XiuJ的个人主页 - 老虎社区

XiuJ

XiuJ

暂无个人介绍

IP属地：未知

407关注

42粉丝

0主题

0勋章

2021-12-17

Like

Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote>

2021-12-16

Like

Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>

2021-12-15

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

Like

Lucid and Rivian Are Soaring Again. Which EV Stock Is The Better Buy?<blockquote>清醒和Rivian再次飙升。哪只电动汽车股票更值得购买？</blockquote>

2021-12-13

Like

Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>

2021-12-11

Like

Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote>

2021-12-09

Like

Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%创新高</blockquote>

2021-12-08

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-07

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

Like

Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote>

2021-12-04

Like

Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd 股价下跌 6%，而 Grab 股价上涨近 3%</blockquote>

2021-12-03

Like

Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>

2021-12-02

Like

EV stocks jumped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘交易中上涨</blockquote>

2021-12-01

Like

Blockchain stocks climbed in morning trading<blockquote>区块链股票早盘交易中攀升</blockquote>

2021-11-30

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-29

Like

November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>

2021-11-26

Like

7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>根据美国银行的数据，感恩节风险敞口最大的 7 只股票</blockquote>

2021-11-25

Like

Mastercard shares rose nearly 1% in early trading<blockquote>万事达卡股价早盘上涨近1%</blockquote>

2021-11-23

Like

NIO shares rose more than 10% in early trading<blockquote>蔚来股价早盘上涨超过10%</blockquote>

