2133d72f的个人主页 - 老虎社区

2133d72f

暂无个人介绍

IP属地：未知

192关注

8粉丝

0主题

0勋章

2021-05-01

Comment and like please

NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before<blockquote>蔚来上涨超过 5%，此前下跌近 4%</blockquote>

2021-07-13

Boom

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

Lol good timing, looks well planned

抱歉，原内容已删除

2021-04-29

Comment

Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告另一个井喷季度销售额增长 54%，授权回购 900 亿美元股票</blockquote>

2021-07-01

So reassuring rofl

S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>

2021-06-12

So we are ignoring reverse repo?

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

Comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-03

Lol comment

Ignore Dogecoin -- These 3 Unique Stocks Are Infinitely Better Buys<blockquote>忽略狗狗币——这 3 只独特的股票无限值得购买</blockquote>

2021-06-01

Comment and like pls

Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的 11 家 IPO</blockquote>

2021-07-28

Boom boom

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582083107278542","uuid":"3582083107278542","gmtCreate":1618989104311,"gmtModify":1619159729000,"name":"2133d72f","pinyin":"2133d72f","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":192,"tweetSize":85,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.51%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":804771828,"gmtCreate":1627984380464,"gmtModify":1633754654402,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"When crash?","listText":"When crash?","text":"When crash?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804771828","repostId":"2156100119","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":802343727,"gmtCreate":1627723809969,"gmtModify":1633756794364,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Haha","listText":"Haha","text":"Haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802343727","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":806962402,"gmtCreate":1627625827706,"gmtModify":1633757641145,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806962402","repostId":"1134981869","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4578,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":808970323,"gmtCreate":1627553761862,"gmtModify":1633763865886,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Trap","listText":"Trap","text":"Trap","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808970323","repostId":"2154578929","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":803448255,"gmtCreate":1627460038377,"gmtModify":1633764791828,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Boom boom","listText":"Boom boom","text":"Boom boom","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803448255","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2942,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":800130857,"gmtCreate":1627285070979,"gmtModify":1633766529869,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Rofl","listText":"Rofl","text":"Rofl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800130857","repostId":"1148842869","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":175430010,"gmtCreate":1627045509330,"gmtModify":1633768504494,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Burn baby burn","listText":"Burn baby burn","text":"Burn baby burn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175430010","repostId":"1123210107","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":173478700,"gmtCreate":1626683489100,"gmtModify":1633924960899,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Haha","listText":"Haha","text":"Haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173478700","repostId":"1188340284","repostType":4,"repost":{"id":"1188340284","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1626677703,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1188340284?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-19 14:55","market":"us","language":"en","title":"GameStop, AMC, Kraft Heinz — What WallStreetBets Is Talking About Heading Into New Week<blockquote>游戏驿站、AMC、卡夫亨氏——WallStreetBets 在新的一周中谈论什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188340284","media":"Benzinga Earnings","summary":"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/07/22033139/gamestop-amc-kraft-heinz-what-wallstreetbets-is-talking-about-heading-into-new-week","content":"<p>Heading into a new trading week,<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>(NYSE:SPY) continues to see the highest interest on Reddit’s r/WallStreetBets forum, &nbsp;followed by<b>GameStop Corp.</b>(NYSE:GME),<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>(NYSE:AMC), and<b>Kraft Heinz Co</b>. (NASDAQ:KHC).</p><p><blockquote>进入新的交易周，<b>SPDR标普500 ETF信托</b>(NYSE:SPY) 在 Reddit 的 r/WallStreetBets 论坛上的关注度仍然最高，其次是<b>游戏驿站公司</b>（纽约证券交易所代码：GME），<b>AMC院线控股公司。</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>卡夫亨氏公司</b>.（纳斯达克股票代码：KHC）。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: Exchange-traded fund SPDR S&amp; 500 ETF remained themost-discussed stock on the forum with 190 mentions, while videogame retailer GameStop Corp. received 74 mentions during the last 24 hours at press time late Sunday, data from Quiver Quantitative showed.</p><p><blockquote><b>发生了什么事</b>Quiver Quantitative 的数据显示，交易所交易基金 SPDR S&amp;500 ETF 仍然是论坛上讨论最多的股票，有 190 次被提及，而视频游戏零售商游戏驿站公司在周日晚些时候发稿时的过去 24 小时内收到了 74 次被提及。</blockquote></p><p> Movie theatre chain AMC Entertainment and food company Kraft Heinz took the third and fourth spots, having attracted 49 and 37 mentions, respectively.</p><p><blockquote>连锁电影院AMC院线和食品公司卡夫亨氏分别获得第三和第四名，分别吸引了49次和37次提及。</blockquote></p><p> The other stocks that are trending on the forum include tech giant<b>Apple Inc.</b>(NASDAQ:AAPL), e-commerce company<b><a href=\"https://laohu8.com/S/WISH\">ContextLogic Inc.</a></b>(NASDAQ:WISH), medical insurance technology company<b>Clover Health Investments Corp.</b>(NASDAQ:CLOV), electric vehicle maker<b>Tesla Inc.</b>(NASDAQ:TSLA), graphics chipmaker<b>Nvidia Corp.</b>(NASDAQ:NVDA), and software company<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">Palantir Technologies Inc.</a></b>(NYSE:PLTR).</p><p><blockquote>论坛上的其他趋势股票包括科技巨头<b>苹果公司。</b>（纳斯达克股票代码：AAPL），电子商务公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/WISH\">上下文逻辑公司。</a></b>（纳斯达克股票代码：WISH），医疗保险科技公司<b>三叶草健康投资公司。</b>（纳斯达克股票代码：CLOV），电动汽车制造商<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克股票代码：TSLA），图形芯片制造商<b>英伟达公司</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）和软件公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">帕兰蒂尔技术公司。</a></b>（纽约证券交易所代码：PLTR）。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>Shares of both AMC Entertainment and GameStop are seeing high volatility in recent days amid continued interest from retail investors.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>由于散户投资者的持续兴趣，AMC院线和游戏驿站的股价最近几天都出现了剧烈波动。</blockquote></p><p> Shares of Tesla experiencedunusual options activityon Friday. It wasreported&nbsp;over the weekend that the Elon Musk-led company has launched a subscription service for its Full Self-Driving (FSD) driver-assistance software package for $199 per month.</p><p><blockquote>特斯拉股价周五经历了不寻常的期权活动。周末有报道称，埃隆·马斯克领导的公司推出了全自动驾驶（FSD）驾驶辅助软件包的订阅服务，每月199美元。</blockquote></p><p> A post on the WallStreetBets forumdubbedKraft Heinz a \"saucy play,\" noting that there's a \"nationwide ketchup shortage\" in the United States and that the company owns \"nearly 70%\" share of the U.S. ketchup market.</p><p><blockquote>华尔街博彩论坛上的一篇帖子将卡夫亨氏称为“俏皮的游戏”，并指出美国“全国范围内的番茄酱短缺”，该公司拥有美国番茄酱市场“近70%”的份额。</blockquote></p><p> <b>Price Action</b>: SPDR S&amp;P 500 ETF Trust shares closed almost 0.8% lower in Friday’s trading session at $431.34, while GameStop shares closed 1.3% higher at $169.04.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>: SPDR 标普500 ETF 信托股价在周五的交易时段收盘下跌近 0.8%，报 431.34 美元，而游戏驿站股价收盘上涨 1.3%，报 169.04 美元。</blockquote></p><p> AMC Entertainment shares closed almost 2.9% lower in Friday’s trading session at $34.96.</p><p><blockquote>AMC院线股价在周五的交易时段收盘下跌近 2.9%，报 34.96 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, AMC, Kraft Heinz — What WallStreetBets Is Talking About Heading Into New Week<blockquote>游戏驿站、AMC、卡夫亨氏——WallStreetBets 在新的一周中谈论什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, AMC, Kraft Heinz — What WallStreetBets Is Talking About Heading Into New Week<blockquote>游戏驿站、AMC、卡夫亨氏——WallStreetBets 在新的一周中谈论什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-19 14:55</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Heading into a new trading week,<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>(NYSE:SPY) continues to see the highest interest on Reddit’s r/WallStreetBets forum, &nbsp;followed by<b>GameStop Corp.</b>(NYSE:GME),<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>(NYSE:AMC), and<b>Kraft Heinz Co</b>. (NASDAQ:KHC).</p><p><blockquote>进入新的交易周，<b>SPDR标普500 ETF信托</b>(NYSE:SPY) 在 Reddit 的 r/WallStreetBets 论坛上的关注度仍然最高，其次是<b>游戏驿站公司</b>（纽约证券交易所代码：GME），<b>AMC院线控股公司。</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>卡夫亨氏公司</b>.（纳斯达克股票代码：KHC）。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: Exchange-traded fund SPDR S&amp; 500 ETF remained themost-discussed stock on the forum with 190 mentions, while videogame retailer GameStop Corp. received 74 mentions during the last 24 hours at press time late Sunday, data from Quiver Quantitative showed.</p><p><blockquote><b>发生了什么事</b>Quiver Quantitative 的数据显示，交易所交易基金 SPDR S&amp;500 ETF 仍然是论坛上讨论最多的股票，有 190 次被提及，而视频游戏零售商游戏驿站公司在周日晚些时候发稿时的过去 24 小时内收到了 74 次被提及。</blockquote></p><p> Movie theatre chain AMC Entertainment and food company Kraft Heinz took the third and fourth spots, having attracted 49 and 37 mentions, respectively.</p><p><blockquote>连锁电影院AMC院线和食品公司卡夫亨氏分别获得第三和第四名，分别吸引了49次和37次提及。</blockquote></p><p> The other stocks that are trending on the forum include tech giant<b>Apple Inc.</b>(NASDAQ:AAPL), e-commerce company<b><a href=\"https://laohu8.com/S/WISH\">ContextLogic Inc.</a></b>(NASDAQ:WISH), medical insurance technology company<b>Clover Health Investments Corp.</b>(NASDAQ:CLOV), electric vehicle maker<b>Tesla Inc.</b>(NASDAQ:TSLA), graphics chipmaker<b>Nvidia Corp.</b>(NASDAQ:NVDA), and software company<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">Palantir Technologies Inc.</a></b>(NYSE:PLTR).</p><p><blockquote>论坛上的其他趋势股票包括科技巨头<b>苹果公司。</b>（纳斯达克股票代码：AAPL），电子商务公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/WISH\">上下文逻辑公司。</a></b>（纳斯达克股票代码：WISH），医疗保险科技公司<b>三叶草健康投资公司。</b>（纳斯达克股票代码：CLOV），电动汽车制造商<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克股票代码：TSLA），图形芯片制造商<b>英伟达公司</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）和软件公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">帕兰蒂尔技术公司。</a></b>（纽约证券交易所代码：PLTR）。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>Shares of both AMC Entertainment and GameStop are seeing high volatility in recent days amid continued interest from retail investors.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>由于散户投资者的持续兴趣，AMC院线和游戏驿站的股价最近几天都出现了剧烈波动。</blockquote></p><p> Shares of Tesla experiencedunusual options activityon Friday. It wasreported&nbsp;over the weekend that the Elon Musk-led company has launched a subscription service for its Full Self-Driving (FSD) driver-assistance software package for $199 per month.</p><p><blockquote>特斯拉股价周五经历了不寻常的期权活动。周末有报道称，埃隆·马斯克领导的公司推出了全自动驾驶（FSD）驾驶辅助软件包的订阅服务，每月199美元。</blockquote></p><p> A post on the WallStreetBets forumdubbedKraft Heinz a \"saucy play,\" noting that there's a \"nationwide ketchup shortage\" in the United States and that the company owns \"nearly 70%\" share of the U.S. ketchup market.</p><p><blockquote>华尔街博彩论坛上的一篇帖子将卡夫亨氏称为“俏皮的游戏”，并指出美国“全国范围内的番茄酱短缺”，该公司拥有美国番茄酱市场“近70%”的份额。</blockquote></p><p> <b>Price Action</b>: SPDR S&amp;P 500 ETF Trust shares closed almost 0.8% lower in Friday’s trading session at $431.34, while GameStop shares closed 1.3% higher at $169.04.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>: SPDR 标普500 ETF 信托股价在周五的交易时段收盘下跌近 0.8%，报 431.34 美元，而游戏驿站股价收盘上涨 1.3%，报 169.04 美元。</blockquote></p><p> AMC Entertainment shares closed almost 2.9% lower in Friday’s trading session at $34.96.</p><p><blockquote>AMC院线股价在周五的交易时段收盘下跌近 2.9%，报 34.96 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","NGD":"New Gold","TSLA":"特斯拉","AMC":"AMC院线","AAPL":"苹果","PLTR":"Palantir Technologies Inc.","CLOV":"Clover Health Corp","KHC":"卡夫亨氏","SPY":"标普500ETF","NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188340284","content_text":"Heading into a new trading week,SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY) continues to see the highest interest on Reddit’s r/WallStreetBets forum,  followed byGameStop Corp.