79e89ab4的个人主页 - 老虎社区

79e89ab4

暂无个人介绍

IP属地：未知

322关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-08-02

Hilloe

NIO delivered 7,931 vehicles in July 2021, and rose 1% in premarket trading<blockquote>蔚来2021年7月交付7,931辆汽车，盘前交易上涨1%</blockquote>

2021-04-28

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-11-04

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-10-24

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-11-03

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-06-15

Hi pls help to respond to my comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-06-05

Please respond

抱歉，原内容已删除

2021-08-04

Hi

Why Defensive Stocks Might not Protect You Against a Stock Market Crash<blockquote>为什么防御性股票可能无法保护您免受股市崩盘的影响</blockquote>

2021-06-04

Hello everyone

抱歉，原内容已删除

2021-04-28

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-10-16

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-10-03

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-08-26

Hiij

Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>

2021-06-05

Hi

FTSE Russell removed GameStop from the small-cap index<blockquote>富时罗素将游戏驿站从小型股指数中剔除</blockquote>

2021-04-28

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-11-07

Hi

EV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>

2021-11-07

Hi

EV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>

2021-08-01

Hui

Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>

2021-06-29

Hui

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582186770863797","uuid":"3582186770863797","gmtCreate":1619092747062,"gmtModify":1636452913655,"name":"79e89ab4","pinyin":"pschoa","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":322,"tweetSize":46,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":4,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.05","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":845843399,"gmtCreate":1636330863423,"gmtModify":1636330863561,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845843399","repostId":"848510373","repostType":1,"repost":{"id":848510373,"gmtCreate":1636011416249,"gmtModify":1636074224545,"author":{"id":"4093065514765090","authorId":"4093065514765090","name":"Qwinbie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9fb5fbddef00b7268ea877d0ed2f1846","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4093065514765090","idStr":"4093065514765090"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BS6.SI\">$YANGZIJIANG SHIPBLDG HLDGS LTD(BS6.SI)$</a>Tomorrow will be a trading day again. Will YZJdrop further or rise after post-Q3 result panick sell.If it drop further, it will be a good deal for bargain hunters to log in.We shall see what happen tomorrow, last trading day of the week.Good Luck!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BS6.SI\">$YANGZIJIANG SHIPBLDG HLDGS LTD(BS6.SI)$</a>Tomorrow will be a trading day again. Will YZJdrop further or rise after post-Q3 result panick sell.If it drop further, it will be a good deal for bargain hunters to log in.We shall see what happen tomorrow, last trading day of the week.Good Luck!","text":"$YANGZIJIANG SHIPBLDG HLDGS LTD(BS6.SI)$Tomorrow will be a trading day again. Will YZJdrop further or rise after post-Q3 result panick sell.If it drop further, it will be a good deal for bargain hunters to log in.We shall see what happen tomorrow, last trading day of the week.Good Luck!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/00f94ea61b3270be01e9008b0a92750b","width":"1170","height":"2292"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848510373","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845025832,"gmtCreate":1636255420647,"gmtModify":1636255422493,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845025832","repostId":"1151272699","repostType":4,"repost":{"id":"1151272699","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636119828,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151272699?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 21:43","market":"us","language":"en","title":"EV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151272699","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks dipped in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Nikola,Niu Technologies,Lucid and","content":"<p>EV stocks dipped in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Nikola,Niu Technologies,Lucid&nbsp;and&nbsp;Lordstown&nbsp;fell 0.6% and 9%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、尼古拉、小牛电动、Lucid和洛兹敦分别下跌0.6%和9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3036f15ab386c25977cf2802135fe80f\" tg-width=\"409\" tg-height=\"719\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 21:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks dipped in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Nikola,Niu Technologies,Lucid&nbsp;and&nbsp;Lordstown&nbsp;fell 0.6% and 9%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、尼古拉、小牛电动、Lucid和洛兹敦分别下跌0.6%和9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3036f15ab386c25977cf2802135fe80f\" tg-width=\"409\" tg-height=\"719\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151272699","content_text":"EV stocks dipped in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Nikola,Niu Technologies,Lucid and Lordstown fell 0.6% and 9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845025003,"gmtCreate":1636255411233,"gmtModify":1636255421818,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845025003","repostId":"1151272699","repostType":4,"repost":{"id":"1151272699","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636119828,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151272699?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 21:43","market":"us","language":"en","title":"EV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151272699","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks dipped in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Nikola,Niu Technologies,Lucid and","content":"<p>EV stocks dipped in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Nikola,Niu Technologies,Lucid&nbsp;and&nbsp;Lordstown&nbsp;fell 0.6% and 9%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、尼古拉、小牛电动、Lucid和洛兹敦分别下跌0.6%和9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3036f15ab386c25977cf2802135fe80f\" tg-width=\"409\" tg-height=\"719\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 21:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks dipped in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Nikola,Niu Technologies,Lucid&nbsp;and&nbsp;Lordstown&nbsp;fell 0.6% and 9%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、尼古拉、小牛电动、Lucid和洛兹敦分别下跌0.6%和9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3036f15ab386c25977cf2802135fe80f\" tg-width=\"409\" tg-height=\"719\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151272699","content_text":"EV stocks dipped in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Nikola,Niu Technologies,Lucid and Lordstown fell 0.6% and 9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2884,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846118296,"gmtCreate":1636067576567,"gmtModify":1636067576660,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846118296","repostId":"1103660582","repostType":4,"repost":{"id":"1103660582","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636032692,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103660582?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 21:31","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 rises for a sixth straight day, Dow hovers near a record<blockquote>标普500连续第六天上涨道指徘徊在纪录附近</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103660582","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 rose for a sixth day in a row on Thursday after the equity benchmark closed at a record ","content":"<p>The S&amp;P 500 rose for a sixth day in a row on Thursday after the equity benchmark closed at a record following commentary from the Federal Reserve in the prior session.</p><p><blockquote>在美联储前一交易日发表评论后，股市基准收于创纪录水平，周四标普500连续第六天上涨。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 gained 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average was trading near the flatline. The tech-heavy Nasdaq Composite rose 0.2%. All three averages finished the prior session at record highs.</p><p><blockquote>标普500上涨0.2%，道琼斯工业平均指数接近持平线。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.2%。前一交易日收盘时，这三条平均线均创下历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a14d5a66f1a4044fe93913c89576ad8\" tg-width=\"1073\" tg-height=\"456\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla shares rose more than 1% to a new high.</p><p><blockquote>特斯拉股价涨超1%，再创新高。</blockquote></p><p> Qualcomm led gainers on the S&amp;P 500, rallying 15% following&nbsp;an earnings beat&nbsp;propelled by a 56% surge in smartphone chip sales. The company also provide strong guidance for the fourth quarter.</p><p><blockquote>高通在标普500领涨，在智能手机芯片销量飙升56%的推动下，其盈利超出预期，股价上涨15%。该公司还为第四季度提供了强有力的指导。</blockquote></p><p> MGM shares gained nearly 5% after the casino operator announcing plans to sell the operations of its Mirage casino in Las Vegas to another operator. The company noted that no sales agreement had been reached and it did not mention any possible buyers.</p><p><blockquote>赌场运营商米高梅宣布计划将其位于拉斯维加斯的Mirage赌场的业务出售给另一家运营商后，该公司股价上涨近5%。该公司指出，尚未达成销售协议，也没有提及任何可能的买家。</blockquote></p><p> Fastly's stock rose 8%&nbsp;as&nbsp;its third quarter performance exceeded market expectations, and some lost users were observed to return.</p><p><blockquote>Fastly股价上涨8%，因其第三季度业绩超出市场预期，且观察到部分流失用户回归。</blockquote></p><p> Yet Moderna shares cratered after the drugmaker&nbsp;slashed its Covid-19 vaccine revenue outlook. The sotck was last down about 11%.</p><p><blockquote>然而，在制药商Moderna大幅下调其Covid-19疫苗收入预期后，该公司股价暴跌。sotck最近下跌了约11%。</blockquote></p><p> And Roku was under pressure, falling more than 7% after the streaming platform&nbsp;reported disappointing third-quarter revenue.</p><p><blockquote>Roku也面临压力，在该流媒体平台公布令人失望的第三季度收入后，股价下跌超过7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 rises for a sixth straight day, Dow hovers near a record<blockquote>标普500连续第六天上涨道指徘徊在纪录附近</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 rises for a sixth straight day, Dow hovers near a record<blockquote>标普500连续第六天上涨道指徘徊在纪录附近</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 rose for a sixth day in a row on Thursday after the equity benchmark closed at a record following commentary from the Federal Reserve in the prior session.</p><p><blockquote>在美联储前一交易日发表评论后，股市基准收于创纪录水平，周四标普500连续第六天上涨。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 gained 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average was trading near the flatline. The tech-heavy Nasdaq Composite rose 0.2%. All three averages finished the prior session at record highs.</p><p><blockquote>标普500上涨0.2%，道琼斯工业平均指数接近持平线。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.2%。前一交易日收盘时，这三条平均线均创下历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a14d5a66f1a4044fe93913c89576ad8\" tg-width=\"1073\" tg-height=\"456\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla shares rose more than 1% to a new high.</p><p><blockquote>特斯拉股价涨超1%，再创新高。</blockquote></p><p> Qualcomm led gainers on the S&amp;P 500, rallying 15% following&nbsp;an earnings beat&nbsp;propelled by a 56% surge in smartphone chip sales. The company also provide strong guidance for the fourth quarter.</p><p><blockquote>高通在标普500领涨，在智能手机芯片销量飙升56%的推动下，其盈利超出预期，股价上涨15%。该公司还为第四季度提供了强有力的指导。</blockquote></p><p> MGM shares gained nearly 5% after the casino operator announcing plans to sell the operations of its Mirage casino in Las Vegas to another operator. The company noted that no sales agreement had been reached and it did not mention any possible buyers.</p><p><blockquote>赌场运营商米高梅宣布计划将其位于拉斯维加斯的Mirage赌场的业务出售给另一家运营商后，该公司股价上涨近5%。该公司指出，尚未达成销售协议，也没有提及任何可能的买家。</blockquote></p><p> Fastly's stock rose 8%&nbsp;as&nbsp;its third quarter performance exceeded market expectations, and some lost users were observed to return.</p><p><blockquote>Fastly股价上涨8%，因其第三季度业绩超出市场预期，且观察到部分流失用户回归。</blockquote></p><p> Yet Moderna shares cratered after the drugmaker&nbsp;slashed its Covid-19 vaccine revenue outlook. The sotck was last down about 11%.</p><p><blockquote>然而，在制药商Moderna大幅下调其Covid-19疫苗收入预期后，该公司股价暴跌。sotck最近下跌了约11%。</blockquote></p><p> And Roku was under pressure, falling more than 7% after the streaming platform&nbsp;reported disappointing third-quarter revenue.</p><p><blockquote>Roku也面临压力，在该流媒体平台公布令人失望的第三季度收入后，股价下跌超过7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103660582","content_text":"The S&P 500 rose for a sixth day in a row on Thursday after the equity benchmark closed at a record following commentary from the Federal Reserve in the prior session.\nThe S&P 500 gained 0.2%, while the Dow Jones Industrial Average was trading near the flatline. The tech-heavy Nasdaq Composite rose 0.2%. All three averages finished the prior session at record highs.\n\nTesla shares rose more than 1% to a new high.\nQualcomm led gainers on the S&P 500, rallying 15% following an earnings beat propelled by a 56% surge in smartphone chip sales. The company also provide strong guidance for the fourth quarter.\nMGM shares gained nearly 5% after the casino operator announcing plans to sell the operations of its Mirage casino in Las Vegas to another operator. The company noted that no sales agreement had been reached and it did not mention any possible buyers.\nFastly's stock rose 8% as its third quarter performance exceeded market expectations, and some lost users were observed to return.\nYet Moderna shares cratered after the drugmaker slashed its Covid-19 vaccine revenue outlook. The sotck was last down about 11%.\nAnd Roku was under pressure, falling more than 7% after the streaming platform reported disappointing third-quarter revenue.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2108,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848655378,"gmtCreate":1635996603740,"gmtModify":1635996795207,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Pls like","listText":"&nbsp;Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848655378","repostId":"2180636457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848055595,"gmtCreate":1635949574486,"gmtModify":1635949576986,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848055595","repostId":"1158762879","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855299806,"gmtCreate":1635376620297,"gmtModify":1635377516114,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855299806","repostId":"1171243720","repostType":4,"repost":{"id":"1171243720","kind":"news","pubTimestamp":1635346135,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171243720?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 22:48","market":"us","language":"en","title":"GM Shares Fall as Barra Sees Chip Shortage Lasting Into 2022<blockquote>巴拉认为芯片短缺将持续到2022年，通用汽车股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171243720","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- General Motors Co. said it expects the production-snarling semiconductor shortage to ","content":"<p>(Bloomberg) -- General Motors Co. said it expects the production-snarling semiconductor shortage to last into next year, a view that weighed on its stock price even after reporting better-than-expected earnings for the third quarter.</p><p><blockquote>（彭博社）——通用汽车公司表示，预计生产混乱的半导体短缺将持续到明年，即使在公布好于预期的第三季度收益后，这一观点仍令其股价承压。</blockquote></p><p> The automaker on Wednesday reported adjusted earnings per share of $1.52 for the third quarter, above the 97 cents analyst consensus forecast compiled by Bloomberg. That compares to $2.83 a share a year ago.</p><p><blockquote>该汽车制造商周三公布第三季度调整后每股收益为1.52美元，高于彭博社编制的分析师普遍预测的97美分。相比之下，一年前为每股2.83美元。</blockquote></p><p> GM said its full-year guidance would come in at the high end of its forecast, but shares erased early gains after the company indicated a computer chip shortfall that has curbed production for months won’t end anytime soon. The muted outlook for chip supplies also implied the fourth quarter could be weaker than expected.</p><p><blockquote>通用汽车表示，其全年指引将处于预测的高端，但在该公司表示数月来限制生产的计算机芯片短缺不会很快结束后，该公司股价抹去了早盘涨幅。芯片供应前景黯淡也意味着第四季度可能弱于预期。</blockquote></p><p> “It will linger into next year and right now our feeling is that we’ll be in much better shape in the second half of 2022,” Chief Executive Officer Mary Barra said in an interview with Bloomberg Television.