2021-11-22

Like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582013193139368","uuid":"3582013193139368","gmtCreate":1618919750023,"gmtModify":1623421374243,"name":"XiuJ","pinyin":"xiuj","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":42,"headSize":407,"tweetSize":167,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.47%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":690469104,"gmtCreate":1639702193348,"gmtModify":1639702193782,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690469104","repostId":"1108384523","repostType":4,"repost":{"id":"1108384523","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639667369,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1108384523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 23:09","market":"us","language":"en","title":"Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108384523","media":"Tiger Newspress","summary":"Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity a","content":"<p>Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/07fe5a6b831322eef2c479861ad70527\" tg-width=\"766\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company&nbsp;announced&nbsp;new preclinical data, published to the preprint server&nbsp;bioRxiv, demonstrating the impact of the significant antigenic shift of the new COVID-19 omicron variant (B.1.1.529).&nbsp;</p><p><blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，在早盘交易中继续上涨超过 7%。该公司宣布了新的临床前数据，发布到预印本服务器 bioRxiv，证明了新的 COVID-19 奥密克戎变体 (B.1.1.529) 显着抗原转变的影响。</blockquote></p><p> A significant reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.&nbsp;</p><p><blockquote>在接种疫苗和恢复期个体的血清中观察到针对奥密克戎的血浆中和活性显著降低。</blockquote></p><p> Researchers also tested the in vitro neutralizing activity of 44 monoclonal antibodies (mAbs) (eight of which are currently authorized or approved).&nbsp;</p><p><blockquote>研究人员还测试了44种单克隆抗体（mAb）的体外中和活性（其中8种目前已获得授权或批准）。</blockquote></p><p> Data demonstrate that sotrovimab and five other preclinical mAbs, developed by Vir in conjunction with&nbsp;GlaxoSmithKline plc&nbsp;(NYSE:&nbsp;GSK), retained their in vitro neutralizing activity against omicron.</p><p><blockquote>数据显示，由Vir与葛兰素史克公司（纽约证券交易所代码：GSK）联合开发的sotrovimab和其他五种临床前单克隆抗体保留了对奥密克戎病毒的体外中和活性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 23:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/07fe5a6b831322eef2c479861ad70527\" tg-width=\"766\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company&nbsp;announced&nbsp;new preclinical data, published to the preprint server&nbsp;bioRxiv, demonstrating the impact of the significant antigenic shift of the new COVID-19 omicron variant (B.1.1.529).&nbsp;</p><p><blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，在早盘交易中继续上涨超过 7%。该公司宣布了新的临床前数据，发布到预印本服务器 bioRxiv，证明了新的 COVID-19 奥密克戎变体 (B.1.1.529) 显着抗原转变的影响。</blockquote></p><p> A significant reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.&nbsp;</p><p><blockquote>在接种疫苗和恢复期个体的血清中观察到针对奥密克戎的血浆中和活性显著降低。</blockquote></p><p> Researchers also tested the in vitro neutralizing activity of 44 monoclonal antibodies (mAbs) (eight of which are currently authorized or approved).&nbsp;</p><p><blockquote>研究人员还测试了44种单克隆抗体（mAb）的体外中和活性（其中8种目前已获得授权或批准）。</blockquote></p><p> Data demonstrate that sotrovimab and five other preclinical mAbs, developed by Vir in conjunction with&nbsp;GlaxoSmithKline plc&nbsp;(NYSE:&nbsp;GSK), retained their in vitro neutralizing activity against omicron.</p><p><blockquote>数据显示，由Vir与葛兰素史克公司（纽约证券交易所代码：GSK）联合开发的sotrovimab和其他五种临床前单克隆抗体保留了对奥密克戎病毒的体外中和活性。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VIR":"Vir Biotechnology, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108384523","content_text":"Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron.The company announced new preclinical data, published to the preprint server bioRxiv, demonstrating the impact of the significant antigenic shift of the new COVID-19 omicron variant (B.1.1.529). \nA significant reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals. \nResearchers also tested the in vitro neutralizing activity of 44 monoclonal antibodies (mAbs) (eight of which are currently authorized or approved). \nData demonstrate that sotrovimab and five other preclinical mAbs, developed by Vir in conjunction with GlaxoSmithKline plc (NYSE: GSK), retained their in vitro neutralizing activity against omicron.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VIR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3248,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690055622,"gmtCreate":1639616187900,"gmtModify":1639616188368,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690055622","repostId":"1194155872","repostType":4,"repost":{"id":"1194155872","kind":"news","pubTimestamp":1639613035,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1194155872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 08:03","market":"us","language":"en","title":"Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194155872","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market headed south again on Wednesday, one session after ending the two-day sli","content":"<p>The Singapore stock market headed south again on Wednesday, one session after ending the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,115-point plateau although it figures to bounce higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三再次走低，此前一个交易日结束了连续两天下跌超过20点或0.7%的下跌。海峡时报指数目前略低于 3,115 点的平台位，但预计周四将再次反弹。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat following results of the FOMC's monetary policy meeting. The European and U.S. markets were solidly higher and the Asian bourses figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>FOMC货币政策会议结果公布后，亚洲市场的全球前景乐观。欧洲和美国市场稳步走高，亚洲股市也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the properties and industrials, while the financials were mixed.</p><p><blockquote>由于房地产和工业股下跌，STI 周三小幅收低，而金融股涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index slid 6.21 points or 0.20 percent to finish at 3,114.88 after trading between 3,106.63 and 3,120.55. Volume was 883.4 million shares worth 761.8 million Singapore dollars. There were 264 decliners and 180 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,106.63至3,120.55之间交易后，下跌6.21点或0.20%，收于3,114.88点。成交量为8.834亿股，价值7.618亿新加坡元。下跌的有264家，上涨的有180家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT lost 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments sank 0.42 percent, Comfort DelGro jumped 1.45 percent, Dairy Farm International plummeted 2.42 percent, DBS Group rose 0.19 percent, Genting Singapore surrendered 0.64 percent, Keppel Corp shed 0.39 percent, Mapletree Commercial Trust plunged 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.27 percent, SembCorp Industries skidded 0.51 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange slid 0.21 percent, SingTel dropped 0.41 percent, Thai Beverage tumbled 0.75 percent, United Overseas Bank collected 0.15 percent, Wilmar International tanked 0.96 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering and SATS were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT下跌0.34%，凯德综合商业信托下跌0.50%，City Developments下跌0.42%，Comfort DelGro上涨1.45%，Dairy Farm International暴跌2.42%，星展集团上涨0.19%，云顶新加坡投降0.64%，吉宝集团下跌0.39%，丰树商业信托暴跌0.98%，丰树物流信托下跌0.53%，华侨银行下跌0.27%，胜科实业下跌0.51%，新加坡航空下跌0.20%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡电信下跌0.41%，泰国饮料下跌0.75%，大华银行上涨0.15%，丰益国际下跌0.96%，扬子江造船、新加坡报业控股、新加坡</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened slightly lower on Wednesday but then surged in the afternoon to finish sharply higher.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，因为主要股指周三开盘小幅走低，但随后在下午飙升，收盘大幅走高。</blockquote></p><p> The Dow soared 383.25 points or 1.08 percent to finish at 35,927.43, while the NASDAQ spiked 327.94 points or 2.15 percent to end at 15,565.58 and the S&amp;P 500 jumped 75.76 points or 1.63 percent to close at 4,709.85.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升383.25点或1.08%，收于35927.43点，而纳斯达克指数飙升327.94点或2.15%，收于15565.58点，标普500指数上涨75.76点或1.63%，收于4709.85点。</blockquote></p><p> The late-day rally on Wall Street came after the Fed announced its widely expected decision to accelerate the pace of reductions to its asset purchases program. Citing inflation developments and further improvement in the labor market, the Fed said it has decided to reduce the monthly pace of its net asset purchases by $30 billion per month, double the previously announced $15 billion per month.</p><p><blockquote>华尔街尾盘上涨之前，美联储宣布了人们普遍预期的加快资产购买计划削减步伐的决定。美联储以通胀发展和劳动力市场进一步改善为由表示，已决定将每月净资产购买速度降低 300 亿美元，是此前宣布的每月 150 亿美元的两倍。</blockquote></p><p> The Fed said it expects similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, pointing to an end to the program next March. Analysts partly attributed the subsequent rally to relief that the Fed was not more aggressive in accelerating the timetable for halting its asset purchases.</p><p><blockquote>美联储表示，预计每月净资产购买步伐的类似降低可能是合适的，这表明该计划将于明年 3 月结束。分析师将随后的反弹部分归因于美联储没有更积极地加快停止资产购买的时间表，这让人松了一口气。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Fed also announced its widely expected decision to keep the target range for the federal funds rate at zero to 0.25 percent. The central bank's latest projections forecast as many three rate hikes in 2022 compared to the lone rate hike forecast in September.</p><p><blockquote>与此同时，美联储还宣布了广泛预期的决定，将联邦基金利率目标区间维持在零至0.25%。与 9 月份的唯一一次加息预测相比，央行最新预测 2022 年将加息三次。</blockquote></p><p> Despite the prospect of sooner than expected rate hikes, analysts suggested traders were pleased with the increased level of certainty provided by the Fed's latest projections.</p><p><blockquote>尽管加息前景早于预期，但分析师表示，交易员对美联储最新预测提供的确定性水平的提高感到满意。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) said crude inventories in the U.S. dropped by 4.6 million barrels last week. West Texas Intermediate crude oil futures for January ended up by $0.14 or 0.2 percent at $70.87 a barrel.</p><p><blockquote>美国能源信息署 (EIA) 表示上周美国原油库存下降 460 万桶后，原油期货周三收高。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨0.14美元，或0.2%，至每桶70.87美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 08:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market headed south again on Wednesday, one session after ending the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,115-point plateau although it figures to bounce higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三再次走低，此前一个交易日结束了连续两天下跌超过20点或0.7%的下跌。海峡时报指数目前略低于 3,115 点的平台位，但预计周四将再次反弹。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat following results of the FOMC's monetary policy meeting. The European and U.S. markets were solidly higher and the Asian bourses figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>FOMC货币政策会议结果公布后，亚洲市场的全球前景乐观。欧洲和美国市场稳步走高，亚洲股市也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the properties and industrials, while the financials were mixed.</p><p><blockquote>由于房地产和工业股下跌，STI 周三小幅收低，而金融股涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index slid 6.21 points or 0.20 percent to finish at 3,114.88 after trading between 3,106.63 and 3,120.55. Volume was 883.4 million shares worth 761.8 million Singapore dollars. There were 264 decliners and 180 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,106.63至3,120.55之间交易后，下跌6.21点或0.20%，收于3,114.88点。成交量为8.834亿股，价值7.618亿新加坡元。下跌的有264家，上涨的有180家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT lost 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments sank 0.42 percent, Comfort DelGro jumped 1.45 percent, Dairy Farm International plummeted 2.42 percent, DBS Group rose 0.19 percent, Genting Singapore surrendered 0.64 percent, Keppel Corp shed 0.39 percent, Mapletree Commercial Trust plunged 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.27 percent, SembCorp Industries skidded 0.51 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange slid 0.21 percent, SingTel dropped 0.41 percent, Thai Beverage tumbled 0.75 percent, United Overseas Bank collected 0.15 percent, Wilmar International tanked 0.96 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering and SATS were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT下跌0.34%，凯德综合商业信托下跌0.50%，City Developments下跌0.42%，Comfort DelGro上涨1.45%，Dairy Farm International暴跌2.42%，星展集团上涨0.19%，云顶新加坡投降0.64%，吉宝集团下跌0.39%，丰树商业信托暴跌0.98%，丰树物流信托下跌0.53%，华侨银行下跌0.27%，胜科实业下跌0.51%，新加坡航空下跌0.20%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡电信下跌0.41%，泰国饮料下跌0.75%，大华银行上涨0.15%，丰益国际下跌0.96%，扬子江造船、新加坡报业控股、新加坡</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened slightly lower on Wednesday but then surged in the afternoon to finish sharply higher.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，因为主要股指周三开盘小幅走低，但随后在下午飙升，收盘大幅走高。</blockquote></p><p> The Dow soared 383.25 points or 1.08 percent to finish at 35,927.43, while the NASDAQ spiked 327.94 points or 2.15 percent to end at 15,565.58 and the S&amp;P 500 jumped 75.76 points or 1.63 percent to close at 4,709.85.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升383.25点或1.08%，收于35927.43点，而纳斯达克指数飙升327.94点或2.15%，收于15565.58点，标普500指数上涨75.76点或1.63%，收于4709.85点。</blockquote></p><p> The late-day rally on Wall Street came after the Fed announced its widely expected decision to accelerate the pace of reductions to its asset purchases program. Citing inflation developments and further improvement in the labor market, the Fed said it has decided to reduce the monthly pace of its net asset purchases by $30 billion per month, double the previously announced $15 billion per month.</p><p><blockquote>华尔街尾盘上涨之前，美联储宣布了人们普遍预期的加快资产购买计划削减步伐的决定。美联储以通胀发展和劳动力市场进一步改善为由表示，已决定将每月净资产购买速度降低 300 亿美元，是此前宣布的每月 150 亿美元的两倍。</blockquote></p><p> The Fed said it expects similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, pointing to an end to the program next March. Analysts partly attributed the subsequent rally to relief that the Fed was not more aggressive in accelerating the timetable for halting its asset purchases.</p><p><blockquote>美联储表示，预计每月净资产购买步伐的类似降低可能是合适的，这表明该计划将于明年 3 月结束。分析师将随后的反弹部分归因于美联储没有更积极地加快停止资产购买的时间表，这让人松了一口气。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Fed also announced its widely expected decision to keep the target range for the federal funds rate at zero to 0.25 percent. The central bank's latest projections forecast as many three rate hikes in 2022 compared to the lone rate hike forecast in September.</p><p><blockquote>与此同时，美联储还宣布了广泛预期的决定，将联邦基金利率目标区间维持在零至0.25%。与 9 月份的唯一一次加息预测相比，央行最新预测 2022 年将加息三次。</blockquote></p><p> Despite the prospect of sooner than expected rate hikes, analysts suggested traders were pleased with the increased level of certainty provided by the Fed's latest projections.</p><p><blockquote>尽管加息前景早于预期，但分析师表示，交易员对美联储最新预测提供的确定性水平的提高感到满意。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) said crude inventories in the U.S. dropped by 4.6 million barrels last week. West Texas Intermediate crude oil futures for January ended up by $0.14 or 0.2 percent at $70.87 a barrel.</p><p><blockquote>美国能源信息署 (EIA) 表示上周美国原油库存下降 460 万桶后，原油期货周三收高。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨0.14美元，或0.2%，至每桶70.87美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3249611/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3249611/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194155872","content_text":"The Singapore stock market headed south again on Wednesday, one session after ending the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,115-point plateau although it figures to bounce higher again on Thursday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat following results of the FOMC's monetary policy meeting. The European and U.S. markets were solidly higher and the Asian bourses figure to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the properties and industrials, while the financials were mixed.\nFor the day, the index slid 6.21 points or 0.20 percent to finish at 3,114.88 after trading between 3,106.63 and 3,120.55. Volume was 883.4 million shares worth 761.8 million Singapore dollars. There were 264 decliners and 180 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT lost 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments sank 0.42 percent, Comfort DelGro jumped 1.45 percent, Dairy Farm International plummeted 2.42 percent, DBS Group rose 0.19 percent, Genting Singapore surrendered 0.64 percent, Keppel Corp shed 0.39 percent, Mapletree Commercial Trust plunged 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust declined 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.27 percent, SembCorp Industries skidded 0.51 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange slid 0.21 percent, SingTel dropped 0.41 percent, Thai Beverage tumbled 0.75 percent, United Overseas Bank collected 0.15 percent, Wilmar International tanked 0.96 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Press Holdings, Singapore Technologies Engineering and SATS were unchanged.\nThe lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened slightly lower on Wednesday but then surged in the afternoon to finish sharply higher.\nThe Dow soared 383.25 points or 1.08 percent to finish at 35,927.43, while the NASDAQ spiked 327.94 points or 2.15 percent to end at 15,565.58 and the S&P 500 jumped 75.76 points or 1.63 percent to close at 4,709.85.\nThe late-day rally on Wall Street came after the Fed announced its widely expected decision to accelerate the pace of reductions to its asset purchases program. Citing inflation developments and further improvement in the labor market, the Fed said it has decided to reduce the monthly pace of its net asset purchases by $30 billion per month, double the previously announced $15 billion per month.\nThe Fed said it expects similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, pointing to an end to the program next March. Analysts partly attributed the subsequent rally to relief that the Fed was not more aggressive in accelerating the timetable for halting its asset purchases.\nMeanwhile, the Fed also announced its widely expected decision to keep the target range for the federal funds rate at zero to 0.25 percent. The central bank's latest projections forecast as many three rate hikes in 2022 compared to the lone rate hike forecast in September.\nDespite the prospect of sooner than expected rate hikes, analysts suggested traders were pleased with the increased level of certainty provided by the Fed's latest projections.\nCrude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) said crude inventories in the U.S. dropped by 4.6 million barrels last week. West Texas Intermediate crude oil futures for January ended up by $0.14 or 0.2 percent at $70.87 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607860032,"gmtCreate":1639525406523,"gmtModify":1639525407028,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607860032","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3285,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604445674,"gmtCreate":1639441953625,"gmtModify":1639441954063,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604445674","repostId":"1198413271","repostType":4,"repost":{"id":"1198413271","kind":"news","pubTimestamp":1639438675,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1198413271?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 07:37","market":"us","language":"en","title":"Lucid and Rivian Are Soaring Again. Which EV Stock Is The Better Buy?<blockquote>清醒和Rivian再次飙升。哪只电动汽车股票更值得购买？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198413271","media":"Motley Fool","summary":"These two EV growth stocks each got some good news over the weekend.\nShare prices of up-and-coming e","content":"<p>These two EV growth stocks each got some good news over the weekend.</p><p><blockquote>这两只电动汽车成长型股票在周末各自传来了一些好消息。</blockquote></p><p> Share prices of up-and-coming electric vehicle (EV) players, Lucid Group ( LCID 3.96% ) and Rivian Automotive ( RIVN 3.70% ) are climbing higher. As with most unprofitable growth stocks, one day's gain could be the next day's loss as short-term volatility is par for the course.</p><p><blockquote>新兴电动汽车 (EV) 参与者 Lucid Group (LCID 3.96%) 和Rivian汽车 (RIVN 3.70%) 的股价正在攀升。与大多数无利可图的成长型股票一样，一天的上涨可能就是第二天的亏损，因为短期波动是理所当然的。</blockquote></p><p> While it's important not to get caught up with day-to-day price action, even long-term investors stand to benefit from monitoring major events so they can filter headlines and determine if a certain news item could have a material impact on the future of a business. Here's the latest on Lucid and Rivian and what it means.</p><p><blockquote>虽然不要被日常价格走势所困扰很重要，但即使是长期投资者也可以从监控重大事件中受益，这样他们就可以过滤头条新闻并确定某个新闻项目是否会对企业的未来产生重大影响。以下是Lucid和Rivian的最新消息及其含义。</blockquote></p><p> <b>What's driving Lucid higher</b></p><p><blockquote><b>是什么推动 Lucid 更高</b></blockquote></p><p> Each year around the third Friday of December, the Nasdaq-100 index is reconstituted to reflect the 100 largest non-financial companies listed on its exchange. After market close on Dec. 10, Lucid, Airbnb, Fortinet, Palo Alto Networks, Zscaler, and Datadog were added to the index -- replacing CDW, Fox, Cerner, Check Point Software Technologies, Trip.com, and Incyte. The change will be effective on Dec. 20.</p><p><blockquote>每年12月的第三个星期五左右，纳斯达克100指数都会被重组，以反映在其交易所上市的100家最大的非金融公司。12 月 10 日收盘后，Lucid、爱彼迎、Fortinet、Palo Alto Networks、Zscaler 和 Datadog 被添加到指数中，取代了 CDW、Fox、Cerner、Check Point Software Technologies、Trip.com 和 Incyte。这一变化将于12月20日生效。</blockquote></p><p> Lucid's inclusion into the Nasdaq 100 is somewhat of a formality. But it opens the door to more potential Lucid investors who may not directly buy its stock but will buy financial products that Lucid will become a part of.</p><p><blockquote>Lucid 入选纳斯达克 100 强有点走形式。但它为更多潜在的 Lucid 投资者打开了大门，他们可能不会直接购买其股票，但会购买 Lucid 将成为其中一部分的金融产品。</blockquote></p><p> Several exchange-traded funds (ETFs), namely the Invesco QQQ Trust ( QQQ -1.45% ), are meant to mirror the performance of the Nasdaq 100. Therefore, these funds are tasked with holding shares of the index's components, which now includes Lucid -- opening the door to a larger buyer pool. Aside from ETFs, there are other financial products like options, futures, and other funds tied to the Nasdaq-100. Similar to when stocks get added to the Dow Jones Industrial Average or the S&amp;P 500, being added to the Nasdaq 100 is a stamp of legitimacy from the financial markets.</p><p><blockquote>几只交易所交易基金 (ETF)，即景顺 QQQ Trust (QQQ -1.45%)，旨在反映纳斯达克 100 指数的表现。因此，这些基金的任务是持有该指数成分股的股票，其中现在包括 Lucid——为更大的买家群体打开了大门。除了 ETF 之外，还有其他金融产品，如期权、期货和其他与纳斯达克 100 指数挂钩的基金。类似于股票被纳入道琼斯工业平均指数或标普500，被纳入纳斯达克100指数是金融市场合法性的标志。</blockquote></p><p> In Lucid's case, the news is timely considering the company's woeful whirlwind of drama. Three major events just transpired: the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) subpoena of documents from Lucid on Dec. 3, a senior note offering, and CEO Peter Rawlinson selling some of his Lucid stock. These situations and broader market factors ultimately brought the share price of Lucid down over 20% last week. However, there are good reasons why the cumulative effect of these events, especially the $1.75 billion senior note offering, are a net positive for Lucid. Therefore, another reason why Lucid may be climbing higher again is that Mr. Market has had time to digest last week's events.</p><p><blockquote>就 Lucid 而言，考虑到该公司悲惨的旋风戏剧，这一消息是及时的。刚刚发生了三件重大事件：美国证券交易委员会 (SEC) 于 12 月 3 日传唤 Lucid 提供文件、发行高级票据以及首席执行官彼得·罗林森 (Peter Rawlinson) 出售了部分 Lucid 股票。这些情况和更广泛的市场因素最终导致 Lucid 的股价上周下跌超过 20%。然而，这些事件的累积影响，尤其是 17.5 亿美元的优先票据发行，对 Lucid 来说是净利好，这是有充分理由的。因此，Lucid 可能再次走高的另一个原因是 Mr。市场有时间消化上周的事件。</blockquote></p><p> <b>What's driving Rivian higher</b></p><p><blockquote><b>是什么推动Rivian走高</b></blockquote></p><p> After an initial surge past a market cap of $150 billion, Rivian has cooled off as investors grapple with broader market volatility and EV valuations. But Rivian got a big boost on Sunday when MotorTrend, a reputable industry publication, named the Rivian R1T the 2022 MotorTrend Truck of the Year. The news comes after the Lucid Air was named the 2022 MotorTrend Car of the Year.</p><p><blockquote>在市值最初飙升超过 1500 亿美元后，随着投资者努力应对更广泛的市场波动和电动汽车估值，Rivian的市值已经降温。但周日，著名行业出版物 MotorTrend 将Rivian R1T 评为 2022 年 MotorTrend 年度卡车，Rivian受到了极大的鼓舞。这一消息是在 Lucid Air 被评为 2022 年 MotorTrend 年度汽车之后发布的。</blockquote></p><p> The truck was praised for its performance, range, style, utility, luxury, and a slew of other factors that led MotorTrend to call it \"the most remarkable pickup truck we've ever driven.