(NYSE:GME),AMC Entertainment Holdings Inc.(NYSE:AMC), andKraft Heinz Co. (NASDAQ:KHC).\nWhat Happened: Exchange-traded fund SPDR S& 500 ETF remained themost-discussed stock on the forum with 190 mentions, while videogame retailer GameStop Corp. received 74 mentions during the last 24 hours at press time late Sunday, data from Quiver Quantitative showed.\nMovie theatre chain AMC Entertainment and food company Kraft Heinz took the third and fourth spots, having attracted 49 and 37 mentions, respectively.\nThe other stocks that are trending on the forum include tech giantApple Inc.(NASDAQ:AAPL), e-commerce companyContextLogic Inc.(NASDAQ:WISH), medical insurance technology companyClover Health Investments Corp.(NASDAQ:CLOV), electric vehicle makerTesla Inc.(NASDAQ:TSLA), graphics chipmakerNvidia Corp.(NASDAQ:NVDA), and software companyPalantir Technologies Inc.(NYSE:PLTR).\nWhy It Matters:Shares of both AMC Entertainment and GameStop are seeing high volatility in recent days amid continued interest from retail investors.\nShares of Tesla experiencedunusual options activityon Friday. It wasreported over the weekend that the Elon Musk-led company has launched a subscription service for its Full Self-Driving (FSD) driver-assistance software package for $199 per month.\nA post on the WallStreetBets forumdubbedKraft Heinz a \"saucy play,\" noting that there's a \"nationwide ketchup shortage\" in the United States and that the company owns \"nearly 70%\" share of the U.S. ketchup market.\nPrice Action: SPDR S&P 500 ETF Trust shares closed almost 0.8% lower in Friday’s trading session at $431.34, while GameStop shares closed 1.3% higher at $169.04.\nAMC Entertainment shares closed almost 2.9% lower in Friday’s trading session at $34.96.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NGD":0.9,"PLTR":0.9,"AMC":0.9,"NVDA":0.9,"SPY":0.9,"CLOV":0.9,"TSLA":0.9,"AAPL":0.9,"WISH":0.9,"KHC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3849,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":170898193,"gmtCreate":1626417679612,"gmtModify":1633926920052,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Haha","listText":"Haha","text":"Haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170898193","repostId":"1190423778","repostType":4,"repost":{"id":"1190423778","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1626404469,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190423778?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 11:01","market":"us","language":"en","title":"Could GameStop's Stock Be Nearing Make It Or Break It Time?<blockquote>GameStop 的股票会接近成功还是破产吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190423778","media":"Benzinga Earnings","summary":"GameStop Corp.(NYSE:GME) shares are traded lower Thursday. The stock was a WallStreetBets favorite a","content":"<p><b>GameStop Corp.</b>(NYSE:GME) shares are traded&nbsp;lower Thursday. The stock was a WallStreetBets favorite and seems to have lost some gas since its initial run-up.</p><p><blockquote><b>游戏驿站公司</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）股价周四走低。该股是华尔街投注的最爱，但自最初上涨以来似乎已经失去了一些动力。</blockquote></p><p> After hitting an intraday low of $159.48, shares closed at $166.82.</p><p><blockquote>在触及盘中低点159.48美元后，股价收于166.82美元。</blockquote></p><p> <b>GameStop Daily Chart Analysis</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站日线图分析</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares have been sliding downwards and are nearing potential support in what technical traders call a pennant pattern.</li>  <li>The stock is trading below the 50-day moving average (green), but above the 200-day moving average (blue), indicating the stock is likely facing a period of consolidation.</li>  <li>The stock may find resistance near the 50-day moving average, while the 200-day moving average may act as support.</li> </ul> <b>Key GameStop Levels To Watch</b></p><p><blockquote><ul><li>股价一直在下滑，并接近技术交易员看涨期权三角旗形态的潜在支撑位。</li><li>该股交易价格低于 50 天移动平均线（绿色），但高于 200 天移动平均线（蓝色），表明该股可能面临盘整期。</li><li>该股可能会在50日均线附近找到阻力，而200日均线可能会作为支撑。</li></ul><b>值得关注的关键游戏驿站水平</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The pennant pattern began forming in early 2021 after the stock saw a huge short squeeze.</li>  <li>The price may continue to be condensed between narrowing highs and lows until it breaks past the pattern’s support or resistance, which will possibly cause a strong move in the same direction.</li>  <li>The Relative Strength Index (RSI) has been falling lately and sits at 32. The RSI is nearing the 30 level, which marks the start of oversold territory.</li> </ul> <b>What’s Next For GameStop?</b></p><p><blockquote><ul><li>在该股经历了巨大的空头挤压后，三角旗模式于 2021 年初开始形成。</li><li>价格可能会继续在收窄的高点和低点之间盘整，直到突破该形态的支撑位或阻力位，这可能会导致价格朝同一方向强劲波动。</li><li>相对强弱指数（RSI）最近一直在下降，位于32。RSI 接近 30 水平，标志着超卖区域的开始。</li></ul><b>游戏驿站的下一步是什么？</b></blockquote></p><p> Bulls would like to see the stock bounce at pattern support and start moving higher. Bulls would like to see the stock trade within the pennant pattern for a little longer before breaking out and potentially moving higher. Bulls also want to see the RSI start rising and more volume coming into the stock.</p><p><blockquote>多头希望看到股票在形态支撑处反弹并开始走高。多头希望看到股票交易在三角旗模式内持续一段时间，然后再突破并可能走高。多头还希望看到 RSI 开始上升，并有更多成交量流入该股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Could GameStop's Stock Be Nearing Make It Or Break It Time?<blockquote>GameStop 的股票会接近成功还是破产吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCould GameStop's Stock Be Nearing Make It Or Break It Time?<blockquote>GameStop 的股票会接近成功还是破产吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-16 11:01</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>GameStop Corp.</b>(NYSE:GME) shares are traded&nbsp;lower Thursday. The stock was a WallStreetBets favorite and seems to have lost some gas since its initial run-up.</p><p><blockquote><b>游戏驿站公司</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）股价周四走低。该股是华尔街投注的最爱，但自最初上涨以来似乎已经失去了一些动力。</blockquote></p><p> After hitting an intraday low of $159.48, shares closed at $166.82.</p><p><blockquote>在触及盘中低点159.48美元后，股价收于166.82美元。</blockquote></p><p> <b>GameStop Daily Chart Analysis</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站日线图分析</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares have been sliding downwards and are nearing potential support in what technical traders call a pennant pattern.</li>  <li>The stock is trading below the 50-day moving average (green), but above the 200-day moving average (blue), indicating the stock is likely facing a period of consolidation.</li>  <li>The stock may find resistance near the 50-day moving average, while the 200-day moving average may act as support.</li> </ul> <b>Key GameStop Levels To Watch</b></p><p><blockquote><ul><li>股价一直在下滑，并接近技术交易员看涨期权三角旗形态的潜在支撑位。</li><li>该股交易价格低于 50 天移动平均线（绿色），但高于 200 天移动平均线（蓝色），表明该股可能面临盘整期。</li><li>该股可能会在50日均线附近找到阻力，而200日均线可能会作为支撑。</li></ul><b>值得关注的关键游戏驿站水平</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The pennant pattern began forming in early 2021 after the stock saw a huge short squeeze.</li>  <li>The price may continue to be condensed between narrowing highs and lows until it breaks past the pattern’s support or resistance, which will possibly cause a strong move in the same direction.</li>  <li>The Relative Strength Index (RSI) has been falling lately and sits at 32. The RSI is nearing the 30 level, which marks the start of oversold territory.</li> </ul> <b>What’s Next For GameStop?</b></p><p><blockquote><ul><li>在该股经历了巨大的空头挤压后，三角旗模式于 2021 年初开始形成。</li><li>价格可能会继续在收窄的高点和低点之间盘整，直到突破该形态的支撑位或阻力位，这可能会导致价格朝同一方向强劲波动。</li><li>相对强弱指数（RSI）最近一直在下降，位于32。RSI 接近 30 水平，标志着超卖区域的开始。</li></ul><b>游戏驿站的下一步是什么？</b></blockquote></p><p> Bulls would like to see the stock bounce at pattern support and start moving higher. Bulls would like to see the stock trade within the pennant pattern for a little longer before breaking out and potentially moving higher. Bulls also want to see the RSI start rising and more volume coming into the stock.</p><p><blockquote>多头希望看到股票在形态支撑处反弹并开始走高。多头希望看到股票交易在三角旗模式内持续一段时间，然后再突破并可能走高。多头还希望看到 RSI 开始上升，并有更多成交量流入该股。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190423778","content_text":"GameStop Corp.(NYSE:GME) shares are traded lower Thursday. The stock was a WallStreetBets favorite and seems to have lost some gas since its initial run-up.\nAfter hitting an intraday low of $159.48, shares closed at $166.82.\nGameStop Daily Chart Analysis\n\nShares have been sliding downwards and are nearing potential support in what technical traders call a pennant pattern.\nThe stock is trading below the 50-day moving average (green), but above the 200-day moving average (blue), indicating the stock is likely facing a period of consolidation.\nThe stock may find resistance near the 50-day moving average, while the 200-day moving average may act as support.\n\nKey GameStop Levels To Watch\n\nThe pennant pattern began forming in early 2021 after the stock saw a huge short squeeze.\nThe price may continue to be condensed between narrowing highs and lows until it breaks past the pattern’s support or resistance, which will possibly cause a strong move in the same direction.\nThe Relative Strength Index (RSI) has been falling lately and sits at 32. The RSI is nearing the 30 level, which marks the start of oversold territory.\n\nWhat’s Next For GameStop?\nBulls would like to see the stock bounce at pattern support and start moving higher. Bulls would like to see the stock trade within the pennant pattern for a little longer before breaking out and potentially moving higher. Bulls also want to see the RSI start rising and more volume coming into the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":147344717,"gmtCreate":1626337761439,"gmtModify":1633927734884,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Commented!","listText":"Commented!","text":"Commented!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147344717","repostId":"2151751740","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4885,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":142583677,"gmtCreate":1626161570999,"gmtModify":1633929517528,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Boom","listText":"Boom","text":"Boom","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142583677","repostId":"1101566017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1197,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":149263125,"gmtCreate":1625731116567,"gmtModify":1633937929326,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149263125","repostId":"1192995921","repostType":4,"repost":{"id":"1192995921","kind":"news","pubTimestamp":1625726404,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192995921?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-08 14:40","market":"us","language":"en","title":"Newegg More Than Doubles, Turning Into Meme Play<blockquote>新蛋翻倍多，变成模因剧</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192995921","media":"Thestreet","summary":"Newegg Commerce (NEGG) shares more than doubled on Wednesday as the online electronics retailer is t","content":"<p>Newegg Commerce&nbsp;(<b>NEGG</b>)&nbsp;shares more than doubled on Wednesday as the online electronics retailer is turning into the latest meme stock and benefited from some product-related news.</p><p><blockquote>新蛋商业（<b>内格</b>) 周三，这家在线电子产品零售商正在成为最新的模因股票，并受益于一些产品相关新闻，其股价上涨了一倍多。</blockquote></p><p> The stock recently traded at $47.88, up 76%. The shares on Wednesday have traded as high as $71.14, compared with Tuesday's close at $27.20. In 2021 through Tuesday's closed, the stock had jumped by a factor of nearly seven.</p><p><blockquote>该股最近交易价格为 47.88 美元，上涨 76%。周三该股交易价格高达 71.14 美元，而周二收盘价为 27.20 美元。截至周二收盘，2021 年该股上涨了近 7 倍。</blockquote></p><p> Oneenthusiast posted on Reddit Tuesday: “Been buying from newegg since 2004. Love the company, love the stock.”</p><p><blockquote>Oneenthusiast 周二在 Reddit 上发帖说： “从 2004 年开始购买 newegg 股票。喜欢这家公司，喜欢这只股票”。</blockquote></p><p> As for products, on Tuesday consumers could have found four models of Nvidia's&nbsp;(<b>NVDA</b>)&nbsp;GeForce RTX graphics cards on Newegg Shuffle, according to Tech Radar. The site says those are&nbsp;difficult finds these days.</p><p><blockquote>至于产品，周二消费者可能会发现 Nvidia 的四种型号（<b>NVDA</b>) 据 Tech Radar 报道，GeForce RTX 显卡在新蛋洗牌中。该网站称这些天很难找到。</blockquote></p><p> Newegg Shuffle is a lottery for popular products.</p><p><blockquote>新蛋洗牌是热门产品的抽奖活动。