赢winner的个人主页 - 老虎社区

赢winner

赢winner

暂无个人介绍

IP属地：未知

15关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-11-17

$AMC Entertainment(AMC)$to the moon

2021-08-05

$AMC Entertainment(AMC)$ii will hodl until Hedgies pay to me .......

2021-06-12

$AMC Entertainment(AMC)$i will not sell until I see the moon...hahahahhahaa

2021-10-27

$AMC Entertainment(AMC)$up up. I have confident.

2021-06-27

$AMC Entertainment(AMC)$monday coming.. excited

2021-08-25

$AMC Entertainment(AMC)$easy easy..AMC here we come.

2021-07-03

$AMC Entertainment(AMC)$Moon, by tuesday here we come...

2021-06-25

$AMC Entertainment(AMC)$hodl forever

2021-11-17

$Progenity, Inc.(PROG)$happy

2021-05-18

How to book in the share before it launch?

JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582096702088134","uuid":"3582096702088134","gmtCreate":1619003000601,"gmtModify":1619014382282,"name":"赢winner","pinyin":"ywinneryingwinner","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":15,"tweetSize":16,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.03","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.10","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.30","exceedPercentage":"60.24%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":877038905,"gmtCreate":1637838127963,"gmtModify":1637838128020,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582096702088134","idStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"AMC to the moon","listText":"AMC to the moon","text":"AMC to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877038905","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2201,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871402984,"gmtCreate":1637102965983,"gmtModify":1637102983039,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582096702088134","idStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>to the moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>to the moon","text":"$AMC Entertainment(AMC)$to the moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d7676e3e7e54da5d2911317fd8851af5","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871402984","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871406531,"gmtCreate":1637102945508,"gmtModify":1637102972819,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582096702088134","idStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IDRA\">$Idera Pharmaceuticals(IDRA)$</a>up please","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IDRA\">$Idera Pharmaceuticals(IDRA)$</a>up please","text":"$Idera Pharmaceuticals(IDRA)$up please","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8f1774a9fc0502fd5c21a36ada5afb66","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871406531","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871406814,"gmtCreate":1637102921148,"gmtModify":1637102962732,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582096702088134","idStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PROG\">$Progenity, Inc.(PROG)$</a>happy","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PROG\">$Progenity, Inc.(PROG)$</a>happy","text":"$Progenity, Inc.(PROG)$happy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3b8f37650471d156c7d45aa30accfafd","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871406814","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1840,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855336654,"gmtCreate":1635334478836,"gmtModify":1635334479783,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582096702088134","idStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>up up. I have confident.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>up up. I have confident.","text":"$AMC Entertainment(AMC)$up up. I have confident.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/791ed9a563908d991492d567e7daa2ed","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855336654","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":837052132,"gmtCreate":1629849761126,"gmtModify":1631887994770,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582096702088134","idStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>easy easy..AMC here we come.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>easy easy..AMC here we come.","text":"$AMC Entertainment(AMC)$easy easy..AMC here we come.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/127d5aae82649b123e51f9c8b93a4dcd","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837052132","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1402,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899150784,"gmtCreate":1628170688948,"gmtModify":1631887994783,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582096702088134","idStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>ii will hodl until Hedgies pay to me .......","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>ii will hodl until Hedgies pay to me .......","text":"$AMC Entertainment(AMC)$ii will hodl until Hedgies pay to me .......","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899150784","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1903,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152285711,"gmtCreate":1625297318333,"gmtModify":1631887994794,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582096702088134","idStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"🙂 Nice","listText":"🙂 Nice","text":"🙂 Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152285711","repostId":"1120590567","repostType":4,"repost":{"id":"1120590567","kind":"news","pubTimestamp":1625238577,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120590567?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 23:09","market":"us","language":"en","title":"NIO May Grow Even Faster Than Expected<blockquote>蔚来的增长速度可能比预期还要快</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120590567","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nNIO’s June deliveries grew at an impressive rate.\nThe Chinese EV maker returned to triple-d","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>NIO’s June deliveries grew at an impressive rate.</li>  <li>The Chinese EV maker returned to triple-digit delivery growth last month, helped by strong Y/Y growth in NIO’s flagship model ES6.</li>  <li>NIO is set to overcome production setbacks and ramp up production in the second half of 2021.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/03ca537373e278344c3447309dd586ea\" tg-width=\"768\" tg-height=\"443\"><span>peterschreiber.media/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>蔚来6月份的交付量以令人印象深刻的速度增长。</li><li>得益于蔚来旗舰车型ES6的强劲同比增长，这家中国电动汽车制造商上个月的交付量恢复了三位数增长。</li><li>蔚来将克服生产挫折，并在2021年下半年提高产量。