\"</p><p><blockquote>这款卡车因其性能、续航里程、风格、实用性、豪华性以及许多其他因素而受到称赞，这些因素导致 MotorTrend 将其看涨期权为“我们驾驶过的最出色的皮卡车”。</blockquote></p><p> Unlike the highly competitive luxury sedan market, the electric truck market is more concentrated. With over 150,000 reservations, the Ford ( F -4.75% ) F-150 Lightning has received a lot of praise for its performance and starting price of just $40,000. Ford stock is the second-best performing U.S. automaker behind Lucid this year. It is making sizable investments into building out its EV manufacturing and battery production. However, Rivian isn't trying to go toe-to-toe with a legacy automaker like Ford. Rather, it's looking to carve out its own niche with outdoorsy and recreational folks interested in higher-priced electric trucks and SUVs.</p><p><blockquote>与竞争激烈的豪华轿车市场不同，电动卡车市场更加集中。福特 ( F -4.75% ) F-150 Lightning 的预订量超过 150,000 次，其性能和仅 40,000 美元的起售价受到了广泛好评。福特股票是今年表现第二好的美国汽车制造商，仅次于 Lucid。该公司正在大量投资建设电动汽车制造和电池生产。然而，Rivian并没有试图与福特这样的传统汽车制造商正面交锋。相反，它希望在对高价电动卡车和 SUV 感兴趣的户外运动和休闲人士中开辟自己的利基市场。</blockquote></p><p> Rivian has yet to begin mass deliveries of its vehicles. But its technology has sparked widespread attention from industry watchers and analysts. Last week, Morgan Stanley analyst Adam Jonas said that \"we see it [Rivian] as 'the one' that can challenge Tesla,\" praising the companies lead over the competition, impressive specs, partnership with Amazon, rich cash position, and strong management team.</p><p><blockquote>Rivian尚未开始大规模交付其车辆。但其技术引发了行业观察家和分析师的广泛关注。上周，摩根士丹利分析师 Adam Jonas 表示，“我们认为[Rivian]是能够挑战特斯拉的‘公司’”，称赞该公司在竞争中的领先地位、令人印象深刻的规格、与亚马逊的合作伙伴关系、雄厚的现金状况和强大的管理团队。</blockquote></p><p> <b>The better buy now</b></p><p><blockquote><b>现在购买更好</b></blockquote></p><p> Given that Lucid and Rivian are young brands, positive reviews of their products are a sign they should be taken seriously. The main challenge for both companies is scaling production to meet customer demand and grow sales. Therefore, news that impacts either company's cash position is meaningful.</p><p><blockquote>鉴于Lucid和Rivian是年轻的品牌，对他们产品的积极评价表明他们应该被认真对待。两家公司面临的主要挑战是扩大生产规模以满足客户需求并增加销售额。因此，影响任一公司现金状况的新闻都是有意义的。</blockquote></p><p></p><p> Lucid and Rivian are similar in that they both have negligible revenue, are years away from profitability, but have a ton of cash and exciting technology. Given Lucid's efficient battery pack, blending of executive luxury and a classic sports car, cost-saving decision not to build its own charging network, and its proven ability to deliver on its promises as a public company, Lucid is arguably the better buy now. However, investors could take a 50/50 split of Lucid and Rivian or invest in a basket of EV stocks to protect against an unforeseen catastrophic loss from any single company.</p><p><blockquote>Lucid 和Rivian的相似之处在于，它们的收入都可以忽略不计，距离盈利还有数年时间，但拥有大量现金和令人兴奋的技术。鉴于 Lucid 的高效电池组、行政豪华车和经典跑车的融合、不建设自己的充电网络的节省成本的决定，以及其作为上市公司兑现承诺的能力，Lucid 可以说是现在更好的购买。然而，投资者可以对 Lucid 和Rivian进行 50/50 的分割，或者投资一篮子电动汽车股票，以防止任何一家公司遭受不可预见的灾难性损失。</blockquote></p><p> <b>Should you invest $1,000 in Lucid Group, Inc. right now?</b></p><p><blockquote><b>您现在应该向 Lucid Group, Inc. 投资 1,000 美元吗？</b></blockquote></p><p> Before you consider Lucid Group, Inc., you'll want to hear this.</p><p><blockquote>在您考虑 Lucid Group, Inc. 之前，您会想听听这个。</blockquote></p><p> Our award-winning analyst team just revealed what they believe are the 10 best stocks for investors to buy right now... and Lucid Group, Inc. wasn't one of them.</p><p><blockquote>我们屡获殊荣的分析师团队刚刚公布了他们认为投资者现在最值得购买的 10 只股票……Lucid Group, Inc. 不在其中。</blockquote></p><p> The online investing service they've run for nearly two decades, Motley Fool Stock Advisor, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.</p><p><blockquote>他们经营了近二十年的在线投资服务 Motley Fool Stock Advisor 的表现比股市高出 4 倍以上。*现在，他们认为有 10 只股票更值得购买。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lucid and Rivian Are Soaring Again. Which EV Stock Is The Better Buy?<blockquote>清醒和Rivian再次飙升。哪只电动汽车股票更值得购买？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLucid and Rivian Are Soaring Again. Which EV Stock Is The Better Buy?<blockquote>清醒和Rivian再次飙升。哪只电动汽车股票更值得购买？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 07:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These two EV growth stocks each got some good news over the weekend.</p><p><blockquote>这两只电动汽车成长型股票在周末各自传来了一些好消息。</blockquote></p><p> Share prices of up-and-coming electric vehicle (EV) players, Lucid Group ( LCID 3.96% ) and Rivian Automotive ( RIVN 3.70% ) are climbing higher. As with most unprofitable growth stocks, one day's gain could be the next day's loss as short-term volatility is par for the course.</p><p><blockquote>新兴电动汽车 (EV) 参与者 Lucid Group (LCID 3.96%) 和Rivian汽车 (RIVN 3.70%) 的股价正在攀升。与大多数无利可图的成长型股票一样，一天的上涨可能就是第二天的亏损，因为短期波动是理所当然的。</blockquote></p><p> While it's important not to get caught up with day-to-day price action, even long-term investors stand to benefit from monitoring major events so they can filter headlines and determine if a certain news item could have a material impact on the future of a business. Here's the latest on Lucid and Rivian and what it means.</p><p><blockquote>虽然不要被日常价格走势所困扰很重要，但即使是长期投资者也可以从监控重大事件中受益，这样他们就可以过滤头条新闻并确定某个新闻项目是否会对企业的未来产生重大影响。以下是Lucid和Rivian的最新消息及其含义。</blockquote></p><p> <b>What's driving Lucid higher</b></p><p><blockquote><b>是什么推动 Lucid 更高</b></blockquote></p><p> Each year around the third Friday of December, the Nasdaq-100 index is reconstituted to reflect the 100 largest non-financial companies listed on its exchange. After market close on Dec. 10, Lucid, Airbnb, Fortinet, Palo Alto Networks, Zscaler, and Datadog were added to the index -- replacing CDW, Fox, Cerner, Check Point Software Technologies, Trip.com, and Incyte. The change will be effective on Dec. 20.</p><p><blockquote>每年12月的第三个星期五左右，纳斯达克100指数都会被重组，以反映在其交易所上市的100家最大的非金融公司。12 月 10 日收盘后，Lucid、爱彼迎、Fortinet、Palo Alto Networks、Zscaler 和 Datadog 被添加到指数中，取代了 CDW、Fox、Cerner、Check Point Software Technologies、Trip.com 和 Incyte。这一变化将于12月20日生效。</blockquote></p><p> Lucid's inclusion into the Nasdaq 100 is somewhat of a formality. But it opens the door to more potential Lucid investors who may not directly buy its stock but will buy financial products that Lucid will become a part of.</p><p><blockquote>Lucid 入选纳斯达克 100 强有点走形式。但它为更多潜在的 Lucid 投资者打开了大门，他们可能不会直接购买其股票，但会购买 Lucid 将成为其中一部分的金融产品。</blockquote></p><p> Several exchange-traded funds (ETFs), namely the Invesco QQQ Trust ( QQQ -1.45% ), are meant to mirror the performance of the Nasdaq 100. Therefore, these funds are tasked with holding shares of the index's components, which now includes Lucid -- opening the door to a larger buyer pool. Aside from ETFs, there are other financial products like options, futures, and other funds tied to the Nasdaq-100. Similar to when stocks get added to the Dow Jones Industrial Average or the S&amp;P 500, being added to the Nasdaq 100 is a stamp of legitimacy from the financial markets.</p><p><blockquote>几只交易所交易基金 (ETF)，即景顺 QQQ Trust (QQQ -1.45%)，旨在反映纳斯达克 100 指数的表现。因此，这些基金的任务是持有该指数成分股的股票，其中现在包括 Lucid——为更大的买家群体打开了大门。除了 ETF 之外，还有其他金融产品，如期权、期货和其他与纳斯达克 100 指数挂钩的基金。类似于股票被纳入道琼斯工业平均指数或标普500，被纳入纳斯达克100指数是金融市场合法性的标志。</blockquote></p><p> In Lucid's case, the news is timely considering the company's woeful whirlwind of drama. Three major events just transpired: the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) subpoena of documents from Lucid on Dec. 3, a senior note offering, and CEO Peter Rawlinson selling some of his Lucid stock. These situations and broader market factors ultimately brought the share price of Lucid down over 20% last week. However, there are good reasons why the cumulative effect of these events, especially the $1.75 billion senior note offering, are a net positive for Lucid. Therefore, another reason why Lucid may be climbing higher again is that Mr. Market has had time to digest last week's events.</p><p><blockquote>就 Lucid 而言，考虑到该公司悲惨的旋风戏剧，这一消息是及时的。刚刚发生了三件重大事件：美国证券交易委员会 (SEC) 于 12 月 3 日传唤 Lucid 提供文件、发行高级票据以及首席执行官彼得·罗林森 (Peter Rawlinson) 出售了部分 Lucid 股票。这些情况和更广泛的市场因素最终导致 Lucid 的股价上周下跌超过 20%。然而，这些事件的累积影响，尤其是 17.5 亿美元的优先票据发行，对 Lucid 来说是净利好，这是有充分理由的。因此，Lucid 可能再次走高的另一个原因是 Mr。市场有时间消化上周的事件。</blockquote></p><p> <b>What's driving Rivian higher</b></p><p><blockquote><b>是什么推动Rivian走高</b></blockquote></p><p> After an initial surge past a market cap of $150 billion, Rivian has cooled off as investors grapple with broader market volatility and EV valuations. But Rivian got a big boost on Sunday when MotorTrend, a reputable industry publication, named the Rivian R1T the 2022 MotorTrend Truck of the Year. The news comes after the Lucid Air was named the 2022 MotorTrend Car of the Year.</p><p><blockquote>在市值最初飙升超过 1500 亿美元后，随着投资者努力应对更广泛的市场波动和电动汽车估值，Rivian的市值已经降温。但周日，著名行业出版物 MotorTrend 将Rivian R1T 评为 2022 年 MotorTrend 年度卡车，Rivian受到了极大的鼓舞。这一消息是在 Lucid Air 被评为 2022 年 MotorTrend 年度汽车之后发布的。</blockquote></p><p> The truck was praised for its performance, range, style, utility, luxury, and a slew of other factors that led MotorTrend to call it \"the most remarkable pickup truck we've ever driven.\"</p><p><blockquote>这款卡车因其性能、续航里程、风格、实用性、豪华性以及许多其他因素而受到称赞，这些因素导致 MotorTrend 将其看涨期权为“我们驾驶过的最出色的皮卡车”。</blockquote></p><p> Unlike the highly competitive luxury sedan market, the electric truck market is more concentrated. With over 150,000 reservations, the Ford ( F -4.75% ) F-150 Lightning has received a lot of praise for its performance and starting price of just $40,000. Ford stock is the second-best performing U.S. automaker behind Lucid this year. It is making sizable investments into building out its EV manufacturing and battery production. However, Rivian isn't trying to go toe-to-toe with a legacy automaker like Ford. Rather, it's looking to carve out its own niche with outdoorsy and recreational folks interested in higher-priced electric trucks and SUVs.</p><p><blockquote>与竞争激烈的豪华轿车市场不同，电动卡车市场更加集中。福特 ( F -4.75% ) F-150 Lightning 的预订量超过 150,000 次，其性能和仅 40,000 美元的起售价受到了广泛好评。福特股票是今年表现第二好的美国汽车制造商，仅次于 Lucid。该公司正在大量投资建设电动汽车制造和电池生产。然而，Rivian并没有试图与福特这样的传统汽车制造商正面交锋。相反，它希望在对高价电动卡车和 SUV 感兴趣的户外运动和休闲人士中开辟自己的利基市场。</blockquote></p><p> Rivian has yet to begin mass deliveries of its vehicles. But its technology has sparked widespread attention from industry watchers and analysts. Last week, Morgan Stanley analyst Adam Jonas said that \"we see it [Rivian] as 'the one' that can challenge Tesla,\" praising the companies lead over the competition, impressive specs, partnership with Amazon, rich cash position, and strong management team.</p><p><blockquote>Rivian尚未开始大规模交付其车辆。但其技术引发了行业观察家和分析师的广泛关注。上周，摩根士丹利分析师 Adam Jonas 表示，“我们认为[Rivian]是能够挑战特斯拉的‘公司’”，称赞该公司在竞争中的领先地位、令人印象深刻的规格、与亚马逊的合作伙伴关系、雄厚的现金状况和强大的管理团队。</blockquote></p><p> <b>The better buy now</b></p><p><blockquote><b>现在购买更好</b></blockquote></p><p> Given that Lucid and Rivian are young brands, positive reviews of their products are a sign they should be taken seriously. The main challenge for both companies is scaling production to meet customer demand and grow sales. Therefore, news that impacts either company's cash position is meaningful.</p><p><blockquote>鉴于Lucid和Rivian是年轻的品牌，对他们产品的积极评价表明他们应该被认真对待。两家公司面临的主要挑战是扩大生产规模以满足客户需求并增加销售额。因此，影响任一公司现金状况的新闻都是有意义的。</blockquote></p><p></p><p> Lucid and Rivian are similar in that they both have negligible revenue, are years away from profitability, but have a ton of cash and exciting technology. Given Lucid's efficient battery pack, blending of executive luxury and a classic sports car, cost-saving decision not to build its own charging network, and its proven ability to deliver on its promises as a public company, Lucid is arguably the better buy now. However, investors could take a 50/50 split of Lucid and Rivian or invest in a basket of EV stocks to protect against an unforeseen catastrophic loss from any single company.</p><p><blockquote>Lucid 和Rivian的相似之处在于，它们的收入都可以忽略不计，距离盈利还有数年时间，但拥有大量现金和令人兴奋的技术。鉴于 Lucid 的高效电池组、行政豪华车和经典跑车的融合、不建设自己的充电网络的节省成本的决定，以及其作为上市公司兑现承诺的能力，Lucid 可以说是现在更好的购买。然而，投资者可以对 Lucid 和Rivian进行 50/50 的分割，或者投资一篮子电动汽车股票，以防止任何一家公司遭受不可预见的灾难性损失。</blockquote></p><p> <b>Should you invest $1,000 in Lucid Group, Inc. right now?</b></p><p><blockquote><b>您现在应该向 Lucid Group, Inc. 投资 1,000 美元吗？</b></blockquote></p><p> Before you consider Lucid Group, Inc., you'll want to hear this.</p><p><blockquote>在您考虑 Lucid Group, Inc. 之前，您会想听听这个。</blockquote></p><p> Our award-winning analyst team just revealed what they believe are the 10 best stocks for investors to buy right now... and Lucid Group, Inc. wasn't one of them.</p><p><blockquote>我们屡获殊荣的分析师团队刚刚公布了他们认为投资者现在最值得购买的 10 只股票……Lucid Group, Inc. 不在其中。</blockquote></p><p> The online investing service they've run for nearly two decades, Motley Fool Stock Advisor, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.</p><p><blockquote>他们经营了近二十年的在线投资服务 Motley Fool Stock Advisor 的表现比股市高出 4 倍以上。*现在，他们认为有 10 只股票更值得购买。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/13/lucid-and-rivian-are-soaring-again-which-ev-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/13/lucid-and-rivian-are-soaring-again-which-ev-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198413271","content_text":"These two EV growth stocks each got some good news over the weekend.\nShare prices of up-and-coming electric vehicle (EV) players, Lucid Group ( LCID 3.96% ) and Rivian Automotive ( RIVN 3.70% ) are climbing higher. As with most unprofitable growth stocks, one day's gain could be the next day's loss as short-term volatility is par for the course.\n\nWhile it's important not to get caught up with day-to-day price action, even long-term investors stand to benefit from monitoring major events so they can filter headlines and determine if a certain news item could have a material impact on the future of a business. Here's the latest on Lucid and Rivian and what it means.\n\nWhat's driving Lucid higher\nEach year around the third Friday of December, the Nasdaq-100 index is reconstituted to reflect the 100 largest non-financial companies listed on its exchange. After market close on Dec. 10, Lucid, Airbnb, Fortinet, Palo Alto Networks, Zscaler, and Datadog were added to the index -- replacing CDW, Fox, Cerner, Check Point Software Technologies, Trip.com, and Incyte. The change will be effective on Dec. 20.\n\nLucid's inclusion into the Nasdaq 100 is somewhat of a formality. But it opens the door to more potential Lucid investors who may not directly buy its stock but will buy financial products that Lucid will become a part of.\n\nSeveral exchange-traded funds (ETFs), namely the Invesco QQQ Trust ( QQQ -1.45% ), are meant to mirror the performance of the Nasdaq 100. Therefore, these funds are tasked with holding shares of the index's components, which now includes Lucid -- opening the door to a larger buyer pool. Aside from ETFs, there are other financial products like options, futures, and other funds tied to the Nasdaq-100. Similar to when stocks get added to the Dow Jones Industrial Average or the S&P 500, being added to the Nasdaq 100 is a stamp of legitimacy from the financial markets.\n\nIn Lucid's case, the news is timely considering the company's woeful whirlwind of drama. Three major events just transpired: the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) subpoena of documents from Lucid on Dec. 3, a senior note offering, and CEO Peter Rawlinson selling some of his Lucid stock. These situations and broader market factors ultimately brought the share price of Lucid down over 20% last week. However, there are good reasons why the cumulative effect of these events, especially the $1.75 billion senior note offering, are a net positive for Lucid. Therefore, another reason why Lucid may be climbing higher again is that Mr. Market has had time to digest last week's events.\n\nWhat's driving Rivian higher\nAfter an initial surge past a market cap of $150 billion, Rivian has cooled off as investors grapple with broader market volatility and EV valuations. But Rivian got a big boost on Sunday when MotorTrend, a reputable industry publication, named the Rivian R1T the 2022 MotorTrend Truck of the Year. The news comes after the Lucid Air was named the 2022 MotorTrend Car of the Year.\n\nThe truck was praised for its performance, range, style, utility, luxury, and a slew of other factors that led MotorTrend to call it \"the most remarkable pickup truck we've ever driven.\"\n\nUnlike the highly competitive luxury sedan market, the electric truck market is more concentrated. With over 150,000 reservations, the Ford ( F -4.75% ) F-150 Lightning has received a lot of praise for its performance and starting price of just $40,000. Ford stock is the second-best performing U.S. automaker behind Lucid this year. It is making sizable investments into building out its EV manufacturing and battery production. However, Rivian isn't trying to go toe-to-toe with a legacy automaker like Ford. Rather, it's looking to carve out its own niche with outdoorsy and recreational folks interested in higher-priced electric trucks and SUVs.\n\nRivian has yet to begin mass deliveries of its vehicles. But its technology has sparked widespread attention from industry watchers and analysts. Last week, Morgan Stanley analyst Adam Jonas said that \"we see it [Rivian] as 'the one' that can challenge Tesla,\" praising the companies lead over the competition, impressive specs, partnership with Amazon, rich cash position, and strong management team.\n\nThe better buy now\nGiven that Lucid and Rivian are young brands, positive reviews of their products are a sign they should be taken seriously. The main challenge for both companies is scaling production to meet customer demand and grow sales. Therefore, news that impacts either company's cash position is meaningful.\n\nLucid and Rivian are similar in that they both have negligible revenue, are years away from profitability, but have a ton of cash and exciting technology. Given Lucid's efficient battery pack, blending of executive luxury and a classic sports car, cost-saving decision not to build its own charging network, and its proven ability to deliver on its promises as a public company, Lucid is arguably the better buy now. However, investors could take a 50/50 split of Lucid and Rivian or invest in a basket of EV stocks to protect against an unforeseen catastrophic loss from any single company.\n\nShould you invest $1,000 in Lucid Group, Inc. right now?\nBefore you consider Lucid Group, Inc., you'll want to hear this.\n\nOur award-winning analyst team just revealed what they believe are the 10 best stocks for investors to buy right now... and Lucid Group, Inc. wasn't one of them.\n\nThe online investing service they've run for nearly two decades, Motley Fool Stock Advisor, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604349121,"gmtCreate":1639354549457,"gmtModify":1639354550134,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604349121","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPB":"金宝汤","ADBE":"Adobe","ACN":"埃森哲",".DJI":"道琼斯","DRI":"达登饭店","FDX":"联邦快递","HEI":"海科航空","JILL":"J.Jill Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","PHX":"潘汉德尔油气","LEN":"莱纳建筑公司","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HEI":0.9,"DRI":0.9,"PHX":0.9,"FDX":0.9,"CPB":0.9,"ADBE":0.9,"JILL":0.9,"SCS":0.9,"ACN":0.9,".IXIC":0.9,"LEN":0.9,".SPX":0.9,"RIVN":0.9,"AVYA":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605218529,"gmtCreate":1639180273260,"gmtModify":1639180273736,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605218529","repostId":"1133027099","repostType":4,"repost":{"id":"1133027099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639152670,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1133027099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-11 00:11","market":"us","language":"en","title":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133027099","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","content":"<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd 股价在早盘交易中下跌超过 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-11 00:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd 股价在早盘交易中下跌超过 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133027099","content_text":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602803827,"gmtCreate":1639003937868,"gmtModify":1639003938255,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602803827","repostId":"1161444269","repostType":4,"repost":{"id":"1161444269","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638977215,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161444269?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 23:26","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161444269","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","content":"<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 23:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161444269","content_text":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2906,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606483016,"gmtCreate":1638920039144,"gmtModify":1638920039564,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606483016","repostId":"2189719656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3071,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606304527,"gmtCreate":1638832207567,"gmtModify":1638832207933,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606304527","repostId":"2189686612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608298728,"gmtCreate":1638745978867,"gmtModify":1638745979052,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608298728","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报的头条新闻。这家视频游戏零售商在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">自动区</a>凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店和<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">收费兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">好市多</a>批发，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四食物圆满结束。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空公司</a>周三举办 2021 年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储将于周二发布10月份消费信贷数据报告。周四，美国劳工部公布了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>12/6星期一</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey's General Stores 和 Toll Brothers 公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费信贷数据。继去年小幅下降后，截至 9 月份，未偿消费者债务总额平均每月增加 200 亿美元，达到创纪录的 4.37 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>12/8星期三</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月份1110万个的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站报告收益。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学</a>在加利福尼亚州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及 2022 年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在 10 月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于 2022 年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale 和 Hormel Foods 举行评级会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health 和泰森食品公司举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。11 月份申请失业救济人数平均为 238,750 人，为疫情开始以来的最低水平，仅比 2020 年 2 月多 24,750 人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>12/10星期五</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>Archer-Daniels-Midland 举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">一百个</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>劳工统计局发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。10 月份 6.2% 的涨幅是 CPI 30 多年来最热的一次，上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀问题时，最终放弃了 “过渡性 ”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测读数为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报的头条新闻。这家视频游戏零售商在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">自动区</a>凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店和<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">收费兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">好市多</a>批发，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四食物圆满结束。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空公司</a>周三举办 2021 年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储将于周二发布10月份消费信贷数据报告。周四，美国劳工部公布了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>12/6星期一</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey's General Stores 和 Toll Brothers 公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费信贷数据。继去年小幅下降后，截至 9 月份，未偿消费者债务总额平均每月增加 200 亿美元，达到创纪录的 4.37 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>12/8星期三</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月份1110万个的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站报告收益。