</blockquote></p><p> “Nvidia's newer gaming GPUs arebeing snapped up extremely quickly by both gamers and some cryptocurrency miners,” wrote Beth McKenna of the Motley Fool.</p><p><blockquote>“the Motley Fool 的贝丝-麦肯纳（Beth McKenna）写道：”Nvidia 的新型游戏 GPU 正迅速被游戏玩家和一些加密货币矿工抢购一空。</blockquote></p><p> Not all meme stocks rose on Wednesday. AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>)&nbsp;recently traded at $45.14, down 10%, and GameStop&nbsp;(<b>GME</b>)&nbsp;was at $183.25, down 8%.</p><p><blockquote>周三并非所有模因股票都上涨。AMC院线（<b>AMC</b>）最近交易价格为 45.14 美元，下跌 10%，游戏驿站（<b>GME</b>) 为 183.25 美元，下跌 8%。</blockquote></p><p> On Tuesday,AMC said it scrapped plans to&nbsp;ask holders to approve an increase in authorized shares.</p><p><blockquote>周二， AMC 表示取消了要求股东批准增加授权股份的计划。</blockquote></p><p> AMC said it would drop a proposal to increase its authorized shares to around 550 million&nbsp;from 525 million&nbsp;and won't seek approval for any more issuance until at least 2022.</p><p><blockquote>AMC 表示，将放弃将授权股份从 5.25 亿股增加到 5.5 亿股左右的提议，并且至少在 2022 年之前不会寻求进一步发行的批准。</blockquote></p><p> The move followed what Chief Executive Adam Aron described as a “split” in opinion among the company's retail investor base.</p><p><blockquote>此前，公司首席执行官亚当-阿伦（Adam Aron）称公司散户投资者群体出现了 “意见分歧 ”。</blockquote></p><p> Aron said the 25 million request was a \"more measured proposal\" than the 500 million share request floated earlier this spring.</p><p><blockquote>阿伦表示，与今年春天早些时候提出的 5 亿股要求相比，2500 万股要求是一个“更谨慎的提议”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Newegg More Than Doubles, Turning Into Meme Play<blockquote>新蛋翻倍多，变成模因剧</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNewegg More Than Doubles, Turning Into Meme Play<blockquote>新蛋翻倍多，变成模因剧</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-08 14:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Newegg Commerce&nbsp;(<b>NEGG</b>)&nbsp;shares more than doubled on Wednesday as the online electronics retailer is turning into the latest meme stock and benefited from some product-related news.</p><p><blockquote>新蛋商业（<b>内格</b>) 周三，这家在线电子产品零售商正在成为最新的模因股票，并受益于一些产品相关新闻，其股价上涨了一倍多。</blockquote></p><p> The stock recently traded at $47.88, up 76%. The shares on Wednesday have traded as high as $71.14, compared with Tuesday's close at $27.20. In 2021 through Tuesday's closed, the stock had jumped by a factor of nearly seven.</p><p><blockquote>该股最近交易价格为 47.88 美元，上涨 76%。周三该股交易价格高达 71.14 美元，而周二收盘价为 27.20 美元。截至周二收盘，2021 年该股上涨了近 7 倍。</blockquote></p><p> Oneenthusiast posted on Reddit Tuesday: “Been buying from newegg since 2004. Love the company, love the stock.”</p><p><blockquote>Oneenthusiast 周二在 Reddit 上发帖说： “从 2004 年开始购买 newegg 股票。喜欢这家公司，喜欢这只股票”。</blockquote></p><p> As for products, on Tuesday consumers could have found four models of Nvidia's&nbsp;(<b>NVDA</b>)&nbsp;GeForce RTX graphics cards on Newegg Shuffle, according to Tech Radar. The site says those are&nbsp;difficult finds these days.</p><p><blockquote>至于产品，周二消费者可能会发现 Nvidia 的四种型号（<b>NVDA</b>) 据 Tech Radar 报道，GeForce RTX 显卡在新蛋洗牌中。该网站称这些天很难找到。</blockquote></p><p> Newegg Shuffle is a lottery for popular products.</p><p><blockquote>新蛋洗牌是热门产品的抽奖活动。</blockquote></p><p> “Nvidia's newer gaming GPUs arebeing snapped up extremely quickly by both gamers and some cryptocurrency miners,” wrote Beth McKenna of the Motley Fool.</p><p><blockquote>“the Motley Fool 的贝丝-麦肯纳（Beth McKenna）写道：”Nvidia 的新型游戏 GPU 正迅速被游戏玩家和一些加密货币矿工抢购一空。</blockquote></p><p> Not all meme stocks rose on Wednesday. AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>)&nbsp;recently traded at $45.14, down 10%, and GameStop&nbsp;(<b>GME</b>)&nbsp;was at $183.25, down 8%.</p><p><blockquote>周三并非所有模因股票都上涨。AMC院线（<b>AMC</b>）最近交易价格为 45.14 美元，下跌 10%，游戏驿站（<b>GME</b>) 为 183.25 美元，下跌 8%。</blockquote></p><p> On Tuesday,AMC said it scrapped plans to&nbsp;ask holders to approve an increase in authorized shares.</p><p><blockquote>周二， AMC 表示取消了要求股东批准增加授权股份的计划。</blockquote></p><p> AMC said it would drop a proposal to increase its authorized shares to around 550 million&nbsp;from 525 million&nbsp;and won't seek approval for any more issuance until at least 2022.</p><p><blockquote>AMC 表示，将放弃将授权股份从 5.25 亿股增加到 5.5 亿股左右的提议，并且至少在 2022 年之前不会寻求进一步发行的批准。</blockquote></p><p> The move followed what Chief Executive Adam Aron described as a “split” in opinion among the company's retail investor base.</p><p><blockquote>此前，公司首席执行官亚当-阿伦（Adam Aron）称公司散户投资者群体出现了 “意见分歧 ”。</blockquote></p><p> Aron said the 25 million request was a \"more measured proposal\" than the 500 million share request floated earlier this spring.</p><p><blockquote>阿伦表示，与今年春天早些时候提出的 5 亿股要求相比，2500 万股要求是一个“更谨慎的提议”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/newegg-shares-up-becoming-meme-stock?puc=yahoo&cm_ven=YAHOO\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","NEGG":"Newegg Comm Inc.","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/newegg-shares-up-becoming-meme-stock?puc=yahoo&cm_ven=YAHOO","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192995921","content_text":"Newegg Commerce (NEGG) shares more than doubled on Wednesday as the online electronics retailer is turning into the latest meme stock and benefited from some product-related news.\nThe stock recently traded at $47.88, up 76%. The shares on Wednesday have traded as high as $71.14, compared with Tuesday's close at $27.20. In 2021 through Tuesday's closed, the stock had jumped by a factor of nearly seven.\nOneenthusiast posted on Reddit Tuesday: “Been buying from newegg since 2004. Love the company, love the stock.”\nAs for products, on Tuesday consumers could have found four models of Nvidia's (NVDA) GeForce RTX graphics cards on Newegg Shuffle, according to Tech Radar. The site says those are difficult finds these days.\nNewegg Shuffle is a lottery for popular products.\n“Nvidia's newer gaming GPUs arebeing snapped up extremely quickly by both gamers and some cryptocurrency miners,” wrote Beth McKenna of the Motley Fool.\nNot all meme stocks rose on Wednesday. AMC Entertainment (AMC) recently traded at $45.14, down 10%, and GameStop (GME) was at $183.25, down 8%.\nOn Tuesday,AMC said it scrapped plans to ask holders to approve an increase in authorized shares.\nAMC said it would drop a proposal to increase its authorized shares to around 550 million from 525 million and won't seek approval for any more issuance until at least 2022.\nThe move followed what Chief Executive Adam Aron described as a “split” in opinion among the company's retail investor base.\nAron said the 25 million request was a \"more measured proposal\" than the 500 million share request floated earlier this spring.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"NEGG":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1207,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":140480147,"gmtCreate":1625668697989,"gmtModify":1633938515206,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lol good timing, looks well planned","listText":"Lol good timing, looks well planned","text":"Lol good timing, looks well planned","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140480147","repostId":"1133802649","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1077,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":157062785,"gmtCreate":1625554948947,"gmtModify":1633939696969,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157062785","repostId":"2149033827","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1085,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":155132460,"gmtCreate":1625385723150,"gmtModify":1633941023235,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155132460","repostId":"2148080748","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1148,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":152221915,"gmtCreate":1625299292137,"gmtModify":1633941606684,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Haha","listText":"Haha","text":"Haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152221915","repostId":"1165340887","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":969,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":158051796,"gmtCreate":1625115632215,"gmtModify":1633944604135,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"So reassuring rofl","listText":"So reassuring rofl","text":"So reassuring rofl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158051796","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":127423559,"gmtCreate":1624864907071,"gmtModify":1631885683838,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hub&nbsp;","listText":"Hub&nbsp;","text":"Hub","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127423559","repostId":"1125653819","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":122355860,"gmtCreate":1624599609050,"gmtModify":1633950672887,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122355860","repostId":"1137689091","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":122355078,"gmtCreate":1624599582294,"gmtModify":1633950673008,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582083107278542","authorIdStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122355078","repostId":"1180366049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1012,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":101394040,"gmtCreate":1619842863080,"gmtModify":1634209520761,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582083107278542","idStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like please","listText":"Comment and like please","text":"Comment and like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101394040","repostId":"1142070002","repostType":4,"repost":{"id":"1142070002","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619792975,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142070002?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 22:29","market":"us","language":"en","title":"NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before<blockquote>蔚来上涨超过 5%，此前下跌近 4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142070002","media":"Tiger Newspress","summary":"NIO Earnings Looked a Lot Like Ford’s. What to Know.Chinese electric vehicle maker NIO posted better than expected first quarter results. But the global automotive microchip shortage will hit production in the coming months.NIO  is a highly valued, high-growth stock. Now NIO bulls have to decide whether solid earnings will trump the growth hiccup or whether the chip shortage can hurt the company in the long run.NIO lost 23 cents a share on an adjusted, non-GAAP basis, from $1.2 billion in sales.","content":"<p>NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before.</p><p><blockquote>蔚来上涨超过5%，此前下跌近4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/80881ae9e6de48ac5e3733583db3ba9e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>NIO Earnings Looked a Lot Like Ford’s. What to Know.</b></p><p><blockquote><b>蔚来的盈利看起来很像福特。要知道什么。</b></blockquote></p><p>Chinese electric vehicle maker NIO posted better than expected first quarter results. But the global automotive microchip shortage will hit production in the coming months.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来公布的第一季度业绩好于预期。但全球汽车微芯片短缺将在未来几个月影响生产。</blockquote></p><p>NIO (ticker: NIO) is a highly valued, high-growth stock. Now NIO bulls have to decide whether solid earnings will trump the growth hiccup or whether the chip shortage can hurt the company in the long run.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）是一只高估值、高增长的股票。现在，蔚来看涨者必须决定稳健的盈利是否会战胜增长问题，或者从长远来看，芯片短缺是否会损害该公司。</blockquote></p><p>NIO lost&nbsp;23 cents&nbsp;a share on an adjusted, non-GAAP basis, from $1.2 billion in sales. Wall Street was looking for a comparable 84 cent loss from $1.1 billion in sales. NIO’s corporate gross profit margin came in at 19.5%, about 3 percentage points better than analysts projected and up from negative 12% a year ago. First quarter results look solid.</p><p><blockquote>根据调整后的非公认会计准则，蔚来的销售额为 12 亿美元，每股亏损 23 美分。华尔街希望从 11 亿美元的销售额中损失 84 美分。蔚来的企业毛利率为 19.5%，比分析师预期高出约 3 个百分点，高于一年前的负 12%。第一季度业绩看起来稳健。</blockquote></p><p>The stock isn’t moving though. NIO reported numbers at 5:30 p.m. eastern time and not a lot of stock is trading after hours. NIO shares closed down 5.3% in Thursday trading. TheS&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose about&nbsp; 0.7%.</p><p><blockquote>不过，该股并没有变动。蔚来于下午 5:30 公布数据。东部时间，盘后交易的股票并不多。蔚来股价周四收盘下跌 5.3%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p>“NIO started the year of 2021 with a new quarterly delivery record of 20,060 vehicles in the first quarter,” said CEO William Bin Li in the company’s news release. “The overall demand for our products continues to be quite strong, but the supply chain is still facing significant challenges due to the semiconductor shortage.”