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>peterschreiber.media/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Chinese electric vehicle maker NIO (NIO) is rebounding fast from the pandemic-driven chip supply shortage and the proof is in surging EV deliveries. Impressive delivery rates for the month of June show that the market may underestimate NIO's growth potential.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来（蔚来）正在从大流行导致的芯片供应短缺中迅速反弹，电动汽车交付量激增就是证明。6月份令人印象深刻的交付率表明市场可能低估了蔚来的增长潜力。</blockquote></p><p> <b>Shipping volumes are accelerating</b></p><p><blockquote><b>出货量正在加速</b></blockquote></p><p> NIO guided for lower production volumes in the second quarter due to the global chip and battery supply shortage. The shortage was set to&nbsp;reduce NIO's factory output&nbsp;from 10,000 vehicles to 7,500 vehicles a month.</p><p><blockquote>由于全球芯片和电池供应短缺，蔚来预计第二季度产量将下降。此次短缺将使蔚来工厂的产量从每月10,000辆减少到7,500辆。</blockquote></p><p> The global semiconductor supply shortage has its roots in the COVID-19 pandemic. As more people started to work from home, a sharp increase in demand for semiconductors from the consumer electronics industry coincided with a faster than anticipated rebound in chip demand from the auto industry, leading to a global shortage in semiconductors that is throttling auto production from the US to China. NIO's guidance for lower factory output has lowered delivery expectations but a return to triple-digit growth rates may now push NIO's stock higher again.</p><p><blockquote>全球半导体供应短缺的根源在于COVID-19大流行。随着越来越多的人开始在家工作，消费电子行业对半导体的需求急剧增加，而汽车行业的芯片需求反弹速度快于预期，导致全球半导体短缺，抑制了美国到中国的汽车生产。蔚来对工厂产出下降的指导降低了交付预期，但恢复三位数的增长率现在可能会推动蔚来股价再次走高。</blockquote></p><p> While the temporary production drop was a setback for NIO, it seems that the electric vehicle maker is ready to bounce back.NIO's June deliveries&nbsp;were nothing short of impressive and the market may underestimate NIO's ability to grow EV deliveries at triple digits this year. The Chinese EV maker delivered a total 8,083 vehicles in June, bringing the Q2'21 total to 21,896 EVs consisting of all models… NIO's 5-seater electric SUV ES6, the 5-seater electric coupe SUV EC6 and the 6-seater or 7-seater electric SUV ES8. NIO's monthly and quarterly delivery totals hit records in the second quarter and the EV maker is set to reach new records for the rest of the year. Total June deliveries saw 116% growth Y/Y with the largest growth coming from the ES6 model. The ES6 category saw 52% growth Y/Y. Total deliveries for Q2'21 were 21,896, most of which were ES6s, showing growth of 112% Y/Y… and that's despite production problems in the second quarter. Comparable figures for the EC6 are not available since deliveries for this model only began after the second quarter last year. What stands out from NIO's June delivery report is that shipping growth is speeding up compared to the previous month, which may be seen as a sign that NIO's delivery capabilities are undervalued. In May, NIO delivered 6,711 vehicles which is equivalent to a Y/Y growth rate of 95%. Strong delivery numbers for the month of June may be a cue that NIO's production problems are easing and that NIO is ready to return to full production capacity.</p><p><blockquote>虽然暂时的产量下降对蔚来来说是一个挫折，但这家电动汽车制造商似乎已准备好反弹。蔚来6月份的交付量令人印象深刻，市场可能低估了蔚来今年电动汽车交付量以三位数增长的能力。这家中国电动汽车制造商在6月份共交付了8,083辆汽车，使21年第二季度的电动汽车总数达到21,896辆，包括所有车型……蔚来的5座电动SUV ES6、5座电动轿跑车SUV EC6和6座或7座电动SUV ES8。蔚来第二季度的月度和季度交付总量创下纪录，这家电动汽车制造商将在今年剩余时间内创下新纪录。6月份总交付量同比增长116%，其中ES6车型增长最大。ES6类别同比增长52%。21年第二季度的总交付量为21,896辆，其中大部分是ES6，同比增长112%……尽管第二季度出现了生产问题。EC6的可比数据不可用，因为该车型在去年第二季度之后才开始交付。蔚来6月交付报告中值得注意的是，与上个月相比，航运增长正在加快，这可能被视为蔚来交付能力被低估的迹象。5月份，蔚来交付汽车6,711辆，同比增长率为95%。6月份强劲的交付数据可能表明蔚来的生产问题正在缓解，蔚来已准备好恢复满负荷产能。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6af76b71f8259337d534fb29b1a6a8c4\" tg-width=\"673\" tg-height=\"129\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p> NIO has an annual production capacity of 150,000 vehicles which the EV maker is not fully utilizing due to the semiconductor shortage. As soon as the chip shortage eases, which can be expected to be the case in the second half of the year, we should see a steady ramp up in NIO's factory output and deliveries. The speed of the ramp up will depend less on demand but rather on the severity of the supply shortage. The semiconductor shortage is a primary risk factor that will impact NIO's delivery success in the remaining two quarters.</p><p><blockquote>蔚来的年产能为15万辆汽车，但由于半导体短缺，该电动汽车制造商并未充分利用该产能。一旦芯片短缺问题得到缓解（预计下半年的情况），我们应该会看到蔚来工厂产量和交付量稳步上升。增长的速度将不太取决于需求，而是取决于供应短缺的严重程度。半导体短缺是影响蔚来在剩余两个季度交付成功的主要风险因素。</blockquote></p><p> The market for electric vehicles is very resilient in China and demand for zero-emission passenger vehicles is not going away due to delays in production, which may be a sort of luxury problem for Chinese EV makers. NIO's EV sales in China have surged this year, but the second half of the year may see even faster growth as the industry works through the supply problem.</p><p><blockquote>中国的电动汽车市场非常有弹性，对零排放乘用车的需求不会因为生产延迟而消失，这对中国电动汽车制造商来说可能是一种奢侈问题。蔚来今年在华电动汽车销量激增，但随着该行业解决供应问题，下半年可能会出现更快的增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7579fc2abe7ca63887e68a9256b54cb3\" tg-width=\"921\" tg-height=\"438\"><span>(Source:InsideEVs)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：InsideEVs）</span></p></blockquote></p><p> XPeng (XPEV), another Chinese electric vehicle maker,delivered&nbsp;6,565 Smart EVs in June 2021, representing growth of 617% Y/Y. XPeng sold 4,730 electric sport sedans and 1,835 compact SUVs last month, more than ever before. In Q2'21, XPeng delivered 17,398 deliveries, representing 439% growth Y/Y.</p><p><blockquote>另一家中国电动汽车制造商小鹏汽车(XPEV)于2021年6月交付了6,565辆智能电动汽车，同比增长617%。小鹏汽车上个月售出了4,730辆电动运动轿车和1,835辆紧凑型SUV，比以往任何时候都多。21年第二季度，小鹏汽车交付量为17,398辆，同比增长439%。</blockquote></p><p> XPeng's EV sales in China are also soaring showing strong demand and customer uptake of EV vehicles.</p><p><blockquote>小鹏汽车在中国的电动汽车销量也在飙升，显示出电动汽车的强劲需求和客户接受度。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4c8cd25b4fd64f193bc91dabbee99e54\" tg-width=\"925\" tg-height=\"445\"><span>(Source:InsideEVs)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：InsideEVs）</span></p></blockquote></p><p></p><p> <b>NIO FY 2021 delivery projections</b></p><p><blockquote><b>蔚来2021财年交付预测</b></blockquote></p><p> My estimates for Q3'21 and Q4'21 deliveries are shown in the graph below and assume a ramp up especially in NIO's ES6 delivery capability and a continual escalation to a quarterly output of 30,000 vehicles by year-end. A quarterly output volume of around 30,000 cars by year-end is realistic to achieve and NIO would still be operating 20% below full production capacity. Calculating the delivery totals for Q1 and Q2 together with my estimates for Q3 and Q4 results in a total delivery potential of 97,056 vehicles (across all three models) in FY 2021 and NIO may even be able to crack the 100,000 barrier if shipment volumes continue to accelerate at a strong rate in the last two quarters of the year. NIO delivered 43,728 vehicles in 2020 in total, so a 97,056 delivery estimate for 2021 implies 122% Y/Y growth. In the first six months of 2021, NIO already delivered 41,956 or 43% of my FY 2021 delivery estimate. As production returns to normal in the second half of the year, NIO should be able to create triple-digit delivery growth on a Y/Y basis.