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学</a>在加利福尼亚州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及 2022 年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在 10 月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于 2022 年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale 和 Hormel Foods 举行评级会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health 和泰森食品公司举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。11 月份申请失业救济人数平均为 238,750 人，为疫情开始以来的最低水平，仅比 2020 年 2 月多 24,750 人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>12/10星期五</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>Archer-Daniels-Midland 举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">一百个</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>劳工统计局发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。10 月份 6.2% 的涨幅是 CPI 30 多年来最热的一次，上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀问题时，最终放弃了 “过渡性 ”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测读数为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4088":"住宅建筑","GME":"游戏驿站","TOL":"托尔兄弟","CVS":"西维斯健康","COST":"好市多"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"CVS":0.9,"TOL":0.9,"COST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3862,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601760108,"gmtCreate":1638571715343,"gmtModify":1638571715527,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601760108","repostId":"1135581145","repostType":4,"repost":{"id":"1135581145","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638544438,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135581145?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 23:13","market":"us","language":"en","title":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd 股价下跌 6%，而 Grab 股价上涨近 3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135581145","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.","content":"<p>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd 股价下跌 6%，而 Grab 在早盘交易中上涨近 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f6e1cc599c71ab4b3f021f3f08854e7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad938b19362172c4e42e41557bb259b3\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd 股价下跌 6%，而 Grab 股价上涨近 3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd 股价下跌 6%，而 Grab 股价上涨近 3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 23:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd 股价下跌 6%，而 Grab 在早盘交易中上涨近 3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f6e1cc599c71ab4b3f021f3f08854e7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad938b19362172c4e42e41557bb259b3\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd","GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135581145","content_text":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9,"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601317657,"gmtCreate":1638491443890,"gmtModify":1638491444075,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601317657","repostId":"1142062331","repostType":4,"repost":{"id":"1142062331","kind":"news","pubTimestamp":1638489951,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142062331?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 08:05","market":"sg","language":"en","title":"Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142062331","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market headed south again on Thursday, one day after snapping the six-day losing","content":"<p>The Singapore stock market headed south again on Thursday, one day after snapping the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,090-point plateau although it's expected to bounce higher again on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市周四再次走低，一天前结束了连续六天的下跌，暴跌近200点或6.4%。海峡时报指数目前略高于 3,090 点的平台位，但预计周五将再次反弹。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is cautiously optimistic, supported by bargain hunting and crude oil prices. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>受抄底和原油价格的支撑，亚洲市场的全球预测谨慎乐观。欧洲股市下跌，美国股市上涨，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Thursday as losses from the properties and industrials were mitigated by support from the financial sector.</p><p><blockquote>由于金融业的支撑减轻了房地产和工业的损失，STI 周四小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index slipped 6.14 points or 0.20 percent to finish at 3,092.11 after trading between 3,065.91 and 3,100.55. Volume was 1.16 billion shares worth 1.3 billion Singapore dollars. There were 296 decliners and 181 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 6.14 点或 0.20%，收于 3,092.11 点，交易价格在 3,065.91 至 3,100.55 点之间。成交量为11.6亿股，价值13亿新加坡元。下跌者296人，上涨者181人。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT dropped 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 1.43 percent, City Developments plunged 1.74 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International tanked 1.64 percent, DBS Group collected 0.54 percent, Genting Singapore plummeted 1.97 percent, Keppel Corp was down 0.39 percent, Mapletree Commercial Trust surrendered 0.98 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation and United Overseas Bank both were up 0.27 percent, SATS and Yangzijiang Shipbuilding both retreated 0.78 percent, SembCorp Industries gained 0.52 percent, Singapore Airlines rose 0.41 percent, Singapore Exchange added 0.67 percent, Singapore Press Holdings and Venture Corporation both fell 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.53 percent, SingTel declined 0.83 percent, Thai Beverage skidded 0.75 percent, Wilmar International sank 0.73 percent and Mapletree Logistics Trust was unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT 下跌 0.68%，凯德综合商业信托下跌 1.43%，City Developments 下跌 1.74%，Comfort DelGro 下跌 0.72%，Dairy Farm International 下跌 1.64%，星展集团上涨 0.54%，云顶新加坡暴跌 1.97%，吉宝公司下跌 0.39%，丰树商业信托退出 0.98%，华侨银行和大华银行均上涨 0.27%，SATS 和扬子江造船均下跌 0.78%，胜科工业上涨 0.52%，新加坡航空上涨 0.41%，新加坡交易所上涨 0.67%，新加坡报业控股和创业公司均下跌 0.43%，新加坡科技工程下跌 0.53%，新加坡电信下跌 0.83%，泰国饮料</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened higher on Thursday and largely remained that way to finish with solid gains.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并基本保持这种走势，最终以稳健上涨收盘。</blockquote></p><p> The Dow surged 617.75 points or 1.82 percent to finish at 34,639.70, while the NASDAQ advanced 127.27 points or 0.83 percent to close at 15,381.32 and the S&amp;P 500 jumped 64.04 points or 1.42 percent to end at 4,577.10.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升617.75点，涨幅1.82%，收于34639.70点；纳斯达克指数上涨127.27点，涨幅0.83%，收于15381.32点；标普500指数上涨64.04点，涨幅1.42%，收于4577.10点。</blockquote></p><p> The rebound on Wall Street partly reflected bargain hunting following the steep drop on Wednesday, extending the rollercoaster ride stocks have been on since news of the detection of omicron variant of the&nbsp;coronavirus.</p><p><blockquote>华尔街的反弹在一定程度上反映了周三大幅下跌后的逢低买入，延续了自发现冠状病毒奥密克戎变种的消息传出以来股市的过山车行情。</blockquote></p><p> Traders have seemed extremely sensitive to omicron-related news amid concerns the variant could derail the economic recovery even as the Federal Reserve begins scaling back stimulus.</p><p><blockquote>交易员似乎对奥密克戎相关新闻极其敏感，因为他们担心即使美联储开始缩减刺激措施，这种变体也可能破坏经济复苏。</blockquote></p><p> In U.S. economic news, the Labor Department released a report showing a modest rebound by initial jobless claims last week.</p><p><blockquote>美国经济新闻方面，劳工部发布报告显示上周首次申请失业救济人数小幅反弹。</blockquote></p><p> Crude oil prices rallied on Thursday after falling to a three-month low in the previous session, shaking off plans by OPEC to increase output. West Texas Intermediate for January delivery jumped $0.93 or 1.4 percent to $66.50 a barrel.</p><p><blockquote>原油价格在前一交易日跌至三个月低点后周四反弹，动摇了欧佩克增产计划。1 月份交割的西德克萨斯中质原油价格上涨 0.93 美元，涨幅 1.4%，至每桶 66.50 美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release October figures for retail sales later today; in September, sales were up 6.0 percent on month and 6.6 percent on year.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天晚些时候公布 10 月份零售销售数据；9月份，销售额环比增长6.0%，同比增长6.6%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-03 08:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market headed south again on Thursday, one day after snapping the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,090-point plateau although it's expected to bounce higher again on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市周四再次走低，一天前结束了连续六天的下跌，暴跌近200点或6.4%。海峡时报指数目前略高于 3,090 点的平台位，但预计周五将再次反弹。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is cautiously optimistic, supported by bargain hunting and crude oil prices. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>受抄底和原油价格的支撑，亚洲市场的全球预测谨慎乐观。欧洲股市下跌，美国股市上涨，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Thursday as losses from the properties and industrials were mitigated by support from the financial sector.</p><p><blockquote>由于金融业的支撑减轻了房地产和工业的损失，STI 周四小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index slipped 6.14 points or 0.20 percent to finish at 3,092.11 after trading between 3,065.91 and 3,100.55. Volume was 1.16 billion shares worth 1.3 billion Singapore dollars. There were 296 decliners and 181 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 6.14 点或 0.20%，收于 3,092.11 点，交易价格在 3,065.91 至 3,100.55 点之间。成交量为11.6亿股，价值13亿新加坡元。下跌者296人，上涨者181人。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT dropped 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 1.43 percent, City Developments plunged 1.74 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International tanked 1.64 percent, DBS Group collected 0.54 percent, Genting Singapore plummeted 1.97 percent, Keppel Corp was down 0.39 percent, Mapletree Commercial Trust surrendered 0.98 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation and United Overseas Bank both were up 0.27 percent, SATS and Yangzijiang Shipbuilding both retreated 0.78 percent, SembCorp Industries gained 0.52 percent, Singapore Airlines rose 0.41 percent, Singapore Exchange added 0.67 percent, Singapore Press Holdings and Venture Corporation both fell 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.53 percent, SingTel declined 0.83 percent, Thai Beverage skidded 0.75 percent, Wilmar International sank 0.73 percent and Mapletree Logistics Trust was unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT 下跌 0.68%，凯德综合商业信托下跌 1.43%，City Developments 下跌 1.74%，Comfort DelGro 下跌 0.72%，Dairy Farm International 下跌 1.64%，星展集团上涨 0.54%，云顶新加坡暴跌 1.97%，吉宝公司下跌 0.39%，丰树商业信托退出 0.98%，华侨银行和大华银行均上涨 0.27%，SATS 和扬子江造船均下跌 0.78%，胜科工业上涨 0.52%，新加坡航空上涨 0.41%，新加坡交易所上涨 0.67%，新加坡报业控股和创业公司均下跌 0.43%，新加坡科技工程下跌 0.53%，新加坡电信下跌 0.83%，泰国饮料</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened higher on Thursday and largely remained that way to finish with solid gains.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并基本保持这种走势，最终以稳健上涨收盘。</blockquote></p><p> The Dow surged 617.75 points or 1.82 percent to finish at 34,639.70, while the NASDAQ advanced 127.27 points or 0.83 percent to close at 15,381.32 and the S&amp;P 500 jumped 64.04 points or 1.42 percent to end at 4,577.10.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升617.75点，涨幅1.82%，收于34639.70点；纳斯达克指数上涨127.27点，涨幅0.83%，收于15381.32点；标普500指数上涨64.04点，涨幅1.42%，收于4577.10点。</blockquote></p><p> The rebound on Wall Street partly reflected bargain hunting following the steep drop on Wednesday, extending the rollercoaster ride stocks have been on since news of the detection of omicron variant of the&nbsp;coronavirus.</p><p><blockquote>华尔街的反弹在一定程度上反映了周三大幅下跌后的逢低买入，延续了自发现冠状病毒奥密克戎变种的消息传出以来股市的过山车行情。</blockquote></p><p> Traders have seemed extremely sensitive to omicron-related news amid concerns the variant could derail the economic recovery even as the Federal Reserve begins scaling back stimulus.</p><p><blockquote>交易员似乎对奥密克戎相关新闻极其敏感，因为他们担心即使美联储开始缩减刺激措施，这种变体也可能破坏经济复苏。</blockquote></p><p> In U.S. economic news, the Labor Department released a report showing a modest rebound by initial jobless claims last week.</p><p><blockquote>美国经济新闻方面，劳工部发布报告显示上周首次申请失业救济人数小幅反弹。</blockquote></p><p> Crude oil prices rallied on Thursday after falling to a three-month low in the previous session, shaking off plans by OPEC to increase output. West Texas Intermediate for January delivery jumped $0.93 or 1.4 percent to $66.50 a barrel.</p><p><blockquote>原油价格在前一交易日跌至三个月低点后周四反弹，动摇了欧佩克增产计划。1 月份交割的西德克萨斯中质原油价格上涨 0.93 美元，涨幅 1.4%，至每桶 66.50 美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release October figures for retail sales later today; in September, sales were up 6.0 percent on month and 6.6 percent on year.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天晚些时候公布 10 月份零售销售数据；9月份，销售额环比增长6.0%，同比增长6.6%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3246572/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3246572/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142062331","content_text":"The Singapore stock market headed south again on Thursday, one day after snapping the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,090-point plateau although it's expected to bounce higher again on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, supported by bargain hunting and crude oil prices. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.\nThe STI finished slightly lower on Thursday as losses from the properties and industrials were mitigated by support from the financial sector.\nFor the day, the index slipped 6.14 points or 0.20 percent to finish at 3,092.11 after trading between 3,065.91 and 3,100.55. Volume was 1.16 billion shares worth 1.3 billion Singapore dollars. There were 296 decliners and 181 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT dropped 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 1.43 percent, City Developments plunged 1.74 percent, Comfort DelGro shed 0.72 percent, Dairy Farm International tanked 1.64 percent, DBS Group collected 0.54 percent, Genting Singapore plummeted 1.97 percent, Keppel Corp was down 0.39 percent, Mapletree Commercial Trust surrendered 0.98 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation and United Overseas Bank both were up 0.27 percent, SATS and Yangzijiang Shipbuilding both retreated 0.78 percent, SembCorp Industries gained 0.52 percent, Singapore Airlines rose 0.41 percent, Singapore Exchange added 0.67 percent, Singapore Press Holdings and Venture Corporation both fell 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.53 percent, SingTel declined 0.83 percent, Thai Beverage skidded 0.75 percent, Wilmar International sank 0.73 percent and Mapletree Logistics Trust was unchanged.\nThe lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened higher on Thursday and largely remained that way to finish with solid gains.\nThe Dow surged 617.75 points or 1.82 percent to finish at 34,639.70, while the NASDAQ advanced 127.27 points or 0.83 percent to close at 15,381.32 and the S&P 500 jumped 64.04 points or 1.42 percent to end at 4,577.10.\nThe rebound on Wall Street partly reflected bargain hunting following the steep drop on Wednesday, extending the rollercoaster ride stocks have been on since news of the detection of omicron variant of the coronavirus.\nTraders have seemed extremely sensitive to omicron-related news amid concerns the variant could derail the economic recovery even as the Federal Reserve begins scaling back stimulus.\nIn U.S. economic news, the Labor Department released a report showing a modest rebound by initial jobless claims last week.\nCrude oil prices rallied on Thursday after falling to a three-month low in the previous session, shaking off plans by OPEC to increase output. West Texas Intermediate for January delivery jumped $0.93 or 1.4 percent to $66.50 a barrel.\nCloser to home, Singapore will release October figures for retail sales later today; in September, sales were up 6.0 percent on month and 6.6 percent on year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":934,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603691231,"gmtCreate":1638403601105,"gmtModify":1638403643479,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603691231","repostId":"1111103661","repostType":4,"repost":{"id":"1111103661","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638369731,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1111103661?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 22:42","market":"us","language":"en","title":"EV stocks jumped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111103661","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks jumped in morning trading.Rivian,Arrival,Fisker,Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed","content":"<p>EV stocks jumped in morning trading.Rivian,Arrival,Fisker,Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>电动汽车股在早盘交易中上涨.Rivian、Arrival、Fisker、特斯拉、蔚来汽车、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9bd8dc0c937d67ea75537ad5c24d7f41\" tg-width=\"403\" tg-height=\"538\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks jumped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks jumped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 22:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks jumped in morning trading.Rivian,Arrival,Fisker,Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>电动汽车股在早盘交易中上涨.Rivian、Arrival、Fisker、特斯拉、蔚来汽车、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9bd8dc0c937d67ea75537ad5c24d7f41\" tg-width=\"403\" tg-height=\"538\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","FSR":"菲斯克","LCID":"Lucid Group Inc","NIO":"蔚来","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏集团"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111103661","content_text":"EV stocks jumped in morning trading.Rivian,Arrival,Fisker,Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSP":0.9,"LI":0.9,"NKLA":0.9,"RIVN":0.9,"FSR":0.9,"NIO":0.9,"TSLA":0.9,"LCID":0.9,"XPEV":0.9,"ARVL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609403666,"gmtCreate":1638315043960,"gmtModify":1638315044143,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609403666","repostId":"1137874601","repostType":4,"repost":{"id":"1137874601","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638283295,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137874601?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 22:41","market":"us","language":"en","title":"Blockchain stocks climbed in morning trading<blockquote>区块链股票早盘交易中攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137874601","media":"Tiger Newspress","summary":"Blockchain stocks climbed in morning trading.Riot Blockchain,Marathon Digital,Coinbase,Canaan and Th","content":"<p>Blockchain stocks climbed in morning trading.Riot Blockchain,Marathon Digital,Coinbase,Canaan&nbsp;and&nbsp;The9&nbsp;rose&nbsp;about&nbsp;2%.</p><p><blockquote>区块链股票在早盘交易中攀升.暴动区块链、马拉松数字、比特币基地、迦南和第九城市上涨约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7eb0aac146941578f4f85ad0dec90de\" tg-width=\"406\" tg-height=\"353\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Blockchain stocks climbed in morning trading<blockquote>区块链股票早盘交易中攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlockchain stocks climbed in morning trading<blockquote>区块链股票早盘交易中攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-30 22:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Blockchain stocks climbed in morning trading.Riot Blockchain,Marathon Digital,Coinbase,Canaan&nbsp;and&nbsp;The9&nbsp;rose&nbsp;about&nbsp;2%.</p><p><blockquote>区块链股票在早盘交易中攀升.暴动区块链、马拉松数字、比特币基地、迦南和第九城市上涨约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7eb0aac146941578f4f85ad0dec90de\" tg-width=\"406\" tg-height=\"353\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIOT":"Riot Platforms"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137874601","content_text":"Blockchain stocks climbed in morning trading.Riot Blockchain,Marathon Digital,Coinbase,Canaan and The9 rose about 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIOT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1049,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609909237,"gmtCreate":1638228870824,"gmtModify":1638228871534,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609909237","repostId":"2187306464","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1185,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600696732,"gmtCreate":1638144977301,"gmtModify":1638144977524,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600696732","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周归来，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。共识经济学家预计 11 月份将恢复 50 万个工作岗位，招聘速度仅比 10 月份的 53.1 万个工作岗位略有放缓。失业率预计也将从10月份的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情浪潮的风险越来越大以及可用工人供应的减少将很快影响就业增长。”上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更明显的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可能会下降。”<i>恶化</i>阿什沃斯补充说：“在未来几个月里，覆盖 1 亿 [万] 工人的联邦疫苗授权将于 1 月 4 日开始。这表明工资增长将保持强劲，我们预计 10 月份平均时薪将[环比]增长 0.4%”。</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长 5.0%，继 10 月份已经增长 4.9% 之后进一步加速，这是自 2 月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张——虽然对消费者及其消费能力有利——也加剧了人们对持续通胀的担忧。经济分析局上周公布的 10 月份个人消费支出 (PCE) 平减指数显示，该指数年增长率为 5.0%，为 1990 年以来最大涨幅。核心 PCE（美联储首选的剔除波动的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨 4.1%，为三十年来最高。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据反映了紧张的劳动力市场，并预示着 11 月份就业报告可能会强劲。上周，首次申请失业救济人数降至 19.9 万人的 52 年来最低点，打破了疫情时代之前的低点和疫情之前新首次申请失业救济人数的平均水平。这再次凸显了美国雇主之间激烈的劳动力竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。共识经济学家预计，11 月份劳动力参与率只会小幅上升，达到 61.7%，高于 10 月份的 61.6%，但远低于 2020 年 2 月的 63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体的就业增长得到公平对待，已成为美联储的一个重点。这些方面仍有待弥合的距离也是美联储在货币政策支持方面保持超宽松的最大因素，即使在一系列比预期更热门的通胀报告之后，这些报告似乎需要更加鹰派的政策倾斜和加息速度快于预期。美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长，这进一步表明美联储将继续关注劳动力市场作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳在上周的一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已被大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席 11 月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10 月份待售房屋销售环比（预期 0.7%，9 月份为 -2.3%）；达拉斯美联储 11 月制造业活动指数（预期 17.0，10 月 14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>FHFA房价指数，9月环比（预期1.2%，8月1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月环比（预期 1.30%，8 月 1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月（上月为 19.66%）；MNI芝加哥采购经理人指数，11月（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会消费者信心指数，11 月（预期 110.0，10 月 113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA 抵押贷款申请，11 月 26 日（前一周 1.8%）；11 月 ADP 就业变化（预计 515,000 人，10 月 571,000 人）；Markit 美国 11 月制造业 PMI 最终值（上月为 59.1）；10 月份建筑支出环比（预期 0.5%，9 月份为 -0.5%）；ISM 制造业，11 月（预期 61.0，10 月 60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11 月（10 月-71.7%）；截至 11 月 27 日当周首次申请失业救济人数（前一周为 199,000 人）；持续索赔，11 月 20 日（前一周 2,049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11 月非农就业人数变化（预计 500,000 人，10 月 531,000 人）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11 月份平均小时收益环比（预期 0.4%，10 月份 0.4%）；11 月份平均小时收入同比（预期 5.0%，10 月份 4.9%）；Markit 美国服务业 PMI，11 月最终值（先前印刷为 57.0）；Markit 美国综合 PMI，11 月最终值（先前印刷为 56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10 月份最终订单（先前印刷-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>收益日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com (CRM) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp. (PVH) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General (DG)、Kroger (KR) 开市前；Ulta Beauty (ULTA) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周归来，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。共识经济学家预计 11 月份将恢复 50 万个工作岗位，招聘速度仅比 10 月份的 53.1 万个工作岗位略有放缓。失业率预计也将从10月份的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情浪潮的风险越来越大以及可用工人供应的减少将很快影响就业增长。”上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更明显的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可能会下降。”<i>恶化</i>阿什沃斯补充说：“在未来几个月里，覆盖 1 亿 [万] 工人的联邦疫苗授权将于 1 月 4 日开始。这表明工资增长将保持强劲，我们预计 10 月份平均时薪将[环比]增长 0.4%”。</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长 5.0%，继 10 月份已经增长 4.9% 之后进一步加速，这是自 2 月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张——虽然对消费者及其消费能力有利——也加剧了人们对持续通胀的担忧。经济分析局上周公布的 10 月份个人消费支出 (PCE) 平减指数显示，该指数年增长率为 5.0%，为 1990 年以来最大涨幅。核心 PCE（美联储首选的剔除波动的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨 4.1%，为三十年来最高。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据反映了紧张的劳动力市场，并预示着 11 月份就业报告可能会强劲。上周，首次申请失业救济人数降至 19.9 万人的 52 年来最低点，打破了疫情时代之前的低点和疫情之前新首次申请失业救济人数的平均水平。这再次凸显了美国雇主之间激烈的劳动力竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。