</p><p><blockquote>首席执行官玛丽·巴拉(Mary Barra)在接受彭博电视台采访时表示：“这种情况将持续到明年，目前我们的感觉是，2022年下半年我们的状况会好得多。”</blockquote></p><p> GM’s shares fell 4.5% to $54.79 as of 9:52 a.m. in New York. The stock had gained 38% this year as of the close on Tuesday.</p><p><blockquote>截至纽约上午9点52分，通用汽车股价下跌4.5%，至54.79美元。截至周二收盘，该股今年已上涨38%。</blockquote></p><p> Higher Vehicle Prices</p><p><blockquote>车辆价格上涨</blockquote></p><p> The flip side of lower production volumes is higher vehicle prices due to depleted inventories. That helped lift GM’s revenue 10% in the first nine months of the year to $93.4 billion.</p><p><blockquote>产量下降的另一面是库存耗尽导致汽车价格上涨。这帮助通用汽车今年前9个月的收入增长了10%，达到934亿美元。</blockquote></p><p> The upbeat earnings came despite a previously announced 33% drop in sales volume for the quarter, stemming from low production at factories and thin inventory at dealers.</p><p><blockquote>尽管此前宣布该季度销量下降33%，原因是工厂产量低和经销商库存少，但盈利仍保持乐观。</blockquote></p><p> Barra cited pent-up demand for GM’s sport-utility vehicles and trucks, characterizing the chip shortage as a “near-term” issue. She said that GM is working with chipmakers to ensure this type of supply chain glitch isn’t a recurring problem.</p><p><blockquote>巴拉列举了通用汽车运动型多功能车和卡车被压抑的需求，将芯片短缺描述为“近期”问题。她表示，通用汽车正在与芯片制造商合作，以确保此类供应链故障不会再次出现。</blockquote></p><p> “Our third-quarter 2021 results clearly illustrate the strength of the underlying business that is funding our future, especially when you put them in the context of the calendar year,” Barra said in a letter to shareholders. “As a result, we now believe GM’s full-year results will approach the high end of our guidance.”</p><p><blockquote>巴拉在致股东的信中表示：“我们2021年第三季度的业绩清楚地说明了为我们的未来提供资金的基础业务的实力，特别是当你将它们放在日历年的背景下时。”“因此，我们现在相信通用汽车的全年业绩将接近我们指导的高端。”</blockquote></p><p> The Detroit automaker expects adjusted earnings before interest and taxes of $11.5 billion to $13.5 billion in all of 2021, or $5.70 to $6.70 a share. GM’s results were helped by lending profits and a one-time gain from LG Electronics Inc., which agreed to pay GM $1.9 billion for nearly all of the costs of recalling its Chevy Bolt electric vehicle.</p><p><blockquote>这家底特律汽车制造商预计2021年全年调整后息税前利润为115亿美元至135亿美元，即每股5.70美元至6.70美元。通用汽车的业绩得益于贷款利润和LG电子公司的一次性收益，LG电子同意向通用汽车支付19亿美元，用于支付召回雪佛兰Bolt电动汽车的几乎所有费用。</blockquote></p><p> Even though the company raised its earnings target, the new numbers implied that the company will report fourth-quarter pre-tax profit of about $2 billion, which would be below the consensus forecast of $2.6 billion, Credit Suisse said in an analyst note.</p><p><blockquote>瑞士信贷在一份分析师报告中表示，尽管该公司上调了盈利目标，但新数据暗示该公司将公布第四季度税前利润约为20亿美元，低于市场普遍预期的26亿美元。</blockquote></p><p> GM Financial Shines</p><p><blockquote>通用汽车金融大放异彩</blockquote></p><p> A bright spot for the company is GM Financial, the company’s growing lending arm. Profits fell slightly in the quarter since GM sales were down, but for the year its adjusted earnings more than doubled to $3.9 billion.</p><p><blockquote>该公司的一个亮点是通用汽车金融公司，该公司不断发展的贷款部门。由于通用汽车销量下降，该季度利润略有下降，但全年调整后收益增长了一倍多，达到39亿美元。</blockquote></p><p> GM Financial writes the loans for vehicle leases and once they are up, it sells cars at auction to dealers. With used-car prices at record levels, the GM unit was able to profit from the lack of vehicle supply throughout the industry.</p><p><blockquote>通用汽车金融公司注销车辆租赁贷款，一旦贷款到期，就会通过拍卖将汽车出售给经销商。随着二手车价格达到创纪录水平，通用汽车部门能够从整个行业汽车供应不足中获利。</blockquote></p><p> Thge automaker’s all-important North American business made half the earnings before interest and taxes that the company brought in a year ago at $2.1 billion. Income from China -- GM’s second-biggest market and the world’s largest -- was slightly better, rising to $270 million from $262 million.</p><p><blockquote>Thge汽车制造商最重要的北美业务的息税前利润为21亿美元，仅为该公司一年前的一半。来自通用汽车第二大市场、全球最大市场中国的收入略有改善，从2.62亿美元增至2.7亿美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GM Shares Fall as Barra Sees Chip Shortage Lasting Into 2022<blockquote>巴拉认为芯片短缺将持续到2022年，通用汽车股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGM Shares Fall as Barra Sees Chip Shortage Lasting Into 2022<blockquote>巴拉认为芯片短缺将持续到2022年，通用汽车股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-27 22:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- General Motors Co. said it expects the production-snarling semiconductor shortage to last into next year, a view that weighed on its stock price even after reporting better-than-expected earnings for the third quarter.</p><p><blockquote>（彭博社）——通用汽车公司表示，预计生产混乱的半导体短缺将持续到明年，即使在公布好于预期的第三季度收益后，这一观点仍令其股价承压。</blockquote></p><p> The automaker on Wednesday reported adjusted earnings per share of $1.52 for the third quarter, above the 97 cents analyst consensus forecast compiled by Bloomberg. That compares to $2.83 a share a year ago.</p><p><blockquote>该汽车制造商周三公布第三季度调整后每股收益为1.52美元，高于彭博社编制的分析师普遍预测的97美分。相比之下，一年前为每股2.83美元。</blockquote></p><p> GM said its full-year guidance would come in at the high end of its forecast, but shares erased early gains after the company indicated a computer chip shortfall that has curbed production for months won’t end anytime soon. The muted outlook for chip supplies also implied the fourth quarter could be weaker than expected.</p><p><blockquote>通用汽车表示，其全年指引将处于预测的高端，但在该公司表示数月来限制生产的计算机芯片短缺不会很快结束后，该公司股价抹去了早盘涨幅。芯片供应前景黯淡也意味着第四季度可能弱于预期。</blockquote></p><p> “It will linger into next year and right now our feeling is that we’ll be in much better shape in the second half of 2022,” Chief Executive Officer Mary Barra said in an interview with Bloomberg Television.</p><p><blockquote>首席执行官玛丽·巴拉(Mary Barra)在接受彭博电视台采访时表示：“这种情况将持续到明年，目前我们的感觉是，2022年下半年我们的状况会好得多。”</blockquote></p><p> GM’s shares fell 4.5% to $54.79 as of 9:52 a.m. in New York. The stock had gained 38% this year as of the close on Tuesday.</p><p><blockquote>截至纽约上午9点52分，通用汽车股价下跌4.5%，至54.79美元。截至周二收盘，该股今年已上涨38%。</blockquote></p><p> Higher Vehicle Prices</p><p><blockquote>车辆价格上涨</blockquote></p><p> The flip side of lower production volumes is higher vehicle prices due to depleted inventories. That helped lift GM’s revenue 10% in the first nine months of the year to $93.4 billion.</p><p><blockquote>产量下降的另一面是库存耗尽导致汽车价格上涨。这帮助通用汽车今年前9个月的收入增长了10%，达到934亿美元。</blockquote></p><p> The upbeat earnings came despite a previously announced 33% drop in sales volume for the quarter, stemming from low production at factories and thin inventory at dealers.</p><p><blockquote>尽管此前宣布该季度销量下降33%，原因是工厂产量低和经销商库存少，但盈利仍保持乐观。</blockquote></p><p> Barra cited pent-up demand for GM’s sport-utility vehicles and trucks, characterizing the chip shortage as a “near-term” issue. She said that GM is working with chipmakers to ensure this type of supply chain glitch isn’t a recurring problem.</p><p><blockquote>巴拉列举了通用汽车运动型多功能车和卡车被压抑的需求，将芯片短缺描述为“近期”问题。她表示，通用汽车正在与芯片制造商合作，以确保此类供应链故障不会再次出现。</blockquote></p><p> “Our third-quarter 2021 results clearly illustrate the strength of the underlying business that is funding our future, especially when you put them in the context of the calendar year,” Barra said in a letter to shareholders. “As a result, we now believe GM’s full-year results will approach the high end of our guidance.”</p><p><blockquote>巴拉在致股东的信中表示：“我们2021年第三季度的业绩清楚地说明了为我们的未来提供资金的基础业务的实力，特别是当你将它们放在日历年的背景下时。”“因此，我们现在相信通用汽车的全年业绩将接近我们指导的高端。”</blockquote></p><p> The Detroit automaker expects adjusted earnings before interest and taxes of $11.5 billion to $13.5 billion in all of 2021, or $5.70 to $6.70 a share. GM’s results were helped by lending profits and a one-time gain from LG Electronics Inc., which agreed to pay GM $1.9 billion for nearly all of the costs of recalling its Chevy Bolt electric vehicle.</p><p><blockquote>这家底特律汽车制造商预计2021年全年调整后息税前利润为115亿美元至135亿美元，即每股5.70美元至6.70美元。通用汽车的业绩得益于贷款利润和LG电子公司的一次性收益，LG电子同意向通用汽车支付19亿美元，用于支付召回雪佛兰Bolt电动汽车的几乎所有费用。</blockquote></p><p> Even though the company raised its earnings target, the new numbers implied that the company will report fourth-quarter pre-tax profit of about $2 billion, which would be below the consensus forecast of $2.6 billion, Credit Suisse said in an analyst note.</p><p><blockquote>瑞士信贷在一份分析师报告中表示，尽管该公司上调了盈利目标，但新数据暗示该公司将公布第四季度税前利润约为20亿美元，低于市场普遍预期的26亿美元。</blockquote></p><p> GM Financial Shines</p><p><blockquote>通用汽车金融大放异彩</blockquote></p><p> A bright spot for the company is GM Financial, the company’s growing lending arm. Profits fell slightly in the quarter since GM sales were down, but for the year its adjusted earnings more than doubled to $3.9 billion.</p><p><blockquote>该公司的一个亮点是通用汽车金融公司，该公司不断发展的贷款部门。由于通用汽车销量下降，该季度利润略有下降，但全年调整后收益增长了一倍多，达到39亿美元。</blockquote></p><p> GM Financial writes the loans for vehicle leases and once they are up, it sells cars at auction to dealers. With used-car prices at record levels, the GM unit was able to profit from the lack of vehicle supply throughout the industry.</p><p><blockquote>通用汽车金融公司注销车辆租赁贷款，一旦贷款到期，就会通过拍卖将汽车出售给经销商。随着二手车价格达到创纪录水平，通用汽车部门能够从整个行业汽车供应不足中获利。</blockquote></p><p> Thge automaker’s all-important North American business made half the earnings before interest and taxes that the company brought in a year ago at $2.1 billion. Income from China -- GM’s second-biggest market and the world’s largest -- was slightly better, rising to $270 million from $262 million.</p><p><blockquote>Thge汽车制造商最重要的北美业务的息税前利润为21亿美元，仅为该公司一年前的一半。来自通用汽车第二大市场、全球最大市场中国的收入略有改善，从2.62亿美元增至2.7亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/gm-shares-fall-barra-sees-135349092.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/gm-shares-fall-barra-sees-135349092.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171243720","content_text":"(Bloomberg) -- General Motors Co. said it expects the production-snarling semiconductor shortage to last into next year, a view that weighed on its stock price even after reporting better-than-expected earnings for the third quarter.\nThe automaker on Wednesday reported adjusted earnings per share of $1.52 for the third quarter, above the 97 cents analyst consensus forecast compiled by Bloomberg. That compares to $2.83 a share a year ago.\nGM said its full-year guidance would come in at the high end of its forecast, but shares erased early gains after the company indicated a computer chip shortfall that has curbed production for months won’t end anytime soon. The muted outlook for chip supplies also implied the fourth quarter could be weaker than expected.\n“It will linger into next year and right now our feeling is that we’ll be in much better shape in the second half of 2022,” Chief Executive Officer Mary Barra said in an interview with Bloomberg Television.\nGM’s shares fell 4.5% to $54.79 as of 9:52 a.m. in New York. The stock had gained 38% this year as of the close on Tuesday.\nHigher Vehicle Prices\nThe flip side of lower production volumes is higher vehicle prices due to depleted inventories. That helped lift GM’s revenue 10% in the first nine months of the year to $93.4 billion.\nThe upbeat earnings came despite a previously announced 33% drop in sales volume for the quarter, stemming from low production at factories and thin inventory at dealers.\nBarra cited pent-up demand for GM’s sport-utility vehicles and trucks, characterizing the chip shortage as a “near-term” issue. She said that GM is working with chipmakers to ensure this type of supply chain glitch isn’t a recurring problem.\n“Our third-quarter 2021 results clearly illustrate the strength of the underlying business that is funding our future, especially when you put them in the context of the calendar year,” Barra said in a letter to shareholders. “As a result, we now believe GM’s full-year results will approach the high end of our guidance.”\nThe Detroit automaker expects adjusted earnings before interest and taxes of $11.5 billion to $13.5 billion in all of 2021, or $5.70 to $6.70 a share. GM’s results were helped by lending profits and a one-time gain from LG Electronics Inc., which agreed to pay GM $1.9 billion for nearly all of the costs of recalling its Chevy Bolt electric vehicle.\nEven though the company raised its earnings target, the new numbers implied that the company will report fourth-quarter pre-tax profit of about $2 billion, which would be below the consensus forecast of $2.6 billion, Credit Suisse said in an analyst note.\nGM Financial Shines\nA bright spot for the company is GM Financial, the company’s growing lending arm. Profits fell slightly in the quarter since GM sales were down, but for the year its adjusted earnings more than doubled to $3.9 billion.\nGM Financial writes the loans for vehicle leases and once they are up, it sells cars at auction to dealers. With used-car prices at record levels, the GM unit was able to profit from the lack of vehicle supply throughout the industry.\nThge automaker’s all-important North American business made half the earnings before interest and taxes that the company brought in a year ago at $2.1 billion. Income from China -- GM’s second-biggest market and the world’s largest -- was slightly better, rising to $270 million from $262 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2775,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855290014,"gmtCreate":1635376595576,"gmtModify":1635377514549,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855290014","repostId":"1170749216","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858264336,"gmtCreate":1635061438363,"gmtModify":1635061438447,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858264336","repostId":"2177491098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824713989,"gmtCreate":1634353470805,"gmtModify":1634353534631,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824713989","repostId":"1108385230","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3156,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867180504,"gmtCreate":1633226281736,"gmtModify":1633226281850,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867180504","repostId":"2172964534","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":942,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":810069554,"gmtCreate":1629935320878,"gmtModify":1633681401370,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hiij","listText":"Hiij","text":"Hiij","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810069554","repostId":"2162542050","repostType":4,"repost":{"id":"2162542050","kind":"highlight","pubTimestamp":1629904320,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2162542050?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 23:12","market":"fut","language":"en","title":"Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2162542050","media":"MarketWatch","summary":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude i","content":"<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2162542050","content_text":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.\n\"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.\nOn Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.\nOn average, analysts polled by S&P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.\nWest Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.\nOctober Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.\nThe EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.\n\"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"\nThe EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.\nOn Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.\nNatural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.\nCrude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.\nCrude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. $(PFE)$ and BioNTech SE (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.\n\n\"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.\nCrude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies fell by 1.6 million barrels for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.\nCrude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.\nOfficial inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9,"BZmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810069037,"gmtCreate":1629935299029,"gmtModify":1633681402154,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810069037","repostId":"2162542050","repostType":4,"repost":{"id":"2162542050","kind":"highlight","pubTimestamp":1629904320,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2162542050?