失当前价值的90%。即使是Refinitiv调查的最乐观的分析师对AMC的目标价也比当前股价低70%以上。</blockquote></p><p> But isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.</p><p><blockquote>但AMC的业务不是在回暖吗？是的。限制的放松使该公司能够重新开放99%的美国影院。随着州和地方政府施加的座位容量限制的提高，AMC可能会受益。今年夏天和今年晚些时候上映的多部可能会大受欢迎的电影也应该会有所帮助。</blockquote></p><p> However, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>然而，华尔街显然认为AMC的股价已经远远超出了其业务前景。该股目前的交易价格比COVID-19大流行之前高出近八倍。</blockquote></p><p> Clover Health Investments</p><p><blockquote>三叶草健康投资</blockquote></p><p> Only a few days ago, it looked like&nbsp;<b>Clover Health Investments</b>(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.</p><p><blockquote>就在几天前，看起来<b>三叶草健康投资</b>（纳斯达克股票代码：CLOV）可能会将AMC推到最热门的模因股票旁边。散户投资者将Clover视为主要的空头挤压候选者。</blockquote></p><p> Since the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.</p><p><blockquote>自6月初以来，Clover Health的股价已上涨超过65%。然而，分析师预计这些涨幅不会持续下去。该股的平均目标价比当前股价低25%。</blockquote></p><p> Clover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Clover Health的估值似乎确实已经失控。该医疗保健股目前的交易价格是过去12个月销售额的170多倍。这是一个令人流鼻血的水平，特别是考虑到该公司是美国调查的对象。司法部和证券交易委员会。</blockquote></p><p> Still, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.</p><p><blockquote>尽管如此，Clover Health今年的财务业绩可能会有所改善。该公司希望通过瞄准原来的医疗保险计划来大幅增加其会员。除了当前的Medicare Advantage业务之外，这也是一个重大的新市场机会。</blockquote></p><p> Sundial Growers</p><p><blockquote>日晷种植者</blockquote></p><p> At one point earlier this year,&nbsp;<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.</p><p><blockquote>今年早些时候，<b>日晷种植者</b>（纳斯达克股票代码：SNDL）似乎是成为模因股票最大赢家的合法竞争者。加拿大大麻股票今年迄今已上涨超过520%，随后回吐了大部分涨幅。不过，Sundial的股价在2021年仍上涨了一倍多。</blockquote></p><p> Analysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.</p><p><blockquote>分析师预计大麻库存可能会进一步下跌。Sundial的共识目标价较其当前股价有23%的折扣。一位分析师甚至认为该股可能下跌55%。</blockquote></p><p> There certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.</p><p><blockquote>当然有理由对Sundial的核心大麻业务持悲观态度。该公司2021年第一季度的大麻净收入同比下降。尽管日晷正在采取措施，希望能够扭转局面，但这些努力是否会成功还有待观察。</blockquote></p><p> Sundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.</p><p><blockquote>Sundial的商业交易可能会给投资者带来乐观的理由。毕竟，由于其投资，该公司第一季度调整后息税折旧摊销前利润(EBITDA)为正。</blockquote></p><p> However, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the&nbsp;<b>Nasdaq</b>&nbsp;stock exchange.</p><p><blockquote>然而，Sundial用于进行这些投资的现金是以其股票进一步稀释为代价的。该公司无法承受任何额外的稀释，除非采取绝望的措施来维持其在<b>纳斯达克</b>证券交易所。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-19 09:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.</p><p><blockquote>今年到目前为止，模因股票风靡一时。这是可以理解的，其中一些公司实现了三位数甚至四位数的百分比增长。</blockquote></p><p> However, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.</p><p><blockquote>然而，上升的可以下降。分析师预计，推动一些最受欢迎股票大幅上涨的网络狂热不会持续下去。以下是华尔街认为未来12个月内将暴跌20%以上的三只模因股票。</blockquote></p><p> AMC Entertainment</p><p><blockquote>AMC院线</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.</p><p><blockquote><b>AMC院线</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）被评为所有模因股票中表现最好的。今年迄今为止，这家电影院运营商的股价已飙升近2,500%。</blockquote></p><p> The consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.</p><p><blockquote>不过，分析师的共识是，该股可能会损失当前价值的90%。即使是Refinitiv调查的最乐观的分析师对AMC的目标价也比当前股价低70%以上。</blockquote></p><p> But isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.</p><p><blockquote>但AMC的业务不是在回暖吗？是的。限制的放松使该公司能够重新开放99%的美国影院。随着州和地方政府施加的座位容量限制的提高，AMC可能会受益。今年夏天和今年晚些时候上映的多部可能会大受欢迎的电影也应该会有所帮助。</blockquote></p><p> However, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>然而，华尔街显然认为AMC的股价已经远远超出了其业务前景。该股目前的交易价格比COVID-19大流行之前高出近八倍。</blockquote></p><p> Clover Health Investments</p><p><blockquote>三叶草健康投资</blockquote></p><p> Only a few days ago, it looked like&nbsp;<b>Clover Health Investments</b>(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.</p><p><blockquote>就在几天前，看起来<b>三叶草健康投资</b>（纳斯达克股票代码：CLOV）可能会将AMC推到最热门的模因股票旁边。散户投资者将Clover视为主要的空头挤压候选者。</blockquote></p><p> Since the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.</p><p><blockquote>自6月初以来，Clover Health的股价已上涨超过65%。然而，分析师预计这些涨幅不会持续下去。该股的平均目标价比当前股价低25%。</blockquote></p><p> Clover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Clover Health的估值似乎确实已经失控。该医疗保健股目前的交易价格是过去12个月销售额的170多倍。这是一个令人流鼻血的水平，特别是考虑到该公司是美国调查的对象。司法部和证券交易委员会。</blockquote></p><p> Still, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.</p><p><blockquote>尽管如此，Clover Health今年的财务业绩可能会有所改善。该公司希望通过瞄准原来的医疗保险计划来大幅增加其会员。除了当前的Medicare Advantage业务之外，这也是一个重大的新市场机会。</blockquote></p><p> Sundial Growers</p><p><blockquote>日晷种植者</blockquote></p><p> At one point earlier this year,&nbsp;<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.</p><p><blockquote>今年早些时候，<b>日晷种植者</b>（纳斯达克股票代码：SNDL）似乎是成为模因股票最大赢家的合法竞争者。加拿大大麻股票今年迄今已上涨超过520%，随后回吐了大部分涨幅。不过，Sundial的股价在2021年仍上涨了一倍多。</blockquote></p><p> Analysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.</p><p><blockquote>分析师预计大麻库存可能会进一步下跌。Sundial的共识目标价较其当前股价有23%的折扣。一位分析师甚至认为该股可能下跌55%。</blockquote></p><p> There certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.</p><p><blockquote>当然有理由对Sundial的核心大麻业务持悲观态度。该公司2021年第一季度的大麻净收入同比下降。尽管日晷正在采取措施，希望能够扭转局面，但这些努力是否会成功还有待观察。</blockquote></p><p> Sundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.</p><p><blockquote>Sundial的商业交易可能会给投资者带来乐观的理由。毕竟，由于其投资，该公司第一季度调整后息税折旧摊销前利润(EBITDA)为正。</blockquote></p><p> However, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the&nbsp;<b>Nasdaq</b>&nbsp;stock exchange.</p><p><blockquote>然而，Sundial用于进行这些投资的现金是以其股票进一步稀释为代价的。该公司无法承受任何额外的稀释，除非采取绝望的措施来维持其在<b>纳斯达克</b>证券交易所。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/18/3-meme-stocks-wall-street-predicts-will-plunge-mor/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc.","CLOV":"Clover Health Corp","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/18/3-meme-stocks-wall-street-predicts-will-plunge-mor/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166679093","content_text":"Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.\nHowever, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.\nAMC Entertainment\nAMC Entertainment(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.\nThe consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.\nBut isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.\nHowever, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.\nClover Health Investments\nOnly a few days ago, it looked like Clover Health Investments(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.\nSince the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.\nClover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.\nStill, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.\nSundial Growers\nAt one point earlier this year, Sundial Growers(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.\nAnalysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.\nThere certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.\nSundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.\nHowever, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the Nasdaq stock exchange.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLOV":0.9,"SNDL":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166123430,"gmtCreate":1623997616820,"gmtModify":1631890703740,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Lets #sticktotheplanWe’ll make history tonight!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Lets #sticktotheplanWe’ll make history tonight!","text":"$AMC Entertainment(AMC)$Lets #sticktotheplanWe’ll make history tonight!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166123430","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161993381,"gmtCreate":1623899203643,"gmtModify":1631884647229,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Post","listText":"Post","text":"Post","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161993381","repostId":"1166743946","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169401622,"gmtCreate":1623845978666,"gmtModify":1631890703753,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169401622","repostId":"1160929405","repostType":4,"repost":{"id":"1160929405","kind":"news","pubTimestamp":1623844146,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160929405?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 19:49","market":"hk","language":"en","title":"Crypto Die-Hards Built a $90 Billion Wall Street on the Internet<blockquote>加密货币顽固分子在互联网上建立了价值900亿美元的华尔街</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160929405","media":".bloomberg","summary":"Money manager Vladimir Vishnevskiy can earn anegative interest ratefor holding a European government","content":"<p>Money manager Vladimir Vishnevskiy can earn anegative interest ratefor holding a European government bond. Or he can pocket the annual equivalent of a 20% yield for locking money up in one of the wilder corners of the crypto market, known as decentralized finance, or DeFi.</p><p><blockquote>基金经理弗拉基米尔·维什涅夫斯基(Vladimir Vishnevskiy)持有欧洲政府债券可以获得负利率。或者，他可以将资金锁定在加密货币市场的一个更狂野的角落，即去中心化金融（DeFi），从而获得相当于20%的年收益率。</blockquote></p><p> He decided to go for the 20%. “You can’t get those yields in the traditional space,” says the co-founder of Swiss-based St. Gotthard Fund Management, which runs a portfolio designed to squeeze income out of crypto assets. The strategy is so new that even Wall Street pros may have trouble wrapping their heads around it. Take what you might know about Bitcoin—that it’s a digital currency that exists only on an online ledger governed by computer code. Now make it even more mind-bending, and imagine the code isn’t just recording transactions. It’s running lending platforms, insurers and financial markets with little human intermediation. That’sDeFi.</p><p><blockquote>他决定争取20%。“你无法在传统领域获得这些收益率，”总部位于瑞士的圣哥达基金管理公司的联合创始人表示，该公司运营的投资组合旨在从加密资产中榨取收入。这一策略如此新颖，即使是华尔街的专业人士也可能难以理解。就拿你可能知道的比特币来说吧——它是一种数字货币，只存在于由计算机代码管理的在线账本上。现在让它变得更加令人费解，想象代码不仅仅是记录交易。它在几乎没有人工中介的情况下运营借贷平台、保险公司和金融市场。那是DeFi。</blockquote></p><p> Traders like Vishnevskiy can collect yields by committing in the form of crypto tokens the capital that’s needed to make these disembodied and largely unregulated financial institutions run. At the peak last month, investors put in as much as $86 billion into various DeFi programs, compared with just under $1 billion a year ago, DeFi Pulse data show.</p><p><blockquote>像维什涅夫斯基这样的交易者可以通过以加密代币的形式投入运营这些脱离实体且基本上不受监管的金融机构所需的资本来获得收益。DeFi Pulse数据显示，在上个月的高峰期，投资者向各种DeFi项目投入了高达860亿美元，而一年前这一数字略低于10亿美元。</blockquote></p><p> It’s a young, volatile, and hack-prone system. (One of the first decentralized projects, a fund called the DAO, was the victim of aspectacular $55 million theftby someone taking advantage of a flaw in its code to siphon off funds.) And for now, it’s mostly a crypto world built for thecrypto universe. The decentralized lenders are largely taking crypto deposits to make loans to people looking for leverage on crypto bets; the decentralized exchanges are used for trading crypto coins; the decentralized insurers cover crypto hacks.</p><p><blockquote>这是一个年轻、不稳定、容易被黑客攻击的系统。（最早的去中心化项目之一，一个名为DAO的基金，是有人利用其代码中的缺陷窃取资金的惊人的5500万美元的受害者。）目前，它主要是一个为加密宇宙构建的加密世界。分散的贷款机构主要接受加密货币存款，向寻求加密货币押注杠杆的人提供贷款；分散式交易所用于交易加密硬币；分散的保险公司承保加密黑客。</blockquote></p><p> The big yields investors can earn are denominated not in dollars or euros but in often-obscure tokens. Critics of DeFi say some projects can resemble a Ponzi scheme: Early investors depend on others piling into tokens that still have limited real-world utility. If returns are high, it’s largely because of investors’ voracious appetite for more digital assets. And since DeFi projects don’t need to live in any physical location, they’re difficult to regulate, making the space vulnerable to scams and money laundering schemes. Still, DeFi’s advocates think the technology has the power to open up markets and build new kinds of financial products.</p><p><blockquote>投资者可以获得的巨额收益不是以美元或欧元计价，而是以通常不为人知的代币计价。DeFi的批评者表示，一些项目可能类似于庞氏骗局：早期投资者依赖其他人涌入现实世界效用仍然有限的代币。如果回报很高，很大程度上是因为投资者对更多数字资产的贪婪胃口。由于DeFi项目不需要居住在任何物理位置，因此很难监管，这使得该领域容易受到诈骗和洗钱计划的影响。尽管如此，DeFi的倡导者认为该技术有能力打开市场并构建新型金融产品。</blockquote></p><p> To see how a DeFi program works, look atSushiSwap, a decentralized cryptocurrency exchange that started last year. It’s based on the code of another DeFi exchange calledUniswap. Like any exchange—from better-known crypto trading apps such asCoinbaseto stock markets likeNasdaq—SushiSwap depends on liquidity, or the ability to make sure buyers can find the tokens they want and sellers can get a price they think is fair. To do that in a decentralized way, SushiSwap creates liquidity pools that pair any two coins that traders might want to swap—for example, Ethereum, thesecond-most-popular cryptocurrencyand DeFi’s backbone, and the exchange’s own token, Sushi.</p><p><blockquote>要了解DeFi程序是如何工作的，请查看去年推出的去中心化加密货币交易所SushiSwap。它基于另一个名为Uniswap的DeFi交易所的代码。与任何交易所一样——从Coinbase等更知名的加密货币交易应用程序到纳斯达克等股票市场——SushiSwap依赖于流动性，或者确保买家能够找到他们想要的代币、卖家能够获得他们认为公平的价格的能力。为了以去中心化的方式做到这一点，SushiSwap创建了流动性池，将交易者可能想要交换的任何两种硬币配对，例如以太币（第二大最受欢迎的加密货币和DeFi的主干），以及交易所自己的代币Sushi。</blockquote></p><p> Investors like Vishnevskiy buy both tokens and then temporarily lock them into the pool, where they’re available to traders. An algorithm adjusts prices of both tokens to reflect relative changes in demand. The exchange also charges a fee for trading. When Vishnevskiy gets his tokens back, he also gets a portion of the fees generated from transactions made in the pool, as well as free additional Sushi tokens. (The added Sushi tokens can be earned on other trading pairs, not only those involving Sushi.) That, the exchange’s software surmises, amounts to an annualized 20% yield.</p><p><blockquote>像Vishnevskiy这样的投资者购买这两种代币，然后将它们暂时锁定在池中，供交易者使用。算法调整两种代币的价格，以反映需求的相对变化。交易所还收取交易费用。当Vishnevskiy拿回他的代币时，他还会获得一部分在池中进行的交易产生的费用，以及免费的额外寿司代币。（添加的寿司代币可以在其他交易对上赚取，而不仅仅是那些涉及寿司的交易对。）该交易所的软件推测，这相当于年化收益率20%。</blockquote></p><p> Other DeFi protocols may pay yields to people who make their crypto available for someone else to borrow. For example, traders might want to borrowstablecoins—tokens whose value is linked to that of a traditional currency such as the dollar—to buy more Bitcoin on platforms that don’t take traditional currencies.</p><p><blockquote>其他DeFi协议可能会向那些将其加密货币提供给其他人借用的人支付收益。例如，交易者可能想要借用稳定币（其价值与美元等传统货币挂钩的代币），以便在不接受传统货币的平台上购买更多比特币。</blockquote></p><p> If that sounds complicated, it is. Yields in DeFi are mostly projected from recent market trends and could drop quickly. Some investors who call themselves yield farmers are constantly moving their money trying to generate income, but crypto transaction costs called “gas” fees can eat up profits. Moreover, the cryptocurrencies these yields get paid in can fluctuate wildly in value. When Bitcoin slid as much as 10% on one recent day, popular DeFi coins such as Uniswap’s fell almost 20%.</p><p><blockquote>如果这听起来很复杂，那就是。DeFi的收益率主要是根据最近的市场趋势预测的，可能会迅速下降。一些看涨期权农民的投资者不断转移资金试图创收，但被称为“汽油”费的加密交易成本可能会吞噬利润。此外，这些收益支付的加密货币的价值可能会大幅波动。当比特币最近一天下跌10%时，Uniswap等流行的DeFi硬币下跌了近20%。</blockquote></p><p></p><p> Other risks that come with any cryptocurrency still apply:Regulatory scrutinywill probably grow, which might shut down or hamper some projects and blow up the value of associated tokens. Founders of DeFi projects who’ve hoarded the coins created to run them could suddenly cash out, causing prices to drop. SushiSwap’s pseudonymous creator, Chef Nomi, sold tokens worth roughly $13 million in September before reversing course amid community outrage.</p><p><blockquote>任何加密货币带来的其他风险仍然适用：监管审查可能会增加，这可能会关闭或阻碍一些项目，并大幅提升相关代币的价值。DeFi项目的创始人囤积了为运行它们而创建的硬币，可能会突然套现，导致价格下跌。SushiSwap的化名创建者Nomi厨师在9月份出售了价值约1300万美元的代币，然后在社区愤怒中改变了方向。</blockquote></p><p> “You can’t get those yields in the traditional space”</p><p><blockquote>“你无法在传统领域获得这些产量”</blockquote></p><p> The history of crypto is filled with cautionary tales about investments riding a wave of hype and then falling apart. Around 2018, so-called initial coin offerings raised billions of dollars for projects, most of which turned out to be duds. DeFi converts say the difference now is that applications such as exchanges and lenders are generating revenue, even if just from crypto speculation. Uniswap, which announces its user statistics in real time, had trading volume of $813 million in one recent 24-hour period, generating $1.8 million in fees for those staking their tokens in its liquidity pool.</p><p><blockquote>加密货币的历史充满了关于投资乘着炒作浪潮然后分崩离析的警示故事。2018年左右，所谓的首次代币发行为项目筹集了数十亿美元，但其中大部分都是徒劳的。DeFi转换者表示，现在的不同之处在于，交易所和贷方等应用程序正在产生收入，即使只是来自加密货币投机。Uniswap实时公布其用户统计数据，在最近24小时内的交易量为8.13亿美元，为那些在其流动性池中质押代币的人产生了180万美元的费用。</blockquote></p><p> What about the value of the tokens many DeFi projects give out? These coins aren’t exactly equity and don’t always confer any direct claim to profits. Often they give holders voting rights on the future of the project; investors may be hoping that as the protocols they’re associated with grow in popularity, so will the coins. But some DeFi platforms might not be as successful as they seem. Aleksander Kloda, who co-manages a DeFi fund at Nickel Digital Asset Management, says participation may be driven less by the value of a service than by the promise of free tokens. “In the short term, they can really make the picture a lot more difficult to read,” he says. “The logic is not quite correct if the volumes are only there because of the additional motivation the protocol gives you to participate.” As an investor, he tries to identify projects that have built up sustainable volume even without tantalizing yields.</p><p><blockquote>许多DeFi项目发放的代币价值如何？这些硬币并不完全是股权，也不总是赋予任何直接的利润要求。他们通常赋予持有人对项目未来的投票权；投资者可能希望，随着与他们相关的协议越来越受欢迎，硬币也会越来越受欢迎。但是一些DeFi平台可能并不像看起来那么成功。Nickel Digital Asset Management共同管理DeFi基金的Aleksander Kloda表示，参与的驱动力可能不是服务的价值，而是免费代币的承诺。“从短期来看，它们确实会让图片变得更加难以阅读，”他说。“如果数量的存在只是因为协议给了你参与的额外动力，那么逻辑就不太正确。”作为一名投资者，他试图识别那些即使没有诱人的收益率也能积累可持续交易量的项目。</blockquote></p><p> Advocates of DeFi say the idea is still in its infancy, and it could eventually broaden its uses and reach into more traditional areas of finance. Their dream is a financial system run on the internet that doesn’t involve a credit officer at a JPMorgan branch, or a Citadel Securities investing in high-frequency infrastructure tokeep stock trading liquid.</p><p><blockquote>DeFi的倡导者表示，这一想法仍处于起步阶段，最终可能会扩大其用途，进入更传统的金融领域。他们的梦想是建立一个在互联网上运行的金融系统，不涉及摩根大通分行的信贷官员，也不涉及Citadel Securities投资高频基础设施以保持股票交易流动性。</blockquote></p><p> But Elaine Ou, a blockchain engineer at Global Financial Access, argues there’s nothing wrong with DeFi being used only for crypto trading, either. “Look at Vegas and Macau—part of the reason they’re so valuable is that they allow you to do what other jurisdictions have banned,” says Ou, who alsowritesfor Bloomberg Opinion. “It is possible to build an entire industry up around speculation.”</p><p><blockquote>但Global Financial Access的区块链工程师Elaine Ou认为，DeFi仅用于加密货币交易也没有错。“看看拉斯维加斯和澳门——它们如此有价值的部分原因是它们允许你做其他司法管辖区禁止的事情，”欧说，他也是彭博社观点的撰稿人。“围绕投机建立整个行业是可能的。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Crypto Die-Hards Built a $90 Billion Wall Street on the Internet<blockquote>加密货币顽固分子在互联网上建立了价值900亿美元的华尔街</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCrypto Die-Hards Built a $90 Billion Wall Street on the Internet<blockquote>加密货币顽固分子在互联网上建立了价值900亿美元的华尔街</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">.bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-16 19:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Money manager Vladimir Vishnevskiy can earn anegative interest ratefor holding a European government bond. Or he can pocket the annual equivalent of a 20% yield for locking money up in one of the wilder corners of the crypto market, known as decentralized finance, or DeFi.</p><p><blockquote>基金经理弗拉基米尔·维什涅夫斯基(Vladimir Vishnevskiy)持有欧洲政府债券可以获得负利率。或者，他可以将资金锁定在加密货币市场的一个更狂野的角落，即去中心化金融（DeFi），从而获得相当于20%的年收益率。