共识经济学家预计，11 月份劳动力参与率只会小幅上升，达到 61.7%，高于 10 月份的 61.6%，但远低于 2020 年 2 月的 63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体的就业增长得到公平对待，已成为美联储的一个重点。这些方面仍有待弥合的距离也是美联储在货币政策支持方面保持超宽松的最大因素，即使在一系列比预期更热门的通胀报告之后，这些报告似乎需要更加鹰派的政策倾斜和加息速度快于预期。美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长，这进一步表明美联储将继续关注劳动力市场作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳在上周的一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已被大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席 11 月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10 月份待售房屋销售环比（预期 0.7%，9 月份为 -2.3%）；达拉斯美联储 11 月制造业活动指数（预期 17.0，10 月 14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>FHFA房价指数，9月环比（预期1.2%，8月1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月环比（预期 1.30%，8 月 1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月（上月为 19.66%）；MNI芝加哥采购经理人指数，11月（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会消费者信心指数，11 月（预期 110.0，10 月 113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA 抵押贷款申请，11 月 26 日（前一周 1.8%）；11 月 ADP 就业变化（预计 515,000 人，10 月 571,000 人）；Markit 美国 11 月制造业 PMI 最终值（上月为 59.1）；10 月份建筑支出环比（预期 0.5%，9 月份为 -0.5%）；ISM 制造业，11 月（预期 61.0，10 月 60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11 月（10 月-71.7%）；截至 11 月 27 日当周首次申请失业救济人数（前一周为 199,000 人）；持续索赔，11 月 20 日（前一周 2,049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11 月非农就业人数变化（预计 500,000 人，10 月 531,000 人）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11 月份平均小时收益环比（预期 0.4%，10 月份 0.4%）；11 月份平均小时收入同比（预期 5.0%，10 月份 4.9%）；Markit 美国服务业 PMI，11 月最终值（先前印刷为 57.0）；Markit 美国综合 PMI，11 月最终值（先前印刷为 56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10 月份最终订单（先前印刷-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>收益日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com (CRM) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp. (PVH) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General (DG)、Kroger (KR) 开市前；Ulta Beauty (ULTA) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1216,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877950510,"gmtCreate":1637881802781,"gmtModify":1637881802961,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877950510","repostId":"1122037796","repostType":4,"repost":{"id":"1122037796","kind":"news","pubTimestamp":1637849010,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122037796?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 22:03","market":"us","language":"en","title":"7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>根据美国银行的数据，感恩节风险敞口最大的 7 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122037796","media":"finance.yahoo","summary":"Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and incur higher costs.\nA recent B","content":"<p>Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and&nbsp;incur higher costs.</p><p><blockquote>感恩节盛宴可能会吸引比去年更多的人群，并产生更高的成本。</blockquote></p><p> A recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.</p><p><blockquote>美国银行最近的一份报告详细介绍了在供应链瓶颈、通货膨胀、挥之不去的新冠疫情担忧、低库存和不断变化的消费者行为的情况下，哪些公司最有可能接触到顶级节日菜肴。</blockquote></p><p> Those companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick &amp; Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).</p><p><blockquote>这些公司是金宝汤公司 (CPB)、通用磨坊 (GIS)、卡夫亨氏公司 (KHC)、康尼格拉品牌 (CAG)、荷美尔食品公司 (HRL)、麦考密克公司 (MKC) 和鸭角投资组合公司 (NAPA)。</blockquote></p><p> \"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac &amp; cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"</p><p><blockquote>“分析师们说：”我们调查了各公司对感恩节顶级菜肴的接触情况： 火鸡、馅料、晚餐卷、肉汁、四季豆砂锅、土豆、通心粉和奶酪甜点和葡萄酒。“总体而言，CPB、GIS、KHC、CAG、MKC、HRL 和 NAPA 是暴露最多的。KHC 和 NAPA 是我们在该组中最喜欢的股票。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/39aa902f366c0bd07e076520c33cdf52\" tg-width=\"705\" tg-height=\"409\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Key companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>暴露于感恩节大餐趋势的主要公司。（资料来源：美国银行）感恩节“盘子中心”项目看到更多定价权</span></p></blockquote></p><p> People appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)</p><p><blockquote>分析师表示，人们似乎再次聚集在桌子周围，因为社交媒体对话的数据发现，提及“疫苗”的人数有所增加，而提及“FaceTime”、“社交距离”和“取消”的人数有所下降。（“朋友聚会”和“白天喝酒”也有所增加。）</blockquote></p><p> And whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.</p><p><blockquote>无论消费者选择火鸡还是火腿、土豆泥还是棉花糖甘薯，传统的还是基于植物的选择，他们都可能在通货膨胀冲击食品价格的情况下支付更多费用。</blockquote></p><p> The&nbsp;American Farm Bureau Thanksgiving cost index&nbsp;projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.</p><p><blockquote>美国农业局感恩节成本指数预计2021年将同比增长14%，其中火鸡价格上涨24%。</blockquote></p><p> “When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”</p><p><blockquote>“美国银行全球研究部（BofA Global Research）高级食品和饮料分析师布莱恩-斯皮兰（Bryan Spillane）告诉雅虎财经直播（上图视频）：”通常情况下，当你看到更多的盘子中央类型的食品时，历史上并没有太大的定价权。“但今年不同寻常的是，出现了这种情况。尤其是食品公司，在年中就开始提价，而且几乎没有弹性。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e60ff60917eb4db45a68c41bd19a337\" tg-width=\"705\" tg-height=\"529\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Frozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年11月17日，星期三，费城的冷冻火鸡。（美联社照片/马特·洛克）</span></p></blockquote></p><p> That said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.</p><p><blockquote>尽管如此，斯皮兰补充说，消费者行为预计会在某个时候发生变化。</blockquote></p><p> “Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.</p><p><blockquote>“进入明年，我们真正关注的是：消费者在什么时候开始反击，我们是否开始看到一些降价或其他行为，表明消费者感受到了这种压力？”斯皮兰说。</blockquote></p><p> Investor appetite for food and beverage companies</p><p><blockquote>投资者对食品饮料公司的胃口</blockquote></p><p> The top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.</p><p><blockquote>最具上行或下行潜力的顶级公司是金宝公司，美国银行给予其“跑输大盘”评级。</blockquote></p><p> “Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”</p><p><blockquote>“斯皮兰说：”坎贝尔在几个问题上苦苦挣扎。“一是他们正在经历大量的通货膨胀。他们的产品组合有点偏向.中低收入家庭。因此，这可能是一个在传递这些价格方面存在一些敏感性的领域”。</blockquote></p><p> The iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，这家标志性的汤品公司也直接和间接地面临着劳动力短缺和劳动力成本上升的问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1718627f49a5fcc29f52e9e322313f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2017年2月15日，美国纽约市一家超市里陈列着罐装金宝汤。路透社/布伦丹·麦克德米德</span></p></blockquote></p><p> BofA also gave seasoning-maker McCormick &amp; Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.</p><p><blockquote>美国银行还给予调味品制造商麦考密克公司“跑输大盘”评级，目标价为 84 美元。</blockquote></p><p> McCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”</p><p><blockquote>斯皮兰说，麦考密克 “仍在以溢价进行交易”，他补充说，虽然在过去的 18 个月里，人们在家做饭的次数增加了，但 “在某个时候，随着情况的缓和，你会看到更少的在家做饭的行为。这将给麦考密克带来悬念”。</blockquote></p><p> On the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.</p><p><blockquote>另一方面，“好时 [HSY] 处于有利地位，”斯皮兰说，尤其是在通胀环境下。</blockquote></p><p> “The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.</p><p><blockquote>“他解释说：”好时是一个仍在强劲增长的品类，仍然有很多产品创新，而且定价权也得到了证明，我们认为好时已经做好了充分准备，也许不仅仅是保护利润率，也许还能在我们经历一些通货膨胀的过程中提高利润率。</blockquote></p><p> BofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.</p><p><blockquote>美国银行还给予炉顶填料制造商卡夫亨氏买入评级，目标价为 46 美元。</blockquote></p><p></p><p> “We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>“分析师写道：”我们认为这是合理的，因为我们认为，KHC 已做好充分准备，可以抓住与经济衰退和食品储藏室库存相关的不断变化的消费者需求模式，而高于平均水平的债务水平抵消了这些变化。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>根据美国银行的数据，感恩节风险敞口最大的 7 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>根据美国银行的数据，感恩节风险敞口最大的 7 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 22:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and&nbsp;incur higher costs.</p><p><blockquote>感恩节盛宴可能会吸引比去年更多的人群，并产生更高的成本。</blockquote></p><p> A recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.</p><p><blockquote>美国银行最近的一份报告详细介绍了在供应链瓶颈、通货膨胀、挥之不去的新冠疫情担忧、低库存和不断变化的消费者行为的情况下，哪些公司最有可能接触到顶级节日菜肴。</blockquote></p><p> Those companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick &amp; Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).</p><p><blockquote>这些公司是金宝汤公司 (CPB)、通用磨坊 (GIS)、卡夫亨氏公司 (KHC)、康尼格拉品牌 (CAG)、荷美尔食品公司 (HRL)、麦考密克公司 (MKC) 和鸭角投资组合公司 (NAPA)。</blockquote></p><p> \"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac &amp; cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"</p><p><blockquote>“分析师们说：”我们调查了各公司对感恩节顶级菜肴的接触情况： 火鸡、馅料、晚餐卷、肉汁、四季豆砂锅、土豆、通心粉和奶酪甜点和葡萄酒。“总体而言，CPB、GIS、KHC、CAG、MKC、HRL 和 NAPA 是暴露最多的。KHC 和 NAPA 是我们在该组中最喜欢的股票。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/39aa902f366c0bd07e076520c33cdf52\" tg-width=\"705\" tg-height=\"409\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Key companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>暴露于感恩节大餐趋势的主要公司。（资料来源：美国银行）感恩节“盘子中心”项目看到更多定价权</span></p></blockquote></p><p> People appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)</p><p><blockquote>分析师表示，人们似乎再次聚集在桌子周围，因为社交媒体对话的数据发现，提及“疫苗”的人数有所增加，而提及“FaceTime”、“社交距离”和“取消”的人数有所下降。（“朋友聚会”和“白天喝酒”也有所增加。）</blockquote></p><p> And whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.</p><p><blockquote>无论消费者选择火鸡还是火腿、土豆泥还是棉花糖甘薯，传统的还是基于植物的选择，他们都可能在通货膨胀冲击食品价格的情况下支付更多费用。</blockquote></p><p> The&nbsp;American Farm Bureau Thanksgiving cost index&nbsp;projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.</p><p><blockquote>美国农业局感恩节成本指数预计2021年将同比增长14%，其中火鸡价格上涨24%。</blockquote></p><p> “When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”</p><p><blockquote>“美国银行全球研究部（BofA Global Research）高级食品和饮料分析师布莱恩-斯皮兰（Bryan Spillane）告诉雅虎财经直播（上图视频）：”通常情况下，当你看到更多的盘子中央类型的食品时，历史上并没有太大的定价权。“但今年不同寻常的是，出现了这种情况。尤其是食品公司，在年中就开始提价，而且几乎没有弹性。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e60ff60917eb4db45a68c41bd19a337\" tg-width=\"705\" tg-height=\"529\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Frozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年11月17日，星期三，费城的冷冻火鸡。（美联社照片/马特·洛克）</span></p></blockquote></p><p> That said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.</p><p><blockquote>尽管如此，斯皮兰补充说，消费者行为预计会在某个时候发生变化。</blockquote></p><p> “Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.</p><p><blockquote>“进入明年，我们真正关注的是：消费者在什么时候开始反击，我们是否开始看到一些降价或其他行为，表明消费者感受到了这种压力？”斯皮兰说。</blockquote></p><p> Investor appetite for food and beverage companies</p><p><blockquote>投资者对食品饮料公司的胃口</blockquote></p><p> The top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.</p><p><blockquote>最具上行或下行潜力的顶级公司是金宝公司，美国银行给予其“跑输大盘”评级。</blockquote></p><p> “Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”</p><p><blockquote>“斯皮兰说：”坎贝尔在几个问题上苦苦挣扎。“一是他们正在经历大量的通货膨胀。他们的产品组合有点偏向.中低收入家庭。因此，这可能是一个在传递这些价格方面存在一些敏感性的领域”。</blockquote></p><p> The iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说，这家标志性的汤品公司也直接和间接地面临着劳动力短缺和劳动力成本上升的问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1718627f49a5fcc29f52e9e322313f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2017年2月15日，美国纽约市一家超市里陈列着罐装金宝汤。路透社/布伦丹·麦克德米德</span></p></blockquote></p><p> BofA also gave seasoning-maker McCormick &amp; Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.</p><p><blockquote>美国银行还给予调味品制造商麦考密克公司“跑输大盘”评级，目标价为 84 美元。</blockquote></p><p> McCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”</p><p><blockquote>斯皮兰说，麦考密克 “仍在以溢价进行交易”，他补充说，虽然在过去的 18 个月里，人们在家做饭的次数增加了，但 “在某个时候，随着情况的缓和，你会看到更少的在家做饭的行为。这将给麦考密克带来悬念”。</blockquote></p><p> On the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.</p><p><blockquote>另一方面，“好时 [HSY] 处于有利地位，”斯皮兰说，尤其是在通胀环境下。</blockquote></p><p> “The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.</p><p><blockquote>“他解释说：”好时是一个仍在强劲增长的品类，仍然有很多产品创新，而且定价权也得到了证明，我们认为好时已经做好了充分准备，也许不仅仅是保护利润率，也许还能在我们经历一些通货膨胀的过程中提高利润率。</blockquote></p><p> BofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.</p><p><blockquote>美国银行还给予炉顶填料制造商卡夫亨氏买入评级，目标价为 46 美元。</blockquote></p><p></p><p> “We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>“分析师写道：”我们认为这是合理的，因为我们认为，KHC 已做好充分准备，可以抓住与经济衰退和食品储藏室库存相关的不断变化的消费者需求模式，而高于平均水平的债务水平抵消了这些变化。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/7-stocks-thanksgiving-exposure-bank-of-america-134505457.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CAG":"康尼格拉","KHC":"卡夫亨氏","MKC":"味好美","CPB":"金宝汤","HRL":"荷美尔","GIS":"通用磨坊"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/7-stocks-thanksgiving-exposure-bank-of-america-134505457.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122037796","content_text":"Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and incur higher costs.\nA recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.\nThose companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick & Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).\n\"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac & cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"\nKey companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power\nPeople appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)\nAnd whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.\nThe American Farm Bureau Thanksgiving cost index projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.\n“When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”\nFrozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)\nThat said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.\n“Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.\nInvestor appetite for food and beverage companies\nThe top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.\n“Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”\nThe iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.\nCans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid\nBofA also gave seasoning-maker McCormick & Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.\nMcCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”\nOn the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.\n“The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.\nBofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.\n“We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HRL":0.9,"CAG":0.9,"CPB":0.9,"KHC":0.9,"MKC":0.9,"GIS":0.9,"NAPA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874289897,"gmtCreate":1637792146317,"gmtModify":1637792146481,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874289897","repostId":"1127412420","repostType":4,"repost":{"id":"1127412420","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637766895,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127412420?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 23:14","market":"us","language":"en","title":"Mastercard shares rose nearly 1% in early trading<blockquote>万事达卡股价早盘上涨近1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127412420","media":"Tiger Newspress","summary":"Mastercard shares rose nearly 1% in early trading.\nMastercard has acquired Arcus FI, an alum of the ","content":"<p>Mastercard&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4d967747245d09157c86522947b6132\" tg-width=\"874\" tg-height=\"599\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>万事达卡股价早盘上涨近1%。</blockquote></p><p> Mastercard&nbsp;has&nbsp;acquired&nbsp;Arcus FI, an alum of the company’s Start Path program, to help support the delivery of bill pay solutions and other real-time payment applications across&nbsp;Latin America.</p><p><blockquote>万事达卡收购了该公司 Start Path 计划的校友 Arcus FI，以帮助支持在拉丁美洲提供账单支付解决方案和其他实时支付应用程序。</blockquote></p><p> Arcus helps to enable bill pay and cash-in, cash-out services for some of the biggest billers, retailers, fintechs and traditional financial institutions in the&nbsp;U.S.&nbsp;and&nbsp;Mexico, with expansion into&nbsp;Latin America.</p><p><blockquote>Arcus帮助美国和墨西哥一些最大的账单公司、零售商、金融科技公司和传统金融机构实现账单支付和现金、提现服务，并扩展到拉丁美洲。</blockquote></p><p> Arcus Pay Network, has access to the largest retailers and direct connection with many of the largest billers in&nbsp;Mexico.</p><p><blockquote>Arcus Pay Network可以接触到最大的零售商，并与墨西哥许多最大的账单商直接联系。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mastercard shares rose nearly 1% in early trading<blockquote>万事达卡股价早盘上涨近1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMastercard shares rose nearly 1% in early trading<blockquote>万事达卡股价早盘上涨近1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-24 23:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Mastercard&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4d967747245d09157c86522947b6132\" tg-width=\"874\" tg-height=\"599\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>万事达卡股价早盘上涨近1%。</blockquote></p><p> Mastercard&nbsp;has&nbsp;acquired&nbsp;Arcus FI, an alum of the company’s Start Path program, to help support the delivery of bill pay solutions and other real-time payment applications across&nbsp;Latin America.</p><p><blockquote>万事达卡收购了该公司 Start Path 计划的校友 Arcus FI，以帮助支持在拉丁美洲提供账单支付解决方案和其他实时支付应用程序。</blockquote></p><p> Arcus helps to enable bill pay and cash-in, cash-out services for some of the biggest billers, retailers, fintechs and traditional financial institutions in the&nbsp;U.S.&nbsp;and&nbsp;Mexico, with expansion into&nbsp;Latin America.</p><p><blockquote>Arcus帮助美国和墨西哥一些最大的账单公司、零售商、金融科技公司和传统金融机构实现账单支付和现金、提现服务，并扩展到拉丁美洲。</blockquote></p><p> Arcus Pay Network, has access to the largest retailers and direct connection with many of the largest billers in&nbsp;Mexico.</p><p><blockquote>Arcus Pay Network可以接触到最大的零售商，并与墨西哥许多最大的账单商直接联系。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MA":"万事达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127412420","content_text":"Mastercard shares rose nearly 1% in early trading.\nMastercard has acquired Arcus FI, an alum of the company’s Start Path program, to help support the delivery of bill pay solutions and other real-time payment applications across Latin America.\nArcus helps to enable bill pay and cash-in, cash-out services for some of the biggest billers, retailers, fintechs and traditional financial institutions in the U.S. and Mexico, with expansion into Latin America.\nArcus Pay Network, has access to the largest retailers and direct connection with many of the largest billers in Mexico.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875347695,"gmtCreate":1637620840912,"gmtModify":1637620841128,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875347695","repostId":"1170837254","repostType":4,"repost":{"id":"1170837254","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637594462,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170837254?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 23:21","market":"us","language":"en","title":"NIO shares rose more than 10% in early trading<blockquote>蔚来股价早盘上涨超过10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170837254","media":"Tiger Newspress","summary":"NIO shares rose more than 10% in early trading.Nio Inc plans to begin taking bookings for its electric sedan ET7 from mid-January onwards, cnEVportreported, citing the team working on the model.The ET7 is the fourth vehicle to go on sale from Nio’s lineup of electric vehicles.Nio launched the flagship sedan ET7 in January at the company’s annual day, complete with its second-generation electric drive system, and it is expected to compete with Tesla Inc’s Model S sedan.","content":"<p>NIO&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;10%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/709a7939cec9f7c36227189c8c1eb12f\" tg-width=\"871\" tg-height=\"627\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Nio Inc</b>&nbsp;plans to begin taking bookings for its electric sedan ET7 from mid-January onwards, cnEVportreported, citing the team working on the model.</p><p><blockquote>蔚来股价早盘上涨超过10%。<b>蔚来公司</b>CNEVPORT 援引该车型团队的话报道称，计划从 1 月中旬开始接受电动轿车 ET7 的预订。</blockquote></p><p> The ET7 is the fourth vehicle to go on sale from Nio’s lineup of electric vehicles.</p><p><blockquote>ET7 是蔚来电动汽车阵容中第四款上市的车型。</blockquote></p><p> Nio launched the flagship sedan ET7 in January at the company’s annual day, complete with its second-generation electric drive system, and it&nbsp;is expected to compete with&nbsp;<b>Tesla Inc’s</b>&nbsp;Model S sedan.</p><p><blockquote>蔚来于今年 1 月在公司年会上推出了旗舰轿车 ET7，配备了第二代电力驱动系统，预计将与<b>特斯拉公司</b>S型轿车。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO shares rose more than 10% in early trading<blockquote>蔚来股价早盘上涨超过10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO shares rose more than 10% in early trading<blockquote>蔚来股价早盘上涨超过10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 23:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NIO&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;10%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/709a7939cec9f7c36227189c8c1eb12f\" tg-width=\"871\" tg-height=\"627\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Nio Inc</b>&nbsp;plans to begin taking bookings for its electric sedan ET7 from mid-January onwards, cnEVportreported, citing the team working on the model.</p><p><blockquote>蔚来股价早盘上涨超过10%。<b>蔚来公司</b>CNEVPORT 援引该车型团队的话报道称，计划从 1 月中旬开始接受电动轿车 ET7 的预订。</blockquote></p><p> The ET7 is the fourth vehicle to go on sale from Nio’s lineup of electric vehicles.</p><p><blockquote>ET7 是蔚来电动汽车阵容中第四款上市的车型。</blockquote></p><p> Nio launched the flagship sedan ET7 in January at the company’s annual day, complete with its second-generation electric drive system, and it&nbsp;is expected to compete with&nbsp;<b>Tesla Inc’s</b>&nbsp;Model S sedan.</p><p><blockquote>蔚来于今年 1 月在公司年会上推出了旗舰轿车 ET7，配备了第二代电力驱动系统，预计将与<b>特斯拉公司</b>S型轿车。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170837254","content_text":"NIO shares rose more than 10% in early trading.Nio Inc plans to begin taking bookings for its electric sedan ET7 from mid-January onwards, cnEVportreported, citing the team working on the model.\nThe ET7 is the fourth vehicle to go on sale from Nio’s lineup of electric vehicles.\nNio launched the flagship sedan ET7 in January at the company’s annual day, complete with its second-generation electric drive system, and it is expected to compete with Tesla Inc’s Model S sedan.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1171,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872672357,"gmtCreate":1637533004878,"gmtModify":1637533005083,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582013193139368","authorIdStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872672357","repostId":"2184782893","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":179569639,"gmtCreate":1626564912821,"gmtModify":1633925919551,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582013193139368","idStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179569639","repostId":"2151350423","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817233728,"gmtCreate":1630967855264,"gmtModify":1631887529709,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582013193139368","idStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817233728","repostId":"1186375251","repostType":4,"repost":{"id":"1186375251","kind":"news","pubTimestamp":1630909435,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1186375251?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 14:23","market":"us","language":"en","title":"3 Golden Rules On How To Invest At All-Time Highs<blockquote>如何在历史高点投资的 3 条黄金法则</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186375251","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nMarkets continue to reach new all-time highs each week and have not seen a notable correcti","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Markets continue to reach new all-time highs each week and have not seen a notable correction in over 200 trading days.</li>  <li>As markets are rallying, many investors are starting to rest on their laurels while investment decisions at all-time highs are actually more important than ever.</li>  <li>What should you be aware of in today's market? Should you sell out at these overvalued prices or can you still generate great returns by buying today?</li>  <li>In this article, I will share my three golden rules on how to invest at all-time highs like today. This information will be very valuable for your future wealth generation in the market.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f5f0c9f1aacfbc6d8c78d0e84da5fc9\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"878\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>phive2015/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>市场每周继续创下历史新高，并且在 200 多个交易日中没有出现明显的调整。</li><li>随着市场反弹，许多投资者开始固步自封，而处于历史高点的投资决策实际上比以往任何时候都更加重要。</li><li>在当今的市场上，你应该注意什么？你应该以这些高估的价格抛售，还是今天买入仍然能获得丰厚的回报？</li><li>在这篇文章中，我将分享我关于如何在今天这样的历史高点进行投资的三条黄金法则。这些信息对你未来在市场上创造财富非常有价值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>phive2015/iStock 来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> The stock market has been on a rampage in 2021. At the end of August, the S&amp;P 500 index (SPY) gained 20.4% year-to-date. Interestingly, the index has been trading in a very tight upward range and has not seen a 5% correction for 208 trading days. While most investors don't see this as an anomaly, it actually is. Both events have only occurred 7 times before in stock market history. We are clearly living in abnormal times.