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 23:12","market":"fut","language":"en","title":"Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2162542050","media":"MarketWatch","summary":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude i","content":"<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2162542050","content_text":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.\n\"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.\nOn Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.\nOn average, analysts polled by S&P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.\nWest Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.\nOctober Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.\nThe EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.\n\"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"\nThe EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.\nOn Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.\nNatural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.\nCrude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.\nCrude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. $(PFE)$ and BioNTech SE (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.\n\n\"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.\nCrude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies fell by 1.6 million barrels for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.\nCrude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.\nOfficial inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9,"BZmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810060261,"gmtCreate":1629935283653,"gmtModify":1633681402476,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810060261","repostId":"2162542050","repostType":4,"repost":{"id":"2162542050","kind":"highlight","pubTimestamp":1629904320,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2162542050?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 23:12","market":"fut","language":"en","title":"Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2162542050","media":"MarketWatch","summary":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude i","content":"<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2162542050","content_text":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.\n\"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.\nOn Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.\nOn average, analysts polled by S&P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.\nWest Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.\nOctober Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.\nThe EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.\n\"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"\nThe EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.\nOn Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.\nNatural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.\nCrude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.\nCrude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. $(PFE)$ and BioNTech SE (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.\n\n\"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.\nCrude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies fell by 1.6 million barrels for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.\nCrude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.\nOfficial inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9,"BZmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810060951,"gmtCreate":1629935266273,"gmtModify":1633681402817,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"How&nbsp;","listText":"How&nbsp;","text":"How","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810060951","repostId":"2162542050","repostType":4,"repost":{"id":"2162542050","kind":"highlight","pubTimestamp":1629904320,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2162542050?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 23:12","market":"fut","language":"en","title":"Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2162542050","media":"MarketWatch","summary":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude i","content":"<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2162542050","content_text":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.\n\"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.\nOn Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.\nOn average, analysts polled by S&P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.\nWest Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.\nOctober Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.\nThe EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.\n\"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"\nThe EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.\nOn Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.\nNatural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.\nCrude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.\nCrude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. $(PFE)$ and BioNTech SE (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.\n\n\"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.\nCrude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies fell by 1.6 million barrels for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.\nCrude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.\nOfficial inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9,"BZmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810087532,"gmtCreate":1629935249226,"gmtModify":1633681403242,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810087532","repostId":"1115773122","repostType":4,"repost":{"id":"1115773122","kind":"news","pubTimestamp":1629904800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115773122?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 23:20","market":"us","language":"en","title":"Peloton Earnings: 2 Tough Questions Analysts Should Ask Management on Thursday<blockquote>Peloton收益：分析师周四应该向管理层提出的两个棘手问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115773122","media":"Motley Fool","summary":"It would be helpful for investors to know how many of the connected-fitness leader's subscribers paused their subscriptions in the quarter, and to know more about a complaint alleging the company improperly collected some sales taxes.","content":"<p><b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)&nbsp;is slated to report its results for the fourth quarter and full year of fiscal 2021 (which ended on June 30) after the market close on Thursday, Aug. 26. A conference call with analysts is scheduled for the same day at 5 p.m. EDT.</p><p><blockquote><b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON）定于8月26日星期四收盘后公布2021财年（截至6月30日）第四季度和全年业绩。与分析师的电话会议定于当天下午5点举行。美国东部时间。</blockquote></p><p> As I wrote in my&nbsp;earnings preview:\"Many investors will probably be approaching the report from the leader in connected home exercise with a fair dose of caution. The company faced some headwinds in the quarter, primarily related to its treadmill safety issues and recalls, and its lapping of a year-ago quarter that got a big boost from the pandemic.\"</p><p><blockquote>正如我在财报预览中所写：“许多投资者可能会对互联家庭锻炼领域领导者的报告持相当谨慎的态度。该公司在本季度面临一些阻力，主要与其跑步机安全问题和召回有关，以及去年同期受到疫情的大力推动。”</blockquote></p><p> Wall Street is expecting quarterly revenue to grow a robust 52% year over year (and 41% organically) to $921.7 million. Analysts are also projecting an adjusted loss of $0.44 per share, compared to adjusted earnings per share of $0.27 in the year-ago period.</p><p><blockquote>华尔街预计季度收入将同比强劲增长52%（有机增长41%），达到9.217亿美元。分析师还预计调整后每股亏损为0.44美元，而去年同期调整后每股收益为0.27美元。</blockquote></p><p> There are two topics that it would be helpful for investors to know more about, but it seems doubtful that any analyst will broach them on the earnings call.</p><p><blockquote>有两个话题对投资者有帮助，但任何分析师是否会在收益看涨期权上提出它们似乎值得怀疑。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b7b5d75ca75f96347e275ddba3976bd\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1580\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. How many subscribers paused their subscription in the quarter?</b></p><p><blockquote><b>1.本季度有多少订阅者暂停订阅？</b></blockquote></p><p> First, let's give credit where credit is due: Peloton provides a solid number of statistics regarding its subscribers and their use of the company's streamed content.</p><p><blockquote>首先，让我们给予应有的赞扬：Peloton提供了大量有关其订户及其对公司流媒体内容使用情况的统计数据。</blockquote></p><p> It does a better job in this respect than, say, personalized online apparel retailer&nbsp;<b>Stitch Fix</b>. While the two companies operate in different industries within the&nbsp;consumer discretionary products&nbsp;sector, they both have a subscription-based business model. I've opined that Stitch Fix should provide a couple more key metrics, most notably a customer retention measure.</p><p><blockquote>在这方面，它比个性化在线服装零售商做得更好<b>缝合固定</b>.虽然两家公司在非必需消费品行业的不同行业运营，但它们都拥有基于订阅的商业模式。我认为Stitch Fix应该提供更多的关键指标，最明显的是客户保留指标。</blockquote></p><p> That said, what I'd like to know (and I'm sure there are investors who would, too) is what percentage of Peloton's total connected-fitness subscribers paused their subscription at some point during the quarter? How long, on average, did they pause their subscriptions? And how do these numbers stack up to the same metrics in the year-ago period and last quarter?</p><p><blockquote>也就是说，我想知道（我相信也有投资者想知道）Peloton的互联健身订阅者总数中有多少比例在本季度的某个时候暂停了订阅？他们平均暂停订阅多长时间？这些数字与去年同期和上季度的相同指标相比如何？</blockquote></p><p> In its quarterly reports, Peloton provides its number of connected-fitness subscriptions and average monthly churn. However, these numbers don't take into account the users (or members, as Peloton calls them) who have paused their subscriptions. Members can pause their subscription for up to three months at a time.</p><p><blockquote>Peloton在其季度报告中提供了其互联健身订阅数量和平均每月流失率。然而，这些数字没有考虑到暂停订阅的用户（或会员，如Peloton评级他们）。会员一次最多可以暂停订阅三个月。</blockquote></p><p> In other words, the number of connected-fitness subscribers that Peloton provides is almost surely overstating to some unknown degree the number of subscribers who are currently<i>paying</i>subscribers. In turn, this would likely understate the average monthly churn number for&nbsp;<i>paying</i>&nbsp;subscribers.</p><p><blockquote>换句话说，Peloton提供的connected-fitness订户数量几乎肯定在某种程度上夸大了当前的订户数量<i>支付</i>订户。反过来，这可能会低估<i>支付</i>订户。</blockquote></p><p> To be clear: Peloton isn't doing anything wrong here. It makes sense to allow members to pause their subscriptions for a brief period while it still considers them subscribers because things come up: surgery, vacations, and so forth. But it would be helpful for investors to get some quantification around this pause option. How pause-related metrics are trending over time would probably be telling.</p><p><blockquote>需要明确的是：Peloton在这里没有做错任何事情。允许会员在短时间内暂停订阅是有意义的，同时它仍然认为他们是订阅者，因为事情会发生：手术、假期等等。但对投资者来说，围绕这一暂停选项进行一些量化会有所帮助。与暂停相关的指标如何随着时间的推移而变化可能会很能说明问题。</blockquote></p><p> <b>2. What's your response to the allegation that the company improperly charged sales tax in three states?</b></p><p><blockquote><b>2.对于公司在三个州不当收取销售税的指控，您有何回应？</b></blockquote></p><p> If an analyst asks the above question, management will probably say something like, \"We don't comment on pending litigation.\" This is the standard response by companies to such questions.</p><p><blockquote>如果分析师提出上述问题，管理层很可能会说这样的话，“我们不对未决诉讼发表评论。”这是企业对此类问题的标准回答。</blockquote></p><p> But I think it would behoove Peloton to somehow address this topic because there's been a good amount of chatter about it in 2021 on sites such as Reddit. Consumer goods companies cannot afford to have disgruntled customers, as word of mouth is crucial for them. That's even more true in this age of social media.</p><p><blockquote>但我认为Peloton应该以某种方式解决这个话题，因为2021年Reddit等网站上有很多关于这个话题的讨论。消费品公司不能承受心怀不满的顾客，因为口碑对他们来说至关重要。在这个社交媒体时代更是如此。</blockquote></p><p> Reuters' synopsis of the issue:</p><p><blockquote>路透社对该问题的概要：</blockquote></p><p></p><p>   Peloton Interactive Inc subscribers have filed a proposed class action lawsuit accusing the maker of at-home stationary bicycles of improperly charging sales tax on memberships in New York, Virginia and Massachusetts.In a complaint filed on Thursday night [Aug. 12] in federal court in Manhattan, Brandon Skillern and Ryan Corken said Peloton should have treated its $39-a-month \"All Access\" and $12.99-a-month digital memberships as tax-exempt \"digital goods\" in the three states.&nbsp;They said Peloton has refused to reimburse them for the 6.3% or 8.9% \"sales tax\" it had collected before Jan. 1, when it changed its taxation practices. Millions of dollars nationwide may have been collected improperly, they said.  According to&nbsp;<b>Avalara</b>, a provider of transaction tax compliance solutions, as of December 2020, there were 17 U.S. states that \"generally exempt digital goods and services\" from sales tax, though some states had some specific exceptions to their overall policy. (Moreover, some cities also have a sales tax.) That said, these 17 states include the three states that were named in the Peloton complaint.</p><p><blockquote>Peloton Interactive Inc.的订户已经提起集体诉讼，指控这家家用固定自行车制造商在纽约、弗吉尼亚州和马萨诸塞州不恰当地向会员收取销售税。在周四晚上【8月12日】向曼哈顿联邦法院提交的诉状中，Brandon Skillern和Ryan Corken表示，Peloton应该将其每月39美元的“All Access”和每月12.99美元的数字会员资格视为这三个州的免税“数字商品”。他们表示，Peloton拒绝偿还他们在1月1日改变税收做法之前征收的6.3%或8.9%的“销售税”。他们说，全国范围内数百万美元可能被不当收取。根据<b>阿瓦拉拉</b>，交易税合规解决方案提供商，截至2020年12月，美国有17个州“普遍免除数字商品和服务”的销售税，尽管一些州的整体政策有一些特定的例外。（而且，有些城市还有销售税。）也就是说，这17个州包括Peloton投诉中提到的三个州。</blockquote></p><p> <b>The Tread will be back on the market soon</b></p><p><blockquote><b>胎面很快就会重新上市</b></blockquote></p><p> Since my earnings preview was published, Peloton has shared some good news: On Tuesday, it announced that its new Peloton Tread will be available inthe U.S.,Canada, and the&nbsp;U.K.&nbsp;Aug. 30, and inGermanyin the fall.</p><p><blockquote>自从我的收益预览发布以来，Peloton分享了一些好消息：周二，它宣布其新的Peloton胎面将于8月在美国、加拿大和英国上市。30岁，英格曼在秋天。</blockquote></p><p> The Tread is the lower priced of the two treadmill models that Peloton recalled and paused selling in May. The company had some reports of its touchscreen loosening and, in some cases, detaching and falling. The new version of the Tread has upgraded safety features.</p><p><blockquote>这款Tread是Peloton在5月份召回并暂停销售的两款跑步机中价格较低的一款。该公司收到了一些关于其触摸屏松动的报告，在某些情况下，还会脱落和脱落。新版胎面升级了安全功能。</blockquote></p><p> Peloton's Tuesday announcement didn't mention the status of the Tread+, the higher-end model that was linked to the death of one young child and dozens of reported injuries.</p><p><blockquote>Peloton周二的公告没有提及Tread+的状态，这是一款高端车型，与一名幼儿死亡和数十人受伤有关。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Peloton Earnings: 2 Tough Questions Analysts Should Ask Management on Thursday<blockquote>Peloton收益：分析师周四应该向管理层提出的两个棘手问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPeloton Earnings: 2 Tough Questions Analysts Should Ask Management on Thursday<blockquote>Peloton收益：分析师周四应该向管理层提出的两个棘手问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 23:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)&nbsp;is slated to report its results for the fourth quarter and full year of fiscal 2021 (which ended on June 30) after the market close on Thursday, Aug. 26. A conference call with analysts is scheduled for the same day at 5 p.m. EDT.</p><p><blockquote><b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON）定于8月26日星期四收盘后公布2021财年（截至6月30日）第四季度和全年业绩。与分析师的电话会议定于当天下午5点举行。美国东部时间。</blockquote></p><p> As I wrote in my&nbsp;earnings preview:\"Many investors will probably be approaching the report from the leader in connected home exercise with a fair dose of caution. The company faced some headwinds in the quarter, primarily related to its treadmill safety issues and recalls, and its lapping of a year-ago quarter that got a big boost from the pandemic.\"</p><p><blockquote>正如我在财报预览中所写：“许多投资者可能会对互联家庭锻炼领域领导者的报告持相当谨慎的态度。该公司在本季度面临一些阻力，主要与其跑步机安全问题和召回有关，以及去年同期受到疫情的大力推动。”</blockquote></p><p> Wall Street is expecting quarterly revenue to grow a robust 52% year over year (and 41% organically) to $921.7 million. Analysts are also projecting an adjusted loss of $0.44 per share, compared to adjusted earnings per share of $0.27 in the year-ago period.</p><p><blockquote>华尔街预计季度收入将同比强劲增长52%（有机增长41%），达到9.217亿美元。分析师还预计调整后每股亏损为0.44美元，而去年同期调整后每股收益为0.27美元。</blockquote></p><p> There are two topics that it would be helpful for investors to know more about, but it seems doubtful that any analyst will broach them on the earnings call.</p><p><blockquote>有两个话题对投资者有帮助，但任何分析师是否会在收益看涨期权上提出它们似乎值得怀疑。