</p><p><blockquote>“蔚来首席执行官 William Bin Li 在公司新闻稿中说：”2021 年伊始，第一季度交付了 20060 辆汽车，创下了新的季度交付记录。“对我们产品的整体需求仍然相当强劲，但由于半导体短缺，供应链仍面临重大挑战。”</blockquote></p><p>Management called the chip situation “very severe” on its conference call and projected 21,000 to 22,000 vehicle deliveries for the second quarter and sales of about $1.3 billion. The Street is projecting $1.2 billion in sales. But the unit delivery guidance is a little lower than Deutsche Bank analyst Edison Yu had expected.</p><p><blockquote>管理层称其电话会议上的芯片形势 “非常严峻”，预计第二季度将交付 21,000 至 22,000 辆汽车，销售额约为 13 亿美元。华尔街预计销售额为 12 亿美元。但单位交付指引略低于德意志银行分析师Edison Yu的预期。</blockquote></p><p>For the full year, Yu is modeling 95,000 deliveries. With about 42,000 deliveries likely for the first half of 2021, the resolution of the global chip shortage will go a long way to deciding whether or not NIO can reach Yu’s number.</p><p><blockquote>全年，Yu 的交付量为 95,000 辆。2021 年上半年可能交付约 42,000 颗芯片，解决全球芯片短缺问题将在很大程度上决定蔚来能否达到俞的数量。</blockquote></p><p>Yu rates NIO shares Buy and has a $60 price target for the stock.</p><p><blockquote>Yu 将蔚来股票评级为买入，并将该股目标价定为 60 美元。</blockquote></p><p>The overall quarter feels a little like&nbsp;Ford Motor‘s (F) quarter, which was&nbsp;reported Wednesday. Ford reported sales and earnings far better than Wall Street projected. Unit volumes were below the company’s internal projections, but improving vehicle mix boosted sales beyond Street projections. Ford prioritized making higher-end vehicles in the face of limited chip supply. Looking ahead, Ford said the impact of the chip shortage would be at the high end of the company’s initial $1 billion to $2.5 billion cost guidance.</p><p><blockquote>整个季度感觉有点像福特汽车周三公布的(F)季度。福特公布的销量和盈利远远好于华尔街的预期。销量低于公司的内部预测，但车辆组合的改善使销量超出了街头预测。面对有限的芯片供应，福特优先生产高端汽车。展望未来，福特表示，芯片短缺的影响将达到公司最初 10 亿至 25 亿美元成本指导的上限。</blockquote></p><p>Ford stock close down 9.4% Thursday, the day after the Wednesday evening report. The NIO second-quarter guidance isn’t as surprising as Ford’s. And NIO doesn’t have full-year guidance. But calling NIO’s stock price reaction is difficult.</p><p><blockquote>周三晚间报告发布后的第二天，福特股价周四收盘下跌 9.4%。蔚来第二季度的业绩指引并不像福特那样令人惊讶。蔚来没有全年指导。但很难预测蔚来的股价反应。</blockquote></p><p>Ford trades for less than 7 times estimated 2022 earnings. NIO is expected to become profitable on a full-year basis in 2022. What’s more, NIO is worth about 50% more than Ford.</p><p><blockquote>福特的交易价格不到 2022 年预期收益的 7 倍。蔚来预计将于 2022 年实现全年盈利。更重要的是，蔚来的市值比福特高出约 50%。</blockquote></p><p>NIO’s conference call wrapped up about 10 p.m. eastern time. After the chip shortage, analysts focused questions on EV competition in China and NIO’s production expansion. NIO is putting in place&nbsp;capacity to produce&nbsp;hundreds of thousands of vehicles in coming years.</p><p><blockquote>蔚来电话会议于东部时间晚上 10 点左右结束。芯片短缺后，分析师们将问题集中在中国电动汽车的竞争和蔚来的扩产上。蔚来正在建立未来几年生产数十万辆汽车的能力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before<blockquote>蔚来上涨超过 5%，此前下跌近 4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before<blockquote>蔚来上涨超过 5%，此前下跌近 4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-30 22:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before.</p><p><blockquote>蔚来上涨超过5%，此前下跌近4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/80881ae9e6de48ac5e3733583db3ba9e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>NIO Earnings Looked a Lot Like Ford’s. What to Know.</b></p><p><blockquote><b>蔚来的盈利看起来很像福特。要知道什么。</b></blockquote></p><p>Chinese electric vehicle maker NIO posted better than expected first quarter results. But the global automotive microchip shortage will hit production in the coming months.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来公布的第一季度业绩好于预期。但全球汽车微芯片短缺将在未来几个月影响生产。</blockquote></p><p>NIO (ticker: NIO) is a highly valued, high-growth stock. Now NIO bulls have to decide whether solid earnings will trump the growth hiccup or whether the chip shortage can hurt the company in the long run.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）是一只高估值、高增长的股票。现在，蔚来看涨者必须决定稳健的盈利是否会战胜增长问题，或者从长远来看，芯片短缺是否会损害该公司。</blockquote></p><p>NIO lost&nbsp;23 cents&nbsp;a share on an adjusted, non-GAAP basis, from $1.2 billion in sales. Wall Street was looking for a comparable 84 cent loss from $1.1 billion in sales. NIO’s corporate gross profit margin came in at 19.5%, about 3 percentage points better than analysts projected and up from negative 12% a year ago. First quarter results look solid.</p><p><blockquote>根据调整后的非公认会计准则，蔚来的销售额为 12 亿美元，每股亏损 23 美分。华尔街希望从 11 亿美元的销售额中损失 84 美分。蔚来的企业毛利率为 19.5%，比分析师预期高出约 3 个百分点，高于一年前的负 12%。第一季度业绩看起来稳健。</blockquote></p><p>The stock isn’t moving though. NIO reported numbers at 5:30 p.m. eastern time and not a lot of stock is trading after hours. NIO shares closed down 5.3% in Thursday trading. TheS&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose about&nbsp; 0.7%.</p><p><blockquote>不过，该股并没有变动。蔚来于下午 5:30 公布数据。东部时间，盘后交易的股票并不多。蔚来股价周四收盘下跌 5.3%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p>“NIO started the year of 2021 with a new quarterly delivery record of 20,060 vehicles in the first quarter,” said CEO William Bin Li in the company’s news release. “The overall demand for our products continues to be quite strong, but the supply chain is still facing significant challenges due to the semiconductor shortage.”</p><p><blockquote>“蔚来首席执行官 William Bin Li 在公司新闻稿中说：”2021 年伊始，第一季度交付了 20060 辆汽车，创下了新的季度交付记录。“对我们产品的整体需求仍然相当强劲，但由于半导体短缺，供应链仍面临重大挑战。”</blockquote></p><p>Management called the chip situation “very severe” on its conference call and projected 21,000 to 22,000 vehicle deliveries for the second quarter and sales of about $1.3 billion. The Street is projecting $1.2 billion in sales. But the unit delivery guidance is a little lower than Deutsche Bank analyst Edison Yu had expected.</p><p><blockquote>管理层称其电话会议上的芯片形势 “非常严峻”，预计第二季度将交付 21,000 至 22,000 辆汽车，销售额约为 13 亿美元。华尔街预计销售额为 12 亿美元。但单位交付指引略低于德意志银行分析师Edison Yu的预期。</blockquote></p><p>For the full year, Yu is modeling 95,000 deliveries. With about 42,000 deliveries likely for the first half of 2021, the resolution of the global chip shortage will go a long way to deciding whether or not NIO can reach Yu’s number.</p><p><blockquote>全年，Yu 的交付量为 95,000 辆。2021 年上半年可能交付约 42,000 颗芯片，解决全球芯片短缺问题将在很大程度上决定蔚来能否达到俞的数量。</blockquote></p><p>Yu rates NIO shares Buy and has a $60 price target for the stock.</p><p><blockquote>Yu 将蔚来股票评级为买入，并将该股目标价定为 60 美元。</blockquote></p><p>The overall quarter feels a little like&nbsp;Ford Motor‘s (F) quarter, which was&nbsp;reported Wednesday. Ford reported sales and earnings far better than Wall Street projected. Unit volumes were below the company’s internal projections, but improving vehicle mix boosted sales beyond Street projections. Ford prioritized making higher-end vehicles in the face of limited chip supply. Looking ahead, Ford said the impact of the chip shortage would be at the high end of the company’s initial $1 billion to $2.5 billion cost guidance.</p><p><blockquote>整个季度感觉有点像福特汽车周三公布的(F)季度。福特公布的销量和盈利远远好于华尔街的预期。销量低于公司的内部预测，但车辆组合的改善使销量超出了街头预测。面对有限的芯片供应，福特优先生产高端汽车。展望未来，福特表示，芯片短缺的影响将达到公司最初 10 亿至 25 亿美元成本指导的上限。</blockquote></p><p>Ford stock close down 9.4% Thursday, the day after the Wednesday evening report. The NIO second-quarter guidance isn’t as surprising as Ford’s. And NIO doesn’t have full-year guidance. But calling NIO’s stock price reaction is difficult.</p><p><blockquote>周三晚间报告发布后的第二天，福特股价周四收盘下跌 9.4%。蔚来第二季度的业绩指引并不像福特那样令人惊讶。蔚来没有全年指导。但很难预测蔚来的股价反应。</blockquote></p><p>Ford trades for less than 7 times estimated 2022 earnings. NIO is expected to become profitable on a full-year basis in 2022. What’s more, NIO is worth about 50% more than Ford.</p><p><blockquote>福特的交易价格不到 2022 年预期收益的 7 倍。蔚来预计将于 2022 年实现全年盈利。更重要的是，蔚来的市值比福特高出约 50%。</blockquote></p><p>NIO’s conference call wrapped up about 10 p.m. eastern time. After the chip shortage, analysts focused questions on EV competition in China and NIO’s production expansion. NIO is putting in place&nbsp;capacity to produce&nbsp;hundreds of thousands of vehicles in coming years.</p><p><blockquote>蔚来电话会议于东部时间晚上 10 点左右结束。芯片短缺后，分析师们将问题集中在中国电动汽车的竞争和蔚来的扩产上。蔚来正在建立未来几年生产数十万辆汽车的能力。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142070002","content_text":"NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before.NIO Earnings Looked a Lot Like Ford’s. What to Know.Chinese electric vehicle maker NIO posted better than expected first quarter results. But the global automotive microchip shortage will hit production in the coming months.NIO (ticker: NIO) is a highly valued, high-growth stock. Now NIO bulls have to decide whether solid earnings will trump the growth hiccup or whether the chip shortage can hurt the company in the long run.NIO lost 23 cents a share on an adjusted, non-GAAP basis, from $1.2 billion in sales. Wall Street was looking for a comparable 84 cent loss from $1.1 billion in sales. NIO’s corporate gross profit margin came in at 19.5%, about 3 percentage points better than analysts projected and up from negative 12% a year ago. First quarter results look solid.The stock isn’t moving though. NIO reported numbers at 5:30 p.m. eastern time and not a lot of stock is trading after hours. NIO shares closed down 5.3% in Thursday trading. TheS&P 500 and Dow Jones Industrial Average rose about  0.7%.“NIO started the year of 2021 with a new quarterly delivery record of 20,060 vehicles in the first quarter,” said CEO William Bin Li in the company’s news release. “The overall demand for our products continues to be quite strong, but the supply chain is still facing significant challenges due to the semiconductor shortage.”Management called the chip situation “very severe” on its conference call and projected 21,000 to 22,000 vehicle deliveries for the second quarter and sales of about $1.3 billion. The Street is projecting $1.2 billion in sales. But the unit delivery guidance is a little lower than Deutsche Bank analyst Edison Yu had expected.For the full year, Yu is modeling 95,000 deliveries. With about 42,000 deliveries likely for the first half of 2021, the resolution of the global chip shortage will go a long way to deciding whether or not NIO can reach Yu’s number.Yu rates NIO shares Buy and has a $60 price target for the stock.The overall quarter feels a little like Ford Motor‘s (F) quarter, which was reported Wednesday. Ford reported sales and earnings far better than Wall Street projected. Unit volumes were below the company’s internal projections, but improving vehicle mix boosted sales beyond Street projections. Ford prioritized making higher-end vehicles in the face of limited chip supply. Looking ahead, Ford said the impact of the chip shortage would be at the high end of the company’s initial $1 billion to $2.5 billion cost guidance.Ford stock close down 9.4% Thursday, the day after the Wednesday evening report. The NIO second-quarter guidance isn’t as surprising as Ford’s. And NIO doesn’t have full-year guidance. But calling NIO’s stock price reaction is difficult.Ford trades for less than 7 times estimated 2022 earnings. NIO is expected to become profitable on a full-year basis in 2022. What’s more, NIO is worth about 50% more than Ford.NIO’s conference call wrapped up about 10 p.m. eastern time. After the chip shortage, analysts focused questions on EV competition in China and NIO’s production expansion. NIO is putting in place capacity to produce hundreds of thousands of vehicles in coming years.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":142583677,"gmtCreate":1626161570999,"gmtModify":1633929517528,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582083107278542","idStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Boom","listText":"Boom","text":"Boom","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142583677","repostId":"1101566017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1197,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":140480147,"gmtCreate":1625668697989,"gmtModify":1633938515206,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582083107278542","idStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lol good timing, looks well planned","listText":"Lol good timing, looks well planned","text":"Lol good timing, looks well planned","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140480147","repostId":"1133802649","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1077,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":109968159,"gmtCreate":1619659634371,"gmtModify":1634210945469,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582083107278542","idStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109968159","repostId":"1137964402","repostType":4,"repost":{"id":"1137964402","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619651546,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137964402?