</p><p><blockquote>我对21年第3季度和21年第4季度交付量的估计如下图所示，并假设蔚来的ES6交付能力将有所提高，并且到年底季度产量将持续升级至30,000辆。到年底实现约30,000辆汽车的季度产量是现实的，而蔚来的运营仍将比满负荷产能低20%。计算第一季度和第二季度的交付总量以及我对第三季度和第四季度的估计，2021财年的总交付潜力为97,056辆汽车（包括所有三种车型），如果出货量继续增长，蔚来甚至可能能够突破100,000辆大关今年最后两个季度以强劲的速度加速。蔚来在2020年总共交付了43,728辆汽车，因此2021年的交付量预计为97,056辆，意味着同比增长122%。2021年前六个月，蔚来已交付41,956辆，占我2021财年交付预期的43%。随着下半年生产恢复正常，蔚来应该能够创造三位数的同比交付增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb01be329ab1b6d9a6097e74a1d5b250\" tg-width=\"455\" tg-height=\"116\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO's sales growth is cheap</b></p><p><blockquote><b>蔚来的销售增长很便宜</b></blockquote></p><p> EV makers are not cheap and that is because the market values sales and delivery growth more than anything. NIO trades at a P-S ratio of 9.4 and the valuation multiplier factor is not that much different from other EV makers. Compared against Tesla (TSLA), which trades at a P-S ratio of 9.9, NIO has more revaluation potential because it operates in a larger market and has a lower revenue base.</p><p><blockquote>电动汽车制造商的价格并不便宜，这是因为市场最看重销售和交付增长。蔚来的市盈率为9.4，估值乘数因素与其他电动汽车制造商没有太大区别。与市盈率为9.9的特斯拉(TSLA)相比，蔚来具有更大的重估潜力，因为它在更大的市场中运营且收入基础较低。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f84e0cee1726c807b6b7d04f4f4e44f2\" tg-width=\"635\" tg-height=\"450\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> The chip supply shortage is still a major risk factor for NIO and it will have an impact on NIO's Q3 and Q4 production output... which will be below potential. As conditions normalize slowly in the second half, NIO should be able to ramp up factory output and deliveries. While delivery growth rates are influenced by factors outside of NIO's operations, they also represent a big opportunity for NIO to surprise the market. Better than expected growth rates and a fast return to full production could create fertile ground for stock price appreciation.</p><p><blockquote>芯片供应短缺仍然是蔚来的一个主要风险因素，它将对蔚来第三季度和第四季度的产量产生影响...这将低于电位。随着下半年情况慢慢正常化，蔚来应该能够提高工厂产量和交付量。虽然交付增长率受到蔚来运营之外因素的影响，但它们也代表着蔚来给市场带来惊喜的巨大机会。好于预期的增长率和快速恢复全面生产可能会为股价升值创造沃土。</blockquote></p><p> <b>Final thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> NIO may be growing faster than expected in 2021 as the chip supply shortage eases and a strong rebound in the second half of the year could push NIO to hit the critical 100,000 annual delivery milestone. Demand for EVs remained strong in 2021 and Chinese EV makers are killing it. I believe 120% Y/Y growth in annual deliveries is possible in 2021 as factory output normalizes in the second half of the year.</p><p><blockquote>随着芯片供应短缺的缓解，蔚来在2021年的增长速度可能会快于预期，下半年的强劲反弹可能会推动蔚来达到关键的10万辆年交付里程碑。2021年电动汽车需求依然强劲，而中国电动汽车制造商正在扼杀这一需求。我相信，随着下半年工厂产出正常化，2021年全年交付量有可能同比增长120%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO May Grow Even Faster Than Expected<blockquote>蔚来的增长速度可能比预期还要快</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO May Grow Even Faster Than Expected<blockquote>蔚来的增长速度可能比预期还要快</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 23:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>NIO’s June deliveries grew at an impressive rate.</li>  <li>The Chinese EV maker returned to triple-digit delivery growth last month, helped by strong Y/Y growth in NIO’s flagship model ES6.</li>  <li>NIO is set to overcome production setbacks and ramp up production in the second half of 2021.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/03ca537373e278344c3447309dd586ea\" tg-width=\"768\" tg-height=\"443\"><span>peterschreiber.media/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>蔚来6月份的交付量以令人印象深刻的速度增长。</li><li>得益于蔚来旗舰车型ES6的强劲同比增长，这家中国电动汽车制造商上个月的交付量恢复了三位数增长。</li><li>蔚来将克服生产挫折，并在2021年下半年提高产量。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>peterschreiber.media/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Chinese electric vehicle maker NIO (NIO) is rebounding fast from the pandemic-driven chip supply shortage and the proof is in surging EV deliveries. Impressive delivery rates for the month of June show that the market may underestimate NIO's growth potential.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来（蔚来）正在从大流行导致的芯片供应短缺中迅速反弹，电动汽车交付量激增就是证明。6月份令人印象深刻的交付率表明市场可能低估了蔚来的增长潜力。</blockquote></p><p> <b>Shipping volumes are accelerating</b></p><p><blockquote><b>出货量正在加速</b></blockquote></p><p> NIO guided for lower production volumes in the second quarter due to the global chip and battery supply shortage. The shortage was set to&nbsp;reduce NIO's factory output&nbsp;from 10,000 vehicles to 7,500 vehicles a month.</p><p><blockquote>由于全球芯片和电池供应短缺，蔚来预计第二季度产量将下降。此次短缺将使蔚来工厂的产量从每月10,000辆减少到7,500辆。</blockquote></p><p> The global semiconductor supply shortage has its roots in the COVID-19 pandemic. As more people started to work from home, a sharp increase in demand for semiconductors from the consumer electronics industry coincided with a faster than anticipated rebound in chip demand from the auto industry, leading to a global shortage in semiconductors that is throttling auto production from the US to China. NIO's guidance for lower factory output has lowered delivery expectations but a return to triple-digit growth rates may now push NIO's stock higher again.</p><p><blockquote>全球半导体供应短缺的根源在于COVID-19大流行。随着越来越多的人开始在家工作，消费电子行业对半导体的需求急剧增加，而汽车行业的芯片需求反弹速度快于预期，导致全球半导体短缺，抑制了美国到中国的汽车生产。蔚来对工厂产出下降的指导降低了交付预期，但恢复三位数的增长率现在可能会推动蔚来股价再次走高。</blockquote></p><p> While the temporary production drop was a setback for NIO, it seems that the electric vehicle maker is ready to bounce back.NIO's June deliveries&nbsp;were nothing short of impressive and the market may underestimate NIO's ability to grow EV deliveries at triple digits this year. The Chinese EV maker delivered a total 8,083 vehicles in June, bringing the Q2'21 total to 21,896 EVs consisting of all models… NIO's 5-seater electric SUV ES6, the 5-seater electric coupe SUV EC6 and the 6-seater or 7-seater electric SUV ES8. NIO's monthly and quarterly delivery totals hit records in the second quarter and the EV maker is set to reach new records for the rest of the year. Total June deliveries saw 116% growth Y/Y with the largest growth coming from the ES6 model. The ES6 category saw 52% growth Y/Y. Total deliveries for Q2'21 were 21,896, most of which were ES6s, showing growth of 112% Y/Y… and that's despite production problems in the second quarter. Comparable figures for the EC6 are not available since deliveries for this model only began after the second quarter last year. What stands out from NIO's June delivery report is that shipping growth is speeding up compared to the previous month, which may be seen as a sign that NIO's delivery capabilities are undervalued. In May, NIO delivered 6,711 vehicles which is equivalent to a Y/Y growth rate of 95%. Strong delivery numbers for the month of June may be a cue that NIO's production problems are easing and that NIO is ready to return to full production capacity.