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b7b5d75ca75f96347e275ddba3976bd\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1580\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. How many subscribers paused their subscription in the quarter?</b></p><p><blockquote><b>1.本季度有多少订阅者暂停订阅？</b></blockquote></p><p> First, let's give credit where credit is due: Peloton provides a solid number of statistics regarding its subscribers and their use of the company's streamed content.</p><p><blockquote>首先，让我们给予应有的赞扬：Peloton提供了大量有关其订户及其对公司流媒体内容使用情况的统计数据。</blockquote></p><p> It does a better job in this respect than, say, personalized online apparel retailer&nbsp;<b>Stitch Fix</b>. While the two companies operate in different industries within the&nbsp;consumer discretionary products&nbsp;sector, they both have a subscription-based business model. I've opined that Stitch Fix should provide a couple more key metrics, most notably a customer retention measure.</p><p><blockquote>在这方面，它比个性化在线服装零售商做得更好<b>缝合固定</b>.虽然两家公司在非必需消费品行业的不同行业运营，但它们都拥有基于订阅的商业模式。我认为Stitch Fix应该提供更多的关键指标，最明显的是客户保留指标。</blockquote></p><p> That said, what I'd like to know (and I'm sure there are investors who would, too) is what percentage of Peloton's total connected-fitness subscribers paused their subscription at some point during the quarter? How long, on average, did they pause their subscriptions? And how do these numbers stack up to the same metrics in the year-ago period and last quarter?</p><p><blockquote>也就是说，我想知道（我相信也有投资者想知道）Peloton的互联健身订阅者总数中有多少比例在本季度的某个时候暂停了订阅？他们平均暂停订阅多长时间？这些数字与去年同期和上季度的相同指标相比如何？</blockquote></p><p> In its quarterly reports, Peloton provides its number of connected-fitness subscriptions and average monthly churn. However, these numbers don't take into account the users (or members, as Peloton calls them) who have paused their subscriptions. Members can pause their subscription for up to three months at a time.</p><p><blockquote>Peloton在其季度报告中提供了其互联健身订阅数量和平均每月流失率。然而，这些数字没有考虑到暂停订阅的用户（或会员，如Peloton评级他们）。会员一次最多可以暂停订阅三个月。</blockquote></p><p> In other words, the number of connected-fitness subscribers that Peloton provides is almost surely overstating to some unknown degree the number of subscribers who are currently<i>paying</i>subscribers. In turn, this would likely understate the average monthly churn number for&nbsp;<i>paying</i>&nbsp;subscribers.</p><p><blockquote>换句话说，Peloton提供的connected-fitness订户数量几乎肯定在某种程度上夸大了当前的订户数量<i>支付</i>订户。反过来，这可能会低估<i>支付</i>订户。</blockquote></p><p> To be clear: Peloton isn't doing anything wrong here. It makes sense to allow members to pause their subscriptions for a brief period while it still considers them subscribers because things come up: surgery, vacations, and so forth. But it would be helpful for investors to get some quantification around this pause option. How pause-related metrics are trending over time would probably be telling.</p><p><blockquote>需要明确的是：Peloton在这里没有做错任何事情。允许会员在短时间内暂停订阅是有意义的，同时它仍然认为他们是订阅者，因为事情会发生：手术、假期等等。但对投资者来说，围绕这一暂停选项进行一些量化会有所帮助。与暂停相关的指标如何随着时间的推移而变化可能会很能说明问题。</blockquote></p><p> <b>2. What's your response to the allegation that the company improperly charged sales tax in three states?</b></p><p><blockquote><b>2.对于公司在三个州不当收取销售税的指控，您有何回应？</b></blockquote></p><p> If an analyst asks the above question, management will probably say something like, \"We don't comment on pending litigation.\" This is the standard response by companies to such questions.</p><p><blockquote>如果分析师提出上述问题，管理层很可能会说这样的话，“我们不对未决诉讼发表评论。”这是企业对此类问题的标准回答。</blockquote></p><p> But I think it would behoove Peloton to somehow address this topic because there's been a good amount of chatter about it in 2021 on sites such as Reddit. Consumer goods companies cannot afford to have disgruntled customers, as word of mouth is crucial for them. That's even more true in this age of social media.</p><p><blockquote>但我认为Peloton应该以某种方式解决这个话题，因为2021年Reddit等网站上有很多关于这个话题的讨论。消费品公司不能承受心怀不满的顾客，因为口碑对他们来说至关重要。在这个社交媒体时代更是如此。</blockquote></p><p> Reuters' synopsis of the issue:</p><p><blockquote>路透社对该问题的概要：</blockquote></p><p></p><p>   Peloton Interactive Inc subscribers have filed a proposed class action lawsuit accusing the maker of at-home stationary bicycles of improperly charging sales tax on memberships in New York, Virginia and Massachusetts.In a complaint filed on Thursday night [Aug. 12] in federal court in Manhattan, Brandon Skillern and Ryan Corken said Peloton should have treated its $39-a-month \"All Access\" and $12.99-a-month digital memberships as tax-exempt \"digital goods\" in the three states.&nbsp;They said Peloton has refused to reimburse them for the 6.3% or 8.9% \"sales tax\" it had collected before Jan. 1, when it changed its taxation practices. Millions of dollars nationwide may have been collected improperly, they said.  According to&nbsp;<b>Avalara</b>, a provider of transaction tax compliance solutions, as of December 2020, there were 17 U.S. states that \"generally exempt digital goods and services\" from sales tax, though some states had some specific exceptions to their overall policy. (Moreover, some cities also have a sales tax.) That said, these 17 states include the three states that were named in the Peloton complaint.</p><p><blockquote>Peloton Interactive Inc.的订户已经提起集体诉讼，指控这家家用固定自行车制造商在纽约、弗吉尼亚州和马萨诸塞州不恰当地向会员收取销售税。在周四晚上【8月12日】向曼哈顿联邦法院提交的诉状中，Brandon Skillern和Ryan Corken表示，Peloton应该将其每月39美元的“All Access”和每月12.99美元的数字会员资格视为这三个州的免税“数字商品”。他们表示，Peloton拒绝偿还他们在1月1日改变税收做法之前征收的6.3%或8.9%的“销售税”。他们说，全国范围内数百万美元可能被不当收取。根据<b>阿瓦拉拉</b>，交易税合规解决方案提供商，截至2020年12月，美国有17个州“普遍免除数字商品和服务”的销售税，尽管一些州的整体政策有一些特定的例外。（而且，有些城市还有销售税。）也就是说，这17个州包括Peloton投诉中提到的三个州。</blockquote></p><p> <b>The Tread will be back on the market soon</b></p><p><blockquote><b>胎面很快就会重新上市</b></blockquote></p><p> Since my earnings preview was published, Peloton has shared some good news: On Tuesday, it announced that its new Peloton Tread will be available inthe U.S.,Canada, and the&nbsp;U.K.&nbsp;Aug. 30, and inGermanyin the fall.</p><p><blockquote>自从我的收益预览发布以来，Peloton分享了一些好消息：周二，它宣布其新的Peloton胎面将于8月在美国、加拿大和英国上市。30岁，英格曼在秋天。</blockquote></p><p> The Tread is the lower priced of the two treadmill models that Peloton recalled and paused selling in May. The company had some reports of its touchscreen loosening and, in some cases, detaching and falling. The new version of the Tread has upgraded safety features.</p><p><blockquote>这款Tread是Peloton在5月份召回并暂停销售的两款跑步机中价格较低的一款。该公司收到了一些关于其触摸屏松动的报告，在某些情况下，还会脱落和脱落。新版胎面升级了安全功能。</blockquote></p><p> Peloton's Tuesday announcement didn't mention the status of the Tread+, the higher-end model that was linked to the death of one young child and dozens of reported injuries.</p><p><blockquote>Peloton周二的公告没有提及Tread+的状态，这是一款高端车型，与一名幼儿死亡和数十人受伤有关。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/25/peloton-earnings-2-tough-questions-analysts-should/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PTON":"Peloton Interactive, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/25/peloton-earnings-2-tough-questions-analysts-should/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115773122","content_text":"Peloton Interactive(NASDAQ:PTON) is slated to report its results for the fourth quarter and full year of fiscal 2021 (which ended on June 30) after the market close on Thursday, Aug. 26. A conference call with analysts is scheduled for the same day at 5 p.m. EDT.\nAs I wrote in my earnings preview:\"Many investors will probably be approaching the report from the leader in connected home exercise with a fair dose of caution. The company faced some headwinds in the quarter, primarily related to its treadmill safety issues and recalls, and its lapping of a year-ago quarter that got a big boost from the pandemic.\"\nWall Street is expecting quarterly revenue to grow a robust 52% year over year (and 41% organically) to $921.7 million. Analysts are also projecting an adjusted loss of $0.44 per share, compared to adjusted earnings per share of $0.27 in the year-ago period.\nThere are two topics that it would be helpful for investors to know more about, but it seems doubtful that any analyst will broach them on the earnings call.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. How many subscribers paused their subscription in the quarter?\nFirst, let's give credit where credit is due: Peloton provides a solid number of statistics regarding its subscribers and their use of the company's streamed content.\nIt does a better job in this respect than, say, personalized online apparel retailer Stitch Fix. While the two companies operate in different industries within the consumer discretionary products sector, they both have a subscription-based business model. I've opined that Stitch Fix should provide a couple more key metrics, most notably a customer retention measure.\nThat said, what I'd like to know (and I'm sure there are investors who would, too) is what percentage of Peloton's total connected-fitness subscribers paused their subscription at some point during the quarter? How long, on average, did they pause their subscriptions? And how do these numbers stack up to the same metrics in the year-ago period and last quarter?\nIn its quarterly reports, Peloton provides its number of connected-fitness subscriptions and average monthly churn. However, these numbers don't take into account the users (or members, as Peloton calls them) who have paused their subscriptions. Members can pause their subscription for up to three months at a time.\nIn other words, the number of connected-fitness subscribers that Peloton provides is almost surely overstating to some unknown degree the number of subscribers who are currentlypayingsubscribers. In turn, this would likely understate the average monthly churn number for paying subscribers.\nTo be clear: Peloton isn't doing anything wrong here. It makes sense to allow members to pause their subscriptions for a brief period while it still considers them subscribers because things come up: surgery, vacations, and so forth. But it would be helpful for investors to get some quantification around this pause option. How pause-related metrics are trending over time would probably be telling.\n2. What's your response to the allegation that the company improperly charged sales tax in three states?\nIf an analyst asks the above question, management will probably say something like, \"We don't comment on pending litigation.\" This is the standard response by companies to such questions.\nBut I think it would behoove Peloton to somehow address this topic because there's been a good amount of chatter about it in 2021 on sites such as Reddit. Consumer goods companies cannot afford to have disgruntled customers, as word of mouth is crucial for them. That's even more true in this age of social media.\nReuters' synopsis of the issue:\n\n Peloton Interactive Inc subscribers have filed a proposed class action lawsuit accusing the maker of at-home stationary bicycles of improperly charging sales tax on memberships in New York, Virginia and Massachusetts.In a complaint filed on Thursday night [Aug. 12] in federal court in Manhattan, Brandon Skillern and Ryan Corken said Peloton should have treated its $39-a-month \"All Access\" and $12.99-a-month digital memberships as tax-exempt \"digital goods\" in the three states. They said Peloton has refused to reimburse them for the 6.3% or 8.9% \"sales tax\" it had collected before Jan. 1, when it changed its taxation practices. Millions of dollars nationwide may have been collected improperly, they said.\n\nAccording to Avalara, a provider of transaction tax compliance solutions, as of December 2020, there were 17 U.S. states that \"generally exempt digital goods and services\" from sales tax, though some states had some specific exceptions to their overall policy. (Moreover, some cities also have a sales tax.) That said, these 17 states include the three states that were named in the Peloton complaint.\nThe Tread will be back on the market soon\nSince my earnings preview was published, Peloton has shared some good news: On Tuesday, it announced that its new Peloton Tread will be available inthe U.S.,Canada, and the U.K. Aug. 30, and inGermanyin the fall.\nThe Tread is the lower priced of the two treadmill models that Peloton recalled and paused selling in May. The company had some reports of its touchscreen loosening and, in some cases, detaching and falling. The new version of the Tread has upgraded safety features.\nPeloton's Tuesday announcement didn't mention the status of the Tread+, the higher-end model that was linked to the death of one young child and dozens of reported injuries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810084052,"gmtCreate":1629935156376,"gmtModify":1633681404592,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810084052","repostId":"2162539710","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":695,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807423853,"gmtCreate":1628051543972,"gmtModify":1633754015397,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807423853","repostId":"1180553743","repostType":4,"repost":{"id":"1180553743","kind":"news","pubTimestamp":1628047202,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180553743?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 11:20","market":"us","language":"en","title":"Why Defensive Stocks Might not Protect You Against a Stock Market Crash<blockquote>为什么防御性股票可能无法保护您免受股市崩盘的影响</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180553743","media":"The Motley Fool","summary":"Markets were mixed on Tuesday, but one notable stalwart took a big hit to its share price.\nKey Point","content":"<p><i><b>Markets were mixed on Tuesday, but one notable stalwart took a big hit to its share price.</b></i></p><p><blockquote><i><b>周二市场涨跌互现，但一家著名的坚定公司的股价遭受了重大打击。</b></i></blockquote></p><p> <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Stocks were mixed on Tuesday morning.</li>  <li>One stock in a traditionally defensive area of the market saw a big decline following earnings.</li>  <li>Heightened valuations can make even defensive stocks risky.</li> </ul> Investors have been on edge lately, and it showed in Tuesday morning's stock market action. Wall Street clawed back some of its early losses, but major indexes remained mixed as market participants tried to balance worries about the pandemic against signs of continuing economic growth. As of 11:30 a.m. EDT today, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI)&nbsp;was up 58 points to 34,897. However, the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;had eased lower by 3 points to 4,384, and the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.IXIC\">NASDAQ</a> fell 89 points to 14,592.</p><p><blockquote><ul><li>周二上午股市涨跌互现。</li><li>市场传统防御性区域的一只股票在财报公布后大幅下跌。</li><li>高估值甚至会使防御性股票面临风险。</li></ul>投资者最近一直处于紧张状态，这一点在周二上午的股市走势中得到了体现。华尔街收复了部分早盘跌幅，但主要股指仍涨跌互现，市场参与者试图平衡对疫情的担忧与经济持续增长的迹象。截至美国东部时间今天上午11:30，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)上涨58点，至34,897点。然而，<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)下跌3点至4,384点，而<a href=\"https://laohu8.com/S/.IXIC\">纳斯达克</a>下跌89点至14,592点。</blockquote></p><p> In times of uncertainty, many investors turn to defensive stocks in areas like&nbsp;consumer staples. But with large numbers of shareholders all seeking the same protection against a stock market crash, valuations on defensive stocks can rise to a point at which they're just as vulnerable to disappointments as any other stock.</p><p><blockquote>在不确定时期，许多投资者转向消费必需品等领域的防御性股票。但由于大量股东都在寻求同样的保护来抵御股市崩盘，防御性股票的估值可能会上升到与任何其他股票一样容易令人失望的程度。</blockquote></p><p> That's what investors in&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CLX\">Clorox</a> found out today, and it's a good warning for any investors who are overly reliant on the purportedly crash-proof reputation that defensive stocks have.</p><p><blockquote>这就是投资者<a href=\"https://laohu8.com/S/CLX\">Clorox</a>今天发现了这一点，对于任何过度依赖防御性股票所谓的防崩盘声誉的投资者来说，这是一个很好的警告。</blockquote></p><p> <h3><b>Clorox can't clean up</b></h3> Shares of Clorox were lower by more than 11% Tuesday morning. The maker of bleach and other household cleaning products wasn't able to reassure its investors that it will be able to&nbsp;sustain the massive growth&nbsp;it has enjoyed over the past year.</p><p><blockquote><h3><b>高乐氏无法清理</b></h3>周二上午，Clorox股价下跌超过11%。