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 07:12","market":"us","language":"en","title":"Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告另一个井喷季度销售额增长 54%，授权回购 900 亿美元股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137964402","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了一个井喷的季度，宣布全公司销售额比去年增长 54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至 6 月份的季度预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元股票回购。</li></ul>苹果周三公布了一个井喷的季度，宣布全公司销售额比去年增长 54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过 4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线 iPhone 比去年增长了 65.5%。其 Mac 和 iPad 销量表现更好，电脑销量同比增长 70.1%，iPad 销量同比增长近 79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高 7%，达到每股 0.22 美元，并授权回购 900 亿美元的股票，大大高于去年的 500 亿美元支出和 2019 年的 750 亿美元支出。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果的表现与路孚特的估计：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>每股收益</b>：1.40美元对比。估计 0.99 美元</li><li><b>收入</b>：895.8 亿美元 vs.预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元 vs.预计414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169.0 亿美元 vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收入</b>：78.3 亿美元 vs.预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元 vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78 亿美元 vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5% vs. 估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至 6 月份的季度预期发布官方指引。自大流行病开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度所有产品类别都实现两位数增长。苹果首席财务官卢卡-马埃斯特里（Luca Maestri）告诉分析师，该公司预计 6 月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果近几个月来表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，疫情提振了其业务。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆-库克（Tim Cook）在一份声明中所说： “本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对我们所有人未来更美好的日子感到乐观”。</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac 销量增长了 70%，库克说，这一结果 “得益于 ”该公司推出的 Mac 笔记本电脑使用自己的 M1 芯片，而不是英特尔销售的处理器，从而延长了电池寿命。iPad 销量同比增长近 79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这些结果都不包括该公司 3 月份宣布的 iPad Pro 或 iMac 型号，预计这将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>“库克告诉 CNBC 的乔希-利普顿（Josh Lipton）：”我们看到 Mac 的首次购买者强劲.它的购买率继续徘徊在 50% 以下。“在中国，这一比例甚至更高.三分之二左右。这说明人们更喜欢在 Mac 上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的 iPhone 本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了采用全新外观设计和 5G 支持的 iPhone，许多投资者认为这可能会引发一次重大升级周期，本季度的业绩也表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括中国大陆、中国香港和台湾地区在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过 87%，达到 177.3 亿美元，但与去年的一个季度相比，去年中国在大流行病初期基本上处于停摆状态。包括美洲和欧洲在内的所有其他地区的收入也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括 iCloud、App Store 和苹果音乐等订阅服务，也实现了 26.7% 的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果一号等自己的订阅，还包括通过其应用商店的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“库克告诉 CNBC：”我们现在平台上所有服务的付费订阅量超过 6.6 亿，比上一季度增加了 4000 万，比上一季度的 3500 万有所加快。</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的 App Store 一直受到立法者和公司的质疑，他们认为它成本太高，权力太大。备受关注的堡垒之夜制造商Epic Games关于应用商店政策的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store 是一个经济奇迹。据估计，去年有超过 5 万亿美元的经济活动因为 App Store 而产生。因此，这不仅改变了美国的经济游戏规则，也改变了世界上几个国家的经济游戏规则。我们将走进去讲述我们的故事。我们拭目以待。但是，我们很有信心，”库克告诉 CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在 38% 至 39% 之间，但在截至 3 月份的季度，苹果报告的利润率为 42.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告另一个井喷季度销售额增长 54%，授权回购 900 亿美元股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告另一个井喷季度销售额增长 54%，授权回购 900 亿美元股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-29 07:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了一个井喷的季度，宣布全公司销售额比去年增长 54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至 6 月份的季度预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元股票回购。</li></ul>苹果周三公布了一个井喷的季度，宣布全公司销售额比去年增长 54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过 4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线 iPhone 比去年增长了 65.5%。其 Mac 和 iPad 销量表现更好，电脑销量同比增长 70.1%，iPad 销量同比增长近 79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高 7%，达到每股 0.22 美元，并授权回购 900 亿美元的股票，大大高于去年的 500 亿美元支出和 2019 年的 750 亿美元支出。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果的表现与路孚特的估计：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>每股收益</b>：1.40美元对比。估计 0.99 美元</li><li><b>收入</b>：895.8 亿美元 vs.预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元 vs.预计414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169.0 亿美元 vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收入</b>：78.3 亿美元 vs.预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元 vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78 亿美元 vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5% vs. 估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至 6 月份的季度预期发布官方指引。自大流行病开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度所有产品类别都实现两位数增长。苹果首席财务官卢卡-马埃斯特里（Luca Maestri）告诉分析师，该公司预计 6 月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果近几个月来表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，疫情提振了其业务。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆-库克（Tim Cook）在一份声明中所说： “本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对我们所有人未来更美好的日子感到乐观”。</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac 销量增长了 70%，库克说，这一结果 “得益于 ”该公司推出的 Mac 笔记本电脑使用自己的 M1 芯片，而不是英特尔销售的处理器，从而延长了电池寿命。iPad 销量同比增长近 79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这些结果都不包括该公司 3 月份宣布的 iPad Pro 或 iMac 型号，预计这将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>“库克告诉 CNBC 的乔希-利普顿（Josh Lipton）：”我们看到 Mac 的首次购买者强劲.它的购买率继续徘徊在 50% 以下。“在中国，这一比例甚至更高.三分之二左右。这说明人们更喜欢在 Mac 上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的 iPhone 本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了采用全新外观设计和 5G 支持的 iPhone，许多投资者认为这可能会引发一次重大升级周期，本季度的业绩也表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括中国大陆、中国香港和台湾地区在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过 87%，达到 177.3 亿美元，但与去年的一个季度相比，去年中国在大流行病初期基本上处于停摆状态。包括美洲和欧洲在内的所有其他地区的收入也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括 iCloud、App Store 和苹果音乐等订阅服务，也实现了 26.7% 的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果一号等自己的订阅，还包括通过其应用商店的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“库克告诉 CNBC：”我们现在平台上所有服务的付费订阅量超过 6.6 亿，比上一季度增加了 4000 万，比上一季度的 3500 万有所加快。</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的 App Store 一直受到立法者和公司的质疑，他们认为它成本太高，权力太大。备受关注的堡垒之夜制造商Epic Games关于应用商店政策的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store 是一个经济奇迹。据估计，去年有超过 5 万亿美元的经济活动因为 App Store 而产生。因此，这不仅改变了美国的经济游戏规则，也改变了世界上几个国家的经济游戏规则。我们将走进去讲述我们的故事。我们拭目以待。但是，我们很有信心，”库克告诉 CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在 38% 至 39% 之间，但在截至 3 月份的季度，苹果报告的利润率为 42.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137964402","content_text":"KEY POINTSApple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales did better, with its computers up 70.1% and iPad sales growing nearly 79% on an annual basis.Apple said it would increase its dividend by 7% to $0.22 per share and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay and 2019′s $75 billion.Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:EPS: $1.40 vs. $0.99 estimatedRevenue: $89.58 billion vs. $77.36 billion estimated, up 53.7% year-over-yeariPhone revenue: $47.94 billion vs. $41.43 billion estimated, up 65.5% year-over-yearServices revenue: $16.90 billion vs. $15.57 billion estimated, up 26.7% year over yearOther Products revenue: $7.83 billion vs. $7.79 billion estimated, up 24% year-over-yearMac revenue: $9.10 billion vs. $6.86 billion estimated, up 70.1% year-over-yeariPad revenue: $7.80 billion vs. $5.58 billion estimated, up 78.9% year-over-yearGross margin: 42.5% vs. 39.8% estimatedApple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty. This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories. Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers and businesses bought computers to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies open up.Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days ahead for all of us.”Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac laptops that used its own M1 chips for longer battery life, instead of processors sold by Intel. iPad sales were up nearly 79% year-over-year.Neither of those results include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac … it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that … it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan, Apple’s revenue increased over 87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic. Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.Apple’s high-margin services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1095,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":158051796,"gmtCreate":1625115632215,"gmtModify":1633944604135,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582083107278542","idStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"So reassuring rofl","listText":"So reassuring rofl","text":"So reassuring rofl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158051796","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":186837925,"gmtCreate":1623483680867,"gmtModify":1634032493074,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582083107278542","idStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"So we are ignoring reverse repo?&nbsp;","listText":"So we are ignoring reverse repo?&nbsp;","text":"So we are ignoring reverse repo?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186837925","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":828,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":116886606,"gmtCreate":1622788352705,"gmtModify":1634097987494,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582083107278542","idStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116886606","repostId":"2140026421","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":111741689,"gmtCreate":1622703359541,"gmtModify":1634098973049,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582083107278542","idStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lol comment","listText":"Lol comment","text":"Lol comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111741689","repostId":"1146528217","repostType":4,"repost":{"id":"1146528217","kind":"news","pubTimestamp":1622695494,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146528217?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 12:44","market":"us","language":"en","title":"Ignore Dogecoin -- These 3 Unique Stocks Are Infinitely Better Buys<blockquote>忽略狗狗币——这 3 只独特的股票无限值得购买</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146528217","media":"The motley fool","summary":"These interesting companies are targeting huge market opportunities -- and can help keep your portfolio afloat in any market condition.Dogecoinhas emerged as one of the most hyped assets in the market today. This is understandable, considering that the cryptocurrency is up 7,733% so far this year, far ahead of the benchmarkS&P 500's returns of 11.84% in the same time frame.This makes Dogecoin a highly speculative investment for retail investors -- one that should mostly be avoided. Instead,NVIDI","content":"<p>These interesting companies are targeting huge market opportunities -- and can help keep your portfolio afloat in any market condition.</p><p><blockquote>这些有趣的公司瞄准了巨大的市场机会，可以帮助您在任何市场条件下保持投资组合的运转。</blockquote></p><p><b>Dogecoin</b>(CRYPTO:DOGE)has emerged as one of the most hyped assets in the market today. This is understandable, considering that the cryptocurrency is up 7,733% so far this year, far ahead of the benchmark<b>S&amp;P 500</b>'s returns of 11.84%&nbsp;in the same time frame.</p><p><blockquote><b>狗狗币</b>（加密货币：DOGE）已成为当今市场上最受炒作的资产之一。考虑到加密货币今年迄今已上涨 7,733%，远远领先于基准，这是可以理解的<b>标普500</b>同期回报率为11.84%。</blockquote></p><p>Investors, however, should also consider Dogecoin's high volatility. Dogecoin has tanked by more than 50% from its all-time high of $0.74 in the past month (so, yes, at one point it was up more than 14,000%). This cryptocurrency is not backed by any asset and hardly has anysustainable advantageover rivals in terms of transaction fees or processing and settlement speeds. And with no hard limit to the number of Dogecoins that can be mined, this cryptocurrency is extremely sensitive to headline risk.</p><p><blockquote>然而，投资者也应该考虑狗狗币的高波动性。在过去的一个月里，狗狗币从0.74美元的历史高点下跌了50%以上（所以，是的，一度上涨了14,000%以上）。