</blockquote></p><p> He decided to go for the 20%. “You can’t get those yields in the traditional space,” says the co-founder of Swiss-based St. Gotthard Fund Management, which runs a portfolio designed to squeeze income out of crypto assets. The strategy is so new that even Wall Street pros may have trouble wrapping their heads around it. Take what you might know about Bitcoin—that it’s a digital currency that exists only on an online ledger governed by computer code. Now make it even more mind-bending, and imagine the code isn’t just recording transactions. It’s running lending platforms, insurers and financial markets with little human intermediation. That’sDeFi.</p><p><blockquote>他决定争取20%。“你无法在传统领域获得这些收益率，”总部位于瑞士的圣哥达基金管理公司的联合创始人表示，该公司运营的投资组合旨在从加密资产中榨取收入。这一策略如此新颖，即使是华尔街的专业人士也可能难以理解。就拿你可能知道的比特币来说吧——它是一种数字货币，只存在于由计算机代码管理的在线账本上。现在让它变得更加令人费解，想象代码不仅仅是记录交易。它在几乎没有人工中介的情况下运营借贷平台、保险公司和金融市场。那是DeFi。</blockquote></p><p> Traders like Vishnevskiy can collect yields by committing in the form of crypto tokens the capital that’s needed to make these disembodied and largely unregulated financial institutions run. At the peak last month, investors put in as much as $86 billion into various DeFi programs, compared with just under $1 billion a year ago, DeFi Pulse data show.</p><p><blockquote>像维什涅夫斯基这样的交易者可以通过以加密代币的形式投入运营这些脱离实体且基本上不受监管的金融机构所需的资本来获得收益。DeFi Pulse数据显示，在上个月的高峰期，投资者向各种DeFi项目投入了高达860亿美元，而一年前这一数字略低于10亿美元。</blockquote></p><p> It’s a young, volatile, and hack-prone system. (One of the first decentralized projects, a fund called the DAO, was the victim of aspectacular $55 million theftby someone taking advantage of a flaw in its code to siphon off funds.) And for now, it’s mostly a crypto world built for thecrypto universe. The decentralized lenders are largely taking crypto deposits to make loans to people looking for leverage on crypto bets; the decentralized exchanges are used for trading crypto coins; the decentralized insurers cover crypto hacks.</p><p><blockquote>这是一个年轻、不稳定、容易被黑客攻击的系统。（最早的去中心化项目之一，一个名为DAO的基金，是有人利用其代码中的缺陷窃取资金的惊人的5500万美元的受害者。）目前，它主要是一个为加密宇宙构建的加密世界。分散的贷款机构主要接受加密货币存款，向寻求加密货币押注杠杆的人提供贷款；分散式交易所用于交易加密硬币；分散的保险公司承保加密黑客。</blockquote></p><p> The big yields investors can earn are denominated not in dollars or euros but in often-obscure tokens. Critics of DeFi say some projects can resemble a Ponzi scheme: Early investors depend on others piling into tokens that still have limited real-world utility. If returns are high, it’s largely because of investors’ voracious appetite for more digital assets. And since DeFi projects don’t need to live in any physical location, they’re difficult to regulate, making the space vulnerable to scams and money laundering schemes. Still, DeFi’s advocates think the technology has the power to open up markets and build new kinds of financial products.</p><p><blockquote>投资者可以获得的巨额收益不是以美元或欧元计价，而是以通常不为人知的代币计价。DeFi的批评者表示，一些项目可能类似于庞氏骗局：早期投资者依赖其他人涌入现实世界效用仍然有限的代币。如果回报很高，很大程度上是因为投资者对更多数字资产的贪婪胃口。由于DeFi项目不需要居住在任何物理位置，因此很难监管，这使得该领域容易受到诈骗和洗钱计划的影响。尽管如此，DeFi的倡导者认为该技术有能力打开市场并构建新型金融产品。</blockquote></p><p> To see how a DeFi program works, look atSushiSwap, a decentralized cryptocurrency exchange that started last year. It’s based on the code of another DeFi exchange calledUniswap. Like any exchange—from better-known crypto trading apps such asCoinbaseto stock markets likeNasdaq—SushiSwap depends on liquidity, or the ability to make sure buyers can find the tokens they want and sellers can get a price they think is fair. To do that in a decentralized way, SushiSwap creates liquidity pools that pair any two coins that traders might want to swap—for example, Ethereum, thesecond-most-popular cryptocurrencyand DeFi’s backbone, and the exchange’s own token, Sushi.</p><p><blockquote>要了解DeFi程序是如何工作的，请查看去年推出的去中心化加密货币交易所SushiSwap。它基于另一个名为Uniswap的DeFi交易所的代码。与任何交易所一样——从Coinbase等更知名的加密货币交易应用程序到纳斯达克等股票市场——SushiSwap依赖于流动性，或者确保买家能够找到他们想要的代币、卖家能够获得他们认为公平的价格的能力。为了以去中心化的方式做到这一点，SushiSwap创建了流动性池，将交易者可能想要交换的任何两种硬币配对，例如以太币（第二大最受欢迎的加密货币和DeFi的主干），以及交易所自己的代币Sushi。</blockquote></p><p> Investors like Vishnevskiy buy both tokens and then temporarily lock them into the pool, where they’re available to traders. An algorithm adjusts prices of both tokens to reflect relative changes in demand. The exchange also charges a fee for trading. When Vishnevskiy gets his tokens back, he also gets a portion of the fees generated from transactions made in the pool, as well as free additional Sushi tokens. (The added Sushi tokens can be earned on other trading pairs, not only those involving Sushi.) That, the exchange’s software surmises, amounts to an annualized 20% yield.</p><p><blockquote>像Vishnevskiy这样的投资者购买这两种代币，然后将它们暂时锁定在池中，供交易者使用。算法调整两种代币的价格，以反映需求的相对变化。交易所还收取交易费用。当Vishnevskiy拿回他的代币时，他还会获得一部分在池中进行的交易产生的费用，以及免费的额外寿司代币。（添加的寿司代币可以在其他交易对上赚取，而不仅仅是那些涉及寿司的交易对。）该交易所的软件推测，这相当于年化收益率20%。</blockquote></p><p> Other DeFi protocols may pay yields to people who make their crypto available for someone else to borrow. For example, traders might want to borrowstablecoins—tokens whose value is linked to that of a traditional currency such as the dollar—to buy more Bitcoin on platforms that don’t take traditional currencies.</p><p><blockquote>其他DeFi协议可能会向那些将其加密货币提供给其他人借用的人支付收益。例如，交易者可能想要借用稳定币（其价值与美元等传统货币挂钩的代币），以便在不接受传统货币的平台上购买更多比特币。</blockquote></p><p> If that sounds complicated, it is. Yields in DeFi are mostly projected from recent market trends and could drop quickly. Some investors who call themselves yield farmers are constantly moving their money trying to generate income, but crypto transaction costs called “gas” fees can eat up profits. Moreover, the cryptocurrencies these yields get paid in can fluctuate wildly in value. When Bitcoin slid as much as 10% on one recent day, popular DeFi coins such as Uniswap’s fell almost 20%.</p><p><blockquote>如果这听起来很复杂，那就是。DeFi的收益率主要是根据最近的市场趋势预测的，可能会迅速下降。一些看涨期权农民的投资者不断转移资金试图创收，但被称为“汽油”费的加密交易成本可能会吞噬利润。此外，这些收益支付的加密货币的价值可能会大幅波动。当比特币最近一天下跌10%时，Uniswap等流行的DeFi硬币下跌了近20%。</blockquote></p><p></p><p> Other risks that come with any cryptocurrency still apply:Regulatory scrutinywill probably grow, which might shut down or hamper some projects and blow up the value of associated tokens. Founders of DeFi projects who’ve hoarded the coins created to run them could suddenly cash out, causing prices to drop. SushiSwap’s pseudonymous creator, Chef Nomi, sold tokens worth roughly $13 million in September before reversing course amid community outrage.</p><p><blockquote>任何加密货币带来的其他风险仍然适用：监管审查可能会增加，这可能会关闭或阻碍一些项目，并大幅提升相关代币的价值。DeFi项目的创始人囤积了为运行它们而创建的硬币，可能会突然套现，导致价格下跌。SushiSwap的化名创建者Nomi厨师在9月份出售了价值约1300万美元的代币，然后在社区愤怒中改变了方向。</blockquote></p><p> “You can’t get those yields in the traditional space”</p><p><blockquote>“你无法在传统领域获得这些产量”</blockquote></p><p> The history of crypto is filled with cautionary tales about investments riding a wave of hype and then falling apart. Around 2018, so-called initial coin offerings raised billions of dollars for projects, most of which turned out to be duds. DeFi converts say the difference now is that applications such as exchanges and lenders are generating revenue, even if just from crypto speculation. Uniswap, which announces its user statistics in real time, had trading volume of $813 million in one recent 24-hour period, generating $1.8 million in fees for those staking their tokens in its liquidity pool.</p><p><blockquote>加密货币的历史充满了关于投资乘着炒作浪潮然后分崩离析的警示故事。2018年左右，所谓的首次代币发行为项目筹集了数十亿美元，但其中大部分都是徒劳的。DeFi转换者表示，现在的不同之处在于，交易所和贷方等应用程序正在产生收入，即使只是来自加密货币投机。Uniswap实时公布其用户统计数据，在最近24小时内的交易量为8.13亿美元，为那些在其流动性池中质押代币的人产生了180万美元的费用。</blockquote></p><p> What about the value of the tokens many DeFi projects give out? These coins aren’t exactly equity and don’t always confer any direct claim to profits. Often they give holders voting rights on the future of the project; investors may be hoping that as the protocols they’re associated with grow in popularity, so will the coins. But some DeFi platforms might not be as successful as they seem. Aleksander Kloda, who co-manages a DeFi fund at Nickel Digital Asset Management, says participation may be driven less by the value of a service than by the promise of free tokens. “In the short term, they can really make the picture a lot more difficult to read,” he says. “The logic is not quite correct if the volumes are only there because of the additional motivation the protocol gives you to participate.” As an investor, he tries to identify projects that have built up sustainable volume even without tantalizing yields.</p><p><blockquote>许多DeFi项目发放的代币价值如何？这些硬币并不完全是股权，也不总是赋予任何直接的利润要求。他们通常赋予持有人对项目未来的投票权；投资者可能希望，随着与他们相关的协议越来越受欢迎，硬币也会越来越受欢迎。但是一些DeFi平台可能并不像看起来那么成功。Nickel Digital Asset Management共同管理DeFi基金的Aleksander Kloda表示，参与的驱动力可能不是服务的价值，而是免费代币的承诺。“从短期来看，它们确实会让图片变得更加难以阅读，”他说。“如果数量的存在只是因为协议给了你参与的额外动力，那么逻辑就不太正确。”作为一名投资者，他试图识别那些即使没有诱人的收益率也能积累可持续交易量的项目。</blockquote></p><p> Advocates of DeFi say the idea is still in its infancy, and it could eventually broaden its uses and reach into more traditional areas of finance. Their dream is a financial system run on the internet that doesn’t involve a credit officer at a JPMorgan branch, or a Citadel Securities investing in high-frequency infrastructure tokeep stock trading liquid.</p><p><blockquote>DeFi的倡导者表示，这一想法仍处于起步阶段，最终可能会扩大其用途，进入更传统的金融领域。他们的梦想是建立一个在互联网上运行的金融系统，不涉及摩根大通分行的信贷官员，也不涉及Citadel Securities投资高频基础设施以保持股票交易流动性。</blockquote></p><p> But Elaine Ou, a blockchain engineer at Global Financial Access, argues there’s nothing wrong with DeFi being used only for crypto trading, either. “Look at Vegas and Macau—part of the reason they’re so valuable is that they allow you to do what other jurisdictions have banned,” says Ou, who alsowritesfor Bloomberg Opinion. “It is possible to build an entire industry up around speculation.”</p><p><blockquote>但Global Financial Access的区块链工程师Elaine Ou认为，DeFi仅用于加密货币交易也没有错。“看看拉斯维加斯和澳门——它们如此有价值的部分原因是它们允许你做其他司法管辖区禁止的事情，”欧说，他也是彭博社观点的撰稿人。“围绕投机建立整个行业是可能的。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-06-16/defi-platforms-with-names-like-sushiswap-aim-to-be-nasdaq-for-crypto\">.bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GBTC":"比特币ETF-Grayscale"},"source_url":"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-06-16/defi-platforms-with-names-like-sushiswap-aim-to-be-nasdaq-for-crypto","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160929405","content_text":"Money manager Vladimir Vishnevskiy can earn anegative interest ratefor holding a European government bond. Or he can pocket the annual equivalent of a 20% yield for locking money up in one of the wilder corners of the crypto market, known as decentralized finance, or DeFi.\nHe decided to go for the 20%. “You can’t get those yields in the traditional space,” says the co-founder of Swiss-based St. Gotthard Fund Management, which runs a portfolio designed to squeeze income out of crypto assets. The strategy is so new that even Wall Street pros may have trouble wrapping their heads around it. Take what you might know about Bitcoin—that it’s a digital currency that exists only on an online ledger governed by computer code. Now make it even more mind-bending, and imagine the code isn’t just recording transactions. It’s running lending platforms, insurers and financial markets with little human intermediation. That’sDeFi.\nTraders like Vishnevskiy can collect yields by committing in the form of crypto tokens the capital that’s needed to make these disembodied and largely unregulated financial institutions run. At the peak last month, investors put in as much as $86 billion into various DeFi programs, compared with just under $1 billion a year ago, DeFi Pulse data show.\nIt’s a young, volatile, and hack-prone system. (One of the first decentralized projects, a fund called the DAO, was the victim of aspectacular $55 million theftby someone taking advantage of a flaw in its code to siphon off funds.) And for now, it’s mostly a crypto world built for thecrypto universe. The decentralized lenders are largely taking crypto deposits to make loans to people looking for leverage on crypto bets; the decentralized exchanges are used for trading crypto coins; the decentralized insurers cover crypto hacks.\nThe big yields investors can earn are denominated not in dollars or euros but in often-obscure tokens. Critics of DeFi say some projects can resemble a Ponzi scheme: Early investors depend on others piling into tokens that still have limited real-world utility. If returns are high, it’s largely because of investors’ voracious appetite for more digital assets. And since DeFi projects don’t need to live in any physical location, they’re difficult to regulate, making the space vulnerable to scams and money laundering schemes. Still, DeFi’s advocates think the technology has the power to open up markets and build new kinds of financial products.\nTo see how a DeFi program works, look atSushiSwap, a decentralized cryptocurrency exchange that started last year. It’s based on the code of another DeFi exchange calledUniswap. Like any exchange—from better-known crypto trading apps such asCoinbaseto stock markets likeNasdaq—SushiSwap depends on liquidity, or the ability to make sure buyers can find the tokens they want and sellers can get a price they think is fair. To do that in a decentralized way, SushiSwap creates liquidity pools that pair any two coins that traders might want to swap—for example, Ethereum, thesecond-most-popular cryptocurrencyand DeFi’s backbone, and the exchange’s own token, Sushi.\nInvestors like Vishnevskiy buy both tokens and then temporarily lock them into the pool, where they’re available to traders. An algorithm adjusts prices of both tokens to reflect relative changes in demand. The exchange also charges a fee for trading. When Vishnevskiy gets his tokens back, he also gets a portion of the fees generated from transactions made in the pool, as well as free additional Sushi tokens. (The added Sushi tokens can be earned on other trading pairs, not only those involving Sushi.) That, the exchange’s software surmises, amounts to an annualized 20% yield.\nOther DeFi protocols may pay yields to people who make their crypto available for someone else to borrow. For example, traders might want to borrowstablecoins—tokens whose value is linked to that of a traditional currency such as the dollar—to buy more Bitcoin on platforms that don’t take traditional currencies.\nIf that sounds complicated, it is. Yields in DeFi are mostly projected from recent market trends and could drop quickly. Some investors who call themselves yield farmers are constantly moving their money trying to generate income, but crypto transaction costs called “gas” fees can eat up profits. Moreover, the cryptocurrencies these yields get paid in can fluctuate wildly in value. When Bitcoin slid as much as 10% on one recent day, popular DeFi coins such as Uniswap’s fell almost 20%.\nOther risks that come with any cryptocurrency still apply:Regulatory scrutinywill probably grow, which might shut down or hamper some projects and blow up the value of associated tokens. Founders of DeFi projects who’ve hoarded the coins created to run them could suddenly cash out, causing prices to drop. SushiSwap’s pseudonymous creator, Chef Nomi, sold tokens worth roughly $13 million in September before reversing course amid community outrage.\n“You can’t get those yields in the traditional space”\nThe history of crypto is filled with cautionary tales about investments riding a wave of hype and then falling apart. Around 2018, so-called initial coin offerings raised billions of dollars for projects, most of which turned out to be duds. DeFi converts say the difference now is that applications such as exchanges and lenders are generating revenue, even if just from crypto speculation. Uniswap, which announces its user statistics in real time, had trading volume of $813 million in one recent 24-hour period, generating $1.8 million in fees for those staking their tokens in its liquidity pool.\nWhat about the value of the tokens many DeFi projects give out? These coins aren’t exactly equity and don’t always confer any direct claim to profits. Often they give holders voting rights on the future of the project; investors may be hoping that as the protocols they’re associated with grow in popularity, so will the coins. But some DeFi platforms might not be as successful as they seem. Aleksander Kloda, who co-manages a DeFi fund at Nickel Digital Asset Management, says participation may be driven less by the value of a service than by the promise of free tokens. “In the short term, they can really make the picture a lot more difficult to read,” he says. “The logic is not quite correct if the volumes are only there because of the additional motivation the protocol gives you to participate.” As an investor, he tries to identify projects that have built up sustainable volume even without tantalizing yields.\nAdvocates of DeFi say the idea is still in its infancy, and it could eventually broaden its uses and reach into more traditional areas of finance. Their dream is a financial system run on the internet that doesn’t involve a credit officer at a JPMorgan branch, or a Citadel Securities investing in high-frequency infrastructure tokeep stock trading liquid.\nBut Elaine Ou, a blockchain engineer at Global Financial Access, argues there’s nothing wrong with DeFi being used only for crypto trading, either. “Look at Vegas and Macau—part of the reason they’re so valuable is that they allow you to do what other jurisdictions have banned,” says Ou, who alsowritesfor Bloomberg Opinion. “It is possible to build an entire industry up around speculation.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GBTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1177,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160318251,"gmtCreate":1623772151173,"gmtModify":1631890703762,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160318251","repostId":"1187337744","repostType":4,"repost":{"id":"1187337744","kind":"news","pubTimestamp":1623770439,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187337744?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 23:20","market":"us","language":"en","title":"FOMC Preview: \"It's Like The Titanic Running At Full Speed. In Fog. At Night\"<blockquote>FOMC前瞻：“就像泰坦尼克号全速行驶。在雾中。在夜晚”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187337744","media":"zerohedge","summary":"Perhaps it's prudent to ease up on the throttle.","content":"<p>There's an FOMC meeting this week and we are expecting a policy statement at 2:00 PM on Wednesday. Many commentators are calling this FOMC meeting the \"most important\" in recent years.</p><p><blockquote>本周有一个FOMC会议，我们预计周三下午2:00会有一份政策声明。许多评论人士称这次FOMC会议是近年来“最重要的”会议。</blockquote></p><p> <u><i><b>Big picture … did the Fed move the goal posts?</b></i></u></p><p><blockquote><u><i><b>大局…美联储移动了球门柱吗？</b></i></u></blockquote></p><p> Let's look at some numbers.</p><p><blockquote>我们来看一些数字。</blockquote></p><p> Monthly inflation: wage growth +.5%, PCE +.7%, PPI +.6%, CPI +.7% -<b>these are real scary when they're annualized</b>.</p><p><blockquote>月度通胀：工资增长+.5%，PCE+.7%，PPI+.6%，CPI+.7%-<b>当它们按年计算时，真的很可怕</b>.</blockquote></p><p> GDP is projected to be 6.4% and the unemployment rate is projected to be 5.5% at the next report.</p><p><blockquote>在下一次报告中，国内生产总值预计为6.4%，失业率预计为5.5%。</blockquote></p><p> With these numbers, U.S. monetary is still \"<b>all in.\"</b></p><p><blockquote>有了这些数字，美国货币仍然“<b>全押。”</b></blockquote></p><p> Overnight rates are at 0% and QE running at $120 billion a month.</p><p><blockquote>隔夜利率为0%，量化宽松每月投入1200亿美元。</blockquote></p><p> <b>On top of that, there will be more stimulus as the economy continues to reopen.</b></p><p><blockquote><b>最重要的是，随着经济继续重新开放，将会有更多刺激措施。</b></blockquote></p><p> In my book, this economic situation calls for attention.</p><p><blockquote>在我的书中，这种经济形势引起了评级的关注。</blockquote></p><p> <u><i><b>It's like the Titanic running at full speed. In fog. At night.</b></i></u></p><p><blockquote><u><i><b>就像全速行驶的泰坦尼克号。在雾中。在晚上。</b></i></u></blockquote></p><p> Perhaps it's prudent to ease up on the throttle.</p><p><blockquote>也许放松油门是谨慎的做法。