这家漂白剂和其他家用清洁产品制造商无法向投资者保证，它将能够维持过去一年的大幅增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc08be95827a03674b6a41470c365f9b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Clorox's numbers for its fiscal fourth quarter, which ended June 30, were downright ugly. Revenue fell 9% from year-ago levels, and adjusted earnings plunged 61% year over year to $0.95 per share. Organic sales dropped 10%.</p><p><blockquote>高乐氏(Clorox)截至6月30日的第四财季数据非常糟糕。收入较去年同期下降9%，调整后收益同比暴跌61%至每股0.95美元。有机销售额下降了10%。</blockquote></p><p> Clorox saw pressure across its business. The health and wellness segment suffered a 17% sales decrease, while lifestyle product sales dropped 3%. The bright spot was a 5% rise in international revenue, although segment sales would have declined were it not for an acquisition.</p><p><blockquote>高乐氏看到了整个业务的压力。健康和保健部门的销售额下降了17%，而生活方式产品的销售额下降了3%。亮点是国际收入增长了5%，尽管如果没有收购，该部门的销售额可能会下降。</blockquote></p><p> The company blamed the downturn largely on decelerated demand for products compared to the&nbsp;worst parts of the pandemic. Clorox emphasized that when you go back two years to try to take out the pandemic's impact, sales were up 13% over the longer period. Nevertheless, higher commodity costs wiped out savings from company efficiency efforts, weighing on the bottom line.</p><p><blockquote>该公司将经济低迷主要归咎于与疫情最严重的地区相比，产品需求放缓。Clorox强调，当你回到两年前试图消除疫情的影响时，销售额在较长时期内增长了13%。然而，更高的商品成本抹去了公司效率努力带来的节省，对利润造成了压力。</blockquote></p><p> Even worse, Clorox expects tough times to continue. It projected a 2% to 6% drop in revenue for fiscal 2022, with adjusted EPS of $5.40 to $5.70 for the full year representing a decrease of more than 20% from the just-ended 2021 fiscal year. Higher commodity costs are seen continuing, dealing a blow of about 3 to 4 percentage points to gross margin.</p><p><blockquote>更糟糕的是，高乐氏预计艰难时期将持续下去。该公司预计2022财年收入将下降2%至6%，全年调整后每股收益为5.40美元至5.70美元，较刚刚结束的2021财年下降20%以上。大宗商品成本持续上涨，对毛利率造成约3至4个百分点的打击。</blockquote></p><p> <h3><b>The price of protection</b></h3> With today's drop, shares of Clorox are now down by nearly a third from their highest levels about a year ago. That's a massive decline, especially given that the broader market has actually performed quite well over the same period.</p><p><blockquote><h3><b>保护的代价</b></h3>随着今天的下跌，高乐氏的股价目前较大约一年前的最高水平下跌了近三分之一。这是一个巨大的下降，特别是考虑到同期大盘实际上表现相当不错。</blockquote></p><p> Yet when you look at longer-term trends, you can see the heights to which defensive investors were willing to bid up Clorox's stock. In just eight months in late 2019 and early 2020, shares soared almost 60%, lifted largely on hopes that the stock would help provide protection from a bear market. To be fair, that strategy was successful in avoiding the downturn in stocks in February and March of 2020, but as it turned out, declines got pushed forward rather than being eliminated completely.</p><p><blockquote>然而，当你观察长期趋势时，你可以看到防御性投资者愿意抬高高乐氏股票的高度。在2019年底和2020年初的短短八个月内，该股飙升了近60%，这主要是因为人们希望该股将有助于抵御熊市。公平地说，这一策略成功地避免了2020年2月和3月的股市低迷，但事实证明，下跌被推高了，而不是完全消除。</blockquote></p><p> No stock is a sure thing, and even companies with reputations for being smart defensive plays aren't always effective. Clorox's losses today show that even stocks that appear safe can see big losses, and investors have to be prepared for whatever may come -- including a crash in which Clorox and other defensive stocks drop along with the overall market.</p><p><blockquote>没有一只股票是确定的，即使是以聪明的防守著称的公司也不总是有效的。高乐氏今天的损失表明，即使是看似安全的股票也可能遭受巨大损失，投资者必须为可能发生的任何事情做好准备，包括高乐氏和其他防御性股票随着整体市场下跌的崩盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Defensive Stocks Might not Protect You Against a Stock Market Crash<blockquote>为什么防御性股票可能无法保护您免受股市崩盘的影响</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Defensive Stocks Might not Protect You Against a Stock Market Crash<blockquote>为什么防御性股票可能无法保护您免受股市崩盘的影响</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-04 11:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i><b>Markets were mixed on Tuesday, but one notable stalwart took a big hit to its share price.</b></i></p><p><blockquote><i><b>周二市场涨跌互现，但一家著名的坚定公司的股价遭受了重大打击。</b></i></blockquote></p><p> <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Stocks were mixed on Tuesday morning.</li>  <li>One stock in a traditionally defensive area of the market saw a big decline following earnings.</li>  <li>Heightened valuations can make even defensive stocks risky.</li> </ul> Investors have been on edge lately, and it showed in Tuesday morning's stock market action. Wall Street clawed back some of its early losses, but major indexes remained mixed as market participants tried to balance worries about the pandemic against signs of continuing economic growth. As of 11:30 a.m. EDT today, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI)&nbsp;was up 58 points to 34,897. However, the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;had eased lower by 3 points to 4,384, and the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.IXIC\">NASDAQ</a> fell 89 points to 14,592.</p><p><blockquote><ul><li>周二上午股市涨跌互现。</li><li>市场传统防御性区域的一只股票在财报公布后大幅下跌。</li><li>高估值甚至会使防御性股票面临风险。</li></ul>投资者最近一直处于紧张状态，这一点在周二上午的股市走势中得到了体现。华尔街收复了部分早盘跌幅，但主要股指仍涨跌互现，市场参与者试图平衡对疫情的担忧与经济持续增长的迹象。截至美国东部时间今天上午11:30，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)上涨58点，至34,897点。然而，<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)下跌3点至4,384点，而<a href=\"https://laohu8.com/S/.IXIC\">纳斯达克</a>下跌89点至14,592点。</blockquote></p><p> In times of uncertainty, many investors turn to defensive stocks in areas like&nbsp;consumer staples. But with large numbers of shareholders all seeking the same protection against a stock market crash, valuations on defensive stocks can rise to a point at which they're just as vulnerable to disappointments as any other stock.</p><p><blockquote>在不确定时期，许多投资者转向消费必需品等领域的防御性股票。但由于大量股东都在寻求同样的保护来抵御股市崩盘，防御性股票的估值可能会上升到与任何其他股票一样容易令人失望的程度。</blockquote></p><p> That's what investors in&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CLX\">Clorox</a> found out today, and it's a good warning for any investors who are overly reliant on the purportedly crash-proof reputation that defensive stocks have.</p><p><blockquote>这就是投资者<a href=\"https://laohu8.com/S/CLX\">Clorox</a>今天发现了这一点，对于任何过度依赖防御性股票所谓的防崩盘声誉的投资者来说，这是一个很好的警告。</blockquote></p><p> <h3><b>Clorox can't clean up</b></h3> Shares of Clorox were lower by more than 11% Tuesday morning. The maker of bleach and other household cleaning products wasn't able to reassure its investors that it will be able to&nbsp;sustain the massive growth&nbsp;it has enjoyed over the past year.</p><p><blockquote><h3><b>高乐氏无法清理</b></h3>周二上午，Clorox股价下跌超过11%。这家漂白剂和其他家用清洁产品制造商无法向投资者保证，它将能够维持过去一年的大幅增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc08be95827a03674b6a41470c365f9b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Clorox's numbers for its fiscal fourth quarter, which ended June 30, were downright ugly. Revenue fell 9% from year-ago levels, and adjusted earnings plunged 61% year over year to $0.95 per share. Organic sales dropped 10%.</p><p><blockquote>高乐氏(Clorox)截至6月30日的第四财季数据非常糟糕。收入较去年同期下降9%，调整后收益同比暴跌61%至每股0.95美元。有机销售额下降了10%。</blockquote></p><p> Clorox saw pressure across its business. The health and wellness segment suffered a 17% sales decrease, while lifestyle product sales dropped 3%. The bright spot was a 5% rise in international revenue, although segment sales would have declined were it not for an acquisition.</p><p><blockquote>高乐氏看到了整个业务的压力。健康和保健部门的销售额下降了17%，而生活方式产品的销售额下降了3%。亮点是国际收入增长了5%，尽管如果没有收购，该部门的销售额可能会下降。</blockquote></p><p> The company blamed the downturn largely on decelerated demand for products compared to the&nbsp;worst parts of the pandemic. Clorox emphasized that when you go back two years to try to take out the pandemic's impact, sales were up 13% over the longer period. Nevertheless, higher commodity costs wiped out savings from company efficiency efforts, weighing on the bottom line.</p><p><blockquote>该公司将经济低迷主要归咎于与疫情最严重的地区相比，产品需求放缓。Clorox强调，当你回到两年前试图消除疫情的影响时，销售额在较长时期内增长了13%。然而，更高的商品成本抹去了公司效率努力带来的节省，对利润造成了压力。</blockquote></p><p> Even worse, Clorox expects tough times to continue. It projected a 2% to 6% drop in revenue for fiscal 2022, with adjusted EPS of $5.40 to $5.70 for the full year representing a decrease of more than 20% from the just-ended 2021 fiscal year. Higher commodity costs are seen continuing, dealing a blow of about 3 to 4 percentage points to gross margin.</p><p><blockquote>更糟糕的是，高乐氏预计艰难时期将持续下去。该公司预计2022财年收入将下降2%至6%，全年调整后每股收益为5.40美元至5.70美元，较刚刚结束的2021财年下降20%以上。大宗商品成本持续上涨，对毛利率造成约3至4个百分点的打击。</blockquote></p><p> <h3><b>The price of protection</b></h3> With today's drop, shares of Clorox are now down by nearly a third from their highest levels about a year ago. That's a massive decline, especially given that the broader market has actually performed quite well over the same period.</p><p><blockquote><h3><b>保护的代价</b></h3>随着今天的下跌，高乐氏的股价目前较大约一年前的最高水平下跌了近三分之一。这是一个巨大的下降，特别是考虑到同期大盘实际上表现相当不错。</blockquote></p><p> Yet when you look at longer-term trends, you can see the heights to which defensive investors were willing to bid up Clorox's stock. In just eight months in late 2019 and early 2020, shares soared almost 60%, lifted largely on hopes that the stock would help provide protection from a bear market. To be fair, that strategy was successful in avoiding the downturn in stocks in February and March of 2020, but as it turned out, declines got pushed forward rather than being eliminated completely.</p><p><blockquote>然而，当你观察长期趋势时，你可以看到防御性投资者愿意抬高高乐氏股票的高度。在2019年底和2020年初的短短八个月内，该股飙升了近60%，这主要是因为人们希望该股将有助于抵御熊市。公平地说，这一策略成功地避免了2020年2月和3月的股市低迷，但事实证明，下跌被推高了，而不是完全消除。</blockquote></p><p> No stock is a sure thing, and even companies with reputations for being smart defensive plays aren't always effective. Clorox's losses today show that even stocks that appear safe can see big losses, and investors have to be prepared for whatever may come -- including a crash in which Clorox and other defensive stocks drop along with the overall market.</p><p><blockquote>没有一只股票是确定的，即使是以聪明的防守著称的公司也不总是有效的。高乐氏今天的损失表明，即使是看似安全的股票也可能遭受巨大损失，投资者必须为可能发生的任何事情做好准备，包括高乐氏和其他防御性股票随着整体市场下跌的崩盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/defensive-stocks-might-not-protect-market-crash/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","CLX":"高乐氏"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/defensive-stocks-might-not-protect-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180553743","content_text":"Markets were mixed on Tuesday, but one notable stalwart took a big hit to its share price.\nKey Points\n\nStocks were mixed on Tuesday morning.\nOne stock in a traditionally defensive area of the market saw a big decline following earnings.\nHeightened valuations can make even defensive stocks risky.\n\nInvestors have been on edge lately, and it showed in Tuesday morning's stock market action. Wall Street clawed back some of its early losses, but major indexes remained mixed as market participants tried to balance worries about the pandemic against signs of continuing economic growth. As of 11:30 a.m. EDT today, the Dow Jones Industrial Average(DJINDICES:^DJI) was up 58 points to 34,897. However, the S&P 500(SNPINDEX:^GSPC) had eased lower by 3 points to 4,384, and the NASDAQ fell 89 points to 14,592.\nIn times of uncertainty, many investors turn to defensive stocks in areas like consumer staples. But with large numbers of shareholders all seeking the same protection against a stock market crash, valuations on defensive stocks can rise to a point at which they're just as vulnerable to disappointments as any other stock.\nThat's what investors in Clorox found out today, and it's a good warning for any investors who are overly reliant on the purportedly crash-proof reputation that defensive stocks have.\nClorox can't clean up\nShares of Clorox were lower by more than 11% Tuesday morning. The maker of bleach and other household cleaning products wasn't able to reassure its investors that it will be able to sustain the massive growth it has enjoyed over the past year.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nClorox's numbers for its fiscal fourth quarter, which ended June 30, were downright ugly. Revenue fell 9% from year-ago levels, and adjusted earnings plunged 61% year over year to $0.95 per share. Organic sales dropped 10%.\nClorox saw pressure across its business. The health and wellness segment suffered a 17% sales decrease, while lifestyle product sales dropped 3%. The bright spot was a 5% rise in international revenue, although segment sales would have declined were it not for an acquisition.\nThe company blamed the downturn largely on decelerated demand for products compared to the worst parts of the pandemic. Clorox emphasized that when you go back two years to try to take out the pandemic's impact, sales were up 13% over the longer period. Nevertheless, higher commodity costs wiped out savings from company efficiency efforts, weighing on the bottom line.\nEven worse, Clorox expects tough times to continue. It projected a 2% to 6% drop in revenue for fiscal 2022, with adjusted EPS of $5.40 to $5.70 for the full year representing a decrease of more than 20% from the just-ended 2021 fiscal year. Higher commodity costs are seen continuing, dealing a blow of about 3 to 4 percentage points to gross margin.\nThe price of protection\nWith today's drop, shares of Clorox are now down by nearly a third from their highest levels about a year ago. That's a massive decline, especially given that the broader market has actually performed quite well over the same period.\nYet when you look at longer-term trends, you can see the heights to which defensive investors were willing to bid up Clorox's stock. In just eight months in late 2019 and early 2020, shares soared almost 60%, lifted largely on hopes that the stock would help provide protection from a bear market. To be fair, that strategy was successful in avoiding the downturn in stocks in February and March of 2020, but as it turned out, declines got pushed forward rather than being eliminated completely.\nNo stock is a sure thing, and even companies with reputations for being smart defensive plays aren't always effective. Clorox's losses today show that even stocks that appear safe can see big losses, and investors have to be prepared for whatever may come -- including a crash in which Clorox and other defensive stocks drop along with the overall market.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"CLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805517311,"gmtCreate":1627891841933,"gmtModify":1633755551989,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hilloe","listText":"Hilloe","text":"Hilloe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805517311","repostId":"1193646270","repostType":4,"repost":{"id":"1193646270","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627891794,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193646270?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 16:09","market":"us","language":"en","title":"NIO delivered 7,931 vehicles in July 2021, and rose 1% in premarket trading<blockquote>蔚来2021年7月交付7,931辆汽车，盘前交易上涨1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193646270","media":"Tiger Newspress","summary":" $NIO Inc.$ delivered 7,931 vehicles in July 2021, representing a strong 124.5% year-over-year growth. The deliveries consisted of 1,702 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 3,669 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 2,560 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of July 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 125,528 vehicles.","content":"<p>(August&nbsp;2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> delivered 7,931 vehicles in July 2021, representing a strong 124.5% year-over-year growth. The deliveries consisted of 1,702 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 3,669 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 2,560 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of July 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 125,528 vehicles.</p><p><blockquote>（8月2日）<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>2021年7月交付7,931辆汽车，同比强劲增长124.5%。交付量包括1,702辆ES8（该公司的六座或七座旗舰高级智能电动SUV）、3,669辆ES6（该公司的五座高性能高级智能电动SUV）以及2,560辆EC6（该公司的五座高级智能电动轿跑SUV）。截至2021年7月31日，ES8、ES6和EC6的累计交付量达到125,528辆。