这种加密货币没有任何资产支持，在交易费用或处理和结算速度方面几乎没有比竞争对手有任何可持续的优势。由于可以开采的狗狗币数量没有硬性限制，这种加密货币对头条风险极其敏感。</blockquote></p><p>This makes Dogecoin a highly speculative investment for retail investors -- one that should mostly be avoided. Instead,<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA),<b>Skillz</b>(NYSE:SKLZ), and<b>Jushi Holdings</b>(OTC:JUSHF)can prove much better portfolio holdings in the long run.</p><p><blockquote>这使得狗狗币成为散户投资者的高度投机性投资——这是最应该避免的。相反，<b>英伟达</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）<b>技能</b>（纽约证券交易所代码：SKLZ），以及<b>巨石控股</b>（场外交易代码：JUSHF）从长远来看可以证明更好的投资组合持有量。</blockquote></p><p>1. NVIDIA</p><p><blockquote>1.英伟达</blockquote></p><p>If you want to invest in leading-edge semiconductor technology powering artificial intelligence, cloud computing, autonomous driving, 5G, and several other next-generation trends, then NVIDIA may be exactly the right stock for you.</p><p><blockquote>如果您想投资推动人工智能、云计算、自动驾驶、5G 和其他几个下一代趋势的领先半导体技术，那么 NVIDIA 可能正是适合您的股票。</blockquote></p><p>In the first quarter of fiscal 2022 (ending May 2), NVIDIA reported stellar performance, despite the ongoing global semiconductor shortage. Revenue jumped 84% year over year to $5.66 billion, and diluted earnings per share (EPS) soared 106% to $3.03. In the first quarter, gaming revenue was up 106% year over year to $2.76 billion, while data center revenue jumped 79% year over year to $2.05 billion.</p><p><blockquote>尽管全球半导体短缺持续，但在 2022 财年第一季度（截至 5 月 2 日），英伟达仍公布了出色的业绩。收入同比增长 84%，达到 56.6 亿美元，稀释每股收益 (EPS) 飙升 106%，达到 3.03 美元。第一季度，游戏收入同比增长106%，达到27.6亿美元，数据中心收入同比增长79%，达到20.5亿美元。</blockquote></p><p>Long known as a leader in the gaming space for its graphic processing units (GPUs), NVIDIA further strengthened that position by launching GeForce RTX 30 Series GPUs in September. Since then, GeForce has triggered a massive GPU upgrade cycle in the gaming industry, and demand for NVIDIA-powered laptops and desktops from students, gamers, and creators has been outstripping supply.</p><p><blockquote>NVIDIA 长期以来一直以其图形处理单元 (GPU) 而闻名于游戏领域的领导者，9 月份推出了 GeForce RTX 30 系列 GPU，进一步巩固了这一地位。从那时起，GeForce在游戏行业引发了大规模的GPU升级周期，学生、游戏玩家和创作者对NVIDIA支持的笔记本电脑和台式机的需求一直供不应求。</blockquote></p><p>In fact, the RTX 30 series has played a pivotal role in helping NVIDIArecapture some shareof the discrete GPU market from<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD). (\"Discrete GPU\" refers to a GPU which is separate from the central processing unit, or CPU.) Subsequently, the company ended 2020 with83% of the discrete GPUmarket share.</p><p><blockquote>事实上，RTX 30 系列在帮助 Nvidia 重新夺回独立 GPU 市场的部分份额方面发挥了关键作用<b>先进微器件</b>（纳斯达克股票代码：AMD）（“独立GPU”是指与中央处理单元或CPU分开的GPU。）随后，该公司在2020年底拥有83%的独立GPU市场份额。</blockquote></p><p>NVIDIA's data center segment is witnessing solid demand from massive data-center customers building infrastructure for providing AI capabilities to their clients. Management has also announced plans to launch their first data center central processing unit (CPU), theARM-based\"Grace\" chip, by 2023. With the capability to work 10 times faster than existing servers, Grace CPU can further strengthen NVIDIA's position in the global data center market.</p><p><blockquote>NVIDIA 的数据中心部门正见证着大型数据中心客户的强劲需求，他们正在建设基础设施，为客户提供人工智能功能。管理层还宣布计划在2023年前推出他们的第一个数据中心中央处理单元（CPU），即基于ARM的“Grace”芯片。Grace CPU的工作速度比现有服务器快10倍，可以进一步巩固NVIDIA在全球数据中心市场的地位。</blockquote></p><p>With this backdrop, although NVIDIA trades at more than 40.8 times forward earnings, the premium valuation seems justified. Investors can earn handsome returns by picking up this market-leading semiconductor stock even at these elevated levels.</p><p><blockquote>在此背景下，尽管英伟达的预期市盈率超过 40.8 倍，但溢价估值似乎是合理的。即使在这些高水平上，投资者也可以通过购买这只市场领先的半导体股票来获得丰厚的回报。</blockquote></p><p>2. Skillz</p><p><blockquote>2. 技能</blockquote></p><p>Mobile esports platform Skillz has been on a wild ride in the past few months. The company IPOed via the special purpose acquisition company (SPAC) route at an opening price of $17.89 in December, reached as high as $46.30 in February, and then tanked to an all-time low of $12.40 in April. The dramatic drop has been associated with several factors, including investors moving from growth to value stocks, some adverse short-seller reports, ill-timed capital raises, and equity dilution involving significant insider selling.</p><p><blockquote>移动电子竞技平台Skillz在过去的几个月里一直在疯狂。该公司于 12 月通过特殊目的收购公司 (SPAC) 途径首次公开募股，开盘价为 17.89 美元，2 月份最高达到 46.30 美元，然后在 4 月份跌至 12.40 美元的历史低点。股价大幅下跌与多种因素有关，包括投资者从成长型股票转向价值型股票、一些不利的卖空报告、不合时宜的融资以及涉及大量内幕抛售的股权稀释。</blockquote></p><p>The sheer magnitude of Skillz's sell-off, however, seems unjustified. Skillz provides mobile game developers with a platform to organize competitions and then collects15% of the gross proceedspaid by players participating in these competitions. In the first quarter of fiscal 2021 (ending March 31), Skillz's monthly active users rose by 3.8% year over year to 2.7 million, and paying user count jumped by 81% to 467,000.</p><p><blockquote>然而，Skillz 抛售的规模似乎不合理。Skillz为手机游戏开发商提供了一个组织比赛的平台，然后收取参加这些比赛的玩家支付的总收入的15%。2021财年第一季度（截至3月31日），Skillz的月活跃用户同比增长3.8%至270万，付费用户数量跃升81%至46.7万。</blockquote></p><p>In an open letter to retail investors, Skillz founder and CEO Andrew Paradise highlighted the platform's high engagement level, noting that once users start paying, they stay with the company for the long run. While Skillz is currently focused only on paying users, Paradise's letter noted plans to explore other monetization methods, such as \"non-intrusive advertising\" and \"gamifying other industries and experiences,\" to add new revenue streams in the coming years.</p><p><blockquote>Skillz 创始人兼首席执行官 Andrew Paradise 在致散户投资者的一封公开信中强调了该平台的高参与度，并指出一旦用户开始付费，他们就会长期留在公司。虽然Skillz目前只专注于付费用户，但Paradise的信中指出，计划探索其他货币化方法，如“非侵入性广告”和“其他行业和体验的游戏化”，以在未来几年增加新的收入来源。</blockquote></p><p></p><p>In the first quarter, Skillz's revenues jumped 92% year over year to $84 million, ahead of its previous guidance of $80 million. The company also bumped up its year-over-year fiscal 2021 revenue growth estimate from 59% to 63%. However, this guidance does not include the potential gains from new game launches or entering new geographies.</p><p><blockquote>第一季度，Skillz 的收入同比增长 92%，达到 8400 万美元，高于之前 8000 万美元的指导。该公司还将 2021 财年收入同比增长预期从 59% 上调至 63%。但是，本指南不包括新游戏发布或进入新地区的潜在收益。</blockquote></p><p>The company has entered into a multi-year gaming agreement with the National Football League (NFL). While this deal will not add materially to Skillz's top line in fiscal 2021, it will attract more users to the platform. The company also plans to enter India by the end of fiscal 2021, a move expected to grow its addressable market by 65%. Against this backdrop, chances of Skillz reporting a steep revenue growth trajectory in coming quarters remains high.</p><p><blockquote>该公司已与美国国家橄榄球联盟 (NFL) 签订了多年博彩协议。虽然这笔交易不会大幅增加 Skillz 2021 财年的收入，但它将吸引更多用户使用该平台。该公司还计划在 2021 财年末进入印度，此举预计将使其潜在市场增长 65%。在此背景下，Skillz 在未来几个季度报告收入大幅增长的可能性仍然很高。</blockquote></p><p>Currently trading at 31 times trailing 12-month (TTM) sales, Skillz is still quite expensive, especially given that it's not profitable. However, the company is a solid bet on the growth potential of the mobile gaming market, which has expanded annually at a compounded average growth rate of 23% between 2015 and 2020. With a gross margin of 95%, a cash balance of $613 million, and zero debt, Skillz offers an attractive risk-reward proposition to retail investors.</p><p><blockquote>Skillz 目前的交易价格是过去 12 个月 (TTM) 销售额的 31 倍，但仍然相当昂贵，特别是考虑到它无利可图。然而，该公司坚定地押注于移动游戏市场的增长潜力，该市场在2015年至2020年期间以23%的复合平均增长率每年扩张。Skillz 的毛利率为 95%，现金余额为 6.13 亿美元，债务为零，为散户投资者提供了有吸引力的风险回报方案。</blockquote></p><p>3. Jushi Holdings</p><p><blockquote>3、巨石控股</blockquote></p><p>Shares of U.S. multi-state cannabis operator Jushi Holdings are up over 450% in the past 12 months -- and for a good reason. Although it's among the smallerU.S. cannabis companies, the company hasstrategically selected marketswith high growth potential and limited competition in which to operate, including Ohio, Pennsylvania, Virginia, Illinois, California, Nevada, and Massachusetts.</p><p><blockquote>美国多州大麻运营商巨石控股公司的股价在过去 12 个月中上涨了 450% 以上，这是有充分理由的。虽然它是美国较小的国家之一。大麻公司，该公司战略性地选择了具有高增长潜力且竞争有限的市场进行运营，包括俄亥俄州、宾夕法尼亚州、弗吉尼亚州、伊利诺伊州、加利福尼亚州、内华达州和马萨诸塞州。</blockquote></p><p>Jushi currently operates 11 medical marijuana dispensaries in Pennsylvania and plans to open an additional seven in 2021. This footprint seems even more impressive considering the fact that Pennsylvania's limited licensing structure reduces competition.</p><p><blockquote>巨石目前在宾夕法尼亚州经营着11家医用大麻药房，并计划在2021年再开设7家。考虑到宾夕法尼亚州有限的许可结构减少了竞争，这一足迹似乎更加令人印象深刻。</blockquote></p><p>There are 528,000 registered medical marijuana patients in Pennsylvania, and the market&nbsp;is expected to rake in $1.5 billion in revenues by 2023, meaning that Jushi stands to benefit dramatically in coming months. As Pennsylvania moves toward legalizing recreational marijuana, which is a major topic ahead of 2022 elections, Jushi's extensive presence can help establish its brands rapidly in this new market.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚州有 528,000 名注册医用大麻患者，预计到 2023 年，该市场将带来 15 亿美元的收入，这意味着巨石将在未来几个月内大幅受益。随着宾夕法尼亚州走向娱乐大麻合法化，这是2022年选举前的一个主要话题，巨石的广泛存在可以帮助其在这个新市场快速建立品牌。</blockquote></p><p>Jushi currently operates four dispensaries in Illinois, a state which legalized sales of recreational cannabis starting Jan. 1, 2020. With an estimated 2021 annual run rate of $1.3 billion, Illinois is well-positioned to be a major revenue driver for the company. The company also holds one of the only five vertically integrated licenses in Virginia -- allowing it to cultivate, process, and sell medical cannabis to customers in a market with limited competition. Virginia is expected to commence recreational cannabis sales in 2024, which will further boost Jushi's addressable market.</p><p><blockquote>巨石目前在伊利诺伊州经营着四家药房，该州从2020年1月1日起将娱乐性大麻的销售合法化。伊利诺伊州预计2021年的年营业额为13亿美元，完全有能力成为该公司的主要收入驱动力。该公司还持有弗吉尼亚州仅有的五个垂直整合许可证之一，允许其在竞争有限的市场中种植、加工和向客户销售医用大麻。弗吉尼亚州预计将于 2024 年开始销售休闲大麻，这将进一步促进巨石的潜在市场。</blockquote></p><p>In first-quarter 2021 (ending March 31), Jushi's revenues rose 29% sequentially to $41.7 million. The company also has a strong balance sheet with $168 million cash and $82 million debt. Against the backdrop of a robust strategy and solid financials, Jushi could prove to be an attractive investment for retail investors.</p><p><blockquote>2021年第一季度（截至3月31日），巨石的收入环比增长29%，达到4170万美元。该公司还拥有强大的资产负债表，拥有 1.68 亿美元现金和 8200 万美元债务。在稳健的战略和稳健的财务状况的背景下，巨石可能会成为对散户投资者有吸引力的投资。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ignore Dogecoin -- These 3 Unique Stocks Are Infinitely Better Buys<blockquote>忽略狗狗币——这 3 只独特的股票无限值得购买</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIgnore Dogecoin -- These 3 Unique Stocks Are Infinitely Better Buys<blockquote>忽略狗狗币——这 3 只独特的股票无限值得购买</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-03 12:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These interesting companies are targeting huge market opportunities -- and can help keep your portfolio afloat in any market condition.</p><p><blockquote>这些有趣的公司瞄准了巨大的市场机会，可以帮助您在任何市场条件下保持投资组合的运转。</blockquote></p><p><b>Dogecoin</b>(CRYPTO:DOGE)has emerged as one of the most hyped assets in the market today. This is understandable, considering that the cryptocurrency is up 7,733% so far this year, far ahead of the benchmark<b>S&amp;P 500</b>'s returns of 11.84%&nbsp;in the same time frame.</p><p><blockquote><b>狗狗币</b>（加密货币：DOGE）已成为当今市场上最受炒作的资产之一。考虑到加密货币今年迄今已上涨 7,733%，远远领先于基准，这是可以理解的<b>标普500</b>同期回报率为11.84%。</blockquote></p><p>Investors, however, should also consider Dogecoin's high volatility. Dogecoin has tanked by more than 50% from its all-time high of $0.74 in the past month (so, yes, at one point it was up more than 14,000%). This cryptocurrency is not backed by any asset and hardly has anysustainable advantageover rivals in terms of transaction fees or processing and settlement speeds. And with no hard limit to the number of Dogecoins that can be mined, this cryptocurrency is extremely sensitive to headline risk.</p><p><blockquote>然而，投资者也应该考虑狗狗币的高波动性。在过去的一个月里，狗狗币从0.74美元的历史高点下跌了50%以上（所以，是的，一度上涨了14,000%以上）。这种加密货币没有任何资产支持，在交易费用或处理和结算速度方面几乎没有比竞争对手有任何可持续的优势。由于可以开采的狗狗币数量没有硬性限制，这种加密货币对头条风险极其敏感。</blockquote></p><p>This makes Dogecoin a highly speculative investment for retail investors -- one that should mostly be avoided. Instead,<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA),<b>Skillz</b>(NYSE:SKLZ), and<b>Jushi Holdings</b>(OTC:JUSHF)can prove much better portfolio holdings in the long run.</p><p><blockquote>这使得狗狗币成为散户投资者的高度投机性投资——这是最应该避免的。