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>FOMC Preview: \"It's Like The Titanic Running At Full Speed. In Fog. At Night\"<blockquote>FOMC前瞻：“就像泰坦尼克号全速行驶。在雾中。在夜晚”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFOMC Preview: \"It's Like The Titanic Running At Full Speed. In Fog. At Night\"<blockquote>FOMC前瞻：“就像泰坦尼克号全速行驶。在雾中。在夜晚”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 23:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There's an FOMC meeting this week and we are expecting a policy statement at 2:00 PM on Wednesday. Many commentators are calling this FOMC meeting the \"most important\" in recent years.</p><p><blockquote>本周有一个FOMC会议，我们预计周三下午2:00会有一份政策声明。许多评论人士称这次FOMC会议是近年来“最重要的”会议。</blockquote></p><p> <u><i><b>Big picture … did the Fed move the goal posts?</b></i></u></p><p><blockquote><u><i><b>大局…美联储移动了球门柱吗？</b></i></u></blockquote></p><p> Let's look at some numbers.</p><p><blockquote>我们来看一些数字。</blockquote></p><p> Monthly inflation: wage growth +.5%, PCE +.7%, PPI +.6%, CPI +.7% -<b>these are real scary when they're annualized</b>.</p><p><blockquote>月度通胀：工资增长+.5%，PCE+.7%，PPI+.6%，CPI+.7%-<b>当它们按年计算时，真的很可怕</b>.</blockquote></p><p> GDP is projected to be 6.4% and the unemployment rate is projected to be 5.5% at the next report.</p><p><blockquote>在下一次报告中，国内生产总值预计为6.4%，失业率预计为5.5%。</blockquote></p><p> With these numbers, U.S. monetary is still \"<b>all in.\"</b></p><p><blockquote>有了这些数字，美国货币仍然“<b>全押。”</b></blockquote></p><p> Overnight rates are at 0% and QE running at $120 billion a month.</p><p><blockquote>隔夜利率为0%，量化宽松每月投入1200亿美元。</blockquote></p><p> <b>On top of that, there will be more stimulus as the economy continues to reopen.</b></p><p><blockquote><b>最重要的是，随着经济继续重新开放，将会有更多刺激措施。</b></blockquote></p><p> In my book, this economic situation calls for attention.</p><p><blockquote>在我的书中，这种经济形势引起了评级的关注。</blockquote></p><p> <u><i><b>It's like the Titanic running at full speed. In fog. At night.</b></i></u></p><p><blockquote><u><i><b>就像全速行驶的泰坦尼克号。在雾中。在晚上。</b></i></u></blockquote></p><p> Perhaps it's prudent to ease up on the throttle.</p><p><blockquote>也许放松油门是谨慎的做法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/fomc-preview-its-titanic-running-full-speed-fog-night\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/fomc-preview-its-titanic-running-full-speed-fog-night","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187337744","content_text":"There's an FOMC meeting this week and we are expecting a policy statement at 2:00 PM on Wednesday. Many commentators are calling this FOMC meeting the \"most important\" in recent years.\nBig picture … did the Fed move the goal posts?\nLet's look at some numbers.\nMonthly inflation: wage growth +.5%, PCE +.7%, PPI +.6%, CPI +.7% -these are real scary when they're annualized.\nGDP is projected to be 6.4% and the unemployment rate is projected to be 5.5% at the next report.\nWith these numbers, U.S. monetary is still \"all in.\"\nOvernight rates are at 0% and QE running at $120 billion a month.\nOn top of that, there will be more stimulus as the economy continues to reopen.\nIn my book, this economic situation calls for attention.\nIt's like the Titanic running at full speed. In fog. At night.\nPerhaps it's prudent to ease up on the throttle.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185996691,"gmtCreate":1623629530513,"gmtModify":1631890703774,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185996691","repostId":"1101883141","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181160253,"gmtCreate":1623378846672,"gmtModify":1631890703793,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181160253","repostId":"1147547408","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189452339,"gmtCreate":1623286470121,"gmtModify":1631890703796,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Investigate naked short!","listText":"Investigate naked short!","text":"Investigate naked short!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189452339","repostId":"2142124317","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180657497,"gmtCreate":1623203157519,"gmtModify":1631884647538,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Post","listText":"Post","text":"Post","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180657497","repostId":"1128909306","repostType":4,"repost":{"id":"1128909306","kind":"news","pubTimestamp":1623193560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128909306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128909306","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of c","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的推动作用最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的推动作用最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","CLOV":"Clover Health Corp",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128909306","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath & Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.Of the 11 major sectors in the S&P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"CLOV":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":344,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114964069,"gmtCreate":1623043346051,"gmtModify":1631890703808,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114964069","repostId":"2141926289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116923888,"gmtCreate":1622770586444,"gmtModify":1631892904971,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Comment abd like","listText":"Comment abd like","text":"Comment abd like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116923888","repostId":"1182667134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113889223,"gmtCreate":1622603038362,"gmtModify":1631884647603,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Post","listText":"Post","text":"Post","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113889223","repostId":"1106176005","repostType":4,"repost":{"id":"1106176005","kind":"news","pubTimestamp":1622588821,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106176005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 07:07","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106176005","media":"Reuters","summary":"The S&P 500dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sectorhit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector3.9%, its biggest $one$-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sectorfell while the healthcare sectorwas dragged down by a weak profit forec","content":"<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF","SH":"做空标普500-Proshares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","IVV":"标普500ETF-iShares","OEX":"标普100"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106176005","content_text":"The S&P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest one-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from Abbott Laboratories(ABT.N).Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the Nasdaq Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.While the S&P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco in New York.\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"A Wall St. sign is seen near the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File PhotoStock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR & Co(KKR.N)and Clayton Dubilier & Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of AMC Entertainment Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.Here are company's financial statements：Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SPXU":0.9,"SDS":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,"IVV":0.9,"ESmain":0.9,".SPX":0.9,"OEF":0.9,"OEX":0.9,"SH":0.9,"UPRO":0.9,"SSO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119190699,"gmtCreate":1622524739811,"gmtModify":1631884647620,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Post","listText":"Post","text":"Post","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119190699","repostId":"1105273964","repostType":4,"repost":{"id":"1105273964","kind":"news","pubTimestamp":1622511256,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105273964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 09:34","market":"hk","language":"en","title":"Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105273964","media":"Barron's","summary":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.That left us with 11 names. First up:CureVac, which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its ","content":"<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这些类型的机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦周刊</i>研究了过去12个月内上市的企业，发现了一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为10亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报最高的公司。</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>我们只剩下11个名字了。首先是CureVac（股票代码：CVAC），这是银幕上表现最好的IPO，总回报率为596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，该技术是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司于8月份以每股16美元的价格上市，首日飙升249%，收于55.90美元。一月份，CureVac与Bayerto达成协议，加速其Covid-19候选疫苗的开发和供应。该公司基于mRNA的新冠疫苗目前正在进行临床试验，预计今年夏天将获得2b/3期数据。自首次公开募股以来，该股几乎翻了一番，周五收于111.48美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现不一定取决于第一天交易的成功。上榜的公司中有四家交易失败，这意味着它们的股价在交易首日就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型的例子：以星综合航运(ZIM)。这家轻资产航运公司于1月份上市，发行价为15美元，但当天收盘价为11.50美元。然而，到5月19日，以星公布第一季度盈利5.896亿美元（即每股5.35美元）后，其股价已上涨295%。该公司还宣布派发每股2美元的特别现金股息。FactSet的数据显示，以星是过去12个月中表现第二好的IPO，总回报率为209.33%。周五收于46.40美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是Academy Sports&amp;Outdoors(ASO)：该公司于10月份上市，发行价为13美元，公开交易首日收盘价为12.99美元<b>.</b>Academy上市时实现盈利，这在IPO市场上是罕见的。今年3月，该公司报告称，截至1月30日的第四财季净利润飙升416%，达到9150万美元，即每股97美分。自IPO以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为36.53美元。FactSet表示，Academy Sports排名第三，发行价总回报率为181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲上涨者这些公司均于去年上市，与IPO价格相比，总回报率较高。这一类别的还有Corsair Gaming(CRSR)，一家为游戏玩家生产高性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的Yalla Group(YALA)，该公司生产一款在中东和北非使用的名为Yalla的语音聊天应用程序。在9月份IPO表现不佳后，这两只股票均强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价出现回落。尽管如此，这些公司仍在产生收益。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑一下BigCommerce（BIGC），它提供了一个云电子商务平台，被SkullCandy、Savannah Bee Co和Cleveland Cavaliers等客户使用。BigCommerce于8月上市，发行价为24美元，当天股价飙升201%，收于72.27美元。自IPO以来，由于更广泛的科技股抛售，该股股价已下跌近25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如2月份的一项交易，该交易将使BigCommerce客户能够直接在沃尔玛市场上销售。它还公布了好于预期的第四季度业绩。根据FactSet的数据，BigCommerce的总回报率接近127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司的股价自上市以来也出现了上涨。Dream Finders Homes(DFH)在高增长市场设计、建造和销售房屋，在1月份以每股13美元的价格首次上市时已经实现盈利。首日股价飙升61%，至20.95美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders股价自IPO以来已上涨近52%，周五交易价格为31.77美元。Dream Finders的总发行价回报率为144.38%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-01 09:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这些类型的机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦周刊</i>研究了过去12个月内上市的企业，发现了一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为10亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报最高的公司。</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>我们只剩下11个名字了。首先是CureVac（股票代码：CVAC），这是银幕上表现最好的IPO，总回报率为596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，该技术是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司于8月份以每股16美元的价格上市，首日飙升249%，收于55.90美元。一月份，CureVac与Bayerto达成协议，加速其Covid-19候选疫苗的开发和供应。该公司基于mRNA的新冠疫苗目前正在进行临床试验，预计今年夏天将获得2b/3期数据。自首次公开募股以来，该股几乎翻了一番，周五收于111.48美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现不一定取决于第一天交易的成功。上榜的公司中有四家交易失败，这意味着它们的股价在交易首日就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型的例子：以星综合航运(ZIM)。这家轻资产航运公司于1月份上市，发行价为15美元，但当天收盘价为11.50美元。然而，到5月19日，以星公布第一季度盈利5.896亿美元（即每股5.35美元）后，其股价已上涨295%。该公司还宣布派发每股2美元的特别现金股息。FactSet的数据显示，以星是过去12个月中表现第二好的IPO，总回报率为209.33%。周五收于46.40美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是Academy Sports&amp;Outdoors(ASO)：该公司于10月份上市，发行价为13美元，公开交易首日收盘价为12.99美元<b>.</b>Academy上市时实现盈利，这在IPO市场上是罕见的。今年3月，该公司报告称，截至1月30日的第四财季净利润飙升416%，达到9150万美元，即每股97美分。自IPO以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为36.53美元。FactSet表示，Academy Sports排名第三，发行价总回报率为181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲上涨者这些公司均于去年上市，与IPO价格相比，总回报率较高。这一类别的还有Corsair Gaming(CRSR)，一家为游戏玩家生产高性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的Yalla Group(YALA)，该公司生产一款在中东和北非使用的名为Yalla的语音聊天应用程序。在9月份IPO表现不佳后，这两只股票均强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价出现回落。尽管如此，这些公司仍在产生收益。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑一下BigCommerce（BIGC），它提供了一个云电子商务平台，被SkullCandy、Savannah Bee Co和Cleveland Cavaliers等客户使用。BigCommerce于8月上市，发行价为24美元，当天股价飙升201%，收于72.27美元。自IPO以来，由于更广泛的科技股抛售，该股股价已下跌近25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如2月份的一项交易，该交易将使BigCommerce客户能够直接在沃尔玛市场上销售。它还公布了好于预期的第四季度业绩。根据FactSet的数据，BigCommerce的总回报率接近127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司的股价自上市以来也出现了上涨。Dream Finders Homes(DFH)在高增长市场设计、建造和销售房屋，在1月份以每股13美元的价格首次上市时已经实现盈利。首日股价飙升61%，至20.95美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders股价自IPO以来已上涨近52%，周五交易价格为31.77美元。Dream Finders的总发行价回报率为144.38%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105273964","content_text":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.Barron’slooked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.Another example isAcademy Sports & Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading.Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BOTB.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110811116,"gmtCreate":1622437459535,"gmtModify":1631892904954,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110811116","repostId":"1134530181","repostType":4,"repost":{"id":"1134530181","kind":"news","pubTimestamp":1622432149,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134530181?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-31 11:35","market":"us","language":"en","title":"Tesla Rival Rivian Selects Underwriters For IPO, Could Seek $70B Valuation<blockquote>特斯拉竞争对手Rivian选择IPO承销商，可能寻求70B美元估值</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134530181","media":"Benzinga","summary":"Amazon.com, Inc AMZN 0.22%-backed Rivian Automotive Inc has selected underwriters for an initial pub","content":"<p><div> Amazon.com, Inc AMZN 0.22%-backed Rivian Automotive Inc has selected underwriters for an initial public offering, Bloomberg reports. What Happened:The California-based automaker Rivian Automotive Inc,...</p><p><blockquote><div>据彭博社报道，亚马逊公司AMZN 0.22%支持的Rivian汽车公司已选择首次公开募股的承销商。发生了什么：总部位于加州的汽车制造商Rivian汽车公司，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21351615/tesla-rival-rivian-selects-underwriters-for-ipo-could-seek-70b-valuation\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21351615/tesla-rival-rivian-selects-underwriters-for-ipo-could-seek-70b-valuation\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Rival Rivian Selects Underwriters For IPO, Could Seek $70B Valuation<blockquote>特斯拉竞争对手Rivian选择IPO承销商，可能寻求70B美元估值</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Rival Rivian Selects Underwriters For IPO, Could Seek $70B Valuation<blockquote>特斯拉竞争对手Rivian选择IPO承销商，可能寻求70B美元估值</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-31 11:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Amazon.com, Inc AMZN 0.22%-backed Rivian Automotive Inc has selected underwriters for an initial public offering, Bloomberg reports. What Happened:The California-based automaker Rivian Automotive Inc,...</p><p><blockquote><div>据彭博社报道，亚马逊公司AMZN 0.22%支持的Rivian汽车公司已选择首次公开募股的承销商。发生了什么：总部位于加州的汽车制造商Rivian汽车公司，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21351615/tesla-rival-rivian-selects-underwriters-for-ipo-could-seek-70b-valuation\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21351615/tesla-rival-rivian-selects-underwriters-for-ipo-could-seek-70b-valuation\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21351615/tesla-rival-rivian-selects-underwriters-for-ipo-could-seek-70b-valuation\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/05/21351615/tesla-rival-rivian-selects-underwriters-for-ipo-could-seek-70b-valuation","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134530181","content_text":"Amazon.com, Inc AMZN 0.22%-backed Rivian Automotive Inc has selected underwriters for an initial public offering, Bloomberg reports.\nWhat Happened:The California-based automaker Rivian Automotive Inc, which is also backed by Ford Motor CompanyF 2.42%, could seek a valuation of about $70 billion when it goes public, people familiar with the matter told Bloomberg.\nRivian is reportedly working with advisers including Goldman Sachs Group Inc. GS 0.15%, JPMorgan Chase & Co. JPM 0.01%and Morgan Stanley MS 0.62%.\nAccording to Bloomberg's sources, no final decision has been made, and the details of its potential listing could change.\nWhy It Matters: Tesla IncTSLA 0.89%rival Rivian was worth $27.6 billion in January when it raised $2.65 billion from T Rowe Price Group Inc.TROW 0.6%, Amazon and Fidelity Investments.\nThe company aims to produce tens of thousands of vehicles at its Illinois plant over the next year.\nIn the recent past, the company has reportedly experienced delays in receiving parts due to backlogs at U.S. ports.\nMultiple EV companies have gone public of late through mergers with special purpose acquisition companies.\nIn February, the fuel cell truck startup Hyzon Motors announced a merger with Decarbonization Plus Acquisition CorporationDCRB 0.1%.\nLast year, Nikola Corporation NKLA 3.42%merged with VectoIQ in a SPAC deal that raised more than $700 million.\nCalifornia-based Lucid Motors is rumored to be exploring a merger with Churchill Capital Corp IV CCIV 0.8%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110811064,"gmtCreate":1622437434758,"gmtModify":1631892904956,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110811064","repostId":"2139487733","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110813511,"gmtCreate":1622437376333,"gmtModify":1631892904959,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Like and comment","listText":"&nbsp;Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110813511","repostId":"2139648773","repostType":4,"repost":{"id":"2139648773","kind":"highlight","pubTimestamp":1622432618,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2139648773?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-31 11:43","market":"hk","language":"en","title":"5 Tech Stocks To Watch In June 2021<blockquote>2021年6月值得关注的5只科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2139648773","media":"Nasdaq","summary":"Four Benjamins will get you strong dividends and solid growth with these stocks.","content":"<p>Could These Top Tech Stocks Be Worth Investing In?</p><p><blockquote>这些顶级科技股值得投资吗？</blockquote></p><p>For investors looking for the most active stocks today,tech stockscould be in their sights. After all, the tech industry as a whole appears to be on the recovery in thestock market today. If anything, the growth story in tech remains the same. This is because tech companies will likely continue to innovate and compete, such is the nature of tech today. Not only would this benefit organizations and investors alike, but it would also accelerate the adoption of new technologies globally. Could this be enough to warrant investors taking advantage of the current weakness in the sector?</p><p><blockquote>对于寻找当今最活跃股票的投资者来说，科技股可能是他们的目标。毕竟，今天的股市中，整个科技行业似乎正在复苏。如果说有什么不同的话，那就是科技行业的增长故事保持不变。这是因为科技公司可能会继续创新和竞争，这就是当今科技的本质。这不仅有利于组织和投资者，还将加速新技术在全球的采用。这是否足以让投资者利用该行业当前的疲软？</blockquote></p><p>Well, like it or not, the world today is heavily reliant on tech. For example, we could look at the personal computer company <a href=\"https://laohu8.com/S/DVMT\">Dell</a> (NYSE: DELL). <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> this week, Dell saw earnings of $2.13 a share, well above consensus projections of $1.61. The company cites strong demand for its desktops and laptops throughout the quarter for this performance. Indeed, the consumer tech industry continues to power on regardless of the state of the world.