</p><p><blockquote>2021年股市一路狂飙。8月底，标普500指数（SPDR标普500指数ETF）年初至今上涨20.4%。有趣的是，该指数一直在非常狭窄的上涨区间内交易，并且在208个交易日中没有出现5%的修正。虽然大多数投资者并不认为这是一种异常现象，但实际上却是。这两种事件在股市历史上只发生过7次。我们显然生活在一个不正常的时代。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c58ccc72065c84083443d6be7f03482a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"322\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities with Tradingview</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Tradingview 的内部机会</span></p></blockquote></p><p> Each day it is important to think thoroughly about the investment decisions you make. Above all, all purchases or sales will impact your future wealth accumulation in the market.</p><p><blockquote>每天仔细考虑你所做的投资决策是很重要的。最重要的是，所有的购买或销售都会影响你未来在市场上的财富积累。</blockquote></p><p> However, during extreme rallies like today it is twice as important to reflect on your investment decisions. Ask that to investors who took high risks during the dot-com bubble or panic sold during the Covid-19 crash. That undoubtedly had an immense impact on their long-term returns.</p><p><blockquote>然而，在像今天这样的极端反弹期间，反思你的投资决策更加重要。问问那些在互联网泡沫期间承担高风险或在 Covid-19 崩盘期间恐慌性抛售的投资者。这无疑对他们的长期回报产生了巨大影响。</blockquote></p><p> The importance of investment decisions today for your long-term returns is why I chose to write about my three golden rules on how to invest at all-time highs. How should you approach today's market and what should you be aware of? Should you sell out at these overvalued prices and wait for a correction to take place or can you still generate great returns when buying at these levels? The answers to these one-million-dollar questions will be provided in this article.</p><p><blockquote>今天的投资决策对你的长期回报很重要，这就是为什么我选择写我关于如何在历史高点投资的三条黄金法则。你应该如何对待今天的市场，你应该注意什么？你应该以这些高估的价格卖出并等待调整发生，还是在这些水平买入时仍然能产生丰厚的回报？这篇文章将提供这些百万美元问题的答案。</blockquote></p><p> <b>1. Don't get caught by greediness</b></p><p><blockquote><b>1.不要被贪婪抓住</b></blockquote></p><p> Let's start off with the most important rule. Avoid greediness.</p><p><blockquote>让我们从最重要的规则开始。避免贪婪。</blockquote></p><p> According to JPMorgan, over the past 20 years, the average investor reached an annual return of only 2.9%. As such, they significantly underperformed the general market as the S&amp;P 500 yielded an annual 7.5% return during this time frame.</p><p><blockquote>根据摩根大通的数据，在过去的20年里，投资者的平均年回报率仅为2.9%。因此，它们的表现明显逊于一般市场，因为标普500在此期间的年回报率为 7.5%。</blockquote></p><p> The single most important reason for this retail investor underperformance? Emotional human behavior.</p><p><blockquote>散户投资者表现不佳的最重要原因是什么？情感人类行为。</blockquote></p><p> The average investor is getting influenced heavily by media headlines, stock prices movements and behavior from other investors.</p><p><blockquote>普通投资者受到媒体头条、股价变动和其他投资者行为的严重影响。</blockquote></p><p> Today, we reached an extremely bullish stock market environment. Last earnings season has been one of the greatest in stock market history. The S&amp;P 500 EPS rose by 94.5% YoY and 86.1% of its constituents beat analyst estimates.</p><p><blockquote>今天，我们到达了一个极度看涨的股市环境。上个财报季是股市历史上最伟大的财报季之一。标普500每股收益同比增长 94.5%，86.1% 的成分股超出分析师预期。</blockquote></p><p> As a consequence of this bullish environment, analysts are significantly raising their estimates for the next quarters. They now expect EPS to rise sharply to $217.96 by the end of 2022, which is a significant recovery from the pre-pandemic high of $157.12. Such a recovery looks to be optimistic as it took 7-12 years in the past economic cycles to achieve this:</p><p><blockquote>由于这种看涨环境，分析师正在大幅提高对未来几个季度的预期。他们现在预计，到 2022 年底，每股收益将大幅升至 217.96 美元，较大流行前的高点 157.12 美元大幅回升。这样的复苏看起来很乐观，因为在过去的经济周期中，需要 7-12 年才能实现这一目标：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1accc921d16b11ec13ed94686b9cfe75\" tg-width=\"640\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于标准普尔全球数据的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> Will earnings really continue this very strong recovery over the coming quarters or are analysts perhaps getting too greedy with their assumptions?</p><p><blockquote>未来几个季度盈利真的会继续强劲复苏吗？还是分析师的假设太贪婪了？</blockquote></p><p> It wouldn't be the first time if they were too greedy. During the dot-com bubble for example, they were caught by their emotions as well. The '90s was an abnormally strong decade in terms of earnings growth for the S&amp;P 500. As such, analysts totally forgot that downward cycles exist as well. They increased their annual EPS growth guidance to a staggering 15% for the five years following 2000. According to them, this high growth rate justified the record P/E multiples stocks were trading at and many investors got tricked into that story.</p><p><blockquote>如果他们太贪婪，这也不是第一次了。例如，在互联网泡沫期间，他们也被自己的情绪所困扰。就标普500的盈利增长而言，90 年代是异常强劲的十年。因此，分析师完全忘记了下降周期也存在。他们将 2000 年后五年的年度每股收益增长指导提高到惊人的 15%。根据他们的说法，这种高增长率证明了股票交易市盈率创纪录的合理性，许多投资者被骗进了这个故事。</blockquote></p><p> What happened afterwards? The economy didn't boom, it fell into a recession which took 3 years to recover from. Earnings in 2003 were almost 50% lower than what analysts had been predicting in 2000.</p><p><blockquote>后来发生了什么？经济没有繁荣，而是陷入了衰退，花了3年时间才恢复过来。2003 年的收益比分析师 2000 年的预测低了近 50%。</blockquote></p><p></p><p> As markets were priced to analyst expectations instead of taking into account a possible downturn, the S&amp;P 500 crashed and took 7 years to recover.</p><p><blockquote>由于市场定价符合分析师的预期，而不是考虑到可能的经济衰退，标普500崩盘并花了 7 年时间才恢复。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0081f4a9c3ee43b20684f113cb04ef9c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于S&amp;P全球数据和Yardeni的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> Let's get back to today... The P/E of the S&amp;P 500 currently stands at 25.4x, which is extremely high compared to historical levels. This gets justified by the common belief that earnings will continue rising significantly. As such, the ratio would fall to an acceptable 20.7x by the end of 2022.</p><p><blockquote>让我们回到今天……标普500目前的市盈率为25.4倍，与历史水平相比极高。人们普遍认为盈利将继续大幅增长，这证明了这一点。因此，到 2022 年底，该比率将降至可接受的 20.7 倍。</blockquote></p><p> Now ask yourself how likely it is that earnings growth will continue to grow at higher levels than the historical average over the coming quarters.</p><p><blockquote>现在问问自己，未来几个季度盈利增长继续高于历史平均水平的可能性有多大。</blockquote></p><p> Interest rates are already at 0%. The money printer is running out of paper. Federal debt levels are hitting their ceilings. Pent-up demand and stimuli cheques already led to record-high consumer spending over the past quarters.</p><p><blockquote>利率已经是0%了。印钞机快没纸了。联邦债务水平正在达到上限。被压抑的需求和刺激支票已经导致过去几个季度的消费者支出创历史新高。</blockquote></p><p> Maybe, just maybe, analysts are being too greedy with their assumptions? Maybe the recent economic recovery is unsustainable and set to cool down? Maybe my assumptions (grey line) are much more likely than what the market is predicting (red line)? If so, the market is trading at a fwd 2022 P/E of 23.6x, which is really expensive.</p><p><blockquote>也许，只是也许，分析师对他们的假设太贪婪了？也许最近的经济复苏是不可持续的，将会降温？也许我的假设（灰线）比市场预测（红线）更有可能？如果是这样，市场的 fwd 2022 市盈率为 23.6 倍，这确实很贵。</blockquote></p><p> I'm not sure this will happen, nobody is. But it sure as hell is a probability.</p><p><blockquote>我不确定这会发生，没人会。但这肯定是一种可能性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f61310c3c851b181ceb1fb3cc8862fdb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于S&amp;P全球数据和Yardeni的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> This greediness also gets reflected in the charts. As you can see in the chart below, a bull market can be split into four cycles. Strong growth, bear trap, media attention and greed.</p><p><blockquote>这种贪婪也反映在图表中。如下图所示，牛市可以分为四个周期。强劲增长、熊市陷阱、媒体关注和贪婪。</blockquote></p><p> Interestingly, the 2013-2021 bull market is playing out almost identically as the 1994-2000 bull market. At this moment, the Nasdaq Index (QQQ) looks to be ready to start the last extreme greed phase. The media is approaching the recent rally as \"the new normal\" and investors are FOMO buying heavily because stocks \"can only go up\". As such, it is likely that the Nasdaq will rise close to $20,000 in the last months of 2021.</p><p><blockquote>有趣的是，2013-2021年的牛市与1994-2000年的牛市几乎完全相同。此时此刻，纳斯达克指数（QQQ）看起来已经准备好开始最后的极度贪婪阶段。媒体将最近的反弹视为“新常态”，投资者正在大量买入FOMO，因为股票“只能上涨”。因此，纳斯达克可能会在 2021 年最后几个月上涨接近 20,000 美元。</blockquote></p><p> As a long-term investor, it is extremely important to understand these dynamics. You will probably feel the urge to go all-in in risky assets as well. However, getting greedy during this phase could be a major threat for your long term returns as it will likely be followed by a major bear market.</p><p><blockquote>作为长期投资者，了解这些动态极其重要。你可能也会有全力投资风险资产的冲动。然而，在这个阶段变得贪婪可能会对你的长期回报构成重大威胁，因为随后可能会出现一场大熊市。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c783bf0cff4c410846a27c2dc8c180b1\" tg-width=\"640\" tg-height=\"499\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities with Tradingview</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Tradingview 的内部机会</span></p></blockquote></p><p> Human behavior makes it extremely challenging to not get distracted by market sentiment. If you can keep an objective view on markets, it will benefit your returns drastically.</p><p><blockquote>人类的行为使得不被市场情绪分散注意力变得极具挑战性。如果你能对市场保持客观的看法，这将极大地有利于你的回报。</blockquote></p><p> 2. Keep investing, there are always opportunities</p><p><blockquote>2.坚持投资，机会总是有的</blockquote></p><p> In short, rule #1 says that your decisions should never be led by emotions and that you should keep focusing on underlying fundamentals. As the market is getting greedy today and valuations reach extreme levels it implies that you should start selling stocks and hold a lot of cash, right?</p><p><blockquote>简而言之，第一条规则说，你的决定永远不应该被情绪所左右，你应该继续关注潜在的基本面。随着今天市场变得越来越贪婪，估值达到极端水平，这意味着你应该开始出售股票并持有大量现金，对吗？</blockquote></p><p> Not really... You know, a wise man once said the following:</p><p><blockquote>不完全是……你知道，一位智者曾经说过这样一句话：</blockquote></p><p>   <b>It's a market of stocks, not a stock market.</b>  I'm not entirely sure who came up with it. But it must be a wise man, for sure.</p><p><blockquote><b>这是股票市场，不是股票市场。</b>我不完全确定是谁想出来的。但肯定是个聪明人。</blockquote></p><p> What does it mean? Look, many retail investors buy/sell stocks based on how the outlook for the general market looks like. If they don't trust the markets, they will be reluctant to invest, no matter what.</p><p><blockquote>这是什么意思？看，许多散户投资者根据整体市场前景买卖股票。如果他们不信任市场，无论如何都会不愿意投资。</blockquote></p><p> That's not a great way of looking at markets. There are almost 4,000 stocks available and there will always be interesting investment opportunities to generate great returns, no matter how the market evolves.</p><p><blockquote>这不是看待市场的好方法。有近4,000只股票可供选择，无论市场如何发展，总会有有趣的投资机会产生丰厚的回报。</blockquote></p><p> In a generally overvalued market it gets increasingly challenging to find undervalued stocks, but certainly not impossible. Ask Warren Buffett. In 2000, the most overvalued stock market in history, his investment vehicle Berkshire Hathaway (BRK.A) (BRK.B) kept buying high-quality, undervalued assets. His dedication paid off with an impressive return of 47% five years after the dot-com peak compared to -39% for the Nasdaq index.</p><p><blockquote>在一个普遍被高估的市场中，找到被低估的股票变得越来越具有挑战性，但肯定不是不可能的。问问沃伦·巴菲特。2000年，历史上被高估最严重的股市，他的投资工具伯克希尔哈撒韦公司（BRK.A）（BRK.B）继续购买优质、被低估的资产。他的奉献得到了回报，在互联网高峰五年后，他获得了令人印象深刻的47%的回报率，而纳斯达克指数的回报率为-39%。</blockquote></p><p> The Russell 2000 (IWM), an index reflecting US small caps, was very attractive during the dot-com bubble as well, trading at a P/E of 16x (vs 24x for large caps) going into 2000. Those who invested in this undervalued asset class during the bubble also generated very solid returns. Those who were able to pick out the greatest small caps were a lot happier than those who got tricked into overhyped tech stocks, I can imagine.</p><p><blockquote>罗素2000指数（IWM）是一个反映美国小盘股的指数，在互联网泡沫期间也非常有吸引力，2000年的市盈率为16倍（大盘股为24倍）。那些在泡沫期间投资这一被低估资产类别的人也产生了非常可观的回报。我可以想象，那些能够挑选出最好的小盘股的人比那些被过度炒作的科技股欺骗的人快乐得多。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c713a296e819a255b3be8ac6e504033d\" tg-width=\"635\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> So what should you do today? I would suggest re-evaluating all your portfolio holdings. Weigh their valuation compared to earnings 3 years from now, when Covid-19 disruptions (stimuli, pent-up demand, etc.) are gone. Be conservative with your assumptions. If a stock is significantly overvalued compared to those assumptions, don't be greedy and sell out the position.</p><p><blockquote>那么你今天应该做什么呢？我建议重新评估你所有的投资组合。将它们的估值与 3 年后的收益进行权衡，届时 Covid-19 中断（刺激措施、被压抑的需求等）消失。对你的假设要保守。如果一只股票与这些假设相比被严重高估，不要贪婪并卖出头寸。</blockquote></p><p> A great example is Apple Inc. (AAPL), one of the most popular stocks this year. As a consequence of its very strong financials (revenue grew 36.4% last quarter), its P/E ratio more than doubled over the past two years to 30x. It is important to understand that its recent growth primarily accelerated due to unsustainable drivers such as the several rounds of stimuli cheques. Once this fades away, Apple's growth is likely to fall back to single digits (or might even go negative in the short term) and returns would be very weak going forward.</p><p><blockquote>一个很好的例子是苹果公司（AAPL），它是今年最受欢迎的股票之一。由于其非常强劲的财务状况（上季度收入增长 36.4%），其市盈率在过去两年中翻了一番多，达到 30 倍。重要的是要明白，其最近的增长主要是由于不可持续的驱动因素，如几轮刺激支票。一旦这种情况消失，苹果的增长可能会回落到个位数（甚至可能在短期内为负），未来的回报将非常疲软。</blockquote></p><p> Don't keep all that freed up capital in cash, especially in the current inflationary environment. There are still opportunities to re-invest that money. In my opinion, small caps are the most attractive asset class today just like they were in 2000. After its recent underperformance, the Russell 2000 (representing all US small caps) is trading at a P/E of 15.6x today. This is much lower than both the S&amp;P 500 Index and its historical average. There are plenty of small-cap opportunities out there which will generate great returns going forward.</p><p><blockquote>不要把所有释放的资本都保留在现金中，尤其是在当前的通胀环境下。仍然有机会将这笔钱进行再投资。在我看来，小盘股是当今最具吸引力的资产类别，就像 2000 年一样。在最近表现不佳之后，罗素2000指数（代表所有美国小型股）今天的市盈率为15.6倍。这远低于标普500指数及其历史平均水平。有很多小盘股机会，未来将产生丰厚的回报。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f132a93975b3b7fef86aff21c0b49bb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"250\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Yardeni</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：亚德尼</span></p></blockquote></p><p> <b>3. Adopt a proven investment strategy to pick stocks</b></p><p><blockquote><b>3.采用行之有效的投资策略选股</b></blockquote></p><p> Rule #1 and #2 look very good on paper, but are very hard to execute in reality. When push comes to shove, it's very tough to deny your emotions and to find interesting investment opportunities in an overvalued market.</p><p><blockquote>规则#1和#2在纸面上看起来很好，但在现实中很难执行。当紧要关头时，很难否认自己的情绪，并在估值过高的市场中找到有趣的投资机会。</blockquote></p><p> That's where #3 comes into play: adopt a proven investment strategy.</p><p><blockquote>这就是#3发挥作用的地方：采用行之有效的投资策略。</blockquote></p><p> With the upcoming challenges in the stock market, I believe it has never been as important as today to follow a pre-determined strategy on which you can rely during a highly uncertain market environment. If you use a strategy which worked well in the past, you'll feel great in each market environment.</p><p><blockquote>随着股市即将到来的挑战，我相信在高度不确定的市场环境中，遵循预先确定的策略从未像今天这样重要。如果你使用过去行之有效的策略，你会在每个市场环境中感觉很棒。</blockquote></p><p> There are many strategies that could work for you, as long as you stick to it. We strongly believe that our under-appreciated strategy at Insider Opportunities will be very valuable in the coming years.</p><p><blockquote>只要你坚持下去，有很多策略对你有用。我们坚信，我们在内部机会方面被低估的战略将在未来几年非常有价值。</blockquote></p><p> To find attractive investment opportunities, we follow insider purchases each day. Insiders are the CFOs, CEOs, board members, etc. who know their business better than anyone else in the market. If they see a disconnection between the share price and the business fundamentals, they can purchase shares to generate profits. You can follow the purchases of this so-called \"smart money\" on a daily basis through SEC filings or websites like openinsider.com.</p><p><blockquote>为了寻找有吸引力的投资机会，我们每天都会跟踪内部购买情况。内部人士是首席财务官、首席执行官、董事会成员等。他们比市场上任何人都更了解自己的业务。如果他们看到股价和业务基本面之间脱节，他们可以购买股票来产生利润。您可以通过 SEC 文件或 openinsider.com 等网站每天跟踪这种所谓“聪明资金”的购买情况。</blockquote></p><p> We don't just follow up insider purchases. We created three algorithms based on more than a million of data points over the past decade to pick the greatest ones out of all insider purchases. As such, we stick to a pre-determined plan to only buy stocks that are attractive based on specific fundamentals, called \"golden picks\".</p><p><blockquote>我们不只是跟进内部购买。我们基于过去十年中超过一百万个数据点创建了三个算法，从所有内部购买中挑选出最好的。因此，我们坚持预先确定的计划，只购买基于特定基本面有吸引力的股票，称为“黄金选择”。</blockquote></p><p> It worked tremendously in the past. Our back-test shows that the strategy generated annualized returns of 47.2% over the past decade, tripling the S&amp;P 500 index. Only in 2011 it slightly underperformed the market.</p><p><blockquote>它在过去非常有效。我们的回测显示，该策略在过去十年中产生了 47.2% 的年化回报率，是标普500指数的三倍。仅在2011年，它的表现略低于市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f05af9240a87a55641df0a7921ec0380\" tg-width=\"640\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：内幕机会</span></p></blockquote></p><p> We firmly believe that this revolutionary strategy will continue generating wealth for us in the stock market, regardless of how the market performs. Find yourself a strict, proven strategy like ours on which you can rely during the upcoming uncertainties.</p><p><blockquote>我们坚信，无论市场表现如何，这一革命性的策略都将继续在股票市场为我们创造财富。给自己找一个像我们这样严格的、行之有效的策略，在即将到来的不确定性中，你可以依靠它。</blockquote></p><p> <b>Conclusion: Do this at all-time highs</b></p><p><blockquote><b>结论：在历史高点这样做</b></blockquote></p><p> Most stock market investors are resting on their laurels when all-time highs are being reached. Above all, nothing can go wrong in such a bullish market, right?</p><p><blockquote>当创下历史新高时，大多数股市投资者都在固步自封。最重要的是，在这样的牛市里，什么事都不会出错吧？</blockquote></p><p> No, that's not how it works. Markets evolve in cycles and those who don't acknowledge the importance of adapting to these cycles will be struck at weak long-term returns.</p><p><blockquote>不，事情不是这样的。市场在周期中演变，那些不认识到适应这些周期重要性的人将面临疲软的长期回报。</blockquote></p><p> How should you approach today's all-time highs to keep generating wealth going forward? Here are my three golden rules:</p><p><blockquote>你应该如何接近今天的历史高点，以继续创造财富？以下是我的三条黄金法则：</blockquote></p><p></p><p> <ol>  <li><b>Don't get greedy.</b>As a consequence of emotional behavior, you will want to take higher risks when markets are rallying. Never follow these emotions and always keep focused on the fundamentals.</li>  <li><b>Keep being invested.</b>Don't get reluctant to invest in stocks just because markets are getting overvalued. Acknowledge that it's a market of stocks, not a stock market. There are always great opportunities in each market environment. Today, they are mostly available in under-the-radar small caps.</li>  <li><b>Adopt a proven strategy.</b>Investing is not easy, especially when things are starting to move southwards. Adopting a strict, proven investment strategy can make life much easier and improve returns significantly.</li> </ol></p><p><blockquote><ol><li><b>不要贪婪。</b>作为情绪行为的结果，当市场反弹时，你会想要承担更高的风险。永远不要跟随这些情绪，永远关注基本面。</li><li><b>继续投资。</b>不要仅仅因为市场被高估就不愿意投资股票。承认这是一个股票市场，而不是股票市场。每个市场环境中总有巨大的机会。如今，它们大多是低调的小盘股。</li><li><b>采用行之有效的策略。</b>投资并不容易，尤其是当事情开始向南发展的时候。采用严格的、行之有效的投资策略可以让生活变得更加轻松，并显着提高回报。</li></ol></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Golden Rules On How To Invest At All-Time Highs<blockquote>如何在历史高点投资的 3 条黄金法则</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Golden Rules On How To Invest At All-Time Highs<blockquote>如何在历史高点投资的 3 条黄金法则</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 14:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Markets continue to reach new all-time highs each week and have not seen a notable correction in over 200 trading days.</li>  <li>As markets are rallying, many investors are starting to rest on their laurels while investment decisions at all-time highs are actually more important than ever.</li>  <li>What should you be aware of in today's market? Should you sell out at these overvalued prices or can you still generate great returns by buying today?</li>  <li>In this article, I will share my three golden rules on how to invest at all-time highs like today. This information will be very valuable for your future wealth generation in the market.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f5f0c9f1aacfbc6d8c78d0e84da5fc9\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"878\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>phive2015/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>市场每周继续创下历史新高，并且在 200 多个交易日中没有出现明显的调整。</li><li>随着市场反弹，许多投资者开始固步自封，而处于历史高点的投资决策实际上比以往任何时候都更加重要。</li><li>在当今的市场上，你应该注意什么？你应该以这些高估的价格抛售，还是今天买入仍然能获得丰厚的回报？</li><li>在这篇文章中，我将分享我关于如何在今天这样的历史高点进行投资的三条黄金法则。这些信息对你未来在市场上创造财富非常有价值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>phive2015/iStock 来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> The stock market has been on a rampage in 2021. At the end of August, the S&amp;P 500 index (SPY) gained 20.4% year-to-date. Interestingly, the index has been trading in a very tight upward range and has not seen a 5% correction for 208 trading days. While most investors don't see this as an anomaly, it actually is. Both events have only occurred 7 times before in stock market history. We are clearly living in abnormal times.</p><p><blockquote>2021年股市一路狂飙。8月底，标普500指数（SPDR标普500指数ETF）年初至今上涨20.4%。有趣的是，该指数一直在非常狭窄的上涨区间内交易，并且在208个交易日中没有出现5%的修正。虽然大多数投资者并不认为这是一种异常现象，但实际上却是。这两种事件在股市历史上只发生过7次。我们显然生活在一个不正常的时代。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c58ccc72065c84083443d6be7f03482a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"322\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities with Tradingview</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Tradingview 的内部机会</span></p></blockquote></p><p> Each day it is important to think thoroughly about the investment decisions you make. Above all, all purchases or sales will impact your future wealth accumulation in the market.</p><p><blockquote>每天仔细考虑你所做的投资决策是很重要的。最重要的是，所有的购买或销售都会影响你未来在市场上的财富积累。</blockquote></p><p> However, during extreme rallies like today it is twice as important to reflect on your investment decisions. Ask that to investors who took high risks during the dot-com bubble or panic sold during the Covid-19 crash. That undoubtedly had an immense impact on their long-term returns.</p><p><blockquote>然而，在像今天这样的极端反弹期间，反思你的投资决策更加重要。问问那些在互联网泡沫期间承担高风险或在 Covid-19 崩盘期间恐慌性抛售的投资者。这无疑对他们的长期回报产生了巨大影响。</blockquote></p><p> The importance of investment decisions today for your long-term returns is why I chose to write about my three golden rules on how to invest at all-time highs. How should you approach today's market and what should you be aware of? Should you sell out at these overvalued prices and wait for a correction to take place or can you still generate great returns when buying at these levels? The answers to these one-million-dollar questions will be provided in this article.</p><p><blockquote>今天的投资决策对你的长期回报很重要，这就是为什么我选择写我关于如何在历史高点投资的三条黄金法则。你应该如何对待今天的市场，你应该注意什么？你应该以这些高估的价格卖出并等待调整发生，还是在这些水平买入时仍然能产生丰厚的回报？这篇文章将提供这些百万美元问题的答案。</blockquote></p><p> <b>1. Don't get caught by greediness</b></p><p><blockquote><b>1.不要被贪婪抓住</b></blockquote></p><p> Let's start off with the most important rule. Avoid greediness.</p><p><blockquote>让我们从最重要的规则开始。避免贪婪。</blockquote></p><p> According to JPMorgan, over the past 20 years, the average investor reached an annual return of only 2.9%. As such, they significantly underperformed the general market as the S&amp;P 500 yielded an annual 7.5% return during this time frame.</p><p><blockquote>根据摩根大通的数据，在过去的20年里，投资者的平均年回报率仅为2.9%。因此，它们的表现明显逊于一般市场，因为标普500在此期间的年回报率为 7.5%。</blockquote></p><p> The single most important reason for this retail investor underperformance? Emotional human behavior.</p><p><blockquote>散户投资者表现不佳的最重要原因是什么？情感人类行为。</blockquote></p><p> The average investor is getting influenced heavily by media headlines, stock prices movements and behavior from other investors.</p><p><blockquote>普通投资者受到媒体头条、股价变动和其他投资者行为的严重影响。