</blockquote></p><p> NIO rose about 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>蔚来在盘前交易中上涨约1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/29ee37756815b9785621385b00cfc549\" tg-width=\"629\" tg-height=\"520\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO delivered 7,931 vehicles in July 2021, and rose 1% in premarket trading<blockquote>蔚来2021年7月交付7,931辆汽车，盘前交易上涨1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO delivered 7,931 vehicles in July 2021, and rose 1% in premarket trading<blockquote>蔚来2021年7月交付7,931辆汽车，盘前交易上涨1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 16:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(August&nbsp;2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> delivered 7,931 vehicles in July 2021, representing a strong 124.5% year-over-year growth. The deliveries consisted of 1,702 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 3,669 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 2,560 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of July 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 125,528 vehicles.</p><p><blockquote>（8月2日）<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>2021年7月交付7,931辆汽车，同比强劲增长124.5%。交付量包括1,702辆ES8（该公司的六座或七座旗舰高级智能电动SUV）、3,669辆ES6（该公司的五座高性能高级智能电动SUV）以及2,560辆EC6（该公司的五座高级智能电动轿跑SUV）。截至2021年7月31日，ES8、ES6和EC6的累计交付量达到125,528辆。</blockquote></p><p> NIO rose about 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>蔚来在盘前交易中上涨约1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/29ee37756815b9785621385b00cfc549\" tg-width=\"629\" tg-height=\"520\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193646270","content_text":"(August 2) NIO Inc. delivered 7,931 vehicles in July 2021, representing a strong 124.5% year-over-year growth. The deliveries consisted of 1,702 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 3,669 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 2,560 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of July 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 125,528 vehicles.\nNIO rose about 1% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":672,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805514552,"gmtCreate":1627891812376,"gmtModify":1633755552450,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"哈哈就看你","listText":"哈哈就看你","text":"哈哈就看你","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805514552","repostId":"1118421059","repostType":4,"repost":{"id":"1118421059","kind":"news","pubTimestamp":1627889266,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118421059?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 15:27","market":"sg","language":"en","title":"SG bank loans expands by a record-breaking 3.5% in June<blockquote>新加坡6月份银行贷款增长创纪录的3.5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118421059","media":"Singapore Business","summary":"This is the fastest rate of expansion since October 2018.\n\nSingapore bank loans expanded by 3.5% yea","content":"<p>  <b><i>This is the fastest rate of expansion since October 2018.</i></b>  Singapore bank loans expanded by 3.5% year-on-year (YoY)&nbsp;in June, the highest since October 2018, amidst optimism in the market, OCBC Treasury Research reported.</p><p><blockquote><b><i>这是自2018年10月以来最快的扩张速度。</i></b>华侨银行财资研究报告称，由于市场乐观，6月份新加坡银行贷款同比增长3.5%，为2018年10月以来的最高水平。</blockquote></p><p> This was driven not only by the low base last year, but also by more buoyant economic sentiments.</p><p><blockquote>这不仅受到去年基数较低的推动，也受到经济情绪更加活跃的推动。</blockquote></p><p> Business loan growths finally reverted to positive territory at 2.6%, driven by a 12.8% growth in loan demand in general commerce and 1.2% loan demand from financial institutions.</p><p><blockquote>在一般商业贷款需求增长12.8%和金融机构贷款需求增长1.2%的推动下，商业贷款增长最终恢复到2.6%的正值。</blockquote></p><p> Consumer loans have been expanding since February amidst a buoyant mortgage loan market, which expanded 3.4% year-on-year, and credit demand for cards, credit card spending, and share financing.</p><p><blockquote>自2月份以来，由于抵押贷款市场蓬勃发展，同比增长3.4%，以及对信用卡、信用卡支出和股票融资的信贷需求，消费贷款一直在扩张。</blockquote></p><p> “This suggested that despite the dampening effects of tighter restrictions during the Phase 2 (Heightened Alert) period in mid-May to mid-June, the Spore economy was generally in better shape when compared to the stricter Circuit Breaker restrictions,” said OCBC Treasury Research Head of Research and Strategy Selena Ling.</p><p><blockquote>华侨银行表示：“这表明，尽管在5月中旬至6月中旬的第二阶段（高度警戒）期间更严格的限制措施产生了抑制作用，但与更严格的熔断限制相比，孢子经济总体状况更好。”研究与策略主管Selena Ling。</blockquote></p><p> Month-on-month, June bank loans expanded by 1.5%, marking the eighth straight month of bank loan expansion.</p><p><blockquote>环比来看，6月银行贷款扩张1.5%，为银行贷款连续第八个月扩张。</blockquote></p><p> “Bank loans growth accelerated to 1.7% YoY&nbsp;in 2Q21, bringing the first half of the year to 0.5% YoY. Our full-year bank loans growth forecast remains at 1.5% YoY given the relatively low base in the second half of 2020,” said Ling.</p><p><blockquote>“2021年第二季度银行贷款同比增长加速至1.7%，上半年同比增长至0.5%。鉴于2020年下半年基数相对较低，我们全年银行贷款同比增长预测仍为1.5%，”凌说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1618986048053","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SG bank loans expands by a record-breaking 3.5% in June<blockquote>新加坡6月份银行贷款增长创纪录的3.5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSG bank loans expands by a record-breaking 3.5% in June<blockquote>新加坡6月份银行贷款增长创纪录的3.5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Singapore Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-02 15:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b><i>This is the fastest rate of expansion since October 2018.</i></b>  Singapore bank loans expanded by 3.5% year-on-year (YoY)&nbsp;in June, the highest since October 2018, amidst optimism in the market, OCBC Treasury Research reported.</p><p><blockquote><b><i>这是自2018年10月以来最快的扩张速度。</i></b>华侨银行财资研究报告称，由于市场乐观，6月份新加坡银行贷款同比增长3.5%，为2018年10月以来的最高水平。</blockquote></p><p> This was driven not only by the low base last year, but also by more buoyant economic sentiments.</p><p><blockquote>这不仅受到去年基数较低的推动，也受到经济情绪更加活跃的推动。</blockquote></p><p> Business loan growths finally reverted to positive territory at 2.6%, driven by a 12.8% growth in loan demand in general commerce and 1.2% loan demand from financial institutions.</p><p><blockquote>在一般商业贷款需求增长12.8%和金融机构贷款需求增长1.2%的推动下，商业贷款增长最终恢复到2.6%的正值。</blockquote></p><p> Consumer loans have been expanding since February amidst a buoyant mortgage loan market, which expanded 3.4% year-on-year, and credit demand for cards, credit card spending, and share financing.</p><p><blockquote>自2月份以来，由于抵押贷款市场蓬勃发展，同比增长3.4%，以及对信用卡、信用卡支出和股票融资的信贷需求，消费贷款一直在扩张。</blockquote></p><p> “This suggested that despite the dampening effects of tighter restrictions during the Phase 2 (Heightened Alert) period in mid-May to mid-June, the Spore economy was generally in better shape when compared to the stricter Circuit Breaker restrictions,” said OCBC Treasury Research Head of Research and Strategy Selena Ling.</p><p><blockquote>华侨银行表示：“这表明，尽管在5月中旬至6月中旬的第二阶段（高度警戒）期间更严格的限制措施产生了抑制作用，但与更严格的熔断限制相比，孢子经济总体状况更好。”研究与策略主管Selena Ling。</blockquote></p><p> Month-on-month, June bank loans expanded by 1.5%, marking the eighth straight month of bank loan expansion.</p><p><blockquote>环比来看，6月银行贷款扩张1.5%，为银行贷款连续第八个月扩张。</blockquote></p><p> “Bank loans growth accelerated to 1.7% YoY&nbsp;in 2Q21, bringing the first half of the year to 0.5% YoY. Our full-year bank loans growth forecast remains at 1.5% YoY given the relatively low base in the second half of 2020,” said Ling.</p><p><blockquote>“2021年第二季度银行贷款同比增长加速至1.7%，上半年同比增长至0.5%。鉴于2020年下半年基数相对较低，我们全年银行贷款同比增长预测仍为1.5%，”凌说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://sbr.com.sg/financial-services/news/sg-bank-loans-expands-record-breaking-35-in-june\">Singapore Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"O39.SI":"华侨银行"},"source_url":"https://sbr.com.sg/financial-services/news/sg-bank-loans-expands-record-breaking-35-in-june","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118421059","content_text":"This is the fastest rate of expansion since October 2018.\n\nSingapore bank loans expanded by 3.5% year-on-year (YoY) in June, the highest since October 2018, amidst optimism in the market, OCBC Treasury Research reported.\nThis was driven not only by the low base last year, but also by more buoyant economic sentiments.\nBusiness loan growths finally reverted to positive territory at 2.6%, driven by a 12.8% growth in loan demand in general commerce and 1.2% loan demand from financial institutions.\nConsumer loans have been expanding since February amidst a buoyant mortgage loan market, which expanded 3.4% year-on-year, and credit demand for cards, credit card spending, and share financing.\n“This suggested that despite the dampening effects of tighter restrictions during the Phase 2 (Heightened Alert) period in mid-May to mid-June, the Spore economy was generally in better shape when compared to the stricter Circuit Breaker restrictions,” said OCBC Treasury Research Head of Research and Strategy Selena Ling.\nMonth-on-month, June bank loans expanded by 1.5%, marking the eighth straight month of bank loan expansion.\n“Bank loans growth accelerated to 1.7% YoY in 2Q21, bringing the first half of the year to 0.5% YoY. Our full-year bank loans growth forecast remains at 1.5% YoY given the relatively low base in the second half of 2020,” said Ling.","news_type":1,"symbols_score_info":{"O39.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":805517311,"gmtCreate":1627891841933,"gmtModify":1633755551989,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hilloe","listText":"Hilloe","text":"Hilloe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805517311","repostId":"1193646270","repostType":4,"repost":{"id":"1193646270","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627891794,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193646270?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 16:09","market":"us","language":"en","title":"NIO delivered 7,931 vehicles in July 2021, and rose 1% in premarket trading<blockquote>蔚来2021年7月交付7,931辆汽车，盘前交易上涨1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193646270","media":"Tiger Newspress","summary":" $NIO Inc.$ delivered 7,931 vehicles in July 2021, representing a strong 124.5% year-over-year growth. The deliveries consisted of 1,702 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 3,669 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 2,560 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of July 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 125,528 vehicles.","content":"<p>(August&nbsp;2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> delivered 7,931 vehicles in July 2021, representing a strong 124.5% year-over-year growth. The deliveries consisted of 1,702 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 3,669 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 2,560 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of July 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 125,528 vehicles.</p><p><blockquote>（8月2日）<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>2021年7月交付7,931辆汽车，同比强劲增长124.5%。交付量包括1,702辆ES8（该公司的六座或七座旗舰高级智能电动SUV）、3,669辆ES6（该公司的五座高性能高级智能电动SUV）以及2,560辆EC6（该公司的五座高级智能电动轿跑SUV）。截至2021年7月31日，ES8、ES6和EC6的累计交付量达到125,528辆。</blockquote></p><p> NIO rose about 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>蔚来在盘前交易中上涨约1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/29ee37756815b9785621385b00cfc549\" tg-width=\"629\" tg-height=\"520\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO delivered 7,931 vehicles in July 2021, and rose 1% in premarket trading<blockquote>蔚来2021年7月交付7,931辆汽车，盘前交易上涨1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO delivered 7,931 vehicles in July 2021, and rose 1% in premarket trading<blockquote>蔚来2021年7月交付7,931辆汽车，盘前交易上涨1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 16:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(August&nbsp;2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> delivered 7,931 vehicles in July 2021, representing a strong 124.5% year-over-year growth. The deliveries consisted of 1,702 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 3,669 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 2,560 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of July 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 125,528 vehicles.</p><p><blockquote>（8月2日）<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>2021年7月交付7,931辆汽车，同比强劲增长124.5%。交付量包括1,702辆ES8（该公司的六座或七座旗舰高级智能电动SUV）、3,669辆ES6（该公司的五座高性能高级智能电动SUV）以及2,560辆EC6（该公司的五座高级智能电动轿跑SUV）。截至2021年7月31日，ES8、ES6和EC6的累计交付量达到125,528辆。</blockquote></p><p> NIO rose about 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>蔚来在盘前交易中上涨约1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/29ee37756815b9785621385b00cfc549\" tg-width=\"629\" tg-height=\"520\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193646270","content_text":"(August 2) NIO Inc. delivered 7,931 vehicles in July 2021, representing a strong 124.5% year-over-year growth. The deliveries consisted of 1,702 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 3,669 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 2,560 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of July 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 125,528 vehicles.\nNIO rose about 1% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":672,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100609016,"gmtCreate":1619604865535,"gmtModify":1634211411936,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100609016","repostId":"1131068131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":777,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":848655378,"gmtCreate":1635996603740,"gmtModify":1635996795207,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Pls like","listText":"&nbsp;Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848655378","repostId":"2180636457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858264336,"gmtCreate":1635061438363,"gmtModify":1635061438447,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858264336","repostId":"2177491098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848055595,"gmtCreate":1635949574486,"gmtModify":1635949576986,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848055595","repostId":"1158762879","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":160906557,"gmtCreate":1623768127979,"gmtModify":1634028588703,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi pls help to respond to my comment","listText":"Hi pls help to respond to my comment","text":"Hi pls help to respond to my comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160906557","repostId":"1187102856","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116496619,"gmtCreate":1622814589131,"gmtModify":1634097740403,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Hi","listText":"&nbsp;Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116496619","repostId":"2137130279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":825,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112689346,"gmtCreate":1622865798085,"gmtModify":1634097212009,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Please respond","listText":"Please respond","text":"Please respond","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112689346","repostId":"2141126402","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807423853,"gmtCreate":1628051543972,"gmtModify":1633754015397,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807423853","repostId":"1180553743","repostType":4,"repost":{"id":"1180553743","kind":"news","pubTimestamp":1628047202,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180553743?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 11:20","market":"us","language":"en","title":"Why Defensive Stocks Might not Protect You Against a Stock Market Crash<blockquote>为什么防御性股票可能无法保护您免受股市崩盘的影响</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180553743","media":"The Motley Fool","summary":"Markets were mixed on Tuesday, but one notable stalwart took a big hit to its share price.\nKey Point","content":"<p><i><b>Markets were mixed on Tuesday, but one notable stalwart took a big hit to its share price.</b></i></p><p><blockquote><i><b>周二市场涨跌互现，但一家著名的坚定公司的股价遭受了重大打击。</b></i></blockquote></p><p> <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Stocks were mixed on Tuesday morning.</li>  <li>One stock in a traditionally defensive area of the market saw a big decline following earnings.</li>  <li>Heightened valuations can make even defensive stocks risky.