</p><p><blockquote>不管你喜不喜欢，当今世界严重依赖科技。例如，我们可以看看个人电脑公司<a href=\"https://laohu8.com/S/DVMT\">戴尔</a>（纽约证券交易所代码：戴尔）。<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>本周，戴尔每股收益为2.13美元，远高于市场普遍预期的1.61美元。该公司将这一业绩归功于整个季度对其台式机和笔记本电脑的强劲需求。事实上，无论世界状况如何，消费科技行业都在继续发展。</blockquote></p><p>Meanwhile, the booming cybersecurity industry is also making headlines today. This is because of <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a>’s (NASDAQ: MSFT) latest blog post regarding the infamous SolarWinds (NYSE: SWI) hack. Essentially, Microsoft believes that the Russian hackers responsible have just launched another major cyberattack on over 150 organizations worldwide. As such, the need for tech as a means of defense in this modern age is greater than ever. No doubt, as the importance of tech continues to expand, tech stocks could become a more viable bet for investors. With that in mind, here are five top tech stocks in thestock marketnow.</p><p><blockquote>与此同时，蓬勃发展的网络安全行业也成为了今天的头条新闻。这是因为<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>（纳斯达克股票代码：MSFT）关于臭名昭著的SolarWinds（纽约证券交易所股票代码：SWI）黑客攻击的最新博客文章。从本质上讲，微软认为，俄罗斯黑客刚刚对全球150多个组织发动了另一次重大网络攻击。因此，在现代，对技术作为防御手段的需求比以往任何时候都大。毫无疑问，随着科技的重要性不断扩大，科技股可能成为投资者更可行的选择。考虑到这一点，以下是目前股市上五只顶级科技股。</blockquote></p><p>Best Tech Stocks To Buy [Or Avoid]&nbsp;&nbsp;In June</p><p><blockquote>六月最值得购买[或避免]的科技股</blockquote></p><p><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>(NYSE: SPCE)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a> Inc.</b>(NYSE: CRM)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a>.</b>(NASDAQ: ROKU)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a> Inc.</b>(NYSE: TWLO)</li></ul><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a> Holdings Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>（纽约证券交易所代码：SPCE）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a>公司。</b>（纽约证券交易所代码：CRM）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>.</b>（纳斯达克：ROKU）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>公司。</b>（纽约证券交易所代码：TWLO）</li></ul><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a>控股公司。</blockquote></p><p>Virgin is a spaceflight company that develops commercial spacecraft. The company aims to provide suborbital spaceflights to space tourists in the near future. Also, it is a vertically integrated aerospace company and uses its proprietary and reusable technologies for both private individuals and researchers. SPCE stock currently trades at $32.23 as of 2:19 p.m. ET and is up by over 50% since the start of the month.</p><p><blockquote>维珍是一家开发商业航天器的航天公司。该公司的目标是在不久的将来为太空游客提供亚轨道太空飞行。此外，它是一家垂直整合的航空航天公司，为私人和研究人员使用其专有和可重复使用的技术。截至下午2:19，SPCE股票目前交易价格为32.23美元。美国东部时间，自本月初以来上涨了50%以上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc517907c09af08e997c7ae41bd725b3\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: <a href=\"https://laohu8.com/S/AMTD\">TD Ameritrade</a> TOS</p><p><blockquote>资料来源：<a href=\"https://laohu8.com/S/AMTD\">德美利证券</a>咳嗽</blockquote></p><p>On May 22, 2021, the company announced that it had successfully completed its first human spaceflight from Spaceport America, <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Mexico. In detail, its VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a> achieved a speed of Mach 3 after being released from the mothership VMS Eve and reached space at an altitude of 55.45 miles before gliding smoothly to a runway landing at Spaceport America.</p><p><blockquote>2021年5月22日，该公司宣布从美国太空港成功完成首次载人航天飞行，<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>墨西哥。具体来说，它的VSS<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>从母舰VMS Eve上释放后达到了3马赫的速度，并在55.45英里的高度到达太空，然后平稳地滑翔到美国航天港的跑道着陆。</blockquote></p><p>It has successfully completed a number of test objectives during the flight. This includes carrying out revenue-generating scientific research experiments as part of NASA’s Flight Opportunities Program and testing the spaceship’s upgraded horizontal stabilizers and flight controls. For these reasons, will you consider buying SPCE stock?</p><p><blockquote>它在飞行过程中成功完成了多项测试目标。这包括作为NASA飞行机会计划的一部分开展创收科研实验，以及测试飞船升级后的水平稳定器和飞行控制装置。出于这些原因，您会考虑购买SPCE股票吗？</blockquote></p><p>Salesforce.com Inc.</p><p><blockquote>Salesforce.com公司。</blockquote></p><p>Salesforce is a cloud-based software company that is headquartered in San Francisco, California. It provides customer relationship management service and also provides a complementary suite of enterprise applications. CRM stock currently trades at $239.45 as of 2:20 p.m. ET. Yesterday, the company reported strong first-quarter financials.</p><p><blockquote>Salesforce是一家基于云的软件公司，总部位于加利福尼亚州旧金山。它提供客户关系管理服务，还提供一套补充的企业应用程序。截至下午2:20，CRM股票目前交易价格为239.45美元。等。昨天，该公司公布了强劲的第一季度财务数据。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36fe7f1877bb3dd777dfe009458bb52c\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p>In it, Salesforce reported a revenue of $5.96 billion for the quarter, a 23% increase year-over-year. It also says that it currently has a remaining performance obligation of approximately $17.8 billion, up by 23% year-over-year. Salesforce says that this is the best first quarter in its company’s history so far. Its</p><p><blockquote>其中，Salesforce报告本季度营收为59.6亿美元，同比增长23%。该公司还表示，目前剩余履约义务约为178亿美元，同比增长23%。Salesforce表示，这是该公司历史上迄今为止最好的第一季度。Its</blockquote></p><p>Its Customer 360 platform is proving to be the most relevant technology for companies accelerating out of the pandemic. It is also raising its revenue guidance for this fiscal year by $250 million to approximately $26 billion. Given the excitement surrounding the company, will you add CRM stock to your portfolio?</p><p><blockquote>事实证明，其Customer 360平台是与加速走出疫情的公司最相关的技术。该公司还将本财年的收入指引上调2.5亿美元，至约260亿美元。鉴于公司周围的兴奋，您会将CRM股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p>Roku Inc.</p><p><blockquote>Roku公司。</blockquote></p><p></p><p>Roku is a tech company that essentially pioneered streaming for TVs. In essence, it is an advertising business and its streaming devices also offer access to streaming services like <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NASDAQ: NFLX). Millions of people across the world use Roku’s streaming devices. Its platform enables content providers and advertisers to reach a massive and highly engaged consumer audience. ROKU stock currently trades at $350.13 as of 2:20 p.m. ET.</p><p><blockquote>Roku是一家科技公司，本质上是电视流媒体的先驱。本质上，它是一项广告业务，其流媒体设备还提供对流媒体服务的访问，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>（纳斯达克：NFLX）。全球有数百万人使用Roku的流媒体设备。其平台使内容提供商和广告商能够接触到大量且高度参与的消费者受众。截至下午2:20，ROKU股票目前交易价格为350.13美元。等。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/20f5e5430f516a2d913dd6a11d79e4a6\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p>On Thursday, the company announced a landmark agreement with Saban Films. The agreement will grant Roku the pay-<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> window streaming rights to movies released by Saban Films. Under the agreement, a selection of Saban’s 2021 film slate will stream free exclusively on Roku’s ad-supported streaming service, The Roku Channel.</p><p><blockquote>周四，该公司宣布与萨班电影公司达成一项具有里程碑意义的协议。该协议将授予Roku支付-<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>萨班电影公司发行的电影的窗口流媒体权利。根据协议，萨班2021年的部分电影将在Roku的广告支持流媒体服务Roku频道上独家免费播放。</blockquote></p><p>“<i>Saban Films is a great partner with a history of creating standout films,</i>” said Rob Holmes, <a href=\"https://laohu8.com/S/VP..UK\">VP</a> of Programming for Roku. “<i>This first-of-its-kind agreement allows us to bring these compelling films exclusively to our large, engaged audience for free, and to build upon the incredible growth of The Roku Channel.</i>” With that in mind, will you consider buying ROKU stock?</p><p><blockquote>“<i>萨班电影公司是一个伟大的合作伙伴，有着创造杰出电影的历史，</i>”罗伯·福尔摩斯说，<a href=\"https://laohu8.com/S/VP..UK\">副总裁</a>为Roku编程。”<i>这一首创的协议使我们能够免费将这些引人注目的电影专门带给我们庞大的、积极参与的观众，并在Roku频道令人难以置信的增长基础上再接再厉。</i>“考虑到这一点，您会考虑购买ROKU股票吗？</blockquote></p><p>PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p>PayPal is an online payment system that is used in the majority of countries that support online money transfers. The company is committed to democratizing financial services and empowering both people and businesses to thrive in this globalized economy. Its open digital payments platform is used by over 325 million active account holders. PYPL stock currently trades at $261.22 as of 2:21 p.m. ET.</p><p><blockquote>PayPal是一种在线支付系统，在大多数支持在线汇款的国家都使用。该公司致力于金融服务的民主化，并使个人和企业能够在全球化经济中蓬勃发展。超过3.25亿活跃账户持有人使用其开放数字支付平台。截至下午2:21，PYPL股票目前交易价格为261.22美元。等。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b979aa52bf024c4f143374aed1fbca1c\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p>Last month, the company announced the launch of crypto on Venmo. This would allow for Venmo’s more than 70 million customers to buy, hold, and sell cryptocurrency directly within the Venmo app. <a href=\"https://laohu8.com/S/CUBI\">Customers</a> using crypto on Venmo can choose from four types of cryptocurrency: Bitcoin, Etheruem, Litecoin, and Bitcoin Cash. Is PYPL stock worth buying given the prominence of digital payments and online transactions in 2021?</p><p><blockquote>上个月，该公司宣布在Venmo上推出加密货币。这将允许Venmo的超过7000万客户直接在Venmo应用程序中购买、持有和出售加密货币。<a href=\"https://laohu8.com/S/CUBI\">客户</a>在Venmo上使用加密货币可以从四种类型的加密货币中进行选择：比特币、以太坊、莱特币和比特币现金。鉴于2021年数字支付和在线交易的突出地位，PYPL股票值得购买吗？</blockquote></p><p>Twilio Inc.</p><p><blockquote>特维利奥公司。</blockquote></p><p>Another top tech company in focus now would be Twilio. In brief, Twilio is a San Francisco-based tech company that provides cloud communication services. Through its platform-as-a-service model, Twilio allows software developers to program communication lines between organizations and their customers. Now, this resulted in TWLO stock becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the hottest tech stocks of 2020 as the pandemic created a massive demand for Twilio’s offerings. TWLO stock currently trades at $337.70 as of 2:21 p.m. ET. Could now be the time for investors to buy in?</p><p><blockquote>现在另一家备受关注的顶级科技公司是Twilio。简而言之，Twilio是一家总部位于旧金山的科技公司，提供云通信服务。通过其平台即服务模式，Twilio允许软件开发人员对组织与其客户之间的通信线路进行编程。现在，这导致TWLO股票成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>2020年最热门的科技股之一，因为疫情创造了对Twilio产品的巨大需求。截至下午2:21，TWLO股票目前交易价格为337.70美元。等。现在可能是投资者买入的时候了吗？</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d6f1646f2e118e1d7872e06530d6ab1\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p>If anything, Twilio has been busy expanding its current offerings. Earlier this week, the company launched its Super SIM (SS), cellular Internet of Things (IoT) connectivity platform. In a nutshell, SS works with Twilio’s existing electronic SIM card services to provide organizations with best-in-class IoT connectivity.</p><p><blockquote>如果说有什么不同的话，那就是Twilio一直在忙于扩大其当前的产品。本周早些时候，该公司推出了超级SIM（SS），蜂窝物联网（IoT）连接平台。简而言之，SS与Twilio现有的电子SIM卡服务合作，为组织提供一流的物联网连接。</blockquote></p><p>Moreover, the company also acquired leading provider of toll-free messaging in the U.S., Zipwhip, earlier this month. Through this acquisition, Twilio would be significantly expanding its toll-free messaging services. As the company kicks into high gear, would you consider TWLO stock a buy?</p><p><blockquote>此外，该公司还在本月早些时候收购了美国领先的免费信息提供商Zipwhip。通过此次收购，Twilio将显着扩展其免费消息服务。随着公司进入高速发展，您会考虑买入TWLO股票吗？</blockquote></p><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见，不一定反映作者的观点和意见<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>，公司。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Tech Stocks To Watch In June 2021<blockquote>2021年6月值得关注的5只科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Tech Stocks To Watch In June 2021<blockquote>2021年6月值得关注的5只科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-31 11:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Could These Top Tech Stocks Be Worth Investing In?</p><p><blockquote>这些顶级科技股值得投资吗？</blockquote></p><p>For investors looking for the most active stocks today,tech stockscould be in their sights. After all, the tech industry as a whole appears to be on the recovery in thestock market today. If anything, the growth story in tech remains the same. This is because tech companies will likely continue to innovate and compete, such is the nature of tech today. Not only would this benefit organizations and investors alike, but it would also accelerate the adoption of new technologies globally. Could this be enough to warrant investors taking advantage of the current weakness in the sector?</p><p><blockquote>对于寻找当今最活跃股票的投资者来说，科技股可能是他们的目标。毕竟，今天的股市中，整个科技行业似乎正在复苏。如果说有什么不同的话，那就是科技行业的增长故事保持不变。这是因为科技公司可能会继续创新和竞争，这就是当今科技的本质。这不仅有利于组织和投资者，还将加速新技术在全球的采用。这是否足以让投资者利用该行业当前的疲软？</blockquote></p><p>Well, like it or not, the world today is heavily reliant on tech. For example, we could look at the personal computer company <a href=\"https://laohu8.com/S/DVMT\">Dell</a> (NYSE: DELL). <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> this week, Dell saw earnings of $2.13 a share, well above consensus projections of $1.61. The company cites strong demand for its desktops and laptops throughout the quarter for this performance. Indeed, the consumer tech industry continues to power on regardless of the state of the world.</p><p><blockquote>不管你喜不喜欢，当今世界严重依赖科技。例如，我们可以看看个人电脑公司<a href=\"https://laohu8.com/S/DVMT\">戴尔</a>（纽约证券交易所代码：戴尔）。<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>本周，戴尔每股收益为2.13美元，远高于市场普遍预期的1.61美元。该公司将这一业绩归功于整个季度对其台式机和笔记本电脑的强劲需求。事实上，无论世界状况如何，消费科技行业都在继续发展。</blockquote></p><p>Meanwhile, the booming cybersecurity industry is also making headlines today. This is because of <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a>’s (NASDAQ: MSFT) latest blog post regarding the infamous SolarWinds (NYSE: SWI) hack. Essentially, Microsoft believes that the Russian hackers responsible have just launched another major cyberattack on over 150 organizations worldwide. As such, the need for tech as a means of defense in this modern age is greater than ever. No doubt, as the importance of tech continues to expand, tech stocks could become a more viable bet for investors. With that in mind, here are five top tech stocks in thestock marketnow.</p><p><blockquote>与此同时，蓬勃发展的网络安全行业也成为了今天的头条新闻。这是因为<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>（纳斯达克股票代码：MSFT）关于臭名昭著的SolarWinds（纽约证券交易所股票代码：SWI）黑客攻击的最新博客文章。从本质上讲，微软认为，俄罗斯黑客刚刚对全球150多个组织发动了另一次重大网络攻击。因此，在现代，对技术作为防御手段的需求比以往任何时候都大。毫无疑问，随着科技的重要性不断扩大，科技股可能成为投资者更可行的选择。考虑到这一点，以下是目前股市上五只顶级科技股。</blockquote></p><p>Best Tech Stocks To Buy [Or Avoid]&nbsp;&nbsp;In June</p><p><blockquote>六月最值得购买[或避免]的科技股</blockquote></p><p><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>(NYSE: SPCE)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a> Inc.</b>(NYSE: CRM)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a>.</b>(NASDAQ: ROKU)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a> Inc.</b>(NYSE: TWLO)</li></ul><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a> Holdings Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>（纽约证券交易所代码：SPCE）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a>公司。</b>（纽约证券交易所代码：CRM）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>.</b>（纳斯达克：ROKU）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>公司。</b>（纽约证券交易所代码：TWLO）</li></ul><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a>控股公司。</blockquote></p><p>Virgin is a spaceflight company that develops commercial spacecraft. The company aims to provide suborbital spaceflights to space tourists in the near future. Also, it is a vertically integrated aerospace company and uses its proprietary and reusable technologies for both private individuals and researchers. SPCE stock currently trades at $32.23 as of 2:19 p.m. ET and is up by over 50% since the start of the month.</p><p><blockquote>维珍是一家开发商业航天器的航天公司。该公司的目标是在不久的将来为太空游客提供亚轨道太空飞行。此外，它是一家垂直整合的航空航天公司，为私人和研究人员使用其专有和可重复使用的技术。截至下午2:19，SPCE股票目前交易价格为32.23美元。美国东部时间，自本月初以来上涨了50%以上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc517907c09af08e997c7ae41bd725b3\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: <a href=\"https://laohu8.com/S/AMTD\">TD Ameritrade</a> TOS</p><p><blockquote>资料来源：<a href=\"https://laohu8.com/S/AMTD\">德美利证券</a>咳嗽</blockquote></p><p>On May 22, 2021, the company announced that it had successfully completed its first human spaceflight from Spaceport America, <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Mexico. In detail, its VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a> achieved a speed of Mach 3 after being released from the mothership VMS Eve and reached space at an altitude of 55.45 miles before gliding smoothly to a runway landing at Spaceport America.</p><p><blockquote>2021年5月22日，该公司宣布从美国太空港成功完成首次载人航天飞行，<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>墨西哥。具体来说，它的VSS<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>从母舰VMS Eve上释放后达到了3马赫的速度，并在55.45英里的高度到达太空，然后平稳地滑翔到美国航天港的跑道着陆。</blockquote></p><p>It has successfully completed a number of test objectives during the flight. This includes carrying out revenue-generating scientific research experiments as part of NASA’s Flight Opportunities Program and testing the spaceship’s upgraded horizontal stabilizers and flight controls. For these reasons, will you consider buying SPCE stock?</p><p><blockquote>它在飞行过程中成功完成了多项测试目标。这包括作为NASA飞行机会计划的一部分开展创收科研实验，以及测试飞船升级后的水平稳定器和飞行控制装置。出于这些原因，您会考虑购买SPCE股票吗？</blockquote></p><p>Salesforce.com Inc.</p><p><blockquote>Salesforce.com公司。</blockquote></p><p>Salesforce is a cloud-based software company that is headquartered in San Francisco, California. It provides customer relationship management service and also provides a complementary suite of enterprise applications. CRM stock currently trades at $239.45 as of 2:20 p.m. ET. Yesterday, the company reported strong first-quarter financials.</p><p><blockquote>Salesforce是一家基于云的软件公司，总部位于加利福尼亚州旧金山。它提供客户关系管理服务，还提供一套补充的企业应用程序。截至下午2:20，CRM股票目前交易价格为239.45美元。等。昨天，该公司公布了强劲的第一季度财务数据。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36fe7f1877bb3dd777dfe009458bb52c\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p>In it, Salesforce reported a revenue of $5.96 billion for the quarter, a 23% increase year-over-year. It also says that it currently has a remaining performance obligation of approximately $17.8 billion, up by 23% year-over-year. Salesforce says that this is the best first quarter in its company’s history so far. Its</p><p><blockquote>其中，Salesforce报告本季度营收为59.6亿美元，同比增长23%。该公司还表示，目前剩余履约义务约为178亿美元，同比增长23%。Salesforce表示，这是该公司历史上迄今为止最好的第一季度。Its</blockquote></p><p>Its Customer 360 platform is proving to be the most relevant technology for companies accelerating out of the pandemic. It is also raising its revenue guidance for this fiscal year by $250 million to approximately $26 billion. Given the excitement surrounding the company, will you add CRM stock to your portfolio?</p><p><blockquote>事实证明，其Customer 360平台是与加速走出疫情的公司最相关的技术。该公司还将本财年的收入指引上调2.5亿美元，至约260亿美元。鉴于公司周围的兴奋，您会将CRM股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p>Roku Inc.</p><p><blockquote>Roku公司。</blockquote></p><p></p><p>Roku is a tech company that essentially pioneered streaming for TVs. In essence, it is an advertising business and its streaming devices also offer access to streaming services like <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NASDAQ: NFLX). Millions of people across the world use Roku’s streaming devices. Its platform enables content providers and advertisers to reach a massive and highly engaged consumer audience. ROKU stock currently trades at $350.13 as of 2:20 p.m. ET.</p><p><blockquote>Roku是一家科技公司，本质上是电视流媒体的先驱。本质上，它是一项广告业务，其流媒体设备还提供对流媒体服务的访问，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>（纳斯达克：NFLX）。全球有数百万人使用Roku的流媒体设备。其平台使内容提供商和广告商能够接触到大量且高度参与的消费者受众。截至下午2:20，ROKU股票目前交易价格为350.13美元。等。