</p><p><blockquote>虽然暂时的产量下降对蔚来来说是一个挫折，但这家电动汽车制造商似乎已准备好反弹。蔚来6月份的交付量令人印象深刻，市场可能低估了蔚来今年电动汽车交付量以三位数增长的能力。这家中国电动汽车制造商在6月份共交付了8,083辆汽车，使21年第二季度的电动汽车总数达到21,896辆，包括所有车型……蔚来的5座电动SUV ES6、5座电动轿跑车SUV EC6和6座或7座电动SUV ES8。蔚来第二季度的月度和季度交付总量创下纪录，这家电动汽车制造商将在今年剩余时间内创下新纪录。6月份总交付量同比增长116%，其中ES6车型增长最大。ES6类别同比增长52%。21年第二季度的总交付量为21,896辆，其中大部分是ES6，同比增长112%……尽管第二季度出现了生产问题。EC6的可比数据不可用，因为该车型在去年第二季度之后才开始交付。蔚来6月交付报告中值得注意的是，与上个月相比，航运增长正在加快，这可能被视为蔚来交付能力被低估的迹象。5月份，蔚来交付汽车6,711辆，同比增长率为95%。6月份强劲的交付数据可能表明蔚来的生产问题正在缓解，蔚来已准备好恢复满负荷产能。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6af76b71f8259337d534fb29b1a6a8c4\" tg-width=\"673\" tg-height=\"129\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p> NIO has an annual production capacity of 150,000 vehicles which the EV maker is not fully utilizing due to the semiconductor shortage. As soon as the chip shortage eases, which can be expected to be the case in the second half of the year, we should see a steady ramp up in NIO's factory output and deliveries. The speed of the ramp up will depend less on demand but rather on the severity of the supply shortage. The semiconductor shortage is a primary risk factor that will impact NIO's delivery success in the remaining two quarters.</p><p><blockquote>蔚来的年产能为15万辆汽车，但由于半导体短缺，该电动汽车制造商并未充分利用该产能。一旦芯片短缺问题得到缓解（预计下半年的情况），我们应该会看到蔚来工厂产量和交付量稳步上升。增长的速度将不太取决于需求，而是取决于供应短缺的严重程度。半导体短缺是影响蔚来在剩余两个季度交付成功的主要风险因素。</blockquote></p><p> The market for electric vehicles is very resilient in China and demand for zero-emission passenger vehicles is not going away due to delays in production, which may be a sort of luxury problem for Chinese EV makers. NIO's EV sales in China have surged this year, but the second half of the year may see even faster growth as the industry works through the supply problem.</p><p><blockquote>中国的电动汽车市场非常有弹性，对零排放乘用车的需求不会因为生产延迟而消失，这对中国电动汽车制造商来说可能是一种奢侈问题。蔚来今年在华电动汽车销量激增，但随着该行业解决供应问题，下半年可能会出现更快的增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7579fc2abe7ca63887e68a9256b54cb3\" tg-width=\"921\" tg-height=\"438\"><span>(Source:InsideEVs)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：InsideEVs）</span></p></blockquote></p><p> XPeng (XPEV), another Chinese electric vehicle maker,delivered&nbsp;6,565 Smart EVs in June 2021, representing growth of 617% Y/Y. XPeng sold 4,730 electric sport sedans and 1,835 compact SUVs last month, more than ever before. In Q2'21, XPeng delivered 17,398 deliveries, representing 439% growth Y/Y.</p><p><blockquote>另一家中国电动汽车制造商小鹏汽车(XPEV)于2021年6月交付了6,565辆智能电动汽车，同比增长617%。小鹏汽车上个月售出了4,730辆电动运动轿车和1,835辆紧凑型SUV，比以往任何时候都多。21年第二季度，小鹏汽车交付量为17,398辆，同比增长439%。</blockquote></p><p> XPeng's EV sales in China are also soaring showing strong demand and customer uptake of EV vehicles.</p><p><blockquote>小鹏汽车在中国的电动汽车销量也在飙升，显示出电动汽车的强劲需求和客户接受度。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4c8cd25b4fd64f193bc91dabbee99e54\" tg-width=\"925\" tg-height=\"445\"><span>(Source:InsideEVs)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：InsideEVs）</span></p></blockquote></p><p></p><p> <b>NIO FY 2021 delivery projections</b></p><p><blockquote><b>蔚来2021财年交付预测</b></blockquote></p><p> My estimates for Q3'21 and Q4'21 deliveries are shown in the graph below and assume a ramp up especially in NIO's ES6 delivery capability and a continual escalation to a quarterly output of 30,000 vehicles by year-end. A quarterly output volume of around 30,000 cars by year-end is realistic to achieve and NIO would still be operating 20% below full production capacity. Calculating the delivery totals for Q1 and Q2 together with my estimates for Q3 and Q4 results in a total delivery potential of 97,056 vehicles (across all three models) in FY 2021 and NIO may even be able to crack the 100,000 barrier if shipment volumes continue to accelerate at a strong rate in the last two quarters of the year. NIO delivered 43,728 vehicles in 2020 in total, so a 97,056 delivery estimate for 2021 implies 122% Y/Y growth. In the first six months of 2021, NIO already delivered 41,956 or 43% of my FY 2021 delivery estimate. As production returns to normal in the second half of the year, NIO should be able to create triple-digit delivery growth on a Y/Y basis.</p><p><blockquote>我对21年第3季度和21年第4季度交付量的估计如下图所示，并假设蔚来的ES6交付能力将有所提高，并且到年底季度产量将持续升级至30,000辆。到年底实现约30,000辆汽车的季度产量是现实的，而蔚来的运营仍将比满负荷产能低20%。计算第一季度和第二季度的交付总量以及我对第三季度和第四季度的估计，2021财年的总交付潜力为97,056辆汽车（包括所有三种车型），如果出货量继续增长，蔚来甚至可能能够突破100,000辆大关今年最后两个季度以强劲的速度加速。蔚来在2020年总共交付了43,728辆汽车，因此2021年的交付量预计为97,056辆，意味着同比增长122%。2021年前六个月，蔚来已交付41,956辆，占我2021财年交付预期的43%。随着下半年生产恢复正常，蔚来应该能够创造三位数的同比交付增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb01be329ab1b6d9a6097e74a1d5b250\" tg-width=\"455\" tg-height=\"116\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO's sales growth is cheap</b></p><p><blockquote><b>蔚来的销售增长很便宜</b></blockquote></p><p> EV makers are not cheap and that is because the market values sales and delivery growth more than anything. NIO trades at a P-S ratio of 9.4 and the valuation multiplier factor is not that much different from other EV makers. Compared against Tesla (TSLA), which trades at a P-S ratio of 9.9, NIO has more revaluation potential because it operates in a larger market and has a lower revenue base.</p><p><blockquote>电动汽车制造商的价格并不便宜，这是因为市场最看重销售和交付增长。蔚来的市盈率为9.4，估值乘数因素与其他电动汽车制造商没有太大区别。与市盈率为9.9的特斯拉(TSLA)相比，蔚来具有更大的重估潜力，因为它在更大的市场中运营且收入基础较低。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f84e0cee1726c807b6b7d04f4f4e44f2\" tg-width=\"635\" tg-height=\"450\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> The chip supply shortage is still a major risk factor for NIO and it will have an impact on NIO's Q3 and Q4 production output... which will be below potential. As conditions normalize slowly in the second half, NIO should be able to ramp up factory output and deliveries. While delivery growth rates are influenced by factors outside of NIO's operations, they also represent a big opportunity for NIO to surprise the market. Better than expected growth rates and a fast return to full production could create fertile ground for stock price appreciation.