</li> </ul> Investors have been on edge lately, and it showed in Tuesday morning's stock market action. Wall Street clawed back some of its early losses, but major indexes remained mixed as market participants tried to balance worries about the pandemic against signs of continuing economic growth. As of 11:30 a.m. EDT today, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI)&nbsp;was up 58 points to 34,897. However, the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;had eased lower by 3 points to 4,384, and the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.IXIC\">NASDAQ</a> fell 89 points to 14,592.</p><p><blockquote><ul><li>周二上午股市涨跌互现。</li><li>市场传统防御性区域的一只股票在财报公布后大幅下跌。</li><li>高估值甚至会使防御性股票面临风险。</li></ul>投资者最近一直处于紧张状态，这一点在周二上午的股市走势中得到了体现。华尔街收复了部分早盘跌幅，但主要股指仍涨跌互现，市场参与者试图平衡对疫情的担忧与经济持续增长的迹象。截至美国东部时间今天上午11:30，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)上涨58点，至34,897点。然而，<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)下跌3点至4,384点，而<a href=\"https://laohu8.com/S/.IXIC\">纳斯达克</a>下跌89点至14,592点。</blockquote></p><p> In times of uncertainty, many investors turn to defensive stocks in areas like&nbsp;consumer staples. But with large numbers of shareholders all seeking the same protection against a stock market crash, valuations on defensive stocks can rise to a point at which they're just as vulnerable to disappointments as any other stock.</p><p><blockquote>在不确定时期，许多投资者转向消费必需品等领域的防御性股票。但由于大量股东都在寻求同样的保护来抵御股市崩盘，防御性股票的估值可能会上升到与任何其他股票一样容易令人失望的程度。</blockquote></p><p> That's what investors in&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CLX\">Clorox</a> found out today, and it's a good warning for any investors who are overly reliant on the purportedly crash-proof reputation that defensive stocks have.</p><p><blockquote>这就是投资者<a href=\"https://laohu8.com/S/CLX\">Clorox</a>今天发现了这一点，对于任何过度依赖防御性股票所谓的防崩盘声誉的投资者来说，这是一个很好的警告。</blockquote></p><p> <h3><b>Clorox can't clean up</b></h3> Shares of Clorox were lower by more than 11% Tuesday morning. The maker of bleach and other household cleaning products wasn't able to reassure its investors that it will be able to&nbsp;sustain the massive growth&nbsp;it has enjoyed over the past year.</p><p><blockquote><h3><b>高乐氏无法清理</b></h3>周二上午，Clorox股价下跌超过11%。这家漂白剂和其他家用清洁产品制造商无法向投资者保证，它将能够维持过去一年的大幅增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc08be95827a03674b6a41470c365f9b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Clorox's numbers for its fiscal fourth quarter, which ended June 30, were downright ugly. Revenue fell 9% from year-ago levels, and adjusted earnings plunged 61% year over year to $0.95 per share. Organic sales dropped 10%.</p><p><blockquote>高乐氏(Clorox)截至6月30日的第四财季数据非常糟糕。收入较去年同期下降9%，调整后收益同比暴跌61%至每股0.95美元。有机销售额下降了10%。</blockquote></p><p> Clorox saw pressure across its business. The health and wellness segment suffered a 17% sales decrease, while lifestyle product sales dropped 3%. The bright spot was a 5% rise in international revenue, although segment sales would have declined were it not for an acquisition.</p><p><blockquote>高乐氏看到了整个业务的压力。健康和保健部门的销售额下降了17%，而生活方式产品的销售额下降了3%。亮点是国际收入增长了5%，尽管如果没有收购，该部门的销售额可能会下降。</blockquote></p><p> The company blamed the downturn largely on decelerated demand for products compared to the&nbsp;worst parts of the pandemic. Clorox emphasized that when you go back two years to try to take out the pandemic's impact, sales were up 13% over the longer period. Nevertheless, higher commodity costs wiped out savings from company efficiency efforts, weighing on the bottom line.</p><p><blockquote>该公司将经济低迷主要归咎于与疫情最严重的地区相比，产品需求放缓。Clorox强调，当你回到两年前试图消除疫情的影响时，销售额在较长时期内增长了13%。然而，更高的商品成本抹去了公司效率努力带来的节省，对利润造成了压力。</blockquote></p><p> Even worse, Clorox expects tough times to continue. It projected a 2% to 6% drop in revenue for fiscal 2022, with adjusted EPS of $5.40 to $5.70 for the full year representing a decrease of more than 20% from the just-ended 2021 fiscal year. Higher commodity costs are seen continuing, dealing a blow of about 3 to 4 percentage points to gross margin.</p><p><blockquote>更糟糕的是，高乐氏预计艰难时期将持续下去。该公司预计2022财年收入将下降2%至6%，全年调整后每股收益为5.40美元至5.70美元，较刚刚结束的2021财年下降20%以上。大宗商品成本持续上涨，对毛利率造成约3至4个百分点的打击。</blockquote></p><p> <h3><b>The price of protection</b></h3> With today's drop, shares of Clorox are now down by nearly a third from their highest levels about a year ago. That's a massive decline, especially given that the broader market has actually performed quite well over the same period.</p><p><blockquote><h3><b>保护的代价</b></h3>随着今天的下跌，高乐氏的股价目前较大约一年前的最高水平下跌了近三分之一。这是一个巨大的下降，特别是考虑到同期大盘实际上表现相当不错。</blockquote></p><p> Yet when you look at longer-term trends, you can see the heights to which defensive investors were willing to bid up Clorox's stock. In just eight months in late 2019 and early 2020, shares soared almost 60%, lifted largely on hopes that the stock would help provide protection from a bear market. To be fair, that strategy was successful in avoiding the downturn in stocks in February and March of 2020, but as it turned out, declines got pushed forward rather than being eliminated completely.</p><p><blockquote>然而，当你观察长期趋势时，你可以看到防御性投资者愿意抬高高乐氏股票的高度。在2019年底和2020年初的短短八个月内，该股飙升了近60%，这主要是因为人们希望该股将有助于抵御熊市。公平地说，这一策略成功地避免了2020年2月和3月的股市低迷，但事实证明，下跌被推高了，而不是完全消除。</blockquote></p><p> No stock is a sure thing, and even companies with reputations for being smart defensive plays aren't always effective. Clorox's losses today show that even stocks that appear safe can see big losses, and investors have to be prepared for whatever may come -- including a crash in which Clorox and other defensive stocks drop along with the overall market.</p><p><blockquote>没有一只股票是确定的，即使是以聪明的防守著称的公司也不总是有效的。高乐氏今天的损失表明，即使是看似安全的股票也可能遭受巨大损失，投资者必须为可能发生的任何事情做好准备，包括高乐氏和其他防御性股票随着整体市场下跌的崩盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Defensive Stocks Might not Protect You Against a Stock Market Crash<blockquote>为什么防御性股票可能无法保护您免受股市崩盘的影响</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Defensive Stocks Might not Protect You Against a Stock Market Crash<blockquote>为什么防御性股票可能无法保护您免受股市崩盘的影响</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-04 11:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i><b>Markets were mixed on Tuesday, but one notable stalwart took a big hit to its share price.</b></i></p><p><blockquote><i><b>周二市场涨跌互现，但一家著名的坚定公司的股价遭受了重大打击。</b></i></blockquote></p><p> <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Stocks were mixed on Tuesday morning.</li>  <li>One stock in a traditionally defensive area of the market saw a big decline following earnings.</li>  <li>Heightened valuations can make even defensive stocks risky.</li> </ul> Investors have been on edge lately, and it showed in Tuesday morning's stock market action. Wall Street clawed back some of its early losses, but major indexes remained mixed as market participants tried to balance worries about the pandemic against signs of continuing economic growth. As of 11:30 a.m. EDT today, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI)&nbsp;was up 58 points to 34,897. However, the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;had eased lower by 3 points to 4,384, and the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.IXIC\">NASDAQ</a> fell 89 points to 14,592.</p><p><blockquote><ul><li>周二上午股市涨跌互现。</li><li>市场传统防御性区域的一只股票在财报公布后大幅下跌。</li><li>高估值甚至会使防御性股票面临风险。</li></ul>投资者最近一直处于紧张状态，这一点在周二上午的股市走势中得到了体现。华尔街收复了部分早盘跌幅，但主要股指仍涨跌互现，市场参与者试图平衡对疫情的担忧与经济持续增长的迹象。截至美国东部时间今天上午11:30，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)上涨58点，至34,897点。然而，<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)下跌3点至4,384点，而<a href=\"https://laohu8.com/S/.IXIC\">纳斯达克</a>下跌89点至14,592点。</blockquote></p><p> In times of uncertainty, many investors turn to defensive stocks in areas like&nbsp;consumer staples. But with large numbers of shareholders all seeking the same protection against a stock market crash, valuations on defensive stocks can rise to a point at which they're just as vulnerable to disappointments as any other stock.</p><p><blockquote>在不确定时期，许多投资者转向消费必需品等领域的防御性股票。但由于大量股东都在寻求同样的保护来抵御股市崩盘，防御性股票的估值可能会上升到与任何其他股票一样容易令人失望的程度。</blockquote></p><p> That's what investors in&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CLX\">Clorox</a> found out today, and it's a good warning for any investors who are overly reliant on the purportedly crash-proof reputation that defensive stocks have.</p><p><blockquote>这就是投资者<a href=\"https://laohu8.com/S/CLX\">Clorox</a>今天发现了这一点，对于任何过度依赖防御性股票所谓的防崩盘声誉的投资者来说，这是一个很好的警告。</blockquote></p><p> <h3><b>Clorox can't clean up</b></h3> Shares of Clorox were lower by more than 11% Tuesday morning. The maker of bleach and other household cleaning products wasn't able to reassure its investors that it will be able to&nbsp;sustain the massive growth&nbsp;it has enjoyed over the past year.</p><p><blockquote><h3><b>高乐氏无法清理</b></h3>周二上午，Clorox股价下跌超过11%。这家漂白剂和其他家用清洁产品制造商无法向投资者保证，它将能够维持过去一年的大幅增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc08be95827a03674b6a41470c365f9b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Clorox's numbers for its fiscal fourth quarter, which ended June 30, were downright ugly. Revenue fell 9% from year-ago levels, and adjusted earnings plunged 61% year over year to $0.95 per share. Organic sales dropped 10%.</p><p><blockquote>高乐氏(Clorox)截至6月30日的第四财季数据非常糟糕。收入较去年同期下降9%，调整后收益同比暴跌61%至每股0.95美元。有机销售额下降了10%。</blockquote></p><p> Clorox saw pressure across its business. The health and wellness segment suffered a 17% sales decrease, while lifestyle product sales dropped 3%. The bright spot was a 5% rise in international revenue, although segment sales would have declined were it not for an acquisition.</p><p><blockquote>高乐氏看到了整个业务的压力。健康和保健部门的销售额下降了17%，而生活方式产品的销售额下降了3%。亮点是国际收入增长了5%，尽管如果没有收购，该部门的销售额可能会下降。</blockquote></p><p> The company blamed the downturn largely on decelerated demand for products compared to the&nbsp;worst parts of the pandemic. Clorox emphasized that when you go back two years to try to take out the pandemic's impact, sales were up 13% over the longer period. Nevertheless, higher commodity costs wiped out savings from company efficiency efforts, weighing on the bottom line.</p><p><blockquote>该公司将经济低迷主要归咎于与疫情最严重的地区相比，产品需求放缓。Clorox强调，当你回到两年前试图消除疫情的影响时，销售额在较长时期内增长了13%。然而，更高的商品成本抹去了公司效率努力带来的节省，对利润造成了压力。</blockquote></p><p> Even worse, Clorox expects tough times to continue. It projected a 2% to 6% drop in revenue for fiscal 2022, with adjusted EPS of $5.40 to $5.70 for the full year representing a decrease of more than 20% from the just-ended 2021 fiscal year. Higher commodity costs are seen continuing, dealing a blow of about 3 to 4 percentage points to gross margin.</p><p><blockquote>更糟糕的是，高乐氏预计艰难时期将持续下去。该公司预计2022财年收入将下降2%至6%，全年调整后每股收益为5.40美元至5.70美元，较刚刚结束的2021财年下降20%以上。大宗商品成本持续上涨，对毛利率造成约3至4个百分点的打击。</blockquote></p><p> <h3><b>The price of protection</b></h3> With today's drop, shares of Clorox are now down by nearly a third from their highest levels about a year ago. That's a massive decline, especially given that the broader market has actually performed quite well over the same period.</p><p><blockquote><h3><b>保护的代价</b></h3>随着今天的下跌，高乐氏的股价目前较大约一年前的最高水平下跌了近三分之一。这是一个巨大的下降，特别是考虑到同期大盘实际上表现相当不错。</blockquote></p><p> Yet when you look at longer-term trends, you can see the heights to which defensive investors were willing to bid up Clorox's stock. In just eight months in late 2019 and early 2020, shares soared almost 60%, lifted largely on hopes that the stock would help provide protection from a bear market. To be fair, that strategy was successful in avoiding the downturn in stocks in February and March of 2020, but as it turned out, declines got pushed forward rather than being eliminated completely.</p><p><blockquote>然而，当你观察长期趋势时，你可以看到防御性投资者愿意抬高高乐氏股票的高度。在2019年底和2020年初的短短八个月内，该股飙升了近60%，这主要是因为人们希望该股将有助于抵御熊市。公平地说，这一策略成功地避免了2020年2月和3月的股市低迷，但事实证明，下跌被推高了，而不是完全消除。</blockquote></p><p> No stock is a sure thing, and even companies with reputations for being smart defensive plays aren't always effective. Clorox's losses today show that even stocks that appear safe can see big losses, and investors have to be prepared for whatever may come -- including a crash in which Clorox and other defensive stocks drop along with the overall market.</p><p><blockquote>没有一只股票是确定的，即使是以聪明的防守著称的公司也不总是有效的。高乐氏今天的损失表明，即使是看似安全的股票也可能遭受巨大损失，投资者必须为可能发生的任何事情做好准备，包括高乐氏和其他防御性股票随着整体市场下跌的崩盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/defensive-stocks-might-not-protect-market-crash/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","CLX":"高乐氏"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/defensive-stocks-might-not-protect-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180553743","content_text":"Markets were mixed on Tuesday, but one notable stalwart took a big hit to its share price.\nKey Points\n\nStocks were mixed on Tuesday morning.\nOne stock in a traditionally defensive area of the market saw a big decline following earnings.\nHeightened valuations can make even defensive stocks risky.\n\nInvestors have been on edge lately, and it showed in Tuesday morning's stock market action. Wall Street clawed back some of its early losses, but major indexes remained mixed as market participants tried to balance worries about the pandemic against signs of continuing economic growth. As of 11:30 a.m. EDT today, the Dow Jones Industrial Average(DJINDICES:^DJI) was up 58 points to 34,897. However, the S&P 500(SNPINDEX:^GSPC) had eased lower by 3 points to 4,384, and the NASDAQ fell 89 points to 14,592.\nIn times of uncertainty, many investors turn to defensive stocks in areas like consumer staples. But with large numbers of shareholders all seeking the same protection against a stock market crash, valuations on defensive stocks can rise to a point at which they're just as vulnerable to disappointments as any other stock.\nThat's what investors in Clorox found out today, and it's a good warning for any investors who are overly reliant on the purportedly crash-proof reputation that defensive stocks have.\nClorox can't clean up\nShares of Clorox were lower by more than 11% Tuesday morning. The maker of bleach and other household cleaning products wasn't able to reassure its investors that it will be able to sustain the massive growth it has enjoyed over the past year.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nClorox's numbers for its fiscal fourth quarter, which ended June 30, were downright ugly. Revenue fell 9% from year-ago levels, and adjusted earnings plunged 61% year over year to $0.95 per share. Organic sales dropped 10%.\nClorox saw pressure across its business. The health and wellness segment suffered a 17% sales decrease, while lifestyle product sales dropped 3%. The bright spot was a 5% rise in international revenue, although segment sales would have declined were it not for an acquisition.\nThe company blamed the downturn largely on decelerated demand for products compared to the worst parts of the pandemic. Clorox emphasized that when you go back two years to try to take out the pandemic's impact, sales were up 13% over the longer period. Nevertheless, higher commodity costs wiped out savings from company efficiency efforts, weighing on the bottom line.\nEven worse, Clorox expects tough times to continue. It projected a 2% to 6% drop in revenue for fiscal 2022, with adjusted EPS of $5.40 to $5.70 for the full year representing a decrease of more than 20% from the just-ended 2021 fiscal year. Higher commodity costs are seen continuing, dealing a blow of about 3 to 4 percentage points to gross margin.\nThe price of protection\nWith today's drop, shares of Clorox are now down by nearly a third from their highest levels about a year ago. That's a massive decline, especially given that the broader market has actually performed quite well over the same period.\nYet when you look at longer-term trends, you can see the heights to which defensive investors were willing to bid up Clorox's stock. In just eight months in late 2019 and early 2020, shares soared almost 60%, lifted largely on hopes that the stock would help provide protection from a bear market. To be fair, that strategy was successful in avoiding the downturn in stocks in February and March of 2020, but as it turned out, declines got pushed forward rather than being eliminated completely.\nNo stock is a sure thing, and even companies with reputations for being smart defensive plays aren't always effective. Clorox's losses today show that even stocks that appear safe can see big losses, and investors have to be prepared for whatever may come -- including a crash in which Clorox and other defensive stocks drop along with the overall market.