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/20f5e5430f516a2d913dd6a11d79e4a6\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p>On Thursday, the company announced a landmark agreement with Saban Films. The agreement will grant Roku the pay-<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> window streaming rights to movies released by Saban Films. Under the agreement, a selection of Saban’s 2021 film slate will stream free exclusively on Roku’s ad-supported streaming service, The Roku Channel.</p><p><blockquote>周四，该公司宣布与萨班电影公司达成一项具有里程碑意义的协议。该协议将授予Roku支付-<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>萨班电影公司发行的电影的窗口流媒体权利。根据协议，萨班2021年的部分电影将在Roku的广告支持流媒体服务Roku频道上独家免费播放。</blockquote></p><p>“<i>Saban Films is a great partner with a history of creating standout films,</i>” said Rob Holmes, <a href=\"https://laohu8.com/S/VP..UK\">VP</a> of Programming for Roku. “<i>This first-of-its-kind agreement allows us to bring these compelling films exclusively to our large, engaged audience for free, and to build upon the incredible growth of The Roku Channel.</i>” With that in mind, will you consider buying ROKU stock?</p><p><blockquote>“<i>萨班电影公司是一个伟大的合作伙伴，有着创造杰出电影的历史，</i>”罗伯·福尔摩斯说，<a href=\"https://laohu8.com/S/VP..UK\">副总裁</a>为Roku编程。”<i>这一首创的协议使我们能够免费将这些引人注目的电影专门带给我们庞大的、积极参与的观众，并在Roku频道令人难以置信的增长基础上再接再厉。</i>“考虑到这一点，您会考虑购买ROKU股票吗？</blockquote></p><p>PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p>PayPal is an online payment system that is used in the majority of countries that support online money transfers. The company is committed to democratizing financial services and empowering both people and businesses to thrive in this globalized economy. Its open digital payments platform is used by over 325 million active account holders. PYPL stock currently trades at $261.22 as of 2:21 p.m. ET.</p><p><blockquote>PayPal是一种在线支付系统，在大多数支持在线汇款的国家都使用。该公司致力于金融服务的民主化，并使个人和企业能够在全球化经济中蓬勃发展。超过3.25亿活跃账户持有人使用其开放数字支付平台。截至下午2:21，PYPL股票目前交易价格为261.22美元。等。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b979aa52bf024c4f143374aed1fbca1c\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p>Last month, the company announced the launch of crypto on Venmo. This would allow for Venmo’s more than 70 million customers to buy, hold, and sell cryptocurrency directly within the Venmo app. <a href=\"https://laohu8.com/S/CUBI\">Customers</a> using crypto on Venmo can choose from four types of cryptocurrency: Bitcoin, Etheruem, Litecoin, and Bitcoin Cash. Is PYPL stock worth buying given the prominence of digital payments and online transactions in 2021?</p><p><blockquote>上个月，该公司宣布在Venmo上推出加密货币。这将允许Venmo的超过7000万客户直接在Venmo应用程序中购买、持有和出售加密货币。<a href=\"https://laohu8.com/S/CUBI\">客户</a>在Venmo上使用加密货币可以从四种类型的加密货币中进行选择：比特币、以太坊、莱特币和比特币现金。鉴于2021年数字支付和在线交易的突出地位，PYPL股票值得购买吗？</blockquote></p><p>Twilio Inc.</p><p><blockquote>特维利奥公司。</blockquote></p><p>Another top tech company in focus now would be Twilio. In brief, Twilio is a San Francisco-based tech company that provides cloud communication services. Through its platform-as-a-service model, Twilio allows software developers to program communication lines between organizations and their customers. Now, this resulted in TWLO stock becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the hottest tech stocks of 2020 as the pandemic created a massive demand for Twilio’s offerings. TWLO stock currently trades at $337.70 as of 2:21 p.m. ET. Could now be the time for investors to buy in?</p><p><blockquote>现在另一家备受关注的顶级科技公司是Twilio。简而言之，Twilio是一家总部位于旧金山的科技公司，提供云通信服务。通过其平台即服务模式，Twilio允许软件开发人员对组织与其客户之间的通信线路进行编程。现在，这导致TWLO股票成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>2020年最热门的科技股之一，因为疫情创造了对Twilio产品的巨大需求。截至下午2:21，TWLO股票目前交易价格为337.70美元。等。现在可能是投资者买入的时候了吗？</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d6f1646f2e118e1d7872e06530d6ab1\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p>If anything, Twilio has been busy expanding its current offerings. Earlier this week, the company launched its Super SIM (SS), cellular Internet of Things (IoT) connectivity platform. In a nutshell, SS works with Twilio’s existing electronic SIM card services to provide organizations with best-in-class IoT connectivity.</p><p><blockquote>如果说有什么不同的话，那就是Twilio一直在忙于扩大其当前的产品。本周早些时候，该公司推出了超级SIM（SS），蜂窝物联网（IoT）连接平台。简而言之，SS与Twilio现有的电子SIM卡服务合作，为组织提供一流的物联网连接。</blockquote></p><p>Moreover, the company also acquired leading provider of toll-free messaging in the U.S., Zipwhip, earlier this month. Through this acquisition, Twilio would be significantly expanding its toll-free messaging services. As the company kicks into high gear, would you consider TWLO stock a buy?</p><p><blockquote>此外，该公司还在本月早些时候收购了美国领先的免费信息提供商Zipwhip。通过此次收购，Twilio将显着扩展其免费消息服务。随着公司进入高速发展，您会考虑买入TWLO股票吗？</blockquote></p><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见，不一定反映作者的观点和意见<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>，公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/5-tech-stocks-to-watch-in-june-2021-2021-05-28\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/5-tech-stocks-to-watch-in-june-2021-2021-05-28","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2139648773","content_text":"Could These Top Tech Stocks Be Worth Investing In?For investors looking for the most active stocks today,tech stockscould be in their sights. After all, the tech industry as a whole appears to be on the recovery in thestock market today. If anything, the growth story in tech remains the same. This is because tech companies will likely continue to innovate and compete, such is the nature of tech today. Not only would this benefit organizations and investors alike, but it would also accelerate the adoption of new technologies globally. Could this be enough to warrant investors taking advantage of the current weakness in the sector?Well, like it or not, the world today is heavily reliant on tech. For example, we could look at the personal computer company Dell (NYSE: DELL). Just this week, Dell saw earnings of $2.13 a share, well above consensus projections of $1.61. The company cites strong demand for its desktops and laptops throughout the quarter for this performance. Indeed, the consumer tech industry continues to power on regardless of the state of the world.Meanwhile, the booming cybersecurity industry is also making headlines today. This is because of Microsoft’s (NASDAQ: MSFT) latest blog post regarding the infamous SolarWinds (NYSE: SWI) hack. Essentially, Microsoft believes that the Russian hackers responsible have just launched another major cyberattack on over 150 organizations worldwide. As such, the need for tech as a means of defense in this modern age is greater than ever. No doubt, as the importance of tech continues to expand, tech stocks could become a more viable bet for investors. With that in mind, here are five top tech stocks in thestock marketnow.Best Tech Stocks To Buy [Or Avoid]  In JuneVirgin Galactic Holdings Inc.(NYSE: SPCE)Salesforce.com Inc.(NYSE: CRM)Roku Inc.(NASDAQ: ROKU)PayPal Holdings Inc.(NASDAQ: PYPL)Twilio Inc.(NYSE: TWLO)Virgin Galactic Holdings Inc.Virgin is a spaceflight company that develops commercial spacecraft. The company aims to provide suborbital spaceflights to space tourists in the near future. Also, it is a vertically integrated aerospace company and uses its proprietary and reusable technologies for both private individuals and researchers. SPCE stock currently trades at $32.23 as of 2:19 p.m. ET and is up by over 50% since the start of the month.Source: TD Ameritrade TOSOn May 22, 2021, the company announced that it had successfully completed its first human spaceflight from Spaceport America, New Mexico. In detail, its VSS Unity achieved a speed of Mach 3 after being released from the mothership VMS Eve and reached space at an altitude of 55.45 miles before gliding smoothly to a runway landing at Spaceport America.It has successfully completed a number of test objectives during the flight. This includes carrying out revenue-generating scientific research experiments as part of NASA’s Flight Opportunities Program and testing the spaceship’s upgraded horizontal stabilizers and flight controls. For these reasons, will you consider buying SPCE stock?Salesforce.com Inc.Salesforce is a cloud-based software company that is headquartered in San Francisco, California. It provides customer relationship management service and also provides a complementary suite of enterprise applications. CRM stock currently trades at $239.45 as of 2:20 p.m. ET. Yesterday, the company reported strong first-quarter financials.Source: TD Ameritrade TOSIn it, Salesforce reported a revenue of $5.96 billion for the quarter, a 23% increase year-over-year. It also says that it currently has a remaining performance obligation of approximately $17.8 billion, up by 23% year-over-year. Salesforce says that this is the best first quarter in its company’s history so far. ItsIts Customer 360 platform is proving to be the most relevant technology for companies accelerating out of the pandemic. It is also raising its revenue guidance for this fiscal year by $250 million to approximately $26 billion. Given the excitement surrounding the company, will you add CRM stock to your portfolio?Roku Inc.Roku is a tech company that essentially pioneered streaming for TVs. In essence, it is an advertising business and its streaming devices also offer access to streaming services like Netflix (NASDAQ: NFLX). Millions of people across the world use Roku’s streaming devices. Its platform enables content providers and advertisers to reach a massive and highly engaged consumer audience. ROKU stock currently trades at $350.13 as of 2:20 p.m. ET.Source: TD Ameritrade TOSOn Thursday, the company announced a landmark agreement with Saban Films. The agreement will grant Roku the pay-one window streaming rights to movies released by Saban Films. Under the agreement, a selection of Saban’s 2021 film slate will stream free exclusively on Roku’s ad-supported streaming service, The Roku Channel.“Saban Films is a great partner with a history of creating standout films,” said Rob Holmes, VP of Programming for Roku. “This first-of-its-kind agreement allows us to bring these compelling films exclusively to our large, engaged audience for free, and to build upon the incredible growth of The Roku Channel.” With that in mind, will you consider buying ROKU stock?PayPal Holdings Inc.PayPal is an online payment system that is used in the majority of countries that support online money transfers. The company is committed to democratizing financial services and empowering both people and businesses to thrive in this globalized economy. Its open digital payments platform is used by over 325 million active account holders. PYPL stock currently trades at $261.22 as of 2:21 p.m. ET.Source: TD Ameritrade TOSLast month, the company announced the launch of crypto on Venmo. This would allow for Venmo’s more than 70 million customers to buy, hold, and sell cryptocurrency directly within the Venmo app. Customers using crypto on Venmo can choose from four types of cryptocurrency: Bitcoin, Etheruem, Litecoin, and Bitcoin Cash. Is PYPL stock worth buying given the prominence of digital payments and online transactions in 2021?Twilio Inc.Another top tech company in focus now would be Twilio. In brief, Twilio is a San Francisco-based tech company that provides cloud communication services. Through its platform-as-a-service model, Twilio allows software developers to program communication lines between organizations and their customers. Now, this resulted in TWLO stock becoming one of the hottest tech stocks of 2020 as the pandemic created a massive demand for Twilio’s offerings. TWLO stock currently trades at $337.70 as of 2:21 p.m. ET. Could now be the time for investors to buy in?Source: TD Ameritrade TOSIf anything, Twilio has been busy expanding its current offerings. Earlier this week, the company launched its Super SIM (SS), cellular Internet of Things (IoT) connectivity platform. In a nutshell, SS works with Twilio’s existing electronic SIM card services to provide organizations with best-in-class IoT connectivity.Moreover, the company also acquired leading provider of toll-free messaging in the U.S., Zipwhip, earlier this month. Through this acquisition, Twilio would be significantly expanding its toll-free messaging services. As the company kicks into high gear, would you consider TWLO stock a buy?The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134439771,"gmtCreate":1622252580293,"gmtModify":1631892904972,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like plssssdd","listText":"Like plssssdd","text":"Like plssssdd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134439771","repostId":"1157072297","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":301,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135615062,"gmtCreate":1622160982056,"gmtModify":1631892904967,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135615062","repostId":"2138171111","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":372203789,"gmtCreate":1619216738741,"gmtModify":1634287754276,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Post. Like + comment pls","listText":"Post. Like + comment pls","text":"Post. Like + comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372203789","repostId":"1128911279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378266586,"gmtCreate":1619046539545,"gmtModify":1634289055985,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Comment + like pls","listText":"&nbsp;Comment + like pls","text":"Comment + like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378266586","repostId":"1188151581","repostType":4,"repost":{"id":"1188151581","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619022381,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188151581?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 00:26","market":"us","language":"en","title":"UiPath opens for trading at $65.72,above IPO price of $56<blockquote>UiPath开盘价为65.72美元，高于IPO价格56美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188151581","media":"Tiger Newspress","summary":"UiPath opens for trading at $65.72， above IPO price of $56.UiPath is an automation software maker. T","content":"<p>UiPath opens for trading at $65.72，&nbsp;above IPO price of $56.</p><p><blockquote>UiPath开盘价为65.72美元，高于56美元的IPO价格。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/73573b4f015764620d24e8c172063efe\" tg-width=\"843\" tg-height=\"613\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>UiPath&nbsp;is an automation software maker. The software UiPath provides helps automate repetitive tasks, increasing efficiencies for its clientele. The company’s products have become increasingly attractive for companies looking to boost productivity amid the global pandemic. Accordingly, investors seem bullish on what will be PATH stock.Demandfor this IPO appears to be much higher than initially expected.</p><p><blockquote>UiPath是一家自动化软件制造商。UiPath提供的软件有助于自动化重复性任务，提高客户的效率。对于在全球大流行期间寻求提高生产力的公司来说，该公司的产品变得越来越有吸引力。因此，投资者似乎看好PATH股票。此次IPO的需求似乎远高于最初的预期。</blockquote></p><p>Let’s take a look at some of the most important details about the UiPath IPO for potential investors in PATH stock.</p><p><blockquote>对于PATH股票的潜在投资者来说，让我们来看看有关UiPath IPO的一些最重要的细节。</blockquote></p><p><ul><li>To start off with, the company is listing its shares on the New York Stock Exchange under the PATH stock ticker.</li><li>The company islisting shares of its stock for $56 each.</li><li>That’s higher than its expected IPO price range,which valued shares between $52 to $54 each.</li><li>UiPath’s IPO also has it offering up 9,416,384 shares of PATH stock.</li><li>Selling stockholders are listing 14,474,393 shares of stock in the IPO.</li><li>However, the company’s won’t see any proceeds from selling stockholders offering up their shares.</li><li>There’s also a 30-day option for underwriters of the IPO to purchase an additional 3,583,616 shares.</li><li><b>Morgan Stanley</b>(NYSE:<b><u>MS</u></b>) and<b>JPMorgan</b>(NYSE:<b><u>JPM</u></b>) and the lead acting bookrunners of the IPO.</li><li><b>Bank of America</b>(NYSE:<b><u>BAC</u></b>) Securities,<b>Credit Suisse</b>(NYSE:<b><u>CS</u></b>),<b>Barclays</b>(NYSE:<b><u>BCS</u></b>), and<b>Wells Fargo</b>(NYSE:<b><u>WFC</u></b>) Securities are active bookrunners for the offering.</li></ul><ul><li>Several others are also acting as passive bookrunners of the IPO.</li><li>UiPath’s IPO is set to end on Friday.</li><li>The company is a developer of automation software.</li><li>This software allows its customers to increase efficiency by automating repetitive tasks.</li><li>It looks like investors are hungry for a stock like PATH.</li><li>UiPath was previously targeting a price range of $43 to $50 with 21.3 million shares.</li><li>Instead, the company increased the price and share amount to meet demand from potential investors.</li><li>That means there are high expectations for PATH stock to perform well when it goes public.</li><li>Excited investors will just have to wait until it starts trading later today to see if the stock can meet those expectations.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>首先，该公司将在纽约证券交易所上市，股票代码为PATH。</li><li>该公司以每股56美元的价格上市。</li><li>这高于其预期的IPO价格范围，每股估值在52美元至54美元之间。</li><li>UiPath的IPO还发行了9,416,384股PATH股票。</li><li>出售股东在IPO中上市了14,474,393股股票。</li><li>然而，该公司不会从出售股东发行股票中获得任何收益。</li><li>IPO承销商还有30天的选择权，可以额外购买3,583,616股股票。</li><li><b>摩根士丹利</b>（纽约证券交易所：<b><u>MS</u></b>）和<b>摩根大通</b>（纽约证券交易所：<b><u>JPM</u></b>）及首次公开发售的首席代理账簿管理人。</li><li><b>美国银行</b>（纽约证券交易所：<b><u>BAC</u></b>）证券，<b>瑞士信贷</b>（纽约证券交易所：<b><u>CS</u></b>),<b>巴克莱银行</b>（纽约证券交易所：<b><u>BCS</u></b>），以及<b>富国银行</b>（纽约证券交易所：<b><u>WFC</u></b>）证券是本次发行的活跃账簿管理人。</li></ul><ul><li>其他几家公司也担任此次IPO的被动账簿管理人。</li><li>UiPath的IPO将于周五结束。</li><li>该公司是一家自动化软件开发商。</li><li>该软件允许其客户通过自动化重复性任务来提高效率。</li><li>看起来投资者渴望像PATH这样的股票。</li><li>UiPath此前的目标价格范围为43至50美元，持有2130万股。</li><li>相反，该公司提高了价格和股份数量，以满足潜在投资者的需求。</li><li>这意味着人们对PATH股票上市后表现良好的期望很高。</li><li>兴奋的投资者只需等到今天晚些时候开始交易，看看该股是否能满足这些预期。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UiPath opens for trading at $65.72,above IPO price of $56<blockquote>UiPath开盘价为65.72美元，高于IPO价格56美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUiPath opens for trading at $65.72,above IPO price of $56<blockquote>UiPath开盘价为65.72美元，高于IPO价格56美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-22 00:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>UiPath opens for trading at $65.72，&nbsp;above IPO price of $56.</p><p><blockquote>UiPath开盘价为65.72美元，高于56美元的IPO价格。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/73573b4f015764620d24e8c172063efe\" tg-width=\"843\" tg-height=\"613\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>UiPath&nbsp;is an automation software maker. The software UiPath provides helps automate repetitive tasks, increasing efficiencies for its clientele. The company’s products have become increasingly attractive for companies looking to boost productivity amid the global pandemic. Accordingly, investors seem bullish on what will be PATH stock.Demandfor this IPO appears to be much higher than initially expected.</p><p><blockquote>UiPath是一家自动化软件制造商。UiPath提供的软件有助于自动化重复性任务，提高客户的效率。对于在全球大流行期间寻求提高生产力的公司来说，该公司的产品变得越来越有吸引力。因此，投资者似乎看好PATH股票。此次IPO的需求似乎远高于最初的预期。</blockquote></p><p>Let’s take a look at some of the most important details about the UiPath IPO for potential investors in PATH stock.</p><p><blockquote>对于PATH股票的潜在投资者来说，让我们来看看有关UiPath IPO的一些最重要的细节。</blockquote></p><p><ul><li>To start off with, the company is listing its shares on the New York Stock Exchange under the PATH stock ticker.</li><li>The company islisting shares of its stock for $56 each.</li><li>That’s higher than its expected IPO price range,which valued shares between $52 to $54 each.</li><li>UiPath’s IPO also has it offering up 9,416,384 shares of PATH stock.</li><li>Selling stockholders are listing 14,474,393 shares of stock in the IPO.