</blockquote></p><p> Today, we reached an extremely bullish stock market environment. Last earnings season has been one of the greatest in stock market history. The S&amp;P 500 EPS rose by 94.5% YoY and 86.1% of its constituents beat analyst estimates.</p><p><blockquote>今天，我们到达了一个极度看涨的股市环境。上个财报季是股市历史上最伟大的财报季之一。标普500每股收益同比增长 94.5%，86.1% 的成分股超出分析师预期。</blockquote></p><p> As a consequence of this bullish environment, analysts are significantly raising their estimates for the next quarters. They now expect EPS to rise sharply to $217.96 by the end of 2022, which is a significant recovery from the pre-pandemic high of $157.12. Such a recovery looks to be optimistic as it took 7-12 years in the past economic cycles to achieve this:</p><p><blockquote>由于这种看涨环境，分析师正在大幅提高对未来几个季度的预期。他们现在预计，到 2022 年底，每股收益将大幅升至 217.96 美元，较大流行前的高点 157.12 美元大幅回升。这样的复苏看起来很乐观，因为在过去的经济周期中，需要 7-12 年才能实现这一目标：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1accc921d16b11ec13ed94686b9cfe75\" tg-width=\"640\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于标准普尔全球数据的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> Will earnings really continue this very strong recovery over the coming quarters or are analysts perhaps getting too greedy with their assumptions?</p><p><blockquote>未来几个季度盈利真的会继续强劲复苏吗？还是分析师的假设太贪婪了？</blockquote></p><p> It wouldn't be the first time if they were too greedy. During the dot-com bubble for example, they were caught by their emotions as well. The '90s was an abnormally strong decade in terms of earnings growth for the S&amp;P 500. As such, analysts totally forgot that downward cycles exist as well. They increased their annual EPS growth guidance to a staggering 15% for the five years following 2000. According to them, this high growth rate justified the record P/E multiples stocks were trading at and many investors got tricked into that story.</p><p><blockquote>如果他们太贪婪，这也不是第一次了。例如，在互联网泡沫期间，他们也被自己的情绪所困扰。就标普500的盈利增长而言，90 年代是异常强劲的十年。因此，分析师完全忘记了下降周期也存在。他们将 2000 年后五年的年度每股收益增长指导提高到惊人的 15%。根据他们的说法，这种高增长率证明了股票交易市盈率创纪录的合理性，许多投资者被骗进了这个故事。</blockquote></p><p> What happened afterwards? The economy didn't boom, it fell into a recession which took 3 years to recover from. Earnings in 2003 were almost 50% lower than what analysts had been predicting in 2000.</p><p><blockquote>后来发生了什么？经济没有繁荣，而是陷入了衰退，花了3年时间才恢复过来。2003 年的收益比分析师 2000 年的预测低了近 50%。</blockquote></p><p></p><p> As markets were priced to analyst expectations instead of taking into account a possible downturn, the S&amp;P 500 crashed and took 7 years to recover.</p><p><blockquote>由于市场定价符合分析师的预期，而不是考虑到可能的经济衰退，标普500崩盘并花了 7 年时间才恢复。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0081f4a9c3ee43b20684f113cb04ef9c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于S&amp;P全球数据和Yardeni的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> Let's get back to today... The P/E of the S&amp;P 500 currently stands at 25.4x, which is extremely high compared to historical levels. This gets justified by the common belief that earnings will continue rising significantly. As such, the ratio would fall to an acceptable 20.7x by the end of 2022.</p><p><blockquote>让我们回到今天……标普500目前的市盈率为25.4倍，与历史水平相比极高。人们普遍认为盈利将继续大幅增长，这证明了这一点。因此，到 2022 年底，该比率将降至可接受的 20.7 倍。</blockquote></p><p> Now ask yourself how likely it is that earnings growth will continue to grow at higher levels than the historical average over the coming quarters.</p><p><blockquote>现在问问自己，未来几个季度盈利增长继续高于历史平均水平的可能性有多大。</blockquote></p><p> Interest rates are already at 0%. The money printer is running out of paper. Federal debt levels are hitting their ceilings. Pent-up demand and stimuli cheques already led to record-high consumer spending over the past quarters.</p><p><blockquote>利率已经是0%了。印钞机快没纸了。联邦债务水平正在达到上限。被压抑的需求和刺激支票已经导致过去几个季度的消费者支出创历史新高。</blockquote></p><p> Maybe, just maybe, analysts are being too greedy with their assumptions? Maybe the recent economic recovery is unsustainable and set to cool down? Maybe my assumptions (grey line) are much more likely than what the market is predicting (red line)? If so, the market is trading at a fwd 2022 P/E of 23.6x, which is really expensive.</p><p><blockquote>也许，只是也许，分析师对他们的假设太贪婪了？也许最近的经济复苏是不可持续的，将会降温？也许我的假设（灰线）比市场预测（红线）更有可能？如果是这样，市场的 fwd 2022 市盈率为 23.6 倍，这确实很贵。</blockquote></p><p> I'm not sure this will happen, nobody is. But it sure as hell is a probability.</p><p><blockquote>我不确定这会发生，没人会。但这肯定是一种可能性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f61310c3c851b181ceb1fb3cc8862fdb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于S&amp;P全球数据和Yardeni的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> This greediness also gets reflected in the charts. As you can see in the chart below, a bull market can be split into four cycles. Strong growth, bear trap, media attention and greed.</p><p><blockquote>这种贪婪也反映在图表中。如下图所示，牛市可以分为四个周期。强劲增长、熊市陷阱、媒体关注和贪婪。</blockquote></p><p> Interestingly, the 2013-2021 bull market is playing out almost identically as the 1994-2000 bull market. At this moment, the Nasdaq Index (QQQ) looks to be ready to start the last extreme greed phase. The media is approaching the recent rally as \"the new normal\" and investors are FOMO buying heavily because stocks \"can only go up\". As such, it is likely that the Nasdaq will rise close to $20,000 in the last months of 2021.</p><p><blockquote>有趣的是，2013-2021年的牛市与1994-2000年的牛市几乎完全相同。此时此刻，纳斯达克指数（QQQ）看起来已经准备好开始最后的极度贪婪阶段。媒体将最近的反弹视为“新常态”，投资者正在大量买入FOMO，因为股票“只能上涨”。因此，纳斯达克可能会在 2021 年最后几个月上涨接近 20,000 美元。</blockquote></p><p> As a long-term investor, it is extremely important to understand these dynamics. You will probably feel the urge to go all-in in risky assets as well. However, getting greedy during this phase could be a major threat for your long term returns as it will likely be followed by a major bear market.</p><p><blockquote>作为长期投资者，了解这些动态极其重要。你可能也会有全力投资风险资产的冲动。然而，在这个阶段变得贪婪可能会对你的长期回报构成重大威胁，因为随后可能会出现一场大熊市。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c783bf0cff4c410846a27c2dc8c180b1\" tg-width=\"640\" tg-height=\"499\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities with Tradingview</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Tradingview 的内部机会</span></p></blockquote></p><p> Human behavior makes it extremely challenging to not get distracted by market sentiment. If you can keep an objective view on markets, it will benefit your returns drastically.</p><p><blockquote>人类的行为使得不被市场情绪分散注意力变得极具挑战性。如果你能对市场保持客观的看法，这将极大地有利于你的回报。</blockquote></p><p> 2. Keep investing, there are always opportunities</p><p><blockquote>2.坚持投资，机会总是有的</blockquote></p><p> In short, rule #1 says that your decisions should never be led by emotions and that you should keep focusing on underlying fundamentals. As the market is getting greedy today and valuations reach extreme levels it implies that you should start selling stocks and hold a lot of cash, right?</p><p><blockquote>简而言之，第一条规则说，你的决定永远不应该被情绪所左右，你应该继续关注潜在的基本面。随着今天市场变得越来越贪婪，估值达到极端水平，这意味着你应该开始出售股票并持有大量现金，对吗？</blockquote></p><p> Not really... You know, a wise man once said the following:</p><p><blockquote>不完全是……你知道，一位智者曾经说过这样一句话：</blockquote></p><p>   <b>It's a market of stocks, not a stock market.</b>  I'm not entirely sure who came up with it. But it must be a wise man, for sure.</p><p><blockquote><b>这是股票市场，不是股票市场。</b>我不完全确定是谁想出来的。但肯定是个聪明人。</blockquote></p><p> What does it mean? Look, many retail investors buy/sell stocks based on how the outlook for the general market looks like. If they don't trust the markets, they will be reluctant to invest, no matter what.</p><p><blockquote>这是什么意思？看，许多散户投资者根据整体市场前景买卖股票。如果他们不信任市场，无论如何都会不愿意投资。</blockquote></p><p> That's not a great way of looking at markets. There are almost 4,000 stocks available and there will always be interesting investment opportunities to generate great returns, no matter how the market evolves.</p><p><blockquote>这不是看待市场的好方法。有近4,000只股票可供选择，无论市场如何发展，总会有有趣的投资机会产生丰厚的回报。</blockquote></p><p> In a generally overvalued market it gets increasingly challenging to find undervalued stocks, but certainly not impossible. Ask Warren Buffett. In 2000, the most overvalued stock market in history, his investment vehicle Berkshire Hathaway (BRK.A) (BRK.B) kept buying high-quality, undervalued assets. His dedication paid off with an impressive return of 47% five years after the dot-com peak compared to -39% for the Nasdaq index.</p><p><blockquote>在一个普遍被高估的市场中，找到被低估的股票变得越来越具有挑战性，但肯定不是不可能的。问问沃伦·巴菲特。2000年，历史上被高估最严重的股市，他的投资工具伯克希尔哈撒韦公司（BRK.A）（BRK.B）继续购买优质、被低估的资产。他的奉献得到了回报，在互联网高峰五年后，他获得了令人印象深刻的47%的回报率，而纳斯达克指数的回报率为-39%。</blockquote></p><p> The Russell 2000 (IWM), an index reflecting US small caps, was very attractive during the dot-com bubble as well, trading at a P/E of 16x (vs 24x for large caps) going into 2000. Those who invested in this undervalued asset class during the bubble also generated very solid returns. Those who were able to pick out the greatest small caps were a lot happier than those who got tricked into overhyped tech stocks, I can imagine.</p><p><blockquote>罗素2000指数（IWM）是一个反映美国小盘股的指数，在互联网泡沫期间也非常有吸引力，2000年的市盈率为16倍（大盘股为24倍）。那些在泡沫期间投资这一被低估资产类别的人也产生了非常可观的回报。我可以想象，那些能够挑选出最好的小盘股的人比那些被过度炒作的科技股欺骗的人快乐得多。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c713a296e819a255b3be8ac6e504033d\" tg-width=\"635\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> So what should you do today? I would suggest re-evaluating all your portfolio holdings. Weigh their valuation compared to earnings 3 years from now, when Covid-19 disruptions (stimuli, pent-up demand, etc.) are gone. Be conservative with your assumptions. If a stock is significantly overvalued compared to those assumptions, don't be greedy and sell out the position.</p><p><blockquote>那么你今天应该做什么呢？我建议重新评估你所有的投资组合。将它们的估值与 3 年后的收益进行权衡，届时 Covid-19 中断（刺激措施、被压抑的需求等）消失。对你的假设要保守。如果一只股票与这些假设相比被严重高估，不要贪婪并卖出头寸。</blockquote></p><p> A great example is Apple Inc. (AAPL), one of the most popular stocks this year. As a consequence of its very strong financials (revenue grew 36.4% last quarter), its P/E ratio more than doubled over the past two years to 30x. It is important to understand that its recent growth primarily accelerated due to unsustainable drivers such as the several rounds of stimuli cheques. Once this fades away, Apple's growth is likely to fall back to single digits (or might even go negative in the short term) and returns would be very weak going forward.</p><p><blockquote>一个很好的例子是苹果公司（AAPL），它是今年最受欢迎的股票之一。由于其非常强劲的财务状况（上季度收入增长 36.4%），其市盈率在过去两年中翻了一番多，达到 30 倍。重要的是要明白，其最近的增长主要是由于不可持续的驱动因素，如几轮刺激支票。一旦这种情况消失，苹果的增长可能会回落到个位数（甚至可能在短期内为负），未来的回报将非常疲软。</blockquote></p><p> Don't keep all that freed up capital in cash, especially in the current inflationary environment. There are still opportunities to re-invest that money. In my opinion, small caps are the most attractive asset class today just like they were in 2000. After its recent underperformance, the Russell 2000 (representing all US small caps) is trading at a P/E of 15.6x today. This is much lower than both the S&amp;P 500 Index and its historical average. There are plenty of small-cap opportunities out there which will generate great returns going forward.</p><p><blockquote>不要把所有释放的资本都保留在现金中，尤其是在当前的通胀环境下。仍然有机会将这笔钱进行再投资。在我看来，小盘股是当今最具吸引力的资产类别，就像 2000 年一样。在最近表现不佳之后，罗素2000指数（代表所有美国小型股）今天的市盈率为15.6倍。这远低于标普500指数及其历史平均水平。有很多小盘股机会，未来将产生丰厚的回报。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f132a93975b3b7fef86aff21c0b49bb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"250\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Yardeni</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：亚德尼</span></p></blockquote></p><p> <b>3. Adopt a proven investment strategy to pick stocks</b></p><p><blockquote><b>3.采用行之有效的投资策略选股</b></blockquote></p><p> Rule #1 and #2 look very good on paper, but are very hard to execute in reality. When push comes to shove, it's very tough to deny your emotions and to find interesting investment opportunities in an overvalued market.</p><p><blockquote>规则#1和#2在纸面上看起来很好，但在现实中很难执行。当紧要关头时，很难否认自己的情绪，并在估值过高的市场中找到有趣的投资机会。</blockquote></p><p> That's where #3 comes into play: adopt a proven investment strategy.</p><p><blockquote>这就是#3发挥作用的地方：采用行之有效的投资策略。</blockquote></p><p> With the upcoming challenges in the stock market, I believe it has never been as important as today to follow a pre-determined strategy on which you can rely during a highly uncertain market environment. If you use a strategy which worked well in the past, you'll feel great in each market environment.</p><p><blockquote>随着股市即将到来的挑战，我相信在高度不确定的市场环境中，遵循预先确定的策略从未像今天这样重要。如果你使用过去行之有效的策略，你会在每个市场环境中感觉很棒。</blockquote></p><p> There are many strategies that could work for you, as long as you stick to it. We strongly believe that our under-appreciated strategy at Insider Opportunities will be very valuable in the coming years.</p><p><blockquote>只要你坚持下去，有很多策略对你有用。我们坚信，我们在内部机会方面被低估的战略将在未来几年非常有价值。</blockquote></p><p> To find attractive investment opportunities, we follow insider purchases each day. Insiders are the CFOs, CEOs, board members, etc. who know their business better than anyone else in the market. If they see a disconnection between the share price and the business fundamentals, they can purchase shares to generate profits. You can follow the purchases of this so-called \"smart money\" on a daily basis through SEC filings or websites like openinsider.com.</p><p><blockquote>为了寻找有吸引力的投资机会，我们每天都会跟踪内部购买情况。内部人士是首席财务官、首席执行官、董事会成员等。他们比市场上任何人都更了解自己的业务。如果他们看到股价和业务基本面之间脱节，他们可以购买股票来产生利润。您可以通过 SEC 文件或 openinsider.com 等网站每天跟踪这种所谓“聪明资金”的购买情况。</blockquote></p><p> We don't just follow up insider purchases. We created three algorithms based on more than a million of data points over the past decade to pick the greatest ones out of all insider purchases. As such, we stick to a pre-determined plan to only buy stocks that are attractive based on specific fundamentals, called \"golden picks\".</p><p><blockquote>我们不只是跟进内部购买。我们基于过去十年中超过一百万个数据点创建了三个算法，从所有内部购买中挑选出最好的。因此，我们坚持预先确定的计划，只购买基于特定基本面有吸引力的股票，称为“黄金选择”。</blockquote></p><p> It worked tremendously in the past. Our back-test shows that the strategy generated annualized returns of 47.2% over the past decade, tripling the S&amp;P 500 index. Only in 2011 it slightly underperformed the market.</p><p><blockquote>它在过去非常有效。我们的回测显示，该策略在过去十年中产生了 47.2% 的年化回报率，是标普500指数的三倍。仅在2011年，它的表现略低于市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f05af9240a87a55641df0a7921ec0380\" tg-width=\"640\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：内幕机会</span></p></blockquote></p><p> We firmly believe that this revolutionary strategy will continue generating wealth for us in the stock market, regardless of how the market performs. Find yourself a strict, proven strategy like ours on which you can rely during the upcoming uncertainties.</p><p><blockquote>我们坚信，无论市场表现如何，这一革命性的策略都将继续在股票市场为我们创造财富。给自己找一个像我们这样严格的、行之有效的策略，在即将到来的不确定性中，你可以依靠它。</blockquote></p><p> <b>Conclusion: Do this at all-time highs</b></p><p><blockquote><b>结论：在历史高点这样做</b></blockquote></p><p> Most stock market investors are resting on their laurels when all-time highs are being reached. Above all, nothing can go wrong in such a bullish market, right?</p><p><blockquote>当创下历史新高时，大多数股市投资者都在固步自封。最重要的是，在这样的牛市里，什么事都不会出错吧？</blockquote></p><p> No, that's not how it works. Markets evolve in cycles and those who don't acknowledge the importance of adapting to these cycles will be struck at weak long-term returns.</p><p><blockquote>不，事情不是这样的。市场在周期中演变，那些不认识到适应这些周期重要性的人将面临疲软的长期回报。</blockquote></p><p> How should you approach today's all-time highs to keep generating wealth going forward? Here are my three golden rules:</p><p><blockquote>你应该如何接近今天的历史高点，以继续创造财富？以下是我的三条黄金法则：</blockquote></p><p></p><p> <ol>  <li><b>Don't get greedy.</b>As a consequence of emotional behavior, you will want to take higher risks when markets are rallying. Never follow these emotions and always keep focused on the fundamentals.</li>  <li><b>Keep being invested.</b>Don't get reluctant to invest in stocks just because markets are getting overvalued. Acknowledge that it's a market of stocks, not a stock market. There are always great opportunities in each market environment. Today, they are mostly available in under-the-radar small caps.</li>  <li><b>Adopt a proven strategy.</b>Investing is not easy, especially when things are starting to move southwards. Adopting a strict, proven investment strategy can make life much easier and improve returns significantly.</li> </ol></p><p><blockquote><ol><li><b>不要贪婪。</b>作为情绪行为的结果，当市场反弹时，你会想要承担更高的风险。永远不要跟随这些情绪，永远关注基本面。</li><li><b>继续投资。</b>不要仅仅因为市场被高估就不愿意投资股票。承认这是一个股票市场，而不是股票市场。每个市场环境中总有巨大的机会。如今，它们大多是低调的小盘股。</li><li><b>采用行之有效的策略。</b>投资并不容易，尤其是当事情开始向南发展的时候。采用严格的、行之有效的投资策略可以让生活变得更加轻松，并显着提高回报。</li></ol></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4453541-3-golden-rules-on-how-to-invest-at-all-time-highs\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4453541-3-golden-rules-on-how-to-invest-at-all-time-highs","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186375251","content_text":"Summary\n\nMarkets continue to reach new all-time highs each week and have not seen a notable correction in over 200 trading days.\nAs markets are rallying, many investors are starting to rest on their laurels while investment decisions at all-time highs are actually more important than ever.\nWhat should you be aware of in today's market? Should you sell out at these overvalued prices or can you still generate great returns by buying today?\nIn this article, I will share my three golden rules on how to invest at all-time highs like today. This information will be very valuable for your future wealth generation in the market.\n\nphive2015/iStock via Getty Images\nThe stock market has been on a rampage in 2021. At the end of August, the S&P 500 index (SPY) gained 20.4% year-to-date. Interestingly, the index has been trading in a very tight upward range and has not seen a 5% correction for 208 trading days. While most investors don't see this as an anomaly, it actually is. Both events have only occurred 7 times before in stock market history. We are clearly living in abnormal times.\nSource: Insider Opportunities with Tradingview\nEach day it is important to think thoroughly about the investment decisions you make. Above all, all purchases or sales will impact your future wealth accumulation in the market.\nHowever, during extreme rallies like today it is twice as important to reflect on your investment decisions. Ask that to investors who took high risks during the dot-com bubble or panic sold during the Covid-19 crash. That undoubtedly had an immense impact on their long-term returns.\nThe importance of investment decisions today for your long-term returns is why I chose to write about my three golden rules on how to invest at all-time highs. How should you approach today's market and what should you be aware of? Should you sell out at these overvalued prices and wait for a correction to take place or can you still generate great returns when buying at these levels? The answers to these one-million-dollar questions will be provided in this article.\n1. Don't get caught by greediness\nLet's start off with the most important rule. Avoid greediness.\nAccording to JPMorgan, over the past 20 years, the average investor reached an annual return of only 2.9%. As such, they significantly underperformed the general market as the S&P 500 yielded an annual 7.5% return during this time frame.\nThe single most important reason for this retail investor underperformance? Emotional human behavior.\nThe average investor is getting influenced heavily by media headlines, stock prices movements and behavior from other investors.\nToday, we reached an extremely bullish stock market environment. Last earnings season has been one of the greatest in stock market history. The S&P 500 EPS rose by 94.5% YoY and 86.1% of its constituents beat analyst estimates.\nAs a consequence of this bullish environment, analysts are significantly raising their estimates for the next quarters. They now expect EPS to rise sharply to $217.96 by the end of 2022, which is a significant recovery from the pre-pandemic high of $157.12. Such a recovery looks to be optimistic as it took 7-12 years in the past economic cycles to achieve this:\nSource: Insider Opportunities based on S&P Global data; adjusted EPS is used\nWill earnings really continue this very strong recovery over the coming quarters or are analysts perhaps getting too greedy with their assumptions?\nIt wouldn't be the first time if they were too greedy. During the dot-com bubble for example, they were caught by their emotions as well. The '90s was an abnormally strong decade in terms of earnings growth for the S&P 500. As such, analysts totally forgot that downward cycles exist as well. They increased their annual EPS growth guidance to a staggering 15% for the five years following 2000. According to them, this high growth rate justified the record P/E multiples stocks were trading at and many investors got tricked into that story.\nWhat happened afterwards? The economy didn't boom, it fell into a recession which took 3 years to recover from. Earnings in 2003 were almost 50% lower than what analysts had been predicting in 2000.\nAs markets were priced to analyst expectations instead of taking into account a possible downturn, the S&P 500 crashed and took 7 years to recover.\nSource: Insider Opportunities based on S&P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used\nLet's get back to today... The P/E of the S&P 500 currently stands at 25.4x, which is extremely high compared to historical levels. This gets justified by the common belief that earnings will continue rising significantly. As such, the ratio would fall to an acceptable 20.7x by the end of 2022.\nNow ask yourself how likely it is that earnings growth will continue to grow at higher levels than the historical average over the coming quarters.\nInterest rates are already at 0%. The money printer is running out of paper. Federal debt levels are hitting their ceilings. Pent-up demand and stimuli cheques already led to record-high consumer spending over the past quarters.\nMaybe, just maybe, analysts are being too greedy with their assumptions? Maybe the recent economic recovery is unsustainable and set to cool down? Maybe my assumptions (grey line) are much more likely than what the market is predicting (red line)? If so, the market is trading at a fwd 2022 P/E of 23.6x, which is really expensive.\nI'm not sure this will happen, nobody is. But it sure as hell is a probability.\nSource: Insider Opportunities based on S&P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used\nThis greediness also gets reflected in the charts. As you can see in the chart below, a bull market can be split into four cycles. Strong growth, bear trap, media attention and greed.\nInterestingly, the 2013-2021 bull market is playing out almost identically as the 1994-2000 bull market. At this moment, the Nasdaq Index (QQQ) looks to be ready to start the last extreme greed phase. The media is approaching the recent rally as \"the new normal\" and investors are FOMO buying heavily because stocks \"can only go up\". As such, it is likely that the Nasdaq will rise close to $20,000 in the last months of 2021.\nAs a long-term investor, it is extremely important to understand these dynamics. You will probably feel the urge to go all-in in risky assets as well. However, getting greedy during this phase could be a major threat for your long term returns as it will likely be followed by a major bear market.\nSource: Insider Opportunities with Tradingview\nHuman behavior makes it extremely challenging to not get distracted by market sentiment. If you can keep an objective view on markets, it will benefit your returns drastically.\n2. Keep investing, there are always opportunities\nIn short, rule #1 says that your decisions should never be led by emotions and that you should keep focusing on underlying fundamentals. As the market is getting greedy today and valuations reach extreme levels it implies that you should start selling stocks and hold a lot of cash, right?\nNot really... You know, a wise man once said the following:\n\nIt's a market of stocks, not a stock market.\n\nI'm not entirely sure who came up with it. But it must be a wise man, for sure.\nWhat does it mean? Look, many retail investors buy/sell stocks based on how the outlook for the general market looks like. If they don't trust the markets, they will be reluctant to invest, no matter what.