</p><p><blockquote>芯片供应短缺仍然是蔚来的一个主要风险因素，它将对蔚来第三季度和第四季度的产量产生影响...这将低于电位。随着下半年情况慢慢正常化，蔚来应该能够提高工厂产量和交付量。虽然交付增长率受到蔚来运营之外因素的影响，但它们也代表着蔚来给市场带来惊喜的巨大机会。好于预期的增长率和快速恢复全面生产可能会为股价升值创造沃土。</blockquote></p><p> <b>Final thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> NIO may be growing faster than expected in 2021 as the chip supply shortage eases and a strong rebound in the second half of the year could push NIO to hit the critical 100,000 annual delivery milestone. Demand for EVs remained strong in 2021 and Chinese EV makers are killing it. I believe 120% Y/Y growth in annual deliveries is possible in 2021 as factory output normalizes in the second half of the year.</p><p><blockquote>随着芯片供应短缺的缓解，蔚来在2021年的增长速度可能会快于预期，下半年的强劲反弹可能会推动蔚来达到关键的10万辆年交付里程碑。2021年电动汽车需求依然强劲，而中国电动汽车制造商正在扼杀这一需求。我相信，随着下半年工厂产出正常化，2021年全年交付量有可能同比增长120%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4437606-nio-may-grow-faster-than-expected\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4437606-nio-may-grow-faster-than-expected","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120590567","content_text":"Summary\n\nNIO’s June deliveries grew at an impressive rate.\nThe Chinese EV maker returned to triple-digit delivery growth last month, helped by strong Y/Y growth in NIO’s flagship model ES6.\nNIO is set to overcome production setbacks and ramp up production in the second half of 2021.\n\npeterschreiber.media/iStock via Getty Images\nChinese electric vehicle maker NIO (NIO) is rebounding fast from the pandemic-driven chip supply shortage and the proof is in surging EV deliveries. Impressive delivery rates for the month of June show that the market may underestimate NIO's growth potential.\nShipping volumes are accelerating\nNIO guided for lower production volumes in the second quarter due to the global chip and battery supply shortage. The shortage was set to reduce NIO's factory output from 10,000 vehicles to 7,500 vehicles a month.\nThe global semiconductor supply shortage has its roots in the COVID-19 pandemic. As more people started to work from home, a sharp increase in demand for semiconductors from the consumer electronics industry coincided with a faster than anticipated rebound in chip demand from the auto industry, leading to a global shortage in semiconductors that is throttling auto production from the US to China. NIO's guidance for lower factory output has lowered delivery expectations but a return to triple-digit growth rates may now push NIO's stock higher again.\nWhile the temporary production drop was a setback for NIO, it seems that the electric vehicle maker is ready to bounce back.NIO's June deliveries were nothing short of impressive and the market may underestimate NIO's ability to grow EV deliveries at triple digits this year. The Chinese EV maker delivered a total 8,083 vehicles in June, bringing the Q2'21 total to 21,896 EVs consisting of all models… NIO's 5-seater electric SUV ES6, the 5-seater electric coupe SUV EC6 and the 6-seater or 7-seater electric SUV ES8. NIO's monthly and quarterly delivery totals hit records in the second quarter and the EV maker is set to reach new records for the rest of the year. Total June deliveries saw 116% growth Y/Y with the largest growth coming from the ES6 model. The ES6 category saw 52% growth Y/Y. Total deliveries for Q2'21 were 21,896, most of which were ES6s, showing growth of 112% Y/Y… and that's despite production problems in the second quarter. Comparable figures for the EC6 are not available since deliveries for this model only began after the second quarter last year. What stands out from NIO's June delivery report is that shipping growth is speeding up compared to the previous month, which may be seen as a sign that NIO's delivery capabilities are undervalued. In May, NIO delivered 6,711 vehicles which is equivalent to a Y/Y growth rate of 95%. Strong delivery numbers for the month of June may be a cue that NIO's production problems are easing and that NIO is ready to return to full production capacity.\n(Source: Author)\nNIO has an annual production capacity of 150,000 vehicles which the EV maker is not fully utilizing due to the semiconductor shortage. As soon as the chip shortage eases, which can be expected to be the case in the second half of the year, we should see a steady ramp up in NIO's factory output and deliveries. The speed of the ramp up will depend less on demand but rather on the severity of the supply shortage. The semiconductor shortage is a primary risk factor that will impact NIO's delivery success in the remaining two quarters.\nThe market for electric vehicles is very resilient in China and demand for zero-emission passenger vehicles is not going away due to delays in production, which may be a sort of luxury problem for Chinese EV makers. NIO's EV sales in China have surged this year, but the second half of the year may see even faster growth as the industry works through the supply problem.\n(Source:InsideEVs)\nXPeng (XPEV), another Chinese electric vehicle maker,delivered 6,565 Smart EVs in June 2021, representing growth of 617% Y/Y. XPeng sold 4,730 electric sport sedans and 1,835 compact SUVs last month, more than ever before. In Q2'21, XPeng delivered 17,398 deliveries, representing 439% growth Y/Y.\nXPeng's EV sales in China are also soaring showing strong demand and customer uptake of EV vehicles.\n(Source:InsideEVs)\nNIO FY 2021 delivery projections\nMy estimates for Q3'21 and Q4'21 deliveries are shown in the graph below and assume a ramp up especially in NIO's ES6 delivery capability and a continual escalation to a quarterly output of 30,000 vehicles by year-end. A quarterly output volume of around 30,000 cars by year-end is realistic to achieve and NIO would still be operating 20% below full production capacity. Calculating the delivery totals for Q1 and Q2 together with my estimates for Q3 and Q4 results in a total delivery potential of 97,056 vehicles (across all three models) in FY 2021 and NIO may even be able to crack the 100,000 barrier if shipment volumes continue to accelerate at a strong rate in the last two quarters of the year. NIO delivered 43,728 vehicles in 2020 in total, so a 97,056 delivery estimate for 2021 implies 122% Y/Y growth. In the first six months of 2021, NIO already delivered 41,956 or 43% of my FY 2021 delivery estimate. As production returns to normal in the second half of the year, NIO should be able to create triple-digit delivery growth on a Y/Y basis.\n(Source: Author)\nNIO's sales growth is cheap\nEV makers are not cheap and that is because the market values sales and delivery growth more than anything. NIO trades at a P-S ratio of 9.4 and the valuation multiplier factor is not that much different from other EV makers. Compared against Tesla (TSLA), which trades at a P-S ratio of 9.9, NIO has more revaluation potential because it operates in a larger market and has a lower revenue base.