</li><li>However, the company’s won’t see any proceeds from selling stockholders offering up their shares.</li><li>There’s also a 30-day option for underwriters of the IPO to purchase an additional 3,583,616 shares.</li><li><b>Morgan Stanley</b>(NYSE:<b><u>MS</u></b>) and<b>JPMorgan</b>(NYSE:<b><u>JPM</u></b>) and the lead acting bookrunners of the IPO.</li><li><b>Bank of America</b>(NYSE:<b><u>BAC</u></b>) Securities,<b>Credit Suisse</b>(NYSE:<b><u>CS</u></b>),<b>Barclays</b>(NYSE:<b><u>BCS</u></b>), and<b>Wells Fargo</b>(NYSE:<b><u>WFC</u></b>) Securities are active bookrunners for the offering.</li></ul><ul><li>Several others are also acting as passive bookrunners of the IPO.</li><li>UiPath’s IPO is set to end on Friday.</li><li>The company is a developer of automation software.</li><li>This software allows its customers to increase efficiency by automating repetitive tasks.</li><li>It looks like investors are hungry for a stock like PATH.</li><li>UiPath was previously targeting a price range of $43 to $50 with 21.3 million shares.</li><li>Instead, the company increased the price and share amount to meet demand from potential investors.</li><li>That means there are high expectations for PATH stock to perform well when it goes public.</li><li>Excited investors will just have to wait until it starts trading later today to see if the stock can meet those expectations.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>首先，该公司将在纽约证券交易所上市，股票代码为PATH。</li><li>该公司以每股56美元的价格上市。</li><li>这高于其预期的IPO价格范围，每股估值在52美元至54美元之间。</li><li>UiPath的IPO还发行了9,416,384股PATH股票。</li><li>出售股东在IPO中上市了14,474,393股股票。</li><li>然而，该公司不会从出售股东发行股票中获得任何收益。</li><li>IPO承销商还有30天的选择权，可以额外购买3,583,616股股票。</li><li><b>摩根士丹利</b>（纽约证券交易所：<b><u>MS</u></b>）和<b>摩根大通</b>（纽约证券交易所：<b><u>JPM</u></b>）及首次公开发售的首席代理账簿管理人。</li><li><b>美国银行</b>（纽约证券交易所：<b><u>BAC</u></b>）证券，<b>瑞士信贷</b>（纽约证券交易所：<b><u>CS</u></b>),<b>巴克莱银行</b>（纽约证券交易所：<b><u>BCS</u></b>），以及<b>富国银行</b>（纽约证券交易所：<b><u>WFC</u></b>）证券是本次发行的活跃账簿管理人。</li></ul><ul><li>其他几家公司也担任此次IPO的被动账簿管理人。</li><li>UiPath的IPO将于周五结束。</li><li>该公司是一家自动化软件开发商。</li><li>该软件允许其客户通过自动化重复性任务来提高效率。</li><li>看起来投资者渴望像PATH这样的股票。</li><li>UiPath此前的目标价格范围为43至50美元，持有2130万股。</li><li>相反，该公司提高了价格和股份数量，以满足潜在投资者的需求。</li><li>这意味着人们对PATH股票上市后表现良好的期望很高。</li><li>兴奋的投资者只需等到今天晚些时候开始交易，看看该股是否能满足这些预期。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PATH":"UiPath"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188151581","content_text":"UiPath opens for trading at $65.72， above IPO price of $56.UiPath is an automation software maker. The software UiPath provides helps automate repetitive tasks, increasing efficiencies for its clientele. The company’s products have become increasingly attractive for companies looking to boost productivity amid the global pandemic. Accordingly, investors seem bullish on what will be PATH stock.Demandfor this IPO appears to be much higher than initially expected.Let’s take a look at some of the most important details about the UiPath IPO for potential investors in PATH stock.To start off with, the company is listing its shares on the New York Stock Exchange under the PATH stock ticker.The company islisting shares of its stock for $56 each.That’s higher than its expected IPO price range,which valued shares between $52 to $54 each.UiPath’s IPO also has it offering up 9,416,384 shares of PATH stock.Selling stockholders are listing 14,474,393 shares of stock in the IPO.However, the company’s won’t see any proceeds from selling stockholders offering up their shares.There’s also a 30-day option for underwriters of the IPO to purchase an additional 3,583,616 shares.Morgan Stanley(NYSE:MS) andJPMorgan(NYSE:JPM) and the lead acting bookrunners of the IPO.Bank of America(NYSE:BAC) Securities,Credit Suisse(NYSE:CS),Barclays(NYSE:BCS), andWells Fargo(NYSE:WFC) Securities are active bookrunners for the offering.Several others are also acting as passive bookrunners of the IPO.UiPath’s IPO is set to end on Friday.The company is a developer of automation software.This software allows its customers to increase efficiency by automating repetitive tasks.It looks like investors are hungry for a stock like PATH.UiPath was previously targeting a price range of $43 to $50 with 21.3 million shares.Instead, the company increased the price and share amount to meet demand from potential investors.That means there are high expectations for PATH stock to perform well when it goes public.Excited investors will just have to wait until it starts trading later today to see if the stock can meet those expectations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PATH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103987625,"gmtCreate":1619743374867,"gmtModify":1634210276018,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103987625","repostId":"1153490597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133815651,"gmtCreate":1621734771073,"gmtModify":1634186928400,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133815651","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194544846,"gmtCreate":1621389257885,"gmtModify":1634189554370,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194544846","repostId":"2136999458","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181160253,"gmtCreate":1623378846672,"gmtModify":1631890703793,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181160253","repostId":"1147547408","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138164237,"gmtCreate":1621918510429,"gmtModify":1631892904975,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comments","listText":"Like and comments","text":"Like and comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138164237","repostId":"2138156640","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196762853,"gmtCreate":1621123911672,"gmtModify":1634193975876,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196762853","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106679877,"gmtCreate":1620117471599,"gmtModify":1634207684832,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106679877","repostId":"1141446343","repostType":4,"repost":{"id":"1141446343","kind":"news","pubTimestamp":1620108260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141446343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 14:04","market":"us","language":"en","title":"Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141446343","media":"seeking alpha","summary":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoftfounder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway, Waste Management, Caterpillar, Canadian National, Walmart, EcoLab, Crown Castle, ","content":"<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned\">seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WMT":"沃尔玛","BNTX":"BioNTech SE","WCLD":"WisdomTree Cloud Computing Fund","BRK.B":"伯克希尔B","CAT":"卡特彼勒","CCI":"冠城","SDGR":"Schrodinger Inc.","WM":"美国废物管理","KOF":"可口可乐凡萨瓶装","MSFT":"微软","CNI":"加拿大国家铁路","AMRS":"阿米瑞斯","UPS":"联合包裹","CVAC":"CureVac B.V.","VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","FDX":"联邦快递"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141446343","content_text":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).Two stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and Atreca(NASDAQ:BCEL).Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago. This is how their wealth ended upsplit between them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9,"CCI":0.9,"WCLD":0.9,"CAT":0.9,"VIR":0.9,"BNTX":0.9,"AMRS":0.9,"KOF":0.9,"UPS":0.9,"WMT":0.9,"MSFT":0.9,"FDX":0.9,"SDGR":0.9,"WM":0.9,"CVAC":0.9,"CNI":0.9,"BCEL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374472270,"gmtCreate":1619479549090,"gmtModify":1634273183423,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and post please","listText":"Like and post please","text":"Like and post please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374472270","repostId":"1126815616","repostType":4,"repost":{"id":"1126815616","kind":"news","pubTimestamp":1619451024,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126815616?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-26 23:30","market":"us","language":"en","title":"If Biden hikes capital gains taxes on millionaires, some new investors see a ‘buying opportunity’<blockquote>如果拜登提高百万富翁的资本利得税，一些新投资者会看到“买入机会”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126815616","media":"MarketWatch","summary":"‘I look at something like this as an opportunity to buy and hold,’ said one millennial investor who’","content":"<p>‘I look at something like this as an opportunity to buy and hold,’ said one millennial investor who’s on the lookout for a stock market sell-off if capital gains tax rates increase.</p><p><blockquote>一位千禧一代投资者说，我认为这是一个买入并持有的机会，如果资本利得税率提高，股市就会出现抛售。</blockquote></p><p> Alex Zagorski will be on the lookout for stock market bargains if President Joe Biden goes through with a reported plan to effectively double the capital gains tax rate on people who earn at least $1 million a year.</p><p><blockquote>如果乔·拜登总统实施据报道的将年收入至少100万美元的人的资本利得税率提高一倍的计划，亚历克斯·扎戈尔斯基将关注股市便宜货。</blockquote></p><p> Biden is reportedly planning tofollow through on a campaign pledgeto apply a 39.6% capital gains rate for millionaires and above. Coupled with a pre-existing 3.8% tax linked to the Affordable Care Act, that would be 43.4% rate. The capital gains rate on profits from investment securities is currently 20% for top earners.</p><p><blockquote>据报道，拜登计划兑现竞选承诺，对百万富翁及以上人士实行39.6%的资本利得税率。再加上与患者保护与平价医疗法案相关的3.8%的税率，这将是43.4%。目前，高收入者的投资证券利润资本利得税率为20%。</blockquote></p><p> If history is any guide — and if Biden can even get the idea through Congress — there’s going to be a stock market sell-off in some form as some rich investors take advantage of lower rates before they climb.</p><p><blockquote>如果以史为鉴——如果拜登能够在国会通过这一想法——股市将会出现某种形式的抛售，因为一些富有的投资者在利率攀升之前利用了较低的利率。</blockquote></p><p> And Zagorski, a 27-year-old mechanical engineer from Detroit, Mich. with years of investing experience, will be there waiting. “My opinion on investing is very long-term,” he told MarketWatch. “I look at something like this as an opportunity to buy and hold.”</p><p><blockquote>扎戈尔斯基是一位来自密歇根州底特律市的27岁机械工程师。凭借多年的投资经验，将在那里等待。“我对投资的看法是非常长期的，”他告诉MarketWatch。“我认为这样的事情是买入并持有的机会。”</blockquote></p><p> Martin Sanchez, another relatively new investor, who started buying individual stocks in 2018, agrees. “I think there’s a buying opportunity for millennials if we do see a huge sell-off,” said the 27-year-old Winston Salem, N.C. resident, who works in the tech sector.</p><p><blockquote>另一位相对较新的投资者马丁·桑切斯(Martin Sanchez)对此表示同意，他于2018年开始购买个股。这位在科技行业工作的27岁北卡罗来纳州温斯顿塞勒姆居民表示：“我认为，如果我们确实看到大幅抛售，千禧一代就有买入机会。”</blockquote></p><p> If Sanchez sees the opening, he might buy up some shares in companies that focus on web security, giving him a chance to spread out his holdings, which are heavier in stocks like DisneyDIS,0.38%and TeslaDIS,0.38%.Sanchez is watching Biden’s tax proposals closely.</p><p><blockquote>如果桑切斯看到了这一机会，他可能会购买一些专注于网络安全的公司的股票，这让他有机会分散自己的持股，其中包括迪士尼DIS（0.38%）和特斯拉DIS（0.38%）等股票。桑切斯正在密切关注拜登的税收提案。</blockquote></p><p> There are a lot of open questions about the possible capital gains rate hike. Will Biden include the idea in the “American Families Plan” that he’s expected to unveil on Wednesday? How many other tax hikes targeting rich household will that plan include? Will it pass Congress?</p><p><blockquote>关于可能的资本利得加息，有很多悬而未决的问题。拜登会将这一想法纳入他预计将于周三公布的“美国家庭计划”吗？该计划还将包括多少针对富裕家庭的其他增税措施？它会通过国会吗？</blockquote></p><p> But another question is: What does this potential tax increase mean for a new generation of retail investors?</p><p><blockquote>但另一个问题是：这种潜在的增税对新一代散户意味着什么？</blockquote></p><p> By now, newer investors have gone through the 2020 market’s fall and rise, and weathered the meme stock trading frenzy that put companies like GameStopGME,3.18%on a share price rollercoaster. Do they stand to gain from an estimated$178 billionin selling that could occur prior to the rate increase?</p><p><blockquote>到目前为止，新投资者已经经历了2020年市场的跌宕起伏，并经受住了meme股票交易狂潮，这使得GameStopGME(3.18%)等公司的股价经历了过山车。他们能否从加息前可能发生的估计1780亿美元的抛售中获益？</blockquote></p><p> “There are some who may view it as, ‘Oh, here’s my opportunity to get on board,’” said James Angel, a professor at Georgetown University’s McDonough School of Business.</p><p><blockquote>乔治城大学麦克多诺商学院教授詹姆斯·安吉尔说：“有些人可能会认为，‘哦，这是我加入的机会。’”</blockquote></p><p> But like so much else based on the potential rate hikes, there are big open questions on how new investors — and investors in general — will react. “Does it create opportunity? Well, maybe,” Angel said. “But you have to look carefully on stock-by-stock basis.”</p><p><blockquote>但就像许多其他基于潜在加息的事情一样，新投资者以及一般投资者将如何反应也存在很大的悬而未决的问题。“它会创造机会吗？嗯，也许吧，”安吉尔说。“但你必须逐个股票仔细观察。”</blockquote></p><p> Indeed,a share price might have little to do with the tax environment,one investor note said Friday. “Ultimately, other factors such as the outlook for economic growth, monetary policy, and interest rates are much more powerful drivers of equity market returns and valuations,” wrote Mark Haefele, chief investment officer for global wealth management at UBS.</p><p><blockquote>事实上，一份投资者报告周五表示，股价可能与税收环境关系不大。瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔写道：“最终，经济增长前景、货币政策和利率等其他因素是股市回报和估值的更强大驱动因素。”</blockquote></p><p> ‘One would expect people to start selling off’</p><p><blockquote>“人们会预计人们会开始抛售”</blockquote></p><p> When President Ronald Reagan signed theTax Reform Act of 1986,he lowered the top income-tax rate from 50% to 28%.</p><p><blockquote>当罗纳德·里根总统签署1986年税收改革法案时，他将最高所得税税率从50%降至28%。</blockquote></p><p> The Republican president also changed the tax code in order to treat long-term capital gains as ordinary income, instead of giving capital gains a preferential rate. That bumped the capital gains rate up to 28% for rich households.</p><p><blockquote>这位共和党总统还修改了税法，以便将长期资本利得视为普通收入，而不是给予资本利得优惠税率。这使得富裕家庭的资本利得税率高达28%。</blockquote></p><p> In the lead up to the changes during tax year 1986, there was a 60% rise in sales on all sorts of capital assets, according to researchers at the nonpartisan U.S. Congress committee Joint Committee on Taxation, and the Tax Policy Center, a think tank.</p><p><blockquote>据无党派的美国研究人员称，在1986纳税年度发生变化之前，各种资本资产的销售额增长了60%。国会税收联合委员会和智库税收政策中心。</blockquote></p><p> Ahead of a 2013 change — which brought the long-term capital gains rate from 15% to 20% and tacked on the 3.8% Net Investment Income Tax — there was a 40% rise in capital gains “realizations,”the researchers said, meaning investors were selling their holdings.</p><p><blockquote>研究人员表示，在2013年的变化之前——将长期资本利得税从15%提高到20%，并增加了3.8%的净投资所得税——资本利得“变现”增加了40%，这意味着投资者正在出售他们持有的股份。</blockquote></p><p> History could repeat itself, one of the authors told MarketWatch.</p><p><blockquote>一位作者告诉MarketWatch，历史可能会重演。</blockquote></p><p> “Certainly, one would expect people to start selling off,” said Robert McClelland, a senior fellow at the Tax Policy Center. “How much, I don’t know.”</p><p><blockquote>“当然，人们会预计人们会开始抛售，”税收政策中心高级研究员罗伯特·麦克莱兰说。“多少钱，我不知道。”</blockquote></p><p> But McClelland noted it’s important to remember that many stock market buyers are foreign investors and retirement accounts, including 401(k) plans or pension plans, rather than individual investors operating through a brokerage account.</p><p><blockquote>但麦克莱兰指出，重要的是要记住，许多股市买家是外国投资者和退休账户，包括401(k)计划或养老金计划，而不是通过经纪账户运作的个人投资者。</blockquote></p><p> Foreign investors own about 40% of stock market equity and retirement accounts own about 30%, according toestimateslast year from McClelland’s Tax Policy Center colleagues. Taxable accounts, like a brokerage account, own another 25% in stock market equity.</p><p><blockquote>根据麦克莱兰税收政策中心同事去年的估计，外国投资者拥有约40%的股市股权，退休账户拥有约30%。应税账户（例如经纪账户）拥有另外25%的股市股本。</blockquote></p><p></p><p> Another thing to remember is if rich people are selling, it hardly means they are walking away. “I would still be buying for my clients,” said David Haas, owner of Cereus Financial Advisors in Franklin Lakes, N.J. “In other words, selling does not mean getting out of the market. I would sell a client’s gains and buy something similar to continue participation in the market. The point is to take gains, not stop investing.”</p><p><blockquote>另一件要记住的事情是，如果富人在出售，这并不意味着他们要离开。“我仍然会为我的客户购买，”新泽西州富兰克林湖Cereus Financial Advisors的老板大卫·哈斯(David Haas)说。“换句话说，卖出并不意味着退出市场。我会卖掉一个客户的收益，然后买一些类似的东西来继续参与市场。重点是获取收益，而不是停止投资。”</blockquote></p><p> As markets digested news Thursday of Biden’s possible capital gains tax hike, they ended the day on a down note. By Friday, they rebounded, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,0.12%ending 228 points higher, up 0.7%, and the S&amp;P 500SPX,0.28%finishing up 1.1%higher.</p><p><blockquote>随着市场周四消化拜登可能提高资本利得税的消息，当天收盘下跌。到周五，它们出现反弹，道琼斯工业平均指数DJIA上涨0.12%，收盘上涨228点，上涨0.7%，标准普尔500SPX指数上涨0.28%，收盘上涨1.1%。</blockquote></p><p> Zagorski says he might be able to profit from any future sell off, but that still doesn’t erase his personal concerns about a rate hike. With any capital gains rate increase, in his view, “you’re just taking away money from people who would be investing in the market.”</p><p><blockquote>扎戈尔斯基表示，他也许能够从未来的抛售中获利，但这仍然不能消除他个人对加息的担忧。在他看来，随着资本利得税率的提高，“你只是从愿意投资市场的人那里拿走了钱。”</blockquote></p><p> But going forward, the buying opportunities might not be crystal clear. Some less experienced retail investors might not be able to determine if stock sales and potentially dropping prices have to do with tax strategy — and that might cause them to sell too, he said.</p><p><blockquote>但展望未来，购买机会可能并不明朗。他说，一些经验不足的散户投资者可能无法确定股票销售和潜在的价格下跌是否与税收策略有关，这也可能导致他们抛售。</blockquote></p><p> “When you see people at the top doing things, it’s instinctual to mimic them, even if it’s not in your best interest,” he said.</p><p><blockquote>“当你看到高层的人做事时，你会本能地模仿他们，即使这不符合你的最佳利益，”他说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>If Biden hikes capital gains taxes on millionaires, some new investors see a ‘buying opportunity’<blockquote>如果拜登提高百万富翁的资本利得税，一些新投资者会看到“买入机会”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIf Biden hikes capital gains taxes on millionaires, some new investors see a ‘buying opportunity’<blockquote>如果拜登提高百万富翁的资本利得税，一些新投资者会看到“买入机会”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-26 23:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>‘I look at something like this as an opportunity to buy and hold,’ said one millennial investor who’s on the lookout for a stock market sell-off if capital gains tax rates increase.</p><p><blockquote>一位千禧一代投资者说，我认为这是一个买入并持有的机会，如果资本利得税率提高，股市就会出现抛售。</blockquote></p><p> Alex Zagorski will be on the lookout for stock market bargains if President Joe Biden goes through with a reported plan to effectively double the capital gains tax rate on people who earn at least $1 million a year.</p><p><blockquote>如果乔·拜登总统实施据报道的将年收入至少100万美元的人的资本利得税率提高一倍的计划，亚历克斯·扎戈尔斯基将关注股市便宜货。</blockquote></p><p> Biden is reportedly planning tofollow through on a campaign pledgeto apply a 39.6% capital gains rate for millionaires and above. Coupled with a pre-existing 3.8% tax linked to the Affordable Care Act, that would be 43.4% rate. The capital gains rate on profits from investment securities is currently 20% for top earners.</p><p><blockquote>据报道，拜登计划兑现竞选承诺，对百万富翁及以上人士实行39.6%的资本利得税率。再加上与患者保护与平价医疗法案相关的3.8%的税率，这将是43.4%。目前，高收入者的投资证券利润资本利得税率为20%。</blockquote></p><p> If history is any guide — and if Biden can even get the idea through Congress — there’s going to be a stock market sell-off in some form as some rich investors take advantage of lower rates before they climb.</p><p><blockquote>如果以史为鉴——如果拜登能够在国会通过这一想法——股市将会出现某种形式的抛售，因为一些富有的投资者在利率攀升之前利用了较低的利率。</blockquote></p><p> And Zagorski, a 27-year-old mechanical engineer from Detroit, Mich. with years of investing experience, will be there waiting. “My opinion on investing is very long-term,” he told MarketWatch. “I look at something like this as an opportunity to buy and hold.”