\nThat's not a great way of looking at markets. There are almost 4,000 stocks available and there will always be interesting investment opportunities to generate great returns, no matter how the market evolves.\nIn a generally overvalued market it gets increasingly challenging to find undervalued stocks, but certainly not impossible. Ask Warren Buffett. In 2000, the most overvalued stock market in history, his investment vehicle Berkshire Hathaway (BRK.A) (BRK.B) kept buying high-quality, undervalued assets. His dedication paid off with an impressive return of 47% five years after the dot-com peak compared to -39% for the Nasdaq index.\nThe Russell 2000 (IWM), an index reflecting US small caps, was very attractive during the dot-com bubble as well, trading at a P/E of 16x (vs 24x for large caps) going into 2000. Those who invested in this undervalued asset class during the bubble also generated very solid returns. Those who were able to pick out the greatest small caps were a lot happier than those who got tricked into overhyped tech stocks, I can imagine.\nData by YCharts\nSo what should you do today? I would suggest re-evaluating all your portfolio holdings. Weigh their valuation compared to earnings 3 years from now, when Covid-19 disruptions (stimuli, pent-up demand, etc.) are gone. Be conservative with your assumptions. If a stock is significantly overvalued compared to those assumptions, don't be greedy and sell out the position.\nA great example is Apple Inc. (AAPL), one of the most popular stocks this year. As a consequence of its very strong financials (revenue grew 36.4% last quarter), its P/E ratio more than doubled over the past two years to 30x. It is important to understand that its recent growth primarily accelerated due to unsustainable drivers such as the several rounds of stimuli cheques. Once this fades away, Apple's growth is likely to fall back to single digits (or might even go negative in the short term) and returns would be very weak going forward.\nDon't keep all that freed up capital in cash, especially in the current inflationary environment. There are still opportunities to re-invest that money. In my opinion, small caps are the most attractive asset class today just like they were in 2000. After its recent underperformance, the Russell 2000 (representing all US small caps) is trading at a P/E of 15.6x today. This is much lower than both the S&P 500 Index and its historical average. There are plenty of small-cap opportunities out there which will generate great returns going forward.\nSource: Yardeni\n3. Adopt a proven investment strategy to pick stocks\nRule #1 and #2 look very good on paper, but are very hard to execute in reality. When push comes to shove, it's very tough to deny your emotions and to find interesting investment opportunities in an overvalued market.\nThat's where #3 comes into play: adopt a proven investment strategy.\nWith the upcoming challenges in the stock market, I believe it has never been as important as today to follow a pre-determined strategy on which you can rely during a highly uncertain market environment. If you use a strategy which worked well in the past, you'll feel great in each market environment.\nThere are many strategies that could work for you, as long as you stick to it. We strongly believe that our under-appreciated strategy at Insider Opportunities will be very valuable in the coming years.\nTo find attractive investment opportunities, we follow insider purchases each day. Insiders are the CFOs, CEOs, board members, etc. who know their business better than anyone else in the market. If they see a disconnection between the share price and the business fundamentals, they can purchase shares to generate profits. You can follow the purchases of this so-called \"smart money\" on a daily basis through SEC filings or websites like openinsider.com.\nWe don't just follow up insider purchases. We created three algorithms based on more than a million of data points over the past decade to pick the greatest ones out of all insider purchases. As such, we stick to a pre-determined plan to only buy stocks that are attractive based on specific fundamentals, called \"golden picks\".\nIt worked tremendously in the past. Our back-test shows that the strategy generated annualized returns of 47.2% over the past decade, tripling the S&P 500 index. Only in 2011 it slightly underperformed the market.\nSource: Insider Opportunities\n\nWe firmly believe that this revolutionary strategy will continue generating wealth for us in the stock market, regardless of how the market performs. Find yourself a strict, proven strategy like ours on which you can rely during the upcoming uncertainties.\nConclusion: Do this at all-time highs\nMost stock market investors are resting on their laurels when all-time highs are being reached. Above all, nothing can go wrong in such a bullish market, right?\nNo, that's not how it works. Markets evolve in cycles and those who don't acknowledge the importance of adapting to these cycles will be struck at weak long-term returns.\nHow should you approach today's all-time highs to keep generating wealth going forward? Here are my three golden rules:\n\nDon't get greedy.As a consequence of emotional behavior, you will want to take higher risks when markets are rallying. Never follow these emotions and always keep focused on the fundamentals.\nKeep being invested.Don't get reluctant to invest in stocks just because markets are getting overvalued. Acknowledge that it's a market of stocks, not a stock market. There are always great opportunities in each market environment. Today, they are mostly available in under-the-radar small caps.\nAdopt a proven strategy.Investing is not easy, especially when things are starting to move southwards. Adopting a strict, proven investment strategy can make life much easier and improve returns significantly.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176722581,"gmtCreate":1626917127843,"gmtModify":1633769773911,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582013193139368","idStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176722581","repostId":"2153640192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":600,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":607860032,"gmtCreate":1639525406523,"gmtModify":1639525407028,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582013193139368","idStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607860032","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3285,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820688388,"gmtCreate":1633390378390,"gmtModify":1633390378903,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582013193139368","idStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820688388","repostId":"1185568828","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":855,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866277417,"gmtCreate":1632788123539,"gmtModify":1632797590145,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582013193139368","idStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866277417","repostId":"2170624172","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":836220337,"gmtCreate":1629502069629,"gmtModify":1631892574513,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582013193139368","idStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836220337","repostId":"2161743232","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830697471,"gmtCreate":1629069393593,"gmtModify":1631892574568,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582013193139368","idStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830697471","repostId":"1129589874","repostType":4,"repost":{"id":"1129589874","kind":"news","pubTimestamp":1629067868,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129589874?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 06:51","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129589874","media":"Barrons","summary":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.","content":"<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday.&nbsp;Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局，零售商们已经准备好挺身而出。沃尔玛（Walmart）和家得宝（Home Depot）将于周二发布报告，劳氏（Lowe's）、塔吉特（Target）和 TJX 将于周三发布报告。Kohl's、Macy's、BJ's Wholesale 和 L Brands 是周四的零售亮点，Foot Locker 将于周五收盘。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a&nbsp;0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局公布的 7 月份零售销售数据也将于本周二公布。经济学家平均预测，继 6 月份上涨 0.6% 之后，上个月经季节性调整后将增长 0.2%。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and&nbsp;Krispy Kreme&nbsp;on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;all report.Applied Materials&nbsp;goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的 Pandora 和 Krispy Kreme，随后是繁忙的周三：Nvidia、腾讯控股、思科系统、Analog Devices 和 Lumentum Holdings 均发布报告。应用材料公司将于周四发布业绩，Deere将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics:&nbsp;The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项住房市场指标： 周二公布的全国住宅建筑商协会 NAHB/富国银行 8 月份住房市场指数，以及周三公布的人口普查局 7 月份新的住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the&nbsp;Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三，美联储货币政策委员会将公布 7 月下旬最后一次会议纪要。然后，世界大型企业联合会将于周四发布 7 月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>8/16星期一</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and&nbsp;Clear Secure&nbsp;are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、东京电子和Clear Secure等公司在评级举行了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布了 8 月份帝国州制造业调查。一致估计读数为26.5。相比之下，7 月份总体商业状况指数上涨了 26 点，创下了 43.0 的历史新高。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二 8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora 和 Krispy Kreme 等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry &amp; Associates,and&nbsp;La-Z-Boy&nbsp;report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry &amp; Associates 和 La-Z-Boy 将在收盘后公布财务业绩，并将于次日上午（8 月 18 日）举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月份工业部门产能利用率。共识评级为 75.7%，与 6 月份的 75.4% 相比变化不大。工业生产预计将比 6 月份经季节性调整后的 0.4% 增长 0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商协会发布了8月份的NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80，与7月份持平。该指数低于 11 月份创下的 90 点的历史高点。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b>&nbsp;Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b>&nbsp;retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月份零售销售数据。继 6 月份上涨 0.6% 之后，经季节性调整后，预计环比下降 0.3%。不包括汽车，支出预计增长 0.2%，而上月增长 1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三 8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b>&nbsp;Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布了7月下旬货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统公司、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股公司、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings 和 Nvidia 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>7 月份的新住宅开工报告预计将显示，经季节性调整后的新屋开工年率为 161.0 万套，低于 6 月份的 164.3 万套。3 月份新屋开工量达到疫情后的峰值 173 万套。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四 8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ批发商<b>品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、科尔百货、梅西百货、Performance Food Group、Petco Health and Wellness 和 Farfetch 主办评级盈利会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布7月份领先经济指数。继 6 月份上涨 0.7% 后，LEI 预计环比上涨 0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>8/20星期五</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker主持会议评级讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-16 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday.&nbsp;Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局，零售商们已经准备好挺身而出。沃尔玛（Walmart）和家得宝（Home Depot）将于周二发布报告，劳氏（Lowe's）、塔吉特（Target）和 TJX 将于周三发布报告。Kohl's、Macy's、BJ's Wholesale 和 L Brands 是周四的零售亮点，Foot Locker 将于周五收盘。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a&nbsp;0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局公布的 7 月份零售销售数据也将于本周二公布。经济学家平均预测，继 6 月份上涨 0.6% 之后，上个月经季节性调整后将增长 0.2%。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and&nbsp;Krispy Kreme&nbsp;on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;all report.Applied Materials&nbsp;goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的 Pandora 和 Krispy Kreme，随后是繁忙的周三：Nvidia、腾讯控股、思科系统、Analog Devices 和 Lumentum Holdings 均发布报告。应用材料公司将于周四发布业绩，Deere将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics:&nbsp;The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项住房市场指标： 周二公布的全国住宅建筑商协会 NAHB/富国银行 8 月份住房市场指数，以及周三公布的人口普查局 7 月份新的住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the&nbsp;Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三，美联储货币政策委员会将公布 7 月下旬最后一次会议纪要。然后，世界大型企业联合会将于周四发布 7 月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>8/16星期一</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and&nbsp;Clear Secure&nbsp;are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、东京电子和Clear Secure等公司在评级举行了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布了 8 月份帝国州制造业调查。一致估计读数为26.5。相比之下，7 月份总体商业状况指数上涨了 26 点，创下了 43.0 的历史新高。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二 8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora 和 Krispy Kreme 等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry &amp; Associates,and&nbsp;La-Z-Boy&nbsp;report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry &amp; Associates 和 La-Z-Boy 将在收盘后公布财务业绩，并将于次日上午（8 月 18 日）举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月份工业部门产能利用率。共识评级为 75.7%，与 6 月份的 75.4% 相比变化不大。工业生产预计将比 6 月份经季节性调整后的 0.4% 增长 0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商协会发布了8月份的NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80，与7月份持平。该指数低于 11 月份创下的 90 点的历史高点。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b>&nbsp;Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b>&nbsp;retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月份零售销售数据。继 6 月份上涨 0.6% 之后，经季节性调整后，预计环比下降 0.3%。不包括汽车，支出预计增长 0.2%，而上月增长 1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三 8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b>&nbsp;Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布了7月下旬货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统公司、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股公司、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings 和 Nvidia 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>7 月份的新住宅开工报告预计将显示，经季节性调整后的新屋开工年率为 161.0 万套，低于 6 月份的 164.3 万套。3 月份新屋开工量达到疫情后的峰值 173 万套。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四 8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ批发商<b>品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、科尔百货、梅西百货、Performance Food Group、Petco Health and Wellness 和 Farfetch 主办评级盈利会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布7月份领先经济指数。继 6 月份上涨 0.7% 后，LEI 预计环比上涨 0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>8/20星期五</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker主持会议评级讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","WMT":"沃尔玛","TME":"腾讯音乐","NVDA":"英伟达",".IXIC":"NASDAQ Composite","TGT":"塔吉特",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129589874","content_text":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.\nThe Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.\nMajor non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.\nEconomic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.\nAlso on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.\nMonday 8/16\nTencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.\nThe Federal Reserve Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.\nTuesday 8/17\nBHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.\nAmerica’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.\nThe Federal Reserve releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.\nFederal Reserve Board Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.\nThe Census Bureau reports retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.\nWednesday 8/18\nThe Federal Open Market Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.\nCisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.\nThe Census Bureau’snew residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.\nThursday 8/19\nBJ’s Wholesale,L Brands, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.\nThe Conference Boardreleases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.\nFriday 8/20\nDeere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"TME":0.9,"WMT":0.9,"NVDA":0.9,".IXIC":0.9,"TGT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":823556479,"gmtCreate":1633650875034,"gmtModify":1633650876763,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582013193139368","idStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823556479","repostId":"1163018074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":701,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867108800,"gmtCreate":1633222965867,"gmtModify":1633222966430,"author":{"id":"3582013193139368","authorId":"3582013193139368","name":"XiuJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2679b64d21b553ca13b45b2f03e15f76","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582013193139368","idStr":"3582013193139368"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867108800","repostId":"1134305481","repostType":4,"repost":{"id":"1134305481","kind":"news","pubTimestamp":1633152909,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1134305481?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-02 13:35","market":"sh","language":"en","title":"3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>3只股票第四季度可能再次翻倍</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134305481","media":"The motley fool","summary":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this mo","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs 今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC 必须从这里开始翻倍才能重返 6 月份的高点。查看即将到来的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart 正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一路嘲笑银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，这是动荡的一年，但自然有些投资比其他投资表现更好。2021 年，超过 300 只股票的股价上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年的最后三个月保持这些收益，他们将是幸运的，但那些有可能再次翻倍的名字呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>洞洞鞋</b>（纳斯达克股票代码：CROX）<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克股票代码：UPST）2021 年前 9 个月的价值增长了一倍多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1. 洞洞鞋</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那些有洞的明亮橡胶鞋吗？他们又回来了。自疫情爆发以来，Crocs 的销量一直在蓬勃发展，2021 年前 9 个月，该股也随之上涨了 129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>在 COVID-19 危机之前，舒适的树脂鞋已经卷土重来，2019 年实现了两位数的收入增长，然后在 2020 年再次实现这一壮举。2021年，动力才是真正让Crocs更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在 2 月份预计全年营收增长 20% 至 25%。接下来的一个季度，指引上调至 40% 至 50% 之间。今年夏天，这种情况再次发生，Crocs 现在的目标是 2021 年全年收入增长 60% 至 65%。您认为如果在本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管该股自 2019 年初以来已上涨近六倍，但考虑到其加速增长，Crocs 的定价还是合理的。该公司的交易价格是今年市盈率的 21 倍，而明年目标仅为 17 倍。显然还有增加这些倍数的空间，华尔街终于对 Crocs 作为一项投资感到满意，就像其客户对 Crocs 的看法一样。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商出现在这个名单上，但情节转折是电影如此出色的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股的五倍爆炸式增长——到了其估值相对于同行来说已经失控的地步。如果你想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，你会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为 ameme 股票和文化现象，很难反驳 AMC 在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢占所做的事情。今年没有一家公司的市值像 AMC 那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，其股价仅为 6 月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须从这里翻倍才能重新创下历史高点——但对于 2021 年动量股票的海报儿童来说，这不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在那里。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但当随后的周末表现糟糕时，最初的兴奋就消失了。然而，这都是关于管道的。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月份的上映推迟到10月份及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。第四季度对该行业来说应该比反对者想象的要强劲得多，如果 AMC 股价回到 6 月初的水平（这次基本上是盈利的），它将不得不从这里翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3. 新贵</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆时机成熟的行业被颠覆，这就是 Upstart 对贷款行业所做的事情。Upstart 使用人工智能和机器学习来更好地评级，为那些通常无法获得消费贷款批准的人评估风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎急剧放缓，过去三年增长速度分别放缓了 89%、52% 和 27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长 90%，但在最新报告中却猛增 1,018%。不，那不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。2021 年前三个季度，该股上涨了七袋，但这架颠覆性喷气式飞机的跑道还很长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>3只股票第四季度可能再次翻倍</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>3只股票第四季度可能再次翻倍</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-02 13:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs 今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC 必须从这里开始翻倍才能重返 6 月份的高点。查看即将到来的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart 正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一路嘲笑银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，这是动荡的一年，但自然有些投资比其他投资表现更好。2021 年，超过 300 只股票的股价上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年的最后三个月保持这些收益，他们将是幸运的，但那些有可能再次翻倍的名字呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>洞洞鞋</b>（纳斯达克股票代码：CROX）<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克股票代码：UPST）2021 年前 9 个月的价值增长了一倍多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1. 洞洞鞋</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那些有洞的明亮橡胶鞋吗？他们又回来了。自疫情爆发以来，Crocs 的销量一直在蓬勃发展，2021 年前 9 个月，该股也随之上涨了 129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>在 COVID-19 危机之前，舒适的树脂鞋已经卷土重来，2019 年实现了两位数的收入增长，然后在 2020 年再次实现这一壮举。2021年，动力才是真正让Crocs更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在 2 月份预计全年营收增长 20% 至 25%。接下来的一个季度，指引上调至 40% 至 50% 之间。今年夏天，这种情况再次发生，Crocs 现在的目标是 2021 年全年收入增长 60% 至 65%。您认为如果在本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管该股自 2019 年初以来已上涨近六倍，但考虑到其加速增长，Crocs 的定价还是合理的。该公司的交易价格是今年市盈率的 21 倍，而明年目标仅为 17 倍。显然还有增加这些倍数的空间，华尔街终于对 Crocs 作为一项投资感到满意，就像其客户对 Crocs 的看法一样。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商出现在这个名单上，但情节转折是电影如此出色的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股的五倍爆炸式增长——到了其估值相对于同行来说已经失控的地步。如果你想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，你会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为 ameme 股票和文化现象，很难反驳 AMC 在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢占所做的事情。今年没有一家公司的市值像 AMC 那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，其股价仅为 6 月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须从这里翻倍才能重新创下历史高点——但对于 2021 年动量股票的海报儿童来说，这不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在那里。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但当随后的周末表现糟糕时，最初的兴奋就消失了。然而，这都是关于管道的。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月份的上映推迟到10月份及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。第四季度对该行业来说应该比反对者想象的要强劲得多，如果 AMC 股价回到 6 月初的水平（这次基本上是盈利的），它将不得不从这里翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3. 新贵</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆时机成熟的行业被颠覆，这就是 Upstart 对贷款行业所做的事情。Upstart 使用人工智能和机器学习来更好地评级，为那些通常无法获得消费贷款批准的人评估风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎急剧放缓，过去三年增长速度分别放缓了 89%、52% 和 27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长 90%，但在最新报告中却猛增 1,018%。不，那不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。2021 年前三个季度，该股上涨了七袋，但这架颠覆性喷气式飞机的跑道还很长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UPST":"Upstart Holdings, Inc.","AMC":"AMC院线","CROX":"卡骆驰"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134305481","content_text":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.\nAMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.\nUpstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.\n\n\nIt's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?\nCrocs (NASDAQ:CROX),AMC Entertainment(NYSE:AMC), andUpstart (NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.\n1. Crocs\nRemember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.\nThe comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.\nThe year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?\nDespite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.\n2. AMC Entertainment\nYou may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.\nHowever, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?\nFundamentally speaking, the catalysts are also there.Shang-Chi and the Legend of the Ten Ringsshattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.\n3. Upstart\nI love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.\nGrowth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.\nWith Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UPST":0.9,"AMC":0.9,"CROX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}