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"CLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116439251,"gmtCreate":1622814723673,"gmtModify":1634097735657,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Hello everyone","listText":"&nbsp;Hello everyone","text":"Hello everyone","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116439251","repostId":"1154487151","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100608870,"gmtCreate":1619605164290,"gmtModify":1634211409855,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100608870","repostId":"1167161885","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":824713989,"gmtCreate":1634353470805,"gmtModify":1634353534631,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824713989","repostId":"1108385230","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3156,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867180504,"gmtCreate":1633226281736,"gmtModify":1633226281850,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867180504","repostId":"2172964534","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":942,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":810069554,"gmtCreate":1629935320878,"gmtModify":1633681401370,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hiij","listText":"Hiij","text":"Hiij","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810069554","repostId":"2162542050","repostType":4,"repost":{"id":"2162542050","kind":"highlight","pubTimestamp":1629904320,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2162542050?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 23:12","market":"fut","language":"en","title":"Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2162542050","media":"MarketWatch","summary":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude i","content":"<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2162542050","content_text":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.\n\"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.\nOn Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.\nOn average, analysts polled by S&P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.\nWest Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.\nOctober Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.\nThe EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.\n\"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"\nThe EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.\nOn Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.\nNatural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.\nCrude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.\nCrude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. $(PFE)$ and BioNTech SE (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.\n\n\"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.\nCrude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies fell by 1.6 million barrels for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.\nCrude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.\nOfficial inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9,"BZmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112615695,"gmtCreate":1622865664517,"gmtModify":1634097214720,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112615695","repostId":"1160563289","repostType":4,"repost":{"id":"1160563289","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622864224,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160563289?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 11:37","market":"us","language":"en","title":"FTSE Russell removed GameStop from the small-cap index<blockquote>富时罗素将游戏驿站从小型股指数中剔除</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160563289","media":"Tiger Newspress","summary":"FTSE Russell removed GameStop from the small-cap index, with Tesla and JPMorgan among the top 10 in ","content":"<p>FTSE Russell removed GameStop from the small-cap index, with Tesla and JPMorgan among the top 10 in the Russell U.S. index.</p><p><blockquote>富时罗素将游戏驿站从小盘股指数中剔除，特斯拉和摩根大通跻身罗素美国指数前10名。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>FTSE Russell removed GameStop from the small-cap index<blockquote>富时罗素将游戏驿站从小型股指数中剔除</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFTSE Russell removed GameStop from the small-cap index<blockquote>富时罗素将游戏驿站从小型股指数中剔除</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-05 11:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>FTSE Russell removed GameStop from the small-cap index, with Tesla and JPMorgan among the top 10 in the Russell U.S. index.</p><p><blockquote>富时罗素将游戏驿站从小盘股指数中剔除，特斯拉和摩根大通跻身罗素美国指数前10名。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IWM":"罗素2000指数ETF","TSLA":"特斯拉","JPM":"摩根大通","GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160563289","content_text":"FTSE Russell removed GameStop from the small-cap index, with Tesla and JPMorgan among the top 10 in the Russell U.S. index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JPM":0.9,"GME":0.9,"TSLA":0.9,"IWM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":292,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100608084,"gmtCreate":1619605147648,"gmtModify":1634211410224,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100608084","repostId":"1167161885","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":845025832,"gmtCreate":1636255420647,"gmtModify":1636255422493,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845025832","repostId":"1151272699","repostType":4,"repost":{"id":"1151272699","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636119828,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151272699?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 21:43","market":"us","language":"en","title":"EV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151272699","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks dipped in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Nikola,Niu Technologies,Lucid and","content":"<p>EV stocks dipped in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Nikola,Niu Technologies,Lucid&nbsp;and&nbsp;Lordstown&nbsp;fell 0.6% and 9%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、尼古拉、小牛电动、Lucid和洛兹敦分别下跌0.6%和9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3036f15ab386c25977cf2802135fe80f\" tg-width=\"409\" tg-height=\"719\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 21:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks dipped in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Nikola,Niu Technologies,Lucid&nbsp;and&nbsp;Lordstown&nbsp;fell 0.6% and 9%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、尼古拉、小牛电动、Lucid和洛兹敦分别下跌0.6%和9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3036f15ab386c25977cf2802135fe80f\" tg-width=\"409\" tg-height=\"719\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151272699","content_text":"EV stocks dipped in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Nikola,Niu Technologies,Lucid and Lordstown fell 0.6% and 9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845025003,"gmtCreate":1636255411233,"gmtModify":1636255421818,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845025003","repostId":"1151272699","repostType":4,"repost":{"id":"1151272699","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636119828,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151272699?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 21:43","market":"us","language":"en","title":"EV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151272699","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks dipped in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Nikola,Niu Technologies,Lucid and","content":"<p>EV stocks dipped in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Nikola,Niu Technologies,Lucid&nbsp;and&nbsp;Lordstown&nbsp;fell 0.6% and 9%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、尼古拉、小牛电动、Lucid和洛兹敦分别下跌0.6%和9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3036f15ab386c25977cf2802135fe80f\" tg-width=\"409\" tg-height=\"719\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks dipped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 21:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks dipped in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Nikola,Niu Technologies,Lucid&nbsp;and&nbsp;Lordstown&nbsp;fell 0.6% and 9%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、尼古拉、小牛电动、Lucid和洛兹敦分别下跌0.6%和9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3036f15ab386c25977cf2802135fe80f\" tg-width=\"409\" tg-height=\"719\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151272699","content_text":"EV stocks dipped in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Nikola,Niu Technologies,Lucid and Lordstown fell 0.6% and 9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2884,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":802579407,"gmtCreate":1627791532309,"gmtModify":1633756334078,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hui","listText":"Hui","text":"Hui","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802579407","repostId":"1127411624","repostType":4,"repost":{"id":"1127411624","kind":"news","pubTimestamp":1627715622,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127411624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 15:13","market":"us","language":"en","title":"Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127411624","media":"MarketWatch","summary":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, t","content":"<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过数月的冬眠，股市空头于7月19日走出洞穴。当天，道琼斯工业平均指数DJIA下跌725点，跌幅2.1%，-0.42%。熊队打出了一个本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>像往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们已经准备好了答案，从COVID-19的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售有多种原因，因此将责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，下降的一个重要原因是计算机生成的自动销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始抛售，就会疯狂地冲出门外。没有人想成为最后一个出局的人，因此散户和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌情绪变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI，-0.54%在周线图上站在71.36——这是一个极度超买的读数。这是不是意味着指数明天要暴跌了？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险区域的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息空头无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>在空头说“我告诉过你”之前，第二天，即7月20日，道琼斯指数700多点的抛售被道琼斯指数550点的反弹抹去了。多头忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯又一杯地喝着他们最喜欢的饮料“bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次有点恐惧爬进了公牛的心灵。之前，唯一的恐惧是害怕错过下一次反弹。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌并且您正在经历各种情绪时，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1.如果你感到恐慌</b>：不做某事；坐在那里。不买，不卖，坐稳。事实上，关掉电脑或其他设备。不要担心那天你丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定时，重新评估你所拥有的。在这样的日子里，不要做任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2.如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场恢复理智时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3.如果您没有受到影响：</b>不过，请检查您的投资组合以确保您的投资组合适当多元化。虽然人们发现不要关心市场是否下跌，但要确保你为最坏的情况做好了对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取什么具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他的财务决定。让我们来看看一些可能有帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您持有的股票或指数跌破200日移动平均线，则卖出。注：标准普尔500SPX,-0.54%等主要指数十年来没有跌破（并保持在低于）200日平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么都要遵循它。</li><li>指数基金的平均成本。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只持有股票，请考虑债券，但在采取这一步骤之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天这种策略行不通了，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是产生额外收入的绝佳方式。这种策略也非常适合处理不需要的股票并获得报酬。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>在经历了13年的牛市之后，美国股市的时间已经不多了。虽然多头这次又取得了胜利，但有一天市场不会逆转方向，将开始急剧调整，或者更糟的是，进入熊市。那时你会很高兴你有一个计划和一个在最糟糕的日子里可以遵循的投资脚本。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解您拥有什么，将其出售到“睡眠良好”点，并多元化投资于包括现金和债券在内的各种金融产品。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出下意识的情绪化决定或遭受焦虑发作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 15:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过数月的冬眠，股市空头于7月19日走出洞穴。当天，道琼斯工业平均指数DJIA下跌725点，跌幅2.1%，-0.42%。熊队打出了一个本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>像往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们已经准备好了答案，从COVID-19的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售有多种原因，因此将责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，下降的一个重要原因是计算机生成的自动销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始抛售，就会疯狂地冲出门外。没有人想成为最后一个出局的人，因此散户和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌情绪变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI，-0.54%在周线图上站在71.36——这是一个极度超买的读数。这是不是意味着指数明天要暴跌了？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险区域的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息空头无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>在空头说“我告诉过你”之前，第二天，即7月20日，道琼斯指数700多点的抛售被道琼斯指数550点的反弹抹去了。多头忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯又一杯地喝着他们最喜欢的饮料“bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次有点恐惧爬进了公牛的心灵。之前，唯一的恐惧是害怕错过下一次反弹。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌并且您正在经历各种情绪时，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1.如果你感到恐慌</b>：不做某事；坐在那里。不买，不卖，坐稳。事实上，关掉电脑或其他设备。不要担心那天你丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定时，重新评估你所拥有的。在这样的日子里，不要做任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2.如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场恢复理智时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3.如果您没有受到影响：</b>不过，请检查您的投资组合以确保您的投资组合适当多元化。虽然人们发现不要关心市场是否下跌，但要确保你为最坏的情况做好了对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取什么具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他的财务决定。让我们来看看一些可能有帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您持有的股票或指数跌破200日移动平均线，则卖出。注：标准普尔500SPX,-0.54%等主要指数十年来没有跌破（并保持在低于）200日平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么都要遵循它。</li><li>指数基金的平均成本。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只持有股票，请考虑债券，但在采取这一步骤之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天这种策略行不通了，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是产生额外收入的绝佳方式。这种策略也非常适合处理不需要的股票并获得报酬。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>在经历了13年的牛市之后，美国股市的时间已经不多了。虽然多头这次又取得了胜利，但有一天市场不会逆转方向，将开始急剧调整，或者更糟的是，进入熊市。那时你会很高兴你有一个计划和一个在最糟糕的日子里可以遵循的投资脚本。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解您拥有什么，将其出售到“睡眠良好”点，并多元化投资于包括现金和债券在内的各种金融产品。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出下意识的情绪化决定或遭受焦虑发作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127411624","content_text":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.\nAs usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.\nThe truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.\nTechnical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.  After the July 26 market close, the RSI of the S&P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.\nThe bad news bears can’t catch a break\nBefore the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.\nWhat to do now\nThe next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:\n1. If you’re panicked: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.\n2. If you’re afraid: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.\n3. If you’re unaffected:Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.\nWhat specific actions should you take?\nNow that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:\n\nSell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard & Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.\nCreate a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.\nDollar-cost average into index funds.\nDiversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.\nBuy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.\nSell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.\n\nPlan for the next correction or bear market\nAfter a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.\nKnow what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150585620,"gmtCreate":1624921853860,"gmtModify":1633947118469,"author":{"id":"3582186770863797","authorId":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582186770863797","idStr":"3582186770863797"},"themes":[],"htmlText":"Hui","listText":"Hui","text":"Hui","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150585620","repostId":"1143737614","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}