</p><p><blockquote>扎戈尔斯基是一位来自密歇根州底特律市的27岁机械工程师。凭借多年的投资经验，将在那里等待。“我对投资的看法是非常长期的，”他告诉MarketWatch。“我认为这样的事情是买入并持有的机会。”</blockquote></p><p> Martin Sanchez, another relatively new investor, who started buying individual stocks in 2018, agrees. “I think there’s a buying opportunity for millennials if we do see a huge sell-off,” said the 27-year-old Winston Salem, N.C. resident, who works in the tech sector.</p><p><blockquote>另一位相对较新的投资者马丁·桑切斯(Martin Sanchez)对此表示同意，他于2018年开始购买个股。这位在科技行业工作的27岁北卡罗来纳州温斯顿塞勒姆居民表示：“我认为，如果我们确实看到大幅抛售，千禧一代就有买入机会。”</blockquote></p><p> If Sanchez sees the opening, he might buy up some shares in companies that focus on web security, giving him a chance to spread out his holdings, which are heavier in stocks like DisneyDIS,0.38%and TeslaDIS,0.38%.Sanchez is watching Biden’s tax proposals closely.</p><p><blockquote>如果桑切斯看到了这一机会，他可能会购买一些专注于网络安全的公司的股票，这让他有机会分散自己的持股，其中包括迪士尼DIS（0.38%）和特斯拉DIS（0.38%）等股票。桑切斯正在密切关注拜登的税收提案。</blockquote></p><p> There are a lot of open questions about the possible capital gains rate hike. Will Biden include the idea in the “American Families Plan” that he’s expected to unveil on Wednesday? How many other tax hikes targeting rich household will that plan include? Will it pass Congress?</p><p><blockquote>关于可能的资本利得加息，有很多悬而未决的问题。拜登会将这一想法纳入他预计将于周三公布的“美国家庭计划”吗？该计划还将包括多少针对富裕家庭的其他增税措施？它会通过国会吗？</blockquote></p><p> But another question is: What does this potential tax increase mean for a new generation of retail investors?</p><p><blockquote>但另一个问题是：这种潜在的增税对新一代散户意味着什么？</blockquote></p><p> By now, newer investors have gone through the 2020 market’s fall and rise, and weathered the meme stock trading frenzy that put companies like GameStopGME,3.18%on a share price rollercoaster. Do they stand to gain from an estimated$178 billionin selling that could occur prior to the rate increase?</p><p><blockquote>到目前为止，新投资者已经经历了2020年市场的跌宕起伏，并经受住了meme股票交易狂潮，这使得GameStopGME(3.18%)等公司的股价经历了过山车。他们能否从加息前可能发生的估计1780亿美元的抛售中获益？</blockquote></p><p> “There are some who may view it as, ‘Oh, here’s my opportunity to get on board,’” said James Angel, a professor at Georgetown University’s McDonough School of Business.</p><p><blockquote>乔治城大学麦克多诺商学院教授詹姆斯·安吉尔说：“有些人可能会认为，‘哦，这是我加入的机会。’”</blockquote></p><p> But like so much else based on the potential rate hikes, there are big open questions on how new investors — and investors in general — will react. “Does it create opportunity? Well, maybe,” Angel said. “But you have to look carefully on stock-by-stock basis.”</p><p><blockquote>但就像许多其他基于潜在加息的事情一样，新投资者以及一般投资者将如何反应也存在很大的悬而未决的问题。“它会创造机会吗？嗯，也许吧，”安吉尔说。“但你必须逐个股票仔细观察。”</blockquote></p><p> Indeed,a share price might have little to do with the tax environment,one investor note said Friday. “Ultimately, other factors such as the outlook for economic growth, monetary policy, and interest rates are much more powerful drivers of equity market returns and valuations,” wrote Mark Haefele, chief investment officer for global wealth management at UBS.</p><p><blockquote>事实上，一份投资者报告周五表示，股价可能与税收环境关系不大。瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔写道：“最终，经济增长前景、货币政策和利率等其他因素是股市回报和估值的更强大驱动因素。”</blockquote></p><p> ‘One would expect people to start selling off’</p><p><blockquote>“人们会预计人们会开始抛售”</blockquote></p><p> When President Ronald Reagan signed theTax Reform Act of 1986,he lowered the top income-tax rate from 50% to 28%.</p><p><blockquote>当罗纳德·里根总统签署1986年税收改革法案时，他将最高所得税税率从50%降至28%。</blockquote></p><p> The Republican president also changed the tax code in order to treat long-term capital gains as ordinary income, instead of giving capital gains a preferential rate. That bumped the capital gains rate up to 28% for rich households.</p><p><blockquote>这位共和党总统还修改了税法，以便将长期资本利得视为普通收入，而不是给予资本利得优惠税率。这使得富裕家庭的资本利得税率高达28%。</blockquote></p><p> In the lead up to the changes during tax year 1986, there was a 60% rise in sales on all sorts of capital assets, according to researchers at the nonpartisan U.S. Congress committee Joint Committee on Taxation, and the Tax Policy Center, a think tank.</p><p><blockquote>据无党派的美国研究人员称，在1986纳税年度发生变化之前，各种资本资产的销售额增长了60%。国会税收联合委员会和智库税收政策中心。</blockquote></p><p> Ahead of a 2013 change — which brought the long-term capital gains rate from 15% to 20% and tacked on the 3.8% Net Investment Income Tax — there was a 40% rise in capital gains “realizations,”the researchers said, meaning investors were selling their holdings.</p><p><blockquote>研究人员表示，在2013年的变化之前——将长期资本利得税从15%提高到20%，并增加了3.8%的净投资所得税——资本利得“变现”增加了40%，这意味着投资者正在出售他们持有的股份。</blockquote></p><p> History could repeat itself, one of the authors told MarketWatch.</p><p><blockquote>一位作者告诉MarketWatch，历史可能会重演。</blockquote></p><p> “Certainly, one would expect people to start selling off,” said Robert McClelland, a senior fellow at the Tax Policy Center. “How much, I don’t know.”</p><p><blockquote>“当然，人们会预计人们会开始抛售，”税收政策中心高级研究员罗伯特·麦克莱兰说。“多少钱，我不知道。”</blockquote></p><p> But McClelland noted it’s important to remember that many stock market buyers are foreign investors and retirement accounts, including 401(k) plans or pension plans, rather than individual investors operating through a brokerage account.</p><p><blockquote>但麦克莱兰指出，重要的是要记住，许多股市买家是外国投资者和退休账户，包括401(k)计划或养老金计划，而不是通过经纪账户运作的个人投资者。</blockquote></p><p> Foreign investors own about 40% of stock market equity and retirement accounts own about 30%, according toestimateslast year from McClelland’s Tax Policy Center colleagues. Taxable accounts, like a brokerage account, own another 25% in stock market equity.</p><p><blockquote>根据麦克莱兰税收政策中心同事去年的估计，外国投资者拥有约40%的股市股权，退休账户拥有约30%。应税账户（例如经纪账户）拥有另外25%的股市股本。</blockquote></p><p></p><p> Another thing to remember is if rich people are selling, it hardly means they are walking away. “I would still be buying for my clients,” said David Haas, owner of Cereus Financial Advisors in Franklin Lakes, N.J. “In other words, selling does not mean getting out of the market. I would sell a client’s gains and buy something similar to continue participation in the market. The point is to take gains, not stop investing.”</p><p><blockquote>另一件要记住的事情是，如果富人在出售，这并不意味着他们要离开。“我仍然会为我的客户购买，”新泽西州富兰克林湖Cereus Financial Advisors的老板大卫·哈斯(David Haas)说。“换句话说，卖出并不意味着退出市场。我会卖掉一个客户的收益，然后买一些类似的东西来继续参与市场。重点是获取收益，而不是停止投资。”</blockquote></p><p> As markets digested news Thursday of Biden’s possible capital gains tax hike, they ended the day on a down note. By Friday, they rebounded, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,0.12%ending 228 points higher, up 0.7%, and the S&amp;P 500SPX,0.28%finishing up 1.1%higher.</p><p><blockquote>随着市场周四消化拜登可能提高资本利得税的消息，当天收盘下跌。到周五，它们出现反弹，道琼斯工业平均指数DJIA上涨0.12%，收盘上涨228点，上涨0.7%，标准普尔500SPX指数上涨0.28%，收盘上涨1.1%。</blockquote></p><p> Zagorski says he might be able to profit from any future sell off, but that still doesn’t erase his personal concerns about a rate hike. With any capital gains rate increase, in his view, “you’re just taking away money from people who would be investing in the market.”</p><p><blockquote>扎戈尔斯基表示，他也许能够从未来的抛售中获利，但这仍然不能消除他个人对加息的担忧。在他看来，随着资本利得税率的提高，“你只是从愿意投资市场的人那里拿走了钱。”</blockquote></p><p> But going forward, the buying opportunities might not be crystal clear. Some less experienced retail investors might not be able to determine if stock sales and potentially dropping prices have to do with tax strategy — and that might cause them to sell too, he said.</p><p><blockquote>但展望未来，购买机会可能并不明朗。他说，一些经验不足的散户投资者可能无法确定股票销售和潜在的价格下跌是否与税收策略有关，这也可能导致他们抛售。</blockquote></p><p> “When you see people at the top doing things, it’s instinctual to mimic them, even if it’s not in your best interest,” he said.</p><p><blockquote>“当你看到高层的人做事时，你会本能地模仿他们，即使这不符合你的最佳利益，”他说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/if-biden-hikes-capital-gains-taxes-on-millionaires-some-new-investors-see-a-buying-opportunity-11619450737?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/if-biden-hikes-capital-gains-taxes-on-millionaires-some-new-investors-see-a-buying-opportunity-11619450737?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126815616","content_text":"‘I look at something like this as an opportunity to buy and hold,’ said one millennial investor who’s on the lookout for a stock market sell-off if capital gains tax rates increase.\nAlex Zagorski will be on the lookout for stock market bargains if President Joe Biden goes through with a reported plan to effectively double the capital gains tax rate on people who earn at least $1 million a year.\nBiden is reportedly planning tofollow through on a campaign pledgeto apply a 39.6% capital gains rate for millionaires and above. Coupled with a pre-existing 3.8% tax linked to the Affordable Care Act, that would be 43.4% rate. The capital gains rate on profits from investment securities is currently 20% for top earners.\nIf history is any guide — and if Biden can even get the idea through Congress — there’s going to be a stock market sell-off in some form as some rich investors take advantage of lower rates before they climb.\nAnd Zagorski, a 27-year-old mechanical engineer from Detroit, Mich. with years of investing experience, will be there waiting. “My opinion on investing is very long-term,” he told MarketWatch. “I look at something like this as an opportunity to buy and hold.”\nMartin Sanchez, another relatively new investor, who started buying individual stocks in 2018, agrees. “I think there’s a buying opportunity for millennials if we do see a huge sell-off,” said the 27-year-old Winston Salem, N.C. resident, who works in the tech sector.\nIf Sanchez sees the opening, he might buy up some shares in companies that focus on web security, giving him a chance to spread out his holdings, which are heavier in stocks like DisneyDIS,0.38%and TeslaDIS,0.38%.Sanchez is watching Biden’s tax proposals closely.\nThere are a lot of open questions about the possible capital gains rate hike. Will Biden include the idea in the “American Families Plan” that he’s expected to unveil on Wednesday? How many other tax hikes targeting rich household will that plan include? Will it pass Congress?\nBut another question is: What does this potential tax increase mean for a new generation of retail investors?\nBy now, newer investors have gone through the 2020 market’s fall and rise, and weathered the meme stock trading frenzy that put companies like GameStopGME,3.18%on a share price rollercoaster. Do they stand to gain from an estimated$178 billionin selling that could occur prior to the rate increase?\n“There are some who may view it as, ‘Oh, here’s my opportunity to get on board,’” said James Angel, a professor at Georgetown University’s McDonough School of Business.\nBut like so much else based on the potential rate hikes, there are big open questions on how new investors — and investors in general — will react. “Does it create opportunity? Well, maybe,” Angel said. “But you have to look carefully on stock-by-stock basis.”\nIndeed,a share price might have little to do with the tax environment,one investor note said Friday. “Ultimately, other factors such as the outlook for economic growth, monetary policy, and interest rates are much more powerful drivers of equity market returns and valuations,” wrote Mark Haefele, chief investment officer for global wealth management at UBS.\n‘One would expect people to start selling off’\nWhen President Ronald Reagan signed theTax Reform Act of 1986,he lowered the top income-tax rate from 50% to 28%.\nThe Republican president also changed the tax code in order to treat long-term capital gains as ordinary income, instead of giving capital gains a preferential rate. That bumped the capital gains rate up to 28% for rich households.\nIn the lead up to the changes during tax year 1986, there was a 60% rise in sales on all sorts of capital assets, according to researchers at the nonpartisan U.S. Congress committee Joint Committee on Taxation, and the Tax Policy Center, a think tank.\nAhead of a 2013 change — which brought the long-term capital gains rate from 15% to 20% and tacked on the 3.8% Net Investment Income Tax — there was a 40% rise in capital gains “realizations,”the researchers said, meaning investors were selling their holdings.\nHistory could repeat itself, one of the authors told MarketWatch.\n“Certainly, one would expect people to start selling off,” said Robert McClelland, a senior fellow at the Tax Policy Center. “How much, I don’t know.”\nBut McClelland noted it’s important to remember that many stock market buyers are foreign investors and retirement accounts, including 401(k) plans or pension plans, rather than individual investors operating through a brokerage account.\nForeign investors own about 40% of stock market equity and retirement accounts own about 30%, according toestimateslast year from McClelland’s Tax Policy Center colleagues. Taxable accounts, like a brokerage account, own another 25% in stock market equity.\nAnother thing to remember is if rich people are selling, it hardly means they are walking away. “I would still be buying for my clients,” said David Haas, owner of Cereus Financial Advisors in Franklin Lakes, N.J. “In other words, selling does not mean getting out of the market. I would sell a client’s gains and buy something similar to continue participation in the market. The point is to take gains, not stop investing.”\nAs markets digested news Thursday of Biden’s possible capital gains tax hike, they ended the day on a down note. By Friday, they rebounded, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,0.12%ending 228 points higher, up 0.7%, and the S&P 500SPX,0.28%finishing up 1.1%higher.\nZagorski says he might be able to profit from any future sell off, but that still doesn’t erase his personal concerns about a rate hike. With any capital gains rate increase, in his view, “you’re just taking away money from people who would be investing in the market.”\nBut going forward, the buying opportunities might not be crystal clear. Some less experienced retail investors might not be able to determine if stock sales and potentially dropping prices have to do with tax strategy — and that might cause them to sell too, he said.\n“When you see people at the top doing things, it’s instinctual to mimic them, even if it’s not in your best interest,” he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162543417,"gmtCreate":1624069193839,"gmtModify":1631890703728,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"AMC is the main battle front.&nbsp;The rest were simply distractions.","listText":"AMC is the main battle front.&nbsp;The rest were simply distractions.","text":"AMC is the main battle front. The rest were simply distractions.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162543417","repostId":"1166679093","repostType":4,"repost":{"id":"1166679093","kind":"news","pubTimestamp":1624065234,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166679093?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-19 09:13","market":"us","language":"en","title":"3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166679093","media":"fool","summary":"Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them del","content":"<p>Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.</p><p><blockquote>今年到目前为止，模因股票风靡一时。这是可以理解的，其中一些公司实现了三位数甚至四位数的百分比增长。</blockquote></p><p> However, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.</p><p><blockquote>然而，上升的可以下降。分析师预计，推动一些最受欢迎股票大幅上涨的网络狂热不会持续下去。以下是华尔街认为未来12个月内将暴跌20%以上的三只模因股票。</blockquote></p><p> AMC Entertainment</p><p><blockquote>AMC院线</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.</p><p><blockquote><b>AMC院线</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）被评为所有模因股票中表现最好的。今年迄今为止，这家电影院运营商的股价已飙升近2,500%。</blockquote></p><p> The consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.</p><p><blockquote>不过，分析师的共识是，该股可能会损失当前价值的90%。即使是Refinitiv调查的最乐观的分析师对AMC的目标价也比当前股价低70%以上。</blockquote></p><p> But isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.</p><p><blockquote>但AMC的业务不是在回暖吗？是的。限制的放松使该公司能够重新开放99%的美国影院。随着州和地方政府施加的座位容量限制的提高，AMC可能会受益。今年夏天和今年晚些时候上映的多部可能会大受欢迎的电影也应该会有所帮助。</blockquote></p><p> However, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>然而，华尔街显然认为AMC的股价已经远远超出了其业务前景。该股目前的交易价格比COVID-19大流行之前高出近八倍。</blockquote></p><p> Clover Health Investments</p><p><blockquote>三叶草健康投资</blockquote></p><p> Only a few days ago, it looked like&nbsp;<b>Clover Health Investments</b>(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.</p><p><blockquote>就在几天前，看起来<b>三叶草健康投资</b>（纳斯达克股票代码：CLOV）可能会将AMC推到最热门的模因股票旁边。散户投资者将Clover视为主要的空头挤压候选者。</blockquote></p><p> Since the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.</p><p><blockquote>自6月初以来，Clover Health的股价已上涨超过65%。然而，分析师预计这些涨幅不会持续下去。该股的平均目标价比当前股价低25%。</blockquote></p><p> Clover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Clover Health的估值似乎确实已经失控。该医疗保健股目前的交易价格是过去12个月销售额的170多倍。这是一个令人流鼻血的水平，特别是考虑到该公司是美国调查的对象。司法部和证券交易委员会。</blockquote></p><p> Still, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.</p><p><blockquote>尽管如此，Clover Health今年的财务业绩可能会有所改善。该公司希望通过瞄准原来的医疗保险计划来大幅增加其会员。除了当前的Medicare Advantage业务之外，这也是一个重大的新市场机会。</blockquote></p><p> Sundial Growers</p><p><blockquote>日晷种植者</blockquote></p><p> At one point earlier this year,&nbsp;<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.</p><p><blockquote>今年早些时候，<b>日晷种植者</b>（纳斯达克股票代码：SNDL）似乎是成为模因股票最大赢家的合法竞争者。加拿大大麻股票今年迄今已上涨超过520%，随后回吐了大部分涨幅。不过，Sundial的股价在2021年仍上涨了一倍多。</blockquote></p><p> Analysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.</p><p><blockquote>分析师预计大麻库存可能会进一步下跌。Sundial的共识目标价较其当前股价有23%的折扣。一位分析师甚至认为该股可能下跌55%。</blockquote></p><p> There certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.</p><p><blockquote>当然有理由对Sundial的核心大麻业务持悲观态度。该公司2021年第一季度的大麻净收入同比下降。尽管日晷正在采取措施，希望能够扭转局面，但这些努力是否会成功还有待观察。</blockquote></p><p> Sundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.</p><p><blockquote>Sundial的商业交易可能会给投资者带来乐观的理由。毕竟，由于其投资，该公司第一季度调整后息税折旧摊销前利润(EBITDA)为正。</blockquote></p><p> However, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the&nbsp;<b>Nasdaq</b>&nbsp;stock exchange.</p><p><blockquote>然而，Sundial用于进行这些投资的现金是以其股票进一步稀释为代价的。该公司无法承受任何额外的稀释，除非采取绝望的措施来维持其在<b>纳斯达克</b>证券交易所。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-19 09:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.</p><p><blockquote>今年到目前为止，模因股票风靡一时。这是可以理解的，其中一些公司实现了三位数甚至四位数的百分比增长。</blockquote></p><p> However, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.</p><p><blockquote>然而，上升的可以下降。分析师预计，推动一些最受欢迎股票大幅上涨的网络狂热不会持续下去。以下是华尔街认为未来12个月内将暴跌20%以上的三只模因股票。</blockquote></p><p> AMC Entertainment</p><p><blockquote>AMC院线</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.</p><p><blockquote><b>AMC院线</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）被评为所有模因股票中表现最好的。今年迄今为止，这家电影院运营商的股价已飙升近2,500%。</blockquote></p><p> The consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.</p><p><blockquote>不过，分析师的共识是，该股可能会损失当前价值的90%。即使是Refinitiv调查的最乐观的分析师对AMC的目标价也比当前股价低70%以上。</blockquote></p><p> But isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.</p><p><blockquote>但AMC的业务不是在回暖吗？是的。限制的放松使该公司能够重新开放99%的美国影院。随着州和地方政府施加的座位容量限制的提高，AMC可能会受益。今年夏天和今年晚些时候上映的多部可能会大受欢迎的电影也应该会有所帮助。</blockquote></p><p> However, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>然而，华尔街显然认为AMC的股价已经远远超出了其业务前景。该股目前的交易价格比COVID-19大流行之前高出近八倍。</blockquote></p><p> Clover Health Investments</p><p><blockquote>三叶草健康投资</blockquote></p><p> Only a few days ago, it looked like&nbsp;<b>Clover Health Investments</b>(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.</p><p><blockquote>就在几天前，看起来<b>三叶草健康投资</b>（纳斯达克股票代码：CLOV）可能会将AMC推到最热门的模因股票旁边。散户投资者将Clover视为主要的空头挤压候选者。</blockquote></p><p> Since the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.</p><p><blockquote>自6月初以来，Clover Health的股价已上涨超过65%。然而，分析师预计这些涨幅不会持续下去。该股的平均目标价比当前股价低25%。</blockquote></p><p> Clover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Clover Health的估值似乎确实已经失控。该医疗保健股目前的交易价格是过去12个月销售额的170多倍。这是一个令人流鼻血的水平，特别是考虑到该公司是美国调查的对象。司法部和证券交易委员会。