相反，<b>英伟达</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）<b>技能</b>（纽约证券交易所代码：SKLZ），以及<b>巨石控股</b>（场外交易代码：JUSHF）从长远来看可以证明更好的投资组合持有量。</blockquote></p><p>1. NVIDIA</p><p><blockquote>1.英伟达</blockquote></p><p>If you want to invest in leading-edge semiconductor technology powering artificial intelligence, cloud computing, autonomous driving, 5G, and several other next-generation trends, then NVIDIA may be exactly the right stock for you.</p><p><blockquote>如果您想投资推动人工智能、云计算、自动驾驶、5G 和其他几个下一代趋势的领先半导体技术，那么 NVIDIA 可能正是适合您的股票。</blockquote></p><p>In the first quarter of fiscal 2022 (ending May 2), NVIDIA reported stellar performance, despite the ongoing global semiconductor shortage. Revenue jumped 84% year over year to $5.66 billion, and diluted earnings per share (EPS) soared 106% to $3.03. In the first quarter, gaming revenue was up 106% year over year to $2.76 billion, while data center revenue jumped 79% year over year to $2.05 billion.</p><p><blockquote>尽管全球半导体短缺持续，但在 2022 财年第一季度（截至 5 月 2 日），英伟达仍公布了出色的业绩。收入同比增长 84%，达到 56.6 亿美元，稀释每股收益 (EPS) 飙升 106%，达到 3.03 美元。第一季度，游戏收入同比增长106%，达到27.6亿美元，数据中心收入同比增长79%，达到20.5亿美元。</blockquote></p><p>Long known as a leader in the gaming space for its graphic processing units (GPUs), NVIDIA further strengthened that position by launching GeForce RTX 30 Series GPUs in September. Since then, GeForce has triggered a massive GPU upgrade cycle in the gaming industry, and demand for NVIDIA-powered laptops and desktops from students, gamers, and creators has been outstripping supply.</p><p><blockquote>NVIDIA 长期以来一直以其图形处理单元 (GPU) 而闻名于游戏领域的领导者，9 月份推出了 GeForce RTX 30 系列 GPU，进一步巩固了这一地位。从那时起，GeForce在游戏行业引发了大规模的GPU升级周期，学生、游戏玩家和创作者对NVIDIA支持的笔记本电脑和台式机的需求一直供不应求。</blockquote></p><p>In fact, the RTX 30 series has played a pivotal role in helping NVIDIArecapture some shareof the discrete GPU market from<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD). (\"Discrete GPU\" refers to a GPU which is separate from the central processing unit, or CPU.) Subsequently, the company ended 2020 with83% of the discrete GPUmarket share.</p><p><blockquote>事实上，RTX 30 系列在帮助 Nvidia 重新夺回独立 GPU 市场的部分份额方面发挥了关键作用<b>先进微器件</b>（纳斯达克股票代码：AMD）（“独立GPU”是指与中央处理单元或CPU分开的GPU。）随后，该公司在2020年底拥有83%的独立GPU市场份额。</blockquote></p><p>NVIDIA's data center segment is witnessing solid demand from massive data-center customers building infrastructure for providing AI capabilities to their clients. Management has also announced plans to launch their first data center central processing unit (CPU), theARM-based\"Grace\" chip, by 2023. With the capability to work 10 times faster than existing servers, Grace CPU can further strengthen NVIDIA's position in the global data center market.</p><p><blockquote>NVIDIA 的数据中心部门正见证着大型数据中心客户的强劲需求，他们正在建设基础设施，为客户提供人工智能功能。管理层还宣布计划在2023年前推出他们的第一个数据中心中央处理单元（CPU），即基于ARM的“Grace”芯片。Grace CPU的工作速度比现有服务器快10倍，可以进一步巩固NVIDIA在全球数据中心市场的地位。</blockquote></p><p>With this backdrop, although NVIDIA trades at more than 40.8 times forward earnings, the premium valuation seems justified. Investors can earn handsome returns by picking up this market-leading semiconductor stock even at these elevated levels.</p><p><blockquote>在此背景下，尽管英伟达的预期市盈率超过 40.8 倍，但溢价估值似乎是合理的。即使在这些高水平上，投资者也可以通过购买这只市场领先的半导体股票来获得丰厚的回报。</blockquote></p><p>2. Skillz</p><p><blockquote>2. 技能</blockquote></p><p>Mobile esports platform Skillz has been on a wild ride in the past few months. The company IPOed via the special purpose acquisition company (SPAC) route at an opening price of $17.89 in December, reached as high as $46.30 in February, and then tanked to an all-time low of $12.40 in April. The dramatic drop has been associated with several factors, including investors moving from growth to value stocks, some adverse short-seller reports, ill-timed capital raises, and equity dilution involving significant insider selling.</p><p><blockquote>移动电子竞技平台Skillz在过去的几个月里一直在疯狂。该公司于 12 月通过特殊目的收购公司 (SPAC) 途径首次公开募股，开盘价为 17.89 美元，2 月份最高达到 46.30 美元，然后在 4 月份跌至 12.40 美元的历史低点。股价大幅下跌与多种因素有关，包括投资者从成长型股票转向价值型股票、一些不利的卖空报告、不合时宜的融资以及涉及大量内幕抛售的股权稀释。</blockquote></p><p>The sheer magnitude of Skillz's sell-off, however, seems unjustified. Skillz provides mobile game developers with a platform to organize competitions and then collects15% of the gross proceedspaid by players participating in these competitions. In the first quarter of fiscal 2021 (ending March 31), Skillz's monthly active users rose by 3.8% year over year to 2.7 million, and paying user count jumped by 81% to 467,000.</p><p><blockquote>然而，Skillz 抛售的规模似乎不合理。Skillz为手机游戏开发商提供了一个组织比赛的平台，然后收取参加这些比赛的玩家支付的总收入的15%。2021财年第一季度（截至3月31日），Skillz的月活跃用户同比增长3.8%至270万，付费用户数量跃升81%至46.7万。</blockquote></p><p>In an open letter to retail investors, Skillz founder and CEO Andrew Paradise highlighted the platform's high engagement level, noting that once users start paying, they stay with the company for the long run. While Skillz is currently focused only on paying users, Paradise's letter noted plans to explore other monetization methods, such as \"non-intrusive advertising\" and \"gamifying other industries and experiences,\" to add new revenue streams in the coming years.</p><p><blockquote>Skillz 创始人兼首席执行官 Andrew Paradise 在致散户投资者的一封公开信中强调了该平台的高参与度，并指出一旦用户开始付费，他们就会长期留在公司。虽然Skillz目前只专注于付费用户，但Paradise的信中指出，计划探索其他货币化方法，如“非侵入性广告”和“其他行业和体验的游戏化”，以在未来几年增加新的收入来源。</blockquote></p><p></p><p>In the first quarter, Skillz's revenues jumped 92% year over year to $84 million, ahead of its previous guidance of $80 million. The company also bumped up its year-over-year fiscal 2021 revenue growth estimate from 59% to 63%. However, this guidance does not include the potential gains from new game launches or entering new geographies.</p><p><blockquote>第一季度，Skillz 的收入同比增长 92%，达到 8400 万美元，高于之前 8000 万美元的指导。该公司还将 2021 财年收入同比增长预期从 59% 上调至 63%。但是，本指南不包括新游戏发布或进入新地区的潜在收益。</blockquote></p><p>The company has entered into a multi-year gaming agreement with the National Football League (NFL). While this deal will not add materially to Skillz's top line in fiscal 2021, it will attract more users to the platform. The company also plans to enter India by the end of fiscal 2021, a move expected to grow its addressable market by 65%. Against this backdrop, chances of Skillz reporting a steep revenue growth trajectory in coming quarters remains high.</p><p><blockquote>该公司已与美国国家橄榄球联盟 (NFL) 签订了多年博彩协议。虽然这笔交易不会大幅增加 Skillz 2021 财年的收入，但它将吸引更多用户使用该平台。该公司还计划在 2021 财年末进入印度，此举预计将使其潜在市场增长 65%。在此背景下，Skillz 在未来几个季度报告收入大幅增长的可能性仍然很高。</blockquote></p><p>Currently trading at 31 times trailing 12-month (TTM) sales, Skillz is still quite expensive, especially given that it's not profitable. However, the company is a solid bet on the growth potential of the mobile gaming market, which has expanded annually at a compounded average growth rate of 23% between 2015 and 2020. With a gross margin of 95%, a cash balance of $613 million, and zero debt, Skillz offers an attractive risk-reward proposition to retail investors.</p><p><blockquote>Skillz 目前的交易价格是过去 12 个月 (TTM) 销售额的 31 倍，但仍然相当昂贵，特别是考虑到它无利可图。然而，该公司坚定地押注于移动游戏市场的增长潜力，该市场在2015年至2020年期间以23%的复合平均增长率每年扩张。Skillz 的毛利率为 95%，现金余额为 6.13 亿美元，债务为零，为散户投资者提供了有吸引力的风险回报方案。</blockquote></p><p>3. Jushi Holdings</p><p><blockquote>3、巨石控股</blockquote></p><p>Shares of U.S. multi-state cannabis operator Jushi Holdings are up over 450% in the past 12 months -- and for a good reason. Although it's among the smallerU.S. cannabis companies, the company hasstrategically selected marketswith high growth potential and limited competition in which to operate, including Ohio, Pennsylvania, Virginia, Illinois, California, Nevada, and Massachusetts.</p><p><blockquote>美国多州大麻运营商巨石控股公司的股价在过去 12 个月中上涨了 450% 以上，这是有充分理由的。虽然它是美国较小的国家之一。大麻公司，该公司战略性地选择了具有高增长潜力且竞争有限的市场进行运营，包括俄亥俄州、宾夕法尼亚州、弗吉尼亚州、伊利诺伊州、加利福尼亚州、内华达州和马萨诸塞州。</blockquote></p><p>Jushi currently operates 11 medical marijuana dispensaries in Pennsylvania and plans to open an additional seven in 2021. This footprint seems even more impressive considering the fact that Pennsylvania's limited licensing structure reduces competition.</p><p><blockquote>巨石目前在宾夕法尼亚州经营着11家医用大麻药房，并计划在2021年再开设7家。考虑到宾夕法尼亚州有限的许可结构减少了竞争，这一足迹似乎更加令人印象深刻。</blockquote></p><p>There are 528,000 registered medical marijuana patients in Pennsylvania, and the market&nbsp;is expected to rake in $1.5 billion in revenues by 2023, meaning that Jushi stands to benefit dramatically in coming months. As Pennsylvania moves toward legalizing recreational marijuana, which is a major topic ahead of 2022 elections, Jushi's extensive presence can help establish its brands rapidly in this new market.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚州有 528,000 名注册医用大麻患者，预计到 2023 年，该市场将带来 15 亿美元的收入，这意味着巨石将在未来几个月内大幅受益。随着宾夕法尼亚州走向娱乐大麻合法化，这是2022年选举前的一个主要话题，巨石的广泛存在可以帮助其在这个新市场快速建立品牌。</blockquote></p><p>Jushi currently operates four dispensaries in Illinois, a state which legalized sales of recreational cannabis starting Jan. 1, 2020. With an estimated 2021 annual run rate of $1.3 billion, Illinois is well-positioned to be a major revenue driver for the company. The company also holds one of the only five vertically integrated licenses in Virginia -- allowing it to cultivate, process, and sell medical cannabis to customers in a market with limited competition. Virginia is expected to commence recreational cannabis sales in 2024, which will further boost Jushi's addressable market.</p><p><blockquote>巨石目前在伊利诺伊州经营着四家药房，该州从2020年1月1日起将娱乐性大麻的销售合法化。伊利诺伊州预计2021年的年营业额为13亿美元，完全有能力成为该公司的主要收入驱动力。该公司还持有弗吉尼亚州仅有的五个垂直整合许可证之一，允许其在竞争有限的市场中种植、加工和向客户销售医用大麻。弗吉尼亚州预计将于 2024 年开始销售休闲大麻，这将进一步促进巨石的潜在市场。</blockquote></p><p>In first-quarter 2021 (ending March 31), Jushi's revenues rose 29% sequentially to $41.7 million. The company also has a strong balance sheet with $168 million cash and $82 million debt. Against the backdrop of a robust strategy and solid financials, Jushi could prove to be an attractive investment for retail investors.</p><p><blockquote>2021年第一季度（截至3月31日），巨石的收入环比增长29%，达到4170万美元。该公司还拥有强大的资产负债表，拥有 1.68 亿美元现金和 8200 万美元债务。在稳健的战略和稳健的财务状况的背景下，巨石可能会成为对散户投资者有吸引力的投资。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/02/ignore-dogecoin-these-3-unique-stocks-are-infinite/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JUSHF":"Jushi Holdings Inc.","NVDA":"英伟达","AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/02/ignore-dogecoin-these-3-unique-stocks-are-infinite/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146528217","content_text":"These interesting companies are targeting huge market opportunities -- and can help keep your portfolio afloat in any market condition.Dogecoin(CRYPTO:DOGE)has emerged as one of the most hyped assets in the market today. This is understandable, considering that the cryptocurrency is up 7,733% so far this year, far ahead of the benchmarkS&P 500's returns of 11.84% in the same time frame.Investors, however, should also consider Dogecoin's high volatility. Dogecoin has tanked by more than 50% from its all-time high of $0.74 in the past month (so, yes, at one point it was up more than 14,000%). This cryptocurrency is not backed by any asset and hardly has anysustainable advantageover rivals in terms of transaction fees or processing and settlement speeds. And with no hard limit to the number of Dogecoins that can be mined, this cryptocurrency is extremely sensitive to headline risk.This makes Dogecoin a highly speculative investment for retail investors -- one that should mostly be avoided. Instead,NVIDIA(NASDAQ:NVDA),Skillz(NYSE:SKLZ), andJushi Holdings(OTC:JUSHF)can prove much better portfolio holdings in the long run.1. NVIDIAIf you want to invest in leading-edge semiconductor technology powering artificial intelligence, cloud computing, autonomous driving, 5G, and several other next-generation trends, then NVIDIA may be exactly the right stock for you.In the first quarter of fiscal 2022 (ending May 2), NVIDIA reported stellar performance, despite the ongoing global semiconductor shortage. Revenue jumped 84% year over year to $5.66 billion, and diluted earnings per share (EPS) soared 106% to $3.03. In the first quarter, gaming revenue was up 106% year over year to $2.76 billion, while data center revenue jumped 79% year over year to $2.05 billion.Long known as a leader in the gaming space for its graphic processing units (GPUs), NVIDIA further strengthened that position by launching GeForce RTX 30 Series GPUs in September. Since then, GeForce has triggered a massive GPU upgrade cycle in the gaming industry, and demand for NVIDIA-powered laptops and desktops from students, gamers, and creators has been outstripping supply.In fact, the RTX 30 series has played