\nData by YCharts\nRisks\nThe chip supply shortage is still a major risk factor for NIO and it will have an impact on NIO's Q3 and Q4 production output... which will be below potential. As conditions normalize slowly in the second half, NIO should be able to ramp up factory output and deliveries. While delivery growth rates are influenced by factors outside of NIO's operations, they also represent a big opportunity for NIO to surprise the market. Better than expected growth rates and a fast return to full production could create fertile ground for stock price appreciation.\nFinal thoughts\nNIO may be growing faster than expected in 2021 as the chip supply shortage eases and a strong rebound in the second half of the year could push NIO to hit the critical 100,000 annual delivery milestone. Demand for EVs remained strong in 2021 and Chinese EV makers are killing it. I believe 120% Y/Y growth in annual deliveries is possible in 2021 as factory output normalizes in the second half of the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1238,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152285536,"gmtCreate":1625297285425,"gmtModify":1631887994809,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582096702088134","idStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Moon, by tuesday&nbsp;here we come...","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Moon, by tuesday&nbsp;here we come...","text":"$AMC Entertainment(AMC)$Moon, by tuesday here we come...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/152285536","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124712456,"gmtCreate":1624791665875,"gmtModify":1631887994822,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582096702088134","idStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124712456","repostId":"1112141657","repostType":4,"repost":{"id":"1112141657","kind":"news","pubTimestamp":1624674481,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112141657?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-26 10:28","market":"us","language":"en","title":"These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112141657","media":"Barrons","summary":"Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American J","content":"<p>Wall Street has been pricing in an infrastructure bill&nbsp;since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.</p><p><blockquote>自白宫四月份公布美国就业计划以来，华尔街一直在为基础设施法案定价。当上周达成协议时，涨势仍在继续。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;climbed 1% on Thursday, and the&nbsp;S&amp;P 500 Industrial Sector&nbsp;added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周四上涨1%，标准普尔500工业板块上涨约0.8%，均跑赢大盘，总统乔·拜登宣布他已与一群共和党和民主党参议员达成协议约6000亿美元的基础设施计划。周五工业表现继续优异。</blockquote></p><p> The package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.</p><p><blockquote>该计划包括约3000亿美元用于道路、桥梁和其他主要交通项目。另外2660亿美元包括水利基础设施、宽带和电力基础设施。这笔支出是一个更大的批准支出计划的一部分，该计划在八年内总计约1.2万亿美元。基建法案仍需获得国会批准，拜登才能签署。</blockquote></p><p> Other priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.</p><p><blockquote>拜登概述的其他优先事项，如在儿童保育计划上增加支出，将不得不在一个专门用于“人类基础设施”的单独一揽子计划中进行，可能是通过使用参议院的预算和解程序，民主党在参议院举行平局投票。两党协议可能会与和解法案挂钩，因为拜登曾表示，他希望这两项法案同时放在他的办公桌上。</blockquote></p><p> Still, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”</p><p><blockquote>尽管如此，就实体基础设施支出达成一致对于政治礼让、经济以及潜在的一系列股票和市场部门来说都是一场胜利。富国银行经济学家迈克尔·普列塞(Michael Pugliese)在一份报告中表示：“用于道路、桥梁、公共交通、宽带以及许多其他领域的大约6000亿美元的新支出可能被视为白宫的‘胜利’。”“就像在棒球比赛中一样，胜利并不总是必须是本垒打。有时只要上垒就可以了。”</blockquote></p><p> One way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included&nbsp;American Tower(AMT). He added that&nbsp;Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.</p><p><blockquote>管理价值1.85亿美元的阿伯丁标准全球基础设施收入基金（股票代码：ASGI）的乔什·杜伊茨(Josh Duitz)表示，两党协议进一步发挥优势的一种方法是该计划强调扩大宽带。截至5月31日，他的投资组合持有的股票包括美国铁塔(AMT)。他补充说，建造道路和其他项目的全球基础设施公司Ferrovial(FER.Spain)也将从该计划中受益。这是他的另一个资产。“这只是基础设施的又一个积极催化剂，”杜伊茨说。</blockquote></p><p> Analysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.</p><p><blockquote>与此同时，Stifel的分析师认为，这笔交易为机械、建筑材料和租赁公司“带来了巨大的上涨空间”。</blockquote></p><p> Stifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and&nbsp;Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.</p><p><blockquote>Stifel表示，基建法案的受益者包括这五家公司：Astec Industries（ASTE），其产品包括沥青和混凝土；Martin Marietta Materials(MLM)，生产建筑材料；建筑合作伙伴（道路），建造道路；联合租赁公司(URI)；以及生产建筑材料的Vulcan Materials(VMC)。</blockquote></p><p> Separately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.</p><p><blockquote>另外，周五，杰富瑞将Martin Marietta Materials和Vulcan Materials的评级从持有上调至买入。它还将目标价分别上调至424美元和207美元。</blockquote></p><p> Stifel expects other companies to benefit, as well. Those include&nbsp;Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and&nbsp;Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.</p><p><blockquote>Stifel预计其他公司也会受益。其中包括卡特彼勒(CAT)、Deere(DE)、马尼托瓦克(MTW)、奥什科什(OSK)和特雷克斯(TEX)——“每个公司都向基础设施市场销售机械”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-26 10:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street has been pricing in an infrastructure bill&nbsp;since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.</p><p><blockquote>自白宫四月份公布美国就业计划以来，华尔街一直在为基础设施法案定价。当上周达成协议时，涨势仍在继续。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;climbed 1% on Thursday, and the&nbsp;S&amp;P 500 Industrial Sector&nbsp;added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周四上涨1%，标准普尔500工业板块上涨约0.8%，均跑赢大盘，总统乔·拜登宣布他已与一群共和党和民主党参议员达成协议约6000亿美元的基础设施计划。周五工业表现继续优异。</blockquote></p><p> The package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.</p><p><blockquote>该计划包括约3000亿美元用于道路、桥梁和其他主要交通项目。另外2660亿美元包括水利基础设施、宽带和电力基础设施。这笔支出是一个更大的批准支出计划的一部分，该计划在八年内总计约1.2万亿美元。基建法案仍需获得国会批准，拜登才能签署。</blockquote></p><p> Other priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.</p><p><blockquote>拜登概述的其他优先事项，如在儿童保育计划上增加支出，将不得不在一个专门用于“人类基础设施”的单独一揽子计划中进行，可能是通过使用参议院的预算和解程序，民主党在参议院举行平局投票。两党协议可能会与和解法案挂钩，因为拜登曾表示，他希望这两项法案同时放在他的办公桌上。</blockquote></p><p> Still, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”</p><p><blockquote>尽管如此，就实体基础设施支出达成一致对于政治礼让、经济以及潜在的一系列股票和市场部门来说都是一场胜利。富国银行经济学家迈克尔·普列塞(Michael Pugliese)在一份报告中表示：“用于道路、桥梁、公共交通、宽带以及许多其他领域的大约6000亿美元的新支出可能被视为白宫的‘胜利’。”“就像在棒球比赛中一样，胜利并不总是必须是本垒打。有时只要上垒就可以了。”</blockquote></p><p> One way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included&nbsp;American Tower(AMT). He added that&nbsp;Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.</p><p><blockquote>管理价值1.85亿美元的阿伯丁标准全球基础设施收入基金（股票代码：ASGI）的乔什·杜伊茨(Josh Duitz)表示，两党协议进一步发挥优势的一种方法是该计划强调扩大宽带。截至5月31日，他的投资组合持有的股票包括美国铁塔(AMT)。他补充说，建造道路和其他项目的全球基础设施公司Ferrovial(FER.Spain)也将从该计划中受益。这是他的另一个资产。“这只是基础设施的又一个积极催化剂，”杜伊茨说。