</blockquote></p><p> Still, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.</p><p><blockquote>尽管如此，Clover Health今年的财务业绩可能会有所改善。该公司希望通过瞄准原来的医疗保险计划来大幅增加其会员。除了当前的Medicare Advantage业务之外，这也是一个重大的新市场机会。</blockquote></p><p> Sundial Growers</p><p><blockquote>日晷种植者</blockquote></p><p> At one point earlier this year,&nbsp;<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.</p><p><blockquote>今年早些时候，<b>日晷种植者</b>（纳斯达克股票代码：SNDL）似乎是成为模因股票最大赢家的合法竞争者。加拿大大麻股票今年迄今已上涨超过520%，随后回吐了大部分涨幅。不过，Sundial的股价在2021年仍上涨了一倍多。</blockquote></p><p> Analysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.</p><p><blockquote>分析师预计大麻库存可能会进一步下跌。Sundial的共识目标价较其当前股价有23%的折扣。一位分析师甚至认为该股可能下跌55%。</blockquote></p><p> There certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.</p><p><blockquote>当然有理由对Sundial的核心大麻业务持悲观态度。该公司2021年第一季度的大麻净收入同比下降。尽管日晷正在采取措施，希望能够扭转局面，但这些努力是否会成功还有待观察。</blockquote></p><p> Sundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.</p><p><blockquote>Sundial的商业交易可能会给投资者带来乐观的理由。毕竟，由于其投资，该公司第一季度调整后息税折旧摊销前利润(EBITDA)为正。</blockquote></p><p> However, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the&nbsp;<b>Nasdaq</b>&nbsp;stock exchange.</p><p><blockquote>然而，Sundial用于进行这些投资的现金是以其股票进一步稀释为代价的。该公司无法承受任何额外的稀释，除非采取绝望的措施来维持其在<b>纳斯达克</b>证券交易所。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/18/3-meme-stocks-wall-street-predicts-will-plunge-mor/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc.","CLOV":"Clover Health Corp","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/18/3-meme-stocks-wall-street-predicts-will-plunge-mor/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166679093","content_text":"Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.\nHowever, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.\nAMC Entertainment\nAMC Entertainment(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.\nThe consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.\nBut isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.\nHowever, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.\nClover Health Investments\nOnly a few days ago, it looked like Clover Health Investments(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.\nSince the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.\nClover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.\nStill, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.\nSundial Growers\nAt one point earlier this year, Sundial Growers(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.\nAnalysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.\nThere certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.\nSundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.\nHowever, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the Nasdaq stock exchange.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLOV":0.9,"SNDL":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185996691,"gmtCreate":1623629530513,"gmtModify":1631890703774,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185996691","repostId":"1101883141","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131905149,"gmtCreate":1621819592681,"gmtModify":1631892904977,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131905149","repostId":"2137827351","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198889304,"gmtCreate":1620950885908,"gmtModify":1634195076723,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198889304","repostId":"2135732206","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193547409,"gmtCreate":1620803708901,"gmtModify":1634196170105,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193547409","repostId":"1195501250","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190124637,"gmtCreate":1620607238229,"gmtModify":1634197802709,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190124637","repostId":"2134686276","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105748957,"gmtCreate":1620342806879,"gmtModify":1634206010485,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105748957","repostId":"1186778449","repostType":4,"repost":{"id":"1186778449","kind":"news","pubTimestamp":1620341777,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186778449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 06:56","market":"us","language":"en","title":"Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186778449","media":"Reuters","summary":"The Dow Jones Industrial Averageclosed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by $Apple$ Inc, the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.$Investors$ were awaiting a mor","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗制造的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗制造的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果",".DJI":"道琼斯","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","BYND":"Beyond Meat, Inc.","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","JNJ":"强生","COST":"好市多",".IXIC":"NASDAQ Composite","PFE":"辉瑞","MSFT":"微软","REGN":"再生元制药公司","ROKU":"Roku Inc","UBER":"优步","MRNA":"Moderna, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186778449","content_text":"The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by Apple Inc(AAPL.O), the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.Investors were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.Shares in Pfizer Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and Novavax Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. Johnson & Johnson(JNJ.N)was near unchanged.The S&P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the Nasdaq biotechnology index <.NBI> also dropped.Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.The S&P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as one that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.Microsoft Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and Amazon.com Incwere up under 1% for most of the session.Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.Costco Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&P 500 consumers staple index higher.Regeneron Pharmaceuticals Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.Uber Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.Square gets a bitcoin boost with revenue up 266%Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slowsRoku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%Peloton Crushes Forecasts But Cuts Guidance Amid Treadmill RecallAMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back","news_type":1,"symbols_score_info":{"COST":0.9,"PFE":0.9,"NVAX":0.9,".IXIC":0.9,"JNJ":0.9,"MSFT":0.9,"PTON":0.9,"REGN":0.9,"BYND":0.9,"MRNA":0.9,".SPX":0.9,"SQ":0.9,"ROKU":0.9,"UBER":0.9,"AAPL":0.9,"SPSY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":542,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105235537,"gmtCreate":1620305192429,"gmtModify":1634206236981,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105235537","repostId":"2133387578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166123430,"gmtCreate":1623997616820,"gmtModify":1631890703740,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Lets #sticktotheplanWe’ll make history tonight!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Lets #sticktotheplanWe’ll make history tonight!","text":"$AMC Entertainment(AMC)$Lets #sticktotheplanWe’ll make history tonight!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166123430","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101674240,"gmtCreate":1619913767980,"gmtModify":1634209221662,"author":{"id":"3581930297199023","authorId":"3581930297199023","name":"63c12ad9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581930297199023","idStr":"3581930297199023"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101674240","repostId":"1105099718","repostType":4,"repost":{"id":"1105099718","kind":"news","pubTimestamp":1619897946,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105099718?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-02 03:39","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105099718","media":"WSJ","summary":"Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate. Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’sBerkshire Hathaway Inc.BRK.B-0.95%. California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive. While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are","content":"<p>Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate</p><p><blockquote>机构股东正在敦促这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团在气候和治理方面进行变革</blockquote></p><p>Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’s<u>Berkshire Hathaway</u>&nbsp;Inc.BRK.B -0.95%</p><p><blockquote>专业基金经理正在加大对沃伦·巴菲特的压力<u>伯克希尔哈撒韦</u>公司BRK.B-0.95%</blockquote></p><p>California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dd969e4b237144cd02112f41464d169\" tg-width=\"824\" tg-height=\"1396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>加州公共雇员退休系统和路博迈要求这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团引入新董事，并提供更多有关气候风险和高管的信息</blockquote></p><p>Leading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis &amp; Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.</p><p><blockquote>在周六伯克希尔年会之前，代理顾问Glass Lewis&amp;Co.和Institutional Shareholder Services Inc.建议投资者保留对董事会成员的投票。</blockquote></p><p>While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.</p><p><blockquote>尽管许多投诉并不新鲜，股东提案也不太可能获得通过，但在投资者对企业可持续发展问题的兴趣日益浓厚的情况下，伯克希尔近年来低迷的回报使其更容易受到批评。</blockquote></p><p>The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging as<u>a key selling point for money managers in their efforts to keep client money</u>.</p><p><blockquote>在美国，股东就气候变化、社会进步和治理问题向公司施压的运动继续升温，并成为<u>基金经理努力留住客户资金的一个关键卖点</u>.</blockquote></p><p>Under Mr. Buffett’s leadership,<u>the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020</u>, outperforming the S&amp;P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.</p><p><blockquote>在巴菲特先生的领导下，<u>该公司拥有1965年至2020年20%的复合年化收益</u>，跑赢标普500期内含股息10.2%的涨幅。伯克希尔过去三年和五年的总回报率分别为12%和14%，而该指数的总回报率为19%和18%。</blockquote></p><p>“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.</p><p><blockquote>Calpers公司治理主管Simiso Nzima表示：“伯克希尔获得通过的部分原因是其历史上强劲的财务业绩。”</blockquote></p><p>Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built up<u>a diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades</u>, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司继续强调其对长期发展的持续关注。巴菲特先生是该公司的首席执行官兼董事长，他建立了<u>主要由美国企业和投资组成的多元化投资组合，预计将持续数十年</u>，而不是与由蓬勃发展的科技股提振的波动市场竞争。</blockquote></p><p>Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.</p><p><blockquote>拥有4440亿美元资产的美国最大公共养老基金Calpers共同发起了一项股东提案，恳求伯克希尔提供更多有关气候相关风险和机遇的信息。</blockquote></p><p>The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.</p><p><blockquote>该养老基金还拒绝投票连任董事会审计和治理委员会成员，理由是未能满足股东对气候风险披露的要求。该公司表示，担心董事会缺乏新成员，不与股东接触，也不让投资者对高管薪酬计划进行投票。</blockquote></p><p>“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.</p><p><blockquote>“如果不更新董事会，下一代董事就无法在长期任职的董事离开董事会之前向他们学习，”恩齐马先生说。</blockquote></p><p>Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.</p><p><blockquote>伯克希尔拒绝在公司周六会议前发表评论。</blockquote></p><p>Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.</p><p><blockquote>拥有超过4290亿美元资产的私人基金管理公司Neuberger也表示，将投票支持几项与环境、社会和公司治理问题（通常缩写为ESG）相关的股东主导的提案。</blockquote></p><p>“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”</p><p><blockquote>跟踪该公司的路博迈分析师米歇尔·佐丹奴(Michelle Giordano)表示：“人们可能会认为，如果公司有责任保护环境或在社会问题和治理方面提供良好服务，那么伯克希尔可能会成为这些领域的领导者。”“但好像不是。”</blockquote></p><p>Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage&nbsp;climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already produces<u>a sustainability report</u>.</p><p><blockquote>伯克希尔在其年度委托书中表示，虽然它同意公司有责任管理气候风险，但它更愿意让其各个运营部门致力于自己的环境政策。该公司写道，小型公司办公室的授权将侵犯帮助这些企业在伯克希尔旗下蓬勃发展的自主权。例如，伯克希尔哈撒韦能源公司已经生产<u>可持续发展报告</u>.</blockquote></p><p>Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.</p><p><blockquote>Calpers还承诺支持一项提案，要求该公司报告其员工多元化的努力。</blockquote></p><p>Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”</p><p><blockquote>伯克希尔表示，多元化报告提案不恰当地暗示“伯克希尔60多家运营业务中的每一家都有一种标准化技术来解决多元化、公平性和包容性问题。”</blockquote></p><p>“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.</p><p><blockquote>伯克希尔写道：“为了比较不同地理位置的此类不同业务而要求统一的定量报告是不合理的。”</blockquote></p><p>Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.</p><p><blockquote>Glass Lewis和ISS建议股东投票支持ESG提案，并对某些董事弃权。</blockquote></p><p>“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.</p><p><blockquote>Glass Lewis ESG研究高级总监Courteney Keatinge表示：“今年主流投资者对ESG问题给予了更多关注。”</blockquote></p><p>Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.</p><p><blockquote>另一个因素在起作用：伯克希尔的股票正在慢慢易手。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.</p><p><blockquote>乔治华盛顿大学法学教授劳伦斯·坎宁安(Lawrence Cunningham)撰写了大量有关该公司的文章，他表示，随着时间的推移，巴菲特减持该公司股份的长期计划已将更多伯克希尔股票转移到大型机构投资者手中。</blockquote></p><p>About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.</p><p><blockquote>坎宁安表示，伯克希尔约70%的股票由个人持有，其中许多人是忠于巴菲特的长期持有者。许多人并不关心伯克希尔是否缺乏企业可持续发展报告或随时准备回答他们问题的投资者关系团队。</blockquote></p><p>“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”</p><p><blockquote>巴菲特在最近致股东的信中写道：“伯克希尔不同寻常且有价值的个人股东家族可能会加深您对我们不愿讨好华尔街分析师和机构投资者的理解。”“我们已经拥有了我们想要的投资者，总的来说，我认为他们不会通过替代者来升级。”</blockquote></p><p>The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters.&nbsp;When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>不过，机构持股比例的逐步上升可能已经让职业经理人有能力在治理问题上向伯克希尔施压。坎宁安说，当巴菲特和他的遗产出售剩余股份时，这些基金经理很可能会持有该公司更多的股份。</blockquote></p><p>“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>坎宁安表示：“重大领导力和结构性变革将会出现，这些持有者正在为这场战斗做准备。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-02 03:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate</p><p><blockquote>机构股东正在敦促这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团在气候和治理方面进行变革</blockquote></p><p>Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’s<u>Berkshire Hathaway</u>&nbsp;Inc.BRK.B -0.95%</p><p><blockquote>专业基金经理正在加大对沃伦·巴菲特的压力<u>伯克希尔哈撒韦</u>公司BRK.B-0.95%</blockquote></p><p>California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dd969e4b237144cd02112f41464d169\" tg-width=\"824\" tg-height=\"1396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>加州公共雇员退休系统和路博迈要求这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团引入新董事，并提供更多有关气候风险和高管的信息</blockquote></p><p>Leading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis &amp; Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.</p><p><blockquote>在周六伯克希尔年会之前，代理顾问Glass Lewis&amp;Co.和Institutional Shareholder Services Inc.建议投资者保留对董事会成员的投票。</blockquote></p><p>While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.</p><p><blockquote>尽管许多投诉并不新鲜，股东提案也不太可能获得通过，但在投资者对企业可持续发展问题的兴趣日益浓厚的情况下，伯克希尔近年来低迷的回报使其更容易受到批评。</blockquote></p><p>The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging as<u>a key selling point for money managers in their efforts to keep client money</u>.</p><p><blockquote>在美国，股东就气候变化、社会进步和治理问题向公司施压的运动继续升温，并成为<u>基金经理努力留住客户资金的一个关键卖点</u>.</blockquote></p><p>Under Mr. Buffett’s leadership,<u>the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020</u>, outperforming the S&amp;P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.</p><p><blockquote>在巴菲特先生的领导下，<u>该公司拥有1965年至2020年20%的复合年化收益</u>，跑赢标普500期内含股息10.2%的涨幅。伯克希尔过去三年和五年的总回报率分别为12%和14%，而该指数的总回报率为19%和18%。</blockquote></p><p>“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.</p><p><blockquote>Calpers公司治理主管Simiso Nzima表示：“伯克希尔获得通过的部分原因是其历史上强劲的财务业绩。”</blockquote></p><p>Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built up<u>a diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades</u>, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司继续强调其对长期发展的持续关注。巴菲特先生是该公司的首席执行官兼董事长，他建立了<u>主要由美国企业和投资组成的多元化投资组合，预计将持续数十年</u>，而不是与由蓬勃发展的科技股提振的波动市场竞争。</blockquote></p><p>Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.</p><p><blockquote>拥有4440亿美元资产的美国最大公共养老基金Calpers共同发起了一项股东提案，恳求伯克希尔提供更多有关气候相关风险和机遇的信息。</blockquote></p><p>The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.</p><p><blockquote>该养老基金还拒绝投票连任董事会审计和治理委员会成员，理由是未能满足股东对气候风险披露的要求。该公司表示，担心董事会缺乏新成员，不与股东接触，也不让投资者对高管薪酬计划进行投票。</blockquote></p><p>“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.</p><p><blockquote>“如果不更新董事会，下一代董事就无法在长期任职的董事离开董事会之前向他们学习，”恩齐马先生说。</blockquote></p><p>Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.</p><p><blockquote>伯克希尔拒绝在公司周六会议前发表评论。</blockquote></p><p>Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.</p><p><blockquote>拥有超过4290亿美元资产的私人基金管理公司Neuberger也表示，将投票支持几项与环境、社会和公司治理问题（通常缩写为ESG）相关的股东主导的提案。</blockquote></p><p>“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”</p><p><blockquote>跟踪该公司的路博迈分析师米歇尔·佐丹奴(Michelle Giordano)表示：“人们可能会认为，如果公司有责任保护环境或在社会问题和治理方面提供良好服务，那么伯克希尔可能会成为这些领域的领导者。”“但好像不是。”</blockquote></p><p>Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage&nbsp;climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already produces<u>a sustainability report</u>.</p><p><blockquote>伯克希尔在其年度委托书中表示，虽然它同意公司有责任管理气候风险，但它更愿意让其各个运营部门致力于自己的环境政策。该公司写道，小型公司办公室的授权将侵犯帮助这些企业在伯克希尔旗下蓬勃发展的自主权。例如，伯克希尔哈撒韦能源公司已经生产<u>可持续发展报告</u>.</blockquote></p><p>Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.</p><p><blockquote>Calpers还承诺支持一项提案，要求该公司报告其员工多元化的努力。</blockquote></p><p>Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”</p><p><blockquote>伯克希尔表示，多元化报告提案不恰当地暗示“伯克希尔60多家运营业务中的每一家都有一种标准化技术来解决多元化、公平性和包容性问题。”</blockquote></p><p>“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.</p><p><blockquote>伯克希尔写道：“为了比较不同地理位置的此类不同业务而要求统一的定量报告是不合理的。”</blockquote></p><p>Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.</p><p><blockquote>Glass Lewis和ISS建议股东投票支持ESG提案，并对某些董事弃权。</blockquote></p><p>“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.</p><p><blockquote>Glass Lewis ESG研究高级总监Courteney Keatinge表示：“今年主流投资者对ESG问题给予了更多关注。”</blockquote></p><p>Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.</p><p><blockquote>另一个因素在起作用：伯克希尔的股票正在慢慢易手。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.</p><p><blockquote>乔治华盛顿大学法学教授劳伦斯·坎宁安(Lawrence Cunningham)撰写了大量有关该公司的文章，他表示，随着时间的推移，巴菲特减持该公司股份的长期计划已将更多伯克希尔股票转移到大型机构投资者手中。</blockquote></p><p>About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.</p><p><blockquote>坎宁安表示，伯克希尔约70%的股票由个人持有，其中许多人是忠于巴菲特的长期持有者。许多人并不关心伯克希尔是否缺乏企业可持续发展报告或随时准备回答他们问题的投资者关系团队。</blockquote></p><p>“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”</p><p><blockquote>巴菲特在最近致股东的信中写道：“伯克希尔不同寻常且有价值的个人股东家族可能会加深您对我们不愿讨好华尔街分析师和机构投资者的理解。”“我们已经拥有了我们想要的投资者，总的来说，我认为他们不会通过替代者来升级。”</blockquote></p><p>The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters.&nbsp;When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>不过，机构持股比例的逐步上升可能已经让职业经理人有能力在治理问题上向伯克希尔施压。坎宁安说，当巴菲特和他的遗产出售剩余股份时，这些基金经理很可能会持有该公司更多的股份。</blockquote></p><p>“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>坎宁安表示：“重大领导力和结构性变革将会出现，这些持有者正在为这场战斗做准备。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/warren-buffett-faces-impatient-investors-as-berkshire-hathaway-returns-decline-11619794480\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/daaa666333c3b9bf0b940ffed4c1c369","relate_stocks":{"BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/warren-buffett-faces-impatient-investors-as-berkshire-hathaway-returns-decline-11619794480","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105099718","content_text":"Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerateProfessional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’sBerkshire Hathaway Inc.BRK.B -0.95%California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executiveLeading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis & Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging asa key selling point for money managers in their efforts to keep client money.Under Mr. Buffett’s leadership,the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020, outperforming the S&P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built upa diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already producesa sustainability report.Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters. When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}