a pivotal role in helping NVIDIArecapture some shareof the discrete GPU market fromAdvanced Micro Devices(NASDAQ:AMD). (\"Discrete GPU\" refers to a GPU which is separate from the central processing unit, or CPU.) Subsequently, the company ended 2020 with83% of the discrete GPUmarket share.NVIDIA's data center segment is witnessing solid demand from massive data-center customers building infrastructure for providing AI capabilities to their clients. Management has also announced plans to launch their first data center central processing unit (CPU), theARM-based\"Grace\" chip, by 2023. With the capability to work 10 times faster than existing servers, Grace CPU can further strengthen NVIDIA's position in the global data center market.With this backdrop, although NVIDIA trades at more than 40.8 times forward earnings, the premium valuation seems justified. Investors can earn handsome returns by picking up this market-leading semiconductor stock even at these elevated levels.2. SkillzMobile esports platform Skillz has been on a wild ride in the past few months. The company IPOed via the special purpose acquisition company (SPAC) route at an opening price of $17.89 in December, reached as high as $46.30 in February, and then tanked to an all-time low of $12.40 in April. The dramatic drop has been associated with several factors, including investors moving from growth to value stocks, some adverse short-seller reports, ill-timed capital raises, and equity dilution involving significant insider selling.The sheer magnitude of Skillz's sell-off, however, seems unjustified. Skillz provides mobile game developers with a platform to organize competitions and then collects15% of the gross proceedspaid by players participating in these competitions. In the first quarter of fiscal 2021 (ending March 31), Skillz's monthly active users rose by 3.8% year over year to 2.7 million, and paying user count jumped by 81% to 467,000.In an open letter to retail investors, Skillz founder and CEO Andrew Paradise highlighted the platform's high engagement level, noting that once users start paying, they stay with the company for the long run. While Skillz is currently focused only on paying users, Paradise's letter noted plans to explore other monetization methods, such as \"non-intrusive advertising\" and \"gamifying other industries and experiences,\" to add new revenue streams in the coming years.In the first quarter, Skillz's revenues jumped 92% year over year to $84 million, ahead of its previous guidance of $80 million. The company also bumped up its year-over-year fiscal 2021 revenue growth estimate from 59% to 63%. However, this guidance does not include the potential gains from new game launches or entering new geographies.The company has entered into a multi-year gaming agreement with the National Football League (NFL). While this deal will not add materially to Skillz's top line in fiscal 2021, it will attract more users to the platform. The company also plans to enter India by the end of fiscal 2021, a move expected to grow its addressable market by 65%. Against this backdrop, chances of Skillz reporting a steep revenue growth trajectory in coming quarters remains high.Currently trading at 31 times trailing 12-month (TTM) sales, Skillz is still quite expensive, especially given that it's not profitable. However, the company is a solid bet on the growth potential of the mobile gaming market, which has expanded annually at a compounded average growth rate of 23% between 2015 and 2020. With a gross margin of 95%, a cash balance of $613 million, and zero debt, Skillz offers an attractive risk-reward proposition to retail investors.3. Jushi HoldingsShares of U.S. multi-state cannabis operator Jushi Holdings are up over 450% in the past 12 months -- and for a good reason. Although it's among the smallerU.S. cannabis companies, the company hasstrategically selected marketswith high growth potential and limited competition in which to operate, including Ohio, Pennsylvania, Virginia, Illinois, California, Nevada, and Massachusetts.Jushi currently operates 11 medical marijuana dispensaries in Pennsylvania and plans to open an additional seven in 2021. This footprint seems even more impressive considering the fact that Pennsylvania's limited licensing structure reduces competition.There are 528,000 registered medical marijuana patients in Pennsylvania, and the market is expected to rake in $1.5 billion in revenues by 2023, meaning that Jushi stands to benefit dramatically in coming months. As Pennsylvania moves toward legalizing recreational marijuana, which is a major topic ahead of 2022 elections, Jushi's extensive presence can help establish its brands rapidly in this new market.Jushi currently operates four dispensaries in Illinois, a state which legalized sales of recreational cannabis starting Jan. 1, 2020. With an estimated 2021 annual run rate of $1.3 billion, Illinois is well-positioned to be a major revenue driver for the company. The company also holds one of the only five vertically integrated licenses in Virginia -- allowing it to cultivate, process, and sell medical cannabis to customers in a market with limited competition. Virginia is expected to commence recreational cannabis sales in 2024, which will further boost Jushi's addressable market.In first-quarter 2021 (ending March 31), Jushi's revenues rose 29% sequentially to $41.7 million. The company also has a strong balance sheet with $168 million cash and $82 million debt. Against the backdrop of a robust strategy and solid financials, Jushi could prove to be an attractive investment for retail investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"JUSHF":0.9,"SKLZ":0.9,"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":119101741,"gmtCreate":1622524166283,"gmtModify":1634100819845,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582083107278542","idStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119101741","repostId":"1105273964","repostType":4,"repost":{"id":"1105273964","kind":"news","pubTimestamp":1622511256,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1105273964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 09:34","market":"us","language":"en","title":"Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的 11 家 IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105273964","media":"Barron's","summary":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.That left us with 11 names. First up:CureVac, which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its ","content":"<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这类机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦</i>查看过去 12 个月内上市的企业，寻找一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为 10 亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报率最高的公司..</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>这样我们就有了11个名字。排名第一的是 CureVac（股票代码：CVAC），这是 screen 上表现最好的 IPO，总回报率为 596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，这是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司 8 月份以每股 16 美元的价格上市，首日股价飙升 249%，收于 55.90 美元。一月份，CureVac 与拜耳达成协议，加速其 Covid-19 候选疫苗的开发和供应。该公司基于 mRNA 的 Covid-19 疫苗目前正在进行临床试验，2b/3 期数据预计将于今年夏天公布。自首次公开募股以来，该股已上涨近一倍，周五收于 111.48 美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现并不一定取决于第一天交易的成功。我们名单上的四家公司交易失败了，这意味着它们的股票在交易第一天就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型案例：以星综合航运（ZIM）。这家轻资产航运公司于 1 月份上市，发行价为 15 美元，但当天收盘价为 11.50 美元。然而，到 5 月 19 日，以星公布第一季度收益为 5.896 亿美元，即每股收益 5.35 美元，其股价上涨了 295%。该公司还宣布派发每股 2 美元的特别现金股息。根据 FactSet 的数据，以星是过去 12 个月中表现第二好的 IPO，总回报率为 209.33%。周五收盘价为 46.40 美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是 isAcademy Sports &amp; Outdoors (ASO)：该公司于 10 月份上市，发行价为 13 美元，公开交易首日收盘价为 12.99 美元<b>.</b>Academy上市时盈利，这在IPO市场上实属罕见。今年 3 月，该公司报告称，截至 1 月 30 日的第四财季，其净利润增长 416%，达到 9150 万美元，即每股 97 美分。自 IPO 以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为 36.53 美元。FactSet 表示，Academy Sports 排名第三，发行价总回报率为 181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲的涨幅这些公司都是去年上市的，与 IPO 价格相比，总回报率很高。属于这一类别的还有 Corsair Gaming (CRSR)，这是一家为游戏玩家生产性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的 Dyalla Group (YALA)，后者生产一款在中东和北非使用的名为 Yalla 的语音聊天应用程序。在 9 月份 IPO 表现不佳后，这两只股票都强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜的公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价下跌。尽管如此，这些公司仍在盈利。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑 BigCommerce (BIGC)，它提供云电子商务平台，供 SkullCandy、Savannah Bee Co 和 Cleveland Cavaliers 等客户使用。 BigCommerce 于 8 月上市，发行价为 24 美元，股价飙升 201%当天，收于 72.27 美元。自 IPO 以来，由于更广泛的技术抛售，该公司股价已下跌近 25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如 2 月份的一项交易，该交易将使 BigCommerce 客户能够在沃尔玛市场上直接销售。该公司还公布了好于预期的第四季度业绩。根据 FactSet 的数据，BigCommerce 的总回报率接近 127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司自上市以来股价也大幅上涨。 Dream Finders Homes (DFH) 在高增长市场设计、建造和销售房屋，1 月份以每股 13 美元的价格首次交易时就已经盈利。首日股价飙升 61%，至 20.95 美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders 股价自 IPO 以来已上涨近 52%，周五交易价格为 31.77 美元。Dream Finders 的发行价总回报率为 144.38%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的 11 家 IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的 11 家 IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-01 09:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这类机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦</i>查看过去 12 个月内上市的企业，寻找一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为 10 亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报率最高的公司..</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>这样我们就有了11个名字。排名第一的是 CureVac（股票代码：CVAC），这是 screen 上表现最好的 IPO，总回报率为 596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，这是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司 8 月份以每股 16 美元的价格上市，首日股价飙升 249%，收于 55.90 美元。一月份，CureVac 与拜耳达成协议，加速其 Covid-19 候选疫苗的开发和供应。该公司基于 mRNA 的 Covid-19 疫苗目前正在进行临床试验，2b/3 期数据预计将于今年夏天公布。自首次公开募股以来，该股已上涨近一倍，周五收于 111.48 美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现并不一定取决于第一天交易的成功。我们名单上的四家公司交易失败了，这意味着它们的股票在交易第一天就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型案例：以星综合航运（ZIM）。这家轻资产航运公司于 1 月份上市，发行价为 15 美元，但当天收盘价为 11.50 美元。然而，到 5 月 19 日，以星公布第一季度收益为 5.896 亿美元，即每股收益 5.35 美元，其股价上涨了 295%。该公司还宣布派发每股 2 美元的特别现金股息。根据 FactSet 的数据，以星是过去 12 个月中表现第二好的 IPO，总回报率为 209.33%。周五收盘价为 46.40 美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是 isAcademy Sports &amp; Outdoors (ASO)：该公司于 10 月份上市，发行价为 13 美元，公开交易首日收盘价为 12.99 美元<b>.</b>Academy上市时盈利，这在IPO市场上实属罕见。今年 3 月，该公司报告称，截至 1 月 30 日的第四财季，其净利润增长 416%，达到 9150 万美元，即每股 97 美分。自 IPO 以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为 36.53 美元。FactSet 表示，Academy Sports 排名第三，发行价总回报率为 181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲的涨幅这些公司都是去年上市的，与 IPO 价格相比，总回报率很高。属于这一类别的还有 Corsair Gaming (CRSR)，这是一家为游戏玩家生产性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的 Dyalla Group (YALA)，后者生产一款在中东和北非使用的名为 Yalla 的语音聊天应用程序。在 9 月份 IPO 表现不佳后，这两只股票都强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜的公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价下跌。尽管如此，这些公司仍在盈利。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑 BigCommerce (BIGC)，它提供云电子商务平台，供 SkullCandy、Savannah Bee Co 和 Cleveland Cavaliers 等客户使用。 BigCommerce 于 8 月上市，发行价为 24 美元，股价飙升 201%当天，收于 72.27 美元。自 IPO 以来，由于更广泛的技术抛售，该公司股价已下跌近 25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如 2 月份的一项交易，该交易将使 BigCommerce 客户能够在沃尔玛市场上直接销售。该公司还公布了好于预期的第四季度业绩。根据 FactSet 的数据，BigCommerce 的总回报率接近 127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司自上市以来股价也大幅上涨。 Dream Finders Homes (DFH) 在高增长市场设计、建造和销售房屋，1 月份以每股 13 美元的价格首次交易时就已经盈利。首日股价飙升 61%，至 20.95 美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders 股价自 IPO 以来已上涨近 52%，周五交易价格为 31.77 美元。Dream Finders 的发行价总回报率为 144.38%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105273964","content_text":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.Barron’slooked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.Another example isAcademy Sports & Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading.Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BOTB.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":736,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":803448255,"gmtCreate":1627460038377,"gmtModify":1633764791828,"author":{"id":"3582083107278542","authorId":"3582083107278542","name":"2133d72f","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582083107278542","idStr":"3582083107278542"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Boom boom","listText":"Boom boom","text":"Boom boom","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803448255","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2942,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}