</blockquote></p><p> Analysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.</p><p><blockquote>与此同时，Stifel的分析师认为，这笔交易为机械、建筑材料和租赁公司“带来了巨大的上涨空间”。</blockquote></p><p> Stifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and&nbsp;Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.</p><p><blockquote>Stifel表示，基建法案的受益者包括这五家公司：Astec Industries（ASTE），其产品包括沥青和混凝土；Martin Marietta Materials(MLM)，生产建筑材料；建筑合作伙伴（道路），建造道路；联合租赁公司(URI)；以及生产建筑材料的Vulcan Materials(VMC)。</blockquote></p><p> Separately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.</p><p><blockquote>另外，周五，杰富瑞将Martin Marietta Materials和Vulcan Materials的评级从持有上调至买入。它还将目标价分别上调至424美元和207美元。</blockquote></p><p> Stifel expects other companies to benefit, as well. Those include&nbsp;Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and&nbsp;Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.</p><p><blockquote>Stifel预计其他公司也会受益。其中包括卡特彼勒(CAT)、Deere(DE)、马尼托瓦克(MTW)、奥什科什(OSK)和特雷克斯(TEX)——“每个公司都向基础设施市场销售机械”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-infrastructure-spending-51624667261?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VMC":"火神材料","CAT":"卡特彼勒","MLM":"马丁-玛丽埃塔材料","ROAD":"Construction Partners","DE":"迪尔股份有限公司","URI":"联合租赁","MTW":"马尼托沃克","TEX":"特雷克斯","OSK":"Oshkosh","ASTE":"Astec实业"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-infrastructure-spending-51624667261?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112141657","content_text":"Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.\nThe Dow Jones Industrial Average climbed 1% on Thursday, and the S&P 500 Industrial Sector added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.\nThe package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.\nOther priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.\nStill, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”\nOne way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included American Tower(AMT). He added that Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.\nAnalysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.\nStifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.\nSeparately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.\nStifel expects other companies to benefit, as well. Those include Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROAD":0.9,"ASTE":0.9,"VMC":0.9,"URI":0.9,"TEX":0.9,"OSK":0.9,"CAT":0.9,"DE":0.9,"MLM":0.9,"MTW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124712102,"gmtCreate":1624791607506,"gmtModify":1631887994834,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582096702088134","idStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>monday coming.. excited","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>monday coming.. excited","text":"$AMC Entertainment(AMC)$monday coming.. excited","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124712102","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1191,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122645440,"gmtCreate":1624619624080,"gmtModify":1631887994849,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582096702088134","idStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>hodl forever","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>hodl forever","text":"$AMC Entertainment(AMC)$hodl forever","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122645440","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":932,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188249668,"gmtCreate":1623451893554,"gmtModify":1631887994859,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582096702088134","idStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>i will not sell until I see the moon...hahahahhahaa","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>i will not sell until I see the moon...hahahahhahaa","text":"$AMC Entertainment(AMC)$i will not sell until I see the moon...hahahahhahaa","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e6308e280b806a8a8cecc3302ac35c76","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188249668","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194915421,"gmtCreate":1621333538863,"gmtModify":1631887994877,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582096702088134","idStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"How to book in the share before it launch?","listText":"How to book in the share before it launch?","text":"How to book in the share before it launch?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194915421","repostId":"2136738931","repostType":4,"repost":{"id":"2136738931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621318800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2136738931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 14:20","market":"hk","language":"en","title":"JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2136738931","media":"Tiger Newspress","summary":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering  to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion  if the deal is priced at the top end.JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics' offering is expected to be the second multibilli","content":"<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-18 14:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02618":"京东物流"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2136738931","content_text":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.（Click here To apply for the JD Logistics Shares）JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02618":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":331,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199206704,"gmtCreate":1620704259808,"gmtModify":1631887994886,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582096702088134","idStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/00302\">$China Mobile Games and Entertainment Group(00302)$</a>sad sad","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/00302\">$China Mobile Games and Entertainment Group(00302)$</a>sad sad","text":"$China Mobile Games and Entertainment Group(00302)$sad sad","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/78948ff8c9e83168efd4add5843d7405","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199206704","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378344603,"gmtCreate":1619006142602,"gmtModify":1634289289457,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582096702088134","idStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378344603","repostId":"1140867286","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":767,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":871402984,"gmtCreate":1637102965983,"gmtModify":1637102983039,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582096702088134","authorIdStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>to the moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>to the moon","text":"$AMC Entertainment(AMC)$to the moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d7676e3e7e54da5d2911317fd8851af5","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871402984","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":899150784,"gmtCreate":1628170688948,"gmtModify":1631887994783,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582096702088134","authorIdStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>ii will hodl until Hedgies pay to me .......","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>ii will hodl until Hedgies pay to me .......","text":"$AMC Entertainment(AMC)$ii will hodl until Hedgies pay to me .......","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899150784","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1903,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188249668,"gmtCreate":1623451893554,"gmtModify":1631887994859,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582096702088134","authorIdStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>i will not sell until I see the moon...hahahahhahaa","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>i will not sell until I see the moon...hahahahhahaa","text":"$AMC Entertainment(AMC)$i will not sell until I see the moon...hahahahhahaa","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e6308e280b806a8a8cecc3302ac35c76","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188249668","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":855336654,"gmtCreate":1635334478836,"gmtModify":1635334479783,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582096702088134","authorIdStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>up up. I have confident.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>up up. I have confident.","text":"$AMC Entertainment(AMC)$up up. I have confident.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/791ed9a563908d991492d567e7daa2ed","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855336654","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":124712102,"gmtCreate":1624791607506,"gmtModify":1631887994834,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582096702088134","authorIdStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>monday coming.. excited","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>monday coming.. excited","text":"$AMC Entertainment(AMC)$monday coming.. excited","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124712102","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1191,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837052132,"gmtCreate":1629849761126,"gmtModify":1631887994770,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582096702088134","authorIdStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>easy easy..AMC here we come.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>easy easy..AMC here we come.","text":"$AMC Entertainment(AMC)$easy easy..AMC here we come.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/127d5aae82649b123e51f9c8b93a4dcd","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837052132","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1402,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152285536,"gmtCreate":1625297285425,"gmtModify":1631887994809,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582096702088134","authorIdStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Moon, by tuesday&nbsp;here we come...","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Moon, by tuesday&nbsp;here we come...","text":"$AMC Entertainment(AMC)$Moon, by tuesday here we come...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/152285536","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122645440,"gmtCreate":1624619624080,"gmtModify":1631887994849,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582096702088134","authorIdStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>hodl forever","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>hodl forever","text":"$AMC Entertainment(AMC)$hodl forever","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122645440","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":932,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":871406814,"gmtCreate":1637102921148,"gmtModify":1637102962732,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582096702088134","authorIdStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PROG\">$Progenity, Inc.(PROG)$</a>happy","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PROG\">$Progenity, Inc.(PROG)$</a>happy","text":"$Progenity, Inc.(PROG)$happy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3b8f37650471d156c7d45aa30accfafd","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871406814","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1840,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":194915421,"gmtCreate":1621333538863,"gmtModify":1631887994877,"author":{"id":"3582096702088134","authorId":"3582096702088134","name":"赢winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9a4786040c49036b55bf079e2bc06fc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582096702088134","authorIdStr":"3582096702088134"},"themes":[],"htmlText":"How to book in the share before it launch?","listText":"How to book in the share before it launch?","text":"How to book in the share before it launch?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194915421","repostId":"2136738931","repostType":4,"repost":{"id":"2136738931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621318800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2136738931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 14:20","market":"hk","language":"en","title":"JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2136738931","media":"Tiger Newspress","summary":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering  to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion  if the deal is priced at the top end.JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics' offering is expected to be the second multibilli","content":"<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-18 14:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02618":"京东物流"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2136738931","content_text":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.（Click here To apply for the JD Logistics Shares）JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02618":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":331,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}